Implementation of e-services in Bishtynek Municipality (Q131504): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Mise en | Mise en place de services électroniques dans la municipalité de Bisztynek | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Einführung | Einführung von E-Services in der Gemeinde Bisztynek | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Implementazione di servizi elettronici nel comune di Bisztynek | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Implantación de servicios electrónicos en el municipio de Bisztynek | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Implementering af e-tjenester i | Implementering af e-tjenester i Bisztynek kommune | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Εφαρμογή ηλεκτρονικών υπηρεσιών στον δήμο Bisztynek | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Implementacija e-usluga u | Implementacija e-usluga u općini Bisztynek | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Punerea în aplicare a serviciilor electronice în municipiul Bisztynek | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Realizácia elektronických služieb v obci | Realizácia elektronických služieb v obci Bisztynek | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-implimentazzjoni tas-servizzi elettroniċi fil-muniċipalità ta’ Bisztynek | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Sähköisten palvelujen käyttöönotto | Sähköisten palvelujen käyttöönotto Bisztynekin kunnassa | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Izvajanje e-storitev v občini | Izvajanje e-storitev v občini Bisztynek | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Realizace | Realizace e-služeb v obci Bisztynek | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
E. paslaugų įgyvendinimas Bisztynek savivaldybėje | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
E-pakalpojumu ieviešana | E-pakalpojumu ieviešana Bisztynek pašvaldībā | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Осъществяване на електронни услуги в | Осъществяване на електронни услуги в община Бистинек | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
E-szolgáltatások megvalósítása | E-szolgáltatások megvalósítása Bisztynek településen | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cur chun feidhme ríomhsheirbhísí i | Cur chun feidhme ríomhsheirbhísí i mbardas Bisztynek | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Genomförande av e-tjänster i | Genomförande av e-tjänster i kommunen Bisztynek | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
E-teenuste rakendamine | E-teenuste rakendamine Bisztyneki vallas | ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 615,428.35 zloty
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 136,809.72 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the project is the purchase and implementation of solutions enabling the provision of public services on-line by the Municipality of Bisztynek. The solution will consist of solutions providing public e-services – front-office modules and support infrastructure – back-office: 1. Front-office: a. Interesting Electronic Service Office, b. Active Electronic Forms, c. Payments Online, 2. Back-office: a. Electronic circulation of documents, b. Financial settlements based on individual bank account numbers, c. Integration of modules in accounts: front-office, back-office, back-office, back-office, d. Server infrastructure, workstations with peripherals. The implementation of e-services will be carried out in three stages. In the first place, the server infrastructure will be purchased, in the second stage the implementation of the electronic document circulation with the purchase of the necessary equipment is planned. The third stage consists of the purchase and implementation of front-office-related e-services. At each stage, apart from the implementation part, training was also planned for employees in handling the electronic circulation of documents and financial settlements on the basis of individual bank account numbers. The project fits into the assumptions of the SzOOP RPO WiM by fulfilling the limits and limitations in the implementation of projects, in particular: — the project assumes the implementation of services with maturity of at least 3, – ensures interoperability between existing and planned services across the whole region and maintains their compatibility with systems at national level – implements the objectives of the Integrated State Informatisation Programme, – the project is tailored to the needs of people with disabilities (WCAG 2.0). (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.2703994748923405
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objet du projet est l’achat et la mise en œuvre de solutions permettant la fourniture de services publics en ligne par la municipalité de Bisztynek. La solution prête consistera en des solutions fournissant des services électroniques publics — modules front-office et modules d’appui et infrastructures — back-office: 1. Front-office: a. Bureau des services électroniques d’intérêt, b. Formulaires électroniques actifs, c. Paiements en ligne, 2. Back-office: a. circulation des documents électroniques, b. Règlements financiers fondés sur les numéros de compte bancaire individuels, c. Intégration de modules dans les relations: front-office, back-office, back-office, back-office, d. Infrastructure serveur, postes de travail et périphériques. La mise en œuvre des services électroniques se déroulera en trois étapes. En premier lieu, l’infrastructure du serveur sera achetée, dans un second temps, la mise en œuvre de la circulation électronique des documents ainsi que l’achat des équipements nécessaires sont prévues. La troisième étape consiste en l’achat et la mise en œuvre de services électroniques liés au front-office. À chaque étape, en dehors de la partie mise en œuvre, une formation était également prévue pour les employés dans le domaine de la circulation électronique des documents et des règlements financiers sur la base de numéros de compte bancaires individuels. Le projet s’inscrit dans les hypothèses de SzOOP ROP WiM en respectant les limites et les limites de la mise en œuvre des projets, en particulier: — le projet suppose la mise en œuvre de services d’une maturité d’au moins 3, — assure l’interopérabilité des services existants et prévus à l’échelle régionale et maintient leur compatibilité avec les systèmes au niveau national — met en œuvre les objectifs du programme intégré d’informatisation de l’État, — le projet est adapté aux besoins des personnes handicapées (WCAG 2.0). (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist der Erwerb und die Umsetzung von Lösungen, die die Bereitstellung öffentlicher Dienstleistungen durch die Gemeinde Bisztynek online ermöglichen. Die fertige Lösung besteht aus Lösungen, die öffentliche E-Services – Front-Office-Module und unterstützende Module und Infrastruktur – Backoffice bereitstellen: 1. Front-Office: a. Electronic Interest Service Office, b. aktive elektronische Formulare, c. Online-Zahlungen, 2. Backoffice: a. Elektronische Dokumentenzirkulation, b. Finanzabwicklungen auf der Grundlage individueller Kontonummern, c. Integration von Modulen in Beziehungen: Front-Office, Back-Office, Back-Office, Back-Office, d. Server-Infrastruktur, Workstations und Peripheriegeräte. Die Umsetzung elektronischer Dienste erfolgt in drei Phasen. In erster Linie wird die Server-Infrastruktur erworben, in der zweiten Stufe ist die Implementierung der elektronischen Dokumentenzirkulation zusammen mit dem Kauf der notwendigen Ausrüstung geplant. Die dritte Stufe besteht in der Anschaffung und Umsetzung elektronischer Dienste im Zusammenhang mit dem Front-Office. In jeder Phase wurden neben dem Umsetzungsteil auch Schulungen für Mitarbeiter im Bereich des elektronischen Dokumentenumlaufs und der Finanzabwicklung auf Basis individueller Kontonummern geplant. Das Projekt fügt sich in die Annahmen von SzOOP ROP WiM ein, indem es die Grenzen und Einschränkungen bei der Durchführung von Projekten erfüllt, insbesondere: — das Projekt geht davon aus, dass Dienste mit einer Reife von mindestens 3, – die Interoperabilität zwischen bestehenden und geplanten Diensten auf regionaler Ebene gewährleisten und ihre Kompatibilität mit den Systemen auf nationaler Ebene erhalten – die Ziele des Integrierten staatlichen Computerisierungsprogramms umsetzen, – das Projekt ist an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst (WCAG 2.0). (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het onderwerp van het project is de aankoop en implementatie van oplossingen die het online aanbieden van openbare diensten door de gemeente Bisztynek mogelijk maken. De kant-en-klare oplossing zal bestaan uit oplossingen voor openbare e-diensten — frontofficemodules en ondersteunende modules en infrastructuur — backoffice: 1. Front-office: A. Electronic Interest Service Office, b. actieve elektronische formulieren, c. online betalingen, 2. Backoffice: a. Electronic Document Circulation, b. Financiële afwikkelingen op basis van individuele bankrekeningnummers, c. Integratie van modules in relaties: front-office, backoffice, back-office, back-office, d. Server infrastructuur, werkstations en randapparatuur. De uitvoering van e-diensten zal in drie fasen plaatsvinden. In de eerste plaats zal de serverinfrastructuur worden aangeschaft, in de tweede fase wordt de implementatie van elektronische documentcirculatie en de aankoop van de benodigde apparatuur gepland. De derde fase bestaat uit de aankoop en implementatie van e-diensten in verband met de frontoffice. In elke fase werd, afgezien van het uitvoeringsgedeelte, ook een opleiding gepland voor werknemers op het gebied van elektronische documentcirculatie en financiële afwikkelingen op basis van individuele bankrekeningnummers. Het project past in de aannames van SzOOP ROP WiM door te voldoen aan de grenzen en beperkingen bij de uitvoering van projecten, met name: — het project gaat ervan uit dat diensten worden uitgevoerd met een volwassenheid van ten minste 3, — zorgt voor interoperabiliteit tussen bestaande en geplande diensten op regionale schaal en zorgt voor compatibiliteit met systemen op nationaal niveau — implementeert de doelstellingen van het geïntegreerde overheidsinformatiseringsprogramma — het project is aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap (WCAG 2.0). (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Oggetto del progetto è l'acquisto e l'implementazione di soluzioni che consentano la fornitura di servizi pubblici online da parte del Comune di Bisztynek. La soluzione pronta consisterà in soluzioni che forniscono servizi elettronici pubblici — moduli front-office e moduli di supporto e infrastrutture — back-office: 1. Front-office: a. Ufficio Servizi di Interesse Elettronico, b. Forme Elettroniche Attive, c. Pagamenti Online, 2. Servizio di back-office: a. Circolazione di documenti elettronici, b. Regolamenti finanziari basati su numeri di conto bancario individuali, c. Integrazione dei moduli nelle relazioni: front-office, back-office, back-office, back-office, d. infrastruttura