Targeting the tourism-friendly nature of the Natura 2000 site by building a foot-bike path with accompanying infrastructure (Q127853): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, sk, da, sv, el, fi, cs, hu, bg, fr, et, lv, ga, ro, pt, es, mt, lt, hr, de, sl, nl, and other parts) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Visar a natureza turística do sítio Natura 2000 através da construção de uma ciclovia com infraestruturas de acompanhamento | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project aims to protect and protect valuable natural habitats and species of the Natura 2000 site PLH260002 through a comprehensive focus of tourist traffic. The project will result in the expansion of existing and planned trails in the Świętokrzyskie Mountains leading to the sewerage of tourist traffic. For this purpose, a long-distance path is planned. 3.67 km leading through the area of ŚPN, along road no. 752 from Krajno (Gm. Górno), through St. Catherine in the direction of Bodentine to vengeance. I'll go uphill. The proposed foot-bike trail will be located in the area covered by the highest form of nature conservation, i.e. in the Swietokrzyskie Park Nar. and established in its Natura 2000 site. At St. John’s. Katarzyna, which is the destination for numerous excursions wanting to learn about the nature of WPN, Gołoborz and Łysica, is planned to create a paved parking space (adapted for people with disabilities) with toilets, inf. point, lighting, elements of a small arch. (worlds with benches, tables, baskets). This place is located in the Swietokrzyskie Protected Landscape Area: it will be equipped with a map of valuable natural areas and information boards for protected habitats and species, educational paths. On foot-bicycle path leading through the WPN area, opposite the protection area Mokra Bór there will be a parking point with a world, benches, information boards. The creation of a path through WPN will reduce the degree of anthropopression by channelling tourist traffic in the area covered by the project area. 367.0 ha and providing active protection in situ of the Natura 2000 site of Lysogóra. The exchange of land between Bodzentyn and ŚPN will also contribute to the reduction of anthropopression (the commune will purchase private meadows located in the forest enclaves of the WPN and hand them over to Park in exchange for approx. A 5 m long strip of land belonging to the Park, located along the voivodeship road. 752, where the path will be located – the cost of exchanging land is not included in the project expenditure). (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.83205620253165
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto visa proteger e proteger habitats naturais e espécies valiosos do sítio Natura 2000 PLH260002 através de uma abordagem abrangente do tráfego turístico. O projeto resultará na expansão dos trilhos existentes e planeados nas montanhas de Świętokrzyskie que conduzem à rede de esgotos do tráfego turístico. Para o efeito, está previsto um percurso de longa distância. 3,67 km que conduz através da área de ŚPN, ao longo da estrada no 752 de Krajno (Gm. Górno), através de Santa Catarina na direção de Bodentine para vingança. Vou subir. O trilho proposto para bicicletas a pé estará localizado na zona abrangida pela forma mais elevada de conservação da natureza, ou seja, no Parque Swietokrzyskie Nar, e estabelecido no seu sítio Natura 2000. Em St. John’s Katarzyna, que é o destino de numerosas excursões que querem aprender sobre a natureza da WPN, Gołoborz e Łysica, está prevista a criação de um espaço de estacionamento pavimentado (adaptado para pessoas com deficiência) com sanitários, inf. ponto, iluminação, elementos de um pequeno arco. (mundos com bancos, mesas, cestos). Este local está localizado na Área de Paisagem Protegida de Swietokrzyskie: será dotada de um mapa de zonas naturais valiosas e de painéis informativos sobre habitats e espécies protegidos e percursos educativos. No caminho de bicicleta a pé que atravessa a área WPN, em frente à área de proteção Mokra Bór, haverá um ponto de estacionamento com um mundo, bancos, painéis informativos. A criação de um caminho através do WPN reduzirá o grau de antropopressão ao canalizar o tráfego turístico na área coberta pela área do projeto. 367,0 ha e proteção ativa in situ do sítio Natura 2000 de Lysogóra. A troca de terras entre Bodzentyn e ŚPN também contribuirá para a redução da antropopressão (a comuna comprará prados privados localizados nos enclaves florestais do WPN e entregá-los-á ao Parque em troca de aproximadamente uma faixa de terreno de 5 m de comprimento pertencente ao Parque, localizada ao longo da estrada do voivodato. 752, onde o caminho será localizado – o custo da troca de terrenos não está incluído nas despesas do projeto). (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Kielecki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Daleszyce / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Daleszyce / qualifier | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 March 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 March 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:27, 9 October 2024
