Comprehensive thermal modernisation of public utility facilities in Gryfice Municipality – Primary School in Górzyca and Primary School in Prusinów (Q137599): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Thermomodernisation | Thermomodernisation complète des services publics dans la municipalité de Gryfika — École primaire à Górzyca et école primaire à Prusinowo | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Umfassende Thermomodernisierung der öffentlichen Versorgungsbetriebe in der Gemeinde Gryfika – Grundschule in Górzyca und Grundschule in Prusinowo | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Uitgebreide thermomodernisatie van openbare nutsvoorzieningen in de gemeente Gryfika — Primary School in Górzyca en Primary School in Prusinowo | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Termomodernizzazione completa dei servizi pubblici nel Comune di Gryfika — Scuola Primaria di Górzyca e Scuola Primaria a Prusinowo | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Termomodernización integral de los servicios públicos en el Municipio de Gryfika — Escuela Primaria en Górzyca y Escuela Primaria en Prusinowo | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Omfattende | Omfattende termomodernisering af offentlige forsyningsselskaber i kommunen Gryfika — Primary School i Górzyca og Primary School i Prusinowo | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Πλήρης | Πλήρης θερμοεκσυγχρονισμός των επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας στο Δήμο Γρυφίκας — Δημοτικό Σχολείο Górzyca και Δημοτικό Σχολείο Prusinowo | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Sveobuhvatna | Sveobuhvatna termomodernizacija javnih komunalnih usluga u Općini Gryfika – Osnovna škola u Górzyci i Osnovna škola u Prusinowou | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Termomodernizarea completă a utilităților publice din municipiul Gryfika – Școala primară din Górzyca și Școala primară din Prusinowo | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Komplexná | Komplexná termomodernizácia verejných služieb v obci Gryfika – Základná škola v Górzyci a Základná škola v Prusinowo | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-termomodernizzazzjoni komprensiva tal-utilitajiet pubbliċi fil-Muniċipalità ta’ Gryfika — Skola Primarja f’Górzyca u l-Iskola Primarja fi Prusinowo | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Modernização térmica | Modernização térmica global das instalações de serviços públicos no município de Gryfice – Escola primária em Górzyca e Escola primária em Prusinów | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Julkisten palvelujen kattava termomodernisointi Gryfikan kunnassa – Górzycan peruskoulu ja Prusinowon peruskoulu | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Celovita | Celovita termomodernizacija javnih služb v občini Gryfika – Osnovna šola v Górzyci in Osnovna šola v Prusinowo | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Komplexní | Komplexní termomodernizace veřejných služeb v obci Gryfika – základní škola v Górzyce a základní škola v Prusinowo | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Visapusiškas komunalinių paslaugų termomodernizavimas Gryfikos savivaldybėje – Górzyca pradinė mokykla ir Prūsinovo pradinė mokykla | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Visaptveroša termomodernizācija | Visaptveroša sabiedrisko pakalpojumu termomodernizācija Gryfika pašvaldībā — pamatskolas Górzyca un Prusinowo pamatskola | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Цялостна | Цялостна термомодернизация на комунални услуги в Община Грифика — Основно училище в Гожица и Основно училище в Прусиново | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A közművek átfogó termomodernizálása Gryfika önkormányzatában – Górzycai Általános Iskola és Prusinowo Általános Iskola | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Thermomodernization cuimsitheach fóntais phoiblí i Bardas Gryfika — Bunscoil i Górzyca agus Bunscoile i Prusinowo | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Omfattande | Omfattande termomodernisering av allmännyttiga tjänster i kommunen Gryfika – Grundskolan i Górzyca och grundskolan i Prusinowo | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Avalike kommunaalteenuste põhjalik termomoderniseerimine Gryfika omavalitsuses – Górzyca algkool ja Prusinowo algkool | |||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the proposed project will be a comprehensive thermal modernisation of two public buildings – the Primary School in Górzyca and the Primary School in Prusinów. MAIN OBJECTIVE: reduced energy intensity of residential (multi-family) and public buildings through comprehensive thermal modernisation of public utility facilities in Gryfice Municipality – Primary School in Górzyca and Primary School Prusinów. The project’s material scope covers four activities. Action 1. Preparation of the project: feasibility study (b) Energy audit (c) Ornithological expertise (d) PFU. Action 2. Construction work: a) Warming of external walls, b) Modernisation of central heating installations + heat source exchange c) Warming of the ceiling (refers to SP in Prusinów). Action 3. It’s investor supervision. Action 4. Promotion of the project: (a) purchase of information boards (b) printing of information folders (c) articles in the local press, radio broadcasts (d) building and running a website to promote energy savings. RES will be used within the project – heat pumps are to be installed in both primary schools. The infrastructure created as a result of the project will be used by the Primary School in Górzyca and the Primary School in Prusinów. The project will contribute to the energy efficiency of modernised buildings: SP in Górzycy – 88.7 %, SP in Prusinów – 79.1 %. The project includes a demonstration element – the first installation of heat pumps in schools in rural municipalities and awareness raising of students (inf. o RES folders, int website). Location of the project: SP w Górzyca, Górzyca 20, 72-300 Gryfice, dz. nr. 178/3 Górzyca region, one. The Mountain; Sp in Prusinowo, Prusinowo 10, 72-300 Gryfice, dz. nr. 22/7 Prusinowo region, one. It’s Prusinowo. The first stage of the project is to prepare and then simultaneously: construction works, investor supervision and promotion. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.2336454265306881
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet proposé aura pour objet une thermomodernisation complète de deux bâtiments publics — l’école primaire de Górzyca et l’école primaire de Prusinowo. OBJECTIF PRINCIPAL: réduction de l’intensité énergétique des bâtiments résidentiels (multifamiliaux) et publics grâce à la thermomodernisation complète des services publics dans la municipalité de Gryfika — école primaire de Górzyca et école primaire de Prusse. Le champ d’application du projet couvre quatre activités. Action 1. Préparation du projet: a) Étude de faisabilité b) Audit énergétique c) expertise ornithologique d) PFU. Action 2. Travaux de construction: a) Réchauffement des murs extérieurs, b) Modernisation de l’installation c.o. + échange de sources de chaleur c) Réchauffement des stropodes (s’applique au SP à Prusinau). Action 3. Supervision des investisseurs. Action 4. Promotion du projet: a) l’achat de panneaux d’information b) l’impression de dossiers d’information c) les articles publiés dans la presse locale, les programmes radiod) la construction et la maintenance d’un site web pour la promotion des économies d’énergie. Dans le cadre du projet, les énergies renouvelables seront utilisées — il est envisagé d’installer des pompes à chaleur dans les deux écoles primaires. L’infrastructure créée à la suite du projet sera utilisée par l’école primaire de Górzyca et l’école primaire de Prusinów. Le projet permettra d’accroître l’efficacité énergétique des bâtiments modernisés: SP à Górzyca — 88,7 %, SP à Prusinów — 79,1 %. Le projet comprend un élément de démonstration — la première installation de pompes à chaleur dans les écoles d’une municipalité rurale et la sensibilisation des éco-élèves (inf. Lieu du projet: SP w Górzyca, Górzyca 20, 72-300 Gryfice, no 178/3 région Górzyca, jed. EWID. La montagne; SP w Prusinowo, Prusinowo 10, 72-300 Gryfika, no 22/7 zone Prusinowo, jed. EWID. C’est Prusinowo. La première étape du projet est de préparer puis simultanément: travaux de construction, supervision et promotion des investisseurs. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gegenstand des vorgeschlagenen Projekts ist eine umfassende Thermomodernisierung zweier öffentlicher Gebäude – der Grundschule in Górzyca und der Grundschule in Prusinowo. HAUPTZIEL: reduzierte Energieintensität von Wohn- (Mehrfamilien) und öffentlichen Gebäuden durch umfassende Thermomodernisierung der öffentlichen Versorgungsbetriebe in der Gemeinde Gryfika – Grundschule in Górzyca und Primary School of Preußen. Der Umfang des Projekts umfasst vier Aktivitäten. Aktion 1. Vorbereitung des Projekts: A) Durchführbarkeitsstudie b) Energieaudit c) Ornithologische Expertise d) PFU. Aktion 2. Bauarbeiten: A) Erwärmung der Außenwände, b) Modernisierung der Anlage u. a. + Wärmequelleaustausch c) Erwärmung von Stropoden (gilt für SP in Prusinau). Aktion 3. Investorenaufsicht. Aktion 4. Förderung des Projekts: A) Kauf von Informationstafeln b) Druck von Informationsmappen c) Artikeln, die in der lokalen Presse veröffentlicht werden, Radioprogramme (d) den Aufbau und die Wartung einer Website zur Förderung von Energieeinsparungen. Im Rahmen des Projekts wird RES eingesetzt – es ist vorgesehen, Wärmepumpen in beiden Grundschulen zu installieren. Die durch das Projekt geschaffene Infrastruktur wird von der Grundschule in Górzyca und der Grundschule in Prusinów genutzt. Das Projekt wird die Energieeffizienz modernisierter Gebäude erhöhen: SP in Górzyca – 88,7 %, SP in Prusinów – 79,1 %. Das Projekt umfasst ein Demonstrationselement – die erste Installation von Wärmepumpen in Schulen in einer ländlichen Gemeinde und die Sensibilisierung von Öko-Studenten (inf. RES-Ordner, int-Seite). Standort des Projekts: SP w Górzyca, Górzyca 20, 72-300 Gryfice, dz. Nr. 178/3 Region Górzyca, jed. EWID. Der Berg; SP w Prusinowo, Prusinowo 10, 72-300 Gryfika, dz. Nr. 22/7 Bereich Prusinowo, jed. EWID. Es ist Prusinowo. Die erste Phase des Projekts ist die Vorbereitung und dann gleichzeitig: Bauarbeiten, Investorenaufsicht und -förderung. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het onderwerp van het voorgestelde project is een uitgebreide thermomodernisatie van twee openbare gebouwen — de basisschool in Górzyca en de basisschool in Prusinowo. HOOFDDOEL: verminderde energie-intensiteit van residentiële (multi-family) en openbare gebouwen door uitgebreide thermo-modernisering van openbare nutsvoorzieningen in de gemeente Gryfika — Primary School in Górzyca en Primary School of Pruisen. De reikwijdte van het project omvat vier activiteiten. Actie 1. Voorbereiding van het project: A) haalbaarheidsstudie b) Energieaudit c) Ornithologische expertise d) PFU. Actie 2. Bouwwerken: A) Opwarming van buitenmuren, b) Modernisering van de installatie c.o. + warmtebronuitwisseling c) Verwarming van stropods (van toepassing op SP in Prusinau). Actie 3. Beleggerstoezicht. Actie 4. Bevordering van het project: A) aankoop van informatieborden b) het drukken van informatiemappen c) in de plaatselijke pers gepubliceerde artikelen, radioprogramma’s d) de bouw en het onderhoud van een website ter bevordering van energiebesparing. Als onderdeel van het project zal RES worden gebruikt — het is de bedoeling warmtepompen in beide basisscholen te installeren. De infrastructuur die wordt gecreëerd als gevolg van het project zal worden gebruikt door de basisschool in Górzyca en de basisschool in Prusinów. Het project zal de energie-efficiëntie van gemoderniseerde gebouwen verhogen: SP in Górzyca — 88,7 %, SP in Prusinów — 79,1 %. Het project omvat een demonstratie-element — de eerste installatie van warmtepompen in scholen in een plattelandsgemeente en bewustmaking van ecostudenten (inf. RES folders, int page). Locatie van het project: SP w Górzyca, Górzyca 20, 72-300 Gryfice, dz. nr. 178/3 regio Górzyca, jed. EWID. De berg; SP w Prusinowo, Prusinowo 10, 72-300 Gryfika, dz. nr. 22/7 gebied Prusinowo, jed. EWID. Het is Prusinowo. De eerste fase van het project is het voorbereiden en vervolgens gelijktijdig: bouwwerkzaamheden, beleggerstoezicht en promotie. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Oggetto del progetto proposto sarà una completa termomodernizzazione di due edifici pubblici: la Scuola Primaria di Górzyca e la Scuola Primaria di Prusinowo. OBIETTIVO PRINCIPALE: ridotta intensità energetica di edifici residenziali (multifamiliari) e pubblici attraverso una completa termomodernizzazione dei servizi pubblici nel Comune di Gryfika — Scuola Primaria di Górzyca e Scuola Primaria della Prussia. L'ambito di applicazione del progetto copre quattro attività. Azione 1. Preparazione del progetto: a) Studio di fattibilità b) Audit energetico c) Esperienza ornitologica d) PFU. Azione 2. Lavori di costruzione: a) Riscaldamento di pareti esterne, b) Modernizzazione dell'installazione c.o. + scambio fonte di calore c) Riscaldamento di stropodi (si applica a SP in Prusinau). Azione 3. Vigilanza degli investitori. Azione 4. Promozione del progetto: a) acquisto di schede informative b) stampa di cartelle informative c) articoli pubblicati sulla stampa locale, programmi radiofonici (d) la costruzione e la manutenzione di un sito web per la promozione del risparmio energetico. Nell'ambito del progetto verranno utilizzate le FER — si prevede l'installazione di pompe di calore in entrambe le scuole primarie. L'infrastruttura creata a seguito del progetto sarà utilizzata dalla Scuola Primaria di Górzyca e dalla Scuola Primaria di Prusinów. Il progetto aumenterà l'efficienza energetica degli edifici modernizzati: SP a Górzyca — 88,7 %, SP a Prusinów — 79,1 %. Il progetto prevede un elemento dimostrativo — la prima installazione di pompe di calore nelle scuole in un comune rurale e la sensibilizzazione degli studenti eco (inf. Ubicazione del progetto: SP w Górzyca, Górzyca 20, 72-300 Gryfice, dz. n. 178/3 regione Górzyca, jed. EWID. La montagna; SP w Prusinowo, Prusinowo 10, 72-300 Gryfika, dz. n. 22/7 area Prusinowo, jed. EWID. È Prusinowo. La prima fase del progetto è quella di preparare e poi contemporaneamente: lavori di costruzione, supervisione e promozione degli investitori. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El tema del proyecto propuesto será una termomodernización integral de dos edificios públicos: la Escuela Primaria de Górzyca y la Escuela Primaria de Prusinowo. OBJETIVO PRINCIPAL: menor intensidad energética de edificios residenciales (multifamiliares) y públicos a través de la termomodernización integral de los servicios públicos en el Municipio de Gryfika — Escuela Primaria de Górzyca y Escuela Primaria de Prusia. El alcance del proyecto abarca cuatro actividades. Acción 1. Preparación del proyecto: a) Estudio de viabilidad b) Auditoría energética c) pericia ornitológica d) PFU. Acción 2. Obras de construcción: a) Calentamiento de paredes externas, b) Modernización de la instalación c.o. + intercambio de fuente de calor c) Calentamiento de estropodos (se aplica a SP en Prusinau). Acción 3. Supervisión del inversor. Medida 4. Promoción del proyecto: a) compra de tableros de información b) impresión de carpetas de información c) artículos publicados en la prensa local, programas de radio (d) la construcción y mantenimiento de un sitio web para la promoción del ahorro de energía. Como parte del proyecto, se utilizará FER: se prevé instalar bombas de calor en ambas escuelas primarias. La infraestructura creada como resultado del proyecto será utilizada por la Escuela Primaria de Górzyca y la Escuela Primaria de Prusinów. El proyecto aumentará la eficiencia energética de los edificios modernizados: SP en Górzyca — 88,7 %, SP en Prusinów — 79,1 %. El proyecto incluye un elemento de demostración: la primera instalación de bombas de calor en escuelas de un municipio rural y la sensibilización de los estudiantes ecológicos (inf. RES folderrs, int page). Ubicación del proyecto: SP w Górzyca, Górzyca 20, 72-300 Gryfice, dz. n.º 178/3 región Górzyca, jed. EWID. La montaña; SP w Prusinowo, Prusinowo 10, 72-300 Gryfika, dz n.º 22/7 área Prusinowo, jed. EWID. Es Prusinowo. La primera etapa del proyecto es preparar y luego simultáneamente: obras de construcción, supervisión y promoción de inversores. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Emnet for det foreslåede projekt vil være en omfattende termomodernisering af to offentlige bygninger — Primary School i Górzyca og Primary School i Prusinowo. HOVEDFORMÅLET: reduceret energiintensitet af boliger (flerfamilie) og offentlige bygninger gennem omfattende termomodernisering af offentlige forsyningsselskaber i kommunen Gryfika — Primary School i Górzyca og Primary School of Preussen. Projektets omfang omfatter fire aktiviteter. Aktion 1. Forberedelse af projektet: a) gennemførlighedsundersøgelse b) Energirevision c) Ornitologisk ekspertise d) PFU. Handling 2. Bygge- og anlægsarbejde: a) Opvarmning af ydervægge, b) Modernisering af installationen c) Opvarmning af stropoder (gælder SP i Prusinau). Aktion 3. Tilsyn med investorerne. Aktion 4. Fremme af projektet: a) indkøb af informationstavler b) udskrivning af informationsmapper c) artikler offentliggjort i den lokale presse, radioprogrammer (d) opførelse og vedligeholdelse af et websted til fremme af energibesparelser. Som en del af projektet vil vedvarende energikilder blive anvendt — det er hensigten at installere varmepumper i begge grundskoler. Den infrastruktur, der skabes som følge af projektet, vil blive brugt af folkeskolen i Górzyca og Primary School i Prusinów. Projektet vil øge energieffektiviteten i moderniserede bygninger: SP i Górzyca — 88,7 %, SP i Prusinów — 79,1 %. Projektet omfatter et demonstrationselement — den første installation af varmepumper i skolerne i en landkommune og bevidstgørelse af økostuderende (inf. RES-mapper, int-side). Placering af projektet: SP w Górzyca, Górzyca 20, 72-300 Gryfice, dz. nr. 178/3 region Górzyca, jed. EWID. Bjerget; SP w Prusinowo, Prerusinowo 10, 72-300 Gryfika, dz. nr. 22/7 område Prusinowo, jed. EWID. Det er Prusinowo. Den første fase af projektet er at forberede og derefter samtidig: bygge- og anlægsarbejde, tilsyn med og fremme af investorer. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το αντικείμενο του προτεινόμενου έργου θα είναι ο πλήρης θερμοεκσυγχρονισμός δύο δημόσιων κτιρίων — του Δημοτικού Σχολείου της Górzyca και του Δημοτικού Σχολείου στο Prusinowo. ΚΎΡΙΟΣ ΣΤΌΧΟΣ: μειωμένη ενεργειακή ένταση κατοικιών (πολυκατοικιών) και δημόσιων κτιρίων μέσω του ολοκληρωμένου θερμο-εκσυγχρονισμού των υπηρεσιών κοινής ωφέλειας του Δήμου Γρυφίκας — Δημοτικού Σχολείου Górzyca και Δημοτικού Σχολείου Πρωσίας. Το πεδίο εφαρμογής του σχεδίου καλύπτει τέσσερις δραστηριότητες. Δράση 1. Προετοιμασία του έργου: α) Μελέτη σκοπιμότητας β) Ενεργειακός έλεγχος γ) Ορνιθολογική εμπειρογνωμοσύνη δ) PFU. Δράση 2. Κατασκευαστικές εργασίες: α) Προθέρμανση εξωτερικών τοιχωμάτων, β) Εκσυγχρονισμός της εγκατάστασης c.o. + ανταλλαγή πηγής θερμότητας γ) Θερμοκρασία των στρόποδων (ισχύει για το SP στο Prusinau). Δράση 3. Εποπτεία των επενδυτών. Δράση 4. Προώθηση του έργου: α) αγορά ενημερωτικών πινάκων β) εκτύπωση ενημερωτικών φακέλων γ) άρθρα που δημοσιεύονται στον τοπικό τύπο, ραδιοφωνικά προγράμματα δ) κατασκευή και συντήρηση ιστοσελίδας για την προώθηση της εξοικονόμησης ενέργειας. Στο πλαίσιο του έργου, οι ΑΠΕ θα χρησιμοποιηθούν — προβλέπεται η εγκατάσταση αντλιών θερμότητας και στα δύο δημοτικά σχολεία. Η υποδομή που δημιουργήθηκε ως αποτέλεσμα του έργου θα χρησιμοποιηθεί από το Δημοτικό Σχολείο της Górzyca και το Δημοτικό Σχολείο στο Prusinów. Το έργο θα αυξήσει την ενεργειακή απόδοση των εκσυγχρονισμένων κτιρίων: SP στη Górzyca — 88,7 %, SP στο Prusinów — 79,1 %. Το έργο περιλαμβάνει ένα στοιχείο επίδειξης — την πρώτη εγκατάσταση αντλιών θερμότητας σε σχολεία σε αγροτικό δήμο και την ευαισθητοποίηση των οικολογικών μαθητών (inf. RES folderrs, int page). Τοποθεσία του έργου: SP w Górzyca, Górzyca 20, 72-300 Gryfice, dz. αρ. 178/3 περιφέρεια Górzyca, jed. EWID. Το βουνό; SP w Prusinowo, Prusinowo 10, 72-300 Gryfika, dz. αρ. 22/7 περιοχή Prusinowo, jed. EWID. Είναι ο Προυσινόβο. Το πρώτο στάδιο του έργου είναι η προετοιμασία και στη συνέχεια ταυτόχρονα: κατασκευαστικές εργασίες, επίβλεψη και προώθηση επενδυτών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tema predloženog projekta bit će sveobuhvatna termomodernizacija dviju javnih zgrada – Osnovne škole u Górzyci i Osnovne škole u Prusinowou. GLAVNI CILJ: smanjeni energetski intenzitet stambenih (višeobiteljskih) i javnih zgrada kroz sveobuhvatnu termomodernizaciju javnih komunalnih usluga u Općini Gryfika – Osnovnoj školi u Górzyci i Osnovnoj školi Pruske. Područje primjene projekta obuhvaća četiri aktivnosti. Akcija 1. Priprema projekta: a) Studija izvedivosti b) Energetski pregled c) Ornitološko stručno znanje d) PFU. Akcija 2. Građevinski radovi: a) Zagrijavanje vanjskih zidova, b) Modernizacija instalacije c.o. + izmjena izvora topline c) zagrijavanje stropoda (primjenjuje se na SP u Prusinau). Akcija 3. Nadzor ulagatelja. Akcija 4. Promocija projekta: a) kupnja informativnih ploča b) tiskanje informacijskih mapa c) članci objavljeni u lokalnom tisku, radijski programi (d) izgradnja i održavanje internetske stranice radi promicanja uštede energije. U sklopu projekta koristit će se obnovljivi izvori energije – predviđeno je postavljanje toplinskih crpki u obje osnovne škole. Infrastrukturu stvorenu kao rezultat projekta koristit će Osnovna škola u Górzyci i Osnovna škola u Prusinówu. Projektom će se povećati energetska učinkovitost moderniziranih zgrada: SP u Górzyci – 88,7 %, SP u Prusinówu – 79,1 %. Projekt uključuje demonstracijski element – prvu instalaciju toplinskih crpki u školama u ruralnoj općini i podizanje svijesti eko učenika (inf. RES maperi, int page). Lokacija projekta: SP w Górzyca, Górzyca 20, 72 – 300 Gryfice, dz. br. 178/3 regija Górzyca, jed. EWID. Planina; SP w Prusinowo, Prusinowo 10, 72 – 300 Gryfika, dz. br. 22/7 područje Prusinowo, jed. EWID. To je Prusinowo. Prva faza projekta je priprema, a zatim istodobno: građevinski radovi, nadzor i promidžba investitora. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Subiectul proiectului propus va fi o termomodernizare cuprinzătoare a două clădiri publice – Școala primară din Górzyca și Școala primară din Prusinowo. OBIECTIVUL PRINCIPAL: reducerea intensității energetice a clădirilor rezidențiale (multifamiliale) și publice prin termomodernizarea completă a utilităților publice în municipiul Gryfika – Școala primară din Górzyca și Școala primară din Prusia. Domeniul de aplicare al proiectului acoperă patru activități. Acțiunea 1. Pregătirea proiectului: a) Studiu de fezabilitate b) Audit energetic c) expertiză ornitologică d) PFU. Acțiunea 2. Lucrări de construcții: a) Încălzirea pereților exteriori, b) Modernizarea instalației c.o. + schimb de surse de căldură c) Încălzirea stropodelor (se aplică SP în Prusinau). Acțiunea 3. Supravegherea investitorilor. Acțiunea 4. Promovarea proiectului: a) achiziționarea de panouri informative b) tipărirea dosarelor informative c) articole publicate în presa locală, programe radio (d) construirea și întreținerea unui site web pentru promovarea economiilor de energie. Ca parte a proiectului, se va utiliza RES – se preconizează instalarea pompelor de căldură în ambele școli primare. Infrastructura creată în urma proiectului va fi utilizată de Școala primară din Górzyca și de Școala primară din Prusinów. Proiectul va spori eficiența energetică a clădirilor modernizate: SP în Górzyca – 88,7 %, SP în Prusinów – 79,1 %. Proiectul include un element demonstrativ – prima instalare a pompelor de căldură în școlile dintr-o municipalitate rurală și sensibilizarea elevilor eco (inf. foldere RES, pagina int). Amplasarea proiectului: SP w Górzyca, Górzyca 20, 72-300 Gryfice, dz. nr. 178/3 regiune Górzyca, jed. EWID. Muntelui; SP w Prusinowo, Prusinowo 10, 72-300 Gryfika, dz. nr. 22/7 zona Prusinowo, jed. EWID. Este Prusinowo. Prima etapă a proiectului este de a pregăti și apoi simultan: lucrări de construcții, supraveghere și promovare a investitorilor. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmetom navrhovaného projektu bude komplexná termomodernizácia dvoch verejných budov – základnej školy v Górzyci a základnej školy v Prusinowo. HLAVNÝ CIEĽ: znížená energetická náročnosť bytových (viacrodinných) a verejných budov prostredníctvom komplexnej termomodernizácie verejných služieb v obci Gryfika – Základná škola v Górzyci a Základná škola Pruska. Rozsah projektu zahŕňa štyri činnosti. Akcia 1. Príprava projektu: a) štúdia uskutočniteľnosti b) energetický audit c) ornitologické odborné znalosti d) PFU. Akcia 2. Stavebné práce: a) otepľovanie vonkajších stien, b) modernizácia inštalácie C.o. + výmena zdroja tepla c) otepľovanie stropodov (uplatňuje sa na SP v Prusinau). Akcia 3. Dohľad investorov. Akcia 4. Propagácia projektu: a) nákup informačných tabúľ b) tlač informačných zložiek c) články publikované v miestnej tlači, rozhlasové programy d) výstavba a údržba webovej stránky na podporu úspor energie. V rámci projektu sa budú využívať obnoviteľné zdroje energie – predpokladá sa inštalácia tepelných čerpadiel na oboch základných školách. Infraštruktúru vytvorenú v dôsledku projektu bude využívať základná škola v Górzyci a Základná škola v Prusinówe. Projekt zvýši energetickú účinnosť modernizovaných budov: SP v Górzyca – 88,7 %, SP v Prusinów – 79,1 %. Projekt zahŕňa demonštračný prvok – prvá inštalácia tepelných čerpadiel v školách vo vidieckej obci a zvyšovanie povedomia študentov eko (inf. priečinkov RES, int page). Umiestnenie projektu: SP w Górzyca, Górzyca 20, 72 – 300 Gryfice, dz. č. 178/3 región Górzyca, jed. EWID. Hora; SP w Prusinowo, Prusinowo 10, 72 – 300 Gryfika, dz. č. 22/7 oblasť Prusinowo, jed. EWID. To je Prusinowo. Prvá etapa projektu je príprava a potom súčasne: stavebné práce, dohľad a propagácia investorov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett propost se jkun it-termomodernizzazzjoni komprensiva ta’ żewġ binjiet pubbliċi — l-Iskola Primarja f’Górzyca u l-Iskola Primarja fi Prusinowo. GĦAN EWLIENI: tnaqqis fl-intensità tal-enerġija ta’ bini residenzjali (multifamiljari) u pubbliku permezz ta’ termomodernizzazzjoni komprensiva ta’ utilitajiet pubbliċi fil-Muniċipalità ta’ Gryfika — Skola Primarja f’Górzyca u l-Iskola Primarja tal-Prussja. L-ambitu tal-proġett ikopri erba’ attivitajiet. Azzjoni 1. Tħejjija tal-proġett: a) Studju ta’ fattibilità b) Verifika tal-enerġija c) Esperjenza ornitoloġika d) PFU. Azzjoni 2. Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni: a) Tisħin ta ‘ħitan esterni, b) Modernizzazzjoni tal-installazzjoni c.o. + skambju sors tas-sħana c) Tisħin ta ‘stropodi (japplika għal SP fi Prusinau). Azzjoni 3. Superviżjoni tal-investituri. Azzjoni 4. Promozzjoni tal-proġett: a) xiri ta’ bordijiet ta’ informazzjoni b) stampar ta’ folders ta’ informazzjoni c) artikli ppubblikati fl-istampa lokali, programmi tar-radju (d) il-kostruzzjoni u l-manutenzjoni ta’ sit web għall-promozzjoni tal-iffrankar tal-enerġija. Bħala parti mill-proġett, is-SER se tintuża — huwa previst li jiġu installati pompi tas-sħana fiż-żewġ skejjel primarji. L-infrastruttura maħluqa bħala riżultat tal-proġett se tintuża mill-Iskola Primarja f’Górzyca u l-Iskola Primarja fi Prusinów. Il-proġett se jżid l-effiċjenza enerġetika tal-bini modernizzat: SP f’Górzyca — 88.7 %, SP fi Prusinów — 79.1 %. Il-proġett jinkludi element ta’ dimostrazzjoni — l-ewwel installazzjoni ta’ pompi tas-sħana fl-iskejjel f’muniċipalità rurali u s-sensibilizzazzjoni tal-istudenti ekoloġiċi (inf. folders RES, paġna int). Il-post fejn jinsab il-proġett: SP w Górzyca, Górzyca 20, 72–300 Gryfice, dz. nru 178/3 reġjun Górzyca, jed. EWID. Il-muntanja; SP w Prusinowo, Prusinowo 10, 72–300 Gryfika, dz. nru 22/7 żona Prusinowo, jed. EWID. Huwa Prusinowo. L-ewwel stadju tal-proġett huwa li jipprepara u mbagħad fl-istess ħin: xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, superviżjoni u promozzjoni tal-investituri. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto proposto terá por objeto uma modernização térmica global de dois edifícios públicos – a Escola Primária de Górzyca e a Escola Primária de Prusinów. PRINCIPAIS OBJETIVOS: redução da intensidade energética dos edifícios residenciais (multifamiliares) e públicos através de uma modernização térmica abrangente das instalações de serviços públicos no município de Gryfice – Escola Primária de Górzyca e Escola Primária de Prusinów. O âmbito material do projeto abrange quatro atividades. Acção 1. Preparação do projecto: estudo de viabilidade b) auditoria energética c) peritagem ornitológica d) UFP. Acção 2. Trabalhos de construção: a) Aquecimento das paredes exteriores, b) Modernização das instalações de aquecimento central + permuta de fontes de calor c) Aquecimento do tecto (refere-se a SP em Prusinów). Acção 3. A sua supervisão pelos investidores. Acção 4. Promoção do projecto: a) aquisição de painéis informativos b) impressão de dossiês de informação c) artigos na imprensa local, emissões de rádio d) construção e gestão de um sítio Web para promover a poupança de energia. As FER serão utilizadas no âmbito do projeto – serão instaladas bombas de calor em ambas as escolas primárias. A infraestrutura criada em resultado do projeto será utilizada pela Escola Primária de Górzyca e pela Escola Primária de Prusinów. O projeto contribuirá para a eficiência energética dos edifícios modernizados: SP em Górzycy – 88,7 %, SP em Prusinów – 79,1 %. O projeto inclui um elemento de demonstração – a primeira instalação de bombas de calor nas escolas dos municípios rurais e a sensibilização dos alunos (inf. o pastas FER, sítio Web int). Localização do projecto: SP w Górzyca, Górzyca 20, 72-300 Gryfice, dz. nr. 178/3 região de Górzyca, uma. A montanha, Sp em Prusinowo, Prusinowo 10, 72-300 Gryfice, dz. nr. 22/7 região de Prusinowo, um. É o Prusinowo. A primeira fase do projeto consiste em preparar e, em seguida, simultaneamente: obras de construção, supervisão e promoção dos investidores. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ehdotetun hankkeen aiheena on kahden julkisen rakennuksen kattava termomodernisointi – Górzycan peruskoulu ja Prusinowon peruskoulu. PÄÄTAVOITE: vähentää asuinrakennuksien (moniperheisten) ja julkisten rakennusten energiaintensiteettiä Gryfikan kunnassa Górzycan ja Preussin peruskoulussa. Hanke kattaa neljä toimintoa. Toimi 1. Hankkeen valmistelu: a) Toteutettavuustutkimus b) Energia-auditointi c) ornitologinen asiantuntemus d) PFU. Toimi 2. Rakennustyöt: a) Ulkoseinien lämpeneminen, b) asennuksen modernisointi + lämmönlähteen vaihto c) Stropodien lämpeneminen (koskee Prusinaun SP: tä). Toimi 3. Sijoittajan valvonta. Toimi 4. Hankkeen edistäminen: a) tietotaulujen ostaminen b) valmistusasiakirjojen painaminen c) paikallislehdissä julkaistut artikkelit, radio-ohjelmat (d) energiansäästöä edistävän verkkosivuston rakentaminen ja ylläpito. Osana hanketta käytetään uusiutuvia energialähteitä – lämpöpumppuja on tarkoitus asentaa molempiin peruskouluihin. Hankkeen tuloksena luotua infrastruktuuria käyttävät Górzycan peruskoulu ja Prusinówin peruskoulu. Hankkeella parannetaan uudistettujen rakennusten energiatehokkuutta: SP in Górzyca – 88,7 %, Prusinów – 79,1 %. Hanke sisältää esittelyelementin, joka on ensimmäinen lämpöpumppujen asennus maaseutukunnan kouluihin ja eko-opiskelijoiden tietoisuuden lisääminen (ks. RES-kansiot, int-sivu). Hankkeen sijainti: SP w Górzyca, Górzyca 20, 72–300 Gryfice, dz. nro 178/3 alue Górzyca, j. EWID. Vuori; SP w Prusinowo, Prusinowo 10, 72–300 Gryfika, dz. nro 22/7 alue Prusinowo, jed. EWID. Prusinowo täällä. Hankkeen ensimmäinen vaihe on valmistella ja sitten samanaikaisesti: rakennustyöt, sijoittajan valvonta ja edistäminen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet predlaganega projekta bo celovita termomodernizacija dveh javnih stavb – Osnovne šole v Górzyci in Osnovne šole v Prusinowoju. GLAVNI CILJ: zmanjšana energijska intenzivnost stanovanjskih (večdružinskih) in javnih stavb s celovito termomodernizacijo javnih služb v občini Gryfika – Osnovna šola v Górzyci in Osnovni šoli Prusije. Projekt zajema štiri aktivnosti. Akcija 1. Priprava projekta: a) študija izvedljivosti b) energetski pregled c) ornitološko strokovno znanje d) PFU. Akcija 2. Gradbena dela: a) Ogrevanje zunanjih sten, b) Posodobitev instalacije c.o. + izmenjava virov toplote c) Ogrevanje stropodov (velja za SP v Prusinau). Akcija 3. Nadzor vlagateljev. Akcija 4. Promocija projekta: a) nakup informacijskih tabel b) tiskanje informativnih map c) člankov, objavljenih v lokalnem tisku, radijskih programov (d) gradnja in vzdrževanje spletne strani za spodbujanje varčevanja z energijo. V okviru projekta bo uporabljena OVE – predvidena je namestitev toplotnih črpalk v obeh osnovnih šolah. Infrastrukturo, ustvarjeno s projektom, bosta uporabljali Osnovna šola v Górzyci in Osnovna šola v Prusinówu. Projekt bo povečal energetsko učinkovitost posodobljenih stavb: SP v Górzyci – 88,7 %, SP v Prusinów – 79,1 %. Projekt vključuje predstavitveni element – prvo namestitev toplotnih črpalk v šolah v podeželski občini in ozaveščanje eko študentov (inf. maprs RES, int page). Lokacija projekta: SP w Górzyca, Górzyca 20, 72–300 Gryfice, dz. št. 178/3 regija Górzyca, jed. EWID. Gorovja; SP w Prusinowo, Prusinowo 10, 72–300 Gryfika, dz. št. 22/7 območje Prusinowo, jed. EWID. To je Prusinowo. Prva faza projekta je priprava in nato hkrati: gradbena dela, nadzor in promocija investitorjev. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Předmětem navrhovaného projektu bude komplexní termomodernizace dvou veřejných budov – základní školy v Górzyce a základní školy v Prusinowo. HLAVNÍ CÍL: snížená energetická náročnost obytných (vícerodinných) a veřejných budov prostřednictvím komplexní termo-modernizace veřejných služeb v obci Gryfika – základní škole v Górzyce a Pruské základní škole. Rozsah projektu zahrnuje čtyři činnosti. Akce 1. Příprava projektu: a) studie proveditelnosti b) Energetický audit c) ornitologická odbornost d) PFU. Akce 2. Stavební práce: a) oteplení vnějších stěn, b) modernizace instalace cca + výměnný zdroj tepla c) oteplení stropodů (platí pro SP v Prusinau). Akce 3. Dohled investorů. Akce 4. Podpora projektu: a) nákup informačních tabulí b) tisk informačních složek c) články publikované v místním tisku, rozhlasové pořady (d) výstavba a údržba webových stránek pro podporu úspor energie. V rámci projektu bude využita energie z obnovitelných zdrojů – předpokládá se instalace tepelných čerpadel v obou základních školách. Infrastrukturu vytvořenou v důsledku projektu využije základní škola v Górzyce a základní škola v Prusinów. Projekt zvýší energetickou účinnost modernizovaných budov: SP v Górzyca – 88,7 %, SP v Prusinów – 79,1 %. Projekt obsahuje demonstrační prvek – první instalaci tepelných čerpadel ve školách ve venkovské obci a zvyšování povědomí o eko studentech (viz adresáře z obnovitelných zdrojů, int strana). Umístění projektu: SP w Górzyca, Górzyca 20, 72–300 Gryfice, dz. č. 178/3 kraj Górzyca, jed. EWID. Hora; SP w Prusinowo, Prusinowo 10, 72–300 Gryfika, dz. č. 22/7 oblasti Prusinowo, jed. EWID. To je Prusinowo. První etapou projektu je příprava a pak současně: stavební práce, dohled investorů a propagace. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto tema bus visapusiška dviejų viešųjų pastatų termomodernizacija – Górzyca pradinė mokykla ir Prūsinovo pradinė mokykla. PAGRINDINIS TIKSLAS: sumažinti gyvenamųjų (daugiabučių) ir viešųjų pastatų energijos intensyvumą, visapusiškai modernizuojant komunalines paslaugas Gryfika savivaldybėje – Górzyca pradinėje mokykloje ir Prūsijos pradinėje mokykloje. Projekto apimtis apima keturias veiklos sritis. 