Thermal modernisation, reconstruction and overbuilding of the existing workshop and economic building of Biesiekierz commune (Q137626): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Thermomodernisation, reconstruction et superstructure de l’atelier existant et bâtiment économique de la | Thermomodernisation, reconstruction et superstructure de l’atelier existant et du bâtiment économique de la Commune de Biesiekierz | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Thermomodernisierung, | Thermomodernisierung, Rekonstruktion und Aufbau der bestehenden Werkstatt und Wirtschaftsgebäude der Gemeinde Biesiekierz | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Thermomodernisering, wederopbouw en | Thermomodernisering, wederopbouw en opbouw van de bestaande werkplaats en economische bouw van de gemeente Biesiekierz | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Termomodernizzazione, ricostruzione e sovrastruttura dell'officina esistente e costruzione economica del | Termomodernizzazione, ricostruzione e sovrastruttura dell'officina esistente e della costruzione economica del Comune di Biesiekierz | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Termomodernización, reconstrucción y superestructura del taller existente y edificio económico | Termomodernización, reconstrucción y superestructura del taller existente y edificio económico de la Comuna de Biesiekierz | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Biesiekierzi kommuuni | Olemasoleva töökoja ja Biesiekierzi kommuuni majandushoone termomoderniseerimine, rekonstrueerimine ja pealisehitus | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Biesiekierz komunos | Esamų dirbtuvių ir Biesiekierz komunos ekonominio pastato termomodernizavimas, rekonstrukcija ir antstatas | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Termomodernizacija, rekonstrukcija i nadgradnja postojeće radionice i gospodarske izgradnje općine Biesiekierz | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Θερμοεκσυγχρονισμός, ανακατασκευή και ανοικοδόμηση του υπάρχοντος εργαστηρίου και οικονομικό κτίριο της Κομμούνας Biesiekierz | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Termomodernizácia, rekonštrukcia a nadstavba existujúcej dielne a ekonomickej budovy obce Biesiekierz | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Biesiekierzin kunnan nykyisen työpajan ja taloudellisen rakentamisen | Biesiekierzin kunnan nykyisen työpajan ja taloudellisen rakentamisen lämpömodernisointi, jälleenrakentaminen ja ylärakenne | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Biesiekierz | A Biesiekierz Kommün meglévő műhelyének és gazdasági épületének termomodernizálása, rekonstrukciója és felépítménye | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Termomodernizace, rekonstrukce a nástavba stávající dílny a ekonomické výstavby obce Biesiekierz | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Biesiekierz | Biesiekierz pašvaldības esošās darbnīcas un ekonomiskās ēkas termomodernizācija, rekonstrukcija un virsbūve | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Teirmeodrú, atógáil agus forstruchtúr na ceardlainne agus an fhoirgnimh eacnamaíoch den Chumann Biesiekierz atá ann cheana | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Termomodernizacija, rekonstrukcija in nadgradnja obstoječe delavnice in gospodarske gradnje komune Biesiekierz | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Термомодернизация, реконструкция и надстройка на съществуващата работилница и икономическа сграда на Комуна Бийзекиерц | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-termomodernizzazzjoni, ir-rikostruzzjoni u s-superstruttura tal-workshop eżistenti u l-bini ekonomiku tal-Komun ta’ Biesiekierz | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Modernização térmica, reconstrução e | Modernização térmica, reconstrução e construção excessiva da oficina existente e da construção económica da comuna de Biesiekierz | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Termomodernisering, genopbygning og overbygning af det eksisterende værksted og den økonomiske opbygning af Biesiekierz-kommunen | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Termomodernizarea, reconstrucția și suprastructura atelierului existent și construirea economică a comunei Biesiekierz | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Termomodernisering, ombyggnad och överbyggnad av den befintliga verkstaden och den ekonomiska byggnaden i Biesiekierz kommun | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 November 2019 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project consists of a complete energy modernisation of the existing workshop and garage facility of the Biesiekierz commune in Biesiekierz. The workshop and economic building of the Biesiekierz commune is a one-storey building, unreliable, built in a brick structure with a usable area of 393.30 m², of which as much as 303.9 m² occupies a garage used by the Municipal Technical Service. It was originally intended to serve as a firehouse, but due to the sufficient number of buildings for this purpose in the commune (there are four Volunteer Fire Brigades in the municipality, three of them have firehouses. One is not equipped with a vehicle, so there is no need for it). Construction works will be carried out, including: Demolition works; Concrete substrates and floor insulation; Carpentry and door and window locksmith; The flooring; Facades – warming, Electrical robots: Lighting installation; Lightning installation; Electrical tests and measurements + dismantling, sanitary robots and central heating: Installation of cold water – farm room, Installation of cold and hot water – social room, Installation of central heating. The project is fully ready for implementation- it has the necessary documentation to launch a tender for construction works. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7914706858410366
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet consiste en une modernisation énergétique complète de l’atelier et du garage existants de la municipalité de Biesiekierz dans la ville de Biesiekierz. L’atelier et le bâtiment économique de la municipalité de Biesiekierz est un étage, non abaissé, construit dans une structure en briques d’une superficie utilisable de 393,30 m², dont jusqu’à 303,9 m² est occupé par un garage utilisé par le service technique municipal. À l’origine, ce bâtiment était censé servir de caserne de pompiers, cependant, en raison du nombre suffisant de bâtiments à cet effet dans la commune (la municipalité compte quatre pompiers volontaires, dont trois ont des barrages. On n’est pas équipé du véhicule et il n’y a donc pas besoin). Des travaux de construction seront réalisés, notamment: Travaux de démolition; Substrats en béton et isolation du sol; Menuiserie de portes et fenêtres et serrurier; Le revêtement de sol; Façades — isolation, Travaux électriques: Installation d’éclairage; Installation de protection contre la foudre; Essais et mesures électriques + démontage, Travaux sanitaires et c.o.: Installation d’eau froide — buanderie, installation d’eau froide et d’eau chaude — salle sociale, installation de chauffage central. Le projet est entièrement prêt à être mis en œuvre — il dispose de la documentation nécessaire pour lancer un appel d’offres pour les travaux de construction. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Projekt besteht aus einer kompletten energetischen Modernisierung der bestehenden Werkstatt- und Garagenanlage der Gemeinde Biesiekierz in der Stadt Biesiekierz. Das Werkstatt- und Wirtschaftsgebäude der Gemeinde Biesiekierz ist ein eingeschossiges, unbebeckentes Gebäude, das in einer Backsteinkonstruktion mit einer Nutzfläche von 393,30 m², von denen bis zu 303,9 m² von einer Garage des städtischen Technischen Dienstes genutzt wird, gebaut ist. Ursprünglich sollte dieses Gebäude jedoch als Feuerwehr dienen, aufgrund der ausreichenden Anzahl von Gebäuden in der Gemeinde (Die Gemeinde hat vier Freiwillige Feuerwehren, von denen drei Dämme haben. Man ist nicht mit dem Fahrzeug ausgestattet und daher ist es nicht notwendig). Es werden Bauarbeiten durchgeführt, darunter: Abbrucharbeiten; Betonuntergründe und Bodenisolierung; Tür- und Fenstertischlerei und Schlosser; Der Bodenbelag; Fassaden – Isolierung, Elektrische Arbeiten: Beleuchtungsinstallation; Blitzschutzinstallation; Elektrische Prüfungen und Messungen + Demontage, Sanitärarbeiten und u. a.: Kaltwasserinstallation – Hauswirtschaftsraum, Kalt- und Warmwasserinstallation – Gesellschaftsraum, Zentralheizung. Das Projekt ist vollumfänglich für die Umsetzung bereit – es verfügt über die notwendigen Unterlagen, um eine Ausschreibung für Bauarbeiten zu starten. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project bestaat uit een volledige energiemodernisering van de bestaande werkplaats en garagefaciliteit van de gemeente Biesiekierz in de stad Biesiekierz. De werkplaats en het economische gebouw van de gemeente Biesiekierz is een gelijkvloers, onbebouwd, gebouwd in een bakstenen structuur met een bruikbare oppervlakte van 393,30 m², waarvan maar liefst 303,9 m² wordt bezet door een garage gebruikt door de gemeentelijke technische dienst. Oorspronkelijk was dit gebouw bedoeld als brandweerkazerne, maar vanwege het voldoende aantal gebouwen in de gemeente (de gemeente heeft vier vrijwillige brandweerkazernes, waarvan er drie dammen hebben. Men is niet uitgerust met het voertuig en daarom is er geen noodzaak). Er zullen bouwwerkzaamheden worden uitgevoerd, waaronder: Sloopwerkzaamheden; Betonsubstraten en vloerisolatie; Deur- en raamschrijnwerk en slotenmaker; De vloer; Gevels — isolatie, Elektrische werken: Verlichtingsinstallatie; Bliksembeveiligingsinstallatie; Elektrische tests en metingen + ontmanteling, sanitaire werken en o.a.: Koud water installatie — bijkeuken, koud en warm water installatie — sociale ruimte, centrale verwarming installatie. Het project is volledig klaar voor implementatie — het beschikt over de nodige documentatie om een aanbesteding voor bouwwerken te lanceren. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto consiste in una completa modernizzazione energetica dell'attuale officina e garage del Comune di Biesiekierz nella città di Biesiekierz. L'officina e l'edificio economico del Comune di Biesiekierz è un piano, non basato, costruito in una struttura in mattoni con una superficie utilizzabile di 393,30 m², di cui fino a 303,9 m² è occupato da un garage utilizzato dal Servizio Tecnico Comunale. In origine, questo edificio doveva servire come stazione dei vigili del fuoco, tuttavia, a causa del numero sufficiente di edifici a questo scopo nel comune (il comune ha quattro vigili del fuoco volontari, tre dei quali hanno dighe. Uno non è dotato del veicolo e quindi non c'è bisogno). Saranno realizzati lavori di costruzione, tra cui: Lavori di demolizione; Substrati di calcestruzzo e isolamento del pavimento; Falegnameria di porte e finestre e fabbro; La pavimentazione; Facciate — isolanti, Lavori elettrici: Installazione di illuminazione; Installazione di protezione contro i fulmini; Prove e misure elettriche + smantellamento, opere sanitarie e c.o.: Installazione di acqua fredda — ripostiglio, Installazione di acqua fredda e calda — sala sociale, impianto di riscaldamento centralizzato. Il progetto è completamente pronto per l'attuazione — dispone della documentazione necessaria per lanciare un bando di gara per i lavori di costruzione. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto consiste en una modernización energética completa del taller y garaje existente del municipio de Biesiekierz en la ciudad de Biesiekierz. El taller y edificio económico del Municipio de Biesiekierz es un edificio de una planta, sin basas, construido en una estructura de ladrillo con una superficie utilizable de 393,30 m², de los cuales hasta 303,9 m² están ocupados por un garaje utilizado por el Servicio Técnico Municipal. Originalmente, se suponía que este edificio debía servir como estación de bomberos, sin embargo, debido al número suficiente de edificios para este propósito en la comuna (el municipio tiene cuatro Brigadas de Bomberos Voluntarios, tres de las cuales tienen represas. Uno no está equipado con el vehículo y por lo tanto no hay necesidad). Se llevarán a cabo obras de construcción, incluyendo: Trabajos de demolición; Sustratos de hormigón y aislamiento del piso; Carpintería y cerrajería para puertas y ventanas; El suelo; Fachadas — aislamiento, Obras eléctricas: Instalación de iluminación; Instalación de protección contra rayos; Ensayos y mediciones eléctricos + desmontaje, obras sanitarias y c.o.: Instalación de agua fría — cuarto de servicio, Instalación de agua fría y caliente — sala social, Instalación de calefacción central. El proyecto está totalmente listo para su implementación: cuenta con la documentación necesaria para lanzar una licitación para las obras de construcción. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt koosneb Biesiekierzi linna Biesiekierzi linna olemasoleva töökoja ja garaažihoone täielikust moderniseerimisest. Biesiekierzi valla töökoda ja majandushoone on ühekorruseline, basseinita, ehitatud telliskivikonstruktsioonile, mille kasutatav pindala on 393,30 m², millest kuni 303,9 m² asub kohaliku tehnilise teenistuse kasutatavas garaažis. Algselt pidi see hoone olema tuletõrjejaam, kuid kuna kommuunis on selleks piisavalt hooneid (vallal on neli vabatahtlikku tuletõrjebrigaadi, millest kolmel on tammid. Üks ei ole varustatud sõidukiga ja seetõttu ei ole vaja). Ehitustööd tehakse, sealhulgas: Lammutustööd; Betoonpõhimikud ja põranda isolatsioon; Uste ja akende tisleri- ja lukksepp; Põrandakate; Fassaadid – isolatsioon, Elektritööd: Valgustuse paigaldus; Piksekaitse paigaldus; Elektrilised katsed ja mõõtmised + demonteerimine, sanitaartööd ja c.o. Külma vee paigaldus – tehnoruum, Külma ja sooja vee paigaldus – sotsiaalruum, keskkütteseade. Projekt on rakendamiseks täielikult valmis – sellel on vajalikud dokumendid ehitustööde hanke algatamiseks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektą sudaro visiškas esamų „Biesiekierz“ savivaldybės dirbtuvių ir garažų modernizavimas Biesiekierz mieste. „Biesiekierz“ savivaldybės dirbtuvės ir ekonominis pastatas yra vieno aukšto, be baseinų, pastatyti plytų konstrukcijoje, kurios naudingas plotas yra 393,30 m², iš kurių net 303,9 m² užima savivaldybės technikos tarnybos naudojamas garažas. Iš pradžių šis pastatas turėjo veikti kaip priešgaisrinė stotis, tačiau dėl to, kad komunoje šiam tikslui yra pakankamas pastatų skaičius (savivaldybėje yra keturios Savanorių ugniagesių brigados, iš kurių trys turi užtvankas. Transporto priemonė nėra įrengta, todėl nėra poreikio). Bus atliekami statybos darbai, įskaitant: Griovimo darbai; Betono pagrindai ir grindų izoliacija; Durų ir langų stalių ir šaltkalvių dirbiniai; Grindys; Fasadai – izoliacija, Elektros darbai: Apšvietimo įrengimas; Žaibo apsaugos įrenginys; Elektros bandymai ir matavimai + išmontavimas, sanitariniai darbai ir kt.: Šalto vandens įrengimas – komunalinė patalpa, Šalto ir karšto vandens įrengimas – socialinis kambarys, centrinio šildymo įrengimas. Projektas yra visiškai paruoštas įgyvendinti – jis turi reikiamus dokumentus, kad galėtų pradėti statybos darbų konkursą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt se sastoji od potpune energetske modernizacije postojeće radionice i garažnog objekta općine Biesiekierz u gradu Biesiekierz. Radionica i gospodarska zgrada Općine Biesiekierz je jednokatnica, neugrađena, izgrađena u konstrukciji od opeke korisne površine 393,30 m², od čega je čak 303,9 m² zauzima garaža koju koristi Općinska tehnička služba. Izvorno je ova zgrada trebala služiti kao vatrogasna postaja, međutim, zbog dovoljnog broja zgrada u tu svrhu u općini (općina ima četiri dobrovoljačke vatrogasne brigade, od kojih tri imaju brane. Jedan nije opremljen vozilom i stoga nema potrebe). Izvodit će se građevinski radovi, uključujući: Radovi na rušenju; Betonske podloge i podna izolacija; Stolarija za vrata i prozore i bravar; Podovi; Fasade – izolacija, Električni radovi: Instalacija rasvjete; Instalacija za zaštitu od munje; Električna ispitivanja i mjerenja + rastavljanje, sanitarni radovi i c.o.: Instalacija hladne vode – ostava, instalacija hladne i tople vode – socijalna soba, instalacija centralnog grijanja. Projekt je u potpunosti spreman za provedbu – ima potrebnu dokumentaciju za pokretanje natječaja za građevinske radove. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το έργο συνίσταται στον πλήρη ενεργειακό εκσυγχρονισμό του υφιστάμενου εργαστηρίου και των εγκαταστάσεων γκαράζ του δήμου Biesiekierz στην πόλη Biesiekierz. Το εργαστήριο και το οικονομικό κτίριο του Δήμου Biesiekierz είναι μονοώροφο, χωρίς λεκάνες, χτισμένο σε τούβλο με ωφέλιμη επιφάνεια 393,30 m², εκ των οποίων 303,9 m² καταλαμβάνεται από γκαράζ που χρησιμοποιεί η Δημοτική Τεχνική Υπηρεσία. Αρχικά, το κτίριο αυτό υποτίθεται ότι θα χρησίμευε ως πυροσβεστικός σταθμός, ωστόσο, λόγω του επαρκούς αριθμού κτιρίων για το σκοπό αυτό στην κοινότητα (Ο δήμος διαθέτει τέσσερις Εθελοντικές Πυροσβεστικές Ταξιαρχίες, τρεις εκ των οποίων έχουν φράγματα. Δεν είναι εξοπλισμένο με το όχημα και ως εκ τούτου δεν υπάρχει ανάγκη). Θα εκτελεστούν κατασκευαστικές εργασίες, μεταξύ των οποίων: Εργασίες κατεδάφισης· Υποστρώματα σκυροδέματος και μόνωση δαπέδου· Κιγκλιδώματα θυρών και παραθύρων και κλειδαράς· Το δάπεδο· Προσόψεις — μόνωση, Ηλεκτρικά έργα: Εγκατάσταση φωτισμού? Εγκατάσταση προστασίας από κεραυνούς. Ηλεκτρικές δοκιμές και μετρήσεις + αποσυναρμολόγηση, υγειονομικές εργασίες και κ.λπ.: Εγκατάσταση κρύου νερού — βοηθητικό δωμάτιο, εγκατάσταση κρύου και ζεστού νερού — κοινωνικό δωμάτιο, κεντρική εγκατάσταση θέρμανσης. Το έργο είναι πλήρως έτοιμο προς υλοποίηση — διαθέτει τα απαραίτητα έγγραφα για την προκήρυξη διαγωνισμού για κατασκευαστικές εργασίες. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt pozostáva z kompletnej energetickej modernizácie existujúcej dielne a garážového zariadenia obce Biesiekierz v meste Biesiekierz. Dielňa a ekonomická budova obce Biesiekierz je jednopodlažná, nezaopatrená, postavená v tehlovej konštrukcii s využiteľnou plochou 393,30 m², z toho až 303,9 m² je obsadená garážou používanou mestskou technickou službou. Pôvodne mala táto budova slúžiť ako požiarna stanica, ale vzhľadom na dostatočný počet budov na tento účel v obci (obec má štyri dobrovoľnícke hasičské zbory, z ktorých tri majú priehrady. Jeden nie je vybavený vozidlom, a preto nie je potrebné). Budú sa vykonávať stavebné práce vrátane: Demolačné práce; Betónové substráty a podlahové izolácie; Dvere a okenné stolárstvo a zámočníctvo; Podlahy; Fasády – izolácia, Elektrické práce: Osvetľovacia inštalácia; Inštalácia ochrany pred bleskom; Elektrické skúšky a merania + demontáž, sanitárne práce a okrem iného: Inštalácia studenej vody – úžitková miestnosť, inštalácia studenej a teplej vody – spoločenská miestnosť, inštalácia ústredného kúrenia. Projekt je plne pripravený na realizáciu – má potrebnú dokumentáciu na začatie verejnej súťaže na stavebné práce. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hanke koostuu Biesiekierzin kaupungin nykyisen työpaja- ja autotallin nykyaikaistamisesta. Biesiekierzin kunnan työpaja ja talousrakennus on yksikerroksinen, altaaton, rakennettu tiilirakenteeseen, jonka käyttökelpoinen pinta-ala on 393,30 m², josta jopa 303,9 m²: n käytössä on kunnallisen tutkimuslaitoksen käyttämä autotalli. Alun perin tämän rakennuksen oli tarkoitus toimia paloasemana, mutta koska kunnassa oli tähän tarkoitukseen riittävästi rakennuksia (kunnalla on neljä vapaaehtoisen palokuntaa, joista kolmella on patoja. Yksi ei ole varustettu ajoneuvolla, joten ei ole tarvetta). Rakennustöitä toteutetaan, mukaan lukien: Purkutyöt; Betonialustat ja lattiaeristys; Ovi- ja ikkunaliitokset ja lukkosepät; Lattiat; Julkisivut – eristys, Sähkötyöt: Valaistus asennus; Salamasuojaus asennus; Sähkötestit ja -mittaukset + purkaminen, saniteettityöt ja n.o.: Kylmä vesi asennus – kodinhoitohuone, Kylmä ja kuuma vesi asennus – sosiaalinen huone, Keskuslämmitys asennus. Hanke on täysin valmis toteutettavaksi – sillä on tarvittavat asiakirjat rakennustöitä koskevan tarjouskilpailun käynnistämiseksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt a Biesiekierz község meglévő műhely- és garázslétesítményének teljes energetikai korszerűsítéséből áll. Biesiekierz önkormányzatának műhelye és gazdasági épülete egyszintes, alaptalan, téglaszerkezetben épült, 393,30 m² hasznos területtel, amelyből 303,9 m²-t a Városi Műszaki Szolgálat által használt garázs foglal el. Eredetileg ennek az épületnek kellett volna tűzoltóállomásként szolgálnia, mivel elegendő számú épület van erre a célra a községben (az önkormányzatnak négy önkéntes tűzoltó brigádja van, amelyek közül hárman gátakkal rendelkeznek. Az egyik nincs felszerelve a járművel, ezért nincs szükség). Építési munkálatokra kerül sor, beleértve a következőket: Bontási munkálatok; Beton szubsztrátumok és padlószigetelés; Ajtó és ablak asztalos és lakatos; A padlózat; Homlokzatok – szigetelés, Elektromos munkák: Világítási berendezés; Villámvédelmi berendezés; Elektromos vizsgálatok és mérések + bontás, egészségügyi munkák és m.o.: Hidegvíz telepítés – közüzemi helyiség, hideg és melegvíz telepítés – szociális helyiség, Központi fűtési berendezés. A projekt teljes mértékben készen áll a megvalósításra – megvan a szükséges dokumentáció az építési munkákra vonatkozó pályázat elindításához. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt spočívá v kompletní energetické modernizaci stávající dílny a garážového zařízení obce Biesiekierz ve městě Biesiekierz. Dílna a ekonomická budova obce Biesiekierz je jednopodlažní, nezastavěná, postavená v cihlové konstrukci o užitné ploše 393,30 m², z nichž až 303,9 m² je obsazena garáží využívanou Městskou technickou službou. Původně měla tato budova sloužit jako hasičská stanice, avšak vzhledem k dostatečnému počtu budov pro tento účel v obci (obce má čtyři dobrovolnické hasičské sbory, z nichž tři mají přehrady. Člověk není vybaven vozidlem, a proto není potřeba). Budou provedeny stavební práce, včetně: Demoliční práce; Betonové substráty a podlahová izolace; Dveře a okna truhlářství a zámečník; Podlahy; Fasády – izolace, Elektrické práce: Instalace osvětlení; Instalace ochrany před bleskem; Elektrické zkoušky a měření + demontáž, sanitární práce aj.: Instalace studené vody – technická místnost, instalace studené a teplé vody – společenská místnost, ústřední topení. Projekt je plně připraven k realizaci – má potřebnou dokumentaci k zahájení výběrového řízení na stavební práce. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekts sastāv no Biesiekierz pašvaldības esošās darbnīcas un garāžas kompleksa pilnīgas enerģijas modernizācijas Biesiekierz pilsētā. Biesiekierz pašvaldības darbnīca un ekonomiskā ēka ir vienstāva, neapbūvēta, būvēta ķieģeļu konstrukcijā ar izmantojamo platību 393,30 m², no kuras 303,9 m² aizņem pašvaldības tehniskā dienesta izmantotā garāža. Sākotnēji šī ēka bija paredzēta kā ugunsdzēsēju stacija, tomēr, ņemot vērā pietiekamu skaitu ēku šim nolūkam komūnā (pašvaldībai ir četras Brīvprātīgo ugunsdzēsēju brigādes, no kurām trim ir dambji. Viens nav aprīkots ar transportlīdzekli, tāpēc tas nav nepieciešams). Tiks veikti būvdarbi, tostarp: Nojaukšanas darbi; Betona substrāti un grīdas izolācija; Durvju un logu galdniecība un atslēdznieks; Grīdas segums; Fasādes — izolācija, Elektrodarbi: Apgaismojuma uzstādīšana; Zibens aizsardzības uzstādīšana; Elektriskie testi un mērījumi + demontāža, sanitārie darbi un c.o.: Aukstā ūdens uzstādīšana — saimniecības telpa, Aukstā un karstā ūdens instalācija — sociālā telpa, Centrālās apkures uzstādīšana. Projekts ir pilnībā gatavs īstenošanai — tam ir nepieciešamā dokumentācija, lai uzsāktu konkursu par būvdarbiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is éard atá sa tionscadal nuachóiriú iomlán fuinnimh ar an tsaoráid ceardlainne agus gharáiste atá ann cheana féin de chuid Bardas Biesiekierz i mbaile Biesiekierz. Tá ceardlann agus foirgneamh eacnamaíoch Bardas Biesiekierz ina stór, neamhbhogtha, a tógadh i struchtúr bríce le limistéar inúsáidte 393.30 m², a bhfuil an oiread agus is 303.9 m² á áitiú ag garáiste a úsáideann an tSeirbhís Theicniúil Chathrach. Ar dtús, bhí an foirgneamh seo ceaptha a bheith ina stáisiún dóiteáin, áfach, mar gheall ar an líon leordhóthanach foirgneamh chun na críche sin sa chumann (tá ceithre Bhriogáid Dóiteáin Óglach ag an mbardas, a bhfuil dambaí ag trí cinn acu. Níl ceann amháin feistithe leis an bhfeithicil agus dá bhrí sin níl aon ghá). Déanfar oibreacha tógála, lena n-áirítear: Oibreacha scartála; Foshraitheanna coincréite agus insliú urláir; Doras agus fuinneog siúinéireachta agus gabha glas; Cé gurbh iad Avondale rogha na coitianta tháinig buachaillí GCM le plean agus chuireadar Aghaidheanna — insliú, Oibreacha leictreacha: Suiteáil soilsithe; Suiteáil cosanta tintreach; Tástálacha agus tomhais leictreacha + díchóimeáil, Oibreacha sláintíochta agus c.o.: Suiteáil uisce fuar — seomra fóntais, Fuar agus suiteáil uisce te — seomra sóisialta, suiteáil téimh lárnaigh. Tá an tionscadal réidh go hiomlán le cur i bhfeidhm — tá an cháipéisíocht riachtanach aige chun tairiscint a sheoladh le haghaidh oibreacha tógála. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt je sestavljen iz popolne energetske posodobitve obstoječe delavnice in garažnega objekta občine Biesiekierz v mestu Biesiekierz. Delavnica in gospodarska zgradba občine Biesiekierz je enonadstropna, nezgrajena, zgrajena v opečni konstrukciji z uporabno površino 393,30 m², od tega kar 303,9 m² zaseda garaža, ki jo uporablja občinska tehnična služba. Prvotno naj bi ta stavba služila kot gasilska postaja, vendar zaradi zadostnega števila stavb v ta namen v občini (občina ima štiri prostovoljske gasilske brigade, od katerih imajo tri jezove. Eden ni opremljen z vozilom, zato ni potrebe). Izvedena bodo gradbena dela, vključno z: Rušilna dela; Betonske podlage in talna izolacija; Mizarstvo vrat in oken ter ključavničarji; Talne obloge; Fasade – izolacija, Električna dela: Namestitev razsvetljave; Namestitev za zaščito pred strelo; Električni preskusi in meritve + demontaža, sanitarna dela in c.o.: Namestitev hladne vode – komunalna soba, inštalacija hladne in tople vode – družabni prostor, inštalacija centralnega ogrevanja. Projekt je v celoti pripravljen za izvedbo – ima potrebno dokumentacijo za objavo razpisa za gradbena dela. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проектът се състои в цялостна енергийна модернизация на съществуващата работилница и гаражна база на община Бийзекиерц в град Бийзекиерц. Работилницата и икономическата сграда на Община Бийзекиерц са едноетажни, нефункционирани, построени в тухлена конструкция с използваема площ от 393,30 м2, от които 303,9 м2 е заета от гараж, използван от Общинската техническа служба. Първоначално тази сграда трябваше да служи като противопожарна станция, поради достатъчен брой сгради за тази цел в общината (общината разполага с четири доброволчески пожарни бригади, три от които имат язовири. Човек не е оборудван с превозното средство и следователно не е необходимо). Ще бъдат извършени строителни работи, включително: Работи по събаряне; Бетонни субстрати и подова изолация; Дограма и ключар за врати и прозорци; Подови настилки; Фасади — изолация, Електрически работи: Осветителна инсталация; Мълниезащита инсталация; Електрически изпитвания и измервания + демонтаж, санитарно-хигиенни работи и c.o.: Инсталация за студена вода — сервизно помещение, инсталация за студена и топла вода — социална стая, централна отоплителна инсталация. Проектът е напълно готов за изпълнение — разполага с необходимата документация за стартиране на търг за строителни работи. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett jikkonsisti f’modernizzazzjoni sħiħa tal-enerġija tal-workshop eżistenti u l-faċilità tal-garaxx tal-Muniċipalità ta’ Biesiekierz fil-belt ta’ Biesiekierz. Il-workshop u l-bini ekonomiku tal-Muniċipalità ta’ Biesiekierz huwa sular wieħed, mhux maqtugħ, mibni fi struttura ta’ briks b’erja li tista’ tintuża ta’ 393.30 m², li minnhom 303.9 m² huma okkupati minn garaxx użat mis-Servizz Tekniku Muniċipali. Oriġinarjament, dan il-bini kellu jservi bħala stazzjon tat-tifi tan-nar, madankollu, minħabba n-numru suffiċjenti ta’ binjiet għal dan il-għan fil-komun (Il-muniċipalità għandha erba’ Brigades tan-Nar tal-Voluntiera, li tlieta minnhom għandhom digi. Wieħed ma jkunx mgħammar bil-vettura u għalhekk m’hemmx bżonn). Se jitwettqu xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, inklużi: Xogħlijiet ta’ demolizzjoni; Sottostrati tal-konkrit u insulazzjoni tal-art; Xogħol ta’ xogħol u serraturi għall-bibien u għat-twieqi; L-art; Faċċati — insulazzjoni, Xogħlijiet elettriċi: Installazzjoni tad-dawl; Installazzjoni ta ‘protezzjoni mis-sajjetti; Testijiet u kejl elettriċi + żarmar, Xogħlijiet sanitarji u c.o.: Installazzjoni tal-ilma kiesaħ — kamra tal-utilità, installazzjoni tal-ilma kiesaħ u sħun — kamra soċjali, installazzjoni tat-tisħin ċentrali. Il-proġett huwa lest kompletament għall-implimentazzjoni — għandu d-dokumentazzjoni meħtieġa biex iniedi sejħa għall-offerti għax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projecto consiste numa modernização energética completa da oficina e garagem existente da comuna de Biesiekierz em Biesiekierz. A oficina e edifício económico da comuna de Biesiekierz é um edifício de um andar, não confiável, construído em uma estrutura de tijolo com uma área útil de 393,30 m2, dos quais até 303,9 m2 ocupa uma garagem usada pelo Serviço Técnico Municipal. Originalmente destinava-se a servir como um quartel de bombeiros, mas devido ao número suficiente de edifícios para este efeito na comuna (há quatro Brigadas de Bombeiros Voluntários no município, três deles têm quartéis de bombeiros. Um não está equipado com um veículo, por isso não há necessidade disso). Serão realizadas obras de construção, incluindo: Trabalhos de demolição; Substratos de betão e isolamento do pavimento; Serralheiros de carpintaria e de portas e janelas; O pavimento; Fachadas – Aquecimento, Robôs elétricos: Instalação de iluminação; Instalação de relâmpagos; Ensaios e medições elétricas + desmontagem, robôs sanitários e aquecimento central: Instalação de água fria – sala da exploração agrícola, Instalação de água fria e quente – sala social, Instalação de aquecimento central. O projeto está totalmente pronto para implementação - tem a documentação necessária para lançar um concurso para obras de construção. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet består af en komplet energimodernisering af Biesiekierz kommunes eksisterende værksted og garageanlæg i byen Biesiekierz. Værkstedet og den økonomiske bygning af kommunen Biesiekierz er en en-etagers, ubeboet, bygget i en murstenskonstruktion med et brugbart areal på 393,30 m², hvoraf så meget som 303,9 m² er besat af en garage, der anvendes af den kommunale tekniske tjeneste. Oprindeligt skulle denne bygning tjene som brandstation, men på grund af det tilstrækkelige antal bygninger til dette formål i kommunen (kommunen har fire frivillige brandbrigader, hvoraf tre har dæmninger. Man er ikke udstyret med køretøjet, og derfor er der ikke behov). Der vil blive udført bygge- og anlægsarbejder, herunder: Nedrivningsarbejder; Betonsubstrater og gulvisolering; Dør- og vinduessnedker og låsesmed; Gulvbelægningen; Facader — isolering, Elektrisk arbejde: Belysning installation; Installation af lynbeskyttelse; Elektriske prøvninger og målinger + demontering, sanitære arbejder og c.o.: Installation af koldt vand — bryggers, Kold- og varmtvandsinstallation — socialt rum, Centralvarmeinstallation. Projektet er helt klar til gennemførelse — det har den nødvendige dokumentation til at lancere et udbud på bygge- og anlægsarbejder. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul constă într-o modernizare energetică completă a atelierului existent și a instalației de garaj din municipiul Biesiekierz din orașul Biesiekierz. Atelierul și clădirea economică a Municipiului Biesiekierz este un singur etaj, nebazinat, construit într-o structură de cărămidă cu o suprafață utilă de 393,30 m², din care până la 303,9 m² este ocupat de un garaj utilizat de Serviciul Tehnic Municipal. Inițial, această clădire trebuia să servească drept stație de pompieri, cu toate acestea, datorită numărului suficient de clădiri în acest scop din comună (municipiul are patru brigăzi de pompieri voluntari, dintre care trei au baraje. Unul nu este echipat cu vehiculul și, prin urmare, nu este nevoie). Se vor efectua lucrări de construcții, inclusiv: Lucrări de demolare; Substraturi din beton și izolarea podelei; Tâmplărie pentru uși și ferestre și lăcătuș; Pardoseala; Fațade – izolație, Lucrări electrice: Instalație de iluminat; Instalație de protecție împotriva trăsnetului; Teste și măsurători electrice + demontare, lucrări sanitare și c.o.: Instalație de apă rece – cameră de utilitate, instalație de apă rece și caldă – cameră socială, instalație de încălzire centrală. Proiectul este pe deplin pregătit pentru implementare – are documentația necesară pentru lansarea unei licitații pentru lucrări de construcții. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet består av en fullständig energimodernisering av den befintliga verkstaden och garageanläggningen i Biesiekierz kommun i staden Biesiekierz. Verkstaden och den ekonomiska byggnaden i Biesiekierz kommun är en envåning, obebyggd, byggd i en tegelbyggnad med en användbar yta på 393,30 m², varav så mycket som 303,9 m² är ockuperat av ett garage som används av den kommunala tekniska tjänsten. Ursprungligen var denna byggnad tänkt att fungera som en brandstation, men på grund av tillräckligt många byggnader för detta ändamål i kommunen (kommunen har fyra frivilliga brandbrigader, varav tre har dammar. En är inte utrustad med fordonet och därför finns det inget behov). Byggnadsarbeten kommer att utföras, bland annat följande: Rivningsarbeten; Betongsubstrat och golvisolering; Dörr- och fönstersnickeri och låssmed; Golvet; Fasader – isolering, Elarbeten: Belysningsinstallation; Blixtskyddsinstallation; Elektriska provningar och mätningar + demontering, sanitära arbeten och c.o.: Kallvatteninstallation – tvättstuga, kall- och varmvatteninstallation – socialrum, centralvärmeinstallation. Projektet är helt klart för genomförande – det har den dokumentation som krävs för att inleda ett anbudsförfarande för byggarbeten. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Manowo / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Manowo / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
54°6'34.42"N, 16°26'23.57"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 54°6'34.42"N, 16°26'23.57"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 54°6'34.42"N, 16°26'23.57"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Koszaliński / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Koszaliński / qualifier | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
10 March 2020
| |||||||||||||||
| Property / end time: 10 March 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:30, 9 October 2024
Project Q137626 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation, reconstruction and overbuilding of the existing workshop and economic building of Biesiekierz commune |
Project Q137626 in Poland |
Statements
206,842.86 zloty
0 references
243,344.56 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 December 2018
0 references
10 March 2020
0 references
GMINA BIESIEKIERZ
0 references
Projekt polega na kompletnej modernizacji energetycznej istniejącego obiektu warsztatowo – garażowego Gminy Biesiekierz w miejscowości Biesiekierz. Budynek warsztatowy i gospodarczy Gminy Biesiekierz jest obiektem jednokondygnacyjnym, niepodpiwniczonym, postawionym w konstrukcji murowanej o powierzchni użytkowej 393,30 m2, z której aż 303,9 m2 zajmuje garaż użytkowany przez Gminne Służby Techniczne. Pierwotnie obiekt ten miał pełnić funkcję remizy strażackiej, jednakże ze względu na wystarczającą ilość budynków o tym przeznaczeniu w gminie (W gminie występują cztery Ochotnicze Straże Pożarne, w tym trzy posiadają remizy. Jedna nie posiada na wyposażeniu pojazdu, w związku z czym nie występuje potrzeba). Wykonane będą roboty budowlane, w tym: Roboty rozbiórkowe; Podłoża betonowe i izolacje posadzek; Stolarka i ślusarka drzwiowa i okienna; Posadzki; Elewacje – docieplenia, Roboty elektryczne: Instalacja oświetleniowa; Instalacja odgromowa; Badania i pomiary elektryczne + demontaże, Roboty sanitarne i c.o.: Instalacja wody zimnej - pomieszczenie gospodarcze, Instalacja wody zimnej i ciepłej - pomieszczenie socjalne, Instalacja centralnego ogrzewania. Projekt jest w pełni gotowy do realizacji- posiada niezbędna dokumentację do ogłoszenia przetargu na roboty budowlane. (Polish)
0 references
The project consists of a complete energy modernisation of the existing workshop and garage facility of the Biesiekierz commune in Biesiekierz. The workshop and economic building of the Biesiekierz commune is a one-storey building, unreliable, built in a brick structure with a usable area of 393.30 m², of which as much as 303.9 m² occupies a garage used by the Municipal Technical Service. It was originally intended to serve as a firehouse, but due to the sufficient number of buildings for this purpose in the commune (there are four Volunteer Fire Brigades in the municipality, three of them have firehouses. One is not equipped with a vehicle, so there is no need for it). Construction works will be carried out, including: Demolition works; Concrete substrates and floor insulation; Carpentry and door and window locksmith; The flooring; Facades – warming, Electrical robots: Lighting installation; Lightning installation; Electrical tests and measurements + dismantling, sanitary robots and central heating: Installation of cold water – farm room, Installation of cold and hot water – social room, Installation of central heating. The project is fully ready for implementation- it has the necessary documentation to launch a tender for construction works. (English)
21 October 2020
0.7914706858410366
0 references
Le projet consiste en une modernisation énergétique complète de l’atelier et du garage existants de la municipalité de Biesiekierz dans la ville de Biesiekierz. L’atelier et le bâtiment économique de la municipalité de Biesiekierz est un étage, non abaissé, construit dans une structure en briques d’une superficie utilisable de 393,30 m², dont jusqu’à 303,9 m² est occupé par un garage utilisé par le service technique municipal. À l’origine, ce bâtiment était censé servir de caserne de pompiers, cependant, en raison du nombre suffisant de bâtiments à cet effet dans la commune (la municipalité compte quatre pompiers volontaires, dont trois ont des barrages. On n’est pas équipé du véhicule et il n’y a donc pas besoin). Des travaux de construction seront réalisés, notamment: Travaux de démolition; Substrats en béton et isolation du sol; Menuiserie de portes et fenêtres et serrurier; Le revêtement de sol; Façades — isolation, Travaux électriques: Installation d’éclairage; Installation de protection contre la foudre; Essais et mesures électriques + démontage, Travaux sanitaires et c.o.: Installation d’eau froide — buanderie, installation d’eau froide et d’eau chaude — salle sociale, installation de chauffage central. Le projet est entièrement prêt à être mis en œuvre — il dispose de la documentation nécessaire pour lancer un appel d’offres pour les travaux de construction. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt besteht aus einer kompletten energetischen Modernisierung der bestehenden Werkstatt- und Garagenanlage der Gemeinde Biesiekierz in der Stadt Biesiekierz. Das Werkstatt- und Wirtschaftsgebäude der Gemeinde Biesiekierz ist ein eingeschossiges, unbebeckentes Gebäude, das in einer Backsteinkonstruktion mit einer Nutzfläche von 393,30 m², von denen bis zu 303,9 m² von einer Garage des städtischen Technischen Dienstes genutzt wird, gebaut ist. Ursprünglich sollte dieses Gebäude jedoch als Feuerwehr dienen, aufgrund der ausreichenden Anzahl von Gebäuden in der Gemeinde (Die Gemeinde hat vier Freiwillige Feuerwehren, von denen drei Dämme haben. Man ist nicht mit dem Fahrzeug ausgestattet und daher ist es nicht notwendig). Es werden Bauarbeiten durchgeführt, darunter: Abbrucharbeiten; Betonuntergründe und Bodenisolierung; Tür- und Fenstertischlerei und Schlosser; Der Bodenbelag; Fassaden – Isolierung, Elektrische Arbeiten: Beleuchtungsinstallation; Blitzschutzinstallation; Elektrische Prüfungen und Messungen + Demontage, Sanitärarbeiten und u. a.: Kaltwasserinstallation – Hauswirtschaftsraum, Kalt- und Warmwasserinstallation – Gesellschaftsraum, Zentralheizung. Das Projekt ist vollumfänglich für die Umsetzung bereit – es verfügt über die notwendigen Unterlagen, um eine Ausschreibung für Bauarbeiten zu starten. (German)
13 December 2021
0 references
