Support for the rescue system in Zachodniopomorskie voivodship through the purchase of cars and equipment for Volunteer Fire Service (Q137866): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(8 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / delabel / de
Unterstützung des Rettungssystems in der Woiwodschaft Westpommern durch den Kauf von Autos und Ausrüstung für freiwillige Feuerwehren
Unterstützung des Rettungssystems in der Woiwodschaft Westpommern durch Anschaffung von Autos und Ausrüstung für freiwillige Feuerwehren
label / nllabel / nl
Steun voor het reddingssysteem in het woiwodschap West-Pommeren door de aankoop van auto’s en uitrusting voor vrijwillige brandweerbrigade
Ondersteuning van het reddingssysteem in het woiwodschap West-Pommeren door de aankoop van auto’s en uitrusting voor de vrijwillige brandweer
label / itlabel / it
Sostegno al sistema di salvataggio nel Voivodato della Pomerania Occidentale attraverso l'acquisto di auto e attrezzature per i Vigili del Fuoco Volontari
Supporto del sistema di salvataggio nel Voivodato della Pomerania occidentale attraverso l'acquisto di auto e attrezzature per i Vigili del Fuoco Volontari
label / eslabel / es
Apoyo al sistema de rescate en el Voivodato Pomerano Occidental a través de la compra de automóviles y equipos para las Brigadas de Bomberos Voluntarias
Apoyo al sistema de rescate en el Voivodato Pomerania Occidental a través de la compra de automóviles y equipos para las Brigadas Voluntarias de Bomberos
label / etlabel / et
Zachodniopomorskie vojevoodkonna päästesüsteemi toetamine, ostes autosid ja seadmeid vabatahtlike tuletõrjeteenistusele
Lääne-Pommeri vojevoodkonna päästesüsteemi toetamine vabatahtlike tuletõrjebrigaadide autode ja varustuse ostmise kaudu
label / ltlabel / lt
Parama gelbėjimo sistemai Zachodniopomorskie vaivadijoje perkant automobilius ir įrangą savanorių priešgaisrinei tarnybai
Vakarų Pamario vaivadijos gelbėjimo sistemos rėmimas perkant savanoriams ugniagesiams skirtus automobilius ir įrangą
label / hrlabel / hr
Podrška sustavu spašavanja u Zachodniopomorskie vojvodstvu kroz kupnju automobila i opreme za Volontersku vatrogasnu službu
Podrška sustavu spašavanja u Zapadnom Pomeranskom vojvodstvu kupnjom automobila i opreme za volonterske vatrogasne brigade
label / ellabel / el
Υποστήριξη του συστήματος διάσωσης στο βοεβοδάτο Zachodniopomorskie μέσω της αγοράς αυτοκινήτων και εξοπλισμού για την Εθελοντική Πυροσβεστική Υπηρεσία
Υποστήριξη του συστήματος διάσωσης στο Βοϊβοδάτο της Δυτικής Πομερανίας μέσω της αγοράς αυτοκινήτων και εξοπλισμού για Εθελοντικές Πυροσβεστικές Ταξιαρχίες
label / sklabel / sk
Podpora záchranného systému v Zachodniopomorskom vojvodstve prostredníctvom nákupu áut a vybavenia pre dobrovoľnícku hasičskú službu
Podpora záchranného systému v Západnom Pomoranskom vojvodstve prostredníctvom nákupu automobilov a vybavenia pre dobrovoľnícke hasičské zbory
label / filabel / fi
Tuki Zachodniopomorskien voivodikunnan pelastusjärjestelmälle ostamalla autoja ja laitteita vapaaehtoispalopalvelulle
Länsi-Pommerin voivodikunnan pelastusjärjestelmän tukeminen ostamalla autoja ja varusteita vapaaehtoisten palokuntaan
label / hulabel / hu
A Zachodniopomorskie vajdaság mentőrendszerének támogatása autók és felszerelések vásárlásával az önkéntes tűzoltó szolgálat számára
A nyugat-pomerániai vajdaság mentőrendszerének támogatása autók és felszerelések vásárlása révén az önkéntes tűzoltóság számára
label / cslabel / cs
Podpora záchranného systému v Zachodniopomorském vojvodství prostřednictvím nákupu automobilů a vybavení pro dobrovolnou hasičskou službu
Podpora záchranného systému v západním Pomeranském vojvodství nákupem automobilů a vybavení dobrovolných hasičských sborů
label / lvlabel / lv
Atbalsts glābšanas sistēmai Zachodniopomorskie vojevodistē, iegādājoties automašīnas un aprīkojumu Brīvprātīgo ugunsdzēsības dienestam
Atbalsts Rietumpomožes vojevodistes glābšanas sistēmai, iegādājoties automašīnas un aprīkojumu brīvprātīgo ugunsdzēsēju brigādēm
label / galabel / ga
Tacaíocht don chóras tarrthála i Zachodniopomorskie voivodship trí ghluaisteáin agus trealamh a cheannach le haghaidh Seirbhís Dóiteáin Deonach
Tacaíocht don chóras tarrthála i Voivodeship Pomeranian Thiar trí charranna agus trealamh a cheannach do Bhriogáidí Dóiteáin Deonacha
label / sllabel / sl
Podpora reševalnemu sistemu v Zachodniopomorskie vojvodstvu z nakupom avtomobilov in opreme za prostovoljsko gasilsko službo
Podpora reševalnemu sistemu v zahodnopomeranskem vojvodstvu z nakupom avtomobilov in opreme za prostovoljske gasilske brigade
label / bglabel / bg
Подкрепа за спасителната система във воеводство Zachodniopomorskie чрез закупуване на автомобили и оборудване за доброволческа пожарна служба
Подкрепа на спасителната система в Западнопоморското войводство чрез закупуване на автомобили и оборудване за пожарни бригади доброволци
label / mtlabel / mt
Appoġġ għas-sistema ta’ salvataġġ fil-voivodship ta’ Zachodniopomorskie permezz tax-xiri ta’ karozzi u tagħmir għas-Servizz Volontarju tan-Nar
Appoġġ tas-sistema ta’ salvataġġ fil-Voivodeship Pomeranjan tal-Punent permezz tax-xiri ta’ karozzi u tagħmir għall-Brigati tan-Nar Voluntiera
label / ptlabel / pt
Apoio ao sistema de resgate na voivodia de Zachodniopomorskie através da compra de carros e equipamentos para Bombeiros Voluntários
Apoio ao sistema de salvamento no voivodato de Zachodniopomorskie através da aquisição de automóveis e equipamento para o Serviço Voluntário de Bombeiros
label / dalabel / da
Støtte til redningssystemet i Zachodniopomorskie voivodship gennem indkøb af biler og udstyr til frivillige brandvæsen
Støtte til redningssystemet i det vestpommerske voivodskab gennem køb af biler og udstyr til frivillige brandbrigader
label / rolabel / ro
Sprijin pentru sistemul de salvare din voievodatul Zachodniopomorskie prin achiziționarea de mașini și echipamente pentru serviciul de pompieri voluntari
Susținerea sistemului de salvare din Voievodatul Pomerania de Vest prin achiziționarea de mașini și echipamente pentru Brigăzile de Pompieri Voluntari
label / svlabel / sv
Stöd till räddningssystemet i vojvodskapet Zachodniopomorskie genom inköp av bilar och utrustning för frivillig brandkår
Stöd till räddningssystemet i västra Pomeranian Voivodeship genom inköp av bilar och utrustning för frivilliga brandbrigader
Property / summary: As part of the project, n. “Support of the rescue system in Zachodniopomorskie voivodship through the purchase of cars and equipment for Volunteer Fire Brigades” The applicant foresees the following investment expenditure: I. Purchase of rescue and fire-extinguishing vehicles – 17 pieces; II. Purchase of personal protective equipment (for 6 persons) – 17 sets. The equipment selected, by the Applicant and the Partners, will be in accordance with the relevant standards for fire-fighting equipment. All planned equipment will be sent to the following Volunteer Fire Service: Old Glory, Biesiekierz, Boleszkowice, Osinów Dolny, Lubczyna, Kołbaskowo, Stary Borek, Krzęcin, Marianowo, Węgorza, Płoty, Staniewice, Brzesko, Tetyń, Rokosowo, Świerzno, Człopa. (English) / qualifier
 