1 veiksmas. Projekto parengimas: a) Galimybių tyrimas b) Energijos auditas, c) Ornitologinės ekspertizės d) PFU. 2 veiksmas. Statybos darbai: a) išorinių sienų atšilimas, b) įrengimo modernizavimas + šilumos šaltinių mainai c) stropodų atšilimas (taikoma SP Prusinau). 3 veiksmas. Investuotojų priežiūra. 4 veiksmas. Projekto skatinimas: a) informacinių lentų pirkimas, b) informacinių aplankų spausdinimas, c) vietos spaudoje skelbiami straipsniai, radijo programos, d) interneto svetainės, skirtos energijos taupymui skatinti, kūrimas ir priežiūra. Įgyvendinant projektą bus naudojami atsinaujinantieji energijos ištekliai – numatoma įrengti šilumos siurblius abiejose pradinėse mokyklose. Įgyvendinant projektą sukurta infrastruktūra bus naudojama Górzyca pradinėje mokykloje ir Prusinovo pradinėje mokykloje. Projektas padidins modernizuotų pastatų energijos vartojimo efektyvumą: SP Górzyca – 88,7 %, SP Prusinów – 79,1 %. Projektas apima parodomąjį elementą – pirmą kartą įrengti šilumos siurblius kaimo savivaldybės mokyklose ir didinti ekologinių studentų informuotumą (pvz., AEI aplankus, int puslapį). Projekto vykdymo vieta: SP w Górzyca, Górzyca 20, 72–300 Gryfice, dz. Nr. 178/3 regionas Górzyca, jed. EWID. Kalnas; SP w Prusinowo, Prusinowo 10, 72–300 Gryfika, dz. Nr. 22/7 plotas Prusinowo, jed. EWID. Tai Prusinovas. Pirmasis projekto etapas yra parengti ir tuo pačiu metu: statybos darbai, investuotojų priežiūra ir skatinimas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ierosinātā projekta priekšmets būs divu sabiedrisko ēku — Górzyca pamatskolas un Prusinowo pamatskolas — visaptveroša termomodernizācija. GALVENAIS MĒRĶIS: samazināta dzīvojamo (daudzģimeņu) un sabiedrisko ēku energointensitāte, visaptveroši modernizējot sabiedriskos pakalpojumus Gryfika pašvaldībā — Górzyca pamatskolā un Prūsijas pamatskolā. Projekta darbības joma aptver četras darbības. 1. darbība. Projekta sagatavošana: a) priekšizpēte b) energoaudits c) Ornitoloģiskā ekspertīze d) PFU. 2. darbība. Celtniecības darbi: a) Ārsienu sasilšana, b) instalācijas modernizācija c.o. + siltuma avota apmaiņa c) Stropodu sasilšana (attiecas uz SP Prusinau). 3. darbība. Investoru uzraudzība. 4. darbība. Projekta popularizēšana: a) informācijas dēļu iegāde b) informācijas mapju druka c) vietējā presē publicētie raksti, radio programmas d) tīmekļa vietnes izveide un uzturēšana enerģijas taupīšanas veicināšanai. Projekta ietvaros tiks izmantoti AER — paredzēts uzstādīt siltumsūkņus abās pamatskolās. Projekta rezultātā izveidoto infrastruktūru izmantos pamatskolas Górzyca un Prusinów pamatskolas. Projekts palielinās modernizēto ēku energoefektivitāti: SP Górzyca — 88,7 %, SP Prusinów — 79,1 %. Projekts ietver demonstrācijas elementu — pirmo siltumsūkņu uzstādīšanu skolās lauku pašvaldībā un ekoskolēnu izpratnes veicināšanu (sk. AER mapes, iekšlapu). Projekta atrašanās vieta: SP w Górzyca, Górzyca 20, 72–300 Gryfice, dz. Nr. 178/3 region Górzyca, jed. EWID. Kalns; SP w Prusinowo, Prusinowo 10, 72–300 Gryfika, dz. Nr. 22/7 area Prusinowo, jed. EWID. Tas ir Prusinowo. Projekta pirmais posms ir sagatavoties un pēc tam vienlaicīgi: celtniecības darbi, investoru uzraudzība un veicināšana. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Предмет на предложения проект ще бъде цялостна термомодернизация на две обществени сгради — Началното училище в Гожица и Основното училище в Прусиново. ОСНОВНА ЦЕЛ: намалена енергийна интензивност на жилищни (многофамилни) и обществени сгради чрез цялостна термомодернизация на обществените комунални услуги в Община Грифика — начално училище в Гожица и начално училище в Прусия. Обхватът на проекта обхваща четири дейности. Действие 1. Подготовка на проекта: а) Проучване за осъществимост б) Енергиен одит, в) орнитологичен експертен опит, г) PFU. Действие 2. Строителни и монтажни работи: а) Затопляне на външни стени, б) Модернизиране на инсталацията c.o. + топлообмен в) Затопляне на строподи (прилага се за SP в Прушинев). Действие 3. Надзор на инвеститорите. Действие 4. Популяризиране на проекта: а) закупуване на информационни табла б) отпечатване на информационни папки в) статии, публикувани в местната преса, радиопрограми г) изграждане и поддръжка на уебсайт за насърчаване на икономиите на енергия. Като част от проекта ще се използва ВЕИ — предвижда се инсталирането на термопомпи в двете основни училища. Инфраструктурата, създадена в резултат на проекта, ще бъде използвана от началното училище в Górzyca и началното училище в Prusinów. Проектът ще повиши енергийната ефективност на модернизираните сгради: SP в Górzyca — 88,7 %, SP в Прусинов — 79,1 %. Проектът включва демонстрационен елемент — първата инсталация на термопомпи в училища в селска община и повишаване на осведомеността на еко учениците (инф. ВЕИ папки, int страница). Местоположение на проекта: SP w Górzyca, Górzyca 20, 72—300 Gryfice, dz. № 178/3 регион Górzyca, jed. EWID. Планината; SP w Prusinowo, Prusinowo 10, 72—300 Gryfika, dz. № 22/7 област Prusinowo, jed. EWID. Това е Прусиново. Първият етап на проекта е да се подготви и след това едновременно: строително-монтажни работи, инвеститорски надзор и промоция. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A javasolt projekt tárgya két középület – a górzycai Általános Iskola és a Prusinowoi Általános Iskola – átfogó termomodernizálása lesz. FŐ CÉLKITŰZÉS: a lakóépületek (többcsaládos) és középületek energiaintenzitásának csökkentése a közművek átfogó termomodernizálásával Gryfika önkormányzatában – Górzyca Általános Iskola és Porosz Általános Iskola. A projekt négy tevékenységre terjed ki. Akció 1. A projekt előkészítése: a) megvalósíthatósági tanulmány b) Energiaaudit c) Ornitológiai szakértelem d) PFU. Akció 2. Építési munkák: a) külső falak felmelegedése, b) a telepítés korszerűsítése c.o. + hőforrás csere c) Sztropodák felmelegedése (a Prusinau-i SP-re vonatkozik). Akció 3. Befektetői felügyelet. Akció 4. A projekt népszerűsítése: a) információs táblák vásárlása b) információs mappák nyomtatása c) a helyi sajtóban megjelent cikkek, rádióműsorok, d) az energiamegtakarítást elősegítő honlap építése és karbantartása. A projekt részeként a megújuló energiaforrásokat fogják használni – a tervek szerint mindkét általános iskolában hőszivattyúkat telepítenek. A projekt eredményeként létrehozott infrastruktúrát a górzycai Általános Iskola és a Prusinówi Általános Iskola fogja használni. A projekt növelni fogja a korszerűsített épületek energiahatékonyságát: SP Górzycában – 88,7%, Prusinówban – 79,1%. A projekt tartalmaz egy demonstrációs elemet – a hőszivattyúk első telepítését az iskolákban egy vidéki településen, és felhívja a figyelmet az ökodiákokra (inf. RES mappák, int oldal). A projekt helyszíne: SP w Górzyca, Górzyca 20, 72–300 Gryfice, dz. no. 178/3 region Górzyca, jed. EWID. A hegy; SP w Prusinowo, Prusinowo 10, 72–300 Gryfika, dz. no. 22/7 terület Prusinowo, jed. EWID. Prusinowo vagyok. A projekt első szakasza a felkészülés, majd egyidejűleg: építési munkák, befektetői felügyelet és promóció. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is éard a bheidh mar ábhar don togra ná teirmeodrú cuimsitheach ar dhá fhoirgneamh phoiblí — an Bhunscoil i nGórzyca agus an Bhunscoil i Prusinowo. PRÍOMHCHUSPÓIR: déine fuinnimh laghdaithe na bhfoirgneamh cónaithe (il-teaghlaigh) agus poiblí trí nuachóiriú cuimsitheach teirmeafosfáití ar fhóntais phoiblí i Bardas Gryfika — Bunscoil i Górzyca agus Bunscoile na Prúise. Cumhdaíonn raon feidhme an tionscadail ceithre ghníomhaíocht. Gníomh 1. An tionscadal a ullmhú: a) Staidéar Féidearthachta b) Iniúchadh fuinnimh c) saineolas orgánach d) PFU. Gníomh 2. Oibreacha tógála: a) Téamh ballaí seachtracha, b) Nuachóiriú an tsuiteáil c.o. + malartú foinse teasa c) Téamh stropods (baineann le SP i Prusinau). Gníomh 3. Maoirseacht ar infheisteoirí. Gníomh 4. Cur chun cinn an tionscadail: a) cláir faisnéise a cheannach b) fillteáin faisnéise a phriontáil c) earraí a fhoilsítear sa phreas áitiúil, cláir raidió (d) suíomh gréasáin a thógáil agus a chothabháil chun coigilteas fuinnimh a chur chun cinn. Mar chuid den tionscadal, úsáidfear RES — tá sé beartaithe teaschaidéil a shuiteáil sa dá bhunscoil. Úsáidfidh an Bhunscoil i nGórzyca agus an Bhunscoil i bPrusinów an t-infreastruchtúr a cruthaíodh mar thoradh ar an tionscadal. Cuirfidh an tionscadal le héifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh nuachóirithe: SP i Górzyca — 88.7 %, SP i Prusinów — 79.1 %. Áirítear leis an tionscadal gné taispeána — an chéad suiteáil teaschaidéal i scoileanna i mbardas tuaithe agus feasacht a ardú ar mhic léinn éicea (fillteáin RES, leathanach slán). Suíomh an tionscadail: SP w Górzyca, Górzyca 20, 72-300 Gryfice, dz. no. 178/3 réigiún Górzyca, jed. Ewid. An sliabh; SP w Prusinowo, Prusinowo 10, 72-300 Gryfika, dz. uimh. 22/7 limistéar Prusinowo, jed. Tá sé Prusinowo. Is é an chéad chéim den tionscadal a ullmhú agus ansin ag an am céanna: oibreacha foirgníochta, maoirseacht agus cur chun cinn infheisteoirí. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ämnet för det föreslagna projektet kommer att vara en omfattande termomodernisering av två offentliga byggnader – grundskolan i Górzyca och grundskolan i Prusinowo. HUVUDSYFTET: minskad energiintensitet i bostäder (flerfamiljshus) och offentliga byggnader genom omfattande termomodernisering av allmännyttiga tjänster i kommunen Gryfika – Grundskolan i Górzyca och Primärskolan i Preussen. Projektets omfattning omfattar fyra verksamheter. Åtgärd 1. Förberedelse av projektet: a) genomförbarhetsstudie b) Energirevision c) Ornitologisk expertis d) PFU. Åtgärd 2. Byggnadsarbeten: a) uppvärmning av ytterväggar, b) modernisering av installationen c.o. + värmekälla utbyte c) Varmning av stropoder (gäller SP i Prusinau). Åtgärd 3. Investerartillsyn. Åtgärd 4. Främjande av projektet: a) inköp av informationstavlor b) tryckning av informationsmappar c) artiklar publicerade i lokalpress, radioprogram d) uppförande och underhåll av en webbplats för främjande av energibesparingar. Som en del av projektet kommer förnybara energikällor att användas – det är tänkt att installera värmepumpar i båda grundskolorna. Den infrastruktur som skapas till följd av projektet kommer att användas av grundskolan i Górzyca och grundskolan i Prusinów. Projektet kommer att öka energieffektiviteten i moderniserade byggnader: SP i Górzyca – 88,7 %, SP i Prusinów – 79,1 %. Projektet innehåller ett demonstrationselement – den första installationen av värmepumpar i skolor i en landsbygdskommun och öka medvetenheten om ekostudenter (inf. RES-mappare, int sida). Platsen för projektet: SP w Górzyca, Górzyca 20, 72–300 Gryfice, dz. nr 178/3 regionen Górzyca, jed. EWID. Berget; SP w Prusinowo, Prusinowo 10, 72–300 Gryfika, dz. nr 22/7 område Prusinowo, jed. EWID. Det är Prusinowo. Det första steget i projektet är att förbereda och sedan samtidigt: bygg- och anläggningsarbeten, investerartillsyn och marknadsföring. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Kavandatava projekti teemaks on kahe avaliku hoone – Górzyca algkooli ja Prusinowo algkooli – põhjalik termomoderniseerimine. PEAMINE EESMÄRK: elamute (mitmeperekonna) ja avalike hoonete energiamahukuse vähenemine tänu Gryfika omavalitsuse avalike kommunaalteenuste ulatuslikule termomoderniseerimisele – Górzyca algkool ja Preisimaa algkool. Projekti ulatus hõlmab nelja tegevust. 1. meede. Projekti ettevalmistamine: a) teostatavusuuring b) Energiaaudit c) ornitoloogilised teadmised d) PFU. 2. meede. Ehitustööd: a) välisseinte soojenemine, b) paigalduse moderniseerimine c.o. + soojusallika vahetus c) stropodide soojenemine (kohaldatakse SP-le Prusinaus). 3. meede. Investorite järelevalve. 4. meede. Projekti edendamine: a) infotahvlite ostmine b) infokataloogide trükkimine c) kohalikus ajakirjanduses avaldatud artiklid, raadioprogrammid, d) energiasäästu edendamise veebisaidi ehitamine ja hooldamine. Projekti raames kasutatakse taastuvaid energiaallikaid – mõlemasse algkooli on kavas paigaldada soojuspumbad. Projekti tulemusena loodud infrastruktuuri kasutavad Górzyca algkool ja Prusinówi algkool. Projektiga suurendatakse moderniseeritud hoonete energiatõhusust: SP Górzycas – 88,7 %, SP Prusinówis – 79,1 %. Projekt sisaldab näidiselementi – soojuspumpade esmast paigaldamist valla koolidesse ja ökoüliõpilaste teadlikkuse tõstmist (nt taastuvate energiaallikate kaustajad, int lehekülg). Projekti asukoht: SP w Górzyca, Górzyca 20, 72–300 Gryfice, dz. nr 178/3 piirkond Górzyca, jed. EWID. Mägi; SP w Prusinowo, Prusinowo 10, 72–300 Gryfika, dz. nr. 22/7 ala Prusinowo, jed. EWID. See on Prusinowo. Projekti esimene etapp on valmistada ette ja seejärel samaaegselt: ehitustööd, investorite järelevalve ja edendamine. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Gryfice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Gryfice / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