Het project bestaat uit een volledige energiemodernisering van de bestaande werkplaats en garagefaciliteit van de gemeente Biesiekierz in de stad Biesiekierz. De werkplaats en het economische gebouw van de gemeente Biesiekierz is een gelijkvloers, onbebouwd, gebouwd in een bakstenen structuur met een bruikbare oppervlakte van 393,30 m², waarvan maar liefst 303,9 m² wordt bezet door een garage gebruikt door de gemeentelijke technische dienst. Oorspronkelijk was dit gebouw bedoeld als brandweerkazerne, maar vanwege het voldoende aantal gebouwen in de gemeente (de gemeente heeft vier vrijwillige brandweerkazernes, waarvan er drie dammen hebben. Men is niet uitgerust met het voertuig en daarom is er geen noodzaak). Er zullen bouwwerkzaamheden worden uitgevoerd, waaronder: Sloopwerkzaamheden; Betonsubstraten en vloerisolatie; Deur- en raamschrijnwerk en slotenmaker; De vloer; Gevels — isolatie, Elektrische werken: Verlichtingsinstallatie; Bliksembeveiligingsinstallatie; Elektrische tests en metingen + ontmanteling, sanitaire werken en o.a.: Koud water installatie — bijkeuken, koud en warm water installatie — sociale ruimte, centrale verwarming installatie. Het project is volledig klaar voor implementatie — het beschikt over de nodige documentatie om een aanbesteding voor bouwwerken te lanceren. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto consiste in una completa modernizzazione energetica dell'attuale officina e garage del Comune di Biesiekierz nella città di Biesiekierz. L'officina e l'edificio economico del Comune di Biesiekierz è un piano, non basato, costruito in una struttura in mattoni con una superficie utilizzabile di 393,30 m², di cui fino a 303,9 m² è occupato da un garage utilizzato dal Servizio Tecnico Comunale. In origine, questo edificio doveva servire come stazione dei vigili del fuoco, tuttavia, a causa del numero sufficiente di edifici a questo scopo nel comune (il comune ha quattro vigili del fuoco volontari, tre dei quali hanno dighe. Uno non è dotato del veicolo e quindi non c'è bisogno). Saranno realizzati lavori di costruzione, tra cui: Lavori di demolizione; Substrati di calcestruzzo e isolamento del pavimento; Falegnameria di porte e finestre e fabbro; La pavimentazione; Facciate — isolanti, Lavori elettrici: Installazione di illuminazione; Installazione di protezione contro i fulmini; Prove e misure elettriche + smantellamento, opere sanitarie e c.o.: Installazione di acqua fredda — ripostiglio, Installazione di acqua fredda e calda — sala sociale, impianto di riscaldamento centralizzato. Il progetto è completamente pronto per l'attuazione — dispone della documentazione necessaria per lanciare un bando di gara per i lavori di costruzione. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en una modernización energética completa del taller y garaje existente del municipio de Biesiekierz en la ciudad de Biesiekierz. El taller y edificio económico del Municipio de Biesiekierz es un edificio de una planta, sin basas, construido en una estructura de ladrillo con una superficie utilizable de 393,30 m², de los cuales hasta 303,9 m² están ocupados por un garaje utilizado por el Servicio Técnico Municipal. Originalmente, se suponía que este edificio debía servir como estación de bomberos, sin embargo, debido al número suficiente de edificios para este propósito en la comuna (el municipio tiene cuatro Brigadas de Bomberos Voluntarios, tres de las cuales tienen represas. Uno no está equipado con el vehículo y por lo tanto no hay necesidad). Se llevarán a cabo obras de construcción, incluyendo: Trabajos de demolición; Sustratos de hormigón y aislamiento del piso; Carpintería y cerrajería para puertas y ventanas; El suelo; Fachadas — aislamiento, Obras eléctricas: Instalación de iluminación; Instalación de protección contra rayos; Ensayos y mediciones eléctricos + desmontaje, obras sanitarias y c.o.: Instalación de agua fría — cuarto de servicio, Instalación de agua fría y caliente — sala social, Instalación de calefacción central. El proyecto está totalmente listo para su implementación: cuenta con la documentación necesaria para lanzar una licitación para las obras de construcción. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekt koosneb Biesiekierzi linna Biesiekierzi linna olemasoleva töökoja ja garaažihoone täielikust moderniseerimisest. Biesiekierzi valla töökoda ja majandushoone on ühekorruseline, basseinita, ehitatud telliskivikonstruktsioonile, mille kasutatav pindala on 393,30 m², millest kuni 303,9 m² asub kohaliku tehnilise teenistuse kasutatavas garaažis. Algselt pidi see hoone olema tuletõrjejaam, kuid kuna kommuunis on selleks piisavalt hooneid (vallal on neli vabatahtlikku tuletõrjebrigaadi, millest kolmel on tammid. Üks ei ole varustatud sõidukiga ja seetõttu ei ole vaja). Ehitustööd tehakse, sealhulgas: Lammutustööd; Betoonpõhimikud ja põranda isolatsioon; Uste ja akende tisleri- ja lukksepp; Põrandakate; Fassaadid – isolatsioon, Elektritööd: Valgustuse paigaldus; Piksekaitse paigaldus; Elektrilised katsed ja mõõtmised + demonteerimine, sanitaartööd ja c.o. Külma vee paigaldus – tehnoruum, Külma ja sooja vee paigaldus – sotsiaalruum, keskkütteseade. Projekt on rakendamiseks täielikult valmis – sellel on vajalikud dokumendid ehitustööde hanke algatamiseks. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektą sudaro visiškas esamų „Biesiekierz“ savivaldybės dirbtuvių ir garažų modernizavimas Biesiekierz mieste. „Biesiekierz“ savivaldybės dirbtuvės ir ekonominis pastatas yra vieno aukšto, be baseinų, pastatyti plytų konstrukcijoje, kurios naudingas plotas yra 393,30 m², iš kurių net 303,9 m² užima savivaldybės technikos tarnybos naudojamas garažas. Iš pradžių šis pastatas turėjo veikti kaip priešgaisrinė stotis, tačiau dėl to, kad komunoje šiam tikslui yra pakankamas pastatų skaičius (savivaldybėje yra keturios Savanorių ugniagesių brigados, iš kurių trys turi užtvankas. Transporto priemonė nėra įrengta, todėl nėra poreikio). Bus atliekami statybos darbai, įskaitant: Griovimo darbai; Betono pagrindai ir grindų izoliacija; Durų ir langų stalių ir šaltkalvių dirbiniai; Grindys; Fasadai – izoliacija, Elektros darbai: Apšvietimo įrengimas; Žaibo apsaugos įrenginys; Elektros bandymai ir matavimai + išmontavimas, sanitariniai darbai ir kt.: Šalto vandens įrengimas – komunalinė patalpa, Šalto ir karšto vandens įrengimas – socialinis kambarys, centrinio šildymo įrengimas. Projektas yra visiškai paruoštas įgyvendinti – jis turi reikiamus dokumentus, kad galėtų pradėti statybos darbų konkursą. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt se sastoji od potpune energetske modernizacije postojeće radionice i garažnog objekta općine Biesiekierz u gradu Biesiekierz. Radionica i gospodarska zgrada Općine Biesiekierz je jednokatnica, neugrađena, izgrađena u konstrukciji od opeke korisne površine 393,30 m², od čega je čak 303,9 m² zauzima garaža koju koristi Općinska tehnička služba. Izvorno je ova zgrada trebala služiti kao vatrogasna postaja, međutim, zbog dovoljnog broja zgrada u tu svrhu u općini (općina ima četiri dobrovoljačke vatrogasne brigade, od kojih tri imaju brane. Jedan nije opremljen vozilom i stoga nema potrebe). Izvodit će se građevinski radovi, uključujući: Radovi na rušenju; Betonske podloge i podna izolacija; Stolarija za vrata i prozore i bravar; Podovi; Fasade – izolacija, Električni radovi: Instalacija rasvjete; Instalacija za zaštitu od munje; Električna ispitivanja i mjerenja + rastavljanje, sanitarni radovi i c.o.: Instalacija hladne vode – ostava, instalacija hladne i tople vode – socijalna soba, instalacija centralnog grijanja. Projekt je u potpunosti spreman za provedbu – ima potrebnu dokumentaciju za pokretanje natječaja za građevinske radove. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στον πλήρη ενεργειακό εκσυγχρονισμό του υφιστάμενου εργαστηρίου και των εγκαταστάσεων γκαράζ του δήμου Biesiekierz στην πόλη Biesiekierz. Το εργαστήριο και το οικονομικό κτίριο του Δήμου Biesiekierz είναι μονοώροφο, χωρίς λεκάνες, χτισμένο σε τούβλο με ωφέλιμη επιφάνεια 393,30 m², εκ των οποίων 303,9 m² καταλαμβάνεται από γκαράζ που χρησιμοποιεί η Δημοτική Τεχνική Υπηρεσία. Αρχικά, το κτίριο αυτό υποτίθεται ότι θα χρησίμευε ως πυροσβεστικός σταθμός, ωστόσο, λόγω του επαρκούς αριθμού κτιρίων για το σκοπό αυτό στην κοινότητα (Ο δήμος διαθέτει τέσσερις Εθελοντικές Πυροσβεστικές Ταξιαρχίες, τρεις εκ των οποίων έχουν φράγματα. Δεν είναι εξοπλισμένο με το όχημα και ως εκ τούτου δεν υπάρχει ανάγκη). Θα εκτελεστούν κατασκευαστικές εργασίες, μεταξύ των οποίων: Εργασίες κατεδάφισης· Υποστρώματα σκυροδέματος και μόνωση δαπέδου· Κιγκλιδώματα θυρών και παραθύρων και κλειδαράς· Το δάπεδο· Προσόψεις — μόνωση, Ηλεκτρικά έργα: Εγκατάσταση φωτισμού? Εγκατάσταση προστασίας από κεραυνούς. Ηλεκτρικές δοκιμές και μετρήσεις + αποσυναρμολόγηση, υγειονομικές εργασίες και κ.λπ.: Εγκατάσταση κρύου νερού — βοηθητικό δωμάτιο, εγκατάσταση κρύου και ζεστού νερού — κοινωνικό δωμάτιο, κεντρική εγκατάσταση θέρμανσης. Το έργο είναι πλήρως έτοιμο προς υλοποίηση — διαθέτει τα απαραίτητα έγγραφα για την προκήρυξη διαγωνισμού για κατασκευαστικές εργασίες. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt pozostáva z kompletnej energetickej modernizácie existujúcej dielne a garážového zariadenia obce Biesiekierz v meste Biesiekierz. Dielňa a ekonomická budova obce Biesiekierz je jednopodlažná, nezaopatrená, postavená v tehlovej konštrukcii s využiteľnou plochou 393,30 m², z toho až 303,9 m² je obsadená garážou používanou mestskou technickou službou. Pôvodne mala táto budova slúžiť ako požiarna stanica, ale vzhľadom na dostatočný počet budov na tento účel v obci (obec má štyri dobrovoľnícke hasičské zbory, z ktorých tri majú priehrady. Jeden nie je vybavený vozidlom, a preto nie je potrebné). Budú sa vykonávať stavebné práce vrátane: Demolačné práce; Betónové substráty a podlahové izolácie; Dvere a okenné stolárstvo a zámočníctvo; Podlahy; Fasády – izolácia, Elektrické práce: Osvetľovacia inštalácia; Inštalácia ochrany pred bleskom; Elektrické skúšky a merania + demontáž, sanitárne práce a okrem iného: Inštalácia studenej vody – úžitková miestnosť, inštalácia studenej a teplej vody – spoločenská miestnosť, inštalácia ústredného kúrenia. Projekt je plne pripravený na realizáciu – má potrebnú dokumentáciu na začatie verejnej súťaže na stavebné práce. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hanke koostuu Biesiekierzin kaupungin nykyisen työpaja- ja autotallin nykyaikaistamisesta. Biesiekierzin kunnan työpaja ja talousrakennus on yksikerroksinen, altaaton, rakennettu tiilirakenteeseen, jonka käyttökelpoinen pinta-ala on 393,30 m², josta jopa 303,9 m²: n käytössä on kunnallisen tutkimuslaitoksen käyttämä autotalli. Alun perin tämän rakennuksen oli tarkoitus toimia paloasemana, mutta koska kunnassa oli tähän tarkoitukseen riittävästi rakennuksia (kunnalla on neljä vapaaehtoisen palokuntaa, joista kolmella on patoja. Yksi ei ole varustettu ajoneuvolla, joten ei ole tarvetta). Rakennustöitä toteutetaan, mukaan lukien: Purkutyöt; Betonialustat ja lattiaeristys; Ovi- ja ikkunaliitokset ja lukkosepät; Lattiat; Julkisivut – eristys, Sähkötyöt: Valaistus asennus; Salamasuojaus asennus; Sähkötestit ja -mittaukset + purkaminen, saniteettityöt ja n.o.: Kylmä vesi asennus – kodinhoitohuone, Kylmä ja kuuma vesi asennus – sosiaalinen huone, Keskuslämmitys asennus. Hanke on täysin valmis toteutettavaksi – sillä on tarvittavat asiakirjat rakennustöitä koskevan tarjouskilpailun käynnistämiseksi. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt a Biesiekierz község meglévő műhely- és garázslétesítményének teljes energetikai korszerűsítéséből áll. Biesiekierz önkormányzatának műhelye és gazdasági épülete egyszintes, alaptalan, téglaszerkezetben épült, 393,30 m² hasznos területtel, amelyből 303,9 m²-t a Városi Műszaki Szolgálat által használt garázs foglal el. Eredetileg ennek az épületnek kellett volna tűzoltóállomásként szolgálnia, mivel elegendő számú épület van erre a célra a községben (az önkormányzatnak négy önkéntes tűzoltó brigádja van, amelyek közül hárman gátakkal rendelkeznek. Az egyik nincs felszerelve a járművel, ezért nincs szükség). Építési munkálatokra kerül sor, beleértve a következőket: Bontási munkálatok; Beton szubsztrátumok és padlószigetelés; Ajtó és ablak asztalos és lakatos; A padlózat; Homlokzatok – szigetelés, Elektromos munkák: Világítási berendezés; Villámvédelmi berendezés; Elektromos vizsgálatok és mérések + bontás, egészségügyi munkák és m.o.: Hidegvíz telepítés – közüzemi helyiség, hideg és melegvíz telepítés – szociális helyiség, Központi fűtési berendezés. A projekt teljes mértékben készen áll a megvalósításra – megvan a szükséges dokumentáció az építési munkákra vonatkozó pályázat elindításához. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt spočívá v kompletní energetické modernizaci stávající dílny a garážového zařízení obce Biesiekierz ve městě Biesiekierz. Dílna a ekonomická budova obce Biesiekierz je jednopodlažní, nezastavěná, postavená v cihlové konstrukci o užitné ploše 393,30 m², z nichž až 303,9 m² je obsazena garáží využívanou Městskou technickou službou. Původně měla tato budova sloužit jako hasičská stanice, avšak vzhledem k dostatečnému počtu budov pro tento účel v obci (obce má čtyři dobrovolnické hasičské sbory, z nichž tři mají přehrady. Člověk není vybaven vozidlem, a proto není potřeba). Budou provedeny stavební práce, včetně: Demoliční práce; Betonové substráty a podlahová izolace; Dveře a okna truhlářství a zámečník; Podlahy; Fasády – izolace, Elektrické práce: Instalace osvětlení; Instalace ochrany před bleskem; Elektrické zkoušky a měření + demontáž, sanitární práce aj.: Instalace studené vody – technická místnost, instalace studené a teplé vody – společenská místnost, ústřední topení. Projekt je plně připraven k realizaci – má potřebnou dokumentaci k zahájení výběrového řízení na stavební práce. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts sastāv no Biesiekierz pašvaldības esošās darbnīcas un garāžas kompleksa pilnīgas enerģijas modernizācijas Biesiekierz pilsētā. Biesiekierz pašvaldības darbnīca un ekonomiskā ēka ir vienstāva, neapbūvēta, būvēta ķieģeļu konstrukcijā ar izmantojamo platību 393,30 m², no kuras 303,9 m² aizņem pašvaldības tehniskā dienesta izmantotā garāža. Sākotnēji šī ēka bija paredzēta kā ugunsdzēsēju stacija, tomēr, ņemot vērā pietiekamu skaitu ēku šim nolūkam komūnā (pašvaldībai ir četras Brīvprātīgo ugunsdzēsēju brigādes, no kurām trim ir dambji. Viens nav aprīkots ar transportlīdzekli, tāpēc tas nav nepieciešams). Tiks veikti būvdarbi, tostarp: Nojaukšanas darbi; Betona substrāti un grīdas izolācija; Durvju un logu galdniecība un atslēdznieks; Grīdas segums; Fasādes — izolācija, Elektrodarbi: Apgaismojuma uzstādīšana; Zibens aizsardzības uzstādīšana; Elektriskie testi un mērījumi + demontāža, sanitārie darbi un c.o.: Aukstā ūdens uzstādīšana — saimniecības telpa, Aukstā un karstā ūdens instalācija — sociālā telpa, Centrālās apkures uzstādīšana. Projekts ir pilnībā gatavs īstenošanai — tam ir nepieciešamā dokumentācija, lai uzsāktu konkursu par būvdarbiem. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal nuachóiriú iomlán fuinnimh ar an tsaoráid ceardlainne agus gharáiste atá ann cheana féin de chuid Bardas Biesiekierz i mbaile Biesiekierz. Tá ceardlann agus foirgneamh eacnamaíoch Bardas Biesiekierz ina stór, neamhbhogtha, a tógadh i struchtúr bríce le limistéar inúsáidte 393.30 m², a bhfuil an oiread agus is 303.9 m² á áitiú ag garáiste a úsáideann an tSeirbhís Theicniúil Chathrach. Ar dtús, bhí an foirgneamh seo ceaptha a bheith ina stáisiún dóiteáin, áfach, mar gheall ar an líon leordhóthanach foirgneamh chun na críche sin sa chumann (tá ceithre Bhriogáid Dóiteáin Óglach ag an mbardas, a bhfuil dambaí ag trí cinn acu. Níl ceann amháin feistithe leis an bhfeithicil agus dá bhrí sin níl aon ghá). Déanfar oibreacha tógála, lena n-áirítear: Oibreacha scartála; Foshraitheanna coincréite agus insliú urláir; Doras agus fuinneog siúinéireachta agus gabha glas; Cé gurbh iad Avondale rogha na coitianta tháinig buachaillí GCM le plean agus chuireadar Aghaidheanna — insliú, Oibreacha leictreacha: Suiteáil soilsithe; Suiteáil cosanta tintreach; Tástálacha agus tomhais leictreacha + díchóimeáil, Oibreacha sláintíochta agus c.o.: Suiteáil uisce fuar — seomra fóntais, Fuar agus suiteáil uisce te — seomra sóisialta, suiteáil téimh lárnaigh. Tá an tionscadal réidh go hiomlán le cur i bhfeidhm — tá an cháipéisíocht riachtanach aige chun tairiscint a sheoladh le haghaidh oibreacha tógála. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt je sestavljen iz popolne energetske posodobitve obstoječe delavnice in garažnega objekta občine Biesiekierz v mestu Biesiekierz. Delavnica in gospodarska zgradba občine Biesiekierz je enonadstropna, nezgrajena, zgrajena v opečni konstrukciji z uporabno površino 393,30 m², od tega kar 303,9 m² zaseda garaža, ki jo uporablja občinska tehnična služba. Prvotno naj bi ta stavba služila kot gasilska postaja, vendar zaradi zadostnega števila stavb v ta namen v občini (občina ima štiri prostovoljske gasilske brigade, od katerih imajo tri jezove. Eden ni opremljen z vozilom, zato ni potrebe). Izvedena bodo gradbena dela, vključno z: Rušilna dela; Betonske podlage in talna izolacija; Mizarstvo vrat in oken ter ključavničarji; Talne obloge; Fasade – izolacija, Električna dela: Namestitev razsvetljave; Namestitev za zaščito pred strelo; Električni preskusi in meritve + demontaža, sanitarna dela in c.o.: Namestitev hladne vode – komunalna soba, inštalacija hladne in tople vode – družabni prostor, inštalacija centralnega ogrevanja. Projekt je v celoti pripravljen za izvedbo – ima potrebno dokumentacijo za objavo razpisa za gradbena dela. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът се състои в цялостна енергийна модернизация на съществуващата работилница и гаражна база на община Бийзекиерц в град Бийзекиерц. Работилницата и икономическата сграда на Община Бийзекиерц са едноетажни, нефункционирани, построени в тухлена конструкция с използваема площ от 393,30 м2, от които 303,9 м2 е заета от гараж, използван от Общинската техническа служба. Първоначално тази сграда трябваше да служи като противопожарна станция, поради достатъчен брой сгради за тази цел в общината (общината разполага с четири доброволчески пожарни бригади, три от които имат язовири. Човек не е оборудван с превозното средство и следователно не е необходимо). Ще бъдат извършени строителни работи, включително: Работи по събаряне; Бетонни субстрати и подова изолация; Дограма и ключар за врати и прозорци; Подови настилки; Фасади — изолация, Електрически работи: Осветителна инсталация; Мълниезащита инсталация; Електрически изпитвания и измервания + демонтаж, санитарно-хигиенни работи и c.o.: Инсталация за студена вода — сервизно помещение, инсталация за студена и топла вода — социална стая, централна отоплителна инсталация. Проектът е напълно готов за изпълнение — разполага с необходимата документация за стартиране на търг за строителни работи. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti f’modernizzazzjoni sħiħa tal-enerġija tal-workshop eżistenti u l-faċilità tal-garaxx tal-Muniċipalità ta’ Biesiekierz fil-belt ta’ Biesiekierz. Il-workshop u l-bini ekonomiku tal-Muniċipalità ta’ Biesiekierz huwa sular wieħed, mhux maqtugħ, mibni fi struttura ta’ briks b’erja li tista’ tintuża ta’ 393.30 m², li minnhom 303.9 m² huma okkupati minn garaxx użat mis-Servizz Tekniku Muniċipali. Oriġinarjament, dan il-bini kellu jservi bħala stazzjon tat-tifi tan-nar, madankollu, minħabba n-numru suffiċjenti ta’ binjiet għal dan il-għan fil-komun (Il-muniċipalità għandha erba’ Brigades tan-Nar tal-Voluntiera, li tlieta minnhom għandhom digi. Wieħed ma jkunx mgħammar bil-vettura u għalhekk m’hemmx bżonn). Se jitwettqu xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, inklużi: Xogħlijiet ta’ demolizzjoni; Sottostrati tal-konkrit u insulazzjoni tal-art; Xogħol ta’ xogħol u serraturi għall-bibien u għat-twieqi; L-art; Faċċati — insulazzjoni, Xogħlijiet elettriċi: Installazzjoni tad-dawl; Installazzjoni ta ‘protezzjoni mis-sajjetti; Testijiet u kejl elettriċi + żarmar, Xogħlijiet sanitarji u c.o.: Installazzjoni tal-ilma kiesaħ — kamra tal-utilità, installazzjoni tal-ilma kiesaħ u sħun — kamra soċjali, installazzjoni tat-tisħin ċentrali. Il-proġett huwa lest kompletament għall-implimentazzjoni — għandu d-dokumentazzjoni meħtieġa biex iniedi sejħa għall-offerti għax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projecto consiste numa modernização energética completa da oficina e garagem existente da comuna de Biesiekierz em Biesiekierz. A oficina e edifício económico da comuna de Biesiekierz é um edifício de um andar, não confiável, construído em uma estrutura de tijolo com uma área útil de 393,30 m2, dos quais até 303,9 m2 ocupa uma garagem usada pelo Serviço Técnico Municipal. Originalmente destinava-se a servir como um quartel de bombeiros, mas devido ao número suficiente de edifícios para este efeito na comuna (há quatro Brigadas de Bombeiros Voluntários no município, três deles têm quartéis de bombeiros. Um não está equipado com um veículo, por isso não há necessidade disso). Serão realizadas obras de construção, incluindo: Trabalhos de demolição; Substratos de betão e isolamento do pavimento; Serralheiros de carpintaria e de portas e janelas; O pavimento; Fachadas – Aquecimento, Robôs elétricos: Instalação de iluminação; Instalação de relâmpagos; Ensaios e medições elétricas + desmontagem, robôs sanitários e aquecimento central: Instalação de água fria – sala da exploração agrícola, Instalação de água fria e quente – sala social, Instalação de aquecimento central. O projeto está totalmente pronto para implementação - tem a documentação necessária para lançar um concurso para obras de construção. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet består af en komplet energimodernisering af Biesiekierz kommunes eksisterende værksted og garageanlæg i byen Biesiekierz. Værkstedet og den økonomiske bygning af kommunen Biesiekierz er en en-etagers, ubeboet, bygget i en murstenskonstruktion med et brugbart areal på 393,30 m², hvoraf så meget som 303,9 m² er besat af en garage, der anvendes af den kommunale tekniske tjeneste. Oprindeligt skulle denne bygning tjene som brandstation, men på grund af det tilstrækkelige antal bygninger til dette formål i kommunen (kommunen har fire frivillige brandbrigader, hvoraf tre har dæmninger. Man er ikke udstyret med køretøjet, og derfor er der ikke behov). Der vil blive udført bygge- og anlægsarbejder, herunder: Nedrivningsarbejder; Betonsubstrater og gulvisolering; Dør- og vinduessnedker og låsesmed; Gulvbelægningen; Facader — isolering, Elektrisk arbejde: Belysning installation; Installation af lynbeskyttelse; Elektriske prøvninger og målinger + demontering, sanitære arbejder og c.o.: Installation af koldt vand — bryggers, Kold- og varmtvandsinstallation — socialt rum, Centralvarmeinstallation. Projektet er helt klar til gennemførelse — det har den nødvendige dokumentation til at lancere et udbud på bygge- og anlægsarbejder. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul constă într-o modernizare energetică completă a atelierului existent și a instalației de garaj din municipiul Biesiekierz din orașul Biesiekierz. Atelierul și clădirea economică a Municipiului Biesiekierz este un singur etaj, nebazinat, construit într-o structură de cărămidă cu o suprafață utilă de 393,30 m², din care până la 303,9 m² este ocupat de un garaj utilizat de Serviciul Tehnic Municipal. Inițial, această clădire trebuia să servească drept stație de pompieri, cu toate acestea, datorită numărului suficient de clădiri în acest scop din comună (municipiul are patru brigăzi de pompieri voluntari, dintre care trei au baraje. Unul nu este echipat cu vehiculul și, prin urmare, nu este nevoie). Se vor efectua lucrări de construcții, inclusiv: Lucrări de demolare; Substraturi din beton și izolarea podelei; Tâmplărie pentru uși și ferestre și lăcătuș; Pardoseala; Fațade – izolație, Lucrări electrice: Instalație de iluminat; Instalație de protecție împotriva trăsnetului; Teste și măsurători electrice + demontare, lucrări sanitare și c.o.: Instalație de apă rece – cameră de utilitate, instalație de apă rece și caldă – cameră socială, instalație de încălzire centrală. Proiectul este pe deplin pregătit pentru implementare – are documentația necesară pentru lansarea unei licitații pentru lucrări de construcții. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet består av en fullständig energimodernisering av den befintliga verkstaden och garageanläggningen i Biesiekierz kommun i staden Biesiekierz. Verkstaden och den ekonomiska byggnaden i Biesiekierz kommun är en envåning, obebyggd, byggd i en tegelbyggnad med en användbar yta på 393,30 m², varav så mycket som 303,9 m² är ockuperat av ett garage som används av den kommunala tekniska tjänsten. Ursprungligen var denna byggnad tänkt att fungera som en brandstation, men på grund av tillräckligt många byggnader för detta ändamål i kommunen (kommunen har fyra frivilliga brandbrigader, varav tre har dammar. En är inte utrustad med fordonet och därför finns det inget behov). Byggnadsarbeten kommer att utföras, bland annat följande: Rivningsarbeten; Betongsubstrat och golvisolering; Dörr- och fönstersnickeri och låssmed; Golvet; Fasader – isolering, Elarbeten: Belysningsinstallation; Blixtskyddsinstallation; Elektriska provningar och mätningar + demontering, sanitära arbeten och c.o.: Kallvatteninstallation – tvättstuga, kall- och varmvatteninstallation – socialrum, centralvärmeinstallation. Projektet är helt klart för genomförande – det har den dokumentation som krävs för att inleda ett anbudsförfarande för byggarbeten. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: koszaliński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPZP.02.05.00-32-A061/16
0 references