server, workstation e periferiche. L'attuazione dei servizi elettronici sarà effettuata in tre fasi. In primo luogo, l'infrastruttura server sarà acquistata, nella seconda fase, è prevista l'implementazione della circolazione elettronica dei documenti insieme all'acquisto delle attrezzature necessarie. La terza fase consiste nell'acquisto e nella realizzazione di servizi elettronici relativi al front-office. In ogni fase, oltre alla parte di attuazione, è stata prevista anche una formazione per i dipendenti nel campo della circolazione elettronica dei documenti e dei regolamenti finanziari basati su numeri di conto bancario individuali. Il progetto si inserisce nelle ipotesi di SzOOP ROP WiM rispettando i limiti e le limitazioni nella realizzazione dei progetti, in particolare: — il progetto presuppone l'attuazione di servizi con una maturità di almeno 3, — assicura l'interoperabilità tra i servizi esistenti e quelli pianificati su scala regionale e ne mantiene la compatibilità con i sistemi a livello nazionale — attua gli obiettivi del programma di informatizzazione dello Stato integrato, — il progetto è adattato alle esigenze delle persone con disabilità (WCAG 2.0). (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El tema del proyecto es la compra e implementación de soluciones que permitan la prestación de servicios públicos en línea por parte del Municipio de Bisztynek. La solución lista consistirá en soluciones que proporcionen servicios electrónicos públicos — módulos de front-office y módulos de apoyo e infraestructura — back-office: 1. Front-office: a. Oficina de Servicios de Interés Electrónico, b. Formularios Electrónicos Activos, c. Pagos en línea, 2. Back-office: a. Circulación electrónica de documentos, b. liquidaciones financieras basadas en números de cuentas bancarias individuales, c. Integración de módulos en las relaciones: front-office, back-office, back-office, back-office, d. Infraestructura de servidores, estaciones de trabajo y periféricos. La implementación de servicios electrónicos se llevará a cabo en tres etapas. En primer lugar, se comprará la infraestructura del servidor, en la segunda etapa, se planea la implementación de la circulación de documentos electrónicos junto con la compra de los equipos necesarios. La tercera etapa consiste en la compra e implementación de servicios electrónicos relacionados con la front-office. En cada etapa, aparte de la parte de aplicación, también se planeó la capacitación de los empleados en el campo de la circulación de documentos electrónicos y las liquidaciones financieras basadas en números de cuentas bancarias individuales. El proyecto se ajusta a los supuestos de SzOOP ROP WiM al cumplir los límites y limitaciones en la ejecución de los proyectos, en particular: — el proyecto asume la implementación de servicios con una madurez de al menos 3, — asegura la interoperabilidad entre los servicios existentes y planificados a escala regional y mantiene su compatibilidad con los sistemas a nivel nacional — implementa los objetivos del Programa Integrado de Informática Estatal, — el proyecto se adapta a las necesidades de las personas con discapacidad (WCAG 2.0). (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektets emne er indkøb og implementering af løsninger, der muliggør levering af offentlige tjenester online af Bisztynek kommune. Den færdige løsning vil bestå af løsninger, der leverer offentlige e-tjenester — frontoffice-moduler og understøttende moduler og infrastruktur — back-office: 1. Forsædet: a. Electronic Interest Service Office, b. Aktive elektroniske formularer, c. Onlinebetalinger, 2. Back-office: a. Elektronisk dokumentcirkulation, b. Finansielle afregninger baseret på individuelle bankkontonumre, c. Integration af moduler i relationer: front-office, back-office, back-office, back-office, d. Server infrastruktur, arbejdsstationer og periferiudstyr. Gennemførelsen af e-tjenester vil blive gennemført i tre faser. For det første vil serverinfrastrukturen blive købt, i anden fase er gennemførelsen af elektronisk dokumentcirkulation sammen med køb af det nødvendige udstyr planlagt. Den tredje fase består i køb og gennemførelse af e-tjenester i forbindelse med frontkontoret. På hvert trin, bortset fra gennemførelsesdelen, var der også planlagt uddannelse for medarbejdere inden for elektronisk dokumentcirkulation og finansielle afregninger baseret på individuelle bankkontonumre. Projektet passer ind i antagelserne i SzOOP ROP WiM ved at overholde grænserne og begrænsningerne i gennemførelsen af projekter, navnlig: — projektet forudsætter gennemførelse af tjenester med en modenhed på mindst 3 — sikrer interoperabilitet mellem eksisterende og planlagte tjenester på regionalt plan og opretholder deres kompatibilitet med systemer på nationalt plan — gennemfører målene for det integrerede statslige edb-program — projektet er tilpasset behovene hos personer med handicap (WCAG 2.0). (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι η αγορά και υλοποίηση λύσεων που επιτρέπουν την παροχή δημόσιων υπηρεσιών online από τον Δήμο Bisztynek. Η έτοιμη λύση θα συνίσταται σε λύσεις που παρέχουν δημόσιες ηλεκτρονικές υπηρεσίες — μονάδες front-office και υποστηρικτικές μονάδες και υποδομές — back-office: 1. Εμπρόσθιο γραφείο: α. Ηλεκτρονικό Γραφείο Εξυπηρέτησης Ενδιαφέροντος, β. Ενεργά Ηλεκτρονικά Έντυπα, γ. Ηλεκτρονικές Πληρωμές, 2. Το back-office: α. Ηλεκτρονική Κυκλοφορία Εγγράφων, β. Οικονομικοί διακανονισμοί βάσει ατομικών αριθμών τραπεζικών λογαριασμών, γ. Ενσωμάτωση ενοτήτων στις σχέσεις: Front-office, back-office, back-office, back-office, d. Υποδομές εξυπηρετητών, σταθμοί εργασίας και περιφερειακά. Η υλοποίηση των ηλεκτρονικών υπηρεσιών θα πραγματοποιηθεί σε τρία στάδια. Πρώτον, η υποδομή εξυπηρετητών θα αγοραστεί, στο δεύτερο στάδιο, προγραμματίζεται η υλοποίηση της ηλεκτρονικής κυκλοφορίας εγγράφων μαζί με την αγορά του απαραίτητου εξοπλισμού. Το τρίτο στάδιο συνίσταται στην αγορά και την υλοποίηση ηλεκτρονικών υπηρεσιών που σχετίζονται με το front-office. Σε κάθε στάδιο, εκτός από το μέρος εφαρμογής, προγραμματιζόταν επίσης κατάρτιση για τους εργαζομένους στον τομέα της ηλεκτρονικής κυκλοφορίας εγγράφων και των χρηματοοικονομικών διακανονισμών βάσει ατομικών αριθμών τραπεζικών λογαριασμών. Το έργο εντάσσεται στις παραδοχές του SzOOP ROP WiM, εκπληρώνοντας τα όρια και τους περιορισμούς στην υλοποίηση των έργων, ιδίως: — το έργο προϋποθέτει την υλοποίηση υπηρεσιών με ωριμότητα τουλάχιστον 3 — διασφαλίζει τη διαλειτουργικότητα μεταξύ υφιστάμενων και προγραμματισμένων υπηρεσιών σε περιφερειακή κλίμακα και διατηρεί τη συμβατότητά τους με τα συστήματα σε εθνικό επίπεδο — υλοποιεί τους στόχους του Ολοκληρωμένου Κρατικού Προγράμματος Μηχανογράφησης — το έργο είναι προσαρμοσμένο στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία (WCAG 2.0). (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je kupnja i implementacija rješenja koja omogućuju pružanje javnih usluga putem interneta od strane Općine Bisztynek. Spremno rješenje sastojat će se od rješenja za pružanje javnih e-usluga – front-office modula te pomoćnih modula i infrastrukture – back-office: 1. Front-office: a. Ured za usluge elektroničkih interesa, b. aktivni elektronički obrasci, c. internetska plaćanja, 2. Back-office: a. cirkulacija elektroničkih dokumenata, b. financijska nagodba na temelju pojedinačnih brojeva bankovnih računa, c. Integracija modula u odnosima: front-office, back-office, back-office, back-office, d. Server infrastruktura, radne stanice i periferne. Uvođenje e-usluga provodit će se u tri faze. Kao prvo, kupit će se poslužiteljska infrastruktura, u drugoj fazi planira se provedba elektroničke cirkulacije dokumenata uz kupnju potrebne opreme. Treća faza sastoji se od kupnje i provedbe e-usluga povezanih s prednjim uredom. U svakoj fazi, osim provedbenog dijela, planirana je i obuka zaposlenika iz područja elektroničke cirkulacije dokumenata i financijskih namira na temelju pojedinačnih brojeva bankovnih računa. Projekt se uklapa u pretpostavke SzOOP ROP WiM-a ispunjavanjem ograničenja i ograničenja u provedbi projekata, a posebno: projekt pretpostavlja provedbu usluga sa zrelošću od najmanje 3, – osigurava interoperabilnost između postojećih i planiranih usluga na regionalnoj razini i održava njihovu kompatibilnost sa sustavima na nacionalnoj razini – provodi ciljeve Integriranog državnog programa informatizacije, – projekt je prilagođen potrebama osoba s invaliditetom (WCAG 2.0). (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectul proiectului este achiziționarea și implementarea de soluții care să permită furnizarea de servicii publice online de către municipalitatea Bisztynek. Soluția gata va consta în soluții care furnizează servicii publice electronice – module front-office și module de sprijin și infrastructură – back-office: 1. Front-office: a. Biroul de servicii de interes electronic, b. formulare electronice active, c. plăți online, 2. Back-office: a. Circularea documentelor electronice, b. Decontări financiare pe baza numerelor de cont bancar individuale, c. Integrarea modulelor în relații: front-office, back-office, back-office, back-office, d. infrastructura serverului, stații de lucru și periferice. Implementarea serviciilor electronice se va desfășura în trei etape. În primul rând, infrastructura serverului va fi achiziționată, în a doua etapă, este planificată punerea în aplicare a circulației electronice a documentelor împreună cu achiziționarea echipamentului necesar. A treia etapă constă în achiziționarea și punerea în aplicare a serviciilor electronice legate de front-office. În fiecare etapă, pe lângă partea de implementare, s-a prevăzut, de asemenea, cursuri de formare pentru angajații din domeniul circulației electronice a documentelor și al decontărilor financiare pe baza numerelor de cont bancar individuale. Proiectul se încadrează în ipotezele SzOOP POR WiM prin respectarea limitelor și limitărilor în implementarea proiectelor, în special: proiectul presupune implementarea unor servicii cu o maturitate de cel puțin 3, – asigură interoperabilitatea între serviciile existente și cele planificate la scară regională și menține compatibilitatea acestora cu sistemele la nivel național – pune în aplicare obiectivele Programului Integrat de Informatizare de Stat, – proiectul este adaptat la nevoile persoanelor cu dizabilități (WCAG 2.0). (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmetom projektu je nákup a realizácia riešení umožňujúcich poskytovanie verejných služieb on-line obcou Bisztynek. Hotové riešenie bude pozostávať z riešení poskytujúcich verejné elektronické služby – moduly prednej kancelárie a podporné moduly a infraštruktúru – back-office: 1. Predná kancelária: a. Electronic Interest Service Office, b. Active Electronic Forms, c. Online Payments, 2. Back-office: a. Elektronická cirkulácia dokumentov, b. Finančné zúčtovanie založené na číslach jednotlivých bankových účtov, c. Integrácia modulov vo vzťahoch: predná kancelária, back-office, back-office, back-office, d. Server infraštruktúra, pracovné stanice a periférne zariadenia. Realizácia elektronických služieb sa uskutoční