Completion of the network of bicycle roads within voivodship road No. 172 in Szczczecinek (Q137588): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (11 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Compléter le réseau de pistes cyclables le long de la route provinciale no 172 dans la villeSzczecinek | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Ergänzung des Radwegenetzes entlang der Provinzstraße Nr. 172 in der StadtSzczecinek | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Aanvulling van het netwerk van fietswegen langs provinciale weg nr. 172 in de stadSzczecinek | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Integrazione della rete di strade ciclabili lungo la strada provinciale n. 172 in cittàSzczecinek | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Complementar la red de carreteras para bicicletas a lo largo de la carretera provincial n.º 172 en la ciudadSzczecinek | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Supplering af netværket af cykelveje langs provinsvejen nr. 172 i byenSzczecinek | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Συμπλήρωση του δικτύου ποδηλατοδρόμων κατά μήκος της επαρχιακής οδού αριθ. 172 στην πόληSzczecinek | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Nadopuna mreže biciklističkih cesta uz pokrajinsku cestu br. 172 u graduSzczecinek | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Completarea rețelei de drumuri pentru biciclete de-a lungul drumului provincial nr. 172 în orașul Szczecinek | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Doplnenie siete cyklistických ciest pozdĺž provinčnej cesty č. 172 v meste Štetínek | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Is-supplimentar tan-netwerk ta’ toroq bir-roti tul it-triq provinċjali nru 172 fil-belt ta’ Szczecinek | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Conclusão da rede de estradas para bicicletas na estrada | Conclusão da rede de estradas para bicicletas na estrada n.o 172 do voivodato de Szczczecinek | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Täydentämällä polkupyörien verkostoa pitkin maakuntatietä nro 172 kaupungissaSzczecinek | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Dopolnitev mreže kolesarskih cest ob pokrajinski cesti št. 172 v mestuSzczecinek | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Doplnění sítě cyklostezek podél provinční silnice č. 172 ve městěSzczecinek | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Papildyti dviračių kelių tinklą palei provincijos kelią Nr. 172 miesteŠčecinekas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Papildinot velosipēdu ceļu tīklu gar provinces ceļu Nr. 172 pilsētāSzczecinek | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Допълване на мрежата от велосипедни пътища по провинциален път № 172 в градSzczecinek | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Kerékpárutak hálózatának kiegészítése a 172. sz. megyei út menténSzczecinek | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ag cur leis an líonra bóithre rothar ar feadh bóthair cúige uimh. 172 sa chathairSzczecinek | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Komplettering av nätverket av cykelvägar längs landsväg nr 172 i stadenSzczecinek | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Jalgrattateede võrgustiku täiendamine piki provintsi maanteed nr 172 linnasSzczecinek | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 387,436.77 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 November 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: within the scope of the project, a bicycle road will be built along the provincial road no. 172 and along Wypoczynkowa Street in Szczecinek with a total length of 2.73 km. A bicycle road with a width of 2.0 m will be made. In the lane of the voivodeship road No. 172 the path will be adjacent to the existing ground roads, auxiliary roads and will be located in the green zone. The bicycle road will begin within the junction of DW172 with the extension of Kołobrzeska Street (Rondo Leśne); then it will change direction and move to the road lane designated in the spatial planning plan as a 46KD-D road (community road, access road). The cycle route within the DW172 road is a green belt between the road and the ground road, the auxiliary road; in the area of the communal road the path will run at the northern boundary of the road. At the location of the path crossing the seating street in km 1 + 735.54, the hardening was designed by making a plate threshold with length measured along the commune road: 3.0 m. The bicycle road will have its end on the administrative border of Szczecinek. The bicycle route is graphically divided into 2 sections: Section 1 – running along the voivodship road to pass through a seating street with a length of 1735.54 m; — Episode 2 – starting at the point of crossing the leisure street until the end of the study length: 990.90 m. As part of the project, the LED lighting system of the built bicycle road will also be implemented. 71 light points will be built (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.9507814480198729
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
dans le cadre du projet, une route cyclable sera construite le long de la Voivodeship Road No 172 et le long de la rue Wypoczynkowa à Szczecinek d’une longueur totale de 2,73 km. Une route bidirectionnelle d’une largeur de 2,0 m sera construite. Dans la voie routière de la route provinciale no 172, le sentier sera adjacent aux routes terrestres et auxiliaires existantes et sera situé dans la ceinture verte. La route cyclable commencera à l’intérieur de la jonction DW172 par l’extension de la rue Kołobrzeska (Rondo Leśne); il changera ensuite de direction et se dirigera vers la voie routière de la route marquée dans le plan de zonage comme route 46KD-D (route municipale, route d’accès). La route cyclable à l’intérieur de la route DW172 est une ceinture verte entre la chaussée et la route au sol, route auxiliaire; dans la voie de la route municipale, le sentier courra à la frontière nord de la voie routière. Au lieu de passage par la rue Wypoczynkowa au km 1+ 735,54, le durcissement a été conçu en faisant un seuil de plaque de la longueur mesurée le long de la route communale: 3,0 m. La route cyclable aura son extrémité à la frontière administrative de la ville de Szczecinek. La route cyclable est divisée graphiquement en deux sections: — Section 1 — longeant la route provinciale jusqu’à la route traversant la rue Wypoczynkowa d’une longueur de 1 735,54 m; — Section 2 — commençant par le lieu de passage par la rue Wypoczynkowa jusqu’à la fin de l’étude de longueur: 990,90 m. Dans le cadre du projet, le système d’éclairage LED de la route cyclable construite sera également réalisé. 71 points lumineux seront construits. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
im materiellen Rahmen des Projekts wird eine Fahrradstraße entlang der Woiwodschaftsstraße Nr. 172 und entlang der Wypoczynkowa Straße in Szczecinek mit einer Gesamtlänge von 2,73 km gebaut. Es wird eine bidirektionale Straße mit einer Breite von 2,0 m gemacht. In der Straßenspur der Provinzstraße Nr. 172 wird der Weg an die bestehenden Boden- und Nebenstraßen angrenzen und sich im grünen Gürtel befinden. Die Fahrradstraße beginnt innerhalb der Kreuzung DW172 mit der Verlängerung der Kołobrzeska-Straße (Rondo Leśne); es ändert dann die Richtung und bewegt sich auf die Fahrspur der Straße, die im Zonenplan als Straße 46KD-D (Gemeindestraße, Zufahrtsstraße) markiert ist. Der Radweg innerhalb der Straße DW172 ist ein grüner Gürtel zwischen der Fahrbahn und der Bodenstraße, Nebenstraße; in der Spur der Gemeindestraße wird der Weg an der nördlichen Grenze der Straßenspur verlaufen. Am Ort der Durchfahrt durch die Wypoczynkowa Straße in km 1+ 735,54, wurde die Aushärtung entworfen, indem eine Plattenschwelle der Länge entlang der Gemeinschaftsstraße gemessen wurde: 3,0 m. Die Fahrradstraße endet an der Verwaltungsgrenze der Stadt Szczecinek. Die Fahrradstraße ist grafisch in zwei Abschnitte unterteilt: — Abschnitt 1 – entlang der Provinzstraße bis zur Route durch die Wypoczynkowa Straße mit einer Länge von 1 735,54 m; — Abschnitt 2 – beginnend am Ort der Durchfahrt durch die Wypoczynkowa Straße bis zum Ende des Studiums der Länge: 990,90 m. Im Rahmen des Projekts wird auch das LED-Beleuchtungssystem der gebauten Fahrradstraße hergestellt. 71 Lichtpunkte werden gebaut. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
