Darlovo in the days of King Erik Pomerania (Q137990): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in 1 language: translated_label) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (20 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Darłowo à l’époque du roi Erik Pomerania | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Darłowo in der Zeit von König Erik Pomerania | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Darłowo in de tijd van koning Erik Pommeren | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Darłowo ai tempi di re Erik Pomerania | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Darłowo en la época del rey Erik Pomerania | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Darłowo på kong Erik Pomeranias tid | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Darłowo στην εποχή του βασιλιά Erik Pomerania | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Darłowo u vrijeme kralja Erika Pomeranije | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Darłowo în vremea regelui Erik Pomerania | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Darłowo v čase kráľa Erika Pomerania | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Darłowo fil-ħin tar-Re Erik Pomerania | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Darlovo nos dias do Rei Erik Pomerânia | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Darłowo aikana kuningas Erik Pomerania | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Darłowo v času kralja Erika Pomorjanske | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Darłowo v době krále Erika Pomořany | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Darłowo karaliaus Eriko Pomeranijos laikais | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Darłowo karaļa Ērika Pomerānijas laikā | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Дарлово по времето на цар Ерик Померания | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Darłowo Erik Pomerania király idejében | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Darłowo in aimsir Rí Erik Pomerania | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Darłowo på kung Erik Pommerns tid | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Darłowo kuningas Erik Pommeri ajal | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Poland | Project Q137990 in Poland | ||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt w Polsce | Projekt Q137990 w Polsce | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q137990 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q137990 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q137990 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q137990 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q137990 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q137990 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q137990 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q137990 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q137990 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q137990 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q137990 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q137990 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q137990 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q137990 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q137990 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q137990 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q137990 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q137990 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q137990 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q137990 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q137990 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q137990 i Polen | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 174,867.17 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 70.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The object of the project is to reconstruct the historical surroundings of the castle, adapt and equip the exhibition hall in the castle, create a reconstructive group, to intensify the use of endogenous resources of the city, through the creation of a new tourist product based on the person of Erik Pomorskie. Actions related, inter alia, to: reconstruction and replicas of equipment and furniture from the Middle Ages, reconstruction of costumes, creation of spatial models, equipment with exhibition systems (showcases, lighting) and introduction of a rich multimedia offer based on modern solutions. In addition, the concept includes ideas for the spatial development of the courtyard of the castle and the square created from the suggested reconstruction of the castle wall, as a place to activate not only tourists but also the local community. The concept also envisages the creation of an urban game with a central point of the castle, and will refer to the remaining architectural monuments of the city. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.2948540192050252
| |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 249,810.25 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Sławno / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Sławno / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objet du projet est la reconstruction de l’environnement historique du château, l’adaptation et l’équipement de la salle d’exposition du château, la création d’un groupe de reconstruction, l’intensification de l’utilisation des ressources endogènes de la ville, à travers la création d’un nouveau produit touristique basé sur la personne d’Erik Pomorski. Activités liées, entre autres: reconstruction et répliques d’équipements et de meubles du Moyen Âge, reconstruction de costumes, création de modèles spatiaux, équipements avec systèmes d’exposition (douches, éclairage) et introduction d’une riche offre multimédia basée sur des solutions modernes. En outre, le concept comprend des idées pour le développement spatial de la cour du château et de la place créée à partir de la reconstruction suggérée du mur du château, comme un lieu pour activer non seulement les touristes, mais aussi la communauté locale. Le concept prévoit également la création d’un jeu de ville, dont le point central sera le château, et fera référence aux autres monuments architecturaux de la ville. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objet du projet est la reconstruction de l’environnement historique du château, l’adaptation et l’équipement de la salle d’exposition du château, la création d’un groupe de reconstruction, l’intensification de l’utilisation des ressources endogènes de la ville, à travers la création d’un nouveau produit touristique basé sur la personne d’Erik Pomorski. Activités liées, entre autres: reconstruction et répliques d’équipements et de meubles du Moyen Âge, reconstruction de costumes, création de modèles spatiaux, équipements avec systèmes d’exposition (douches, éclairage) et introduction d’une riche offre multimédia basée sur des solutions modernes. En outre, le concept comprend des idées pour le développement spatial de la cour du château et de la place créée à partir de la reconstruction suggérée du mur du château, comme un lieu pour activer non seulement les touristes, mais aussi la communauté locale. Le concept prévoit également la création d’un jeu de ville, dont le point central sera le château, et fera référence aux autres monuments architecturaux de la ville. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objet du projet est la reconstruction de l’environnement historique du château, l’adaptation et l’équipement de la salle d’exposition du château, la création d’un groupe de reconstruction, l’intensification de l’utilisation des ressources endogènes de la ville, à travers la création d’un nouveau produit touristique basé sur la personne d’Erik Pomorski. Activités liées, entre autres: reconstruction et répliques d’équipements et de meubles du Moyen Âge, reconstruction de costumes, création de modèles spatiaux, équipements avec systèmes d’exposition (douches, éclairage) et introduction d’une riche offre multimédia basée sur des solutions modernes. En outre, le concept comprend des idées pour le développement spatial de la cour du château et de la place créée à partir de la reconstruction suggérée du mur du château, comme un lieu pour activer non seulement les touristes, mais aussi la communauté locale. Le concept prévoit également la création d’un jeu de ville, dont le point central sera le château, et fera référence aux autres monuments architecturaux de la ville. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Thema des Projekts ist die Rekonstruktion der historischen Umgebung des Schlosses, die Anpassung und Ausstattung der Ausstellungshalle auf der Burg, die Schaffung einer Rekonstruktionsgruppe, die Intensivierung der Nutzung der endogenen Ressourcen der Stadt, durch die Schaffung eines neuen touristischen Produkts auf der Grundlage der Person von Erik Pomorski. Tätigkeiten im Zusammenhang mit u. a.: Rekonstruktion und Nachbildung von Geräten und Möbeln aus dem Mittelalter, Rekonstruktion von Kostümen, Erstellung von Raummodellen, Ausstattung mit Ausstellungssystemen (Duschen, Beleuchtung) und Einführung eines reichhaltigen Multimedia-Angebots, das auf modernen Lösungen basiert. Darüber hinaus beinhaltet das Konzept Ideen für die räumliche Entwicklung des Hofes des Schlosses und des Platzes, der aus der vorgeschlagenen Rekonstruktion der Burgmauer entstanden ist, als Ort, um nicht nur Touristen, sondern auch die lokale Gemeinschaft zu aktivieren. Das Konzept sieht auch die Schaffung eines Stadtspiels vor, dessen zentraler Punkt das Schloss sein wird, und wird sich auf die anderen architektonischen Denkmäler der Stadt beziehen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Thema des Projekts ist die Rekonstruktion der historischen Umgebung des Schlosses, die Anpassung und Ausstattung der Ausstellungshalle auf der Burg, die Schaffung einer Rekonstruktionsgruppe, die Intensivierung der Nutzung der endogenen Ressourcen der Stadt, durch die Schaffung eines neuen touristischen Produkts auf der Grundlage der Person von Erik Pomorski. Tätigkeiten im Zusammenhang mit u. a.: Rekonstruktion und Nachbildung von Geräten und Möbeln aus dem Mittelalter, Rekonstruktion von Kostümen, Erstellung von Raummodellen, Ausstattung mit Ausstellungssystemen (Duschen, Beleuchtung) und Einführung eines reichhaltigen Multimedia-Angebots, das auf modernen Lösungen basiert. Darüber hinaus beinhaltet das Konzept Ideen für die räumliche Entwicklung des Hofes des Schlosses und des Platzes, der aus der vorgeschlagenen Rekonstruktion der Burgmauer entstanden ist, als Ort, um nicht nur Touristen, sondern auch die lokale Gemeinschaft zu aktivieren. Das Konzept sieht auch die Schaffung eines Stadtspiels vor, dessen zentraler Punkt das Schloss sein wird, und wird sich auf die anderen architektonischen Denkmäler der Stadt beziehen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Thema des Projekts ist die Rekonstruktion der historischen Umgebung des Schlosses, die Anpassung und Ausstattung der Ausstellungshalle auf der Burg, die Schaffung einer Rekonstruktionsgruppe, die Intensivierung der Nutzung der endogenen Ressourcen der Stadt, durch die Schaffung eines neuen touristischen Produkts auf der Grundlage der Person von Erik Pomorski. Tätigkeiten im Zusammenhang mit u. a.: Rekonstruktion und Nachbildung von Geräten und Möbeln aus dem Mittelalter, Rekonstruktion von Kostümen, Erstellung von Raummodellen, Ausstattung mit Ausstellungssystemen (Duschen, Beleuchtung) und Einführung eines reichhaltigen Multimedia-Angebots, das auf modernen Lösungen basiert. Darüber hinaus beinhaltet das Konzept Ideen für die räumliche Entwicklung des Hofes des Schlosses und des Platzes, der aus der vorgeschlagenen Rekonstruktion der Burgmauer entstanden ist, als Ort, um nicht nur Touristen, sondern auch die lokale Gemeinschaft zu aktivieren. Das Konzept sieht auch die Schaffung eines Stadtspiels vor, dessen zentraler Punkt das Schloss sein wird, und wird sich auf die anderen architektonischen Denkmäler der Stadt beziehen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het onderwerp van het project is de reconstructie van de historische omgeving van het kasteel, de aanpassing en uitrusting van de tentoonstellingszaal in het kasteel, de oprichting van een reconstructiegroep, de intensivering van het gebruik van endogene middelen van de stad, door de creatie van een nieuw toeristisch product op basis van de persoon van Erik Pomorski. Activiteiten in verband met onder meer: reconstructie en replica’s van apparatuur en meubels uit de middeleeuwen, reconstructie van kostuums, creatie van ruimtelijke modellen, apparatuur met tentoonstellingssystemen (douches, verlichting) en introductie van een rijk multimediaaanbod op basis van moderne oplossingen. Daarnaast omvat het concept ideeën voor de ruimtelijke ontwikkeling van de binnenplaats van het kasteel en het plein gecreëerd uit de voorgestelde reconstructie van de kasteelmuur, als een plek om niet alleen toeristen, maar ook de lokale gemeenschap te activeren. Het concept voorziet ook in de creatie van een stadsspel, waarvan het centrale punt het kasteel zal zijn, en zal verwijzen naar de andere architectonische monumenten van de stad. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het onderwerp van het project is de reconstructie van de historische omgeving van het kasteel, de aanpassing en uitrusting van de tentoonstellingszaal in het kasteel, de oprichting van een reconstructiegroep, de intensivering van het gebruik van endogene middelen van de stad, door de creatie van een nieuw toeristisch product op basis van de persoon van Erik Pomorski. Activiteiten in verband met onder meer: reconstructie en replica’s van apparatuur en meubels uit de middeleeuwen, reconstructie van kostuums, creatie van ruimtelijke modellen, apparatuur met tentoonstellingssystemen (douches, verlichting) en introductie van een rijk multimediaaanbod op basis van moderne oplossingen. Daarnaast omvat het concept ideeën voor de ruimtelijke ontwikkeling van de binnenplaats van het kasteel en het plein gecreëerd uit de voorgestelde reconstructie van de kasteelmuur, als een plek om niet alleen toeristen, maar ook de lokale gemeenschap te activeren. Het concept voorziet ook in de creatie van een stadsspel, waarvan het centrale punt het kasteel zal zijn, en zal verwijzen naar de andere architectonische monumenten van de stad. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het onderwerp van het project is de reconstructie van de historische omgeving van het kasteel, de aanpassing en uitrusting van de tentoonstellingszaal in het kasteel, de oprichting van een reconstructiegroep, de intensivering van het gebruik van endogene middelen van de stad, door de creatie van een nieuw toeristisch product op basis van de persoon van Erik Pomorski. Activiteiten in verband met onder meer: reconstructie en replica’s van apparatuur en meubels uit de middeleeuwen, reconstructie van kostuums, creatie van ruimtelijke modellen, apparatuur met tentoonstellingssystemen (douches, verlichting) en introductie van een rijk multimediaaanbod op basis van moderne oplossingen. Daarnaast omvat het concept ideeën voor de ruimtelijke ontwikkeling van de binnenplaats van het kasteel en het plein gecreëerd uit de voorgestelde reconstructie van de kasteelmuur, als een plek om niet alleen toeristen, maar ook de lokale gemeenschap te activeren. Het concept voorziet ook in de creatie van een stadsspel, waarvan het centrale punt het kasteel zal zijn, en zal verwijzen naar de andere architectonische monumenten van de stad. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oggetto del progetto è la ricostruzione dell'ambiente storico del castello, l'adattamento e l'allestimento della sala espositiva del castello, la creazione di un gruppo di ricostruzione, l'intensificazione dell'uso delle risorse endogene della città, attraverso la creazione di un nuovo prodotto turistico basato sulla persona di Erik Pomorski. Attività connesse, tra l'altro: ricostruzione e repliche di attrezzature e mobili dal Medioevo, ricostruzione dei costumi, creazione di modelli spaziali, attrezzature con sistemi espositivi (docce, illuminazione) e introduzione di una ricca offerta multimediale basata su soluzioni moderne. Inoltre, il concetto include idee per lo sviluppo spaziale del cortile del castello e della piazza creata dalla ricostruzione suggerita delle mura del castello, come luogo per attivare non solo i turisti, ma anche la comunità locale. Il concetto prevede anche la creazione di un gioco di città, il cui punto centrale sarà il castello, e farà riferimento agli altri monumenti architettonici della città. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è la ricostruzione dell'ambiente storico del castello, l'adattamento e l'allestimento della sala espositiva del castello, la creazione di un gruppo di ricostruzione, l'intensificazione dell'uso delle risorse endogene della città, attraverso la creazione di un nuovo prodotto turistico basato sulla persona di Erik Pomorski. Attività connesse, tra l'altro: ricostruzione e repliche di attrezzature e mobili dal Medioevo, ricostruzione dei costumi, creazione di modelli spaziali, attrezzature con sistemi espositivi (docce, illuminazione) e introduzione di una ricca offerta multimediale basata su soluzioni moderne. Inoltre, il concetto include idee per lo sviluppo spaziale del cortile del castello e della piazza creata dalla ricostruzione suggerita delle mura del castello, come luogo per attivare non solo i turisti, ma anche la comunità locale. Il concetto prevede anche la creazione di un gioco di città, il cui punto centrale sarà il castello, e farà riferimento agli altri monumenti architettonici della città. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è la ricostruzione dell'ambiente storico del castello, l'adattamento e l'allestimento della sala espositiva del castello, la creazione di un gruppo di ricostruzione, l'intensificazione dell'uso delle risorse endogene della città, attraverso la creazione di un nuovo prodotto turistico basato sulla persona di Erik Pomorski. Attività connesse, tra l'altro: ricostruzione e repliche di attrezzature e mobili dal Medioevo, ricostruzione dei costumi, creazione di modelli spaziali, attrezzature con sistemi espositivi (docce, illuminazione) e introduzione di una ricca offerta multimediale basata su soluzioni moderne. Inoltre, il concetto include idee per lo sviluppo spaziale del cortile del castello e della piazza creata dalla ricostruzione suggerita delle mura del castello, come luogo per attivare non solo i turisti, ma anche la comunità locale. Il concetto prevede anche la creazione di un gioco di città, il cui punto centrale sarà il castello, e farà riferimento agli altri monumenti architettonici della città. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El tema del proyecto es la reconstrucción del entorno histórico del castillo, la adaptación y equipamiento de la sala de exposiciones en el castillo, la creación de un grupo de reconstrucción, la intensificación del uso de los recursos endógenos de la ciudad, a través de la creación de un nuevo producto turístico basado en la persona de Erik Pomorski. Actividades relacionadas, entre otras cosas: reconstrucción y réplicas de equipos y muebles de la Edad Media, reconstrucción de trajes, creación de modelos espaciales, equipos con sistemas de exposición (duchas, iluminación) e introducción de una rica oferta multimedia basada en soluciones modernas. Además, el concepto incluye ideas para el desarrollo espacial del patio del castillo y la plaza creada a partir de la reconstrucción sugerida de la muralla del castillo, como un lugar para activar no solo a los turistas, sino también a la comunidad local. El concepto también prevé la creación de un juego de ciudad, cuyo punto central será el castillo, y se referirá a los otros monumentos arquitectónicos de la ciudad. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El tema del proyecto es la reconstrucción del entorno histórico del castillo, la adaptación y equipamiento de la sala de exposiciones en el castillo, la creación de un grupo de reconstrucción, la intensificación del uso de los recursos endógenos de la ciudad, a través de la creación de un nuevo producto turístico basado en la persona de Erik Pomorski. Actividades relacionadas, entre otras cosas: reconstrucción y réplicas de equipos y muebles de la Edad Media, reconstrucción de trajes, creación de modelos espaciales, equipos con sistemas de exposición (duchas, iluminación) e introducción de una rica oferta multimedia basada en soluciones modernas. Además, el concepto incluye ideas para el desarrollo espacial del patio del castillo y la plaza creada a partir de la reconstrucción sugerida de la muralla del castillo, como un lugar para activar no solo a los turistas, sino también a la comunidad local. El concepto también prevé la creación de un juego de ciudad, cuyo punto central será el castillo, y se referirá a los otros monumentos arquitectónicos de la ciudad. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El tema del proyecto es la reconstrucción del entorno histórico del castillo, la adaptación y equipamiento de la sala de exposiciones en el castillo, la creación de un grupo de reconstrucción, la intensificación del uso de los recursos endógenos de la ciudad, a través de la creación de un nuevo producto turístico basado en la persona de Erik Pomorski. Actividades relacionadas, entre otras cosas: reconstrucción y réplicas de equipos y muebles de la Edad Media, reconstrucción de trajes, creación de modelos espaciales, equipos con sistemas de exposición (duchas, iluminación) e introducción de una rica oferta multimedia basada en soluciones modernas. Además, el concepto incluye ideas para el desarrollo espacial del patio del castillo y la plaza creada a partir de la reconstrucción sugerida de la muralla del castillo, como un lugar para activar no solo a los turistas, sino también a la comunidad local. El concepto también prevé la creación de un juego de ciudad, cuyo punto central será el castillo, y se referirá a los otros monumentos arquitectónicos de la ciudad. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektets emne er rekonstruktion af slottets historiske omgivelser, tilpasning og udstyr af udstillingshallen på slottet, oprettelse af en rekonstruktionsgruppe, intensivering af brugen af endogene ressourcer i byen, gennem oprettelse af et nyt turistprodukt baseret på Erik Pomorskis person. Aktiviteter i forbindelse med bl.a.: rekonstruktion og kopier af udstyr og møbler fra middelalderen, rekonstruktion af kostumer, skabelse af rumlige modeller, udstyr med udstillingssystemer (brusere, belysning) og indførelse af et rigt multimedietilbud baseret på moderne løsninger. Derudover omfatter konceptet ideer til rumlig udvikling af slottets gård og pladsen skabt af den foreslåede rekonstruktion af slottets mur, som et sted at aktivere ikke kun turister, men også lokalsamfundet. Konceptet giver også mulighed for oprettelse af et byspil, hvis centrale punkt vil være slottet, og vil henvise til de andre arkitektoniske monumenter i byen. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets emne er rekonstruktion af slottets historiske omgivelser, tilpasning og udstyr af udstillingshallen på slottet, oprettelse af en rekonstruktionsgruppe, intensivering af brugen af endogene ressourcer i byen, gennem oprettelse af et nyt turistprodukt baseret på Erik Pomorskis person. Aktiviteter i forbindelse med bl.a.: rekonstruktion og kopier af udstyr og møbler fra middelalderen, rekonstruktion af kostumer, skabelse af rumlige modeller, udstyr med udstillingssystemer (brusere, belysning) og indførelse af et rigt multimedietilbud baseret på moderne løsninger. Derudover omfatter konceptet ideer til rumlig udvikling af slottets gård og pladsen skabt af den foreslåede rekonstruktion af slottets mur, som et sted at aktivere ikke kun turister, men også lokalsamfundet. Konceptet giver også mulighed for oprettelse af et byspil, hvis centrale punkt vil være slottet, og vil henvise til de andre arkitektoniske monumenter i byen. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets emne er rekonstruktion af slottets historiske omgivelser, tilpasning og udstyr af udstillingshallen på slottet, oprettelse af en rekonstruktionsgruppe, intensivering af brugen af endogene ressourcer i byen, gennem oprettelse af et nyt turistprodukt baseret på Erik Pomorskis person. Aktiviteter i forbindelse med bl.a.: rekonstruktion og kopier af udstyr og møbler fra middelalderen, rekonstruktion af kostumer, skabelse af rumlige modeller, udstyr med udstillingssystemer (brusere, belysning) og indførelse af et rigt multimedietilbud baseret på moderne løsninger. Derudover omfatter konceptet ideer til rumlig udvikling af slottets gård og pladsen skabt af den foreslåede rekonstruktion af slottets mur, som et sted at aktivere ikke kun turister, men også lokalsamfundet. Konceptet giver også mulighed for oprettelse af et byspil, hvis centrale punkt vil være slottet, og vil henvise til de andre arkitektoniske monumenter i byen. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή του ιστορικού περιβάλλοντος του κάστρου, η προσαρμογή και ο εξοπλισμός του εκθεσιακού χώρου στο κάστρο, η δημιουργία ομάδας ανακατασκευής, η εντατικοποίηση της χρήσης ενδογενών πόρων της πόλης, μέσω της δημιουργίας ενός νέου τουριστικού προϊόντος με βάση το πρόσωπο του Έρικ Πομορσκι. Δραστηριότητες που σχετίζονται, μεταξύ άλλων, με: ανακατασκευή και αντίγραφα εξοπλισμού και επίπλων από το Μεσαίωνα, ανακατασκευή ενδυμασιών, δημιουργία χωρικών μοντέλων, εξοπλισμός με εκθεσιακά συστήματα (ντους, φωτισμός) και εισαγωγή μιας πλούσιας πολυμεσικής προσφοράς βασισμένης σε σύγχρονες λύσεις. Επιπλέον, η ιδέα περιλαμβάνει ιδέες για χωρική ανάπτυξη της αυλής του κάστρου και της πλατείας που δημιουργήθηκε από την προτεινόμενη ανακατασκευή του τείχους του κάστρου, ως τόπος ενεργοποίησης όχι μόνο τουριστών, αλλά και της τοπικής κοινωνίας. Η ιδέα προβλέπει επίσης τη δημιουργία ενός παιχνιδιού πόλης, το κεντρικό σημείο του οποίου θα είναι το κάστρο, και θα αναφέρεται και στα άλλα αρχιτεκτονικά μνημεία της πόλης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή του ιστορικού περιβάλλοντος του κάστρου, η προσαρμογή και ο εξοπλισμός του εκθεσιακού χώρου στο κάστρο, η δημιουργία ομάδας ανακατασκευής, η εντατικοποίηση της χρήσης ενδογενών πόρων της πόλης, μέσω της δημιουργίας ενός νέου τουριστικού προϊόντος με βάση το πρόσωπο του Έρικ Πομορσκι. Δραστηριότητες που σχετίζονται, μεταξύ άλλων, με: ανακατασκευή και αντίγραφα εξοπλισμού και επίπλων από το Μεσαίωνα, ανακατασκευή ενδυμασιών, δημιουργία χωρικών μοντέλων, εξοπλισμός με εκθεσιακά συστήματα (ντους, φωτισμός) και εισαγωγή μιας πλούσιας πολυμεσικής προσφοράς βασισμένης σε σύγχρονες λύσεις. Επιπλέον, η ιδέα περιλαμβάνει ιδέες για χωρική ανάπτυξη της αυλής του κάστρου και της πλατείας που δημιουργήθηκε από την προτεινόμενη ανακατασκευή του τείχους του κάστρου, ως τόπος ενεργοποίησης όχι μόνο τουριστών, αλλά και της τοπικής κοινωνίας. Η ιδέα προβλέπει επίσης τη δημιουργία ενός παιχνιδιού πόλης, το κεντρικό σημείο του οποίου θα είναι το κάστρο, και θα αναφέρεται και στα άλλα αρχιτεκτονικά μνημεία της πόλης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή του ιστορικού περιβάλλοντος του κάστρου, η προσαρμογή και ο εξοπλισμός του εκθεσιακού χώρου στο κάστρο, η δημιουργία ομάδας ανακατασκευής, η εντατικοποίηση της χρήσης ενδογενών πόρων της πόλης, μέσω της δημιουργίας ενός νέου τουριστικού προϊόντος με βάση το πρόσωπο του Έρικ Πομορσκι. Δραστηριότητες που σχετίζονται, μεταξύ άλλων, με: ανακατασκευή και αντίγραφα εξοπλισμού και επίπλων από το Μεσαίωνα, ανακατασκευή ενδυμασιών, δημιουργία χωρικών μοντέλων, εξοπλισμός με εκθεσιακά συστήματα (ντους, φωτισμός) και εισαγωγή μιας πλούσιας πολυμεσικής προσφοράς βασισμένης σε σύγχρονες λύσεις. Επιπλέον, η ιδέα περιλαμβάνει ιδέες για χωρική ανάπτυξη της αυλής του κάστρου και της πλατείας που δημιουργήθηκε από την προτεινόμενη ανακατασκευή του τείχους του κάστρου, ως τόπος ενεργοποίησης όχι μόνο τουριστών, αλλά και της τοπικής κοινωνίας. Η ιδέα προβλέπει επίσης τη δημιουργία ενός παιχνιδιού πόλης, το κεντρικό σημείο του οποίου θα είναι το κάστρο, και θα αναφέρεται και στα άλλα αρχιτεκτονικά μνημεία της πόλης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta je rekonstrukcija povijesne okolice dvorca, adaptacija i opremanje izložbene dvorane u dvorcu, stvaranje rekonstrukcijske grupe, intenziviranje korištenja endogenih resursa grada, stvaranje novog turističkog proizvoda po osobi Erika Pomorskog. Aktivnosti koje se, među ostalim, odnose na: rekonstrukcija i replike opreme i namještaja iz srednjeg vijeka, rekonstrukcija nošnji, izrada prostornih modela, oprema sa izložbenim sustavima (tuš, rasvjeta) i uvođenje bogate multimedijske ponude temeljene na suvremenim rješenjima. Osim toga, koncept uključuje ideje za prostorni razvoj dvorišta dvorca i trga stvorenog od predložene rekonstrukcije zida dvorca, kao mjesta za aktiviranje ne samo turista, već i lokalne zajednice. Koncept također predviđa stvaranje gradske igre, čija će središnja točka biti dvorac, a odnosit će se na druge arhitektonske spomenike grada. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je rekonstrukcija povijesne okolice dvorca, adaptacija i opremanje izložbene dvorane u dvorcu, stvaranje rekonstrukcijske grupe, intenziviranje korištenja endogenih resursa grada, stvaranje novog turističkog proizvoda po osobi Erika Pomorskog. Aktivnosti koje se, među ostalim, odnose na: rekonstrukcija i replike opreme i namještaja iz srednjeg vijeka, rekonstrukcija nošnji, izrada prostornih modela, oprema sa izložbenim sustavima (tuš, rasvjeta) i uvođenje bogate multimedijske ponude temeljene na suvremenim rješenjima. Osim toga, koncept uključuje ideje za prostorni razvoj dvorišta dvorca i trga stvorenog od predložene rekonstrukcije zida dvorca, kao mjesta za aktiviranje ne samo turista, već i lokalne zajednice. Koncept također predviđa stvaranje gradske igre, čija će središnja točka biti dvorac, a odnosit će se na druge arhitektonske spomenike grada. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je rekonstrukcija povijesne okolice dvorca, adaptacija i opremanje izložbene dvorane u dvorcu, stvaranje rekonstrukcijske grupe, intenziviranje korištenja endogenih resursa grada, stvaranje novog turističkog proizvoda po osobi Erika Pomorskog. Aktivnosti koje se, među ostalim, odnose na: rekonstrukcija i replike opreme i namještaja iz srednjeg vijeka, rekonstrukcija nošnji, izrada prostornih modela, oprema sa izložbenim sustavima (tuš, rasvjeta) i uvođenje bogate multimedijske ponude temeljene na suvremenim rješenjima. Osim toga, koncept uključuje ideje za prostorni razvoj dvorišta dvorca i trga stvorenog od predložene rekonstrukcije zida dvorca, kao mjesta za aktiviranje ne samo turista, već i lokalne zajednice. Koncept također predviđa stvaranje gradske igre, čija će središnja točka biti dvorac, a odnosit će se na druge arhitektonske spomenike grada. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectul proiectului este reconstrucția împrejurimilor istorice ale castelului, adaptarea și echiparea sălii de expoziție la castel, crearea unui grup de reconstrucție, intensificarea utilizării resurselor endogene ale orașului, prin crearea unui nou produs turistic bazat pe persoana lui Erik Pomorski. Activități legate, printre altele, de: reconstrucția și replicarea echipamentelor și mobilierului din Evul Mediu, reconstrucția costumelor, crearea de modele spațiale, echipamente cu sisteme expoziționale (dușuri, iluminat) și introducerea unei oferte multimedia bogate bazate pe soluții moderne. În plus, conceptul include idei pentru dezvoltarea spațială a curții castelului și a pieței create din reconstrucția sugerată a zidului castelului, ca loc de activare nu numai a turiștilor, ci și a comunității locale. Conceptul prevede, de asemenea, crearea unui joc de oraș, al cărui punct central va fi castelul, și se va referi la celelalte monumente arhitecturale ale orașului. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este reconstrucția împrejurimilor istorice ale castelului, adaptarea și echiparea sălii de expoziție la castel, crearea unui grup de reconstrucție, intensificarea utilizării resurselor endogene ale orașului, prin crearea unui nou produs turistic bazat pe persoana lui Erik Pomorski. Activități legate, printre altele, de: reconstrucția și replicarea echipamentelor și mobilierului din Evul Mediu, reconstrucția costumelor, crearea de modele spațiale, echipamente cu sisteme expoziționale (dușuri, iluminat) și introducerea unei oferte multimedia bogate bazate pe soluții moderne. În plus, conceptul include idei pentru dezvoltarea spațială a curții castelului și a pieței create din reconstrucția sugerată a zidului castelului, ca loc de activare nu numai a turiștilor, ci și a comunității locale. Conceptul prevede, de asemenea, crearea unui joc de oraș, al cărui punct central va fi castelul, și se va referi la celelalte monumente arhitecturale ale orașului. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este reconstrucția împrejurimilor istorice ale castelului, adaptarea și echiparea sălii de expoziție la castel, crearea unui grup de reconstrucție, intensificarea utilizării resurselor endogene ale orașului, prin crearea unui nou produs turistic bazat pe persoana lui Erik Pomorski. Activități legate, printre altele, de: reconstrucția și replicarea echipamentelor și mobilierului din Evul Mediu, reconstrucția costumelor, crearea de modele spațiale, echipamente cu sisteme expoziționale (dușuri, iluminat) și introducerea unei oferte multimedia bogate bazate pe soluții moderne. În plus, conceptul include idei pentru dezvoltarea spațială a curții castelului și a pieței create din reconstrucția sugerată a zidului castelului, ca loc de activare nu numai a turiștilor, ci și a comunității locale. Conceptul prevede, de asemenea, crearea unui joc de oraș, al cărui punct central va fi castelul, și se va referi la celelalte monumente arhitecturale ale orașului. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmetom projektu je rekonštrukcia historického okolia hradu, úprava a vybavenie výstavnej haly na hrade, vytvorenie rekonštrukčnej skupiny, zintenzívnenie využívania endogénnych zdrojov mesta prostredníctvom vytvorenia nového turistického produktu založeného na osobe Erika Pomorského. Činnosti týkajúce sa okrem iného: rekonštrukcia a repliky zariadení a nábytku zo stredoveku, rekonštrukcia kostýmov, tvorba priestorových modelov, vybavenie s výstavnými systémami (showery, osvetlenie) a zavedenie bohatej multimediálnej ponuky založenej na moderných riešeniach. Okrem toho koncept zahŕňa nápady na priestorový rozvoj nádvoria hradu a námestia vytvoreného z navrhovanej rekonštrukcie hradného múru, ako miesto na aktiváciu nielen turistov, ale aj miestnej komunity. Koncept tiež zabezpečuje vytvorenie mestskej hry, ktorej ústredným bodom bude hrad a bude odkazovať na ďalšie architektonické pamiatky mesta. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je rekonštrukcia historického okolia hradu, úprava a vybavenie výstavnej haly na hrade, vytvorenie rekonštrukčnej skupiny, zintenzívnenie využívania endogénnych zdrojov mesta prostredníctvom vytvorenia nového turistického produktu založeného na osobe Erika Pomorského. Činnosti týkajúce sa okrem iného: rekonštrukcia a repliky zariadení a nábytku zo stredoveku, rekonštrukcia kostýmov, tvorba priestorových modelov, vybavenie s výstavnými systémami (showery, osvetlenie) a zavedenie bohatej multimediálnej ponuky založenej na moderných riešeniach. Okrem toho koncept zahŕňa nápady na priestorový rozvoj nádvoria hradu a námestia vytvoreného z navrhovanej rekonštrukcie hradného múru, ako miesto na aktiváciu nielen turistov, ale aj miestnej komunity. Koncept tiež zabezpečuje vytvorenie mestskej hry, ktorej ústredným bodom bude hrad a bude odkazovať na ďalšie architektonické pamiatky mesta. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je rekonštrukcia historického okolia hradu, úprava a vybavenie výstavnej haly na hrade, vytvorenie rekonštrukčnej skupiny, zintenzívnenie využívania endogénnych zdrojov mesta prostredníctvom vytvorenia nového turistického produktu založeného na osobe Erika Pomorského. Činnosti týkajúce sa okrem iného: rekonštrukcia a repliky zariadení a nábytku zo stredoveku, rekonštrukcia kostýmov, tvorba priestorových modelov, vybavenie s výstavnými systémami (showery, osvetlenie) a zavedenie bohatej multimediálnej ponuky založenej na moderných riešeniach. Okrem toho koncept zahŕňa nápady na priestorový rozvoj nádvoria hradu a námestia vytvoreného z navrhovanej rekonštrukcie hradného múru, ako miesto na aktiváciu nielen turistov, ale aj miestnej komunity. Koncept tiež zabezpečuje vytvorenie mestskej hry, ktorej ústredným bodom bude hrad a bude odkazovať na ďalšie architektonické pamiatky mesta. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni tal-inħawi storiċi tal-kastell, l-adattament u t-tagħmir tas-sala tal-wirja fil-kastell, il-ħolqien ta ‘grupp ta’ rikostruzzjoni, l-intensifikazzjoni tal-użu tar-riżorsi endoġeni tal-belt, permezz tal-ħolqien ta ‘prodott turistiku ġdid ibbażat fuq il-persuna ta’ Erik Pomorski. Attivitajiet relatati ma’, inter alia: rikostruzzjoni u repliki ta’ tagħmir u għamara mill-Medju Evu, rikostruzzjoni ta’ kostumi, ħolqien ta’ mudelli spazjali, tagħmir b’sistemi ta’ wirjiet (wirjiet, dawl) u l-introduzzjoni ta’ offerta multimedjatika rikka bbażata fuq soluzzjonijiet moderni. Barra minn hekk, il-kunċett jinkludi ideat għall-iżvilupp spazjali tal-bitħa tal-kastell u l-pjazza maħluqa mill-rikostruzzjoni ssuġġerita tal-ħajt kastell, bħala post biex jattiva mhux biss turisti, iżda wkoll il-komunità lokali. Il-kunċett jipprovdi wkoll għall-ħolqien ta ‘logħba belt, il-punt ċentrali tagħha se jkun il-kastell, u se jirreferu għall-monumenti arkitettoniċi oħra tal-belt. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni tal-inħawi storiċi tal-kastell, l-adattament u t-tagħmir tas-sala tal-wirja fil-kastell, il-ħolqien ta ‘grupp ta’ rikostruzzjoni, l-intensifikazzjoni tal-użu tar-riżorsi endoġeni tal-belt, permezz tal-ħolqien ta ‘prodott turistiku ġdid ibbażat fuq il-persuna ta’ Erik Pomorski. Attivitajiet relatati ma’, inter alia: rikostruzzjoni u repliki ta’ tagħmir u għamara mill-Medju Evu, rikostruzzjoni ta’ kostumi, ħolqien ta’ mudelli spazjali, tagħmir b’sistemi ta’ wirjiet (wirjiet, dawl) u l-introduzzjoni ta’ offerta multimedjatika rikka bbażata fuq soluzzjonijiet moderni. Barra minn hekk, il-kunċett jinkludi ideat għall-iżvilupp spazjali tal-bitħa tal-kastell u l-pjazza maħluqa mill-rikostruzzjoni ssuġġerita tal-ħajt kastell, bħala post biex jattiva mhux biss turisti, iżda wkoll il-komunità lokali. Il-kunċett jipprovdi wkoll għall-ħolqien ta ‘logħba belt, il-punt ċentrali tagħha se jkun il-kastell, u se jirreferu għall-monumenti arkitettoniċi oħra tal-belt. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni tal-inħawi storiċi tal-kastell, l-adattament u t-tagħmir tas-sala tal-wirja fil-kastell, il-ħolqien ta ‘grupp ta’ rikostruzzjoni, l-intensifikazzjoni tal-użu tar-riżorsi endoġeni tal-belt, permezz tal-ħolqien ta ‘prodott turistiku ġdid ibbażat fuq il-persuna ta’ Erik Pomorski. Attivitajiet relatati ma’, inter alia: rikostruzzjoni u repliki ta’ tagħmir u għamara mill-Medju Evu, rikostruzzjoni ta’ kostumi, ħolqien ta’ mudelli spazjali, tagħmir b’sistemi ta’ wirjiet (wirjiet, dawl) u l-introduzzjoni ta’ offerta multimedjatika rikka bbażata fuq soluzzjonijiet moderni. Barra minn hekk, il-kunċett jinkludi ideat għall-iżvilupp spazjali tal-bitħa tal-kastell u l-pjazza maħluqa mill-rikostruzzjoni ssuġġerita tal-ħajt kastell, bħala post biex jattiva mhux biss turisti, iżda wkoll il-komunità lokali. Il-kunċett jipprovdi wkoll għall-ħolqien ta ‘logħba belt, il-punt ċentrali tagħha se jkun il-kastell, u se jirreferu għall-monumenti arkitettoniċi oħra tal-belt. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é reconstruir o entorno histórico do castelo, adaptar e equipar a sala de exposições no castelo, criar um grupo reconstrutivo, intensificar o uso dos recursos endógenos da cidade, através da criação de um novo produto turístico baseado na pessoa de Erik Pomorskie. Ações relacionadas, nomeadamente, com: reconstrução e réplicas de equipamentos e mobiliário da Idade Média, reconstrução de trajes, criação de modelos espaciais, equipamentos com sistemas expositivos (mostras, iluminação) e introdução de uma rica oferta multimédia baseada em soluções modernas. Além disso, o conceito inclui ideias para o desenvolvimento espacial do pátio do castelo e da praça criada a partir da reconstrução sugerida da muralha do castelo, como um lugar para ativar não só os turistas, mas também a comunidade local. O conceito prevê ainda a criação de um jogo urbano com um ponto central do castelo, e fará referência aos restantes monumentos arquitetónicos da cidade. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é reconstruir o entorno histórico do castelo, adaptar e equipar a sala de exposições no castelo, criar um grupo reconstrutivo, intensificar o uso dos recursos endógenos da cidade, através da criação de um novo produto turístico baseado na pessoa de Erik Pomorskie. Ações relacionadas, nomeadamente, com: reconstrução e réplicas de equipamentos e mobiliário da Idade Média, reconstrução de trajes, criação de modelos espaciais, equipamentos com sistemas expositivos (mostras, iluminação) e introdução de uma rica oferta multimédia baseada em soluções modernas. Além disso, o conceito inclui ideias para o desenvolvimento espacial do pátio do castelo e da praça criada a partir da reconstrução sugerida da muralha do castelo, como um lugar para ativar não só os turistas, mas também a comunidade local. O conceito prevê ainda a criação de um jogo urbano com um ponto central do castelo, e fará referência aos restantes monumentos arquitetónicos da cidade. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é reconstruir o entorno histórico do castelo, adaptar e equipar a sala de exposições no castelo, criar um grupo reconstrutivo, intensificar o uso dos recursos endógenos da cidade, através da criação de um novo produto turístico baseado na pessoa de Erik Pomorskie. Ações relacionadas, nomeadamente, com: reconstrução e réplicas de equipamentos e mobiliário da Idade Média, reconstrução de trajes, criação de modelos espaciais, equipamentos com sistemas expositivos (mostras, iluminação) e introdução de uma rica oferta multimédia baseada em soluções modernas. Além disso, o conceito inclui ideias para o desenvolvimento espacial do pátio do castelo e da praça criada a partir da reconstrução sugerida da muralha do castelo, como um lugar para ativar não só os turistas, mas também a comunidade local. O conceito prevê ainda a criação de um jogo urbano com um ponto central do castelo, e fará referência aos restantes monumentos arquitetónicos da cidade. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen aiheena on linnan historiallisen ympäristön kunnostaminen, linnan näyttelyhallin sopeuttaminen ja varustelu, jälleenrakennusryhmän perustaminen, kaupungin sisäisten resurssien käytön tehostaminen luomalla Erik Pomorskin henkilöön perustuva uusi matkailutuote. Toimet, jotka liittyvät muun muassa seuraaviin: keskiajalta peräisin olevien laitteiden ja huonekalujen jälleenrakentaminen ja jäljennökset, pukujen jälleenrakentaminen, tilamallien luominen, näyttelyjärjestelmillä varustetut laitteet (suihkut, valaistus) ja nykyaikaiseen ratkaisuun perustuvan rikkaan multimediatarjonnan käyttöönotto. Lisäksi konsepti sisältää ideoita linnan sisäpihan ja linnan muurin ehdotetusta jälleenrakentamisesta luodun neliön aluekehitykseen paikkana, jossa aktivoidaan paitsi turisteja myös paikallista yhteisöä. Konsepti tarjoaa myös kaupunkipelin luomisen, jonka keskeinen kohta on linna, ja viittaa muihin kaupungin arkkitehtonisiin monumentteihin. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen aiheena on linnan historiallisen ympäristön kunnostaminen, linnan näyttelyhallin sopeuttaminen ja varustelu, jälleenrakennusryhmän perustaminen, kaupungin sisäisten resurssien käytön tehostaminen luomalla Erik Pomorskin henkilöön perustuva uusi matkailutuote. Toimet, jotka liittyvät muun muassa seuraaviin: keskiajalta peräisin olevien laitteiden ja huonekalujen jälleenrakentaminen ja jäljennökset, pukujen jälleenrakentaminen, tilamallien luominen, näyttelyjärjestelmillä varustetut laitteet (suihkut, valaistus) ja nykyaikaiseen ratkaisuun perustuvan rikkaan multimediatarjonnan käyttöönotto. Lisäksi konsepti sisältää ideoita linnan sisäpihan ja linnan muurin ehdotetusta jälleenrakentamisesta luodun neliön aluekehitykseen paikkana, jossa aktivoidaan paitsi turisteja myös paikallista yhteisöä. Konsepti tarjoaa myös kaupunkipelin luomisen, jonka keskeinen kohta on linna, ja viittaa muihin kaupungin arkkitehtonisiin monumentteihin. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen aiheena on linnan historiallisen ympäristön kunnostaminen, linnan näyttelyhallin sopeuttaminen ja varustelu, jälleenrakennusryhmän perustaminen, kaupungin sisäisten resurssien käytön tehostaminen luomalla Erik Pomorskin henkilöön perustuva uusi matkailutuote. Toimet, jotka liittyvät muun muassa seuraaviin: keskiajalta peräisin olevien laitteiden ja huonekalujen jälleenrakentaminen ja jäljennökset, pukujen jälleenrakentaminen, tilamallien luominen, näyttelyjärjestelmillä varustetut laitteet (suihkut, valaistus) ja nykyaikaiseen ratkaisuun perustuvan rikkaan multimediatarjonnan käyttöönotto. Lisäksi konsepti sisältää ideoita linnan sisäpihan ja linnan muurin ehdotetusta jälleenrakentamisesta luodun neliön aluekehitykseen paikkana, jossa aktivoidaan paitsi turisteja myös paikallista yhteisöä. Konsepti tarjoaa myös kaupunkipelin luomisen, jonka keskeinen kohta on linna, ja viittaa muihin kaupungin arkkitehtonisiin monumentteihin. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta je rekonstrukcija zgodovinske okolice gradu, adaptacija in oprema razstavne dvorane na gradu, ustanovitev skupine za rekonstrukcijo, intenzifikacija uporabe endogenih virov mesta z ustvarjanjem novega turističnega produkta, ki temelji na osebi Erika Pomorskega. Dejavnosti, ki so med drugim povezane z: rekonstrukcija in replike opreme in pohištva iz srednjega veka, rekonstrukcija kostumov, izdelava prostorskih modelov, oprema z razstavnimi sistemi (tuhi, razsvetljava) in uvedba bogate multimedijske ponudbe, ki temelji na sodobnih rešitvah. Poleg tega koncept vključuje ideje za prostorski razvoj dvorišča gradu in trga, ustvarjenega iz predlagane rekonstrukcije grajskega obzidja, kot prostora za aktiviranje ne le turistov, ampak tudi lokalne skupnosti. Koncept predvideva tudi oblikovanje mestne igre, katere osrednja točka bo grad, in se bo nanašala na druge arhitekturne spomenike mesta. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je rekonstrukcija zgodovinske okolice gradu, adaptacija in oprema razstavne dvorane na gradu, ustanovitev skupine za rekonstrukcijo, intenzifikacija uporabe endogenih virov mesta z ustvarjanjem novega turističnega produkta, ki temelji na osebi Erika Pomorskega. Dejavnosti, ki so med drugim povezane z: rekonstrukcija in replike opreme in pohištva iz srednjega veka, rekonstrukcija kostumov, izdelava prostorskih modelov, oprema z razstavnimi sistemi (tuhi, razsvetljava) in uvedba bogate multimedijske ponudbe, ki temelji na sodobnih rešitvah. Poleg tega koncept vključuje ideje za prostorski razvoj dvorišča gradu in trga, ustvarjenega iz predlagane rekonstrukcije grajskega obzidja, kot prostora za aktiviranje ne le turistov, ampak tudi lokalne skupnosti. Koncept predvideva tudi oblikovanje mestne igre, katere osrednja točka bo grad, in se bo nanašala na druge arhitekturne spomenike mesta. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je rekonstrukcija zgodovinske okolice gradu, adaptacija in oprema razstavne dvorane na gradu, ustanovitev skupine za rekonstrukcijo, intenzifikacija uporabe endogenih virov mesta z ustvarjanjem novega turističnega produkta, ki temelji na osebi Erika Pomorskega. Dejavnosti, ki so med drugim povezane z: rekonstrukcija in replike opreme in pohištva iz srednjega veka, rekonstrukcija kostumov, izdelava prostorskih modelov, oprema z razstavnimi sistemi (tuhi, razsvetljava) in uvedba bogate multimedijske ponudbe, ki temelji na sodobnih rešitvah. Poleg tega koncept vključuje ideje za prostorski razvoj dvorišča gradu in trga, ustvarjenega iz predlagane rekonstrukcije grajskega obzidja, kot prostora za aktiviranje ne le turistov, ampak tudi lokalne skupnosti. Koncept predvideva tudi oblikovanje mestne igre, katere osrednja točka bo grad, in se bo nanašala na druge arhitekturne spomenike mesta. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Předmětem projektu je rekonstrukce historického okolí hradu, úprava a vybavení výstavního sálu na zámku, vytvoření rekonstrukční skupiny, zintenzivnění využití endogenních zdrojů města vytvořením nového turistického produktu založeného na osobě Erika Pomorského. Činnosti související mimo jiné s: rekonstrukce a repliky vybavení a nábytku ze středověku, rekonstrukce kostýmů, tvorba prostorových modelů, vybavení s výstavními systémy (ukazovatelé, osvětlení) a představení bohaté multimediální nabídky založené na moderních řešeních. Kromě toho koncept zahrnuje nápady na prostorový rozvoj nádvoří hradu a náměstí vytvořené z navrhované rekonstrukce hradní zdi, jako místo pro aktivaci nejen turistů, ale i místní komunity. Koncept také stanoví vytvoření městské hry, jejíž ústředním bodem bude hrad, a bude odkazovat na ostatní architektonické památky města. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Předmětem projektu je rekonstrukce historického okolí hradu, úprava a vybavení výstavního sálu na zámku, vytvoření rekonstrukční skupiny, zintenzivnění využití endogenních zdrojů města vytvořením nového turistického produktu založeného na osobě Erika Pomorského. Činnosti související mimo jiné s: rekonstrukce a repliky vybavení a nábytku ze středověku, rekonstrukce kostýmů, tvorba prostorových modelů, vybavení s výstavními systémy (ukazovatelé, osvětlení) a představení bohaté multimediální nabídky založené na moderních řešeních. Kromě toho koncept zahrnuje nápady na prostorový rozvoj nádvoří hradu a náměstí vytvořené z navrhované rekonstrukce hradní zdi, jako místo pro aktivaci nejen turistů, ale i místní komunity. Koncept také stanoví vytvoření městské hry, jejíž ústředním bodem bude hrad, a bude odkazovat na ostatní architektonické památky města. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Předmětem projektu je rekonstrukce historického okolí hradu, úprava a vybavení výstavního sálu na zámku, vytvoření rekonstrukční skupiny, zintenzivnění využití endogenních zdrojů města vytvořením nového turistického produktu založeného na osobě Erika Pomorského. Činnosti související mimo jiné s: rekonstrukce a repliky vybavení a nábytku ze středověku, rekonstrukce kostýmů, tvorba prostorových modelů, vybavení s výstavními systémy (ukazovatelé, osvětlení) a představení bohaté multimediální nabídky založené na moderních řešeních. Kromě toho koncept zahrnuje nápady na prostorový rozvoj nádvoří hradu a náměstí vytvořené z navrhované rekonstrukce hradní zdi, jako místo pro aktivaci nejen turistů, ale i místní komunity. Koncept také stanoví vytvoření městské hry, jejíž ústředním bodem bude hrad, a bude odkazovat na ostatní architektonické památky města. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tema – pilies istorinės aplinkos rekonstrukcija, parodų salės pritaikymas ir įranga pilyje, rekonstrukcijos grupės sukūrimas, miesto endogeninių išteklių naudojimo intensyvėjimas, kuriant naują turistinį produktą, pagrįstą Eriko Pomorskio asmeniu. Veikla, susijusi, inter alia, su: viduramžių įrangos ir baldų rekonstrukcija ir kopijos, kostiumų rekonstrukcija, erdvinių modelių kūrimas, įranga su parodų sistemomis (dušas, apšvietimas) ir moderniais sprendimais paremto turtingo daugialypės terpės pasiūlymo įvedimas. Be to, koncepcijoje pateikiamos pilies kiemo ir aikštės erdvinės plėtros idėjos, sukurtos iš siūlomos pilies sienos rekonstrukcijos, kaip vieta aktyvuoti ne tik turistus, bet ir vietos bendruomenę. Koncepcija taip pat numato miesto žaidimo kūrimą, kurio centrinis taškas bus pilis, ir bus nuoroda į kitus miesto architektūros paminklus. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tema – pilies istorinės aplinkos rekonstrukcija, parodų salės pritaikymas ir įranga pilyje, rekonstrukcijos grupės sukūrimas, miesto endogeninių išteklių naudojimo intensyvėjimas, kuriant naują turistinį produktą, pagrįstą Eriko Pomorskio asmeniu. Veikla, susijusi, inter alia, su: viduramžių įrangos ir baldų rekonstrukcija ir kopijos, kostiumų rekonstrukcija, erdvinių modelių kūrimas, įranga su parodų sistemomis (dušas, apšvietimas) ir moderniais sprendimais paremto turtingo daugialypės terpės pasiūlymo įvedimas. Be to, koncepcijoje pateikiamos pilies kiemo ir aikštės erdvinės plėtros idėjos, sukurtos iš siūlomos pilies sienos rekonstrukcijos, kaip vieta aktyvuoti ne tik turistus, bet ir vietos bendruomenę. Koncepcija taip pat numato miesto žaidimo kūrimą, kurio centrinis taškas bus pilis, ir bus nuoroda į kitus miesto architektūros paminklus. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tema – pilies istorinės aplinkos rekonstrukcija, parodų salės pritaikymas ir įranga pilyje, rekonstrukcijos grupės sukūrimas, miesto endogeninių išteklių naudojimo intensyvėjimas, kuriant naują turistinį produktą, pagrįstą Eriko Pomorskio asmeniu. Veikla, susijusi, inter alia, su: viduramžių įrangos ir baldų rekonstrukcija ir kopijos, kostiumų rekonstrukcija, erdvinių modelių kūrimas, įranga su parodų sistemomis (dušas, apšvietimas) ir moderniais sprendimais paremto turtingo daugialypės terpės pasiūlymo įvedimas. Be to, koncepcijoje pateikiamos pilies kiemo ir aikštės erdvinės plėtros idėjos, sukurtos iš siūlomos pilies sienos rekonstrukcijos, kaip vieta aktyvuoti ne tik turistus, bet ir vietos bendruomenę. Koncepcija taip pat numato miesto žaidimo kūrimą, kurio centrinis taškas bus pilis, ir bus nuoroda į kitus miesto architektūros paminklus. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta priekšmets ir pils vēsturiskās apkārtnes rekonstrukcija, pils izstāžu zāles pielāgošana un aprīkojums, rekonstrukcijas grupas izveide, pilsētas endogēno resursu izmantošanas pastiprināšanās, radot jaunu tūrisma produktu, kura pamatā ir Ērika Pomorska personība. Darbības, kas cita starpā saistītas ar: viduslaiku aprīkojuma un mēbeļu rekonstrukcija un kopijas, tērpu rekonstrukcija, telpisko modeļu izveide, iekārtas ar izstāžu sistēmām (dušas, apgaismojums) un bagātīga multimediju piedāvājuma ieviešana, balstoties uz mūsdienīgiem risinājumiem. Turklāt koncepcija ietver idejas pils pagalma un laukuma telpiskajai attīstībai, kas izveidots no ieteiktās pils sienas rekonstrukcijas, kā vietu, kur aktivizēt ne tikai tūristus, bet arī vietējo sabiedrību. Koncepcija paredz arī izveidot pilsētas spēli, kuras centrālais punkts būs pils, un attieksies uz citiem arhitektūras pieminekļiem pilsētas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta priekšmets ir pils vēsturiskās apkārtnes rekonstrukcija, pils izstāžu zāles pielāgošana un aprīkojums, rekonstrukcijas grupas izveide, pilsētas endogēno resursu izmantošanas pastiprināšanās, radot jaunu tūrisma produktu, kura pamatā ir Ērika Pomorska personība. Darbības, kas cita starpā saistītas ar: viduslaiku aprīkojuma un mēbeļu rekonstrukcija un kopijas, tērpu rekonstrukcija, telpisko modeļu izveide, iekārtas ar izstāžu sistēmām (dušas, apgaismojums) un bagātīga multimediju piedāvājuma ieviešana, balstoties uz mūsdienīgiem risinājumiem. Turklāt koncepcija ietver idejas pils pagalma un laukuma telpiskajai attīstībai, kas izveidots no ieteiktās pils sienas rekonstrukcijas, kā vietu, kur aktivizēt ne tikai tūristus, bet arī vietējo sabiedrību. Koncepcija paredz arī izveidot pilsētas spēli, kuras centrālais punkts būs pils, un attieksies uz citiem arhitektūras pieminekļiem pilsētas. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta priekšmets ir pils vēsturiskās apkārtnes rekonstrukcija, pils izstāžu zāles pielāgošana un aprīkojums, rekonstrukcijas grupas izveide, pilsētas endogēno resursu izmantošanas pastiprināšanās, radot jaunu tūrisma produktu, kura pamatā ir Ērika Pomorska personība. Darbības, kas cita starpā saistītas ar: viduslaiku aprīkojuma un mēbeļu rekonstrukcija un kopijas, tērpu rekonstrukcija, telpisko modeļu izveide, iekārtas ar izstāžu sistēmām (dušas, apgaismojums) un bagātīga multimediju piedāvājuma ieviešana, balstoties uz mūsdienīgiem risinājumiem. Turklāt koncepcija ietver idejas pils pagalma un laukuma telpiskajai attīstībai, kas izveidots no ieteiktās pils sienas rekonstrukcijas, kā vietu, kur aktivizēt ne tikai tūristus, bet arī vietējo sabiedrību. Koncepcija paredz arī izveidot pilsētas spēli, kuras centrālais punkts būs pils, un attieksies uz citiem arhitektūras pieminekļiem pilsētas. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Предмет на проекта е реконструкцията на историческата обстановка на замъка, адаптирането и оборудването на изложбената зала в замъка, създаването на реконструкционна група, интензифицирането на използването на ендогенните ресурси на града, чрез създаването на нов туристически продукт, базиран на личността на Ерик Поморски. Дейности, свързани, наред с другото, с: реконструкция и реплики на оборудване и мебели от Средновековието, реконструкция на костюми, създаване на пространствени модели, оборудване с изложбени системи (душове, осветление) и въвеждане на богата мултимедийна оферта, базирана на съвременни решения. В допълнение, концепцията включва идеи за пространствено развитие на двора на замъка и площада, създаден от предложената реконструкция на крепостната стена, като място за активиране не само на туристите, но и на местната общност. Концепцията също така предвижда създаването на градска игра, чиято централна точка ще бъде замъкът, и ще се отнася до другите архитектурни паметници на града. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Предмет на проекта е реконструкцията на историческата обстановка на замъка, адаптирането и оборудването на изложбената зала в замъка, създаването на реконструкционна група, интензифицирането на използването на ендогенните ресурси на града, чрез създаването на нов туристически продукт, базиран на личността на Ерик Поморски. Дейности, свързани, наред с другото, с: реконструкция и реплики на оборудване и мебели от Средновековието, реконструкция на костюми, създаване на пространствени модели, оборудване с изложбени системи (душове, осветление) и въвеждане на богата мултимедийна оферта, базирана на съвременни решения. В допълнение, концепцията включва идеи за пространствено развитие на двора на замъка и площада, създаден от предложената реконструкция на крепостната стена, като място за активиране не само на туристите, но и на местната общност. Концепцията също така предвижда създаването на градска игра, чиято централна точка ще бъде замъкът, и ще се отнася до другите архитектурни паметници на града. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Предмет на проекта е реконструкцията на историческата обстановка на замъка, адаптирането и оборудването на изложбената зала в замъка, създаването на реконструкционна група, интензифицирането на използването на ендогенните ресурси на града, чрез създаването на нов туристически продукт, базиран на личността на Ерик Поморски. Дейности, свързани, наред с другото, с: реконструкция и реплики на оборудване и мебели от Средновековието, реконструкция на костюми, създаване на пространствени модели, оборудване с изложбени системи (душове, осветление) и въвеждане на богата мултимедийна оферта, базирана на съвременни решения. В допълнение, концепцията включва идеи за пространствено развитие на двора на замъка и площада, създаден от предложената реконструкция на крепостната стена, като място за активиране не само на туристите, но и на местната общност. Концепцията също така предвижда създаването на градска игра, чиято централна точка ще бъде замъкът, и ще се отнася до другите архитектурни паметници на града. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt tárgya a vár történelmi környezetének rekonstrukciója, a vár kiállítótermének átalakítása és felszerelése, egy rekonstrukciós csoport létrehozása, a város endogén erőforrásai felhasználásának fokozása, Erik Pomorski személyén alapuló új turisztikai termék létrehozásával. Többek között az alábbiakkal kapcsolatos tevékenységek: a középkorból származó berendezések és bútorok rekonstrukciója és másolatai, jelmezek rekonstrukciója, térbeli modellek készítése, kiállítási rendszerekkel ellátott berendezések (megjelenítők, világítás) és modern megoldásokon alapuló, gazdag multimédiás kínálat bevezetése. Emellett a koncepció magában foglalja a vár udvarának és a várfal javasolt rekonstrukciójából kialakított tér térfejlesztésének ötletét is, amely nemcsak a turistákat, hanem a helyi közösséget is aktiválja. A koncepció egy városi játék létrehozását is lehetővé teszi, amelynek központi pontja a vár lesz, és utal a város egyéb építészeti emlékeire. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya a vár történelmi környezetének rekonstrukciója, a vár kiállítótermének átalakítása és felszerelése, egy rekonstrukciós csoport létrehozása, a város endogén erőforrásai felhasználásának fokozása, Erik Pomorski személyén alapuló új turisztikai termék létrehozásával. Többek között az alábbiakkal kapcsolatos tevékenységek: a középkorból származó berendezések és bútorok rekonstrukciója és másolatai, jelmezek rekonstrukciója, térbeli modellek készítése, kiállítási rendszerekkel ellátott berendezések (megjelenítők, világítás) és modern megoldásokon alapuló, gazdag multimédiás kínálat bevezetése. Emellett a koncepció magában foglalja a vár udvarának és a várfal javasolt rekonstrukciójából kialakított tér térfejlesztésének ötletét is, amely nemcsak a turistákat, hanem a helyi közösséget is aktiválja. A koncepció egy városi játék létrehozását is lehetővé teszi, amelynek központi pontja a vár lesz, és utal a város egyéb építészeti emlékeire. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya a vár történelmi környezetének rekonstrukciója, a vár kiállítótermének átalakítása és felszerelése, egy rekonstrukciós csoport létrehozása, a város endogén erőforrásai felhasználásának fokozása, Erik Pomorski személyén alapuló új turisztikai termék létrehozásával. Többek között az alábbiakkal kapcsolatos tevékenységek: a középkorból származó berendezések és bútorok rekonstrukciója és másolatai, jelmezek rekonstrukciója, térbeli modellek készítése, kiállítási rendszerekkel ellátott berendezések (megjelenítők, világítás) és modern megoldásokon alapuló, gazdag multimédiás kínálat bevezetése. Emellett a koncepció magában foglalja a vár udvarának és a várfal javasolt rekonstrukciójából kialakított tér térfejlesztésének ötletét is, amely nemcsak a turistákat, hanem a helyi közösséget is aktiválja. A koncepció egy városi játék létrehozását is lehetővé teszi, amelynek központi pontja a vár lesz, és utal a város egyéb építészeti emlékeire. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail ná timpeallacht stairiúil an chaisleáin a atógáil, oiriúnú agus trealamh an halla taispeántais ag an gcaisleán, cruthú grúpa atógála, diansaothrú ar úsáid acmhainní endogenous na cathrach, trí tháirge turasóireachta nua a chruthú bunaithe ar dhuine Erik Pomorski. Gníomhaíochtaí a bhaineann leis an méid seo a leanas, inter alia: atógáil agus macasamhlacha trealaimh agus troscáin ó na Meánaoiseanna, atógáil éadaí, cruthú samhlacha spásúla, trealamh le córais taispeántais (seónna, soilsiú) agus tairiscint ilmheán saibhir a thabhairt isteach bunaithe ar réitigh nua-aimseartha. Ina theannta sin, áirítear leis an gcoincheap smaointe d’fhorbairt spásúil chlós an chaisleáin agus an chearnóg a cruthaíodh ó athchóiriú molta bhalla an chaisleáin, mar áit chun turasóirí a ghníomhachtú, ní hamháin, ach an pobal áitiúil freisin. Soláthraíonn an coincheap freisin do chruthú cluiche cathrach, an pointe lárnach a bheidh ar an gcaisleán, agus beidh tagairt a dhéanamh do na séadchomharthaí ailtireachta eile na cathrach. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é ábhar an tionscadail ná timpeallacht stairiúil an chaisleáin a atógáil, oiriúnú agus trealamh an halla taispeántais ag an gcaisleán, cruthú grúpa atógála, diansaothrú ar úsáid acmhainní endogenous na cathrach, trí tháirge turasóireachta nua a chruthú bunaithe ar dhuine Erik Pomorski. Gníomhaíochtaí a bhaineann leis an méid seo a leanas, inter alia: atógáil agus macasamhlacha trealaimh agus troscáin ó na Meánaoiseanna, atógáil éadaí, cruthú samhlacha spásúla, trealamh le córais taispeántais (seónna, soilsiú) agus tairiscint ilmheán saibhir a thabhairt isteach bunaithe ar réitigh nua-aimseartha. Ina theannta sin, áirítear leis an gcoincheap smaointe d’fhorbairt spásúil chlós an chaisleáin agus an chearnóg a cruthaíodh ó athchóiriú molta bhalla an chaisleáin, mar áit chun turasóirí a ghníomhachtú, ní hamháin, ach an pobal áitiúil freisin. Soláthraíonn an coincheap freisin do chruthú cluiche cathrach, an pointe lárnach a bheidh ar an gcaisleán, agus beidh tagairt a dhéanamh do na séadchomharthaí ailtireachta eile na cathrach. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é ábhar an tionscadail ná timpeallacht stairiúil an chaisleáin a atógáil, oiriúnú agus trealamh an halla taispeántais ag an gcaisleán, cruthú grúpa atógála, diansaothrú ar úsáid acmhainní endogenous na cathrach, trí tháirge turasóireachta nua a chruthú bunaithe ar dhuine Erik Pomorski. Gníomhaíochtaí a bhaineann leis an méid seo a leanas, inter alia: atógáil agus macasamhlacha trealaimh agus troscáin ó na Meánaoiseanna, atógáil éadaí, cruthú samhlacha spásúla, trealamh le córais taispeántais (seónna, soilsiú) agus tairiscint ilmheán saibhir a thabhairt isteach bunaithe ar réitigh nua-aimseartha. Ina theannta sin, áirítear leis an gcoincheap smaointe d’fhorbairt spásúil chlós an chaisleáin agus an chearnóg a cruthaíodh ó athchóiriú molta bhalla an chaisleáin, mar áit chun turasóirí a ghníomhachtú, ní hamháin, ach an pobal áitiúil freisin. Soláthraíonn an coincheap freisin do chruthú cluiche cathrach, an pointe lárnach a bheidh ar an gcaisleán, agus beidh tagairt a dhéanamh do na séadchomharthaí ailtireachta eile na cathrach. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Temat för projektet är rekonstruktion av slottets historiska omgivningar, anpassning och utrustning av utställningshallen på slottet, skapandet av en återuppbyggnadsgrupp, intensifierad användning av endogena resurser i staden, genom skapandet av en ny turistprodukt baserad på Erik Pomorskis person. Verksamhet med anknytning till bland annat följande: rekonstruktion och repliker av utrustning och möbler från medeltiden, ombyggnad av kostymer, skapande av rumsliga modeller, utrustning med utställningssystem (dusch, belysning) och införande av ett rikt multimediaerbjudande baserat på moderna lösningar. Dessutom innehåller konceptet idéer för rumslig utveckling av slottets innergård och torget skapad från den föreslagna rekonstruktionen av slottsmuren, som en plats för att aktivera inte bara turister utan också det lokala samhället. Konceptet ger också för skapandet av ett stadsspel, vars centrala punkt kommer att vara slottet, och kommer att hänvisa till de andra arkitektoniska monument i staden. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Temat för projektet är rekonstruktion av slottets historiska omgivningar, anpassning och utrustning av utställningshallen på slottet, skapandet av en återuppbyggnadsgrupp, intensifierad användning av endogena resurser i staden, genom skapandet av en ny turistprodukt baserad på Erik Pomorskis person. Verksamhet med anknytning till bland annat följande: rekonstruktion och repliker av utrustning och möbler från medeltiden, ombyggnad av kostymer, skapande av rumsliga modeller, utrustning med utställningssystem (dusch, belysning) och införande av ett rikt multimediaerbjudande baserat på moderna lösningar. Dessutom innehåller konceptet idéer för rumslig utveckling av slottets innergård och torget skapad från den föreslagna rekonstruktionen av slottsmuren, som en plats för att aktivera inte bara turister utan också det lokala samhället. Konceptet ger också för skapandet av ett stadsspel, vars centrala punkt kommer att vara slottet, och kommer att hänvisa till de andra arkitektoniska monument i staden. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Temat för projektet är rekonstruktion av slottets historiska omgivningar, anpassning och utrustning av utställningshallen på slottet, skapandet av en återuppbyggnadsgrupp, intensifierad användning av endogena resurser i staden, genom skapandet av en ny turistprodukt baserad på Erik Pomorskis person. Verksamhet med anknytning till bland annat följande: rekonstruktion och repliker av utrustning och möbler från medeltiden, ombyggnad av kostymer, skapande av rumsliga modeller, utrustning med utställningssystem (dusch, belysning) och införande av ett rikt multimediaerbjudande baserat på moderna lösningar. Dessutom innehåller konceptet idéer för rumslig utveckling av slottets innergård och torget skapad från den föreslagna rekonstruktionen av slottsmuren, som en plats för att aktivera inte bara turister utan också det lokala samhället. Konceptet ger också för skapandet av ett stadsspel, vars centrala punkt kommer att vara slottet, och kommer att hänvisa till de andra arkitektoniska monument i staden. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti teemaks on lossi ajaloolise ümbruse rekonstrueerimine, lossi näitusesaali kohandamine ja sisseseade, rekonstrueerimisgrupi loomine, linna endogeensete ressursside kasutamise intensiivistamine Erik Pomorski isiku baasil uue turismitoote loomise kaudu. Tegevused, mis on muu hulgas seotud järgmisega: keskaja seadmete ja mööbli rekonstrueerimine ja koopiad, kostüümide rekonstrueerimine, ruumimudelite loomine, näitusesüsteemidega seadmed (dušid, valgustus) ja kaasaegsetel lahendustel põhineva rikkaliku multimeediapakkumise tutvustamine. Lisaks sisaldab kontseptsioon ideid lossi sisehoovi ruumiliseks arenguks ja lossi seina soovitatud rekonstrueerimisel loodud väljakuks, mis on koht, kus aktiveerida mitte ainult turiste, vaid ka kohalikku kogukonda. Kontseptsioon näeb ette ka linnamängu loomise, mille keskne punkt on loss ja viitab linna teistele arhitektuurimälestistele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti teemaks on lossi ajaloolise ümbruse rekonstrueerimine, lossi näitusesaali kohandamine ja sisseseade, rekonstrueerimisgrupi loomine, linna endogeensete ressursside kasutamise intensiivistamine Erik Pomorski isiku baasil uue turismitoote loomise kaudu. Tegevused, mis on muu hulgas seotud järgmisega: keskaja seadmete ja mööbli rekonstrueerimine ja koopiad, kostüümide rekonstrueerimine, ruumimudelite loomine, näitusesüsteemidega seadmed (dušid, valgustus) ja kaasaegsetel lahendustel põhineva rikkaliku multimeediapakkumise tutvustamine. Lisaks sisaldab kontseptsioon ideid lossi sisehoovi ruumiliseks arenguks ja lossi seina soovitatud rekonstrueerimisel loodud väljakuks, mis on koht, kus aktiveerida mitte ainult turiste, vaid ka kohalikku kogukonda. Kontseptsioon näeb ette ka linnamängu loomise, mille keskne punkt on loss ja viitab linna teistele arhitektuurimälestistele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti teemaks on lossi ajaloolise ümbruse rekonstrueerimine, lossi näitusesaali kohandamine ja sisseseade, rekonstrueerimisgrupi loomine, linna endogeensete ressursside kasutamise intensiivistamine Erik Pomorski isiku baasil uue turismitoote loomise kaudu. Tegevused, mis on muu hulgas seotud järgmisega: keskaja seadmete ja mööbli rekonstrueerimine ja koopiad, kostüümide rekonstrueerimine, ruumimudelite loomine, näitusesüsteemidega seadmed (dušid, valgustus) ja kaasaegsetel lahendustel põhineva rikkaliku multimeediapakkumise tutvustamine. Lisaks sisaldab kontseptsioon ideid lossi sisehoovi ruumiliseks arenguks ja lossi seina soovitatud rekonstrueerimisel loodud väljakuks, mis on koht, kus aktiveerida mitte ainult turiste, vaid ka kohalikku kogukonda. Kontseptsioon näeb ette ka linnamängu loomise, mille keskne punkt on loss ja viitab linna teistele arhitektuurimälestistele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: sławieński | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: sławieński / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: THE NATURAL ENVIRONMENT OF MAN / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
70.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 70.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
54°22'48.32"N, 16°34'57.50"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 54°22'48.32"N, 16°34'57.50"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 54°22'48.32"N, 16°34'57.50"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Koszaliński / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Koszaliński / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Sustainable and quality employment / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:30, 9 October 2024
Project Q137990 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Darlovo in the days of King Erik Pomerania |
Project Q137990 in Poland |
Statements
786,626.96 zloty
0 references
1,123,752.81 zloty
0 references
70.0 percent
0 references
20 October 2017
0 references
30 October 2018
0 references
GMINA MIASTO DARŁOWO
0 references