v troch etapách. Po prvé, serverová infraštruktúra bude zakúpená, v druhej fáze je naplánovaná realizácia elektronického obehu dokumentov spolu s nákupom potrebného vybavenia. Tretia etapa pozostáva z nákupu a implementácie elektronických služieb súvisiacich s prednou kanceláriou. V každej fáze sa okrem realizačnej časti plánovala odborná príprava aj pre zamestnancov v oblasti elektronického obehu dokumentov a finančného vyrovnania na základe individuálnych čísel bankových účtov. Projekt zapadá do predpokladov SzOOP ROP WiM splnením limitov a obmedzení pri realizácii projektov, najmä: — projekt predpokladá zavedenie služieb so zrelosťou aspoň 3, – zabezpečuje interoperabilitu medzi existujúcimi a plánovanými službami v regionálnom rozsahu a zachováva ich kompatibilitu so systémami na vnútroštátnej úrovni – realizuje ciele Integrovaného štátneho počítačového programu, – projekt je prispôsobený potrebám osôb so zdravotným postihnutím (WCAG 2.0). (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa x-xiri u l-implimentazzjoni ta’ soluzzjonijiet li jippermettu l-forniment ta’ servizzi pubbliċi online mill-Muniċipalità ta’ Bisztynek. Is-soluzzjoni lesta se tikkonsisti f’soluzzjonijiet li jipprovdu servizzi elettroniċi pubbliċi — moduli tal-front-office u moduli u infrastruttura ta’ appoġġ — back-office: 1. L-uffiċċju ta’ quddiem: a. Uffiċċju tas-Servizz ta’ Interess Elettroniku, b. Formoli Elettroniċi Attivi, c. Pagamenti Online, 2. Uffiċċju tad-dahar: a. Ċirkolazzjoni ta’ Dokument Elettroniku, b. Saldi finanzjarji bbażati fuq numri ta’ kontijiet bankarji individwali, c. Integrazzjoni ta’ moduli fir-relazzjonijiet: l-uffiċċju ta’ quddiem, il-back-office, il-back-office, il-back-office, d. l-infrastruttura tas-servers, l-istazzjonijiet tax-xogħol u l-periferali. L-implimentazzjoni tas-servizzi elettroniċi se titwettaq fi tliet stadji. L-ewwel nett, l-infrastruttura tas-servers se tinxtara, fit-tieni stadju, l-implimentazzjoni taċ-ċirkolazzjoni tad-dokumenti elettroniċi flimkien max-xiri tat-tagħmir meħtieġ. It-tielet stadju jikkonsisti fix-xiri u l-implimentazzjoni ta’ servizzi elettroniċi relatati mal-front office. F’kull stadju, minbarra l-parti tal-implimentazzjoni, ġie ppjanat ukoll taħriġ għall-impjegati fil-qasam taċ-ċirkolazzjoni tad-dokumenti elettroniċi u s-saldi finanzjarji abbażi ta’ numri individwali tal-kontijiet bankarji. Il-proġett jidħol fis-suppożizzjonijiet ta’ SzOOP ROP WiM billi jissodisfa l-limiti u l-limitazzjonijiet fl-implimentazzjoni tal-proġetti, b’mod partikolari: — il-proġett jassumi l-implimentazzjoni tas-servizzi b’maturità ta’ mill-inqas 3, — jiżgura l-interoperabbiltà bejn is-servizzi eżistenti u dawk ippjanati fuq skala reġjonali u jżomm il-kompatibbiltà tagħhom mas-sistemi fil-livell nazzjonali — jimplimenta l-objettivi tal-Programm Integrat ta’ Kompjuterizzazzjoni tal-Istat, — il-proġett huwa adattat għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità (WCAG 2.0). (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto tem por objeto a aquisição e a aplicação de soluções que permitam a prestação de serviços públicos em linha pelo município de Bisztynek. A solução consistirá em soluções de prestação de serviços públicos em linha – módulos de front-office e infraestruturas de apoio – back-office: 1. Front-office: a. Interesting Electronic Service Office (Serviço de Serviços Eletrónicos Interessantes), b. Active Electronic Forms (Formulários Eletrónicos Ativos), c. Payments Online (Pagamentos em Linha), 2. Serviços administrativos: a. Circulação eletrónica de documentos, b. Liquidações financeiras com base em números de contas bancárias individuais, c. Integração de módulos em contas: front-office, back-office, back-office, back-office, d. Infraestrutura de servidores, estações de trabalho com periféricos. A implementação dos serviços em linha será realizada em três fases. Em primeiro lugar, será adquirida a infraestrutura do servidor, numa segunda fase está prevista a implementação da circulação eletrónica de documentos com a aquisição do equipamento necessário. A terceira fase consiste na aquisição e implementação de serviços eletrónicos relacionados com o front-office. Em cada fase, para além da parte relativa à execução, foi igualmente planeada formação para os trabalhadores sobre a circulação eletrónica de documentos e as liquidações financeiras com base nos números das contas bancárias individuais. O projeto enquadra-se nos pressupostos da SzOOP RPO WiM, cumprindo os limites e limitações na execução dos projetos, em especial: — o projeto pressupõe a implementação de serviços com maturidade de, pelo menos, 3, — assegura a interoperabilidade entre os serviços existentes e planeados em toda a região e mantém a sua compatibilidade com os sistemas a nível nacional — executa os objetivos do Programa Integrado de Informatização do Estado, — o projeto é adaptado às necessidades das pessoas com deficiência (WCAG 2.0). (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen aiheena on sellaisten ratkaisujen hankinta ja toteuttaminen, jotka mahdollistavat julkisten palvelujen tarjoamisen verkossa Bisztynekin kunnan toimesta. Valmis ratkaisu koostuu julkisista sähköisistä palveluista – etumoduuleista, tukimoduuleista ja infrastruktuurista – taustatoiminnoista: 1. Front-office: a. Sähköisen kiinnostuksen palvelutoimisto, b. Aktiiviset sähköiset lomakkeet, c. Verkkomaksut, 2. Taustatoimisto: a. Sähköinen asiakirjakierto, b. Yksittäisiin pankkitilinumeroihin perustuvat rahoitusselvitykset, c. moduulien integrointi suhteissa: Front-office, back officeice, back officeice, back officeice, d. Server infrastruktuuri, työasemat ja oheislaitteet. Sähköisten palvelujen käyttöönotto toteutetaan kolmessa vaiheessa. Ensinnäkin palvelininfrastruktuuri ostetaan, toisessa vaiheessa suunnitellaan sähköisen asiakirjakierron toteuttamista sekä tarvittavien laitteiden hankintaa. Kolmas vaihe koostuu etupisteeseen liittyvien sähköisten palvelujen ostamisesta ja toteuttamisesta. Kussakin vaiheessa suunniteltiin toteutusosuutta lukuun ottamatta koulutusta myös sähköisen asiakirjakierron ja yksittäisten pankkitilinumeroiden perusteella suoritettavien maksujen alalla. Hanke sopii SzOOP ROP WiM:n oletuksiin noudattamalla hankkeiden toteuttamisen rajoja ja rajoituksia, erityisesti seuraavia: — hankkeessa otetaan käyttöön vähintään kolmekymppisiä palveluja – varmistetaan olemassa olevien ja suunniteltujen palvelujen yhteentoimivuus alueellisella tasolla ja säilytetään niiden yhteensopivuus kansallisen tason järjestelmien kanssa – toteutetaan yhdennetyn valtion tietokoneistamisohjelman tavoitteet – hanke mukautetaan vammaisten tarpeisiin (WCAG 2.0). (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je nakup in izvedba rešitev, ki omogočajo spletno opravljanje javnih storitev s strani Občine Bisztynek. Pripravljena rešitev bo sestavljena iz rešitev za zagotavljanje javnih e-storitev – modulov front-office ter podpornih modulov in infrastrukture – zaledne pisarne: 1. Prednja pisarna: a. Urad za elektronske obresti, b. aktivni elektronski obrazci, c. spletna plačila, 2. Zaledna pisarna: a. elektronsko kroženje dokumentov, b. finančne poravnave na podlagi posameznih številk bančnih računov, c. integracija modulov v odnosih: front-office, back-office, back-office, back-office, d. strežniška infrastruktura, delovne postaje in periferne naprave. Izvajanje e-storitev bo potekalo v treh fazah. Prvič, strežniška infrastruktura bo kupljena, v drugi fazi pa je načrtovana izvedba elektronskega kroženja dokumentov skupaj z nakupom potrebne opreme. Tretja faza zajema nakup in izvajanje e-storitev, povezanih s front-office. V vsaki fazi je bilo poleg izvedbenega dela načrtovano tudi usposabljanje zaposlenih na področju elektronskega kroženja dokumentov in finančnih poravnav na podlagi posameznih številk bančnih računov. Projekt ustreza predpostavkam SzOOP ROP WiM z upoštevanjem omejitev in omejitev pri izvajanju projektov, zlasti: — projekt predvideva izvajanje storitev z zrelostjo vsaj 3 – zagotavlja interoperabilnost med obstoječimi in načrtovanimi storitvami na regionalni ravni ter ohranja njihovo združljivost s sistemi na nacionalni ravni – uresničuje cilje Celostnega državnega programa informatizacije, – projekt je prilagojen potrebam invalidov (WCAG 2.0). (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Předmětem projektu je nákup a realizace řešení umožňujících online poskytování veřejných služeb městem Bisztynek. Hotové řešení se bude skládat z řešení poskytujících veřejné elektronické služby – front-office moduly a podpůrné moduly a infrastrukturu – back-office: 1. Hlavní kancelář: a. Úřad elektronických zájmových služeb, b. aktivní elektronické formuláře, c. on-line platby, 2. Back-office: a. Electronic Document Circulation, b. Finanční vypořádání na základě jednotlivých čísel bankovních účtů, c. Integrace modulů ve vztazích: front-office, back-office, back-office, back-office, d. Server infrastruktura, pracovní stanice a periferní zařízení. Provádění elektronických služeb bude probíhat ve třech fázích. Zaprvé dojde k nákupu serverové infrastruktury, ve druhé fázi se plánuje zavedení elektronického oběhu dokumentů spolu s nákupem potřebného vybavení. Třetí etapa spočívá v nákupu a realizaci elektronických služeb souvisejících s front-office. V každé fázi se kromě implementační části plánovalo také školení pro zaměstnance v oblasti elektronického oběhu dokumentů a finančních vypořádání na základě jednotlivých čísel bankovních účtů. Projekt zapadá do předpokladů SzOOP ROP WiM tím, že splňuje limity a omezení při realizaci projektů, zejména: — projekt předpokládá realizaci služeb s vyspělostí nejméně 3, – zajišťuje interoperabilitu mezi stávajícími a plánovanými službami v regionálním měřítku a udržuje jejich slučitelnost se systémy na vnitrostátní úrovni – plní cíle Integrovaného státního počítačového programu, – projekt je přizpůsoben potřebám osob se zdravotním postižením (WCAG 2.0). (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto objektas – sprendimų, leidžiančių Bisztyneko savivaldybei teikti viešąsias paslaugas internetu, pirkimas ir įgyvendinimas. Paruoštą sprendimą sudarys sprendimai, kuriais teikiamos viešosios e. paslaugos (priekiniai moduliai) ir pagalbiniai moduliai bei infrastruktūra. 