readability score: 0.5735619820678168
Amount0.5735619820678168
Unit1
Property / summaryProperty / summary
Dans le cadre du projet intitulé «Soutenir le système de sauvetage dans la voïvodie de Poméranie occidentale par l’achat de voitures et d’équipements pour les pompiers volontaires» Le requérant prévoit les dépenses d’investissement suivantes: I. Achat de véhicules de secours et de lutte contre l ' incendie — 17 unités; II. Achat d’équipements de protection individuelle (pour 6 personnes) — 17 ensembles. Les équipements sélectionnés par le demandeur et les partenaires seront conformes aux normes applicables aux équipements de lutte contre l’incendie. Tous les équipements prévus seront acheminés aux pompiers volontaires suivants: Old Chwalim, Biesiekierz, Boleszkowice, Osinów Dolny, Lubczyna, Kolbaskowo, Stary Borek, Krzęcin, Marianowo, Węgorza, Płoty, Staniewice, Brzesko, Tetyń, Rokosowo, Świerzno, membre. (French)
Dans le cadre du projet p. «Soutien du système de sauvetage dans la voïvodie de Poméranie occidentale par l’achat de voitures et d’équipements pour les sapeurs-pompiers volontaires» La requérante prévoit les dépenses d’investissement suivantes: I. Achat de véhicules de sauvetage et de lutte contre l’incendie — 17 pièces; JE VEUX DIRE, JE SUIS DÉSOLÉ. Achat d’équipements de protection individuelle (pour 6 personnes) — 17 ensembles. L’équipement sélectionné, par le demandeur et les partenaires, sera conforme aux normes applicables aux équipements de pompier. Tous les équipements prévus iront aux pompiers volontaires suivants: Old Glory, Biiesiekierz, Boleszkowice, Osinów Dolny, Lubczyna, Kołbaskowo, Stary Borek, Krzęcin, Marianowo, Eel, Płoty, Staniewice, Brzesko, Tetyń, Rokosowo, Świerzno, député. (French)
Property / summaryProperty / summary
Im Rahmen des Projekts mit dem Titel „Unterstützung des Rettungssystems in der Woiwodschaft Westpommern durch den Kauf von Autos und Ausrüstung für freiwillige Feuerwehren“ Der Antragsteller sieht folgende Investitionsausgaben vor: I. Erwerb von Rettungs- und Brandbekämpfungsfahrzeugen – 17 Einheiten; II. Kauf von persönlicher Schutzausrüstung (für 6 Personen) – 17 Sätze. Die vom Antragsteller und den Partnern ausgewählte Ausrüstung wird den einschlägigen Normen für Brandbekämpfungsausrüstung entsprechen. Alle geplanten Ausrüstungen gehen an die folgenden Freiwilligen Feuerwehren: Alte Chwalim, Biesiekierz, Boleszkowice, Osinów Dolny, Lubczyna, Kolbaskowo, Stary Borek, Krzęcin, Marianowo, Węgorza, Płoty, Staniewice, Brzesko, Tetyń, Rokosowo, Świerzno, Mitglied. (German)
Im Rahmen des Projekts p. „Unterstützung des Rettungssystems in der Woiwodschaft Westpommern durch Anschaffung von Autos und Ausrüstung für freiwillige Feuerwehren“ Der Antragsteller sieht folgende Investitionsausgaben vor: I. Kauf von Rettungs- und Feuerwehrfahrzeugen – 17 Stück; ICH MEINE, ES TUT MIR LEID. Kauf persönlicher Schutzausrüstung (für 6 Personen) – 17 Sets. Die vom Antragsteller und den Partnern ausgewählte Ausrüstung entspricht den einschlägigen Normen für Feuerwehrausrüstung. Alle geplanten Ausrüstungen gehen an die folgenden Freiwilligen Feuerwehren: Old Glory, Biiesiekierz, Boleszkowice, Osinów Dolny, Lubczyna, Kołbaskowo, Stary Borek, Krzęcin, Marianowo, Ael, Płoty, Staniewice, Brzesko, Tetyń, Rokosowo, Świerzno, Mitglied. (German)
Property / summaryProperty / summary
Als onderdeel van het project getiteld „Ondersteuning van het reddingssysteem in het woiwodschap West-Pommeren door de aankoop van auto’s en uitrusting voor vrijwillige brandbrigades” Verzoekster voorziet in de volgende investeringsuitgaven: I. Aankoop van reddings- en brandbestrijdingsvoertuigen — 17 eenheden; II. Aankoop van persoonlijke beschermingsmiddelen (voor 6 personen) — 17 sets. De door de aanvrager en de partners geselecteerde apparatuur zal voldoen aan de relevante normen voor brandbestrijdingsapparatuur. Alle geplande uitrusting gaat naar de volgende vrijwillige brandweerbrigades: Old Chwalim, Biesiekierz, Boleszkowice, Osinów Dolny, Lubczyna, Kolbaskowo, Stary Borek, Krzęcin, Marianowo, Węgorza, Płoty, Staniewice, Brzesko, Tetyń, Rokosowo, Świerzno, lid. (Dutch)
Als onderdeel van het project p. „Ondersteuning van het reddingssysteem in het woiwodschap West-Pommeren door de aankoop van auto’s en uitrusting voor vrijwillige brandweer” Verzoekster voorziet in de volgende investeringsuitgaven: I. Aankoop van reddings- en brandbestrijdingsvoertuigen — 17 stuks; HET SPIJT ME. Aankoop van persoonlijke beschermingsmiddelen (voor 6 personen) — 17 sets. De apparatuur die door de aanvrager en de partners is geselecteerd, voldoet aan de relevante normen voor brandweeruitrusting. Alle geplande uitrusting gaat naar de volgende vrijwillige brandweer: Old Glory, Biiesiekierz, Boleszkowice, Osinów Dolny, Lubczyna, Kołbaskowo, Stary Borek, Krzęcin, Marianowo, Eel, Płoty, Staniewice, Brzesko, Tetyń, Rokosowo, Świerzno, lid. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Nell'ambito del progetto dal titolo "Sostenere il sistema di salvataggio nel voivodato della Pomerania occidentale mediante l'acquisto di automobili e attrezzature per i vigili del fuoco volontari" Il richiedente prevede le seguenti spese di investimento: I. Acquisto di veicoli di soccorso e antincendio — 17 unità; II. Acquisto di dispositivi di protezione individuale (per 6 persone) — 17 set. Le attrezzature selezionate dal richiedente e dai partner saranno conformi alle norme pertinenti per le apparecchiature antincendio. Tutte le attrezzature previste andranno ai seguenti Vigili del Fuoco Volontari: Old Chwalim, Biesiekierz, Boleszkowice, Osinów Dolny, Lubczyna, Kolbaskowo, Stary Borek, Krzęcin, Marianowo, Węgorza, Płoty, Staniewice, Brzesko, Tetyń, Rokosowo, Świerzno, deputato. (Italian)
Come parte del progetto p. "Sostegno al sistema di salvataggio nel Voivodato della Pomerania occidentale attraverso l'acquisto di automobili e attrezzature per i vigili del fuoco volontari" Il richiedente prevede le seguenti spese di investimento: I. Acquisto di veicoli di salvataggio e antincendio — 17 pezzi; VOGLIO DIRE, MI DISPIACE. Acquisto di dispositivi di protezione individuale (per 6 persone) — 17 set. Le attrezzature selezionate, dal richiedente e dai partner, saranno conformi alle norme pertinenti per le attrezzature dei vigili del fuoco. Tutte le attrezzature previste andranno ai seguenti Vigili del Fuoco Volontari: Old Glory, Biiesiekierz, Boleszkowice, Osinów Dolny, Lubczyna, Kołbaskowo, Stary Borek, Krzęcin, Marianowo, Eel, Płoty, Staniewice, Brzesko, Tetyń, Rokosowo, Świerzno, Membro. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
Como parte del proyecto titulado «Apoyar el sistema de rescate en el Voivodato Pomerano Occidental mediante la compra de automóviles y equipos para las Brigadas Voluntarias de Bomberos» El solicitante prevé los siguientes gastos de inversión: I. Compra de vehículos de rescate y lucha contra incendios: 17 unidades; II. Compra de equipos de protección individual (para 6 personas) — 17 juegos. El equipo seleccionado por el solicitante y los socios cumplirá las normas pertinentes para los equipos de lucha contra incendios. Todo el equipo planeado irá a las siguientes Brigadas de Bomberos Voluntarias: Old Chwalim, Biesiekierz, Boleszkowice, Osinów Dolny, Lubczyna, Kolbaskowo, Stary Borek, Krzęcin, Marianowo, Węgorza, Płoty, Staniewice, Brzesko, Tetyń, Rokosowo, Świerzno, Miembro. (Spanish)
Como parte del proyecto p. «Apoyo al sistema de rescate en el Voivodato Pomerania Occidental mediante la compra de automóviles y equipos para las Brigadas Voluntarias de Bomberos» El solicitante prevé los siguientes gastos de inversión: I. Compra de vehículos de rescate y extinción de incendios: 17 piezas; QUIERO DECIR, LO SIENTO. Compra de equipo de protección personal (para 6 personas) — 17 sets. El equipo seleccionado, por el solicitante y los socios, cumplirá con las normas pertinentes para el equipo de bomberos. Todo el equipo previsto se destinará a las siguientes Brigadas de Bomberos Voluntarias: Old Glory, Biiesiekierz, Boleszkowice, Osinów Dolny, Lubczyna, Kołbaskowo, Stary Borek, Krzęcin, Marianowo, Eel, Płoty, Staniewice, Brzesko, Tetyń, Rokosowo, Świerzno. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti raames ei toetata Zachodniopomorskie vojevoodkonna päästesüsteemi, ostes autosid ja varustust vabatahtlikele tuletõrjebrigaadidele. Taotleja näeb ette järgmised investeerimiskulud: I. Pääste- ja tuletõrjeautode ost 17 tükki; II. Isikukaitsevahendite ostmine (6 inimesele) 17 komplekti. Taotleja ja partnerite valitud seadmed vastavad asjakohastele tuletõrjeseadmete standarditele. Kogu kavandatud varustus saadetakse järgmisesse Vabatahtlike Tuletõrjeametisse: Vana Glory, Biesiekierz, Boleszkowice, Osinów Dolny, Lubczyna, KoÅbaskowo, Stary Borek, KrzÄcin, Marianowo, WÄgorza, PÅoty, Staniewice, Brzesko, TetyÅ, Rokosowo, Åwierzno, CzÅopa. (Estonian)