Przedmiotem projektu jest rekonstrukcja historycznego otoczenia zamku, dostosowanie i wyposażenie sali wystawowej na zamku, utworzenie grupy rekonstrukcyjnej, na intensyfikację wykorzystania endogenicznych zasobów miasta, poprzez kreację nowego produktu turystycznego w oparciu o osobę Eryka Pomorskiego. Wymagane są działania związane m.in. z: rekonstrukcją i replikami wyposażenia oraz mebli z epoki średniowiecza, rekonstrukcją strojów, utworzeniem makiet przestrzennych, wyposażeniem w systemy wystawiennicze (gabloty, oświetlenie) oraz wprowadzenie bogatej oferty multimedialnej opierającej się na nowoczesnych rozwiązaniach. Dodatkowo koncepcja zawiera pomysły na przestrzenne zagospodarowanie dziedzińca zamku oraz placu powstałego z sugerowanej rekonstrukcji muru zamkowego, jako miejsce do aktywizacji nie tylko turystów, ale i społeczności lokalnej. Koncepcja przewiduje również utworzenie gry miejskiej, której centralnym punktem będzie zamek, a będzie odwoływać się do pozostałych zabytków architektury miasta. (Polish)
0 references
The object of the project is to reconstruct the historical surroundings of the castle, adapt and equip the exhibition hall in the castle, create a reconstructive group, to intensify the use of endogenous resources of the city, through the creation of a new tourist product based on the person of Erik Pomorskie. Actions related, inter alia, to: reconstruction and replicas of equipment and furniture from the Middle Ages, reconstruction of costumes, creation of spatial models, equipment with exhibition systems (showcases, lighting) and introduction of a rich multimedia offer based on modern solutions. In addition, the concept includes ideas for the spatial development of the courtyard of the castle and the square created from the suggested reconstruction of the castle wall, as a place to activate not only tourists but also the local community. The concept also envisages the creation of an urban game with a central point of the castle, and will refer to the remaining architectural monuments of the city. (English)
21 October 2020
0.2948540192050252
0 references
L’objet du projet est la reconstruction de l’environnement historique du château, l’adaptation et l’équipement de la salle d’exposition du château, la création d’un groupe de reconstruction, l’intensification de l’utilisation des ressources endogènes de la ville, à travers la création d’un nouveau produit touristique basé sur la personne d’Erik Pomorski. Activités liées, entre autres: reconstruction et répliques d’équipements et de meubles du Moyen Âge, reconstruction de costumes, création de modèles spatiaux, équipements avec systèmes d’exposition (douches, éclairage) et introduction d’une riche offre multimédia basée sur des solutions modernes. En outre, le concept comprend des idées pour le développement spatial de la cour du château et de la place créée à partir de la reconstruction suggérée du mur du château, comme un lieu pour activer non seulement les touristes, mais aussi la communauté locale. Le concept prévoit également la création d’un jeu de ville, dont le point central sera le château, et fera référence aux autres monuments architecturaux de la ville. (French)
2 December 2021
0 references
Das Thema des Projekts ist die Rekonstruktion der historischen Umgebung des Schlosses, die Anpassung und Ausstattung der Ausstellungshalle auf der Burg, die Schaffung einer Rekonstruktionsgruppe, die Intensivierung der Nutzung der endogenen Ressourcen der Stadt, durch die Schaffung eines neuen touristischen Produkts auf der Grundlage der Person von Erik Pomorski. Tätigkeiten im Zusammenhang mit u. a.: Rekonstruktion und Nachbildung von Geräten und Möbeln aus dem Mittelalter, Rekonstruktion von Kostümen, Erstellung von Raummodellen, Ausstattung mit Ausstellungssystemen (Duschen, Beleuchtung) und Einführung eines reichhaltigen Multimedia-Angebots, das auf modernen Lösungen basiert. Darüber hinaus beinhaltet das Konzept Ideen für die räumliche Entwicklung des Hofes des Schlosses und des Platzes, der aus der vorgeschlagenen Rekonstruktion der Burgmauer entstanden ist, als Ort, um nicht nur Touristen, sondern auch die lokale Gemeinschaft zu aktivieren. Das Konzept sieht auch die Schaffung eines Stadtspiels vor, dessen zentraler Punkt das Schloss sein wird, und wird sich auf die anderen architektonischen Denkmäler der Stadt beziehen. (German)
13 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de reconstructie van de historische omgeving van het kasteel, de aanpassing en uitrusting van de tentoonstellingszaal in het kasteel, de oprichting van een reconstructiegroep, de intensivering van het gebruik van endogene middelen van de stad, door de creatie van een nieuw toeristisch product op basis van de persoon van Erik Pomorski. Activiteiten in verband met onder meer: reconstructie en replica’s van apparatuur en meubels uit de middeleeuwen, reconstructie van kostuums, creatie van ruimtelijke modellen, apparatuur met tentoonstellingssystemen (douches, verlichting) en introductie van een rijk multimediaaanbod op basis van moderne oplossingen. Daarnaast omvat het concept ideeën voor de ruimtelijke ontwikkeling van de binnenplaats van het kasteel en het plein gecreëerd uit de voorgestelde reconstructie van de kasteelmuur, als een plek om niet alleen toeristen, maar ook de lokale gemeenschap te activeren. Het concept voorziet ook in de creatie van een stadsspel, waarvan het centrale punt het kasteel zal zijn, en zal verwijzen naar de andere architectonische monumenten van de stad. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la ricostruzione dell'ambiente storico del castello, l'adattamento e l'allestimento della sala espositiva del castello, la creazione di un gruppo di ricostruzione, l'intensificazione dell'uso delle risorse endogene della città, attraverso la creazione di un nuovo prodotto turistico basato sulla persona di Erik Pomorski. Attività connesse, tra l'altro: ricostruzione e repliche di attrezzature e mobili dal Medioevo, ricostruzione dei costumi, creazione di modelli spaziali, attrezzature con sistemi espositivi (docce, illuminazione) e introduzione di una ricca offerta multimediale basata su soluzioni moderne. Inoltre, il concetto include idee per lo sviluppo spaziale del cortile del castello e della piazza creata dalla ricostruzione suggerita delle mura del castello, come luogo per attivare non solo i turisti, ma anche la comunità locale. Il concetto prevede anche la creazione di un gioco di città, il cui punto centrale sarà il castello, e farà riferimento agli altri monumenti architettonici della città. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la reconstrucción del entorno histórico del castillo, la adaptación y equipamiento de la sala de exposiciones en el castillo, la creación de un grupo de reconstrucción, la intensificación del uso de los recursos endógenos de la ciudad, a través de la creación de un nuevo producto turístico basado en la persona de Erik Pomorski. Actividades relacionadas, entre otras cosas: reconstrucción y réplicas de equipos y muebles de la Edad Media, reconstrucción de trajes, creación de modelos espaciales, equipos con sistemas de exposición (duchas, iluminación) e introducción de una rica oferta multimedia basada en soluciones modernas. Además, el concepto incluye ideas para el desarrollo espacial del patio del castillo y la plaza creada a partir de la reconstrucción sugerida de la muralla del castillo, como un lugar para activar no solo a los turistas, sino también a la comunidad local. El concepto también prevé la creación de un juego de ciudad, cuyo punto central será el castillo, y se referirá a los otros monumentos arquitectónicos de la ciudad. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektets emne er rekonstruktion af slottets historiske omgivelser, tilpasning og udstyr af udstillingshallen på slottet, oprettelse af en rekonstruktionsgruppe, intensivering af brugen af endogene ressourcer i byen, gennem oprettelse af et nyt turistprodukt baseret på Erik Pomorskis person. Aktiviteter i forbindelse med bl.a.: rekonstruktion og kopier af udstyr og møbler fra middelalderen, rekonstruktion af kostumer, skabelse af rumlige modeller, udstyr med udstillingssystemer (brusere, belysning) og indførelse af et rigt multimedietilbud baseret på moderne løsninger. Derudover omfatter konceptet ideer til rumlig udvikling af slottets gård og pladsen skabt af den foreslåede rekonstruktion af slottets mur, som et sted at aktivere ikke kun turister, men også lokalsamfundet. Konceptet giver også mulighed for oprettelse af et byspil, hvis centrale punkt vil være slottet, og vil henvise til de andre arkitektoniske monumenter i byen. (Danish)
3 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή του ιστορικού περιβάλλοντος του κάστρου, η προσαρμογή και ο εξοπλισμός του εκθεσιακού χώρου στο κάστρο, η δημιουργία ομάδας ανακατασκευής, η εντατικοποίηση της χρήσης ενδογενών πόρων της πόλης, μέσω της δημιουργίας ενός νέου τουριστικού προϊόντος με βάση το πρόσωπο του Έρικ Πομορσκι. Δραστηριότητες που σχετίζονται, μεταξύ άλλων, με: ανακατασκευή και αντίγραφα εξοπλισμού και επίπλων από το Μεσαίωνα, ανακατασκευή ενδυμασιών, δημιουργία χωρικών μοντέλων, εξοπλισμός με εκθεσιακά συστήματα (ντους, φωτισμός) και εισαγωγή μιας πλούσιας πολυμεσικής προσφοράς βασισμένης σε σύγχρονες λύσεις. Επιπλέον, η ιδέα περιλαμβάνει ιδέες για χωρική ανάπτυξη της αυλής του κάστρου και της πλατείας που δημιουργήθηκε από την προτεινόμενη ανακατασκευή του τείχους του κάστρου, ως τόπος ενεργοποίησης όχι μόνο τουριστών, αλλά και της τοπικής κοινωνίας. Η ιδέα προβλέπει επίσης τη δημιουργία ενός παιχνιδιού πόλης, το κεντρικό σημείο του οποίου θα είναι το κάστρο, και θα αναφέρεται και στα άλλα αρχιτεκτονικά μνημεία της πόλης. (Greek)
3 July 2022
0 references
Predmet projekta je rekonstrukcija povijesne okolice dvorca, adaptacija i opremanje izložbene dvorane u dvorcu, stvaranje rekonstrukcijske grupe, intenziviranje korištenja endogenih resursa grada, stvaranje novog turističkog proizvoda po osobi Erika Pomorskog. Aktivnosti koje se, među ostalim, odnose na: rekonstrukcija i replike opreme i namještaja iz srednjeg vijeka, rekonstrukcija nošnji, izrada prostornih modela, oprema sa izložbenim sustavima (tuš, rasvjeta) i uvođenje bogate multimedijske ponude temeljene na suvremenim rješenjima. Osim toga, koncept uključuje ideje za prostorni razvoj dvorišta dvorca i trga stvorenog od predložene rekonstrukcije zida dvorca, kao mjesta za aktiviranje ne samo turista, već i lokalne zajednice. Koncept također predviđa stvaranje gradske igre, čija će središnja točka biti dvorac, a odnosit će se na druge arhitektonske spomenike grada. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este reconstrucția împrejurimilor istorice ale castelului, adaptarea și echiparea sălii de expoziție la castel, crearea unui grup de reconstrucție, intensificarea utilizării resurselor endogene ale orașului, prin crearea unui nou produs turistic bazat pe persoana lui Erik Pomorski. Activități legate, printre altele, de: reconstrucția și replicarea echipamentelor și mobilierului din Evul Mediu, reconstrucția costumelor, crearea de modele spațiale, echipamente cu sisteme expoziționale (dușuri, iluminat) și introducerea unei oferte multimedia bogate bazate pe soluții moderne. În plus, conceptul include idei pentru dezvoltarea spațială a curții castelului și a pieței create din reconstrucția sugerată a zidului castelului, ca loc de activare nu numai a turiștilor, ci și a comunității locale. Conceptul prevede, de asemenea, crearea unui joc de oraș, al cărui punct central va fi castelul, și se va referi la celelalte monumente arhitecturale ale orașului. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Predmetom projektu je rekonštrukcia historického okolia hradu, úprava a vybavenie výstavnej haly na hrade, vytvorenie rekonštrukčnej skupiny, zintenzívnenie využívania endogénnych zdrojov mesta prostredníctvom vytvorenia nového turistického produktu založeného na osobe Erika Pomorského. Činnosti týkajúce sa okrem iného: rekonštrukcia a repliky zariadení a nábytku zo stredoveku, rekonštrukcia kostýmov, tvorba priestorových modelov, vybavenie s výstavnými systémami (showery, osvetlenie) a zavedenie bohatej multimediálnej ponuky založenej na moderných riešeniach. Okrem toho koncept zahŕňa nápady na priestorový rozvoj nádvoria hradu a námestia vytvoreného z navrhovanej rekonštrukcie hradného múru, ako miesto na aktiváciu nielen turistov, ale aj miestnej komunity. Koncept tiež zabezpečuje vytvorenie mestskej hry, ktorej ústredným bodom bude hrad a bude odkazovať na ďalšie architektonické pamiatky mesta. (Slovak)