1. Priekinis kabinetas: a. Elektroninių interesų tarnybos biuras, b. Aktyvios elektroninės formos, c. Mokėjimai internetu, 2. Galinis biuras: a. Elektroninių dokumentų cirkuliavimas, b. Finansiniai atsiskaitymai pagal individualius banko sąskaitų numerius, c. modulių integravimas į santykius: Front-office, back-office, back-office, back-office, d. Server infrastruktūra, darbo vietos ir periferiniai įrenginiai. E. paslaugos bus diegiamos trimis etapais. Pirma, serverių infrastruktūra bus įsigyta, antrajame etape planuojama įdiegti elektroninių dokumentų apyvartą kartu su reikiamos įrangos pirkimu. Trečiąjį etapą sudaro su pirmine tarnyba susijusių e. paslaugų pirkimas ir įgyvendinimas. Kiekviename etape, be įgyvendinimo dalies, darbuotojams taip pat buvo numatyti mokymai elektroninių dokumentų apyvartos ir finansinių atsiskaitymų srityje, remiantis atskirais banko sąskaitų numeriais. Projektas atitinka SzOOP ROP WiM prielaidas, nes atitinka projektų įgyvendinimo ribas ir apribojimus, visų pirma: – projektas numato paslaugų, kurių branda yra ne mažesnė kaip 3, įgyvendinimą, – užtikrina esamų ir planuojamų paslaugų sąveiką regioniniu mastu ir palaiko jų suderinamumą su sistemomis nacionaliniu lygmeniu – įgyvendina Integruotos valstybės kompiuterizavimo programos tikslus, – projektas yra pritaikytas neįgaliųjų poreikiams (WCAG 2.0). (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta priekšmets ir tādu risinājumu iegāde un ieviešana, kas dod iespēju Bištinkas pašvaldībai tiešsaistē sniegt sabiedriskos pakalpojumus. Gatavais risinājums sastāvēs no risinājumiem, kas nodrošina publiskos e-pakalpojumus — priekšējā biroja moduļus un atbalsta moduļus un infrastruktūru — back-office: 1. Priekšējais birojs: a. Elektroniskā interešu dienesta birojs, b. aktīvās elektroniskās veidlapas, c. Tiešsaistes maksājumi, 2. Back-office: a. Elektroniska dokumentu aprite, b. Finanšu norēķini, pamatojoties uz atsevišķiem bankas kontu numuriem, c. moduļu integrācija attiecībās: priekšējā biroja, back-ofice, back-office, back-office, d. Server infrastruktūra, darbstaciju un perifērijas ierīces. E-pakalpojumu ieviešana notiks trīs posmos. Pirmkārt, tiks iegādāta servera infrastruktūra, otrajā posmā plānota dokumentu elektroniskās aprites ieviešana, kā arī nepieciešamā aprīkojuma iegāde. Trešais posms sastāv no e-pakalpojumu iegādes un ieviešanas, kas saistīti ar frontālo biroju. Katrā posmā, izņemot īstenošanas daļu, tika plānota arī darbinieku apmācība elektroniskās dokumentu aprites un finanšu norēķinu jomā, pamatojoties uz individuāliem bankas kontu numuriem. Projekts atbilst SzOOP ROP WiM pieņēmumiem, ievērojot projektu īstenošanas ierobežojumus un ierobežojumus, jo īpaši: — projekts paredz tādu pakalpojumu ieviešanu, kuru termiņš ir vismaz 3 gadi, — nodrošina sadarbspēju starp esošajiem un plānotajiem pakalpojumiem reģionālā mērogā un uztur to saderību ar sistēmām valsts līmenī — īsteno Integrētās valsts datorizācijas programmas mērķus, — projekts ir pielāgots personu ar invaliditāti vajadzībām (WCAG 2.0). (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Предмет на проекта е закупуването и внедряването на решения, позволяващи предоставянето на обществени услуги онлайн от община Бистинек. Готовото решение ще се състои от решения, осигуряващи обществени електронни услуги — фронт-офис модули и поддържащи модули и инфраструктура — бек-офис: 1. Фронт-офис: служба за електронни интереси, б. Активни електронни формуляри, в. Онлайн плащания, 2. Бек-офис: A. Циркулация на електронни документи, б. Финансови разплащания въз основа на индивидуални номера на банкови сметки, в. Интегриране на модули в отношенията: фронт-офис, бек-офис, бек-офис, бек-офис, d. сървърна инфраструктура, работни станции и периферни устройства. Въвеждането на електронните услуги ще се извършва на три етапа. На първо място, сървърната инфраструктура ще бъде закупена, на втория етап се планира внедряването на електронен документ, заедно със закупуването на необходимото оборудване. Третият етап се състои в закупуване и внедряване на електронни услуги, свързани с фронт-офис. На всеки етап, с изключение на частта за изпълнение, беше планирано и обучение за служители в областта на разпространението на електронни документи и финансовите разплащания въз основа на индивидуални номера на банкови сметки. Проектът се вписва в допусканията на SzOOP ROP WiM, като отговаря на ограниченията и ограниченията при изпълнението на проектите, по-специално: — проектът предполага изпълнението на услуги със зрялост най-малко 3 — осигурява оперативна съвместимост между съществуващите и планираните услуги в регионален мащаб и поддържа тяхната съвместимост със системите на национално равнище — изпълнява целите на Интегрираната държавна програма за компютризация, — проектът е адаптиран към нуждите на хората с увреждания (WCAG 2.0). (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt tárgya Bisztynek önkormányzata által online közszolgáltatások nyújtását lehetővé tevő megoldások beszerzése és megvalósítása. A kész megoldás a nyilvános e-szolgáltatások – front-office modulok, támogató modulok és infrastruktúra – back-office megoldásaiból áll: 1. A front-office: a. Elektronikus Érdekszolgálati Iroda, b. Aktív elektronikus űrlapok, c. Online Payments, 2. A hátsó irodában: a. Elektronikus dokumentumkörözés, b. Az egyes bankszámlaszámokon alapuló pénzügyi elszámolások, c. modulok integrálása a kapcsolatokba: front-office, back-office, back-office, back-office, d. Server infrastruktúra, munkaállomások és perifériák. Az e-szolgáltatások megvalósítása három szakaszban történik. Először is a szerverinfrastruktúra megvásárlására kerül sor, a második szakaszban az elektronikus dokumentumforgalom megvalósítása, valamint a szükséges berendezések beszerzése. A harmadik szakasz a front-office-hez kapcsolódó e-szolgáltatások megvásárlásából és megvalósításából áll. A megvalósítási részen kívül az elektronikus dokumentumforgalom és az egyedi bankszámlaszámokon alapuló pénzügyi elszámolások területén is minden egyes szakaszban képzésre került sor a munkavállalók számára. A projekt illeszkedik a SzOOP ROP WiM feltételezéseibe azáltal, hogy betartja a projektek megvalósításának korlátait és korlátait, különösen: – a projekt legalább 3 érett szolgáltatás megvalósítását feltételezi – regionális szinten biztosítja a meglévő és tervezett szolgáltatások közötti interoperabilitást, és fenntartja a nemzeti szintű rendszerekkel való kompatibilitásukat – megvalósítja az integrált állami számítógépesítési program célkitűzéseit, – a projekt a fogyatékkal élők igényeihez igazodik (WCAG 2.0). (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail ná ceannach agus cur i bhfeidhm réiteach a chuireann ar chumas Bardas Bisztynek seirbhísí poiblí a sholáthar ar líne. Is éard a bheidh sa réiteach réidh réitigh a chuirfidh ríomhsheirbhísí poiblí ar fáil — modúil na hoifige tosaigh agus modúil tacaíochta agus bonneagar — cúloifig: 1. An Oifig Tosaigh: a. Oifig na Seirbhíse Leictreonach Leasa, b. Foirmeacha Leictreonacha Gníomhacha, c. Íocaíochtaí ar Líne, 2. Cúloifig: a. Scaipeadh Leictreonach Doiciméad, b. Socraíochtaí airgeadais bunaithe ar uimhreacha cuntas bainc aonair, c. Modúil a chomhtháthú sa chaidreamh: an oifig thosaigh, an chúloifig, an chúloifig, an chúloifig, d. bonneagar freastalaí, stáisiúin oibre agus forimeallaigh. Déanfar ríomhsheirbhísí a chur chun feidhme i dtrí chéim. Ar an gcéad dul síos, ceannófar bonneagar an fhreastalaí, sa dara céim, tá sé beartaithe cúrsaíocht leictreonach doiciméad a chur i bhfeidhm chomh maith le ceannach an trealaimh is gá. Is éard atá sa tríú céim ceannach agus cur chun feidhme na ríomhsheirbhísí a bhaineann leis an oifig thosaigh. Ag gach céim, seachas an chuid cur chun feidhme, beartaíodh oiliúint d’fhostaithe i réimse cúrsaíocht doiciméad leictreonach agus socraíochtaí airgeadais bunaithe ar uimhreacha cuntais bainc aonair. Luíonn an tionscadal le toimhdí SzOOP ROP WiM trí na teorainneacha agus na teorainneacha a bhaineann le cur chun feidhme na dtionscadal a chomhlíonadh, go háirithe: — glactar leis sa tionscadal go gcuirfear seirbhísí chun feidhme a bhfuil aibíocht 3 acu ar a laghad — áirithítear leis an tionscadal idir-inoibritheacht idir na seirbhísí atá ann cheana agus na seirbhísí atá beartaithe ar scála réigiúnach agus cothaíonn sé a gcomhoiriúnacht le córais ar an leibhéal náisiúnta — cuireann sé cuspóirí an Chláir um Ríomhaireacht Comhtháite Stáit chun feidhme, — cuirtear an tionscadal in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas (WCAG 2.0). (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ämnet för projektet är inköp och genomförande av lösningar som möjliggör tillhandahållande av offentliga tjänster på nätet av Bisztynek kommun. Den färdiga lösningen kommer att bestå av lösningar som tillhandahåller offentliga e-tjänster – frontoffice-moduler och stödmoduler och infrastruktur – back-office: 1. Front-office: a. Elektronisk intressetjänst, b. Aktiva elektroniska formulär, c. Onlinebetalningar, 2. Back-office: a. Elektronisk dokumentcirkulation, b. Finansiella avräkningar baserade på enskilda bankkontonummer, c. Integration av moduler i relationer: frontoffice, backoffice, backoffice, backoffice, d. Serverinfrastruktur, arbetsstationer och kringutrustning. Genomförandet av e-tjänster kommer att genomföras i tre steg. För det första kommer serverinfrastrukturen att köpas, i det andra steget planeras införandet av elektronisk dokumentcirkulation tillsammans med inköp av nödvändig utrustning. Den tredje etappen består av inköp och genomförande av e-tjänster relaterade till frontoffice. Vid varje etapp, förutom genomförandedelen, planerades även utbildning för anställda inom området elektronisk spridning av dokument och finansiella avräkningar baserade på enskilda bankkontonummer. Projektet passar in i antagandena från SzOOP ROP WiM genom att uppfylla gränserna och begränsningarna i genomförandet av projekt, särskilt följande: — projektet förutsätter genomförandet av tjänster med en mognad på minst 3, – säkerställer interoperabilitet mellan befintliga och planerade tjänster på regional nivå och upprätthåller deras kompatibilitet med system på nationell nivå – genomför målen för det integrerade statliga datoriseringsprogrammet, – projektet är anpassat till behoven hos personer med funktionsnedsättning (WCAG 2.0). (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti teemaks on selliste lahenduste ostmine ja rakendamine, mis võimaldavad Bisztyneki omavalitsusel pakkuda internetis avalikke teenuseid. Valmislahendus koosneb lahendustest, mis pakuvad avalikke e-teenuseid – front-office mooduleid ning tugimooduleid ja -taristut – back-office: 1. Eesmine kontor: a. Elektrooniline intressiteenus Office, b. Aktiivsed elektroonilised vormid, c. Online Payments, 2. Back-office: a. Elektrooniline dokumendiring, b. üksikutel pangakontonumbritel põhinevad finantsarveldused, c. moodulite integreerimine suhetesse: front-office, back-office, back-office, back-office, d. Serveri infrastruktuur, tööjaamad ja välisseadmed. E-teenuste rakendamine toimub kolmes etapis. Esiteks ostetakse serveriinfrastruktuur, teises etapis kavandatakse elektrooniliste dokumentide ringlust koos vajalike seadmete ostmisega. Kolmas etapp on front-office’iga seotud e-teenuste ostmine ja rakendamine. Igas etapis, välja arvatud rakendusosa, kavandati töötajatele koolitust elektrooniliste dokumentide ringluse ja üksikute pangakontode numbritel põhinevate finantsarvelduste valdkonnas. Projekt vastab SzOOP ROP WiMi eeldustele, täites projektide rakendamise piiranguid ja piiranguid, eelkõige: – projekt eeldab selliste teenuste rakendamist, mille küpsusaste on vähemalt 3, – tagab olemasolevate ja kavandatavate teenuste koostalitlusvõime piirkondlikul tasandil ning säilitab nende ühilduvuse süsteemidega riiklikul tasandil – rakendab integreeritud riikliku arvutistamise programmi eesmärke, – projekt on kohandatud puuetega inimeste vajadustele (WCAG 2.0). (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 54°5'12.1"N, 20°54'31.7"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 724,033.35 zloty