Projekti osana p. „Lääne-Pommeri vojevoodkonna päästesüsteemi toetamine vabatahtlike tuletõrjebrigaadide autode ja seadmete ostmise kaudu“ Taotleja näeb ette järgmised investeerimiskulud: I. Pääste- ja tuletõrjesõidukite ostmine – 17 tükki; MA MÕTLEN, MUL ON KAHJU. Isikukaitsevahendite ostmine (6 inimesele) – 17 komplekti. Taotleja ja partnerite valitud seadmed vastavad tuletõrjuja varustuse asjakohastele standarditele. Kõik planeeritud seadmed lähevad järgmistele vabatahtlikele tuletõrjebrigaadidele: Old Glory, Biiesiekierz, Boleszkowice, Osinów Dolny, Lubczyna, Kołbaskowo, Stary Borek, Krzęcin, Marianowo, Eel, Płoty, Staniewice, Brzesko, Tetyń, Rokosowo, Świerzno, liige. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Vykdydamas projektą, Nr. āEURSupport of the Sanavimo sistemos Zachodniopomorskie vaivadijoje perkant automobilius ir įrangą savanorių ugniagesių brigadosâ EUR Pareiškėjas numato šias investicines išlaidas: I. Gelbėjimo ir gaisro gesinimo transporto priemonių pirkimas â EUR 17 vnt; II. Asmeninių apsaugos priemonių pirkimas (6 asmenims) â EUR 17 rinkinių. Pareiškėjo ir partnerių pasirinkta įranga atitiks atitinkamus gaisro gesinimo įrangos standartus. Visa planuojama įranga bus išsiųsta šiai savanorių priešgaisrinei tarnybai: Senoji šlovė, Biesiekierz, Boleszkowice, Osinów Dolny, Lubczyna, Kobaskowo, Stary Borek, KrzÄcin, Marianowo, WÄgorza, PÅoty, Staniewice, Brzesko, TetyÅ, Rokosowo, Åwierzno, CzÅopa. (Lithuanian)
Kaip projekto dalis p. „Parama gelbėjimo sistemai Vakarų Pamario vaivadijoje perkant automobilius ir įrangą Savanoriškoms ugniagesių brigadoms“ Pareiškėjas numato šias investicines išlaidas: I. Gelbėjimo ir gaisro gesinimo transporto priemonių pirkimas – 17 vienetų; TURIU OMENY, ATSIPRAŠAU. Asmeninių apsaugos priemonių pirkimas (6 asmenims) – 17 rinkinių. Pareiškėjo ir Partnerių pasirinkta įranga atitiks atitinkamus ugniagesių įrangos standartus. Visa planuojama įranga bus skirta šioms savanoriškoms priešgaisrinėms brigadoms: Old Glory, Biiesiekierz, Boleszkowice, Osinów Dolny, Lubczyna, Kołbaskowo, Stary Borek, Krzęcin, Marianowo, Eel, Płoty, Staniewice, Brzesko, Tetyń, Rokosowo, Świerzno. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
U okviru projekta, n. âEURSupport sustava spašavanja u Zachodniopomorskie voivodship kroz kupnju automobila i opreme za Volonterske vatrogasne brigade EUR Tužitelj predviđa sljedeće troškove ulaganja: I. Kupnja vozila za spašavanje i gašenje požara 17 komada; II. Kupnja osobne zaštitne opreme (za 6 osoba) 17 setova. Oprema koju su odabrali podnositelj zahtjeva i partneri bit će u skladu s odgovarajućim standardima za vatrogasnu opremu. Sva planirana oprema bit će poslana na sljedeću volontersku vatrogasnu službu: Stara slava, Biesiekierz, Boleszkowice, Osinów Dolny, Lubczyna, KoÅbaskowo, Stary Borek, KrzÄcin, Marianowo, WÄgorza, PÅoty, Staniewice, Brzesko, TetyÅ, Rokosowo, Åwierzno, CzÅopa. (Croatian)
Kao dio projekta p. „Potpora sustavu spašavanja u Zapadnom Pomeranskom vojvodstvu kupnjom automobila i opreme za dobrovoljne vatrogasne brigade” Podnositelj zahtjeva predviđa sljedeće investicijske izdatke: I. Kupnja spasilačkih i vatrogasnih vozila – 17 komada; MISLIM, ŽAO MI JE. Kupnja osobne zaštitne opreme (za 6 osoba) – 17 setova. Odabrana oprema, koju su odabrali podnositelj zahtjeva i partneri, bit će u skladu s odgovarajućim standardima za vatrogasnu opremu. Sva planirana oprema bit će namijenjena sljedećim dobrovoljnim vatrogasnim brigadama: Stara Slava, Biiesiekierz, Boleszkowice, Osinów Dolny, Lubczyna, Kołbaskowo, Stary Borek, Krzęcin, Marianowo, jegulja, Płoty, Staniewice, Brzesko, Tetyń, Rokosowo, Świerzno, zastupnik. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Στο πλαίσιο του έργου, n. â EURSupport του συστήματος διάσωσης στο Zachodniopomorskie βοεβοδάτου μέσω της αγοράς αυτοκινήτων και εξοπλισμού για Εθελοντές Πυροσβεστικές Ταξιαρχίεςâ EUR Ο αιτών προβλέπει τις ακόλουθες επενδυτικές δαπάνες: I. Αγορά οχημάτων διάσωσης και πυρόσβεσης â EUR 17? II. Αγορά μέσων ατομικής προστασίας (για 6 άτομα) EUR 17 σετ. Ο εξοπλισμός που θα επιλεγεί, από τον αιτούντα και τους εταίρους, θα είναι σύμφωνος με τα σχετικά πρότυπα για τον πυροσβεστικό εξοπλισμό. Όλος ο προγραμματισμένος εξοπλισμός θα αποσταλεί στην ακόλουθη Πυροσβεστική Υπηρεσία Εθελοντών: Old Glory, Biesiekierz, Boleszkowice, Osinów Dolny, Lubczyna, KoÅbaskowo, Stary Borek, KrzÄcin, Marianowo, WÄgorza, PÅoty, Staniewice, Brzesko, TetyÅ, Rokosowo, Åwierzno, CzÅopa. (Greek)
Στο πλαίσιο του έργου p. «Υποστήριξη του συστήματος διάσωσης στο Βοϊβοδάτο της Δυτικής Πομερανίας μέσω της αγοράς αυτοκινήτων και εξοπλισμού για Εθελοντικές Πυροσβεστικές Ταξιαρχίες» Ο αιτών προβλέπει τις ακόλουθες επενδυτικές δαπάνες: I. Αγορά οχημάτων διάσωσης και πυρόσβεσης — 17 τεμάχια· ΘΈΛΩ ΝΑ ΠΩ, ΛΥΠΆΜΑΙ. Αγορά εξοπλισμού ατομικής προστασίας (για 6 άτομα) — 17 σετ. Ο εξοπλισμός που επιλέγεται, από τον αιτούντα και τους εταίρους, θα συμμορφώνεται με τα σχετικά πρότυπα για τον πυροσβεστικό εξοπλισμό. Όλος ο προγραμματισμένος εξοπλισμός θα μεταβεί στις ακόλουθες Εθελοντικές Πυροσβεστικές Ταξιαρχίες: Old Glory, Biiesiekierz, Boleszkowice, Osinów Dolny, Lubczyna, Kołbaskowo, Stary Borek, Krzęcin, Marianowo, Eel, Płoty, Staniewice, Brzesko, Tetyń, Rokosowo, Çwierzno, μέλος. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Ako súčasť projektu, n. â EURPodpora záchranného systému v Zachodniopomorskie vojvodstva prostredníctvom nákupu automobilov a vybavenia pre dobrovoľnícke hasičské zbory EUR Žiadateľ predpokladá nasledujúce investičné výdavky: I. Nákup záchranných a hasiacich vozidiel 17 kusov; II. Nákup osobných ochranných prostriedkov (pre 6 osôb) 17 súprav. Vybavenie vybrané žiadateľom a partnermi bude v súlade s príslušnými normami pre protipožiarne zariadenia. Všetko plánované vybavenie bude zaslané na túto dobrovoľnícku hasičskú službu: Stará sláva, Biesiekierz, Boleszkowice, Osinów Dolný, Lubczyna, KoÅbaskowo, Stary Borek, KrzÄcin, Marianowo, WÄgorza, PÅoty, Staniewice, Brzesko, TetyÅ, Rokosowo, Åwierzno, CzÅopa. (Slovak)
Ako súčasť projektu p. „Podpora záchranného systému v Západnom Pomoranskom vojvodstve prostredníctvom nákupu automobilov a vybavenia pre dobrovoľnícke hasičské zbory“ Žiadateľ zabezpečuje tieto investičné výdavky: I. Nákup záchranných a hasiacich vozidiel – 17 kusov; PREPÁČ. Nákup osobných ochranných prostriedkov (pre 6 osôb) – 17 sád. Zariadenie vybrané žiadateľom a partnermi bude v súlade s príslušnými normami pre hasičské zariadenia. Všetky plánované zariadenia budú smerovať do nasledujúcich dobrovoľných hasičských zborov: Old Glory, Biiesiekierz, Boleszkowice, Osinów Dolny, Lubczyna, Kołbaskowo, Stary Borek, Krzęcin, Marianowo, Eel, Płoty, Staniewice, Brzesko, Tetyń, Rokosowo, Świerzno, Člen. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen osana n. âEURTuki Zachodniopomorskien voivodikunnan pelastusjärjestelmälle ostamalla autoja ja laitteita vapaaehtoisille paloprikaateille. Hakija ennakoi seuraavat investointimenot: I. Pelastus- ja palonsammutusajoneuvojen hankinta 17 kappaletta; II. Henkilönsuojainten hankinta (6 hengelle) 17 sarjaa. Hakijan ja yhteistyökumppanien valitsemien laitteiden on oltava palontorjuntalaitteita koskevien asiaankuuluvien standardien mukaisia. Kaikki suunnitellut laitteet lähetetään seuraavaan vapaaehtoispalopalveluun: Vanha Glory, Biesiekierz, Boleszkowice, Osinów Dolny, Lubczyna, KoÅbaskowo, Stary Borek, KrzÄcin, Marianowo, WÄgorza, PÅoty, Staniewice, Brzesko, TetyÅ, Rokosowo, Åwierzno, CzÅopa. (Finnish)
Osana hanketta p. ”Länsi-Pommerin voivodikunnan pelastusjärjestelmän tukeminen ostamalla autoja ja varusteita vapaaehtoisille paloprikaateille” Kantaja vastaa seuraavista investointimenoista: I. Pelastus- ja palontorjunta-ajoneuvojen hankinta – 17 kappaletta; OLEN PAHOILLANI. Henkilönsuojainten hankinta (6 hengelle) – 17 sarjaa. Hakijan ja kumppanien valitsemat laitteet ovat palomiehen varusteita koskevien standardien mukaisia. Kaikki suunnitellut laitteet menevät seuraaviin vapaaehtoisiin palokuntaan: Old Glory, Biiesiekierz, Boleszkowice, Osinów Dolny, Lubczyna, Kołbaskowo, Stary Borek, Krzęcin, Marianowo, Eel, Płoty, Staniewice, Brzesko, Tetyń, Rokosowo, Świerzno, jäsen. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A projekt részeként a Zachodniopomorskie vajdaság mentőrendszerének támogatása az önkéntes tűzoltóság autóinak és felszereléseinek megvásárlásával A kérelmező a következő beruházási kiadásokat irányozza elő: I. mentési és tűzoltó járművek vásárlása 17 darab; II. Egyéni védőfelszerelés vásárlása (6 fő részére) 17 EUR készlet. A kérelmező és a partnerek által kiválasztott berendezések megfelelnek a tűzoltó berendezésekre vonatkozó szabványoknak. Az összes tervezett felszerelést a következő önkéntes tűzoltó szolgálatnak küldjük el: Old Glory, Biesiekierz, Boleszkowice, Osinów Dolny, Lubczyna, KoÅbaskowo, Stary Borek, KrzÄcin, Marianowo, WÄgorza, PÅoty, Staniewice, Brzesko, TetyÅ, Rokosowo, Åwierzno, CzÅopa. (Hungarian)