binnen het materiële kader van het project wordt een fietsweg aangelegd langs Voivodeship Road No. 172 en langs Wypoczynkowa Street in Szczecinek met een totale lengte van 2,73 km. Er wordt een bidirectionele weg aangelegd met een breedte van 2,0 m. In de rijstrook van provinciale weg nr. 172 zal het pad grenzend aan de bestaande grond- en hulpwegen en in de groene gordel liggen. De fietsweg start binnen de kruising DW172 met de uitbreiding van de straat Kołobrzeska (Rondo Leśne); het zal dan van richting veranderen en naar de rijstrook van de weg die in het bestemmingsplan is aangegeven als weg 46KD-D (gemeentelijke weg, toegangsweg). De fietsroute binnen de weg DW172 is een groene gordel tussen de weg en de grondweg, hulpweg; in de rijstrook van de gemeentelijke weg loopt het pad aan de noordelijke grens van de rijstrook. Op de plaats van doorgang door Wypoczynkowa Street in km 1+ 735,54, werd de uitharding ontworpen door het maken van een plaatdrempel van de lengte gemeten langs de gemeenschappelijke weg: 3,0 m. De fietsweg eindigt aan de administratieve grens van de stad Szczecinek. De fietsroute is grafisch verdeeld in twee secties: — Sectie 1 — loopt langs de provinciale weg naar de route door Wypoczynkowa Street met een lengte van 1 735,54 m; — Sectie 2 — te beginnen op de plaats van de doorgang door Wypoczynkowa Street tot het einde van de studie van lengte: 990,90 m. Als onderdeel van het project wordt ook het LED-verlichtingssysteem van de bebouwde fietsweg gemaakt. Er worden 71 lichtpunten gebouwd. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Nell'ambito materiale del progetto, una strada ciclabile sarà costruita lungo la Voivodeship Road n. 172 e lungo Wypoczynkowa Street a Szczecinek per una lunghezza totale di 2,73 km. Sarà realizzata una strada bidirezionale con una larghezza di 2,0 m. Nella corsia stradale della strada provinciale n. 172, il sentiero sarà adiacente al terreno esistente e alle strade ausiliarie e sarà situato nella cintura verde. La strada ciclabile inizierà all'interno del bivio DW172 con l'estensione di via Kołobrzeska (Rondo Leśne); poi cambierà direzione e si sposterà sulla corsia stradale della strada indicata nel piano di zonizzazione come strada 46KD-D (strada comunale, strada di accesso). La pista ciclabile all'interno della strada DW172 è una cintura verde tra la carreggiata e la strada di terra, strada ausiliaria; nella corsia della strada comunale, il sentiero correrà al confine settentrionale della corsia stradale. Nel luogo di passaggio attraverso Wypoczynkowa Street nel km 1+ 735,54, la stagionatura è stata progettata facendo una soglia di targa della lunghezza misurata lungo la strada comunale: 3,0 m. La pista ciclabile avrà la sua fine al confine amministrativo della città di Szczecinek. La strada ciclabile è graficamente divisa in due sezioni: — Sezione 1 — percorrendo la strada provinciale fino al percorso attraverso Wypoczynkowa Street con una lunghezza di 1 735,54 m; — Sezione 2 — a partire dal luogo di passaggio attraverso Wypoczynkowa Street fino alla fine dello studio della lunghezza: 990,90 m. Nell'ambito del progetto, verrà realizzato anche il sistema di illuminazione a LED della strada ciclabile costruita. Saranno costruiti 71 punti luce. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
dentro del alcance material del proyecto, se construirá una carretera para bicicletas a lo largo de Voivodeship Road N.º 172 y a lo largo de la calle Wypoczynkowa en Szczecinek con una longitud total de 2,73 km. Se realizará una carretera bidireccional con una anchura de 2,0 m. En el carril de carretera de la carretera provincial N.º 172, el camino será adyacente al suelo y caminos auxiliares existentes y se ubicará en el cinturón verde. La carretera para bicicletas comenzará dentro del cruce DW172 con la extensión de la calle Kołobrzeska (Rondo Leśne); a continuación, cambiará de dirección y se trasladará al carril de carretera de la carretera marcada en el plan de zonificación como carretera 46KD-D (carretera municipal, carretera de acceso). La ruta ciclista dentro de la carretera DW172 es un cinturón verde entre la carretera y la carretera terrestre, carretera auxiliar; en el carril de la carretera municipal, el camino correrá en la frontera norte del carril de carretera. En el lugar de paso por la calle Wypoczynkowa en km 1+ 735,54, el curado fue diseñado haciendo un umbral de placa de la longitud medida a lo largo de la carretera comunal: 3,0 m. La carretera para bicicletas tendrá su final en la frontera administrativa de la ciudad de Szczecinek. El camino de la bicicleta se divide gráficamente en dos secciones: — Sección 1 — a lo largo de la carretera provincial a la ruta a través de la calle Wypoczynkowa con una longitud de 1 735,54 m; — Sección 2 — a partir del lugar de paso por la calle Wypoczynkowa hasta el final del estudio de longitud: 990,90 m. Como parte del proyecto, también se realizará el sistema de iluminación led de la carretera para bicicletas construida. Se construirán 71 puntos de luz. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
inden for projektets materielle omfang vil der blive bygget en cykelvej langs Voivodeship Road No. 172 og langs Wypoczynkowa Street i Szczecinek med en samlet længde på 2,73 km. En tovejsvej med en bredde på 2,0 m vil blive lavet. I vejbanen på provinsvej nr. 172 vil stien være ved siden af de eksisterende jord- og hjælpeveje og vil blive placeret i det grønne bælte. Cykelvejen starter inden for krydset DW172 med udvidelsen af Kołobrzeska Street (Rondo Leśne); det vil derefter ændre retning og bevæge sig til vejbanen af den vej, der er markeret i zoneplanen som vej 46KD-D (kommunal vej, adgangsvej). Cykelruten inden for DW172-vejen er et grønt bælte mellem vejbanen og vejbanen, hjælpevej i den kommunale vejs kørebane løber stien ved vejbanens nordlige grænse. På passagen gennem Wypoczynkowa Street i km 1+ 735,54, blev hærdningen designet ved at lave en pladetærskel for længden målt langs den kommunale vej: 3,0 m. Cykelvejen vil have sin ende ved den administrative grænse af byen Szczecinek. Cykelvejen er grafisk opdelt i to sektioner: — Afsnit 1 — løber langs provinsvejen til ruten gennem Wypoczynkowa Street med en længde på 1 735,54 m; — Afsnit 2 — begyndende ved passagen gennem Wypoczynkowa Street indtil afslutningen af undersøgelsen af længden: 990,90 m. Som en del af projektet vil LED-belysningssystemet på den byggede cykelvej også blive lavet. Der vil blive bygget 71 lyspunkter. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
στο πλαίσιο του έργου, θα κατασκευαστεί ποδηλατοδρόμος κατά μήκος της οδού Βοϊβοδάτου αρ. 172 και κατά μήκος της οδού Wypoczynkowa στο Szczecinek με συνολικό μήκος 2,73 km. Στην οδό της επαρχιακής οδού αρ. 172, η διαδρομή θα είναι γειτνιάζουσα με τους υπάρχοντες επίγειους και βοηθητικούς δρόμους και θα βρίσκεται στην πράσινη ζώνη. Η ποδηλατική οδός θα ξεκινήσει εντός του κόμβου DW172 με την επέκταση της οδού Kołobrzeska (Rondo Leśne)· στη συνέχεια θα αλλάξει κατεύθυνση και θα κινηθεί προς την οδική λωρίδα της οδού που σημειώνεται στο χωροταξικό σχέδιο ως οδός 46KD-D (δημοτική οδός, δρόμος πρόσβασης). Η ποδηλατική διαδρομή εντός της οδού DW172 είναι μια πράσινη ζώνη μεταξύ του δρόμου και της επίγειας οδού, βοηθητική οδός· στη λωρίδα της δημοτικής οδού, το μονοπάτι θα τρέξει στα βόρεια σύνορα της οδικής λωρίδας. Στον τόπο διέλευσης μέσω της οδού Wypoczynkowa σε km 1+ 735,54, η σκλήρυνση σχεδιάστηκε κάνοντας ένα κατώφλι πλάκας του μήκους που μετράται κατά μήκος της κοινοτικής οδού: 3.0 μ. Ο ποδηλατόδρομος θα έχει τέλος στα διοικητικά σύνορα της πόλης Szczecinek. Ο ποδηλατόδρομος χωρίζεται γραφικά σε δύο τμήματα: — Τμήμα 1 — κατά μήκος της επαρχιακής οδού προς τη διαδρομή μέσω της οδού Wypoczynkowa με μήκος 1 735,54 m· — Τμήμα 2 — ξεκινώντας από τον τόπο διέλευσης μέσω της οδού Wypoczynkowa έως το τέλος της μελέτης μήκους: 990,90μ. Στο πλαίσιο του έργου, θα κατασκευαστεί και το σύστημα φωτισμού LED της κατασκευασμένης ποδηλατικής οδού. Θα κατασκευαστούν 71 σημεία φωτός. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
unutar materijalnog opsega projekta, biciklistička cesta će biti izgrađena duž vojvodstva ceste br. 172 i uz Wypoczynkowa ulici u Szczecinek ukupne duljine 2,73 km. Napravit će se dvosmjerna cesta širine 2,0 m. U prometnoj traci pokrajinske ceste br. 172, staza će biti uz postojeće tlo i pomoćne ceste i bit će smještena u zelenom pojasu. Biciklistička cesta započet će unutar raskrižja DW172 proširenjem Kołobrzeske ulice (Rondo Leśne); zatim će promijeniti smjer i pomaknuti se na cestovnu traku ceste označene u prostornom planu kao cesta 46KD-D (općinska cesta, pristupna cesta). Biciklistička ruta unutar ceste DW172 zeleni je pojas između kolnika i zemaljske ceste, pomoćna cesta; u prometnoj traci općinske ceste, staza će teći na sjevernoj granici cestovne trake. Na mjestu prolaza u ulici Wypoczynkowa u km 1 + 735,54, stvrdnjavanje je projektirano tako da se napravi prag duljine izmjerene na zajedničkoj cesti: 3,0 m. Biciklistička cesta završit će na administrativnoj granici grada Szczecineka. Biciklistička cesta je grafički podijeljena u dva dijela: — Dio 1. – trčanje pokrajinskom cestom do rute kroz Wypoczynkowa ulicu duljine 1 735,54 m; — Odjeljak 2. – počevši od mjesta prolaza Ulicom Wypoczynkowa do kraja proučavanja duljine: 990,90 m. U sklopu projekta izradit će se i LED rasvjetni sustav izgrađene biciklističke ceste. Bit će izgrađena 71 svjetlosna točka. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