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 160,952.61 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Olsztyński / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Bisztynek / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Bisztynek / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
54°12'44.71"N, 20°34'6.42"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 54°12'44.71"N, 20°34'6.42"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 54°12'44.71"N, 20°34'6.42"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: bartoszycki | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: bartoszycki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: DIGITAL REGION / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Information and communication technology / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:27, 9 October 2024
Project Q131504 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Implementation of e-services in Bishtynek Municipality |
Project Q131504 in Poland |
Statements
615,428.35 zloty
0 references
724,033.35 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
2 November 2017
0 references
30 June 2019
0 references
GMINA BISZTYNEK
0 references
Przedmiotem projektu jest zakup i wdrożenie rozwiązań umożliwiających świadczenie usług publicznych on-line przez Gminę Bisztynek. Na gotowe rozwiązanie składać się będą rozwiązania udostepniające e-usługi publiczne – moduły front-office oraz moduły i infrastruktura wspierającą – back-office: 1. Front-office: a. Elektroniczne Biuro Obsługi Interesanta, b. Aktywne Formularze Elektroniczne, c. Płatności Online, 2. Back-office: a. Elektroniczny Obieg Dokumentów, b. Rozliczenia finansowe na podstawie indywidualnych numerów rachunków bankowych, c. Integracja modułów w relacjach: front-office, back-office, back-office, back-office, d. Infrastruktura serwerowa, stacje robocze wraz z peryferiami. Wdrożenie e-usług realizowane będzie w trzech etapach. W pierwszej kolejności zakupiona zostanie infrastruktura serwerowa, w drugim etapie zaplanowano wdrożenie elektronicznego obiegu dokumentów wraz z zakupem niezbędnego sprzętu. Trzeci etap składa się z zakupu i wdrożenia e-usług związanych z front-officem. Na każdym z etapów, poza częścią wdrożeniową zaplanowano również szkolenia dla pracowników w zakresie obsługi elektronicznego obiegu dokumentów oraz rozliczeń finansowych na podstawie indywidualnych numerów rachunków bankowych. Projekt wpisuje się w założenia SzOOP RPO WiM poprzez spełnienie limitów i ograniczeń w realizacji projektów, w szczególności: - projekt zakłada wdrożenie usług o stopniu dojrzałości co najmniej 3, - zapewnia interoperacyjność między istniejącymi i planowanymi usługami w skali całego regionu i zachowanie ich kompatybilności z systemami na poziomie krajowym - realizuje założenia Programu Zintegrowanej Informatyzacji Państwa, - projekt jest dostosowany do potrzeb osób niepełnosprawnych (WCAG 2.0). (Polish)
0 references
The subject of the project is the purchase and implementation of solutions enabling the provision of public services on-line by the Municipality of Bisztynek. The solution will consist of solutions providing public e-services – front-office modules and support infrastructure – back-office: 1. Front-office: a. Interesting Electronic Service Office, b. Active Electronic Forms, c. Payments Online, 2. Back-office: a. Electronic circulation of documents, b. Financial settlements based on individual bank account numbers, c. Integration of modules in accounts: front-office, back-office, back-office, back-office, d. Server infrastructure, workstations with peripherals. The implementation of e-services will be carried out in three stages. In the first place, the server infrastructure will be purchased, in the second stage the implementation of the electronic document circulation with the purchase of the necessary equipment is planned. The third stage consists of the purchase and implementation of front-office-related e-services. At each stage, apart from the implementation part, training was also planned for employees in handling the electronic circulation of documents and financial settlements on the basis of individual bank account numbers. The project fits into the assumptions of the SzOOP RPO WiM by fulfilling the limits and limitations in the implementation of projects, in particular: — the project assumes the implementation of services with maturity of at least 3, – ensures interoperability between existing and planned services across the whole region and maintains their compatibility with systems at national level – implements the objectives of the Integrated State Informatisation Programme, – the project is tailored to the needs of people with disabilities (WCAG 2.0). (English)
21 October 2020
0.2703994748923405
0 references
L’objet du projet est l’achat et la mise en œuvre de solutions permettant la fourniture de services publics en ligne par la municipalité de Bisztynek. La solution prête consistera en des solutions fournissant des services électroniques publics — modules front-office et modules d’appui et infrastructures — back-office: 1. Front-office: a. Bureau des services électroniques d’intérêt, b. Formulaires électroniques actifs, c. Paiements en ligne, 2. Back-office: a. circulation des documents électroniques, b. Règlements financiers fondés sur les numéros de compte bancaire individuels, c. Intégration de modules dans les relations: front-office, back-office, back-office, back-office, d. Infrastructure serveur, postes de travail et périphériques. La mise en œuvre des services électroniques se déroulera en trois étapes. En premier lieu, l’infrastructure du serveur sera achetée, dans un second temps, la mise en œuvre de la circulation électronique des documents ainsi que l’achat des équipements nécessaires sont prévues. La troisième étape consiste en l’achat et la mise en œuvre de services électroniques liés au front-office. À chaque étape, en dehors de la partie mise en œuvre, une formation était également prévue pour les employés dans le domaine de la circulation électronique des documents et des règlements financiers sur la base de numéros de compte bancaires individuels. Le projet s’inscrit dans les hypothèses de SzOOP ROP WiM en respectant les limites et les limites de la mise en œuvre des projets, en particulier: — le projet suppose la mise en œuvre de services d’une maturité d’au moins 3, — assure l’interopérabilité des services existants et prévus à l’échelle régionale et maintient leur compatibilité avec les systèmes au niveau national — met en œuvre les objectifs du programme intégré d’informatisation de l’État, — le projet est adapté aux besoins des personnes handicapées (WCAG 2.0). (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Erwerb und die Umsetzung von Lösungen, die die Bereitstellung öffentlicher Dienstleistungen durch die Gemeinde Bisztynek online ermöglichen. Die fertige Lösung besteht aus Lösungen, die öffentliche E-Services – Front-Office-Module und unterstützende Module und Infrastruktur – Backoffice bereitstellen: 1. Front-Office: a. Electronic Interest Service Office, b. aktive elektronische Formulare, c. Online-Zahlungen, 2. Backoffice: a. Elektronische Dokumentenzirkulation, b. Finanzabwicklungen auf der Grundlage individueller Kontonummern, c. Integration von Modulen in Beziehungen: Front-Office, Back-Office, Back-Office, Back-Office, d. Server-Infrastruktur, Workstations und Peripheriegeräte. Die Umsetzung elektronischer Dienste erfolgt in drei Phasen. In erster Linie wird die Server-Infrastruktur erworben, in der zweiten Stufe ist die Implementierung der elektronischen Dokumentenzirkulation zusammen mit dem Kauf der notwendigen Ausrüstung geplant. Die dritte Stufe besteht in der Anschaffung und Umsetzung elektronischer Dienste im Zusammenhang mit dem Front-Office. In jeder Phase wurden neben dem Umsetzungsteil auch Schulungen für Mitarbeiter im Bereich des elektronischen Dokumentenumlaufs und der Finanzabwicklung auf Basis individueller Kontonummern geplant. Das Projekt fügt sich in die Annahmen von SzOOP ROP WiM ein, indem es die Grenzen und Einschränkungen bei der Durchführung von Projekten erfüllt, insbesondere: — das Projekt geht davon aus, dass Dienste mit einer Reife von mindestens 3, – die Interoperabilität zwischen bestehenden und geplanten Diensten auf regionaler Ebene gewährleisten und ihre Kompatibilität mit den Systemen auf nationaler Ebene erhalten – die Ziele des Integrierten staatlichen Computerisierungsprogramms umsetzen, – das Projekt ist an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst (WCAG 2.0). (German)
9 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de aankoop en implementatie van oplossingen die het online aanbieden van openbare diensten door de gemeente Bisztynek mogelijk maken. De kant-en-klare oplossing zal bestaan uit oplossingen voor openbare e-diensten — frontofficemodules en ondersteunende modules en infrastructuur — backoffice: 1. Front-office: A. Electronic Interest Service Office, b. actieve elektronische formulieren, c. online betalingen, 2. Backoffice: a. Electronic Document Circulation, b. Financiële afwikkelingen op basis van individuele bankrekeningnummers, c. Integratie van modules in relaties: front-office, backoffice, back-office, back-office, d. Server infrastructuur, werkstations en randapparatuur. De uitvoering van e-diensten zal in drie fasen plaatsvinden. In de eerste plaats zal de serverinfrastructuur worden aangeschaft, in de tweede fase wordt de implementatie van elektronische documentcirculatie en de aankoop van de benodigde apparatuur gepland. De derde fase bestaat uit de aankoop en implementatie van e-diensten in verband met de frontoffice. In elke fase werd, afgezien van het uitvoeringsgedeelte, ook een opleiding gepland voor werknemers op het gebied van elektronische documentcirculatie en financiële afwikkelingen op basis van individuele bankrekeningnummers. Het project past in de aannames van SzOOP ROP WiM door te voldoen aan de grenzen en beperkingen bij de uitvoering van projecten, met name: — het project gaat ervan uit dat diensten worden uitgevoerd met een volwassenheid van ten minste 3, — zorgt voor interoperabiliteit tussen bestaande en geplande diensten op regionale schaal en zorgt voor compatibiliteit met systemen op nationaal niveau — implementeert de doelstellingen van het geïntegreerde overheidsinformatiseringsprogramma — het project is aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap (WCAG 2.0). (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'acquisto e l'implementazione di soluzioni che consentano la fornitura di servizi pubblici online da parte del Comune di Bisztynek. La soluzione pronta consisterà in soluzioni che forniscono servizi elettronici pubblici — moduli front-office e moduli di supporto e infrastrutture — back-office: 1. Front-office: a. Ufficio Servizi di Interesse Elettronico, b. Forme Elettroniche Attive, c. Pagamenti Online, 2. Servizio di back-office: a. Circolazione di documenti elettronici, b. Regolamenti finanziari basati su numeri di conto bancario