53°56'35.30"N, 15°15'35.57"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°56'35.30"N, 15°15'35.57"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°56'35.30"N, 15°15'35.57"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Szczeciński / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Szczeciński / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:30, 9 October 2024
Project Q137599 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Comprehensive thermal modernisation of public utility facilities in Gryfice Municipality – Primary School in Górzyca and Primary School in Prusinów |
Project Q137599 in Poland |
Statements
961,370.13 zloty
0 references
1,131,023.69 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
30 November 2016
0 references
31 January 2019
0 references
GMINA GRYFICE
0 references
Przedmiotem wnioskowanego projektu będzie kompleksowa termomodernizacja dwóch budynków użyteczności publicznej - Szkoły Podstawowej w Górzycy i Szkoły Podstawowej w Prusinowie. CEL GŁÓWNY: zmniejszona energochłonność budynków mieszkaniowych (wielorodzinnych) i publicznych poprzez kompleksową termomodernizację obiektów użyteczności publicznej w Gminie Gryfice - Szkoła Podstawowa w Górzycy i Szkoła Podstawowa Prusinowie. Zakres rzeczowy projektu obejmuje cztery działania. Działanie 1. Przygotowanie projektu: a) Studium wykonalności b) Audyt energetyczny c) Ekspertyza ornitologiczna d) PFU. Działanie 2. Roboty budowlane: a) Ocieplenie ścian zewnętrznych, b) Modernizacja instalacji c.o. + wymiana źródła ciepła c) Ocieplenie stropodachu (dotyczy SP w Prusinowie). Działanie 3. Nadzór inwestorski. Działanie 4. Promocja projektu: a) zakup tablic informacyjnych b) druk folderów informacyjnych c) artykuły zamieszczane w prasie lokalnej, audycje radiowe d) budowa i prowadzenie strony internetowej w zakresie propagowania oszczędności energii. W ramach projektu zastosowane zostaną OZE - przewiduje się montaż pomp ciepła w obu szkołach podstawowych. Infrastruktura powstała w wyniku realizacji projektu użytkowana będzie przez Szkołę Podstawową w Górzycy oraz Szkołę Podstawową w Prusinowie. Projekt przyczyni się do zwiększenia efektywności energetycznej modernizowanych budynków: SP w Górzycy – 88,7%, SP w Prusinowie – 79,1%. Projekt zawiera element demonstracyjny - pierwszy montaż pomp ciepła w szkołach na ob. wiejskim gminy oraz podnoszenie świadomości eko uczniów (foldery inf. o OZE, strona int). Lokalizacja projektu: SP w Górzycy, Górzyca 20, 72-300 Gryfice, dz. nr 178/3 obręb Górzyca, jed. ewid. Górzyca; SP w Prusinowie, Prusinowo 10, 72-300 Gryfice, dz. nr 22/7 obręb Prusinowo, jed. ewid. Prusinowo. Pierwszym etapem projektu jest przygotowanie, następnie równocześnie: roboty budowlane, nadzór inwestorski i promocja. (Polish)
0 references
The subject of the proposed project will be a comprehensive thermal modernisation of two public buildings – the Primary School in Górzyca and the Primary School in Prusinów. MAIN OBJECTIVE: reduced energy intensity of residential (multi-family) and public buildings through comprehensive thermal modernisation of public utility facilities in Gryfice Municipality – Primary School in Górzyca and Primary School Prusinów. The project’s material scope covers four activities. Action 1. Preparation of the project: feasibility study (b) Energy audit (c) Ornithological expertise (d) PFU. Action 2. Construction work: a) Warming of external walls, b) Modernisation of central heating installations + heat source exchange c) Warming of the ceiling (refers to SP in Prusinów). Action 3. It’s investor supervision. Action 4. Promotion of the project: (a) purchase of information boards (b) printing of information folders (c) articles in the local press, radio broadcasts (d) building and running a website to promote energy savings. RES will be used within the project – heat pumps are to be installed in both primary schools. The infrastructure created as a result of the project will be used by the Primary School in Górzyca and the Primary School in Prusinów. The project will contribute to the energy efficiency of modernised buildings: SP in Górzycy – 88.7 %, SP in Prusinów – 79.1 %. The project includes a demonstration element – the first installation of heat pumps in schools in rural municipalities and awareness raising of students (inf. o RES folders, int website). Location of the project: SP w Górzyca, Górzyca 20, 72-300 Gryfice, dz. nr. 178/3 Górzyca region, one. The Mountain; Sp in Prusinowo, Prusinowo 10, 72-300 Gryfice, dz. nr. 22/7 Prusinowo region, one. It’s Prusinowo. The first stage of the project is to prepare and then simultaneously: construction works, investor supervision and promotion. (English)
21 October 2020
0.2336454265306881
0 references
Le projet proposé aura pour objet une thermomodernisation complète de deux bâtiments publics — l’école primaire de Górzyca et l’école primaire de Prusinowo. OBJECTIF PRINCIPAL: réduction de l’intensité énergétique des bâtiments résidentiels (multifamiliaux) et publics grâce à la thermomodernisation complète des services publics dans la municipalité de Gryfika — école primaire de Górzyca et école primaire de Prusse. Le champ d’application du projet couvre quatre activités. Action 1. Préparation du projet: a) Étude de faisabilité b) Audit énergétique c) expertise ornithologique d) PFU. Action 2. Travaux de construction: a) Réchauffement des murs extérieurs, b) Modernisation de l’installation c.o. + échange de sources de chaleur c) Réchauffement des stropodes (s’applique au SP à Prusinau). Action 3. Supervision des investisseurs. Action 4. Promotion du projet: a) l’achat de panneaux d’information b) l’impression de dossiers d’information c) les articles publiés dans la presse locale, les programmes radiod) la construction et la maintenance d’un site web pour la promotion des économies d’énergie. Dans le cadre du projet, les énergies renouvelables seront utilisées — il est envisagé d’installer des pompes à chaleur dans les deux écoles primaires. L’infrastructure créée à la suite du projet sera utilisée par l’école primaire de Górzyca et l’école primaire de Prusinów. Le projet permettra d’accroître l’efficacité énergétique des bâtiments modernisés: SP à Górzyca — 88,7 %, SP à Prusinów — 79,1 %. Le projet comprend un élément de démonstration — la première installation de pompes à chaleur dans les écoles d’une municipalité rurale et la sensibilisation des éco-élèves (inf. Lieu du projet: SP w Górzyca, Górzyca 20, 72-300 Gryfice, no 178/3 région Górzyca, jed. EWID. La montagne; SP w Prusinowo, Prusinowo 10, 72-300 Gryfika, no 22/7 zone Prusinowo, jed. EWID. C’est Prusinowo. La première étape du projet est de préparer puis simultanément: travaux de construction, supervision et promotion des investisseurs. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des vorgeschlagenen Projekts ist eine umfassende Thermomodernisierung zweier öffentlicher Gebäude – der Grundschule in Górzyca und der Grundschule in Prusinowo. HAUPTZIEL: reduzierte Energieintensität von Wohn- (Mehrfamilien) und öffentlichen Gebäuden durch umfassende Thermomodernisierung der öffentlichen Versorgungsbetriebe in der Gemeinde Gryfika – Grundschule in Górzyca und Primary School of Preußen. Der Umfang des Projekts umfasst vier Aktivitäten. Aktion 1. Vorbereitung des Projekts: A) Durchführbarkeitsstudie b) Energieaudit c) Ornithologische Expertise d) PFU. Aktion 2. Bauarbeiten: A) Erwärmung der Außenwände, b) Modernisierung der Anlage u. a. + Wärmequelleaustausch c) Erwärmung von Stropoden (gilt für SP in Prusinau). Aktion 3. Investorenaufsicht. Aktion 4. Förderung des Projekts: A) Kauf von Informationstafeln b) Druck von Informationsmappen c) Artikeln, die in der lokalen Presse veröffentlicht werden, Radioprogramme (d) den Aufbau und die Wartung einer Website zur Förderung von Energieeinsparungen. Im Rahmen des Projekts wird RES eingesetzt – es ist vorgesehen, Wärmepumpen in beiden Grundschulen zu installieren. Die durch das Projekt geschaffene Infrastruktur wird von der Grundschule in Górzyca und der Grundschule in Prusinów genutzt. Das Projekt wird die Energieeffizienz modernisierter Gebäude erhöhen: SP in Górzyca – 88,7 %, SP in Prusinów – 79,1 %. Das Projekt umfasst ein Demonstrationselement – die erste Installation von Wärmepumpen in Schulen in einer ländlichen Gemeinde und die Sensibilisierung von Öko-Studenten (inf. RES-Ordner, int-Seite). Standort des Projekts: SP w Górzyca, Górzyca 20, 72-300 Gryfice, dz. Nr. 178/3 Region Górzyca, jed. EWID. Der Berg; SP w Prusinowo, Prusinowo 10, 72-300 Gryfika, dz. Nr. 22/7 Bereich Prusinowo, jed. EWID. Es ist Prusinowo. Die erste Phase des Projekts ist die Vorbereitung und dann gleichzeitig: Bauarbeiten, Investorenaufsicht und -förderung. (German)
13 December 2021
0 references
Het onderwerp van het voorgestelde project is een uitgebreide thermomodernisatie van twee openbare gebouwen — de basisschool in Górzyca en de basisschool in Prusinowo. HOOFDDOEL: verminderde energie-intensiteit van residentiële (multi-family) en openbare gebouwen door uitgebreide thermo-modernisering van openbare nutsvoorzieningen in de gemeente Gryfika — Primary School in Górzyca en Primary School of Pruisen. De reikwijdte van het project omvat vier activiteiten. Actie 1. Voorbereiding van het project: A) haalbaarheidsstudie b) Energieaudit c) Ornithologische expertise d) PFU. Actie 2. Bouwwerken: A) Opwarming van buitenmuren, b) Modernisering van de installatie c.o. + warmtebronuitwisseling c) Verwarming van stropods (van toepassing op SP in Prusinau). Actie 3. Beleggerstoezicht. Actie 4. Bevordering van het project: A) aankoop van informatieborden b) het drukken van informatiemappen c) in de plaatselijke pers gepubliceerde artikelen, radioprogramma’s d) de bouw en het onderhoud van een website ter bevordering van energiebesparing. Als onderdeel van het project zal RES worden gebruikt — het is de bedoeling warmtepompen in beide basisscholen te installeren. De infrastructuur die wordt gecreëerd als gevolg van het project zal worden gebruikt door de basisschool in Górzyca en de basisschool in Prusinów. Het project zal de energie-efficiëntie van gemoderniseerde gebouwen verhogen: SP in Górzyca — 88,7 %, SP in Prusinów — 79,1 %. Het project omvat een demonstratie-element — de eerste installatie van warmtepompen in scholen in een plattelandsgemeente en bewustmaking van ecostudenten (inf. RES folders, int page). Locatie van het project: SP w Górzyca, Górzyca 20, 72-300 Gryfice, dz. nr. 178/3 regio Górzyca, jed. EWID. De berg; SP w Prusinowo, Prusinowo 10, 72-300 Gryfika, dz. nr. 22/7 gebied Prusinowo, jed. EWID. Het is Prusinowo. De eerste fase van het project is het voorbereiden en vervolgens gelijktijdig: bouwwerkzaamheden, beleggerstoezicht en promotie. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto proposto sarà una completa termomodernizzazione di due edifici pubblici: la Scuola Primaria di Górzyca e la Scuola Primaria di Prusinowo. OBIETTIVO PRINCIPALE: ridotta intensità energetica di edifici residenziali (multifamiliari) e pubblici attraverso una completa termomodernizzazione dei servizi pubblici nel Comune di Gryfika — Scuola Primaria di Górzyca e Scuola Primaria della Prussia. L'ambito di applicazione del progetto copre quattro attività. Azione 1. Preparazione del progetto: a) Studio di fattibilità b) Audit energetico c) Esperienza ornitologica d) PFU. Azione 2. Lavori di costruzione: a) Riscaldamento di pareti esterne, b) Modernizzazione dell'installazione c.o. + scambio fonte di calore c) Riscaldamento di stropodi (si applica a SP in Prusinau). Azione 3. Vigilanza degli investitori. Azione 4. Promozione del progetto: a) acquisto di schede informative b) stampa di cartelle informative c) articoli pubblicati sulla stampa locale, programmi radiofonici (d) la costruzione e la manutenzione di un sito web per la promozione del risparmio energetico. Nell'ambito del progetto verranno utilizzate le FER — si prevede l'installazione di pompe di calore in entrambe le scuole primarie. L'infrastruttura creata a seguito del progetto sarà utilizzata dalla Scuola Primaria di Górzyca e dalla Scuola Primaria di Prusinów. Il progetto aumenterà l'efficienza energetica degli edifici modernizzati: SP a Górzyca — 88,7 %, SP a Prusinów — 79,1 %. Il progetto prevede un elemento dimostrativo — la prima installazione di pompe di calore nelle scuole in un comune rurale e la sensibilizzazione degli studenti eco (inf. Ubicazione del progetto: SP w Górzyca, Górzyca 20, 72-300 Gryfice, dz. n. 178/3 regione Górzyca, jed. EWID. La montagna; SP w Prusinowo, Prusinowo 10, 72-300 Gryfika, dz. n. 22/7 area Prusinowo, jed. EWID. È Prusinowo. La prima fase del progetto è quella di preparare e poi contemporaneamente: lavori di costruzione, supervisione e promozione degli investitori. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto propuesto será una termomodernización integral de dos edificios públicos: la Escuela Primaria de Górzyca y la Escuela Primaria de Prusinowo. OBJETIVO PRINCIPAL: menor intensidad energética de edificios residenciales (multifamiliares) y públicos a través de la termomodernización integral de los servicios públicos en el Municipio de Gryfika — Escuela Primaria de Górzyca y Escuela Primaria de Prusia. El alcance del proyecto abarca cuatro actividades. Acción 1. Preparación del proyecto: a) Estudio de viabilidad b) Auditoría energética c) pericia ornitológica d) PFU. Acción 2. Obras de construcción: a) Calentamiento de paredes externas, b) Modernización de la instalación c.o. + intercambio de fuente de calor c) Calentamiento de estropodos (se aplica a SP en Prusinau). Acción 3. Supervisión del inversor. Medida 4. Promoción del proyecto: a) compra de tableros de información b) impresión de carpetas de información c) artículos publicados en la prensa local, programas de radio (d) la construcción y mantenimiento de un sitio web para la promoción del ahorro de energía. Como parte del proyecto, se utilizará FER: se prevé instalar bombas de calor en ambas escuelas primarias. La infraestructura creada como resultado del proyecto será utilizada por la Escuela Primaria de Górzyca y la Escuela Primaria de Prusinów. El proyecto aumentará la eficiencia energética de los edificios modernizados: SP en Górzyca — 88,7 %, SP en Prusinów — 79,1 %. El proyecto incluye un elemento de demostración: la primera instalación de bombas de calor en escuelas de un municipio rural y la sensibilización de los estudiantes ecológicos (inf. RES folderrs, int page). Ubicación del proyecto: SP w Górzyca, Górzyca 20, 72-300 Gryfice, dz. n.º 178/3 región Górzyca, jed. EWID. La montaña; SP w Prusinowo, Prusinowo 10, 72-300 Gryfika, dz n.º 22/7 área Prusinowo, jed. EWID. Es Prusinowo. La primera etapa del proyecto es preparar y luego simultáneamente: obras de construcción, supervisión y promoción de inversores. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Emnet for det foreslåede projekt vil være en omfattende termomodernisering af to offentlige bygninger — Primary School i Górzyca og Primary School i Prusinowo. HOVEDFORMÅLET: reduceret energiintensitet af boliger (flerfamilie) og offentlige bygninger gennem omfattende termomodernisering af offentlige forsyningsselskaber i kommunen Gryfika — Primary School i Górzyca og Primary School of Preussen. Projektets omfang omfatter fire aktiviteter. Aktion 1. Forberedelse af projektet: a) gennemførlighedsundersøgelse b) Energirevision c) Ornitologisk ekspertise d) PFU. Handling 2. Bygge- og anlægsarbejde: a) Opvarmning af ydervægge, b) Modernisering af installationen c) Opvarmning af stropoder (gælder SP i Prusinau). Aktion 3. Tilsyn med investorerne. Aktion 4. Fremme af projektet: a) indkøb af informationstavler b) udskrivning af informationsmapper c) artikler offentliggjort i den lokale presse, radioprogrammer (d) opførelse og vedligeholdelse af et websted til fremme af energibesparelser. Som en del af projektet vil vedvarende energikilder blive anvendt — det er hensigten at installere varmepumper i begge grundskoler. Den infrastruktur, der skabes som følge af projektet, vil blive brugt af folkeskolen i Górzyca og Primary School i Prusinów. Projektet vil øge energieffektiviteten i moderniserede bygninger: SP i Górzyca — 88,7 %, SP i Prusinów — 79,1 %. Projektet omfatter et demonstrationselement — den første installation af varmepumper i skolerne i en landkommune og bevidstgørelse af økostuderende (inf. RES-mapper, int-side). Placering af projektet: SP w Górzyca, Górzyca 20, 72-300 Gryfice, dz. nr. 178/3 region Górzyca, jed. EWID. Bjerget; SP w Prusinowo, Prerusinowo 10, 72-300 Gryfika, dz. nr. 22/7 område Prusinowo, jed. EWID. Det er Prusinowo. Den første fase af projektet er at forberede og derefter samtidig: bygge- og anlægsarbejde, tilsyn med og fremme af investorer. (Danish)
3 July 2022
0 references
Το αντικείμενο του προτεινόμενου έργου θα είναι ο πλήρης θερμοεκσυγχρονισμός δύο δημόσιων κτιρίων — του Δημοτικού Σχολείου της Górzyca και του Δημοτικού Σχολείου στο Prusinowo. ΚΎΡΙΟΣ ΣΤΌΧΟΣ: μειωμένη ενεργειακή ένταση κατοικιών (πολυκατοικιών) και δημόσιων κτιρίων μέσω του ολοκληρωμένου θερμο-εκσυγχρονισμού των υπηρεσιών κοινής ωφέλειας του Δήμου Γρυφίκας — Δημοτικού Σχολείου Górzyca και Δημοτικού Σχολείου Πρωσίας. Το πεδίο εφαρμογής του σχεδίου καλύπτει τέσσερις δραστηριότητες. Δράση 1. Προετοιμασία του έργου: α) Μελέτη σκοπιμότητας β) Ενεργειακός έλεγχος γ) Ορνιθολογική εμπειρογνωμοσύνη δ) PFU. Δράση 2. Κατασκευαστικές εργασίες: α) Προθέρμανση εξωτερικών τοιχωμάτων, β) Εκσυγχρονισμός της εγκατάστασης c.o. + ανταλλαγή πηγής θερμότητας γ) Θερμοκρασία των στρόποδων (ισχύει για το SP στο Prusinau). Δράση 3. Εποπτεία των επενδυτών. Δράση 4. Προώθηση του έργου: α) αγορά ενημερωτικών πινάκων β) εκτύπωση ενημερωτικών φακέλων γ) άρθρα που δημοσιεύονται στον τοπικό τύπο, ραδιοφωνικά προγράμματα δ) κατασκευή και συντήρηση ιστοσελίδας για την προώθηση της εξοικονόμησης ενέργειας. Στο πλαίσιο του έργου, οι ΑΠΕ θα χρησιμοποιηθούν — προβλέπεται η εγκατάσταση αντλιών θερμότητας και στα δύο δημοτικά σχολεία. Η υποδομή που δημιουργήθηκε ως αποτέλεσμα του έργου θα χρησιμοποιηθεί από το Δημοτικό Σχολείο της Górzyca και το Δημοτικό Σχολείο στο Prusinów. Το έργο θα αυξήσει την ενεργειακή απόδοση των εκσυγχρονισμένων κτιρίων: SP στη Górzyca — 88,7 %, SP στο Prusinów — 79,1 %. Το έργο περιλαμβάνει ένα στοιχείο επίδειξης — την πρώτη εγκατάσταση αντλιών θερμότητας σε σχολεία σε αγροτικό δήμο και την ευαισθητοποίηση των οικολογικών μαθητών (inf. RES folderrs, int page). Τοποθεσία του έργου: SP w Górzyca, Górzyca 20, 72-300 Gryfice, dz. αρ. 178/3 περιφέρεια Górzyca, jed. EWID. Το βουνό; SP w Prusinowo, Prusinowo 10, 72-300 Gryfika, dz. αρ. 22/7 περιοχή Prusinowo, jed. EWID. Είναι ο Προυσινόβο. Το πρώτο στάδιο του έργου είναι η προετοιμασία και στη συνέχεια ταυτόχρονα: κατασκευαστικές εργασίες, επίβλεψη και προώθηση επενδυτών. (Greek)
3 July 2022
0 references
Tema predloženog projekta bit će sveobuhvatna termomodernizacija dviju javnih zgrada – Osnovne škole u Górzyci i Osnovne škole u Prusinowou. GLAVNI CILJ: smanjeni energetski intenzitet stambenih (višeobiteljskih) i javnih zgrada kroz sveobuhvatnu termomodernizaciju javnih komunalnih usluga u Općini Gryfika – Osnovnoj školi u Górzyci i Osnovnoj školi Pruske. Područje primjene projekta obuhvaća četiri aktivnosti. Akcija 1. Priprema projekta: a) Studija izvedivosti b) Energetski pregled c) Ornitološko stručno znanje d) PFU. Akcija 2. Građevinski radovi: a) Zagrijavanje vanjskih zidova, b) Modernizacija instalacije c.o. + izmjena izvora topline c) zagrijavanje stropoda (primjenjuje se na SP u Prusinau). Akcija 3. Nadzor ulagatelja. Akcija 4. Promocija projekta: a) kupnja informativnih ploča b) tiskanje informacijskih mapa c) članci objavljeni u lokalnom tisku, radijski programi (d) izgradnja i održavanje internetske stranice radi promicanja uštede energije. U sklopu projekta koristit će se obnovljivi izvori energije – predviđeno je postavljanje toplinskih crpki u obje osnovne škole. Infrastrukturu stvorenu kao rezultat projekta koristit će Osnovna škola u Górzyci i Osnovna škola u Prusinówu. Projektom će se povećati energetska učinkovitost moderniziranih zgrada: SP u Górzyci – 88,7 %, SP u Prusinówu – 79,1 %. Projekt uključuje demonstracijski element – prvu instalaciju toplinskih crpki u školama u ruralnoj općini i podizanje svijesti eko učenika (inf. RES maperi, int page). Lokacija projekta: SP w Górzyca, Górzyca 20, 72 – 300 Gryfice, dz. br. 178/3 regija Górzyca, jed. EWID. Planina; SP w Prusinowo, Prusinowo 10, 72 – 300 Gryfika, dz. br. 22/7 područje Prusinowo, jed. EWID. To je Prusinowo. Prva faza projekta je priprema, a zatim istodobno: građevinski radovi, nadzor i promidžba investitora. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Subiectul proiectului propus va fi o termomodernizare cuprinzătoare a două clădiri publice – Școala primară din Górzyca și Școala primară din Prusinowo. OBIECTIVUL PRINCIPAL: reducerea intensității energetice a clădirilor rezidențiale (multifamiliale) și publice prin termomodernizarea completă a utilităților publice în municipiul Gryfika – Școala primară din Górzyca și Școala primară din Prusia. Domeniul de aplicare al proiectului acoperă patru activități. Acțiunea 1. Pregătirea proiectului: a) Studiu de fezabilitate b) Audit energetic c) expertiză ornitologică d) PFU. Acțiunea 2. Lucrări de construcții: a) Încălzirea pereților exteriori, b) Modernizarea instalației c.o. + schimb de surse de căldură c) Încălzirea stropodelor (se aplică SP în Prusinau). Acțiunea 3. Supravegherea investitorilor. Acțiunea 4. Promovarea proiectului: a) achiziționarea de panouri informative b) tipărirea dosarelor informative c) articole publicate în presa locală, programe radio (d) construirea și întreținerea unui site web pentru promovarea economiilor de energie. Ca parte a proiectului, se va utiliza RES – se preconizează instalarea pompelor de căldură în ambele școli primare. Infrastructura creată în urma proiectului va fi utilizată de Școala primară din Górzyca și de Școala primară din Prusinów. Proiectul va spori eficiența energetică a clădirilor modernizate: SP în Górzyca – 88,7 %, SP în Prusinów – 79,1 %. Proiectul include un element demonstrativ – prima instalare a pompelor de căldură în școlile dintr-o municipalitate rurală și sensibilizarea elevilor eco (inf. foldere RES, pagina int). Amplasarea proiectului: SP w Górzyca, Górzyca 20, 72-300 Gryfice, dz. nr. 178/3 regiune Górzyca, jed. EWID. Muntelui; SP w Prusinowo, Prusinowo 10, 72-300 Gryfika, dz. nr. 22/7 zona Prusinowo, jed. EWID. Este Prusinowo. Prima etapă a proiectului este de a pregăti și apoi simultan: lucrări de construcții, supraveghere și promovare a investitorilor. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Predmetom navrhovaného projektu bude komplexná termomodernizácia dvoch verejných budov – základnej školy v Górzyci a základnej školy v Prusinowo. HLAVNÝ CIEĽ: znížená energetická náročnosť bytových (viacrodinných) a verejných budov prostredníctvom komplexnej termomodernizácie verejných služieb v obci Gryfika – Základná škola v Górzyci a Základná škola Pruska. Rozsah projektu zahŕňa štyri činnosti. Akcia 1. Príprava projektu: a) štúdia uskutočniteľnosti b) energetický audit c) ornitologické odborné znalosti d) PFU. Akcia 2. Stavebné práce: a) otepľovanie vonkajších stien, b) modernizácia inštalácie C.o. + výmena zdroja tepla c) otepľovanie stropodov (uplatňuje sa na SP v Prusinau). Akcia 3. Dohľad investorov. Akcia 4. Propagácia projektu: a) nákup informačných tabúľ b) tlač informačných zložiek c) články publikované v miestnej tlači, rozhlasové programy d) výstavba a údržba webovej stránky na podporu úspor energie. V rámci projektu sa budú využívať obnoviteľné zdroje energie – predpokladá sa inštalácia tepelných čerpadiel na oboch základných školách. Infraštruktúru vytvorenú v dôsledku projektu bude využívať základná škola v Górzyci a Základná škola v Prusinówe. Projekt zvýši energetickú účinnosť modernizovaných budov: SP v Górzyca – 88,7 %, SP v Prusinów – 79,1 %. Projekt zahŕňa demonštračný prvok – prvá inštalácia tepelných čerpadiel v školách vo vidieckej obci a zvyšovanie povedomia študentov eko (inf. priečinkov RES, int page). Umiestnenie projektu: SP w Górzyca, Górzyca 20, 72 – 300 Gryfice, dz. č. 178/3 región Górzyca, jed. EWID. Hora; SP w Prusinowo, Prusinowo 10, 72 – 300 Gryfika, dz. č. 22/7 oblasť Prusinowo, jed. EWID. To je Prusinowo. Prvá etapa projektu je príprava a potom súčasne: stavebné práce, dohľad a propagácia investorov. (Slovak)