în cadrul domeniului de aplicare material al proiectului, se va construi un drum pentru biciclete de-a lungul Drumului Voievodatului nr. 172 și de-a lungul străzii Wypoczynkowa din Szczecinek, cu o lungime totală de 2,73 km. Se va face un drum bidirecțional cu o lățime de 2,0 m. Pe banda rutieră a drumului provincial nr. 172, poteca va fi adiacentă drumurilor terestre și auxiliare existente și va fi amplasată în centura verde. Drumul pentru biciclete va începe în intersecția DW172 cu extinderea străzii Kołobrzeska (Rondo Leśne); apoi se va schimba direcția și se va deplasa pe banda rutieră a drumului marcat în planul de zonare ca drum 46KD-D (drum municipal, drum de acces). Traseul de ciclism din cadrul drumului DW172 este o centură verde între drumul rutier și cel terestru, drum auxiliar; pe banda drumului municipal, traseul va circula la granița de nord a benzii rutiere. La locul de trecere prin strada Wypoczynkowa în km 1+ 735,54, vindecarea a fost proiectată prin realizarea unui prag de placă de lungimea măsurată de-a lungul drumului comunal: 3,0 m. Drumul pentru biciclete se va termina la granița administrativă a orașului Szczecinek. Drumul pentru biciclete este împărțit grafic în două secțiuni: — Secțiunea 1 – care rulează de-a lungul drumului provincial până la traseul prin strada Wypoczynkowa cu o lungime de 1 735,54 m; — Secțiunea 2 – începând de la locul de trecere prin strada Wypoczynkowa până la sfârșitul studiului de lungime: 990,90 m. În cadrul proiectului, se va realiza și sistemul de iluminat cu LED-uri al drumului construit pentru biciclete. Vor fi construite 71 de puncte de lumină. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
v rámci hmotného rozsahu projektu bude vybudovaná cyklotrasa pozdĺž Voivodeship Road č. 172 a pozdĺž ulice Wypoczynkowa v Štetínku s celkovou dĺžkou 2,73 km. Bude vybudovaná obojsmerná cesta so šírkou 2,0 m. V jazdnom pruhu provinčnej cesty č. 172 bude trasa priľahlá k existujúcim pozemným a pomocným cestám a bude umiestnená v zelenom páse. Cyklistická cesta sa začne v rámci križovatky DW172 s rozšírením Kołobrzeskej ulice (Rondo Leśne); potom zmení smer a presun k cestnému jazdnému pruhu cesty označenej v územnom pláne ako cesta 46KD-D (komunálna cesta, prístupová cesta). Cyklotrasa v rámci cesty DW172 je zeleným pásom medzi vozovkou a pozemnou cestou, pomocnou cestou; v jazdnom pruhu obecnej cesty bude cesta prebiehať na severnej hranici cestného pruhu. V mieste prechodu cez ulicu Wypoczynkowa v km 1+ 735,54 bolo vytvrdzovanie navrhnuté tak, že sa vytvorila doska prah dĺžky meranej pozdĺž komunálnej cesty: 3,0 m. Cyklotrasa bude mať svoj koniec na administratívnej hranici mesta Štetínek. Cyklistická cesta je graficky rozdelená na dve časti: — Sekcia 1 – vedie pozdĺž provinčnej cesty k trase cez Wypoczynkowa ulicu s dĺžkou 1 735,54 m; Oddiel 2 – počnúc miestom prechodu cez Wypoczynkowa ulicu až do konca štúdia dĺžky: 990,90 m. V rámci projektu bude vytvorený aj LED osvetľovací systém vybudovanej cyklistickej cesty. Vybuduje sa 71 svetelných bodov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
fl-ambitu materjali tal-proġett, se tinbena triq bir-roti tul it-Triq Voivodeship Nru 172 u tul Triq Wypoczynkowa f’Szczecinek b’tul totali ta’ 2.73 km. Ser issir triq bidirezzjonali b’wisa’ ta’ 2.0 m. Fil-mogħdija tat-triq tat-triq provinċjali Nru 172, il-passaġġ se jkun maġenb l-art eżistenti u t-toroq awżiljarji u se jkun jinsab fiċ-ċinturin aħdar. It-triq tar-roti se tibda fi ħdan il-ġunzjoni DW172 bl-estensjoni ta’ Triq Kołobrzeska (Rondo Leśne); imbagħad tibdel id-direzzjoni u timxi lejn il-mogħdija tat-triq tat-triq immarkata fil-pjan ta’ tqassim f’żoni bħala t-triq 46KD-D (it-triq muniċipali, it-triq ta’ aċċess). Ir-rotta taċ-ċiklu fit-triq DW172 hija ċinturin aħdar bejn it-triq u t-triq tal-art, it-triq awżiljarja; fil-korsija tat-triq muniċipali, it-triq se timxi fil-fruntiera tat-Tramuntana tal-korsija tat-triq. Fil-post tal-passaġġ minn Triq Wypoczynkowa f’km 1 + 735,54, il-preservazzjoni kienet iddisinjata billi sar limitu tal-pjanċa tat-tul imkejjel tul it-triq komunali: 3.0 m. It-triq tar-roti se jkollha t-tmiem tagħha fil-fruntiera amministrattiva tal-belt ta ‘Szczecinek. It-triq tar-roti hija maqsuma grafikament f’żewġ sezzjonijiet: — Sezzjoni 1 — timxi tul it-triq provinċjali lejn ir-rotta li tgħaddi minn Triq Wypoczynkowa b’tul ta’ 1 735.54 m; — Sezzjoni 2 — li tibda fil-post tal-passaġġ minn Triq Wypoczynkowa sa l-aħħar ta ‘l-istudju tat-tul: 990.90 m. Bħala parti mill-proġett, is-sistema tad-dawl LED tat-triq tar-roti mibnija se ssir ukoll. 71 punt ta’ dawl se jinbnew. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
no âmbito do projeto, será construída uma estrada para bicicletas ao longo da estrada provincial n.o 172 e ao longo da rua Wypoczynkowa, em Szczecinek, com um comprimento total de 2,73 km. Será construída uma ciclovia com uma largura de 2,0 m. Na faixa da estrada de voivodia n.o 172, o caminho será adjacente às estradas terrestres existentes, estradas auxiliares e estará localizado na zona verde. A estrada para bicicletas terá início no cruzamento da DW172 com a extensão da rua Kołobrzeska (Rondo Leśne); em seguida, mudará de direção e passará para a faixa de rodagem designada no plano de ordenamento do território como estrada 46KD-D (estrada comunitária, estrada de acesso). A ciclovia na estrada DW172 é uma faixa verde entre a estrada e a estrada terrestre, a estrada auxiliar; na zona da estrada comum, o caminho será percorrido no limite norte da estrada. No local do caminho que atravessa a rua dos assentos em km 1 + 735,54, o endurecimento foi concebido através da realização de um limiar de placa com comprimento medido ao longo da estrada comunal: 3,0 m. A estrada para bicicletas terá o seu fim na fronteira administrativa de Szczecinek. O percurso da bicicleta divide-se graficamente em 2 secções: Secção 1 – ao longo da estrada do voivodato para passar por uma rua de estar com um comprimento de 1735,54 m; — Episódio 2 — a partir do ponto de cruzamento da rua de lazer até ao final da duração do estudo: 990,90 m. No âmbito do projeto, será também implementado o sistema de iluminação LED da ciclovia construída. Serão construídos 71 pontos de luz (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
hankkeen materiaalisessa laajuudessa rakennetaan Voivodeship Road nro 172 ja Wypoczynkowa Streetille Szczecinekissä yhteensä 2,73 km:n pituinen polkupyörätie. Kaksisuuntainen tie, jonka leveys on 2,0 m, tehdään. maakuntatien nro 172 tiekaistalla polku on nykyisten maa- ja aputeiden vieressä ja sijaitsee vihreällä vyöhykkeellä. Polkupyörätie alkaa risteyksestä DW172 Kołobrzeska-kadun (Rondo Leśne) laajennuksella; sitten se muuttaa suuntaa ja siirtyy tiekaistalle, joka on merkitty kaavoitussuunnitelmassa tieksi 46KD-D (kuntatie, tietie). DW172-tien pyöräreitti on vihreä vyöhyke ajotien ja maatien välissä, aputie; kuntatien kaistalla polku kulkee tiekaistan pohjoisrajalla. Wypoczynkowa-kadun läpi kulkevalla kulkupaikalla kilometrillä 1+ 735,54 kovetus suunniteltiin tekemällä yhteistien varrella mitatun levyn kynnys: 3,0 m. Polkupyörätie päättyy Szczecinekin kaupungin hallinnollisella rajalla. Polkupyörätie on jaettu graafisesti kahteen osaan: Osa 1 – kulkee pitkin maakuntatietä Wypoczynkowa-kadun läpi kulkevalle reitille, jonka pituus on 1 735,54 m; Osa 2 – alkaen Wypoczynkowa-kadun läpi kulkevasta paikasta pituuden tutkimuksen loppuun asti: 990,90 m. Osana projektia tehdään myös rakennetun polkupyörätien LED-valaistusjärjestelmä. Rakennetaan 71 valopistettä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
v okviru materialnega obsega projekta bo ob Voivodeship Road št. 172 in ob ulici Wypoczynkowa v Szczecineku zgrajena kolesarska cesta v skupni dolžini 2,73 km. Izdelana bo dvosmerna cesta širine 2,0 m. V cestnem pasu pokrajinske ceste št. 172 bo pot ob obstoječih tleh in pomožnih cestah ter se bo nahajala v zelenem pasu. Kolesarska cesta se bo začela v križišču DW172 z razširitvijo Kołobrzeske ulice (Rondo Leśne); nato bo spremenila smer in se premaknila na cestni pas ceste, ki je v prostorskem načrtu označena kot cesta 46KD-D (občinska cesta, dostopna cesta). Kolesarska pot znotraj ceste DW172 je zeleni pas med cesto in zemeljsko cesto, pomožno cesto; v pasu občinske ceste bo pot potekala na severni meji cestnega pasu. Na mestu prehoda skozi Wypoczynkowa Street v km 1+735,54, strjevanje je bilo zasnovano tako, da je bila plošča prag dolžine, merjeno vzdolž komunalne ceste: 3,0 m. Kolesarska cesta bo imela svoj konec na upravni meji mesta Szczecinek. Kolesarska cesta je grafično razdeljena na dva dela: — Odsek 1 – teče po pokrajinski cesti do poti skozi ulico Wypoczynkowa v dolžini 1 735,54 m; — Oddelek 2 – začenši na mestu prehoda skozi Wypoczynkowa Street do konca študije dolžine: 990,90 m. V okviru projekta bo izdelan tudi sistem LED razsvetljave grajene kolesarske ceste. Zgrajenih bo 71 svetlobnih točk. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
v rámci věcné působnosti projektu bude vybudována cyklostezka podél Voivodeship Road č. 172 a podél ulice Wypoczynkowa ve Szczecinku o celkové délce 2,73 km. Bude provedena obousměrná silnice o šířce 2,0 m. V silničním pruhu provinční silnice č. 172 bude stezka sousedící se stávajícími pozemními a pomocnými silnicemi a bude umístěna v zeleném pásu. Cyklostezka bude zahájena v rámci křižovatky DW172 s rozšířením ulice Kołobrzeska (Rondo Leśne); poté se změní směr a přesun do silničního pruhu silnice označené v územním plánu jako silnice 46KD-D (obecní silnice, přístupová silnice). Cyklotrasa v rámci silnice DW172 je zelený pás mezi vozovkou a pozemní silnicí, pomocnou silnicí; v uličce městské silnice bude stezka probíhat na severní hranici silničního pruhu. V místě průjezdu ulicí Wypoczynkowa v km 1 + 735,54 bylo vytvrzování navrženo vytvořením prahu desky délky měřené podél společné silnice: 3,0 m. Kolo cesta bude mít svůj konec na správní hranici města Szczecinek. Cyklostezka je graficky rozdělena do dvou částí: — Úsek 1 – běžící po provinční silnici k trase přes ulici Wypoczynkowa o délce 1 735,54 m; — Oddíl 2 – od místa průjezdu přes Wypoczynkowa ulici až do konce studia délky: 990,90 m. V rámci projektu bude také vyroben systém LED osvětlení postavené cyklistické silnice. Bude postaveno 71 světelných bodů. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