Project Q127853 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Targeting the tourism-friendly nature of the Natura 2000 site by building a foot-bike path with accompanying infrastructure |
Project Q127853 in Poland |
Statements
3,654,708.95 zloty
0 references
4,299,657.59 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
7 September 2015
0 references
31 March 2021
0 references
GMINA BODZENTYN
0 references
Projekt ma na celu ochronę i zabezpieczenie cennych przyrodniczo siedlisk i gatunków obszaru Natura 2000 Łysogóry PLH260002 poprzez kompleksowe ukierunkowanie ruchu turystycznego. Efektem projektu będzie rozbudowa istniejących i planowanych szlaków na terenie Gór Świętokrzyskich prowadzących do kanalizacji ruchu turystycznego. W tym celu planuje się budowę ścieżki dł. 3,67 km prowadzącej przez teren ŚPN, wzdłuż drogi woj. nr 752 od Krajna (Gm. Górno), przez Św. Katarzynę w kierunku Bodzentyna do msc. Podgórze. Wnioskowany szlak pieszo-rowerowy zlokalizowany będzie na terenie objętym najwyższą formą ochrony przyrody, tj. w Świętokrzyskim Parku Nar. i utworzonym na jego obszarze Natura 2000 Łysogóry. W Św. Katarzynie, która stanowi punkt docelowy licznych wycieczek chcących poznać przyrodę ŚPN, gołoborza, Łysicę, planuje się utworzenie utwardzonego miejsca postojowego (dostosowanego dla osób niepełnosprawnych) z toaletami, punktem inf., oświetleniem, elementami małej arch. (wiata z ławkami, stoły, kosze). Miejsce to znajduje się na Świętokrzyskim Obszarze Chronionego Krajobrazu: wyposażone będzie w mapę obszarów cennych przyrodniczo oraz tablice informacyjne dot. chronionych siedlisk i gatunków, ścieżek edukacyjnych. Przy pieszo-rowerowej ścieżce edukacyjnej prowadzącej przez teren ŚPN, naprzeciw obszaru ochrony ścisłej Mokry Bór powstanie punkt postojowy z wiatą, ławkami, tablicami informacyjnymi. Utworzenie ścieżki przez teren ŚPN obniży stopień antropopresji kanalizując ruch turyst. na obszarze objętym projektem o pow. 367,0 ha i zapewniając czynną ochronę in situ obszaru Natura 2000 Łysogóry. Do ograniczenia antropopresji przyczyni się również wymiana gruntów między Gminą Bodzentyn a ŚPN (Gmina zakupi prywatne łąki położone w enklawach leśnych ŚPN i przekaże je Parkowi w zamian za ok. 5 m pas gruntu należący do Parku, położony wzdłuż drogi woj. 752, gdzie zlokalizowana będzie ścieżka - koszt wymiany gruntów nie jest uwzględniony w wydatkach projektu). (Polish)
0 references
The project aims to protect and protect valuable natural habitats and species of the Natura 2000 site PLH260002 through a comprehensive focus of tourist traffic. The project will result in the expansion of existing and planned trails in the Świętokrzyskie Mountains leading to the sewerage of tourist traffic. For this purpose, a long-distance path is planned. 3.67 km leading through the area of ŚPN, along road no. 752 from Krajno (Gm. Górno), through St. Catherine in the direction of Bodentine to vengeance. I'll go uphill. The proposed foot-bike trail will be located in the area covered by the highest form of nature conservation, i.e. in the Swietokrzyskie Park Nar. and established in its Natura 2000 site. At St. John’s. Katarzyna, which is the destination for numerous excursions wanting to learn about the nature of WPN, Gołoborz and Łysica, is planned to create a paved parking space (adapted for people with disabilities) with toilets, inf. point, lighting, elements of a small arch. (worlds with benches, tables, baskets). This place is located in the Swietokrzyskie Protected Landscape Area: it will be equipped with a map of valuable natural areas and information boards for protected habitats and species, educational paths. On foot-bicycle path leading through the WPN area, opposite the protection area Mokra Bór there will be a parking point with a world, benches, information boards. The creation of a path through WPN will reduce the degree of anthropopression by channelling tourist traffic in the area covered by the project area. 367.0 ha and providing active protection in situ of the Natura 2000 site of Lysogóra. The exchange of land between Bodzentyn and ŚPN will also contribute to the reduction of anthropopression (the commune will purchase private meadows located in the forest enclaves of the WPN and hand them over to Park in exchange for approx. A 5 m long strip of land belonging to the Park, located along the voivodeship road. 752, where the path will be located – the cost of exchanging land is not included in the project expenditure). (English)