3 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett propost se jkun it-termomodernizzazzjoni komprensiva ta’ żewġ binjiet pubbliċi — l-Iskola Primarja f’Górzyca u l-Iskola Primarja fi Prusinowo. GĦAN EWLIENI: tnaqqis fl-intensità tal-enerġija ta’ bini residenzjali (multifamiljari) u pubbliku permezz ta’ termomodernizzazzjoni komprensiva ta’ utilitajiet pubbliċi fil-Muniċipalità ta’ Gryfika — Skola Primarja f’Górzyca u l-Iskola Primarja tal-Prussja. L-ambitu tal-proġett ikopri erba’ attivitajiet. Azzjoni 1. Tħejjija tal-proġett: a) Studju ta’ fattibilità b) Verifika tal-enerġija c) Esperjenza ornitoloġika d) PFU. Azzjoni 2. Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni: a) Tisħin ta ‘ħitan esterni, b) Modernizzazzjoni tal-installazzjoni c.o. + skambju sors tas-sħana c) Tisħin ta ‘stropodi (japplika għal SP fi Prusinau). Azzjoni 3. Superviżjoni tal-investituri. Azzjoni 4. Promozzjoni tal-proġett: a) xiri ta’ bordijiet ta’ informazzjoni b) stampar ta’ folders ta’ informazzjoni c) artikli ppubblikati fl-istampa lokali, programmi tar-radju (d) il-kostruzzjoni u l-manutenzjoni ta’ sit web għall-promozzjoni tal-iffrankar tal-enerġija. Bħala parti mill-proġett, is-SER se tintuża — huwa previst li jiġu installati pompi tas-sħana fiż-żewġ skejjel primarji. L-infrastruttura maħluqa bħala riżultat tal-proġett se tintuża mill-Iskola Primarja f’Górzyca u l-Iskola Primarja fi Prusinów. Il-proġett se jżid l-effiċjenza enerġetika tal-bini modernizzat: SP f’Górzyca — 88.7 %, SP fi Prusinów — 79.1 %. Il-proġett jinkludi element ta’ dimostrazzjoni — l-ewwel installazzjoni ta’ pompi tas-sħana fl-iskejjel f’muniċipalità rurali u s-sensibilizzazzjoni tal-istudenti ekoloġiċi (inf. folders RES, paġna int). Il-post fejn jinsab il-proġett: SP w Górzyca, Górzyca 20, 72–300 Gryfice, dz. nru 178/3 reġjun Górzyca, jed. EWID. Il-muntanja; SP w Prusinowo, Prusinowo 10, 72–300 Gryfika, dz. nru 22/7 żona Prusinowo, jed. EWID. Huwa Prusinowo. L-ewwel stadju tal-proġett huwa li jipprepara u mbagħad fl-istess ħin: xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, superviżjoni u promozzjoni tal-investituri. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O projeto proposto terá por objeto uma modernização térmica global de dois edifícios públicos – a Escola Primária de Górzyca e a Escola Primária de Prusinów. PRINCIPAIS OBJETIVOS: redução da intensidade energética dos edifícios residenciais (multifamiliares) e públicos através de uma modernização térmica abrangente das instalações de serviços públicos no município de Gryfice – Escola Primária de Górzyca e Escola Primária de Prusinów. O âmbito material do projeto abrange quatro atividades. Acção 1. Preparação do projecto: estudo de viabilidade b) auditoria energética c) peritagem ornitológica d) UFP. Acção 2. Trabalhos de construção: a) Aquecimento das paredes exteriores, b) Modernização das instalações de aquecimento central + permuta de fontes de calor c) Aquecimento do tecto (refere-se a SP em Prusinów). Acção 3. A sua supervisão pelos investidores. Acção 4. Promoção do projecto: a) aquisição de painéis informativos b) impressão de dossiês de informação c) artigos na imprensa local, emissões de rádio d) construção e gestão de um sítio Web para promover a poupança de energia. As FER serão utilizadas no âmbito do projeto – serão instaladas bombas de calor em ambas as escolas primárias. A infraestrutura criada em resultado do projeto será utilizada pela Escola Primária de Górzyca e pela Escola Primária de Prusinów. O projeto contribuirá para a eficiência energética dos edifícios modernizados: SP em Górzycy – 88,7 %, SP em Prusinów – 79,1 %. O projeto inclui um elemento de demonstração – a primeira instalação de bombas de calor nas escolas dos municípios rurais e a sensibilização dos alunos (inf. o pastas FER, sítio Web int). Localização do projecto: SP w Górzyca, Górzyca 20, 72-300 Gryfice, dz. nr. 178/3 região de Górzyca, uma. A montanha, Sp em Prusinowo, Prusinowo 10, 72-300 Gryfice, dz. nr. 22/7 região de Prusinowo, um. É o Prusinowo. A primeira fase do projeto consiste em preparar e, em seguida, simultaneamente: obras de construção, supervisão e promoção dos investidores. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Ehdotetun hankkeen aiheena on kahden julkisen rakennuksen kattava termomodernisointi – Górzycan peruskoulu ja Prusinowon peruskoulu. PÄÄTAVOITE: vähentää asuinrakennuksien (moniperheisten) ja julkisten rakennusten energiaintensiteettiä Gryfikan kunnassa Górzycan ja Preussin peruskoulussa. Hanke kattaa neljä toimintoa. Toimi 1. Hankkeen valmistelu: a) Toteutettavuustutkimus b) Energia-auditointi c) ornitologinen asiantuntemus d) PFU. Toimi 2. Rakennustyöt: a) Ulkoseinien lämpeneminen, b) asennuksen modernisointi + lämmönlähteen vaihto c) Stropodien lämpeneminen (koskee Prusinaun SP: tä). Toimi 3. Sijoittajan valvonta. Toimi 4. Hankkeen edistäminen: a) tietotaulujen ostaminen b) valmistusasiakirjojen painaminen c) paikallislehdissä julkaistut artikkelit, radio-ohjelmat (d) energiansäästöä edistävän verkkosivuston rakentaminen ja ylläpito. Osana hanketta käytetään uusiutuvia energialähteitä – lämpöpumppuja on tarkoitus asentaa molempiin peruskouluihin. Hankkeen tuloksena luotua infrastruktuuria käyttävät Górzycan peruskoulu ja Prusinówin peruskoulu. Hankkeella parannetaan uudistettujen rakennusten energiatehokkuutta: SP in Górzyca – 88,7 %, Prusinów – 79,1 %. Hanke sisältää esittelyelementin, joka on ensimmäinen lämpöpumppujen asennus maaseutukunnan kouluihin ja eko-opiskelijoiden tietoisuuden lisääminen (ks. RES-kansiot, int-sivu). Hankkeen sijainti: SP w Górzyca, Górzyca 20, 72–300 Gryfice, dz. nro 178/3 alue Górzyca, j. EWID. Vuori; SP w Prusinowo, Prusinowo 10, 72–300 Gryfika, dz. nro 22/7 alue Prusinowo, jed. EWID. Prusinowo täällä. Hankkeen ensimmäinen vaihe on valmistella ja sitten samanaikaisesti: rakennustyöt, sijoittajan valvonta ja edistäminen. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Predmet predlaganega projekta bo celovita termomodernizacija dveh javnih stavb – Osnovne šole v Górzyci in Osnovne šole v Prusinowoju. GLAVNI CILJ: zmanjšana energijska intenzivnost stanovanjskih (večdružinskih) in javnih stavb s celovito termomodernizacijo javnih služb v občini Gryfika – Osnovna šola v Górzyci in Osnovni šoli Prusije. Projekt zajema štiri aktivnosti. Akcija 1. Priprava projekta: a) študija izvedljivosti b) energetski pregled c) ornitološko strokovno znanje d) PFU. Akcija 2. Gradbena dela: a) Ogrevanje zunanjih sten, b) Posodobitev instalacije c.o. + izmenjava virov toplote c) Ogrevanje stropodov (velja za SP v Prusinau). Akcija 3. Nadzor vlagateljev. Akcija 4. Promocija projekta: a) nakup informacijskih tabel b) tiskanje informativnih map c) člankov, objavljenih v lokalnem tisku, radijskih programov (d) gradnja in vzdrževanje spletne strani za spodbujanje varčevanja z energijo. V okviru projekta bo uporabljena OVE – predvidena je namestitev toplotnih črpalk v obeh osnovnih šolah. Infrastrukturo, ustvarjeno s projektom, bosta uporabljali Osnovna šola v Górzyci in Osnovna šola v Prusinówu. Projekt bo povečal energetsko učinkovitost posodobljenih stavb: SP v Górzyci – 88,7 %, SP v Prusinów – 79,1 %. Projekt vključuje predstavitveni element – prvo namestitev toplotnih črpalk v šolah v podeželski občini in ozaveščanje eko študentov (inf. maprs RES, int page). Lokacija projekta: SP w Górzyca, Górzyca 20, 72–300 Gryfice, dz. št. 178/3 regija Górzyca, jed. EWID. Gorovja; SP w Prusinowo, Prusinowo 10, 72–300 Gryfika, dz. št. 22/7 območje Prusinowo, jed. EWID. To je Prusinowo. Prva faza projekta je priprava in nato hkrati: gradbena dela, nadzor in promocija investitorjev. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Předmětem navrhovaného projektu bude komplexní termomodernizace dvou veřejných budov – základní školy v Górzyce a základní školy v Prusinowo. HLAVNÍ CÍL: snížená energetická náročnost obytných (vícerodinných) a veřejných budov prostřednictvím komplexní termo-modernizace veřejných služeb v obci Gryfika – základní škole v Górzyce a Pruské základní škole. Rozsah projektu zahrnuje čtyři činnosti. Akce 1. Příprava projektu: a) studie proveditelnosti b) Energetický audit c) ornitologická odbornost d) PFU. Akce 2. Stavební práce: a) oteplení vnějších stěn, b) modernizace instalace cca + výměnný zdroj tepla c) oteplení stropodů (platí pro SP v Prusinau). Akce 3. Dohled investorů. Akce 4. Podpora projektu: a) nákup informačních tabulí b) tisk informačních složek c) články publikované v místním tisku, rozhlasové pořady (d) výstavba a údržba webových stránek pro podporu úspor energie. V rámci projektu bude využita energie z obnovitelných zdrojů – předpokládá se instalace tepelných čerpadel v obou základních školách. Infrastrukturu vytvořenou v důsledku projektu využije základní škola v Górzyce a základní škola v Prusinów. Projekt zvýší energetickou účinnost modernizovaných budov: SP v Górzyca – 88,7 %, SP v Prusinów – 79,1 %. Projekt obsahuje demonstrační prvek – první instalaci tepelných čerpadel ve školách ve venkovské obci a zvyšování povědomí o eko studentech (viz adresáře z obnovitelných zdrojů, int strana). Umístění projektu: SP w Górzyca, Górzyca 20, 72–300 Gryfice, dz. č. 178/3 kraj Górzyca, jed. EWID. Hora; SP w Prusinowo, Prusinowo 10, 72–300 Gryfika, dz. č. 22/7 oblasti Prusinowo, jed. EWID. To je Prusinowo. První etapou projektu je příprava a pak současně: stavební práce, dohled investorů a propagace. (Czech)
3 July 2022
0 references