projekto materialinėje taikymo srityje dviračių kelias bus nutiestas palei vaivadijos kelią Nr. 172 ir palei Wypoczynkowa gatvę Ščecineke, kurio bendras ilgis – 2,73 km. Bus nutiestas 2,0 m pločio dvikryptis kelias. Provincijos kelio juostoje Nr. 172 kelias bus greta esamų žemės ir pagalbinių kelių ir bus įrengtas žaliojoje juostoje. Dviračių kelias prasidės DW172 sankryžoje su Kołobrzeska gatvės pratęsimu (Rondo Leśne); tada jis pakeis kryptį ir pereis į kelio juostą, pažymėtą zonavimo plane kaip kelias 46KD-D (savivaldybės kelias, privažiuojamasis kelias). Kelio DW172 dviračių maršrutas yra žalioji juosta tarp kelio ir antžeminio kelio, pagalbinio kelio; savivaldybės kelio juostoje kelias bus ties šiaurine kelio juostos riba. Perėjimo per Wypoczynkowa gatvę vietoje 1+ 735,54 km buvo suprojektuotas slenkstis, kurio ilgis matuojamas išilgai bendro kelio: 3,0 m. Dviračių kelias baigsis prie Ščecineko miesto administracinės sienos. Dviračių kelias grafiškai suskirstytas į dvi dalis: 1 ruožas – 1 735,54 m ilgio važiavimas provincijų keliu iki maršruto per Wypoczynkowa gatvę; – 2 skirsnis – pradedant nuo perėjimo per Wypoczynkowa gatvę iki ilgio tyrimo pabaigos: 990,90 m. Įgyvendinant projektą, taip pat bus pagaminta nutiesto dviračių kelio LED apšvietimo sistema. Bus pastatytas 71 šviesos taškas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
projekta materiālajā tvērumā pa vojevodistes ceļu Nr. 172 un pa Vipoczynkowa ielu Ščecinekā tiks izbūvēts veloceļš ar kopējo garumu 2,73 km. Tiks izveidots divvirzienu ceļš ar platumu 2,0 m. Provinču ceļa Nr. 172 ceļa joslā ceļš būs blakus esošajiem zemes un palīgceļiem un atradīsies zaļajā joslā. Veloceļš sāksies krustojumā DW172 ar Kołobrzeska ielas pagarinājumu (Rondo Leśne); pēc tam tas mainīs virzienu un pārcelsies uz ceļa joslu, kas zonējuma plānā atzīmēta kā ceļš 46KD-D (pašvaldības ceļš, piebraucamais ceļš). Velomaršruts DW172 ceļa ietvaros ir zaļa josta starp ceļu un zemes ceļu, palīgceļš; pašvaldības ceļa joslā ceļš darbosies pie ceļa joslas ziemeļu robežas. Vietā, kur iet caur Wypoczynkowa ielu 1+ 735,54 km, konservēšana tika izstrādāta, nosakot plati robežlielumu garumam, ko mēra pa koplietošanas ceļu: 3,0 m. Velosipēdu ceļš beigsies pie Ščecinkas pilsētas administratīvās robežas. Veloceļš ir grafiski sadalīts divās daļās: 1. posms — brauc pa provinces ceļu uz maršrutu caur Wypoczynkowa ielu ar garumu 1 735,54 m; 2. sadaļa — sākot no vietas, kur iet caur Wypoczynkowa ielu līdz beigām pētījuma garuma: 990,90 m. Projekta ietvaros tiks izgatavota arī uzbūvētā veloceļa LED apgaismojuma sistēma. Tiks uzbūvēts 71 gaismas punkts. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
в рамките на материалния обхват на проекта ще бъде изграден велосипеден път по войводски път № 172 и по ул. „Wypoczynkowa“ в Шчечинек с обща дължина 2,73 км. Ще бъде направен двупосочен път с ширина 2,0 м.. В пътната лента на провинциален път № 172 пътеката ще бъде в непосредствена близост до съществуващите терени и спомагателни пътища и ще бъде разположена в зеления пояс. Велосипедният път ще започне в рамките на кръстовището DW172 с разширението на улица Kołobrzeska (Rondo Leśne); след това тя ще промени посоката и ще премине към пътната лента на пътя, маркиран в плана за зониране като път 46KD-D (общински път, път за достъп). Велосипедният маршрут в рамките на път DW172 е зелен пояс между пътното платно и сухопътния път, спомагателен път; в алеята на общинския път пътеката ще се движи по северната граница на пътната лента. На мястото на преминаване през улица Wypoczynkowa в км 1+ 735,54, втвърдяването е проектирано, като се прави праг на табелата за дължината, измерена по протежение на общинския път: 3,0 м. Велосипедният път ще завърши на административната граница на град Шчечинек. Велосипедният път е графично разделен на две секции: Участък 1 — по провинциалния път до трасето през улица Wypoczynkowa с дължина 1 735,54 m; — Раздел 2 — започвайки от мястото на преминаване през улица Wypoczynkowa до края на изследването на дължината: 990,90 м. Като част от проекта ще бъде направена и LED осветителната система на изградения велосипеден път. Ще бъдат изградени 71 светлинни точки. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
a projekt tárgyi keretein belül kerékpárút épül a 172. számú vajdasági út mentén és a Szczecineken található Wypoczynkowa utca mentén, összesen 2,73 km hosszúsággal. Kétirányú, 2,0 m széles út kerül kialakításra. A 172. számú tartományi út sávjában az út a meglévő föld- és segédutak mellett helyezkedik el, és a zöldövezetben helyezkedik el. A kerékpárút a DW172 csomóponton belül indul a Kołobrzeska utca (Rondo Leśne) meghosszabbításával; ezt követően irányt változtat, és a zónás tervben 46KD-D (települési út, bekötőút) jelzésű útsávra lép. A DW172 útszakaszon belüli kerékpárút egy zöldövezet az út és a földi út, a segédút között; a városi út sávjában az út az útsáv északi határán fog futni. A Wypoczynkowa utcán 1+ 735,54 km-ben történő áthaladás helyén a pácolást úgy tervezték meg, hogy a közösségi út mentén mért hosszúsági küszöböt tűzte ki: 3,0 m. A kerékpárút Szczecinek város közigazgatási határánál ér véget. A kerékpárút grafikusan két részre oszlik: – 1. szakasz – a tartományi út mentén haladva a Wypoczynkowa utcán keresztül, 1 735,54 m hosszú; – 2. szakasz – a Wypoczynkowa utcán való áthaladás helyén a hosszas vizsgálat végéig: 990,90 m. A projekt részeként az épített kerékpárút LED világítási rendszere is készül. 71 fénypontot építenek. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
laistigh de scóip ábhartha an tionscadail, tógfar bóthar rothar feadh Bhóthar Voivodeship Uimh. 172 agus ar feadh Sráid Wypoczynkowa i Szczecinek le fad iomlán 2.73 km. Déanfar bóthar déthreoch le leithead 2.0 m. Sa lána bóthair de bhóthar cúige Uimh. 172, beidh an cosán in aice leis na bóithre talún agus cúnta atá ann cheana féin agus beidh sé suite sa chrios glas. Tosóidh an bóthar rothair laistigh den acomhal DW172 le síneadh Sráid Kołobrzeska (Rondo Leśne); ansin athróidh sé treo agus bogfaidh sé go dtí lána bóthair an bhóthair atá marcáilte sa phlean criosaithe mar bhóthar 46KD-D (bóthar bardasach, bóthar rochtana). Is crios glas idir an ród agus bóthar na talún, an bóthar cúnta, an bealach rothaíochta laistigh de bhóthar DW172; i lána an bhóthair chathrach, rithfidh an cosán ag teorainn thuaidh an lána bóthair. Ag áit an phasáiste trí Shráid Wypoczynkowa i km 1+ 735,54, dearadh an leasú trí thairseach pláta a dhéanamh den fhad a thomhaistear feadh an bhóthair chomhchoitinn: 3.0 m. Beidh deireadh leis an mbóthar rothar ag teorainn riaracháin chathair Szczecinek. Tá an bóthar rothar roinnte go grafach ina dhá chuid: — Cuid 1 — ag rith feadh an bhóthair chúigigh go dtí an bealach trí Shráid Wypoczynkowa atá 1 735.54 m ar fad; Alt 2 — ag tosú ag áit an phasáiste trí Shráid Wypoczynkowa go dtí deireadh an staidéir ar fhad: 990.90 m. Mar chuid den tionscadal, déanfar córas soilsithe LED an bhóthair rothair tógtha freisin. Tógfar pointí solais 71. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
inom projektets materiella omfattning kommer en cykelväg att byggas längs Voivodeship Road nr 172 och längs Wypoczynkowa Street i Szczecinek med en total längd på 2,73 km. En dubbelriktad väg med en bredd på 2,0 m kommer att göras. I vägbanan på provinsväg nr 172 kommer stigen att ligga intill den befintliga marken och hjälpvägarna och kommer att ligga i det gröna bältet. Cykelvägen kommer att starta i korsningen DW172 med utbyggnaden av Kołobrzeska gatan (Rondo Leśne). det kommer sedan att ändra riktning och flytta till vägens körfält markerad i zonindelningsplanen som väg 46KD-D (kommunal väg, tillfartsväg). Cykelvägen inom DW172 är ett grönt bälte mellan vägbanan och markvägen, hjälpväg. i körfältet på den kommunala vägen löper stigen vid vägbanans norra gräns. Vid passagen genom Wypoczynkowa Street i km 1+ 735,54 utformades härdningen genom att göra en platttröskel för längden mätt längs den gemensamma vägen: 3,0 m. Cykelvägen kommer att ha sitt slut vid den administrativa gränsen till staden Szczecinek. Cykelvägen är grafiskt uppdelad i två sektioner: — Avsnitt 1 – kör längs provinsvägen till vägen genom Wypoczynkowa Street med en längd av 1 735,54 m. — Avsnitt 2 – med början vid passagen genom Wypoczynkowa Street fram till slutet av studien av längd: 990,90 m. Som en del av projektet kommer LED-belysningssystemet på den byggda cykelvägen också att göras. 71 ljuspunkter kommer att byggas. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