21 October 2020
0.83205620253165
0 references
Le projet vise à protéger et à protéger les habitats naturels et les espèces précieux du site Natura 2000 de Łysogóra PLH260002 grâce à un ciblage global du trafic touristique. Le projet se traduira par l’expansion des itinéraires existants et prévus dans les monts Świętokrzyskie menant à l’assainissement du trafic touristique. À cette fin, il est prévu de construire un long chemin. 3,67 km menant à travers la zone de ŚPN, le long de la route de voïvodie no 752 de Krajna (Gm. Górno), en passant par St. Catherine en direction de Bodzentine à msc. Oh, Podgórze. Le sentier pour vélos piétons proposé sera situé dans la zone couverte par la plus haute protection de la nature, c’est-à-dire dans le parc Świętokrzyski Nar. et créé dans sa zone Natura 2000 de Łysogóry. À St. Katarzyna, qui est la destination de nombreux voyages souhaitant connaître la nature de ŚPN, Gołoborz, Łysica, est prévue pour créer un espace de stationnement pavé (adapté pour les personnes handicapées) avec toilettes, inf. point, éclairage, éléments d’une petite arche. (mondes avec bancs, tables, paniers). Cet endroit est situé sur la région de Świętokrzyskie Zone de paysage protégé: il sera équipé d’une carte des zones de valeur naturelle et de panneaux d’information sur les habitats et les espèces protégés, les voies éducatives. À côté du sentier pédagogique de vélo pédestre menant à travers la zone de ŚPN, devant la zone de protection stricte, Mokry Bór créera un parking avec un hangar, des bancs, des panneaux d’information. La création d’un chemin à travers la zone ŚPN réduira le degré d’anthropopression en canalisant le trafic touristique dans la zone couverte par le projet avec la zone couverte par le projet. 377,0 ha et assurant une protection active in situ du site Natura 2000 de Łysogóry. L’échange de terres entre la municipalité de Bodzentyn et ŚPN (la municipalité achètera des prairies privées situées dans les enclaves forestières de la ŚPN et les remettra au parc en échange d’environ. 5 m de terrain appartenant au Parc, situé le long de la route Voïvodeship. 752, où le chemin sera situé — le coût de l’échange de terres n’est pas inclus dans les dépenses du projet). (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, wertvolle natürliche Lebensräume und Arten des Łysogóra Natura 2000 Gebiets PLH260002 durch eine umfassende Ausrichtung des touristischen Verkehrs zu schützen und zu schützen. Das Projekt wird zur Erweiterung bestehender und geplanter Routen im Świętokrzyskie-Gebirge führen, die zur Kanalisation des touristischen Verkehrs führen. Zu diesem Zweck ist geplant, einen langen Weg zu bauen. 3,67 km durch das Gebiet von ŚPN, entlang der Woiwodschaftsstraße Nr. 752 von Krajna (Gm. Górno), durch St. Catherine in Richtung Bodzentine nach msc. Oh, Podgórze. Der vorgeschlagene Fußgänger-Radweg befindet sich in dem Gebiet, das von der höchsten Form des Naturschutzes bedeckt ist, d. h. im Park Świętokrzyski Nar. und in seinem Natura-2000-Gebiet Łysogóry geschaffen. In St. Katarzyna, das Ziel zahlreicher Ausflüge, die die Natur von ŚPN, Gołoborz, Łysica, kennenlernen möchten, ist geplant, einen gepflasterten Parkplatz (angepasst für Menschen mit Behinderungen) mit Toiletten, Inf.-Punkt, Beleuchtung, Elementen eines kleinen Bogens zu schaffen. (Welten mit Bänken, Tischen, Körben). Dieser Ort liegt auf der Region Świętokrzyskie Landschaftsschutzgebiet: es wird mit einer Karte mit natürlichen wertvollen Gebieten und Informationstafeln zu geschützten Lebensräumen und Arten, Bildungswegen ausgestattet. Neben dem Wanderrad-Bildungsweg, der durch das Gebiet von ŚPN führt, wird Mokry Bór vor dem strengen Schutzbereich einen Parkplatz mit Schuppen, Bänken und Informationstafeln schaffen. Die Schaffung eines Weges durch das ŚPN-Gebiet wird den Grad der Anthropopression verringern, indem der touristische Verkehr in dem von dem Projekt abgedeckten Gebiet mit dem von dem Projekt abgedeckten Gebiet kanalisiert wird. 377,0 ha und aktiven Schutz vor Ort des Natura-2000-Gebiets Łysogóry. Der Landaustausch zwischen Bodzentyn und ŚPN (die Gemeinde kauft private Wiesen in den Waldenklaven der ŚPN und übergibt sie im Gegenzug für ca. 5 m Land, das zum Park gehört, entlang der Woiwodschaftsstraße. 752, wo sich der Weg befindet – die Kosten für den Landaustausch sind nicht in den Projektausgaben enthalten). (German)