A projekt részeként p. „A nyugat-pomerániai vajdaság mentési rendszerének támogatása autók és felszerelések vásárlása révén az önkéntes tűzoltóság számára” A kérelmező a következő beruházási kiadásokat irányozza elő: I. Mentő- és tűzoltó járművek vásárlása – 17 db; ÚGY ÉRTEM, SAJNÁLOM. Egyéni védőeszközök vásárlása (6 fő részére) – 17 készlet. A Pályázó és a Partnerek által kiválasztott berendezések megfelelnek a tűzoltó berendezésekre vonatkozó szabványoknak. Minden tervezett felszerelés a következő önkéntes tűzoltóságba kerül: Old Glory, Biiesiekierz, Boleszkowice, Osinów Dolny, Lubczyna, Kołbaskowo, Stary Borek, Krzęcin, Marianowo, Eel, Płoty, Staniewice, Brzesko, Tetyń, Rokosowo, Świerzno, képviselő. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
V rámci projektu, n. â EURPodpora záchranného systému v Zachodniopomorskie vojvodství prostřednictvím nákupu automobilů a vybavení pro dobrovolnické hasičské brigádyâ EUR Žadatel předpokládá následující investiční výdaje: I. Nákup záchranných a hasicích vozidel › 17 kusů; II. Nákup osobních ochranných prostředků (pro 6 osob) › 17 sad. Vybavení vybrané žadatelem a Partnery bude v souladu s příslušnými normami pro hasicí zařízení. Veškeré plánované vybavení bude zasláno následujícímu dobrovolnému hasičskému sboru: Old Glory, Biesiekierz, Boleszkowice, Osinów Dolny, Lubczyna, Kobaskowo, Stary Borek, KrzÄcin, Marianowo, WÄgorza, PÅoty, Staniewice, Brzesko, TetyÅ, Rokosowo, Åwierzno, CzÅopa. (Czech)
V rámci projektu P. „Podpora záchranného systému v západním Pomeranském vojvodství nákupem automobilů a vybavení dobrovolných hasičských sborů“ Žadatel stanoví následující investiční výdaje: I. Nákup záchranných a hasičských vozidel – 17 kusů; CHCI ŘÍCT, OMLOUVÁM SE. Nákup osobních ochranných prostředků (pro 6 osob) – 17 sad. Vybavení vybrané žadatelem a partnery bude v souladu s příslušnými normami pro vybavení hasičů. Veškeré plánované vybavení půjde do následujících dobrovolných hasičských sborů: Old Glory, Biiesiekierz, Boleszkowice, Osinów Dolny, Lubczyna, Kołbaskowo, Stary Borek, Krzęcin, Marianowo, Eel, Płoty, Staniewice, Brzesko, Tetyń, Rokosowo, Świerzno, Člen. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekta ietvaros n. â EUR Atbalsts glābšanas sistēmai Zachodniopomorskie vojevodistē, iegādājoties automašīnas un aprīkojumu brīvprātīgo ugunsdzēsēju brigādēmâ EUR Pieteikuma iesniedzējs paredz šādus ieguldījumu izdevumus: I. Glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekļu iegāde EUR 17 gab.; II. Individuālo aizsardzības līdzekļu iegāde (6 personām) 17 EUR komplekti. Pieteikuma iesniedzēja un partneru izvēlētais aprīkojums atbilst attiecīgajiem ugunsdzēsības aprīkojuma standartiem. Visas plānotās iekārtas tiks nosūtītas uz šādu Brīvprātīgo ugunsdzēsības dienestu: Vecais Glory, Biesiekierz, Boleszkowice, Osinów Dolny, Lubczyna, KoÅbaskowo, Stary Borek, Krzcin, Marianowo, WÄgorza, PÅoty, Staniewice, Brzesko, TetyÅÅ, Rokosowo, Åwierzno, CzÅopa. (Latvian)
Kā daļa no projekta p. “Atbalsts Rietumpomerānijas vojevodistes glābšanas sistēmai, iegādājoties automašīnas un aprīkojumu brīvprātīgajām ugunsdzēsēju brigādēm” Prasītāja paredz šādus ieguldījumu izdevumus: I. Glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekļu iegāde — 17 gab. MAN ŽĒL. Individuālo aizsardzības līdzekļu iegāde (6 cilvēkiem) — 17 komplekti. Pretendenta un partneru izvēlētais aprīkojums atbilst attiecīgajiem ugunsdzēsēju aprīkojuma standartiem. Visas plānotās iekārtas dosies uz šādām brīvprātīgo ugunsdzēsēju brigādēm: Old Glory, Biiesiekierz, Boleszkowice, Osinów Dolny, Lubczyna, Kołbaskowo, Stary Borek, Krzęcin, Marianowo, Eel, Płoty, Staniewice, Brzesko, Tetyń, Rokosowo, Świerzno, deputāts. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Mar chuid den tionscadal, n. âEURSupport an chórais tarrthála i voivodship Zachodniopomorskie trí cheannach gluaisteáin agus trealamh do Brigades Dóiteáin deonachâ EUR Forálann an t-iarratasóir an caiteachas infheistíochta seo a leanas: I. â Cheannach feithiclí tarrthála agus múchta dóiteáin â EUR 17 píosaí; II. Ceannach trealamh cosanta pearsanta (do 6 daoine) â EUR 17 Leagann. Beidh an trealamh a roghnóidh an tIarratasóir agus na Comhpháirtithe i gcomhréir leis na caighdeáin ábhartha maidir le trealamh comhraicthe dóiteáin. Seolfar an trealamh ar fad atá beartaithe chuig an tSeirbhís Dóiteáin Saorálaí seo a leanas: Seanghlóir, Biesiekierz, Boleszkowice, Osinür³w Dolny, Lubczyna, KoÅbaskowo, Stary Borek, KrzÄcin, Marianowo, WÄgorza, PÅoty, Staniewice, Brzesko, TetyÅ, Rokosowo, Åwierzno, CzÅopa. (Irish)
Mar chuid den tionscadal p. “Tacaíocht don chóras tarrthála i Voivodeship West Pomeranian trí charranna agus trealamh a cheannach do Bhriogáidí Dóiteáin Deonacha” Forálann an t-iarratasóir don chaiteachas infheistíochta seo a leanas: I. Feithiclí tarrthála agus comhraic dóiteáin a cheannach — 17 bpíosa; CIALLAÍONN MÉ, TÁ BRÓN ORM. Trealamh cosanta pearsanta a cheannach (do 6 dhuine) — 17 Leagann. Comhlíonfaidh an trealamh a roghnóidh an tIarratasóir agus na Comhpháirtithe na caighdeáin ábhartha maidir le trealamh comhraiceoirí dóiteáin. Rachaidh an trealamh ar fad atá beartaithe chuig na Briogáidí Dóiteáin Deonacha seo a leanas: Seanghlóir, Biiesiekierz, Boleszkowice, Osinów Dolny, Lubczyna, Kołbaskowo, Stary Borek, Krzęcin, Marianowo, Eel, Płoty, Staniewice, Brzesko, Tetyń, Rokosowo, Δwierzno, Comhalta. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
V okviru projekta, n. âEURSuppodpora reševalnega sistema v Zachodniopomorskie vojvodstvu z nakupom avtomobilov in opreme za prostovoljske gasilske brigade Vlagatelj predvideva naslednje investicijske izdatke: I. Nakup reševalnih vozil in vozil za gašenje požara 17 kosov; II. Nakup osebne zaščitne opreme (za 6 oseb) 17 kompletov. Oprema, ki jo izberejo vložnik in partnerji, bo v skladu z ustreznimi standardi za protipožarno opremo. Vsa načrtovana oprema bo poslana naslednji prostovoljni gasilski službi: Stara slava, Biesiekierz, Boleszkowice, Osinów Dolny, Lubczyna, KoÅbaskowo, Stary Borek, KrzÄcin, Marianowo, WÄgorza, PÅoty, Staniewice, Brzesko, TetyÅ, Rokosowo, Åwierzno, CzÅopa. (Slovenian)
Kot del projekta p. „Podpora reševalnemu sistemu v zahodnopomorskem vojvodstvu z nakupom avtomobilov in opreme za prostovoljske gasilske brigade“ Tožeča stranka zagotavlja naslednje naložbene izdatke: I. Nakup reševalnih in gasilskih vozil – 17 kosov; MISLIM, ŽAL MI JE. Nakup osebne zaščitne opreme (za 6 oseb) – 17 kompletov. Oprema, ki jo izberejo prijavitelj in partnerji, bo skladna z ustreznimi standardi za gasilsko opremo. Vsa načrtovana oprema bo namenjena naslednjim prostovoljnim gasilskim brigadom: Stara slava, Biiesiekierz, Boleszkowice, Osinów Dolny, Lubczyna, Kołbaskowo, Stary Borek, Krzęcin, Marianowo, Eel, Płoty, Staniewice, Brzesko, Tetyń, Rokosowo, Świerzno, član. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Като част от проекта, n. âEURSupport на спасителната система във воеводство Zachodniopomorskie чрез закупуване на автомобили и оборудване за „Доброволчески пожарни бригади“ заявителят предвижда следните инвестиционни разходи: I. Закупуване на спасителни и пожарогасителни превозни средства 17 броя; II. Закупуване на лични предпазни средства (за 6 души) 17 комплекта. Избраното оборудване от заявителя и партньорите ще бъде в съответствие със съответните стандарти за противопожарно оборудване. Цялото планирано оборудване ще бъде изпратено на следната доброволческа пожарна служба: Стара слава, Biesiekierz, Boleszkowice, Osinów Dolny, Lubczyna, KoÅbaskowo, Stary Borek, KrzÄcin, Marianowo, WÄgorza, PÅoty, Staniewice, Brzesko, TetyÅ, Rokosowo, Åwierzno, CzÅopa. (Bulgarian)