projekti materiaalses ulatuses ehitatakse mööda vojevoodkonna teed nr 172 ja mööda Wypoczynkowa tänavat Szczecinekis jalgrattateed, mille kogupikkus on 2,73 km. Tehakse kahesuunaline tee laiusega 2,0 m. Provintsimaantee nr 172 teerajal asub tee olemasolevate maa- ja abiteede kõrval ning asub rohelises vöös. Jalgrattatee algab ristmikust DW172 Kołobrzeska tänava (Rondo Leśne) pikendusega; seejärel muudab see suunda ja liigub tsoneerimisplaanis märgitud teerajale 46KD-D (omavalitsustee, juurdepääsutee). Jalgrattatee DW172 maanteel on roheline vöö tee ja maapealse tee, abitee vahel; munitsipaalmaantee sõidurajal kulgeb tee raja põhjapiiril. Wypoczynkowa tänava läbisõidu kohas 1 + 735,54 kilomeetril kujundati kõvendus, tehes ristkülikukujulisel teel mõõdetud pikkuse läve: 3,0 m. Jalgrattatee lõpeb Szczecineki linna halduspiiril. Jalgrattatee on graafiliselt jagatud kaheks osaks: Lõik 1 – kulgeb mööda provintsiteed kuni Wypoczynkowa tänavat läbiva 1 735,54 m pikkuse marsruudini; 2. jagu – alates Wypoczynkowa tänava läbisõidu kohast kuni pikkuse uuringu lõpuni: 990,90 m. Projekti osana valmib ka ehitatud jalgrattatee LED-valgustussüsteem. Ehitatakse 71 valguspunkti. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 455,807.96 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Szczecinek / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Szczecinek / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: szczecinecki | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: szczecinecki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: LOW-CARBON ECONOMY / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
53°44'15.50"N, 16°33'34.56"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°44'15.50"N, 16°33'34.56"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°44'15.50"N, 16°33'34.56"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Szczecinecko-pyrzycki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Szczecinecko-pyrzycki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
22 July 2020
| |||||||||||||||
| Property / end time: 22 July 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:30, 9 October 2024
Project Q137588 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Completion of the network of bicycle roads within voivodship road No. 172 in Szczczecinek |
Project Q137588 in Poland |
Statements
1,742,855.45 zloty
0 references
2,050,418.18 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
19 August 2019
0 references
22 July 2020
0 references
MIASTO SZCZECINEK
0 references
ramach zakresu rzeczowego projektu wybudowana zostanie droga rowerowa wzdłuż drogi wojewódzkiej nr 172 oraz wzdłuż ulicy Wypoczynkowej w Szczecinku o łącznej długości 2,73 km. Wykonana zostanie droga rowerowa, dwukierunkowa o szerokości 2,0 m. W pasie drogowym drogi wojewódzkiej nr 172 ścieżka przylegała będzie do istniejących dróg gruntowych, pomocniczych i znajdowała się będzie w pasie zieleni. Droga rowerowa brała będzie swój początek w obrębie skrzyżowania DW172 z przedłużeniem ulicy Kołobrzeskiej (Rondo Leśne); następnie zmieni kierunek i przejdzie w pas drogowy drogi oznaczonej w planie zagospodarowania przestrzennego jako droga 46KD-D (drogi gminnej, dojazdowej). Przebieg drogi rowerowej w obrębie drogi DW172 to pas zieleni pomiędzy jezdnią a drogą gruntową, pomocniczą; w pasie drogi gminnej ścieżka przebiegała będzie przy północnej granicy pasa drogowego. W miejscu przejazdu ścieżki przez ulicę Wypoczynkową w km 1+735,54 zostało zaprojektowane utwardzenie poprzez wykonanie progu płytowego o długości mierzonej wzdłuż drogi gminnej: 3,0 m. Droga rowerowa będzie miała swój koniec na granicy administracyjnej miasta Szczecinek. Drogę rowerową graficznie podzielono na 2 odcinki: - Odcinek 1 - biegnący wzdłuż drogi wojewódzkiej do przejazdu przez ulicę Wypoczynkową o długości 1735,54 m; - Odcinek 2 - biorący swój początek w miejscu przejazdu przez ulicę Wypoczynkową do końca opracowania o długości: 990,90 m. W ramach projektu wykonany zostanie także system oświetlenia LED wybudowanej drogi rowerowej. Wybudowanych zostanie 71 punktów świetlnych (Polish)
0 references
within the scope of the project, a bicycle road will be built along the provincial road no. 172 and along Wypoczynkowa Street in Szczecinek with a total length of 2.73 km. A bicycle road with a width of 2.0 m will be made. In the lane of the voivodeship road No. 172 the path will be adjacent to the existing ground roads, auxiliary roads and will be located in the green zone. The bicycle road will begin within the junction of DW172 with the extension of Kołobrzeska Street (Rondo Leśne); then it will change direction and move to the road lane designated in the spatial planning plan as a 46KD-D road (community road, access road). The cycle route within the DW172 road is a green belt between the road and the ground road, the auxiliary road; in the area of the communal road the path will run at the northern boundary of the road. At the location of the path crossing the seating street in km 1 + 735.54, the hardening was designed by making a plate threshold with length measured along the commune road: 3.0 m. The bicycle road will have its end on the administrative border of Szczecinek. The bicycle route is graphically divided into 2 sections: Section 1 – running along the voivodship road to pass through a seating street with a length of 1735.54 m; — Episode 2 – starting at the point of crossing the leisure street until the end of the study length: 990.90 m. As part of the project, the LED lighting system of the built bicycle road will also be implemented. 71 light points will be built (English)
21 October 2020
0.9507814480198729
0 references
dans le cadre du projet, une route cyclable sera construite le long de la Voivodeship Road No 172 et le long de la rue Wypoczynkowa à Szczecinek d’une longueur totale de 2,73 km. Une route bidirectionnelle d’une largeur de 2,0 m sera construite. Dans la voie routière de la route provinciale no 172, le sentier sera adjacent aux routes terrestres et auxiliaires existantes et sera situé dans la ceinture verte. La route cyclable commencera à l’intérieur de la jonction DW172 par l’extension de la rue Kołobrzeska (Rondo Leśne); il changera ensuite de direction et se dirigera vers la voie routière de la route marquée dans le plan de zonage comme route 46KD-D (route municipale, route d’accès). La route cyclable à l’intérieur de la route DW172 est une ceinture verte entre la chaussée et la route au sol, route auxiliaire; dans la voie de la route municipale, le sentier courra à la frontière nord de la voie routière. Au lieu de passage par la rue Wypoczynkowa au km 1+ 735,54, le durcissement a été conçu en faisant un seuil de plaque de la longueur mesurée le long de la route communale: 3,0 m. La route cyclable aura son extrémité à la frontière administrative de la ville de Szczecinek. La route cyclable est divisée graphiquement en deux sections: — Section 1 — longeant la route provinciale jusqu’à la route traversant la rue Wypoczynkowa d’une longueur de 1 735,54 m; — Section 2 — commençant par le lieu de passage par la rue Wypoczynkowa jusqu’à la fin de l’étude de longueur: 990,90 m. Dans le cadre du projet, le système d’éclairage LED de la route cyclable construite sera également réalisé. 71 points lumineux seront construits. (French)
2 December 2021
0 references
im materiellen Rahmen des Projekts wird eine Fahrradstraße entlang der Woiwodschaftsstraße Nr. 172 und entlang der Wypoczynkowa Straße in Szczecinek mit einer Gesamtlänge von 2,73 km gebaut. Es wird eine bidirektionale Straße mit einer Breite von 2,0 m gemacht. In der Straßenspur der Provinzstraße Nr. 172 wird der Weg an die bestehenden Boden- und Nebenstraßen angrenzen und sich im grünen Gürtel befinden. Die Fahrradstraße beginnt innerhalb der Kreuzung DW172 mit der Verlängerung der Kołobrzeska-Straße (Rondo Leśne); es ändert dann die Richtung und bewegt sich auf die Fahrspur der Straße, die im Zonenplan als Straße 46KD-D (Gemeindestraße, Zufahrtsstraße) markiert ist. Der Radweg innerhalb der Straße DW172 ist ein grüner Gürtel zwischen der Fahrbahn und der Bodenstraße, Nebenstraße; in der Spur der Gemeindestraße wird der Weg an der nördlichen Grenze der Straßenspur verlaufen. Am Ort der Durchfahrt durch die Wypoczynkowa Straße in km 1+ 735,54, wurde die Aushärtung entworfen, indem eine Plattenschwelle der Länge entlang der Gemeinschaftsstraße gemessen wurde: 3,0 m. Die Fahrradstraße endet an der Verwaltungsgrenze der Stadt Szczecinek. Die Fahrradstraße ist grafisch in zwei Abschnitte unterteilt: — Abschnitt 1 – entlang der Provinzstraße bis zur Route durch die Wypoczynkowa Straße mit einer Länge von 1 735,54 m; — Abschnitt 2 – beginnend am Ort der Durchfahrt durch die Wypoczynkowa Straße bis zum Ende des Studiums der Länge: 990,90 m. Im Rahmen des Projekts wird auch das LED-Beleuchtungssystem der gebauten Fahrradstraße hergestellt. 71 Lichtpunkte werden gebaut. (German)
13 December 2021
0 references