individuali, c. Integrazione dei moduli nelle relazioni: front-office, back-office, back-office, back-office, d. infrastruttura server, workstation e periferiche. L'attuazione dei servizi elettronici sarà effettuata in tre fasi. In primo luogo, l'infrastruttura server sarà acquistata, nella seconda fase, è prevista l'implementazione della circolazione elettronica dei documenti insieme all'acquisto delle attrezzature necessarie. La terza fase consiste nell'acquisto e nella realizzazione di servizi elettronici relativi al front-office. In ogni fase, oltre alla parte di attuazione, è stata prevista anche una formazione per i dipendenti nel campo della circolazione elettronica dei documenti e dei regolamenti finanziari basati su numeri di conto bancario individuali. Il progetto si inserisce nelle ipotesi di SzOOP ROP WiM rispettando i limiti e le limitazioni nella realizzazione dei progetti, in particolare: — il progetto presuppone l'attuazione di servizi con una maturità di almeno 3, — assicura l'interoperabilità tra i servizi esistenti e quelli pianificati su scala regionale e ne mantiene la compatibilità con i sistemi a livello nazionale — attua gli obiettivi del programma di informatizzazione dello Stato integrato, — il progetto è adattato alle esigenze delle persone con disabilità (WCAG 2.0). (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la compra e implementación de soluciones que permitan la prestación de servicios públicos en línea por parte del Municipio de Bisztynek. La solución lista consistirá en soluciones que proporcionen servicios electrónicos públicos — módulos de front-office y módulos de apoyo e infraestructura — back-office: 1. Front-office: a. Oficina de Servicios de Interés Electrónico, b. Formularios Electrónicos Activos, c. Pagos en línea, 2. Back-office: a. Circulación electrónica de documentos, b. liquidaciones financieras basadas en números de cuentas bancarias individuales, c. Integración de módulos en las relaciones: front-office, back-office, back-office, back-office, d. Infraestructura de servidores, estaciones de trabajo y periféricos. La implementación de servicios electrónicos se llevará a cabo en tres etapas. En primer lugar, se comprará la infraestructura del servidor, en la segunda etapa, se planea la implementación de la circulación de documentos electrónicos junto con la compra de los equipos necesarios. La tercera etapa consiste en la compra e implementación de servicios electrónicos relacionados con la front-office. En cada etapa, aparte de la parte de aplicación, también se planeó la capacitación de los empleados en el campo de la circulación de documentos electrónicos y las liquidaciones financieras basadas en números de cuentas bancarias individuales. El proyecto se ajusta a los supuestos de SzOOP ROP WiM al cumplir los límites y limitaciones en la ejecución de los proyectos, en particular: — el proyecto asume la implementación de servicios con una madurez de al menos 3, — asegura la interoperabilidad entre los servicios existentes y planificados a escala regional y mantiene su compatibilidad con los sistemas a nivel nacional — implementa los objetivos del Programa Integrado de Informática Estatal, — el proyecto se adapta a las necesidades de las personas con discapacidad (WCAG 2.0). (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektets emne er indkøb og implementering af løsninger, der muliggør levering af offentlige tjenester online af Bisztynek kommune. Den færdige løsning vil bestå af løsninger, der leverer offentlige e-tjenester — frontoffice-moduler og understøttende moduler og infrastruktur — back-office: 1. Forsædet: a. Electronic Interest Service Office, b. Aktive elektroniske formularer, c. Onlinebetalinger, 2. Back-office: a. Elektronisk dokumentcirkulation, b. Finansielle afregninger baseret på individuelle bankkontonumre, c. Integration af moduler i relationer: front-office, back-office, back-office, back-office, d. Server infrastruktur, arbejdsstationer og periferiudstyr. Gennemførelsen af e-tjenester vil blive gennemført i tre faser. For det første vil serverinfrastrukturen blive købt, i anden fase er gennemførelsen af elektronisk dokumentcirkulation sammen med køb af det nødvendige udstyr planlagt. Den tredje fase består i køb og gennemførelse af e-tjenester i forbindelse med frontkontoret. På hvert trin, bortset fra gennemførelsesdelen, var der også planlagt uddannelse for medarbejdere inden for elektronisk dokumentcirkulation og finansielle afregninger baseret på individuelle bankkontonumre. Projektet passer ind i antagelserne i SzOOP ROP WiM ved at overholde grænserne og begrænsningerne i gennemførelsen af projekter, navnlig: — projektet forudsætter gennemførelse af tjenester med en modenhed på mindst 3 — sikrer interoperabilitet mellem eksisterende og planlagte tjenester på regionalt plan og opretholder deres kompatibilitet med systemer på nationalt plan — gennemfører målene for det integrerede statslige edb-program — projektet er tilpasset behovene hos personer med handicap (WCAG 2.0). (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η αγορά και υλοποίηση λύσεων που επιτρέπουν την παροχή δημόσιων υπηρεσιών online από τον Δήμο Bisztynek. Η έτοιμη λύση θα συνίσταται σε λύσεις που παρέχουν δημόσιες ηλεκτρονικές υπηρεσίες — μονάδες front-office και υποστηρικτικές μονάδες και υποδομές — back-office: 1. Εμπρόσθιο γραφείο: α. Ηλεκτρονικό Γραφείο Εξυπηρέτησης Ενδιαφέροντος, β. Ενεργά Ηλεκτρονικά Έντυπα, γ. Ηλεκτρονικές Πληρωμές, 2. Το back-office: α. Ηλεκτρονική Κυκλοφορία Εγγράφων, β. Οικονομικοί διακανονισμοί βάσει ατομικών αριθμών τραπεζικών λογαριασμών, γ. Ενσωμάτωση ενοτήτων στις σχέσεις: Front-office, back-office, back-office, back-office, d. Υποδομές εξυπηρετητών, σταθμοί εργασίας και περιφερειακά. Η υλοποίηση των ηλεκτρονικών υπηρεσιών θα πραγματοποιηθεί σε τρία στάδια. Πρώτον, η υποδομή εξυπηρετητών θα αγοραστεί, στο δεύτερο στάδιο, προγραμματίζεται η υλοποίηση της ηλεκτρονικής κυκλοφορίας εγγράφων μαζί με την αγορά του απαραίτητου εξοπλισμού. Το τρίτο στάδιο συνίσταται στην αγορά και την υλοποίηση ηλεκτρονικών υπηρεσιών που σχετίζονται με το front-office. Σε κάθε στάδιο, εκτός από το μέρος εφαρμογής, προγραμματιζόταν επίσης κατάρτιση για τους εργαζομένους στον τομέα της ηλεκτρονικής κυκλοφορίας εγγράφων και των χρηματοοικονομικών διακανονισμών βάσει ατομικών αριθμών τραπεζικών λογαριασμών. Το έργο εντάσσεται στις παραδοχές του SzOOP ROP WiM, εκπληρώνοντας τα όρια και τους περιορισμούς στην υλοποίηση των έργων, ιδίως: — το έργο προϋποθέτει την υλοποίηση υπηρεσιών με ωριμότητα τουλάχιστον 3 — διασφαλίζει τη διαλειτουργικότητα μεταξύ υφιστάμενων και προγραμματισμένων υπηρεσιών σε περιφερειακή κλίμακα και διατηρεί τη συμβατότητά τους με τα συστήματα σε εθνικό επίπεδο — υλοποιεί τους στόχους του Ολοκληρωμένου Κρατικού Προγράμματος Μηχανογράφησης — το έργο είναι προσαρμοσμένο στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία (WCAG 2.0). (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je kupnja i implementacija rješenja koja omogućuju pružanje javnih usluga putem interneta od strane Općine Bisztynek. Spremno rješenje sastojat će se od rješenja za pružanje javnih e-usluga – front-office modula te pomoćnih modula i infrastrukture – back-office: 1. Front-office: a. Ured za usluge elektroničkih interesa, b. aktivni elektronički obrasci, c. internetska plaćanja, 2. Back-office: a. cirkulacija elektroničkih dokumenata, b. financijska nagodba na temelju pojedinačnih brojeva bankovnih računa, c. Integracija modula u odnosima: front-office, back-office, back-office, back-office, d. Server infrastruktura, radne stanice i periferne. Uvođenje e-usluga provodit će se u tri faze. Kao prvo, kupit će se poslužiteljska infrastruktura, u drugoj fazi planira se provedba elektroničke cirkulacije dokumenata uz kupnju potrebne opreme. Treća faza sastoji se od kupnje i provedbe e-usluga povezanih s prednjim uredom. U svakoj fazi, osim provedbenog dijela, planirana je i obuka zaposlenika iz područja elektroničke cirkulacije dokumenata i financijskih namira na temelju pojedinačnih brojeva bankovnih računa. Projekt se uklapa u pretpostavke SzOOP ROP WiM-a ispunjavanjem ograničenja i ograničenja u provedbi projekata, a posebno: projekt pretpostavlja provedbu usluga sa zrelošću od najmanje 3, – osigurava interoperabilnost između postojećih i planiranih usluga na regionalnoj razini i održava njihovu kompatibilnost sa sustavima na nacionalnoj razini – provodi ciljeve Integriranog državnog programa informatizacije, – projekt je prilagođen potrebama osoba s invaliditetom (WCAG 2.0). (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este achiziționarea și implementarea de soluții care să permită furnizarea de servicii publice online de către municipalitatea Bisztynek. Soluția gata va consta în soluții care furnizează servicii publice electronice – module front-office și module de sprijin și infrastructură – back-office: 1. Front-office: a. Biroul de servicii de interes electronic, b. formulare electronice active, c. plăți online, 2. Back-office: a. Circularea documentelor electronice, b. Decontări financiare pe baza numerelor de cont bancar individuale, c. Integrarea modulelor în relații: front-office, back-office, back-office, back-office, d. infrastructura serverului, stații de lucru și periferice. Implementarea serviciilor electronice se va desfășura în trei etape. În primul rând, infrastructura serverului va fi achiziționată, în a doua etapă, este planificată punerea în aplicare a circulației electronice a documentelor împreună cu achiziționarea echipamentului necesar. A treia etapă constă în achiziționarea și punerea în aplicare a serviciilor electronice legate de front-office. În fiecare etapă, pe lângă partea de implementare, s-a prevăzut, de asemenea, cursuri de formare pentru angajații din domeniul circulației electronice a documentelor și al decontărilor financiare pe baza numerelor de cont bancar individuale. Proiectul se încadrează în ipotezele SzOOP POR WiM prin respectarea limitelor și limitărilor în implementarea proiectelor, în special: proiectul presupune implementarea unor servicii cu o maturitate de cel puțin 3, – asigură interoperabilitatea între serviciile existente și cele planificate la scară regională și menține compatibilitatea acestora cu sistemele la nivel național – pune în aplicare obiectivele Programului Integrat de Informatizare de Stat, – proiectul este adaptat la nevoile persoanelor cu dizabilități (WCAG 2.0). (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je nákup a realizácia riešení umožňujúcich poskytovanie verejných služieb on-line obcou Bisztynek. Hotové riešenie bude pozostávať z riešení poskytujúcich verejné elektronické služby – moduly prednej kancelárie a podporné moduly a infraštruktúru – back-office: 1. Predná kancelária: a. Electronic Interest Service Office, b. Active Electronic Forms, c. Online Payments, 2. Back-office: a. Elektronická cirkulácia dokumentov, b. Finančné zúčtovanie založené na číslach jednotlivých bankových účtov, c. Integrácia modulov vo vzťahoch: predná kancelária, back-office, back-office, back-office, d. Server infraštruktúra, pracovné stanice a periférne