Като част от проекта п. „Подкрепа на спасителната система в Западнопоморското войводство чрез закупуване на автомобили и оборудване за доброволчески пожарни бригади“ Заявителят предвижда следните инвестиционни разходи: I. Закупуване на спасителни и противопожарни превозни средства — 17 броя; ИСКАМ ДА КАЖА, СЪЖАЛЯВАМ. Закупуване на лични предпазни средства (за 6 души) — 17 комплекта. Оборудването, избрано от заявителя и партньорите, ще отговаря на съответните стандарти за оборудване на пожарникарите. Цялото планирано оборудване ще бъде предоставено на следните доброволчески пожарни бригади: Стара слава, Biiesiekierz, Boleszkowice, Osinów Dolny, Lubczyna, Kołbaskowo, Stary Borek, Krzęcin, Marianowo, Eel, Płoty, Staniewice, Brzesko, Tetyń, Rokosowo, Šwierzno, член на ЕП. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Bħala parti mill-proġett, n. â EUR Appoġġ tas-sistema ta ‘salvataġġ fil Zachodniopomorskie voivodship permezz tax-xiri ta’ karozzi u tagħmir għall-Voluntiera Fire Brigadesâ EUR L-applikant jipprevedi n-nefqa ta ‘investiment li ġejja: I. Xiri ta ‘vetturi ta’ salvataġġ u tifi tan-nar â EUR 17 biċċiet; II. Xiri ta ‘tagħmir protettiv personali (għal 6 persuni) â EUR 17 settijiet. It-tagħmir magħżul, mill-Applikant u l-Imsieħba, se jkun skont l-istandards rilevanti għat-tagħmir tat-tifi tan-nar. It-tagħmir kollu ppjanat se jintbagħat lis-Servizz Volontarju tan-Nar li ġej: Antik Glory, Biesiekierz, Boleszkowice, Osinów Dolny, Lubczyna, KoÅbaskowo, Stary Borek, KrzÄcin, Marianowo, WÄgorza, PÅoty, Staniewice, Brzesko, TetyÅ, Rokosowo, Åwierzno, CzÅopa. (Maltese)
Bħala parti mill-proġett p. “Appoġġ tas-sistema ta’ salvataġġ fil-Voivodeship Pomeranjan tal-Punent permezz tax-xiri ta’ karozzi u tagħmir għall-Brigati tan-Nar Volontarji” L-applikant jipprovdi għan-nefqa ta’ investiment li ġejja: I. Xiri ta’ vetturi għas-salvataġġ u għat-tifi tan-nar — 17-il biċċa; I MEAN, JIEN SORRY. Xiri ta’ tagħmir personali protettiv (għal 6 persuni) — 17-il sett. It-tagħmir magħżul, mill-Applikant u mis-Sħab, se jikkonforma mal-istandards rilevanti għat-tagħmir tal-ħaddiema tat-tifi tan-nar. It-tagħmir ippjanat kollu se jmur għall-Brigati Volontarji tan-Nar li ġejjin: Olory, Biiesiekierz, Boleszkowice, Osinów Dolny, Lubczyna, Kołbaskowo, Stary Borek, Krzęcin, Marianowo, Eel, Płoty, Staniewice, Brzesko, Tetyń, Rokosowo, Świerzno, Membru. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
Como parte do projeto, n. âEURApoio do sistema de resgate em Zachodniopomorskie voivodship através da compra de carros e equipamentos para Brigadas de Bombeiros Voluntáriosâ EUR O requerente prevê as seguintes despesas de investimento: I. Aquisição de veículos de salvamento e extinção de incêndios — 17 peças; II. Compra de equipamento de proteção individual (para 6 pessoas) â17 conjuntos de EUR. O equipamento selecionado, pelo Requerente e pelos Parceiros, estará em conformidade com as normas aplicáveis ao equipamento de combate a incêndios. Todo o equipamento planejado será enviado para o seguinte Serviço Voluntário de Bombeiros: Velha Glória, Biesiekierz, Boleszkowice, Osinów Dolny, Lubczyna, KoÅbaskowo, Stary Borek, KrzÄcin, Marianowo, WÄgorza, PÅoty, Staniewice, Brzesko, TetyÅ, Rokosowo, Åwierzno, CzÅopa. (Portuguese)
No âmbito do projeto n.o «Apoio ao sistema de salvamento no voivodato de Zachodniopomorskie através da aquisição de automóveis e equipamento para as Brigadas de Bombeiros Voluntários», o requerente prevê as seguintes despesas de investimento: I. Aquisição de veículos de salvamento e extinção de incêndios – 17 peças; II. Aquisição de equipamento de proteção individual (para 6 pessoas) – 17 conjuntos. O equipamento selecionado, pelo candidato e pelos parceiros, deve estar em conformidade com as normas aplicáveis ao equipamento de combate a incêndios. Todo o equipamento planeado será enviado para o seguinte Serviço de Bombeiros Voluntários: Old Glory, Biesiekierz, Boleszkowice, Osinów Dolny, Lubczyna, Kołbaskowo, Stary Borek, Krzęcin, Marianowo, Węgorza, Płoty, Staniewice, Brzesko, Tetyń, Rokosowo, Świerzno, Człopa. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Som en del af projektet, n. âEURSupport af redningssystemet i Zachodniopomorskie voivodship gennem køb af biler og udstyr til Frivillige Ildbrigaderâ EUR Ansøgeren forudser følgende investeringsudgifter: I. Køb af rednings- og brandslukningskøretøjer â EUR 17 stk. II. Køb af personlige værnemidler (for 6 personer) â EUR 17 sæt. Det udstyr, som ansøgeren og partnerne har udvalgt, vil være i overensstemmelse med de relevante standarder for brandslukningsudstyr. Alt planlagt udstyr vil blive sendt til følgende frivillige brandvæsen: Old Glory, Biesiekierz, Boleszkowice, Osinów Dolny, Lubczyna, KoÅbaskowo, Stary Borek, KrzÄcin, Marianowo, WÄgorza, PÅoty, Staniewice, Brzesko, TetyÅ, Rokosowo, Åwierzno, CzÅopa. (Danish)
Som en del af projektet p. "Støtte til redningssystemet i det vestpommerske voivodskab gennem køb af biler og udstyr til frivillige brandbrigader" Ansøgeren har fastsat følgende investeringsudgifter: I. Køb af rednings- og brandslukningskøretøjer — 17 stk. JEG MENER, JEG ER KED AF DET. Køb af personlige værnemidler (til 6 personer) — 17 sæt. Det udstyr, som ansøgeren og partnerne har valgt, vil opfylde de relevante standarder for brandmandsudstyr. Alt planlagt udstyr vil gå til følgende frivillige brandbrigader: Old Glory, Biiesiekierz, Boleszkowice, Osinów Dolny, Lubczyna, Kołbaskowo, Stary Borek, Krzęcin, Marianowo, Eel, Płoty, Staniewice, Brzesko, Tetyń, Rokosowo, Świerzno, medlem. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
În cadrul proiectului, n. â EUR Sprijinirea sistemului de salvare din voievodatul Zachodniopomorskie prin achiziționarea de mașini și echipamente pentru brigăzile de pompieri voluntari. Solicitantul prevede următoarele cheltuieli de investiții: I. Achiziționarea de vehicule de salvare și stingere a incendiilor â EUR 17 bucăți; II. Achiziționarea de echipamente individuale de protecție (pentru 6 persoane) â EUR 17 seturi. Echipamentele selectate de solicitant și de parteneri vor fi în conformitate cu standardele relevante pentru echipamentele de stingere a incendiilor. Toate echipamentele planificate vor fi trimise la următorul serviciu de pompieri voluntari: Old Glory, Biesiekierz, Boleszkowice, Osinów Dolny, Lubczyna, KoÅbaskowo, Stary Borek, KrzÄcin, Marianowo, WÄgorza, PÅoty, Staniew, Brzesko, TetyÅ, Rokosowo, Åwierzno, CzÅopa. (Romanian)
Ca parte a proiectului p. „Susținerea sistemului de salvare din Voievodatul Pomerania de Vest prin achiziționarea de autoturisme și echipamente pentru Brigăzile Voluntare de Pompieri” Solicitantul prevede următoarele cheltuieli de investiții: I. Achiziționarea de vehicule de salvare și de stingere a incendiilor – 17 bucăți; ADICĂ, ÎMI PARE RĂU. Achiziționarea de echipamente individuale de protecție (pentru 6 persoane)-17 seturi. Echipamentele selectate, de către solicitant și Parteneri, vor respecta standardele relevante pentru echipamentele de pompieri. Toate echipamentele planificate vor merge la următoarele Brigăzi voluntare de pompieri: Old Glory, Biiesiekierz, Boleszkowice, Osinów Dolny, Lubczyna, Kołbaskowo, Stary Borek, Krzęcin, Marianowo, Eel, Płoty, Staniewice, Brzesko, Tetyń, Rokosowo, Świerzno, deputat. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Som en del av projektet, n. â EURStöd till räddningssystemet i Zachodniopomorskie vojvodship genom inköp av bilar och utrustning för frivilliga brandkårerâ EUR Sökanden förutser följande investeringsutgifter: I. Inköp av räddnings- och brandsläckningsfordon â 17 stycken; II. Inköp av personlig skyddsutrustning (för 6 personer) â EUR 17 set. Den utrustning som väljs ut av sökanden och partnerna kommer att överensstämma med relevanta standarder för brandbekämpningsutrustning. All planerad utrustning kommer att skickas till följande frivilligbrandkår: Old Glory, Biesiekierz, Boleszkowice, Osinów Dolny, Lubczyna, KoÅbaskowo, Stary Borek, KrzÄcin, Marianowo, WÄgorza, PÅoty, Staniewice, Brzesko, TetyÅ, Rokosowo, Åwierzno, CzÅopa. (Swedish)
Som en del av projektet p. ”Stöd till räddningssystemet i West Pomeranian Voivodeship genom inköp av bilar och utrustning för frivilliga brandbrigader” Den sökande föreskriver följande investeringsutgifter: I. Inköp av räddnings- och brandbekämpningsfordon – 17 stycken; JAG MENAR, JAG ÄR LEDSEN. Inköp av personlig skyddsutrustning (för 6 personer) – 17 uppsättningar. Den utrustning som väljs, av sökanden och partnerna, kommer att uppfylla relevanta standarder för brandmansutrustning. All planerad utrustning kommer att gå till följande frivilliga brandkårer: Old Glory, Biiesiekierz, Boleszkowice, Osinów Dolny, Lubczyna, Kołbaskowo, Stary Borek, Krzęcin, Marianowo, Eel, Płoty, Staniewice, Brzesko, Tetyń, Rokosowo, Świerzno, ledamot. (Swedish)
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Sławno / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Sławno / qualifier
 