binnen het materiële kader van het project wordt een fietsweg aangelegd langs Voivodeship Road No. 172 en langs Wypoczynkowa Street in Szczecinek met een totale lengte van 2,73 km. Er wordt een bidirectionele weg aangelegd met een breedte van 2,0 m. In de rijstrook van provinciale weg nr. 172 zal het pad grenzend aan de bestaande grond- en hulpwegen en in de groene gordel liggen. De fietsweg start binnen de kruising DW172 met de uitbreiding van de straat Kołobrzeska (Rondo Leśne); het zal dan van richting veranderen en naar de rijstrook van de weg die in het bestemmingsplan is aangegeven als weg 46KD-D (gemeentelijke weg, toegangsweg). De fietsroute binnen de weg DW172 is een groene gordel tussen de weg en de grondweg, hulpweg; in de rijstrook van de gemeentelijke weg loopt het pad aan de noordelijke grens van de rijstrook. Op de plaats van doorgang door Wypoczynkowa Street in km 1+ 735,54, werd de uitharding ontworpen door het maken van een plaatdrempel van de lengte gemeten langs de gemeenschappelijke weg: 3,0 m. De fietsweg eindigt aan de administratieve grens van de stad Szczecinek. De fietsroute is grafisch verdeeld in twee secties: — Sectie 1 — loopt langs de provinciale weg naar de route door Wypoczynkowa Street met een lengte van 1 735,54 m; — Sectie 2 — te beginnen op de plaats van de doorgang door Wypoczynkowa Street tot het einde van de studie van lengte: 990,90 m. Als onderdeel van het project wordt ook het LED-verlichtingssysteem van de bebouwde fietsweg gemaakt. Er worden 71 lichtpunten gebouwd. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Nell'ambito materiale del progetto, una strada ciclabile sarà costruita lungo la Voivodeship Road n. 172 e lungo Wypoczynkowa Street a Szczecinek per una lunghezza totale di 2,73 km. Sarà realizzata una strada bidirezionale con una larghezza di 2,0 m. Nella corsia stradale della strada provinciale n. 172, il sentiero sarà adiacente al terreno esistente e alle strade ausiliarie e sarà situato nella cintura verde. La strada ciclabile inizierà all'interno del bivio DW172 con l'estensione di via Kołobrzeska (Rondo Leśne); poi cambierà direzione e si sposterà sulla corsia stradale della strada indicata nel piano di zonizzazione come strada 46KD-D (strada comunale, strada di accesso). La pista ciclabile all'interno della strada DW172 è una cintura verde tra la carreggiata e la strada di terra, strada ausiliaria; nella corsia della strada comunale, il sentiero correrà al confine settentrionale della corsia stradale. Nel luogo di passaggio attraverso Wypoczynkowa Street nel km 1+ 735,54, la stagionatura è stata progettata facendo una soglia di targa della lunghezza misurata lungo la strada comunale: 3,0 m. La pista ciclabile avrà la sua fine al confine amministrativo della città di Szczecinek. La strada ciclabile è graficamente divisa in due sezioni: — Sezione 1 — percorrendo la strada provinciale fino al percorso attraverso Wypoczynkowa Street con una lunghezza di 1 735,54 m; — Sezione 2 — a partire dal luogo di passaggio attraverso Wypoczynkowa Street fino alla fine dello studio della lunghezza: 990,90 m. Nell'ambito del progetto, verrà realizzato anche il sistema di illuminazione a LED della strada ciclabile costruita. Saranno costruiti 71 punti luce. (Italian)
15 January 2022
0 references
dentro del alcance material del proyecto, se construirá una carretera para bicicletas a lo largo de Voivodeship Road N.º 172 y a lo largo de la calle Wypoczynkowa en Szczecinek con una longitud total de 2,73 km. Se realizará una carretera bidireccional con una anchura de 2,0 m. En el carril de carretera de la carretera provincial N.º 172, el camino será adyacente al suelo y caminos auxiliares existentes y se ubicará en el cinturón verde. La carretera para bicicletas comenzará dentro del cruce DW172 con la extensión de la calle Kołobrzeska (Rondo Leśne); a continuación, cambiará de dirección y se trasladará al carril de carretera de la carretera marcada en el plan de zonificación como carretera 46KD-D (carretera municipal, carretera de acceso). La ruta ciclista dentro de la carretera DW172 es un cinturón verde entre la carretera y la carretera terrestre, carretera auxiliar; en el carril de la carretera municipal, el camino correrá en la frontera norte del carril de carretera. En el lugar de paso por la calle Wypoczynkowa en km 1+ 735,54, el curado fue diseñado haciendo un umbral de placa de la longitud medida a lo largo de la carretera comunal: 3,0 m. La carretera para bicicletas tendrá su final en la frontera administrativa de la ciudad de Szczecinek. El camino de la bicicleta se divide gráficamente en dos secciones: — Sección 1 — a lo largo de la carretera provincial a la ruta a través de la calle Wypoczynkowa con una longitud de 1 735,54 m; — Sección 2 — a partir del lugar de paso por la calle Wypoczynkowa hasta el final del estudio de longitud: 990,90 m. Como parte del proyecto, también se realizará el sistema de iluminación led de la carretera para bicicletas construida. Se construirán 71 puntos de luz. (Spanish)
19 January 2022
0 references
inden for projektets materielle omfang vil der blive bygget en cykelvej langs Voivodeship Road No. 172 og langs Wypoczynkowa Street i Szczecinek med en samlet længde på 2,73 km. En tovejsvej med en bredde på 2,0 m vil blive lavet. I vejbanen på provinsvej nr. 172 vil stien være ved siden af de eksisterende jord- og hjælpeveje og vil blive placeret i det grønne bælte. Cykelvejen starter inden for krydset DW172 med udvidelsen af Kołobrzeska Street (Rondo Leśne); det vil derefter ændre retning og bevæge sig til vejbanen af den vej, der er markeret i zoneplanen som vej 46KD-D (kommunal vej, adgangsvej). Cykelruten inden for DW172-vejen er et grønt bælte mellem vejbanen og vejbanen, hjælpevej i den kommunale vejs kørebane løber stien ved vejbanens nordlige grænse. På passagen gennem Wypoczynkowa Street i km 1+ 735,54, blev hærdningen designet ved at lave en pladetærskel for længden målt langs den kommunale vej: 3,0 m. Cykelvejen vil have sin ende ved den administrative grænse af byen Szczecinek. Cykelvejen er grafisk opdelt i to sektioner: — Afsnit 1 — løber langs provinsvejen til ruten gennem Wypoczynkowa Street med en længde på 1 735,54 m; — Afsnit 2 — begyndende ved passagen gennem Wypoczynkowa Street indtil afslutningen af undersøgelsen af længden: 990,90 m. Som en del af projektet vil LED-belysningssystemet på den byggede cykelvej også blive lavet. Der vil blive bygget 71 lyspunkter. (Danish)
3 July 2022
0 references
στο πλαίσιο του έργου, θα κατασκευαστεί ποδηλατοδρόμος κατά μήκος της οδού Βοϊβοδάτου αρ. 172 και κατά μήκος της οδού Wypoczynkowa στο Szczecinek με συνολικό μήκος 2,73 km. Στην οδό της επαρχιακής οδού αρ. 172, η διαδρομή θα είναι γειτνιάζουσα με τους υπάρχοντες επίγειους και βοηθητικούς δρόμους και θα βρίσκεται στην πράσινη ζώνη. Η ποδηλατική οδός θα ξεκινήσει εντός του κόμβου DW172 με την επέκταση της οδού Kołobrzeska (Rondo Leśne)· στη συνέχεια θα αλλάξει κατεύθυνση και θα κινηθεί προς την οδική λωρίδα της οδού που σημειώνεται στο χωροταξικό σχέδιο ως οδός 46KD-D (δημοτική οδός, δρόμος πρόσβασης). Η ποδηλατική διαδρομή εντός της οδού DW172 είναι μια πράσινη ζώνη μεταξύ του δρόμου και της επίγειας οδού, βοηθητική οδός· στη λωρίδα της δημοτικής οδού, το μονοπάτι θα τρέξει στα βόρεια σύνορα της οδικής λωρίδας. Στον τόπο διέλευσης μέσω της οδού Wypoczynkowa σε km 1+ 735,54, η σκλήρυνση σχεδιάστηκε κάνοντας ένα κατώφλι πλάκας του μήκους που μετράται κατά μήκος της κοινοτικής οδού: 3.0 μ. Ο ποδηλατόδρομος θα έχει τέλος στα διοικητικά σύνορα της πόλης Szczecinek. Ο ποδηλατόδρομος χωρίζεται γραφικά σε δύο τμήματα: — Τμήμα 1 — κατά μήκος της επαρχιακής οδού προς τη διαδρομή μέσω της οδού Wypoczynkowa με μήκος 1 735,54 m· — Τμήμα 2 — ξεκινώντας από τον τόπο διέλευσης μέσω της οδού Wypoczynkowa έως το τέλος της μελέτης μήκους: 990,90μ. Στο πλαίσιο του έργου, θα κατασκευαστεί και το σύστημα φωτισμού LED της κατασκευασμένης ποδηλατικής οδού. Θα κατασκευαστούν 71 σημεία φωτός. (Greek)
3 July 2022
0 references
unutar materijalnog opsega projekta, biciklistička cesta će biti izgrađena duž vojvodstva ceste br. 172 i uz Wypoczynkowa ulici u Szczecinek ukupne duljine 2,73 km. Napravit će se dvosmjerna cesta širine 2,0 m. U prometnoj traci pokrajinske ceste br. 172, staza će biti uz postojeće tlo i pomoćne ceste i bit će smještena u zelenom pojasu. Biciklistička cesta započet će unutar raskrižja DW172 proširenjem Kołobrzeske ulice (Rondo Leśne); zatim će promijeniti smjer i pomaknuti se na cestovnu traku ceste označene u prostornom planu kao cesta 46KD-D (općinska cesta, pristupna cesta). Biciklistička ruta unutar ceste DW172 zeleni je pojas između kolnika i zemaljske ceste, pomoćna cesta; u prometnoj traci općinske ceste, staza će teći na sjevernoj granici cestovne trake. Na mjestu prolaza u ulici Wypoczynkowa u km 1 + 735,54, stvrdnjavanje je projektirano tako da se napravi prag duljine izmjerene na zajedničkoj cesti: 3,0 m. Biciklistička cesta završit će na administrativnoj granici grada Szczecineka. Biciklistička cesta je grafički podijeljena u dva dijela: — Dio 1. – trčanje pokrajinskom cestom do rute kroz Wypoczynkowa ulicu duljine 1 735,54 m; — Odjeljak 2. – počevši od mjesta prolaza Ulicom Wypoczynkowa do kraja proučavanja duljine: 990,90 m. U sklopu projekta izradit će se i LED rasvjetni sustav izgrađene biciklističke ceste. Bit će izgrađena 71 svjetlosna točka. (Croatian)
3 July 2022
0 references
în cadrul domeniului de aplicare material al proiectului, se va construi un drum pentru biciclete de-a lungul Drumului Voievodatului nr. 172 și de-a lungul străzii Wypoczynkowa din Szczecinek, cu o lungime totală de 2,73 km. Se va face un drum bidirecțional cu o lățime de 2,0 m. Pe banda rutieră a drumului provincial nr. 172, poteca va fi adiacentă drumurilor terestre și auxiliare existente și va fi amplasată în centura verde. Drumul pentru biciclete va începe în intersecția DW172 cu extinderea străzii Kołobrzeska (Rondo Leśne); apoi se va schimba direcția și se va deplasa pe banda rutieră a drumului marcat în planul de zonare ca drum 46KD-D (drum municipal, drum de acces). Traseul de ciclism din cadrul drumului DW172 este o centură verde între drumul rutier și cel terestru, drum auxiliar; pe banda drumului municipal, traseul va circula la granița de nord a benzii rutiere. La locul de trecere prin strada Wypoczynkowa în km 1+ 735,54, vindecarea a fost proiectată prin realizarea unui prag de placă de lungimea măsurată de-a lungul drumului comunal: 3,0 m. Drumul pentru biciclete se va termina la granița administrativă a orașului Szczecinek. Drumul pentru biciclete este împărțit grafic în două secțiuni: — Secțiunea 1 – care rulează de-a lungul drumului provincial până la traseul prin strada Wypoczynkowa cu o lungime de 1 735,54 m; — Secțiunea 2 – începând de la locul de trecere prin strada Wypoczynkowa până la sfârșitul studiului de lungime: 990,90 m. În cadrul proiectului, se va realiza și sistemul de iluminat cu LED-uri al drumului construit pentru biciclete. Vor fi construite 71 de puncte de lumină. (Romanian)