Projekto tema bus visapusiška dviejų viešųjų pastatų termomodernizacija – Górzyca pradinė mokykla ir Prūsinovo pradinė mokykla. PAGRINDINIS TIKSLAS: sumažinti gyvenamųjų (daugiabučių) ir viešųjų pastatų energijos intensyvumą, visapusiškai modernizuojant komunalines paslaugas Gryfika savivaldybėje – Górzyca pradinėje mokykloje ir Prūsijos pradinėje mokykloje. Projekto apimtis apima keturias veiklos sritis. 1 veiksmas. Projekto parengimas: a) Galimybių tyrimas b) Energijos auditas, c) Ornitologinės ekspertizės d) PFU. 2 veiksmas. Statybos darbai: a) išorinių sienų atšilimas, b) įrengimo modernizavimas + šilumos šaltinių mainai c) stropodų atšilimas (taikoma SP Prusinau). 3 veiksmas. Investuotojų priežiūra. 4 veiksmas. Projekto skatinimas: a) informacinių lentų pirkimas, b) informacinių aplankų spausdinimas, c) vietos spaudoje skelbiami straipsniai, radijo programos, d) interneto svetainės, skirtos energijos taupymui skatinti, kūrimas ir priežiūra. Įgyvendinant projektą bus naudojami atsinaujinantieji energijos ištekliai – numatoma įrengti šilumos siurblius abiejose pradinėse mokyklose. Įgyvendinant projektą sukurta infrastruktūra bus naudojama Górzyca pradinėje mokykloje ir Prusinovo pradinėje mokykloje. Projektas padidins modernizuotų pastatų energijos vartojimo efektyvumą: SP Górzyca – 88,7 %, SP Prusinów – 79,1 %. Projektas apima parodomąjį elementą – pirmą kartą įrengti šilumos siurblius kaimo savivaldybės mokyklose ir didinti ekologinių studentų informuotumą (pvz., AEI aplankus, int puslapį). Projekto vykdymo vieta: SP w Górzyca, Górzyca 20, 72–300 Gryfice, dz. Nr. 178/3 regionas Górzyca, jed. EWID. Kalnas; SP w Prusinowo, Prusinowo 10, 72–300 Gryfika, dz. Nr. 22/7 plotas Prusinowo, jed. EWID. Tai Prusinovas. Pirmasis projekto etapas yra parengti ir tuo pačiu metu: statybos darbai, investuotojų priežiūra ir skatinimas. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Ierosinātā projekta priekšmets būs divu sabiedrisko ēku — Górzyca pamatskolas un Prusinowo pamatskolas — visaptveroša termomodernizācija. GALVENAIS MĒRĶIS: samazināta dzīvojamo (daudzģimeņu) un sabiedrisko ēku energointensitāte, visaptveroši modernizējot sabiedriskos pakalpojumus Gryfika pašvaldībā — Górzyca pamatskolā un Prūsijas pamatskolā. Projekta darbības joma aptver četras darbības. 1. darbība. Projekta sagatavošana: a) priekšizpēte b) energoaudits c) Ornitoloģiskā ekspertīze d) PFU. 2. darbība. Celtniecības darbi: a) Ārsienu sasilšana, b) instalācijas modernizācija c.o. + siltuma avota apmaiņa c) Stropodu sasilšana (attiecas uz SP Prusinau). 3. darbība. Investoru uzraudzība. 4. darbība. Projekta popularizēšana: a) informācijas dēļu iegāde b) informācijas mapju druka c) vietējā presē publicētie raksti, radio programmas d) tīmekļa vietnes izveide un uzturēšana enerģijas taupīšanas veicināšanai. Projekta ietvaros tiks izmantoti AER — paredzēts uzstādīt siltumsūkņus abās pamatskolās. Projekta rezultātā izveidoto infrastruktūru izmantos pamatskolas Górzyca un Prusinów pamatskolas. Projekts palielinās modernizēto ēku energoefektivitāti: SP Górzyca — 88,7 %, SP Prusinów — 79,1 %. Projekts ietver demonstrācijas elementu — pirmo siltumsūkņu uzstādīšanu skolās lauku pašvaldībā un ekoskolēnu izpratnes veicināšanu (sk. AER mapes, iekšlapu). Projekta atrašanās vieta: SP w Górzyca, Górzyca 20, 72–300 Gryfice, dz. Nr. 178/3 region Górzyca, jed. EWID. Kalns; SP w Prusinowo, Prusinowo 10, 72–300 Gryfika, dz. Nr. 22/7 area Prusinowo, jed. EWID. Tas ir Prusinowo. Projekta pirmais posms ir sagatavoties un pēc tam vienlaicīgi: celtniecības darbi, investoru uzraudzība un veicināšana. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Предмет на предложения проект ще бъде цялостна термомодернизация на две обществени сгради — Началното училище в Гожица и Основното училище в Прусиново. ОСНОВНА ЦЕЛ: намалена енергийна интензивност на жилищни (многофамилни) и обществени сгради чрез цялостна термомодернизация на обществените комунални услуги в Община Грифика — начално училище в Гожица и начално училище в Прусия. Обхватът на проекта обхваща четири дейности. Действие 1. Подготовка на проекта: а) Проучване за осъществимост б) Енергиен одит, в) орнитологичен експертен опит, г) PFU. Действие 2. Строителни и монтажни работи: а) Затопляне на външни стени, б) Модернизиране на инсталацията c.o. + топлообмен в) Затопляне на строподи (прилага се за SP в Прушинев). Действие 3. Надзор на инвеститорите. Действие 4. Популяризиране на проекта: а) закупуване на информационни табла б) отпечатване на информационни папки в) статии, публикувани в местната преса, радиопрограми г) изграждане и поддръжка на уебсайт за насърчаване на икономиите на енергия. Като част от проекта ще се използва ВЕИ — предвижда се инсталирането на термопомпи в двете основни училища. Инфраструктурата, създадена в резултат на проекта, ще бъде използвана от началното училище в Górzyca и началното училище в Prusinów. Проектът ще повиши енергийната ефективност на модернизираните сгради: SP в Górzyca — 88,7 %, SP в Прусинов — 79,1 %. Проектът включва демонстрационен елемент — първата инсталация на термопомпи в училища в селска община и повишаване на осведомеността на еко учениците (инф. ВЕИ папки, int страница). Местоположение на проекта: SP w Górzyca, Górzyca 20, 72—300 Gryfice, dz. № 178/3 регион Górzyca, jed. EWID. Планината; SP w Prusinowo, Prusinowo 10, 72—300 Gryfika, dz. № 22/7 област Prusinowo, jed. EWID. Това е Прусиново. Първият етап на проекта е да се подготви и след това едновременно: строително-монтажни работи, инвеститорски надзор и промоция. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A javasolt projekt tárgya két középület – a górzycai Általános Iskola és a Prusinowoi Általános Iskola – átfogó termomodernizálása lesz. FŐ CÉLKITŰZÉS: a lakóépületek (többcsaládos) és középületek energiaintenzitásának csökkentése a közművek átfogó termomodernizálásával Gryfika önkormányzatában – Górzyca Általános Iskola és Porosz Általános Iskola. A projekt négy tevékenységre terjed ki. Akció 1. A projekt előkészítése: a) megvalósíthatósági tanulmány b) Energiaaudit c) Ornitológiai szakértelem d) PFU. Akció 2. Építési munkák: a) külső falak felmelegedése, b) a telepítés korszerűsítése c.o. + hőforrás csere c) Sztropodák felmelegedése (a Prusinau-i SP-re vonatkozik). Akció 3. Befektetői felügyelet. Akció 4. A projekt népszerűsítése: a) információs táblák vásárlása b) információs mappák nyomtatása c) a helyi sajtóban megjelent cikkek, rádióműsorok, d) az energiamegtakarítást elősegítő honlap építése és karbantartása. A projekt részeként a megújuló energiaforrásokat fogják használni – a tervek szerint mindkét általános iskolában hőszivattyúkat telepítenek. A projekt eredményeként létrehozott infrastruktúrát a górzycai Általános Iskola és a Prusinówi Általános Iskola fogja használni. A projekt növelni fogja a korszerűsített épületek energiahatékonyságát: SP Górzycában – 88,7%, Prusinówban – 79,1%. A projekt tartalmaz egy demonstrációs elemet – a hőszivattyúk első telepítését az iskolákban egy vidéki településen, és felhívja a figyelmet az ökodiákokra (inf. RES mappák, int oldal). A projekt helyszíne: SP w Górzyca, Górzyca 20, 72–300 Gryfice, dz. no. 178/3 region Górzyca, jed. EWID. A hegy; SP w Prusinowo, Prusinowo 10, 72–300 Gryfika, dz. no. 22/7 terület Prusinowo, jed. EWID. Prusinowo vagyok. A projekt első szakasza a felkészülés, majd egyidejűleg: építési munkák, befektetői felügyelet és promóció. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Is éard a bheidh mar ábhar don togra ná teirmeodrú cuimsitheach ar dhá fhoirgneamh phoiblí — an Bhunscoil i nGórzyca agus an Bhunscoil i Prusinowo. PRÍOMHCHUSPÓIR: déine fuinnimh laghdaithe na bhfoirgneamh cónaithe (il-teaghlaigh) agus poiblí trí nuachóiriú cuimsitheach teirmeafosfáití ar fhóntais phoiblí i Bardas Gryfika — Bunscoil i Górzyca agus Bunscoile na Prúise. Cumhdaíonn raon feidhme an tionscadail ceithre ghníomhaíocht. Gníomh 1. An tionscadal a ullmhú: a) Staidéar Féidearthachta b) Iniúchadh fuinnimh c) saineolas orgánach d) PFU. Gníomh 2. Oibreacha tógála: a) Téamh ballaí seachtracha, b) Nuachóiriú an tsuiteáil c.o. + malartú foinse teasa c) Téamh stropods (baineann le SP i Prusinau). Gníomh 3. Maoirseacht ar infheisteoirí. Gníomh 4. Cur chun cinn an tionscadail: a) cláir faisnéise a cheannach b) fillteáin faisnéise a phriontáil c) earraí a fhoilsítear sa phreas áitiúil, cláir raidió (d) suíomh gréasáin a thógáil agus a chothabháil chun coigilteas fuinnimh a chur chun cinn. Mar chuid den tionscadal, úsáidfear RES — tá sé beartaithe teaschaidéil a shuiteáil sa dá bhunscoil. Úsáidfidh an Bhunscoil i nGórzyca agus an Bhunscoil i bPrusinów an t-infreastruchtúr a cruthaíodh mar thoradh ar an tionscadal. Cuirfidh an tionscadal le héifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh nuachóirithe: SP i Górzyca — 88.7 %, SP i Prusinów — 79.1 %. Áirítear leis an tionscadal gné taispeána — an chéad suiteáil teaschaidéal i scoileanna i mbardas tuaithe agus feasacht a ardú ar mhic léinn éicea (fillteáin RES, leathanach slán). Suíomh an tionscadail: SP w Górzyca, Górzyca 20, 72-300 Gryfice, dz. no. 178/3 réigiún Górzyca, jed. Ewid. An sliabh; SP w Prusinowo, Prusinowo 10, 72-300 Gryfika, dz. uimh. 22/7 limistéar Prusinowo, jed. Tá sé Prusinowo. Is é an chéad chéim den tionscadal a ullmhú agus ansin ag an am céanna: oibreacha foirgníochta, maoirseacht agus cur chun cinn infheisteoirí. (Irish)
3 July 2022
0 references
Ämnet för det föreslagna projektet kommer att vara en omfattande termomodernisering av två offentliga byggnader – grundskolan i Górzyca och grundskolan i Prusinowo. HUVUDSYFTET: minskad energiintensitet i bostäder (flerfamiljshus) och offentliga byggnader genom omfattande termomodernisering av allmännyttiga tjänster i kommunen Gryfika – Grundskolan i Górzyca och Primärskolan i Preussen. Projektets omfattning omfattar fyra verksamheter. Åtgärd 1. Förberedelse av projektet: a) genomförbarhetsstudie b) Energirevision c) Ornitologisk expertis d) PFU. Åtgärd 2. Byggnadsarbeten: a) uppvärmning av ytterväggar, b) modernisering av installationen c.o. + värmekälla utbyte c) Varmning av stropoder (gäller SP i Prusinau). Åtgärd 3. Investerartillsyn. Åtgärd 4. Främjande av projektet: a) inköp av informationstavlor b) tryckning av informationsmappar c) artiklar publicerade i lokalpress, radioprogram d) uppförande och underhåll av en webbplats för främjande av energibesparingar. Som en del av projektet kommer förnybara energikällor att användas – det är tänkt att installera värmepumpar i båda grundskolorna. Den infrastruktur som skapas till följd av projektet kommer att användas av grundskolan i Górzyca och grundskolan i Prusinów. Projektet kommer att öka energieffektiviteten i moderniserade byggnader: SP i Górzyca – 88,7 %, SP i Prusinów – 79,1 %. Projektet innehåller ett demonstrationselement – den första installationen av värmepumpar i skolor i en landsbygdskommun och öka medvetenheten om ekostudenter (inf. RES-mappare, int sida). Platsen för projektet: SP w Górzyca, Górzyca 20, 72–300 Gryfice, dz. nr 178/3 regionen Górzyca, jed. EWID. Berget; SP w Prusinowo, Prusinowo 10, 72–300 Gryfika, dz. nr 22/7 område Prusinowo, jed. EWID. Det är Prusinowo. Det första steget i projektet är att förbereda och sedan samtidigt: bygg- och anläggningsarbeten, investerartillsyn och marknadsföring. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Kavandatava projekti teemaks on kahe avaliku hoone – Górzyca algkooli ja Prusinowo algkooli – põhjalik termomoderniseerimine. PEAMINE EESMÄRK: elamute (mitmeperekonna) ja avalike hoonete energiamahukuse vähenemine tänu Gryfika omavalitsuse avalike kommunaalteenuste ulatuslikule termomoderniseerimisele – Górzyca algkool ja Preisimaa algkool. Projekti ulatus hõlmab nelja tegevust. 1. meede. Projekti ettevalmistamine: a) teostatavusuuring b) Energiaaudit c) ornitoloogilised teadmised d) PFU. 2. meede. Ehitustööd: a) välisseinte soojenemine, b) paigalduse moderniseerimine c.o. + soojusallika vahetus c) stropodide soojenemine (kohaldatakse SP-le Prusinaus). 3. meede. Investorite järelevalve. 4. meede. Projekti edendamine: a) infotahvlite ostmine b) infokataloogide trükkimine c) kohalikus ajakirjanduses avaldatud artiklid, raadioprogrammid, d) energiasäästu edendamise veebisaidi ehitamine ja hooldamine. Projekti raames kasutatakse taastuvaid energiaallikaid – mõlemasse algkooli on kavas paigaldada soojuspumbad. Projekti tulemusena loodud infrastruktuuri kasutavad Górzyca algkool ja Prusinówi algkool. Projektiga suurendatakse moderniseeritud hoonete energiatõhusust: SP Górzycas – 88,7 %, SP Prusinówis – 79,1 %. Projekt sisaldab näidiselementi – soojuspumpade esmast paigaldamist valla koolidesse ja ökoüliõpilaste teadlikkuse tõstmist (nt taastuvate energiaallikate kaustajad, int lehekülg). Projekti asukoht: SP w Górzyca, Górzyca 20, 72–300 Gryfice, dz. nr 178/3 piirkond Górzyca, jed. EWID. Mägi; SP w Prusinowo, Prusinowo 10, 72–300 Gryfika, dz. nr. 22/7 ala Prusinowo, jed. EWID. See on Prusinowo. Projekti esimene etapp on valmistada ette ja seejärel samaaegselt: ehitustööd, investorite järelevalve ja edendamine. (Estonian)
3 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: gryficki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPZP.02.05.00-32-A003/16
0 references