zariadenia. Realizácia elektronických služieb sa uskutoční v troch etapách. Po prvé, serverová infraštruktúra bude zakúpená, v druhej fáze je naplánovaná realizácia elektronického obehu dokumentov spolu s nákupom potrebného vybavenia. Tretia etapa pozostáva z nákupu a implementácie elektronických služieb súvisiacich s prednou kanceláriou. V každej fáze sa okrem realizačnej časti plánovala odborná príprava aj pre zamestnancov v oblasti elektronického obehu dokumentov a finančného vyrovnania na základe individuálnych čísel bankových účtov. Projekt zapadá do predpokladov SzOOP ROP WiM splnením limitov a obmedzení pri realizácii projektov, najmä: — projekt predpokladá zavedenie služieb so zrelosťou aspoň 3, – zabezpečuje interoperabilitu medzi existujúcimi a plánovanými službami v regionálnom rozsahu a zachováva ich kompatibilitu so systémami na vnútroštátnej úrovni – realizuje ciele Integrovaného štátneho počítačového programu, – projekt je prispôsobený potrebám osôb so zdravotným postihnutím (WCAG 2.0). (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa x-xiri u l-implimentazzjoni ta’ soluzzjonijiet li jippermettu l-forniment ta’ servizzi pubbliċi online mill-Muniċipalità ta’ Bisztynek. Is-soluzzjoni lesta se tikkonsisti f’soluzzjonijiet li jipprovdu servizzi elettroniċi pubbliċi — moduli tal-front-office u moduli u infrastruttura ta’ appoġġ — back-office: 1. L-uffiċċju ta’ quddiem: a. Uffiċċju tas-Servizz ta’ Interess Elettroniku, b. Formoli Elettroniċi Attivi, c. Pagamenti Online, 2. Uffiċċju tad-dahar: a. Ċirkolazzjoni ta’ Dokument Elettroniku, b. Saldi finanzjarji bbażati fuq numri ta’ kontijiet bankarji individwali, c. Integrazzjoni ta’ moduli fir-relazzjonijiet: l-uffiċċju ta’ quddiem, il-back-office, il-back-office, il-back-office, d. l-infrastruttura tas-servers, l-istazzjonijiet tax-xogħol u l-periferali. L-implimentazzjoni tas-servizzi elettroniċi se titwettaq fi tliet stadji. L-ewwel nett, l-infrastruttura tas-servers se tinxtara, fit-tieni stadju, l-implimentazzjoni taċ-ċirkolazzjoni tad-dokumenti elettroniċi flimkien max-xiri tat-tagħmir meħtieġ. It-tielet stadju jikkonsisti fix-xiri u l-implimentazzjoni ta’ servizzi elettroniċi relatati mal-front office. F’kull stadju, minbarra l-parti tal-implimentazzjoni, ġie ppjanat ukoll taħriġ għall-impjegati fil-qasam taċ-ċirkolazzjoni tad-dokumenti elettroniċi u s-saldi finanzjarji abbażi ta’ numri individwali tal-kontijiet bankarji. Il-proġett jidħol fis-suppożizzjonijiet ta’ SzOOP ROP WiM billi jissodisfa l-limiti u l-limitazzjonijiet fl-implimentazzjoni tal-proġetti, b’mod partikolari: — il-proġett jassumi l-implimentazzjoni tas-servizzi b’maturità ta’ mill-inqas 3, — jiżgura l-interoperabbiltà bejn is-servizzi eżistenti u dawk ippjanati fuq skala reġjonali u jżomm il-kompatibbiltà tagħhom mas-sistemi fil-livell nazzjonali — jimplimenta l-objettivi tal-Programm Integrat ta’ Kompjuterizzazzjoni tal-Istat, — il-proġett huwa adattat għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità (WCAG 2.0). (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a aquisição e a aplicação de soluções que permitam a prestação de serviços públicos em linha pelo município de Bisztynek. A solução consistirá em soluções de prestação de serviços públicos em linha – módulos de front-office e infraestruturas de apoio – back-office: 1. Front-office: a. Interesting Electronic Service Office (Serviço de Serviços Eletrónicos Interessantes), b. Active Electronic Forms (Formulários Eletrónicos Ativos), c. Payments Online (Pagamentos em Linha), 2. Serviços administrativos: a. Circulação eletrónica de documentos, b. Liquidações financeiras com base em números de contas bancárias individuais, c. Integração de módulos em contas: front-office, back-office, back-office, back-office, d. Infraestrutura de servidores, estações de trabalho com periféricos. A implementação dos serviços em linha será realizada em três fases. Em primeiro lugar, será adquirida a infraestrutura do servidor, numa segunda fase está prevista a implementação da circulação eletrónica de documentos com a aquisição do equipamento necessário. A terceira fase consiste na aquisição e implementação de serviços eletrónicos relacionados com o front-office. Em cada fase, para além da parte relativa à execução, foi igualmente planeada formação para os trabalhadores sobre a circulação eletrónica de documentos e as liquidações financeiras com base nos números das contas bancárias individuais. O projeto enquadra-se nos pressupostos da SzOOP RPO WiM, cumprindo os limites e limitações na execução dos projetos, em especial: — o projeto pressupõe a implementação de serviços com maturidade de, pelo menos, 3, — assegura a interoperabilidade entre os serviços existentes e planeados em toda a região e mantém a sua compatibilidade com os sistemas a nível nacional — executa os objetivos do Programa Integrado de Informatização do Estado, — o projeto é adaptado às necessidades das pessoas com deficiência (WCAG 2.0). (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on sellaisten ratkaisujen hankinta ja toteuttaminen, jotka mahdollistavat julkisten palvelujen tarjoamisen verkossa Bisztynekin kunnan toimesta. Valmis ratkaisu koostuu julkisista sähköisistä palveluista – etumoduuleista, tukimoduuleista ja infrastruktuurista – taustatoiminnoista: 1. Front-office: a. Sähköisen kiinnostuksen palvelutoimisto, b. Aktiiviset sähköiset lomakkeet, c. Verkkomaksut, 2. Taustatoimisto: a. Sähköinen asiakirjakierto, b. Yksittäisiin pankkitilinumeroihin perustuvat rahoitusselvitykset, c. moduulien integrointi suhteissa: Front-office, back officeice, back officeice, back officeice, d. Server infrastruktuuri, työasemat ja oheislaitteet. Sähköisten palvelujen käyttöönotto toteutetaan kolmessa vaiheessa. Ensinnäkin palvelininfrastruktuuri ostetaan, toisessa vaiheessa suunnitellaan sähköisen asiakirjakierron toteuttamista sekä tarvittavien laitteiden hankintaa. Kolmas vaihe koostuu etupisteeseen liittyvien sähköisten palvelujen ostamisesta ja toteuttamisesta. Kussakin vaiheessa suunniteltiin toteutusosuutta lukuun ottamatta koulutusta myös sähköisen asiakirjakierron ja yksittäisten pankkitilinumeroiden perusteella suoritettavien maksujen alalla. Hanke sopii SzOOP ROP WiM:n oletuksiin noudattamalla hankkeiden toteuttamisen rajoja ja rajoituksia, erityisesti seuraavia: — hankkeessa otetaan käyttöön vähintään kolmekymppisiä palveluja – varmistetaan olemassa olevien ja suunniteltujen palvelujen yhteentoimivuus alueellisella tasolla ja säilytetään niiden yhteensopivuus kansallisen tason järjestelmien kanssa – toteutetaan yhdennetyn valtion tietokoneistamisohjelman tavoitteet – hanke mukautetaan vammaisten tarpeisiin (WCAG 2.0). (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je nakup in izvedba rešitev, ki omogočajo spletno opravljanje javnih storitev s strani Občine Bisztynek. Pripravljena rešitev bo sestavljena iz rešitev za zagotavljanje javnih e-storitev – modulov front-office ter podpornih modulov in infrastrukture – zaledne pisarne: 1. Prednja pisarna: a. Urad za elektronske obresti, b. aktivni elektronski obrazci, c. spletna plačila, 2. Zaledna pisarna: a. elektronsko kroženje dokumentov, b. finančne poravnave na podlagi posameznih številk bančnih računov, c. integracija modulov v odnosih: front-office, back-office, back-office, back-office, d. strežniška infrastruktura, delovne postaje in periferne naprave. Izvajanje e-storitev bo potekalo v treh fazah. Prvič, strežniška infrastruktura bo kupljena, v drugi fazi pa je načrtovana izvedba elektronskega kroženja dokumentov skupaj z nakupom potrebne opreme. Tretja faza zajema nakup in izvajanje e-storitev, povezanih s front-office. V vsaki fazi je bilo poleg izvedbenega dela načrtovano tudi usposabljanje zaposlenih na področju elektronskega kroženja dokumentov in finančnih poravnav na podlagi posameznih številk bančnih računov. Projekt ustreza predpostavkam SzOOP ROP WiM z upoštevanjem omejitev in omejitev pri izvajanju projektov, zlasti: — projekt predvideva izvajanje storitev z zrelostjo vsaj 3 – zagotavlja interoperabilnost med obstoječimi in načrtovanimi storitvami na regionalni ravni ter ohranja njihovo združljivost s sistemi na nacionalni ravni – uresničuje cilje Celostnega državnega programa informatizacije, – projekt je prilagojen potrebam invalidov (WCAG 2.0). (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je nákup a realizace řešení umožňujících online poskytování veřejných služeb městem Bisztynek. Hotové řešení se bude skládat z řešení poskytujících veřejné elektronické služby – front-office moduly a podpůrné moduly a infrastrukturu – back-office: 1. Hlavní kancelář: a. Úřad elektronických zájmových služeb, b. aktivní elektronické formuláře, c. on-line platby, 2. Back-office: a. Electronic Document Circulation, b. Finanční vypořádání na základě jednotlivých čísel bankovních účtů, c. Integrace modulů ve vztazích: front-office, back-office, back-office, back-office, d. Server infrastruktura, pracovní stanice a periferní zařízení. Provádění elektronických služeb bude probíhat ve třech fázích. Zaprvé dojde k nákupu serverové infrastruktury, ve druhé fázi se plánuje zavedení elektronického oběhu dokumentů spolu s nákupem potřebného vybavení. Třetí etapa spočívá v nákupu a realizaci elektronických služeb souvisejících s front-office. V každé fázi se kromě implementační části plánovalo také školení pro zaměstnance v oblasti elektronického oběhu dokumentů a finančních vypořádání na základě jednotlivých čísel bankovních účtů. Projekt zapadá do předpokladů SzOOP ROP WiM tím, že splňuje limity a omezení při realizaci projektů, zejména: — projekt předpokládá realizaci služeb s vyspělostí nejméně 3, – zajišťuje interoperabilitu mezi stávajícími a plánovanými službami v regionálním měřítku a udržuje jejich slučitelnost se systémy na vnitrostátní úrovni – plní cíle Integrovaného státního počítačového programu, – projekt je přizpůsoben potřebám osob se zdravotním postižením (WCAG 2.0). (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto objektas – sprendimų, leidžiančių Bisztyneko savivaldybei teikti viešąsias paslaugas internetu, pirkimas ir įgyvendinimas. Paruoštą sprendimą sudarys sprendimai, kuriais teikiamos viešosios e. paslaugos (priekiniai moduliai) ir pagalbiniai moduliai bei infrastruktūra. 