Property / contained in NUTS
 
Property / contained in NUTS: Szczecinecko-pyrzycki / rank
 
Normal rank
Property / contained in NUTS: Szczecinecko-pyrzycki / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Climate change adaptation and risk prevention / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
13 December 2023
Timestamp+2023-12-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 13 December 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 18:30, 9 October 2024

Project Q137866 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Support for the rescue system in Zachodniopomorskie voivodship through the purchase of cars and equipment for Volunteer Fire Service
Project Q137866 in Poland

    Statements

    0 references
    9,660,932.43 zloty
    0 references
    2,147,625.28 Euro
    13 January 2020
    0 references
    12,828,231.46 zloty
    0 references
    2,851,715.85 Euro
    13 January 2020
    0 references
    75.31 percent
    0 references
    14 March 2016
    0 references
    31 December 2017
    0 references
    ZWIĄZEK OCHOTNICZYCH STRAŻY POŻARNYCH RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
    0 references
    0 references

    53°8'35.88"N, 15°39'1.51"E
    0 references

    53°36'37.73"N, 14°53'51.04"E
    0 references

    53°56'35.30"N, 15°15'35.57"E
    0 references

    53°1'22.33"N, 14°30'20.84"E
    0 references

    53°54'40.82"N, 14°42'40.00"E
    0 references

    54°6'34.42"N, 16°26'23.57"E
    0 references

    54°2'58.85"N, 15°35'59.17"E
    0 references

    52°51'17.28"N, 14°46'33.78"E
    0 references

    53°31'55.63"N, 14°26'10.28"E
    0 references

    53°7'26.90"N, 14°58'1.63"E
    0 references

    53°18'55.04"N, 15°9'54.36"E
    0 references

    53°44'15.50"N, 16°33'34.56"E
    0 references

    54°22'48.32"N, 16°34'57.50"E
    0 references

    53°14'8.56"N, 16°19'8.98"E
    0 references

    53°48'23.47"N, 15°52'55.99"E
    0 references
    W ramach projektu pn. „Wsparcie systemu ratownictwa w Województwie Zachodniopomorskim poprzez zakup samochodów oraz wyposażenia dla Ochotniczych Straży Pożarnych” Wnioskodawca przewiduje następujące wydatki inwestycyjne: I. Zakup samochodów ratowniczo – gaśniczych – 17 sztuk; II. Zakup środków ochrony osobistej (dla 6 osób) – 17 kompletów. Wybrane, przez Wnioskodawcę oraz Partnerów, wyposażenie stanowiące przedmiot projektu będzie zgodne z odpowiednimi normami dla wyposażenia strażackiego. Całe planowane wyposażenie trafi do następujących Ochotniczych Straż Pożarnych: Stary Chwalim, Biesiekierz, Boleszkowice, Osinów Dolny, Lubczyna, Kołbaskowo, Stary Borek, Krzęcin, Marianowo, Węgorza, Płoty, Staniewice, Brzesko, Tetyń, Rokosowo, Świerzno, Człopa. (Polish)
    0 references
    As part of the project, n. “Support of the rescue system in Zachodniopomorskie voivodship through the purchase of cars and equipment for Volunteer Fire Brigades” The applicant foresees the following investment expenditure: I. Purchase of rescue and fire-extinguishing vehicles – 17 pieces; II. Purchase of personal protective equipment (for 6 persons) – 17 sets. The equipment selected, by the Applicant and the Partners, will be in accordance with the relevant standards for fire-fighting equipment. All planned equipment will be sent to the following Volunteer Fire Service: Old Glory, Biesiekierz, Boleszkowice, Osinów Dolny, Lubczyna, Kołbaskowo, Stary Borek, Krzęcin, Marianowo, Węgorza, Płoty, Staniewice, Brzesko, Tetyń, Rokosowo, Świerzno, Człopa. (English)
    21 October 2020
    0.5735619820678168
    0 references
    Dans le cadre du projet p. «Soutien du système de sauvetage dans la voïvodie de Poméranie occidentale par l’achat de voitures et d’équipements pour les sapeurs-pompiers volontaires» La requérante prévoit les dépenses d’investissement suivantes: I. Achat de véhicules de sauvetage et de lutte contre l’incendie — 17 pièces; JE VEUX DIRE, JE SUIS DÉSOLÉ. Achat d’équipements de protection individuelle (pour 6 personnes) — 17 ensembles. L’équipement sélectionné, par le demandeur et les partenaires, sera conforme aux normes applicables aux équipements de pompier. Tous les équipements prévus iront aux pompiers volontaires suivants: Old Glory, Biiesiekierz, Boleszkowice, Osinów Dolny, Lubczyna, Kołbaskowo, Stary Borek, Krzęcin, Marianowo, Eel, Płoty, Staniewice, Brzesko, Tetyń, Rokosowo, Świerzno, député. (French)
    2 December 2021
    0 references
    Im Rahmen des Projekts p. „Unterstützung des Rettungssystems in der Woiwodschaft Westpommern durch Anschaffung von Autos und Ausrüstung für freiwillige Feuerwehren“ Der Antragsteller sieht folgende Investitionsausgaben vor: I. Kauf von Rettungs- und Feuerwehrfahrzeugen – 17 Stück; ICH MEINE, ES TUT MIR LEID. Kauf persönlicher Schutzausrüstung (für 6 Personen) – 17 Sets. Die vom Antragsteller und den Partnern ausgewählte Ausrüstung entspricht den einschlägigen Normen für Feuerwehrausrüstung. Alle geplanten Ausrüstungen gehen an die folgenden Freiwilligen Feuerwehren: Old Glory, Biiesiekierz, Boleszkowice, Osinów Dolny, Lubczyna, Kołbaskowo, Stary Borek, Krzęcin, Marianowo, Ael, Płoty, Staniewice, Brzesko, Tetyń, Rokosowo, Świerzno, Mitglied. (German)
    13 December 2021
    0 references
    Als onderdeel van het project p. „Ondersteuning van het reddingssysteem in het woiwodschap West-Pommeren door de aankoop van auto’s en uitrusting voor vrijwillige brandweer” Verzoekster voorziet in de volgende investeringsuitgaven: I. Aankoop van reddings- en brandbestrijdingsvoertuigen — 17 stuks; HET SPIJT ME. Aankoop van persoonlijke beschermingsmiddelen (voor 6 personen) — 17 sets. De apparatuur die door de aanvrager en de partners is geselecteerd, voldoet aan de relevante normen voor brandweeruitrusting. Alle geplande uitrusting gaat naar de volgende vrijwillige brandweer: Old Glory, Biiesiekierz, Boleszkowice, Osinów Dolny, Lubczyna, Kołbaskowo, Stary Borek, Krzęcin, Marianowo, Eel, Płoty, Staniewice, Brzesko, Tetyń, Rokosowo, Świerzno, lid. (Dutch)
    17 December 2021
    0 references
    Come parte del progetto p. "Sostegno al sistema di salvataggio nel Voivodato della Pomerania occidentale attraverso l'acquisto di automobili e attrezzature per i vigili del fuoco volontari" Il richiedente prevede le seguenti spese di investimento: I. Acquisto di veicoli di salvataggio e antincendio — 17 pezzi; VOGLIO DIRE, MI DISPIACE. Acquisto di dispositivi di protezione individuale (per 6 persone) — 17 set. Le attrezzature selezionate, dal richiedente e dai partner, saranno conformi alle norme pertinenti per le attrezzature dei vigili del fuoco. Tutte le attrezzature previste andranno ai seguenti Vigili del Fuoco Volontari: Old Glory, Biiesiekierz, Boleszkowice, Osinów Dolny, Lubczyna, Kołbaskowo, Stary Borek, Krzęcin, Marianowo, Eel, Płoty, Staniewice, Brzesko, Tetyń, Rokosowo, Świerzno, Membro. (Italian)
    15 January 2022
    0 references
    Como parte del proyecto p. «Apoyo al sistema de rescate en el Voivodato Pomerania Occidental mediante la compra de automóviles y equipos para las Brigadas Voluntarias de Bomberos» El solicitante prevé los siguientes gastos de inversión: I. Compra de vehículos de rescate y extinción de incendios: 17 piezas; QUIERO DECIR, LO SIENTO. Compra de equipo de protección personal (para 6 personas) — 17 sets. El equipo seleccionado, por el solicitante y los socios, cumplirá con las normas pertinentes para el equipo de bomberos. Todo el equipo previsto se destinará a las siguientes Brigadas de Bomberos Voluntarias: Old Glory, Biiesiekierz, Boleszkowice, Osinów Dolny, Lubczyna, Kołbaskowo, Stary Borek, Krzęcin, Marianowo, Eel, Płoty, Staniewice, Brzesko, Tetyń, Rokosowo, Świerzno. (Spanish)