3 July 2022
0 references
v rámci hmotného rozsahu projektu bude vybudovaná cyklotrasa pozdĺž Voivodeship Road č. 172 a pozdĺž ulice Wypoczynkowa v Štetínku s celkovou dĺžkou 2,73 km. Bude vybudovaná obojsmerná cesta so šírkou 2,0 m. V jazdnom pruhu provinčnej cesty č. 172 bude trasa priľahlá k existujúcim pozemným a pomocným cestám a bude umiestnená v zelenom páse. Cyklistická cesta sa začne v rámci križovatky DW172 s rozšírením Kołobrzeskej ulice (Rondo Leśne); potom zmení smer a presun k cestnému jazdnému pruhu cesty označenej v územnom pláne ako cesta 46KD-D (komunálna cesta, prístupová cesta). Cyklotrasa v rámci cesty DW172 je zeleným pásom medzi vozovkou a pozemnou cestou, pomocnou cestou; v jazdnom pruhu obecnej cesty bude cesta prebiehať na severnej hranici cestného pruhu. V mieste prechodu cez ulicu Wypoczynkowa v km 1+ 735,54 bolo vytvrdzovanie navrhnuté tak, že sa vytvorila doska prah dĺžky meranej pozdĺž komunálnej cesty: 3,0 m. Cyklotrasa bude mať svoj koniec na administratívnej hranici mesta Štetínek. Cyklistická cesta je graficky rozdelená na dve časti: — Sekcia 1 – vedie pozdĺž provinčnej cesty k trase cez Wypoczynkowa ulicu s dĺžkou 1 735,54 m; Oddiel 2 – počnúc miestom prechodu cez Wypoczynkowa ulicu až do konca štúdia dĺžky: 990,90 m. V rámci projektu bude vytvorený aj LED osvetľovací systém vybudovanej cyklistickej cesty. Vybuduje sa 71 svetelných bodov. (Slovak)
3 July 2022
0 references
fl-ambitu materjali tal-proġett, se tinbena triq bir-roti tul it-Triq Voivodeship Nru 172 u tul Triq Wypoczynkowa f’Szczecinek b’tul totali ta’ 2.73 km. Ser issir triq bidirezzjonali b’wisa’ ta’ 2.0 m. Fil-mogħdija tat-triq tat-triq provinċjali Nru 172, il-passaġġ se jkun maġenb l-art eżistenti u t-toroq awżiljarji u se jkun jinsab fiċ-ċinturin aħdar. It-triq tar-roti se tibda fi ħdan il-ġunzjoni DW172 bl-estensjoni ta’ Triq Kołobrzeska (Rondo Leśne); imbagħad tibdel id-direzzjoni u timxi lejn il-mogħdija tat-triq tat-triq immarkata fil-pjan ta’ tqassim f’żoni bħala t-triq 46KD-D (it-triq muniċipali, it-triq ta’ aċċess). Ir-rotta taċ-ċiklu fit-triq DW172 hija ċinturin aħdar bejn it-triq u t-triq tal-art, it-triq awżiljarja; fil-korsija tat-triq muniċipali, it-triq se timxi fil-fruntiera tat-Tramuntana tal-korsija tat-triq. Fil-post tal-passaġġ minn Triq Wypoczynkowa f’km 1 + 735,54, il-preservazzjoni kienet iddisinjata billi sar limitu tal-pjanċa tat-tul imkejjel tul it-triq komunali: 3.0 m. It-triq tar-roti se jkollha t-tmiem tagħha fil-fruntiera amministrattiva tal-belt ta ‘Szczecinek. It-triq tar-roti hija maqsuma grafikament f’żewġ sezzjonijiet: — Sezzjoni 1 — timxi tul it-triq provinċjali lejn ir-rotta li tgħaddi minn Triq Wypoczynkowa b’tul ta’ 1 735.54 m; — Sezzjoni 2 — li tibda fil-post tal-passaġġ minn Triq Wypoczynkowa sa l-aħħar ta ‘l-istudju tat-tul: 990.90 m. Bħala parti mill-proġett, is-sistema tad-dawl LED tat-triq tar-roti mibnija se ssir ukoll. 71 punt ta’ dawl se jinbnew. (Maltese)
3 July 2022
0 references
no âmbito do projeto, será construída uma estrada para bicicletas ao longo da estrada provincial n.o 172 e ao longo da rua Wypoczynkowa, em Szczecinek, com um comprimento total de 2,73 km. Será construída uma ciclovia com uma largura de 2,0 m. Na faixa da estrada de voivodia n.o 172, o caminho será adjacente às estradas terrestres existentes, estradas auxiliares e estará localizado na zona verde. A estrada para bicicletas terá início no cruzamento da DW172 com a extensão da rua Kołobrzeska (Rondo Leśne); em seguida, mudará de direção e passará para a faixa de rodagem designada no plano de ordenamento do território como estrada 46KD-D (estrada comunitária, estrada de acesso). A ciclovia na estrada DW172 é uma faixa verde entre a estrada e a estrada terrestre, a estrada auxiliar; na zona da estrada comum, o caminho será percorrido no limite norte da estrada. No local do caminho que atravessa a rua dos assentos em km 1 + 735,54, o endurecimento foi concebido através da realização de um limiar de placa com comprimento medido ao longo da estrada comunal: 3,0 m. A estrada para bicicletas terá o seu fim na fronteira administrativa de Szczecinek. O percurso da bicicleta divide-se graficamente em 2 secções: Secção 1 – ao longo da estrada do voivodato para passar por uma rua de estar com um comprimento de 1735,54 m; — Episódio 2 — a partir do ponto de cruzamento da rua de lazer até ao final da duração do estudo: 990,90 m. No âmbito do projeto, será também implementado o sistema de iluminação LED da ciclovia construída. Serão construídos 71 pontos de luz (Portuguese)
3 July 2022
0 references
hankkeen materiaalisessa laajuudessa rakennetaan Voivodeship Road nro 172 ja Wypoczynkowa Streetille Szczecinekissä yhteensä 2,73 km:n pituinen polkupyörätie. Kaksisuuntainen tie, jonka leveys on 2,0 m, tehdään. maakuntatien nro 172 tiekaistalla polku on nykyisten maa- ja aputeiden vieressä ja sijaitsee vihreällä vyöhykkeellä. Polkupyörätie alkaa risteyksestä DW172 Kołobrzeska-kadun (Rondo Leśne) laajennuksella; sitten se muuttaa suuntaa ja siirtyy tiekaistalle, joka on merkitty kaavoitussuunnitelmassa tieksi 46KD-D (kuntatie, tietie). DW172-tien pyöräreitti on vihreä vyöhyke ajotien ja maatien välissä, aputie; kuntatien kaistalla polku kulkee tiekaistan pohjoisrajalla. Wypoczynkowa-kadun läpi kulkevalla kulkupaikalla kilometrillä 1+ 735,54 kovetus suunniteltiin tekemällä yhteistien varrella mitatun levyn kynnys: 3,0 m. Polkupyörätie päättyy Szczecinekin kaupungin hallinnollisella rajalla. Polkupyörätie on jaettu graafisesti kahteen osaan: Osa 1 – kulkee pitkin maakuntatietä Wypoczynkowa-kadun läpi kulkevalle reitille, jonka pituus on 1 735,54 m; Osa 2 – alkaen Wypoczynkowa-kadun läpi kulkevasta paikasta pituuden tutkimuksen loppuun asti: 990,90 m. Osana projektia tehdään myös rakennetun polkupyörätien LED-valaistusjärjestelmä. Rakennetaan 71 valopistettä. (Finnish)
3 July 2022
0 references
v okviru materialnega obsega projekta bo ob Voivodeship Road št. 172 in ob ulici Wypoczynkowa v Szczecineku zgrajena kolesarska cesta v skupni dolžini 2,73 km. Izdelana bo dvosmerna cesta širine 2,0 m. V cestnem pasu pokrajinske ceste št. 172 bo pot ob obstoječih tleh in pomožnih cestah ter se bo nahajala v zelenem pasu. Kolesarska cesta se bo začela v križišču DW172 z razširitvijo Kołobrzeske ulice (Rondo Leśne); nato bo spremenila smer in se premaknila na cestni pas ceste, ki je v prostorskem načrtu označena kot cesta 46KD-D (občinska cesta, dostopna cesta). Kolesarska pot znotraj ceste DW172 je zeleni pas med cesto in zemeljsko cesto, pomožno cesto; v pasu občinske ceste bo pot potekala na severni meji cestnega pasu. Na mestu prehoda skozi Wypoczynkowa Street v km 1+735,54, strjevanje je bilo zasnovano tako, da je bila plošča prag dolžine, merjeno vzdolž komunalne ceste: 3,0 m. Kolesarska cesta bo imela svoj konec na upravni meji mesta Szczecinek. Kolesarska cesta je grafično razdeljena na dva dela: — Odsek 1 – teče po pokrajinski cesti do poti skozi ulico Wypoczynkowa v dolžini 1 735,54 m; — Oddelek 2 – začenši na mestu prehoda skozi Wypoczynkowa Street do konca študije dolžine: 990,90 m. V okviru projekta bo izdelan tudi sistem LED razsvetljave grajene kolesarske ceste. Zgrajenih bo 71 svetlobnih točk. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
v rámci věcné působnosti projektu bude vybudována cyklostezka podél Voivodeship Road č. 172 a podél ulice Wypoczynkowa ve Szczecinku o celkové délce 2,73 km. Bude provedena obousměrná silnice o šířce 2,0 m. V silničním pruhu provinční silnice č. 172 bude stezka sousedící se stávajícími pozemními a pomocnými silnicemi a bude umístěna v zeleném pásu. Cyklostezka bude zahájena v rámci křižovatky DW172 s rozšířením ulice Kołobrzeska (Rondo Leśne); poté se změní směr a přesun do silničního pruhu silnice označené v územním plánu jako silnice 46KD-D (obecní silnice, přístupová silnice). Cyklotrasa v rámci silnice DW172 je zelený pás mezi vozovkou a pozemní silnicí, pomocnou silnicí; v uličce městské silnice bude stezka probíhat na severní hranici silničního pruhu. V místě průjezdu ulicí Wypoczynkowa v km 1 + 735,54 bylo vytvrzování navrženo vytvořením prahu desky délky měřené podél společné silnice: 3,0 m. Kolo cesta bude mít svůj konec na správní hranici města Szczecinek. Cyklostezka je graficky rozdělena do dvou částí: — Úsek 1 – běžící po provinční silnici k trase přes ulici Wypoczynkowa o délce 1 735,54 m; — Oddíl 2 – od místa průjezdu přes Wypoczynkowa ulici až do konce studia délky: 990,90 m. V rámci projektu bude také vyroben systém LED osvětlení postavené cyklistické silnice. Bude postaveno 71 světelných bodů. (Czech)
3 July 2022
0 references