3 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni tal-inħawi storiċi tal-kastell, l-adattament u t-tagħmir tas-sala tal-wirja fil-kastell, il-ħolqien ta ‘grupp ta’ rikostruzzjoni, l-intensifikazzjoni tal-użu tar-riżorsi endoġeni tal-belt, permezz tal-ħolqien ta ‘prodott turistiku ġdid ibbażat fuq il-persuna ta’ Erik Pomorski. Attivitajiet relatati ma’, inter alia: rikostruzzjoni u repliki ta’ tagħmir u għamara mill-Medju Evu, rikostruzzjoni ta’ kostumi, ħolqien ta’ mudelli spazjali, tagħmir b’sistemi ta’ wirjiet (wirjiet, dawl) u l-introduzzjoni ta’ offerta multimedjatika rikka bbażata fuq soluzzjonijiet moderni. Barra minn hekk, il-kunċett jinkludi ideat għall-iżvilupp spazjali tal-bitħa tal-kastell u l-pjazza maħluqa mill-rikostruzzjoni ssuġġerita tal-ħajt kastell, bħala post biex jattiva mhux biss turisti, iżda wkoll il-komunità lokali. Il-kunċett jipprovdi wkoll għall-ħolqien ta ‘logħba belt, il-punt ċentrali tagħha se jkun il-kastell, u se jirreferu għall-monumenti arkitettoniċi oħra tal-belt. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é reconstruir o entorno histórico do castelo, adaptar e equipar a sala de exposições no castelo, criar um grupo reconstrutivo, intensificar o uso dos recursos endógenos da cidade, através da criação de um novo produto turístico baseado na pessoa de Erik Pomorskie. Ações relacionadas, nomeadamente, com: reconstrução e réplicas de equipamentos e mobiliário da Idade Média, reconstrução de trajes, criação de modelos espaciais, equipamentos com sistemas expositivos (mostras, iluminação) e introdução de uma rica oferta multimédia baseada em soluções modernas. Além disso, o conceito inclui ideias para o desenvolvimento espacial do pátio do castelo e da praça criada a partir da reconstrução sugerida da muralha do castelo, como um lugar para ativar não só os turistas, mas também a comunidade local. O conceito prevê ainda a criação de um jogo urbano com um ponto central do castelo, e fará referência aos restantes monumentos arquitetónicos da cidade. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on linnan historiallisen ympäristön kunnostaminen, linnan näyttelyhallin sopeuttaminen ja varustelu, jälleenrakennusryhmän perustaminen, kaupungin sisäisten resurssien käytön tehostaminen luomalla Erik Pomorskin henkilöön perustuva uusi matkailutuote. Toimet, jotka liittyvät muun muassa seuraaviin: keskiajalta peräisin olevien laitteiden ja huonekalujen jälleenrakentaminen ja jäljennökset, pukujen jälleenrakentaminen, tilamallien luominen, näyttelyjärjestelmillä varustetut laitteet (suihkut, valaistus) ja nykyaikaiseen ratkaisuun perustuvan rikkaan multimediatarjonnan käyttöönotto. Lisäksi konsepti sisältää ideoita linnan sisäpihan ja linnan muurin ehdotetusta jälleenrakentamisesta luodun neliön aluekehitykseen paikkana, jossa aktivoidaan paitsi turisteja myös paikallista yhteisöä. Konsepti tarjoaa myös kaupunkipelin luomisen, jonka keskeinen kohta on linna, ja viittaa muihin kaupungin arkkitehtonisiin monumentteihin. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Predmet projekta je rekonstrukcija zgodovinske okolice gradu, adaptacija in oprema razstavne dvorane na gradu, ustanovitev skupine za rekonstrukcijo, intenzifikacija uporabe endogenih virov mesta z ustvarjanjem novega turističnega produkta, ki temelji na osebi Erika Pomorskega. Dejavnosti, ki so med drugim povezane z: rekonstrukcija in replike opreme in pohištva iz srednjega veka, rekonstrukcija kostumov, izdelava prostorskih modelov, oprema z razstavnimi sistemi (tuhi, razsvetljava) in uvedba bogate multimedijske ponudbe, ki temelji na sodobnih rešitvah. Poleg tega koncept vključuje ideje za prostorski razvoj dvorišča gradu in trga, ustvarjenega iz predlagane rekonstrukcije grajskega obzidja, kot prostora za aktiviranje ne le turistov, ampak tudi lokalne skupnosti. Koncept predvideva tudi oblikovanje mestne igre, katere osrednja točka bo grad, in se bo nanašala na druge arhitekturne spomenike mesta. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Předmětem projektu je rekonstrukce historického okolí hradu, úprava a vybavení výstavního sálu na zámku, vytvoření rekonstrukční skupiny, zintenzivnění využití endogenních zdrojů města vytvořením nového turistického produktu založeného na osobě Erika Pomorského. Činnosti související mimo jiné s: rekonstrukce a repliky vybavení a nábytku ze středověku, rekonstrukce kostýmů, tvorba prostorových modelů, vybavení s výstavními systémy (ukazovatelé, osvětlení) a představení bohaté multimediální nabídky založené na moderních řešeních. Kromě toho koncept zahrnuje nápady na prostorový rozvoj nádvoří hradu a náměstí vytvořené z navrhované rekonstrukce hradní zdi, jako místo pro aktivaci nejen turistů, ale i místní komunity. Koncept také stanoví vytvoření městské hry, jejíž ústředním bodem bude hrad, a bude odkazovat na ostatní architektonické památky města. (Czech)
3 July 2022
0 references
Projekto tema – pilies istorinės aplinkos rekonstrukcija, parodų salės pritaikymas ir įranga pilyje, rekonstrukcijos grupės sukūrimas, miesto endogeninių išteklių naudojimo intensyvėjimas, kuriant naują turistinį produktą, pagrįstą Eriko Pomorskio asmeniu. Veikla, susijusi, inter alia, su: viduramžių įrangos ir baldų rekonstrukcija ir kopijos, kostiumų rekonstrukcija, erdvinių modelių kūrimas, įranga su parodų sistemomis (dušas, apšvietimas) ir moderniais sprendimais paremto turtingo daugialypės terpės pasiūlymo įvedimas. Be to, koncepcijoje pateikiamos pilies kiemo ir aikštės erdvinės plėtros idėjos, sukurtos iš siūlomos pilies sienos rekonstrukcijos, kaip vieta aktyvuoti ne tik turistus, bet ir vietos bendruomenę. Koncepcija taip pat numato miesto žaidimo kūrimą, kurio centrinis taškas bus pilis, ir bus nuoroda į kitus miesto architektūros paminklus. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir pils vēsturiskās apkārtnes rekonstrukcija, pils izstāžu zāles pielāgošana un aprīkojums, rekonstrukcijas grupas izveide, pilsētas endogēno resursu izmantošanas pastiprināšanās, radot jaunu tūrisma produktu, kura pamatā ir Ērika Pomorska personība. Darbības, kas cita starpā saistītas ar: viduslaiku aprīkojuma un mēbeļu rekonstrukcija un kopijas, tērpu rekonstrukcija, telpisko modeļu izveide, iekārtas ar izstāžu sistēmām (dušas, apgaismojums) un bagātīga multimediju piedāvājuma ieviešana, balstoties uz mūsdienīgiem risinājumiem. Turklāt koncepcija ietver idejas pils pagalma un laukuma telpiskajai attīstībai, kas izveidots no ieteiktās pils sienas rekonstrukcijas, kā vietu, kur aktivizēt ne tikai tūristus, bet arī vietējo sabiedrību. Koncepcija paredz arī izveidot pilsētas spēli, kuras centrālais punkts būs pils, un attieksies uz citiem arhitektūras pieminekļiem pilsētas. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Предмет на проекта е реконструкцията на историческата обстановка на замъка, адаптирането и оборудването на изложбената зала в замъка, създаването на реконструкционна група, интензифицирането на използването на ендогенните ресурси на града, чрез създаването на нов туристически продукт, базиран на личността на Ерик Поморски. Дейности, свързани, наред с другото, с: реконструкция и реплики на оборудване и мебели от Средновековието, реконструкция на костюми, създаване на пространствени модели, оборудване с изложбени системи (душове, осветление) и въвеждане на богата мултимедийна оферта, базирана на съвременни решения. В допълнение, концепцията включва идеи за пространствено развитие на двора на замъка и площада, създаден от предложената реконструкция на крепостната стена, като място за активиране не само на туристите, но и на местната общност. Концепцията също така предвижда създаването на градска игра, чиято централна точка ще бъде замъкът, и ще се отнася до другите архитектурни паметници на града. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt tárgya a vár történelmi környezetének rekonstrukciója, a vár kiállítótermének átalakítása és felszerelése, egy rekonstrukciós csoport létrehozása, a város endogén erőforrásai felhasználásának fokozása, Erik Pomorski személyén alapuló új turisztikai termék létrehozásával. Többek között az alábbiakkal kapcsolatos tevékenységek: a középkorból származó berendezések és bútorok rekonstrukciója és másolatai, jelmezek rekonstrukciója, térbeli modellek készítése, kiállítási rendszerekkel ellátott berendezések (megjelenítők, világítás) és modern megoldásokon alapuló, gazdag multimédiás kínálat bevezetése. Emellett a koncepció magában foglalja a vár udvarának és a várfal javasolt rekonstrukciójából kialakított tér térfejlesztésének ötletét is, amely nemcsak a turistákat, hanem a helyi közösséget is aktiválja. A koncepció egy városi játék létrehozását is lehetővé teszi, amelynek központi pontja a vár lesz, és utal a város egyéb építészeti emlékeire. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná timpeallacht stairiúil an chaisleáin a atógáil, oiriúnú agus trealamh an halla taispeántais ag an gcaisleán, cruthú grúpa atógála, diansaothrú ar úsáid acmhainní endogenous na cathrach, trí tháirge turasóireachta nua a chruthú bunaithe ar dhuine Erik Pomorski. Gníomhaíochtaí a bhaineann leis an méid seo a leanas, inter alia: atógáil agus macasamhlacha trealaimh agus troscáin ó na Meánaoiseanna, atógáil éadaí, cruthú samhlacha spásúla, trealamh le córais taispeántais (seónna, soilsiú) agus tairiscint ilmheán saibhir a thabhairt isteach bunaithe ar réitigh nua-aimseartha. Ina theannta sin, áirítear leis an gcoincheap smaointe d’fhorbairt spásúil chlós an chaisleáin agus an chearnóg a cruthaíodh ó athchóiriú molta bhalla an chaisleáin, mar áit chun turasóirí a ghníomhachtú, ní hamháin, ach an pobal áitiúil freisin. Soláthraíonn an coincheap freisin do chruthú cluiche cathrach, an pointe lárnach a bheidh ar an gcaisleán, agus beidh tagairt a dhéanamh do na séadchomharthaí ailtireachta eile na cathrach. (Irish)
3 July 2022
0 references
Temat för projektet är rekonstruktion av slottets historiska omgivningar, anpassning och utrustning av utställningshallen på slottet, skapandet av en återuppbyggnadsgrupp, intensifierad användning av endogena resurser i staden, genom skapandet av en ny turistprodukt baserad på Erik Pomorskis person. Verksamhet med anknytning till bland annat följande: rekonstruktion och repliker av utrustning och möbler från medeltiden, ombyggnad av kostymer, skapande av rumsliga modeller, utrustning med utställningssystem (dusch, belysning) och införande av ett rikt multimediaerbjudande baserat på moderna lösningar. Dessutom innehåller konceptet idéer för rumslig utveckling av slottets innergård och torget skapad från den föreslagna rekonstruktionen av slottsmuren, som en plats för att aktivera inte bara turister utan också det lokala samhället. Konceptet ger också för skapandet av ett stadsspel, vars centrala punkt kommer att vara slottet, och kommer att hänvisa till de andra arkitektoniska monument i staden. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekti teemaks on lossi ajaloolise ümbruse rekonstrueerimine, lossi näitusesaali kohandamine ja sisseseade, rekonstrueerimisgrupi loomine, linna endogeensete ressursside kasutamise intensiivistamine Erik Pomorski isiku baasil uue turismitoote loomise kaudu. Tegevused, mis on muu hulgas seotud järgmisega: keskaja seadmete ja mööbli rekonstrueerimine ja koopiad, kostüümide rekonstrueerimine, ruumimudelite loomine, näitusesüsteemidega seadmed (dušid, valgustus) ja kaasaegsetel lahendustel põhineva rikkaliku multimeediapakkumise tutvustamine. Lisaks sisaldab kontseptsioon ideid lossi sisehoovi ruumiliseks arenguks ja lossi seina soovitatud rekonstrueerimisel loodud väljakuks, mis on koht, kus aktiveerida mitte ainult turiste, vaid ka kohalikku kogukonda. Kontseptsioon näeb ette ka linnamängu loomise, mille keskne punkt on loss ja viitab linna teistele arhitektuurimälestistele. (Estonian)
3 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: sławieński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPZP.04.09.00-32-0024/16
0 references