    19 January 2022
    0 references
    Projekti osana p. „Lääne-Pommeri vojevoodkonna päästesüsteemi toetamine vabatahtlike tuletõrjebrigaadide autode ja seadmete ostmise kaudu“ Taotleja näeb ette järgmised investeerimiskulud: I. Pääste- ja tuletõrjesõidukite ostmine – 17 tükki; MA MÕTLEN, MUL ON KAHJU. Isikukaitsevahendite ostmine (6 inimesele) – 17 komplekti. Taotleja ja partnerite valitud seadmed vastavad tuletõrjuja varustuse asjakohastele standarditele. Kõik planeeritud seadmed lähevad järgmistele vabatahtlikele tuletõrjebrigaadidele: Old Glory, Biiesiekierz, Boleszkowice, Osinów Dolny, Lubczyna, Kołbaskowo, Stary Borek, Krzęcin, Marianowo, Eel, Płoty, Staniewice, Brzesko, Tetyń, Rokosowo, Świerzno, liige. (Estonian)
    27 July 2022
    0 references
    Kaip projekto dalis p. „Parama gelbėjimo sistemai Vakarų Pamario vaivadijoje perkant automobilius ir įrangą Savanoriškoms ugniagesių brigadoms“ Pareiškėjas numato šias investicines išlaidas: I. Gelbėjimo ir gaisro gesinimo transporto priemonių pirkimas – 17 vienetų; TURIU OMENY, ATSIPRAŠAU. Asmeninių apsaugos priemonių pirkimas (6 asmenims) – 17 rinkinių. Pareiškėjo ir Partnerių pasirinkta įranga atitiks atitinkamus ugniagesių įrangos standartus. Visa planuojama įranga bus skirta šioms savanoriškoms priešgaisrinėms brigadoms: Old Glory, Biiesiekierz, Boleszkowice, Osinów Dolny, Lubczyna, Kołbaskowo, Stary Borek, Krzęcin, Marianowo, Eel, Płoty, Staniewice, Brzesko, Tetyń, Rokosowo, Świerzno. (Lithuanian)
    27 July 2022
    0 references
    Kao dio projekta p. „Potpora sustavu spašavanja u Zapadnom Pomeranskom vojvodstvu kupnjom automobila i opreme za dobrovoljne vatrogasne brigade” Podnositelj zahtjeva predviđa sljedeće investicijske izdatke: I. Kupnja spasilačkih i vatrogasnih vozila – 17 komada; MISLIM, ŽAO MI JE. Kupnja osobne zaštitne opreme (za 6 osoba) – 17 setova. Odabrana oprema, koju su odabrali podnositelj zahtjeva i partneri, bit će u skladu s odgovarajućim standardima za vatrogasnu opremu. Sva planirana oprema bit će namijenjena sljedećim dobrovoljnim vatrogasnim brigadama: Stara Slava, Biiesiekierz, Boleszkowice, Osinów Dolny, Lubczyna, Kołbaskowo, Stary Borek, Krzęcin, Marianowo, jegulja, Płoty, Staniewice, Brzesko, Tetyń, Rokosowo, Świerzno, zastupnik. (Croatian)
    27 July 2022
    0 references
    Στο πλαίσιο του έργου p. «Υποστήριξη του συστήματος διάσωσης στο Βοϊβοδάτο της Δυτικής Πομερανίας μέσω της αγοράς αυτοκινήτων και εξοπλισμού για Εθελοντικές Πυροσβεστικές Ταξιαρχίες» Ο αιτών προβλέπει τις ακόλουθες επενδυτικές δαπάνες: I. Αγορά οχημάτων διάσωσης και πυρόσβεσης — 17 τεμάχια· ΘΈΛΩ ΝΑ ΠΩ, ΛΥΠΆΜΑΙ. Αγορά εξοπλισμού ατομικής προστασίας (για 6 άτομα) — 17 σετ. Ο εξοπλισμός που επιλέγεται, από τον αιτούντα και τους εταίρους, θα συμμορφώνεται με τα σχετικά πρότυπα για τον πυροσβεστικό εξοπλισμό. Όλος ο προγραμματισμένος εξοπλισμός θα μεταβεί στις ακόλουθες Εθελοντικές Πυροσβεστικές Ταξιαρχίες: Old Glory, Biiesiekierz, Boleszkowice, Osinów Dolny, Lubczyna, Kołbaskowo, Stary Borek, Krzęcin, Marianowo, Eel, Płoty, Staniewice, Brzesko, Tetyń, Rokosowo, Çwierzno, μέλος. (Greek)
    27 July 2022
    0 references
    Ako súčasť projektu p. „Podpora záchranného systému v Západnom Pomoranskom vojvodstve prostredníctvom nákupu automobilov a vybavenia pre dobrovoľnícke hasičské zbory“ Žiadateľ zabezpečuje tieto investičné výdavky: I. Nákup záchranných a hasiacich vozidiel – 17 kusov; PREPÁČ. Nákup osobných ochranných prostriedkov (pre 6 osôb) – 17 sád. Zariadenie vybrané žiadateľom a partnermi bude v súlade s príslušnými normami pre hasičské zariadenia. Všetky plánované zariadenia budú smerovať do nasledujúcich dobrovoľných hasičských zborov: Old Glory, Biiesiekierz, Boleszkowice, Osinów Dolny, Lubczyna, Kołbaskowo, Stary Borek, Krzęcin, Marianowo, Eel, Płoty, Staniewice, Brzesko, Tetyń, Rokosowo, Świerzno, Člen. (Slovak)
    27 July 2022
    0 references
    Osana hanketta p. ”Länsi-Pommerin voivodikunnan pelastusjärjestelmän tukeminen ostamalla autoja ja varusteita vapaaehtoisille paloprikaateille” Kantaja vastaa seuraavista investointimenoista: I. Pelastus- ja palontorjunta-ajoneuvojen hankinta – 17 kappaletta; OLEN PAHOILLANI. Henkilönsuojainten hankinta (6 hengelle) – 17 sarjaa. Hakijan ja kumppanien valitsemat laitteet ovat palomiehen varusteita koskevien standardien mukaisia. Kaikki suunnitellut laitteet menevät seuraaviin vapaaehtoisiin palokuntaan: Old Glory, Biiesiekierz, Boleszkowice, Osinów Dolny, Lubczyna, Kołbaskowo, Stary Borek, Krzęcin, Marianowo, Eel, Płoty, Staniewice, Brzesko, Tetyń, Rokosowo, Świerzno, jäsen. (Finnish)
    27 July 2022
    0 references
    A projekt részeként p. „A nyugat-pomerániai vajdaság mentési rendszerének támogatása autók és felszerelések vásárlása révén az önkéntes tűzoltóság számára” A kérelmező a következő beruházási kiadásokat irányozza elő: I. Mentő- és tűzoltó járművek vásárlása – 17 db; ÚGY ÉRTEM, SAJNÁLOM. Egyéni védőeszközök vásárlása (6 fő részére) – 17 készlet. A Pályázó és a Partnerek által kiválasztott berendezések megfelelnek a tűzoltó berendezésekre vonatkozó szabványoknak. Minden tervezett felszerelés a következő önkéntes tűzoltóságba kerül: Old Glory, Biiesiekierz, Boleszkowice, Osinów Dolny, Lubczyna, Kołbaskowo, Stary Borek, Krzęcin, Marianowo, Eel, Płoty, Staniewice, Brzesko, Tetyń, Rokosowo, Świerzno, képviselő. (Hungarian)
    27 July 2022
    0 references
    V rámci projektu P. „Podpora záchranného systému v západním Pomeranském vojvodství nákupem automobilů a vybavení dobrovolných hasičských sborů“ Žadatel stanoví následující investiční výdaje: I. Nákup záchranných a hasičských vozidel – 17 kusů; CHCI ŘÍCT, OMLOUVÁM SE. Nákup osobních ochranných prostředků (pro 6 osob) – 17 sad. Vybavení vybrané žadatelem a partnery bude v souladu s příslušnými normami pro vybavení hasičů. Veškeré plánované vybavení půjde do následujících dobrovolných hasičských sborů: Old Glory, Biiesiekierz, Boleszkowice, Osinów Dolny, Lubczyna, Kołbaskowo, Stary Borek, Krzęcin, Marianowo, Eel, Płoty, Staniewice, Brzesko, Tetyń, Rokosowo, Świerzno, Člen. (Czech)
    27 July 2022
    0 references
    Kā daļa no projekta p. “Atbalsts Rietumpomerānijas vojevodistes glābšanas sistēmai, iegādājoties automašīnas un aprīkojumu brīvprātīgajām ugunsdzēsēju brigādēm” Prasītāja paredz šādus ieguldījumu izdevumus: I. Glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekļu iegāde — 17 gab. MAN ŽĒL. Individuālo aizsardzības līdzekļu iegāde (6 cilvēkiem) — 17 komplekti. Pretendenta un partneru izvēlētais aprīkojums atbilst attiecīgajiem ugunsdzēsēju aprīkojuma standartiem. Visas plānotās iekārtas dosies uz šādām brīvprātīgo ugunsdzēsēju brigādēm: Old Glory, Biiesiekierz, Boleszkowice, Osinów Dolny, Lubczyna, Kołbaskowo, Stary Borek, Krzęcin, Marianowo, Eel, Płoty, Staniewice, Brzesko, Tetyń, Rokosowo, Świerzno, deputāts. (Latvian)
    27 July 2022
    0 references
    Mar chuid den tionscadal p. “Tacaíocht don chóras tarrthála i Voivodeship West Pomeranian trí charranna agus trealamh a cheannach do Bhriogáidí Dóiteáin Deonacha” Forálann an t-iarratasóir don chaiteachas infheistíochta seo a leanas: I. Feithiclí tarrthála agus comhraic dóiteáin a cheannach — 17 bpíosa; CIALLAÍONN MÉ, TÁ BRÓN ORM. Trealamh cosanta pearsanta a cheannach (do 6 dhuine) — 17 Leagann. Comhlíonfaidh an trealamh a roghnóidh an tIarratasóir agus na Comhpháirtithe na caighdeáin ábhartha maidir le trealamh comhraiceoirí dóiteáin. Rachaidh an trealamh ar fad atá beartaithe chuig na Briogáidí Dóiteáin Deonacha seo a leanas: Seanghlóir, Biiesiekierz, Boleszkowice, Osinów Dolny, Lubczyna, Kołbaskowo, Stary Borek, Krzęcin, Marianowo, Eel, Płoty, Staniewice, Brzesko, Tetyń, Rokosowo, Δwierzno, Comhalta. (Irish)