1. Priekinis kabinetas: a. Elektroninių interesų tarnybos biuras, b. Aktyvios elektroninės formos, c. Mokėjimai internetu, 2. Galinis biuras: a. Elektroninių dokumentų cirkuliavimas, b. Finansiniai atsiskaitymai pagal individualius banko sąskaitų numerius, c. modulių integravimas į santykius: Front-office, back-office, back-office, back-office, d. Server infrastruktūra, darbo vietos ir periferiniai įrenginiai. E. paslaugos bus diegiamos trimis etapais. Pirma, serverių infrastruktūra bus įsigyta, antrajame etape planuojama įdiegti elektroninių dokumentų apyvartą kartu su reikiamos įrangos pirkimu. Trečiąjį etapą sudaro su pirmine tarnyba susijusių e. paslaugų pirkimas ir įgyvendinimas. Kiekviename etape, be įgyvendinimo dalies, darbuotojams taip pat buvo numatyti mokymai elektroninių dokumentų apyvartos ir finansinių atsiskaitymų srityje, remiantis atskirais banko sąskaitų numeriais. Projektas atitinka SzOOP ROP WiM prielaidas, nes atitinka projektų įgyvendinimo ribas ir apribojimus, visų pirma: – projektas numato paslaugų, kurių branda yra ne mažesnė kaip 3, įgyvendinimą, – užtikrina esamų ir planuojamų paslaugų sąveiką regioniniu mastu ir palaiko jų suderinamumą su sistemomis nacionaliniu lygmeniu – įgyvendina Integruotos valstybės kompiuterizavimo programos tikslus, – projektas yra pritaikytas neįgaliųjų poreikiams (WCAG 2.0). (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir tādu risinājumu iegāde un ieviešana, kas dod iespēju Bištinkas pašvaldībai tiešsaistē sniegt sabiedriskos pakalpojumus. Gatavais risinājums sastāvēs no risinājumiem, kas nodrošina publiskos e-pakalpojumus — priekšējā biroja moduļus un atbalsta moduļus un infrastruktūru — back-office: 1. Priekšējais birojs: a. Elektroniskā interešu dienesta birojs, b. aktīvās elektroniskās veidlapas, c. Tiešsaistes maksājumi, 2. Back-office: a. Elektroniska dokumentu aprite, b. Finanšu norēķini, pamatojoties uz atsevišķiem bankas kontu numuriem, c. moduļu integrācija attiecībās: priekšējā biroja, back-ofice, back-office, back-office, d. Server infrastruktūra, darbstaciju un perifērijas ierīces. E-pakalpojumu ieviešana notiks trīs posmos. Pirmkārt, tiks iegādāta servera infrastruktūra, otrajā posmā plānota dokumentu elektroniskās aprites ieviešana, kā arī nepieciešamā aprīkojuma iegāde. Trešais posms sastāv no e-pakalpojumu iegādes un ieviešanas, kas saistīti ar frontālo biroju. Katrā posmā, izņemot īstenošanas daļu, tika plānota arī darbinieku apmācība elektroniskās dokumentu aprites un finanšu norēķinu jomā, pamatojoties uz individuāliem bankas kontu numuriem. Projekts atbilst SzOOP ROP WiM pieņēmumiem, ievērojot projektu īstenošanas ierobežojumus un ierobežojumus, jo īpaši: — projekts paredz tādu pakalpojumu ieviešanu, kuru termiņš ir vismaz 3 gadi, — nodrošina sadarbspēju starp esošajiem un plānotajiem pakalpojumiem reģionālā mērogā un uztur to saderību ar sistēmām valsts līmenī — īsteno Integrētās valsts datorizācijas programmas mērķus, — projekts ir pielāgots personu ar invaliditāti vajadzībām (WCAG 2.0). (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е закупуването и внедряването на решения, позволяващи предоставянето на обществени услуги онлайн от община Бистинек. Готовото решение ще се състои от решения, осигуряващи обществени електронни услуги — фронт-офис модули и поддържащи модули и инфраструктура — бек-офис: 1. Фронт-офис: служба за електронни интереси, б. Активни електронни формуляри, в. Онлайн плащания, 2. Бек-офис: A. Циркулация на електронни документи, б. Финансови разплащания въз основа на индивидуални номера на банкови сметки, в. Интегриране на модули в отношенията: фронт-офис, бек-офис, бек-офис, бек-офис, d. сървърна инфраструктура, работни станции и периферни устройства. Въвеждането на електронните услуги ще се извършва на три етапа. На първо място, сървърната инфраструктура ще бъде закупена, на втория етап се планира внедряването на електронен документ, заедно със закупуването на необходимото оборудване. Третият етап се състои в закупуване и внедряване на електронни услуги, свързани с фронт-офис. На всеки етап, с изключение на частта за изпълнение, беше планирано и обучение за служители в областта на разпространението на електронни документи и финансовите разплащания въз основа на индивидуални номера на банкови сметки. Проектът се вписва в допусканията на SzOOP ROP WiM, като отговаря на ограниченията и ограниченията при изпълнението на проектите, по-специално: — проектът предполага изпълнението на услуги със зрялост най-малко 3 — осигурява оперативна съвместимост между съществуващите и планираните услуги в регионален мащаб и поддържа тяхната съвместимост със системите на национално равнище — изпълнява целите на Интегрираната държавна програма за компютризация, — проектът е адаптиран към нуждите на хората с увреждания (WCAG 2.0). (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya Bisztynek önkormányzata által online közszolgáltatások nyújtását lehetővé tevő megoldások beszerzése és megvalósítása. A kész megoldás a nyilvános e-szolgáltatások – front-office modulok, támogató modulok és infrastruktúra – back-office megoldásaiból áll: 1. A front-office: a. Elektronikus Érdekszolgálati Iroda, b. Aktív elektronikus űrlapok, c. Online Payments, 2. A hátsó irodában: a. Elektronikus dokumentumkörözés, b. Az egyes bankszámlaszámokon alapuló pénzügyi elszámolások, c. modulok integrálása a kapcsolatokba: front-office, back-office, back-office, back-office, d. Server infrastruktúra, munkaállomások és perifériák. Az e-szolgáltatások megvalósítása három szakaszban történik. Először is a szerverinfrastruktúra megvásárlására kerül sor, a második szakaszban az elektronikus dokumentumforgalom megvalósítása, valamint a szükséges berendezések beszerzése. A harmadik szakasz a front-office-hez kapcsolódó e-szolgáltatások megvásárlásából és megvalósításából áll. A megvalósítási részen kívül az elektronikus dokumentumforgalom és az egyedi bankszámlaszámokon alapuló pénzügyi elszámolások területén is minden egyes szakaszban képzésre került sor a munkavállalók számára. A projekt illeszkedik a SzOOP ROP WiM feltételezéseibe azáltal, hogy betartja a projektek megvalósításának korlátait és korlátait, különösen: – a projekt legalább 3 érett szolgáltatás megvalósítását feltételezi – regionális szinten biztosítja a meglévő és tervezett szolgáltatások közötti interoperabilitást, és fenntartja a nemzeti szintű rendszerekkel való kompatibilitásukat – megvalósítja az integrált állami számítógépesítési program célkitűzéseit, – a projekt a fogyatékkal élők igényeihez igazodik (WCAG 2.0). (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná ceannach agus cur i bhfeidhm réiteach a chuireann ar chumas Bardas Bisztynek seirbhísí poiblí a sholáthar ar líne. Is éard a bheidh sa réiteach réidh réitigh a chuirfidh ríomhsheirbhísí poiblí ar fáil — modúil na hoifige tosaigh agus modúil tacaíochta agus bonneagar — cúloifig: 1. An Oifig Tosaigh: a. Oifig na Seirbhíse Leictreonach Leasa, b. Foirmeacha Leictreonacha Gníomhacha, c. Íocaíochtaí ar Líne, 2. Cúloifig: a. Scaipeadh Leictreonach Doiciméad, b. Socraíochtaí airgeadais bunaithe ar uimhreacha cuntas bainc aonair, c. Modúil a chomhtháthú sa chaidreamh: an oifig thosaigh, an chúloifig, an chúloifig, an chúloifig, d. bonneagar freastalaí, stáisiúin oibre agus forimeallaigh. Déanfar ríomhsheirbhísí a chur chun feidhme i dtrí chéim. Ar an gcéad dul síos, ceannófar bonneagar an fhreastalaí, sa dara céim, tá sé beartaithe cúrsaíocht leictreonach doiciméad a chur i bhfeidhm chomh maith le ceannach an trealaimh is gá. Is éard atá sa tríú céim ceannach agus cur chun feidhme na ríomhsheirbhísí a bhaineann leis an oifig thosaigh. Ag gach céim, seachas an chuid cur chun feidhme, beartaíodh oiliúint d’fhostaithe i réimse cúrsaíocht doiciméad leictreonach agus socraíochtaí airgeadais bunaithe ar uimhreacha cuntais bainc aonair. Luíonn an tionscadal le toimhdí SzOOP ROP WiM trí na teorainneacha agus na teorainneacha a bhaineann le cur chun feidhme na dtionscadal a chomhlíonadh, go háirithe: — glactar leis sa tionscadal go gcuirfear seirbhísí chun feidhme a bhfuil aibíocht 3 acu ar a laghad — áirithítear leis an tionscadal idir-inoibritheacht idir na seirbhísí atá ann cheana agus na seirbhísí atá beartaithe ar scála réigiúnach agus cothaíonn sé a gcomhoiriúnacht le córais ar an leibhéal náisiúnta — cuireann sé cuspóirí an Chláir um Ríomhaireacht Comhtháite Stáit chun feidhme, — cuirtear an tionscadal in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas (WCAG 2.0). (Irish)
2 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är inköp och genomförande av lösningar som möjliggör tillhandahållande av offentliga tjänster på nätet av Bisztynek kommun. Den färdiga lösningen kommer att bestå av lösningar som tillhandahåller offentliga e-tjänster – frontoffice-moduler och stödmoduler och infrastruktur – back-office: 1. Front-office: a. Elektronisk intressetjänst, b. Aktiva elektroniska formulär, c. Onlinebetalningar, 2. Back-office: a. Elektronisk dokumentcirkulation, b. Finansiella avräkningar baserade på enskilda bankkontonummer, c. Integration av moduler i relationer: frontoffice, backoffice, backoffice, backoffice, d. Serverinfrastruktur, arbetsstationer och kringutrustning. Genomförandet av e-tjänster kommer att genomföras i tre steg. För det första kommer serverinfrastrukturen att köpas, i det andra steget planeras införandet av elektronisk dokumentcirkulation tillsammans med inköp av nödvändig utrustning. Den tredje etappen består av inköp och genomförande av e-tjänster relaterade till frontoffice. Vid varje etapp, förutom genomförandedelen, planerades även utbildning för anställda inom området elektronisk spridning av dokument och finansiella avräkningar baserade på enskilda bankkontonummer. Projektet passar in i antagandena från SzOOP ROP WiM genom att uppfylla gränserna och begränsningarna i genomförandet av projekt, särskilt följande: — projektet förutsätter genomförandet av tjänster med en mognad på minst 3, – säkerställer interoperabilitet mellan befintliga och planerade tjänster på regional nivå och upprätthåller deras kompatibilitet med system på nationell nivå – genomför målen för det integrerade statliga datoriseringsprogrammet, – projektet är anpassat till behoven hos personer med funktionsnedsättning (WCAG 2.0). (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti teemaks on selliste lahenduste ostmine ja rakendamine, mis võimaldavad Bisztyneki omavalitsusel pakkuda internetis avalikke teenuseid. Valmislahendus koosneb lahendustest, mis pakuvad avalikke e-teenuseid – front-office mooduleid ning tugimooduleid ja -taristut – back-office: 1. Eesmine kontor: a. Elektrooniline intressiteenus Office, b. Aktiivsed elektroonilised vormid, c. Online Payments, 2. Back-office: a. Elektrooniline dokumendiring, b. üksikutel pangakontonumbritel põhinevad finantsarveldused, c. moodulite integreerimine suhetesse: front-office, back-office, back-office, back-office, d. Serveri infrastruktuur, tööjaamad ja välisseadmed. E-teenuste rakendamine toimub kolmes etapis. Esiteks ostetakse serveriinfrastruktuur, teises etapis kavandatakse elektrooniliste dokumentide ringlust koos vajalike seadmete ostmisega. Kolmas etapp on front-office’iga seotud e-teenuste ostmine ja rakendamine. Igas etapis, välja arvatud rakendusosa, kavandati töötajatele koolitust elektrooniliste dokumentide ringluse ja üksikute pangakontode numbritel põhinevate finantsarvelduste valdkonnas. Projekt vastab SzOOP ROP WiMi eeldustele, täites projektide rakendamise piiranguid ja piiranguid, eelkõige: – projekt eeldab selliste teenuste rakendamist, mille küpsusaste on vähemalt 3, – tagab olemasolevate ja kavandatavate teenuste koostalitlusvõime piirkondlikul tasandil ning säilitab nende ühilduvuse süsteemidega riiklikul tasandil – rakendab integreeritud riikliku arvutistamise programmi eesmärke, – projekt on kohandatud puuetega inimeste vajadustele (WCAG 2.0). (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: bartoszycki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPWM.03.01.00-28-0001/17
0 references