projekto materialinėje taikymo srityje dviračių kelias bus nutiestas palei vaivadijos kelią Nr. 172 ir palei Wypoczynkowa gatvę Ščecineke, kurio bendras ilgis – 2,73 km. Bus nutiestas 2,0 m pločio dvikryptis kelias. Provincijos kelio juostoje Nr. 172 kelias bus greta esamų žemės ir pagalbinių kelių ir bus įrengtas žaliojoje juostoje. Dviračių kelias prasidės DW172 sankryžoje su Kołobrzeska gatvės pratęsimu (Rondo Leśne); tada jis pakeis kryptį ir pereis į kelio juostą, pažymėtą zonavimo plane kaip kelias 46KD-D (savivaldybės kelias, privažiuojamasis kelias). Kelio DW172 dviračių maršrutas yra žalioji juosta tarp kelio ir antžeminio kelio, pagalbinio kelio; savivaldybės kelio juostoje kelias bus ties šiaurine kelio juostos riba. Perėjimo per Wypoczynkowa gatvę vietoje 1+ 735,54 km buvo suprojektuotas slenkstis, kurio ilgis matuojamas išilgai bendro kelio: 3,0 m. Dviračių kelias baigsis prie Ščecineko miesto administracinės sienos. Dviračių kelias grafiškai suskirstytas į dvi dalis: 1 ruožas – 1 735,54 m ilgio važiavimas provincijų keliu iki maršruto per Wypoczynkowa gatvę; – 2 skirsnis – pradedant nuo perėjimo per Wypoczynkowa gatvę iki ilgio tyrimo pabaigos: 990,90 m. Įgyvendinant projektą, taip pat bus pagaminta nutiesto dviračių kelio LED apšvietimo sistema. Bus pastatytas 71 šviesos taškas. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
projekta materiālajā tvērumā pa vojevodistes ceļu Nr. 172 un pa Vipoczynkowa ielu Ščecinekā tiks izbūvēts veloceļš ar kopējo garumu 2,73 km. Tiks izveidots divvirzienu ceļš ar platumu 2,0 m. Provinču ceļa Nr. 172 ceļa joslā ceļš būs blakus esošajiem zemes un palīgceļiem un atradīsies zaļajā joslā. Veloceļš sāksies krustojumā DW172 ar Kołobrzeska ielas pagarinājumu (Rondo Leśne); pēc tam tas mainīs virzienu un pārcelsies uz ceļa joslu, kas zonējuma plānā atzīmēta kā ceļš 46KD-D (pašvaldības ceļš, piebraucamais ceļš). Velomaršruts DW172 ceļa ietvaros ir zaļa josta starp ceļu un zemes ceļu, palīgceļš; pašvaldības ceļa joslā ceļš darbosies pie ceļa joslas ziemeļu robežas. Vietā, kur iet caur Wypoczynkowa ielu 1+ 735,54 km, konservēšana tika izstrādāta, nosakot plati robežlielumu garumam, ko mēra pa koplietošanas ceļu: 3,0 m. Velosipēdu ceļš beigsies pie Ščecinkas pilsētas administratīvās robežas. Veloceļš ir grafiski sadalīts divās daļās: 1. posms — brauc pa provinces ceļu uz maršrutu caur Wypoczynkowa ielu ar garumu 1 735,54 m; 2. sadaļa — sākot no vietas, kur iet caur Wypoczynkowa ielu līdz beigām pētījuma garuma: 990,90 m. Projekta ietvaros tiks izgatavota arī uzbūvētā veloceļa LED apgaismojuma sistēma. Tiks uzbūvēts 71 gaismas punkts. (Latvian)
3 July 2022
0 references
в рамките на материалния обхват на проекта ще бъде изграден велосипеден път по войводски път № 172 и по ул. „Wypoczynkowa“ в Шчечинек с обща дължина 2,73 км. Ще бъде направен двупосочен път с ширина 2,0 м.. В пътната лента на провинциален път № 172 пътеката ще бъде в непосредствена близост до съществуващите терени и спомагателни пътища и ще бъде разположена в зеления пояс. Велосипедният път ще започне в рамките на кръстовището DW172 с разширението на улица Kołobrzeska (Rondo Leśne); след това тя ще промени посоката и ще премине към пътната лента на пътя, маркиран в плана за зониране като път 46KD-D (общински път, път за достъп). Велосипедният маршрут в рамките на път DW172 е зелен пояс между пътното платно и сухопътния път, спомагателен път; в алеята на общинския път пътеката ще се движи по северната граница на пътната лента. На мястото на преминаване през улица Wypoczynkowa в км 1+ 735,54, втвърдяването е проектирано, като се прави праг на табелата за дължината, измерена по протежение на общинския път: 3,0 м. Велосипедният път ще завърши на административната граница на град Шчечинек. Велосипедният път е графично разделен на две секции: Участък 1 — по провинциалния път до трасето през улица Wypoczynkowa с дължина 1 735,54 m; — Раздел 2 — започвайки от мястото на преминаване през улица Wypoczynkowa до края на изследването на дължината: 990,90 м. Като част от проекта ще бъде направена и LED осветителната система на изградения велосипеден път. Ще бъдат изградени 71 светлинни точки. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
a projekt tárgyi keretein belül kerékpárút épül a 172. számú vajdasági út mentén és a Szczecineken található Wypoczynkowa utca mentén, összesen 2,73 km hosszúsággal. Kétirányú, 2,0 m széles út kerül kialakításra. A 172. számú tartományi út sávjában az út a meglévő föld- és segédutak mellett helyezkedik el, és a zöldövezetben helyezkedik el. A kerékpárút a DW172 csomóponton belül indul a Kołobrzeska utca (Rondo Leśne) meghosszabbításával; ezt követően irányt változtat, és a zónás tervben 46KD-D (települési út, bekötőút) jelzésű útsávra lép. A DW172 útszakaszon belüli kerékpárút egy zöldövezet az út és a földi út, a segédút között; a városi út sávjában az út az útsáv északi határán fog futni. A Wypoczynkowa utcán 1+ 735,54 km-ben történő áthaladás helyén a pácolást úgy tervezték meg, hogy a közösségi út mentén mért hosszúsági küszöböt tűzte ki: 3,0 m. A kerékpárút Szczecinek város közigazgatási határánál ér véget. A kerékpárút grafikusan két részre oszlik: – 1. szakasz – a tartományi út mentén haladva a Wypoczynkowa utcán keresztül, 1 735,54 m hosszú; – 2. szakasz – a Wypoczynkowa utcán való áthaladás helyén a hosszas vizsgálat végéig: 990,90 m. A projekt részeként az épített kerékpárút LED világítási rendszere is készül. 71 fénypontot építenek. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
laistigh de scóip ábhartha an tionscadail, tógfar bóthar rothar feadh Bhóthar Voivodeship Uimh. 172 agus ar feadh Sráid Wypoczynkowa i Szczecinek le fad iomlán 2.73 km. Déanfar bóthar déthreoch le leithead 2.0 m. Sa lána bóthair de bhóthar cúige Uimh. 172, beidh an cosán in aice leis na bóithre talún agus cúnta atá ann cheana féin agus beidh sé suite sa chrios glas. Tosóidh an bóthar rothair laistigh den acomhal DW172 le síneadh Sráid Kołobrzeska (Rondo Leśne); ansin athróidh sé treo agus bogfaidh sé go dtí lána bóthair an bhóthair atá marcáilte sa phlean criosaithe mar bhóthar 46KD-D (bóthar bardasach, bóthar rochtana). Is crios glas idir an ród agus bóthar na talún, an bóthar cúnta, an bealach rothaíochta laistigh de bhóthar DW172; i lána an bhóthair chathrach, rithfidh an cosán ag teorainn thuaidh an lána bóthair. Ag áit an phasáiste trí Shráid Wypoczynkowa i km 1+ 735,54, dearadh an leasú trí thairseach pláta a dhéanamh den fhad a thomhaistear feadh an bhóthair chomhchoitinn: 3.0 m. Beidh deireadh leis an mbóthar rothar ag teorainn riaracháin chathair Szczecinek. Tá an bóthar rothar roinnte go grafach ina dhá chuid: — Cuid 1 — ag rith feadh an bhóthair chúigigh go dtí an bealach trí Shráid Wypoczynkowa atá 1 735.54 m ar fad; Alt 2 — ag tosú ag áit an phasáiste trí Shráid Wypoczynkowa go dtí deireadh an staidéir ar fhad: 990.90 m. Mar chuid den tionscadal, déanfar córas soilsithe LED an bhóthair rothair tógtha freisin. Tógfar pointí solais 71. (Irish)
3 July 2022
0 references
inom projektets materiella omfattning kommer en cykelväg att byggas längs Voivodeship Road nr 172 och längs Wypoczynkowa Street i Szczecinek med en total längd på 2,73 km. En dubbelriktad väg med en bredd på 2,0 m kommer att göras. I vägbanan på provinsväg nr 172 kommer stigen att ligga intill den befintliga marken och hjälpvägarna och kommer att ligga i det gröna bältet. Cykelvägen kommer att starta i korsningen DW172 med utbyggnaden av Kołobrzeska gatan (Rondo Leśne). det kommer sedan att ändra riktning och flytta till vägens körfält markerad i zonindelningsplanen som väg 46KD-D (kommunal väg, tillfartsväg). Cykelvägen inom DW172 är ett grönt bälte mellan vägbanan och markvägen, hjälpväg. i körfältet på den kommunala vägen löper stigen vid vägbanans norra gräns. Vid passagen genom Wypoczynkowa Street i km 1+ 735,54 utformades härdningen genom att göra en platttröskel för längden mätt längs den gemensamma vägen: 3,0 m. Cykelvägen kommer att ha sitt slut vid den administrativa gränsen till staden Szczecinek. Cykelvägen är grafiskt uppdelad i två sektioner: — Avsnitt 1 – kör längs provinsvägen till vägen genom Wypoczynkowa Street med en längd av 1 735,54 m. — Avsnitt 2 – med början vid passagen genom Wypoczynkowa Street fram till slutet av studien av längd: 990,90 m. Som en del av projektet kommer LED-belysningssystemet på den byggda cykelvägen också att göras. 71 ljuspunkter kommer att byggas. (Swedish)
3 July 2022
0 references
projekti materiaalses ulatuses ehitatakse mööda vojevoodkonna teed nr 172 ja mööda Wypoczynkowa tänavat Szczecinekis jalgrattateed, mille kogupikkus on 2,73 km. Tehakse kahesuunaline tee laiusega 2,0 m. Provintsimaantee nr 172 teerajal asub tee olemasolevate maa- ja abiteede kõrval ning asub rohelises vöös. Jalgrattatee algab ristmikust DW172 Kołobrzeska tänava (Rondo Leśne) pikendusega; seejärel muudab see suunda ja liigub tsoneerimisplaanis märgitud teerajale 46KD-D (omavalitsustee, juurdepääsutee). Jalgrattatee DW172 maanteel on roheline vöö tee ja maapealse tee, abitee vahel; munitsipaalmaantee sõidurajal kulgeb tee raja põhjapiiril. Wypoczynkowa tänava läbisõidu kohas 1 + 735,54 kilomeetril kujundati kõvendus, tehes ristkülikukujulisel teel mõõdetud pikkuse läve: 3,0 m. Jalgrattatee lõpeb Szczecineki linna halduspiiril. Jalgrattatee on graafiliselt jagatud kaheks osaks: Lõik 1 – kulgeb mööda provintsiteed kuni Wypoczynkowa tänavat läbiva 1 735,54 m pikkuse marsruudini; 2. jagu – alates Wypoczynkowa tänava läbisõidu kohast kuni pikkuse uuringu lõpuni: 990,90 m. Projekti osana valmib ka ehitatud jalgrattatee LED-valgustussüsteem. Ehitatakse 71 valguspunkti. (Estonian)
3 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: szczecinecki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPZP.02.04.00-32-0001/19
0 references