    27 July 2022
    0 references
    Kot del projekta p. „Podpora reševalnemu sistemu v zahodnopomorskem vojvodstvu z nakupom avtomobilov in opreme za prostovoljske gasilske brigade“ Tožeča stranka zagotavlja naslednje naložbene izdatke: I. Nakup reševalnih in gasilskih vozil – 17 kosov; MISLIM, ŽAL MI JE. Nakup osebne zaščitne opreme (za 6 oseb) – 17 kompletov. Oprema, ki jo izberejo prijavitelj in partnerji, bo skladna z ustreznimi standardi za gasilsko opremo. Vsa načrtovana oprema bo namenjena naslednjim prostovoljnim gasilskim brigadom: Stara slava, Biiesiekierz, Boleszkowice, Osinów Dolny, Lubczyna, Kołbaskowo, Stary Borek, Krzęcin, Marianowo, Eel, Płoty, Staniewice, Brzesko, Tetyń, Rokosowo, Świerzno, član. (Slovenian)
    27 July 2022
    0 references
    Като част от проекта п. „Подкрепа на спасителната система в Западнопоморското войводство чрез закупуване на автомобили и оборудване за доброволчески пожарни бригади“ Заявителят предвижда следните инвестиционни разходи: I. Закупуване на спасителни и противопожарни превозни средства — 17 броя; ИСКАМ ДА КАЖА, СЪЖАЛЯВАМ. Закупуване на лични предпазни средства (за 6 души) — 17 комплекта. Оборудването, избрано от заявителя и партньорите, ще отговаря на съответните стандарти за оборудване на пожарникарите. Цялото планирано оборудване ще бъде предоставено на следните доброволчески пожарни бригади: Стара слава, Biiesiekierz, Boleszkowice, Osinów Dolny, Lubczyna, Kołbaskowo, Stary Borek, Krzęcin, Marianowo, Eel, Płoty, Staniewice, Brzesko, Tetyń, Rokosowo, Šwierzno, член на ЕП. (Bulgarian)
    27 July 2022
    0 references
    Bħala parti mill-proġett p. “Appoġġ tas-sistema ta’ salvataġġ fil-Voivodeship Pomeranjan tal-Punent permezz tax-xiri ta’ karozzi u tagħmir għall-Brigati tan-Nar Volontarji” L-applikant jipprovdi għan-nefqa ta’ investiment li ġejja: I. Xiri ta’ vetturi għas-salvataġġ u għat-tifi tan-nar — 17-il biċċa; I MEAN, JIEN SORRY. Xiri ta’ tagħmir personali protettiv (għal 6 persuni) — 17-il sett. It-tagħmir magħżul, mill-Applikant u mis-Sħab, se jikkonforma mal-istandards rilevanti għat-tagħmir tal-ħaddiema tat-tifi tan-nar. It-tagħmir ippjanat kollu se jmur għall-Brigati Volontarji tan-Nar li ġejjin: Olory, Biiesiekierz, Boleszkowice, Osinów Dolny, Lubczyna, Kołbaskowo, Stary Borek, Krzęcin, Marianowo, Eel, Płoty, Staniewice, Brzesko, Tetyń, Rokosowo, Świerzno, Membru. (Maltese)
    27 July 2022
    0 references
    No âmbito do projeto n.o «Apoio ao sistema de salvamento no voivodato de Zachodniopomorskie através da aquisição de automóveis e equipamento para as Brigadas de Bombeiros Voluntários», o requerente prevê as seguintes despesas de investimento: I. Aquisição de veículos de salvamento e extinção de incêndios – 17 peças; II. Aquisição de equipamento de proteção individual (para 6 pessoas) – 17 conjuntos. O equipamento selecionado, pelo candidato e pelos parceiros, deve estar em conformidade com as normas aplicáveis ao equipamento de combate a incêndios. Todo o equipamento planeado será enviado para o seguinte Serviço de Bombeiros Voluntários: Old Glory, Biesiekierz, Boleszkowice, Osinów Dolny, Lubczyna, Kołbaskowo, Stary Borek, Krzęcin, Marianowo, Węgorza, Płoty, Staniewice, Brzesko, Tetyń, Rokosowo, Świerzno, Człopa. (Portuguese)
    27 July 2022
    0 references
    Som en del af projektet p. "Støtte til redningssystemet i det vestpommerske voivodskab gennem køb af biler og udstyr til frivillige brandbrigader" Ansøgeren har fastsat følgende investeringsudgifter: I. Køb af rednings- og brandslukningskøretøjer — 17 stk. JEG MENER, JEG ER KED AF DET. Køb af personlige værnemidler (til 6 personer) — 17 sæt. Det udstyr, som ansøgeren og partnerne har valgt, vil opfylde de relevante standarder for brandmandsudstyr. Alt planlagt udstyr vil gå til følgende frivillige brandbrigader: Old Glory, Biiesiekierz, Boleszkowice, Osinów Dolny, Lubczyna, Kołbaskowo, Stary Borek, Krzęcin, Marianowo, Eel, Płoty, Staniewice, Brzesko, Tetyń, Rokosowo, Świerzno, medlem. (Danish)
    27 July 2022
    0 references
    Ca parte a proiectului p. „Susținerea sistemului de salvare din Voievodatul Pomerania de Vest prin achiziționarea de autoturisme și echipamente pentru Brigăzile Voluntare de Pompieri” Solicitantul prevede următoarele cheltuieli de investiții: I. Achiziționarea de vehicule de salvare și de stingere a incendiilor – 17 bucăți; ADICĂ, ÎMI PARE RĂU. Achiziționarea de echipamente individuale de protecție (pentru 6 persoane)-17 seturi. Echipamentele selectate, de către solicitant și Parteneri, vor respecta standardele relevante pentru echipamentele de pompieri. Toate echipamentele planificate vor merge la următoarele Brigăzi voluntare de pompieri: Old Glory, Biiesiekierz, Boleszkowice, Osinów Dolny, Lubczyna, Kołbaskowo, Stary Borek, Krzęcin, Marianowo, Eel, Płoty, Staniewice, Brzesko, Tetyń, Rokosowo, Świerzno, deputat. (Romanian)
    27 July 2022
    0 references
    Som en del av projektet p. ”Stöd till räddningssystemet i West Pomeranian Voivodeship genom inköp av bilar och utrustning för frivilliga brandbrigader” Den sökande föreskriver följande investeringsutgifter: I. Inköp av räddnings- och brandbekämpningsfordon – 17 stycken; JAG MENAR, JAG ÄR LEDSEN. Inköp av personlig skyddsutrustning (för 6 personer) – 17 uppsättningar. Den utrustning som väljs, av sökanden och partnerna, kommer att uppfylla relevanta standarder för brandmansutrustning. All planerad utrustning kommer att gå till följande frivilliga brandkårer: Old Glory, Biiesiekierz, Boleszkowice, Osinów Dolny, Lubczyna, Kołbaskowo, Stary Borek, Krzęcin, Marianowo, Eel, Płoty, Staniewice, Brzesko, Tetyń, Rokosowo, Świerzno, ledamot. (Swedish)
    27 July 2022
    0 references
    WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: choszczeński
    0 references
    WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: goleniowski
    0 references
    WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: gryficki
    0 references
    WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: gryfiński
    0 references
    WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: kamieński
    0 references
    WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: koszaliński
    0 references
    WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: kołobrzeski
    0 references
    WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: myśliborski
    0 references
    WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: policki
    0 references
    WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: pyrzycki
    0 references
    WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: stargardzki
    0 references
    WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: szczecinecki
    0 references
    WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: sławieński
    0 references
    WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: wałecki
    0 references
    WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: świdwiński
    0 references
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    RPZP.03.04.00-32-B012/16
    0 references