8 December 2021
0 references
Het project heeft tot doel waardevolle natuurlijke habitats en soorten van het Natura 2000-gebied Łysogóra PLH260002 te beschermen en te beschermen door middel van een uitgebreide aanpak van het toeristisch verkeer. Het project zal resulteren in de uitbreiding van bestaande en geplande routes in het Świętokrzyskie-gebergte, wat leidt tot het riolering van het toeristenverkeer. Voor dit doel is het de bedoeling om een lange weg te bouwen. 3,67 km leidt door het gebied van ŚPN, langs de voivodeship weg nr. 752 van Krajna (Gm. Górno), door St. Catherine in de richting van Bodzentine naar msc. Oh, Podgórze. Het voorgestelde voetgangers-fietspad zal gelegen zijn in het gebied dat wordt bestreken door de hoogste vorm van natuurbescherming, d.w.z. in het Świętokrzyski Park Nar. en gecreëerd in het Natura 2000-gebied Łysogóry. In St. Katarzyna, de bestemming van tal van uitstapjes die de aard van ŚPN, Gołoborz, Łysica willen leren kennen, is gepland om een verharde parkeerplaats te creëren (aangepast voor mensen met een handicap) met toiletten, inf. punt, verlichting, elementen van een kleine boog. (werelden met banken, tafels, manden). Deze plaats ligt in het beschermde landschapsgebied Świętokrzyskie: het zal worden uitgerust met een kaart van natuurlijke waardevolle gebieden en informatieborden over beschermde habitats en soorten, educatieve paden. Naast het wandel-fiets educatieve pad dat door het gebied van ŚPN leidt, zal Mokry Bór voor het gebied van strikte bescherming een parkeerplaats creëren met een schuur, banken, informatieborden. De aanleg van een pad door het ŚPN-gebied zal de mate van antropisering verminderen door het toeristenverkeer in het gebied dat door het project wordt bestreken met het door het project bestreken gebied te kanaliseren. 377,0 ha en een actieve bescherming ter plaatse van het Natura 2000-gebied Łysogóry. De gronduitwisseling tussen de gemeente Bodzentyn en ŚPN (de gemeente koopt privéweiden in de bosenclaves van de ŚPN en overhandigt ze aan het Park in ruil voor ca. 5 m grond behorend aan het Park, gelegen langs de Voivodeship weg. 752, waar het pad zich zal bevinden — de kosten van grondruil zijn niet opgenomen in de projectuitgaven). (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto mira a proteggere e proteggere preziosi habitat naturali e specie del sito di Łysogóra Natura 2000 PLH260002 attraverso un'attenzione completa al traffico turistico. Il progetto si tradurrà nell'ampliamento delle rotte esistenti e pianificate nei Monti Świętokrzyskie che portano alla fognatura del traffico turistico. A questo scopo, si prevede di costruire un lungo percorso. 3,67 km che conducono attraverso la zona di ŚPN, lungo la strada del voivodato n. 752 da Krajna (Gm. Górno), attraverso St. Catherine in direzione di Bodzentine a msc. Oh, Podgórze. Il percorso per biciclette pedonali proposto sarà situato nella zona coperta dalla più alta forma di protezione della natura, cioè nel Parco Świętokrzyski Nar. e creato nella sua area Natura 2000 di Łysogóry. A St. Katarzyna, che è la destinazione di numerosi viaggi che desiderano conoscere la natura di ŚPN, Gołoborz, Łysica, è prevista per creare un parcheggio pavimentato (adattato per le persone con disabilità) con servizi igienici, punto inf., illuminazione, elementi di un piccolo arco. (mondi con panche, tavoli, cestini). Questo posto si trova sulla Świętokrzyskie Area Paesaggio Protetto: sarà dotata di una mappa di aree naturali di pregio e di bacheche informative su habitat e specie protette, percorsi educativi. Accanto al percorso didattico-pedonale che conduce attraverso l'area di ŚPN, di fronte all'area di rigorosa protezione Mokry Bór creerà un parcheggio con capannone, panche, schede informative. La creazione di un percorso attraverso l'area ŚPN ridurrà il grado di antropopressione canalizzando il traffico turistico nell'area interessata dal progetto con l'area coperta dal progetto. 377,0 ha e fornisce una protezione attiva in situ del sito di Łysogóry Natura 2000. Lo scambio di terreni tra il Comune di Bodzentyn e ŚPN (il comune acquisterà prati privati situati nelle enclavi forestali dello ŚPN e li consegnerà al Parco in cambio di ca. 5 m di terreno appartenente al Parco, situato lungo la strada del Voivodato. 752, dove sarà localizzato il percorso — il costo dello scambio fondiario non è incluso nella spesa del progetto). (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto tiene como objetivo proteger y proteger valiosos hábitats naturales y especies del sitio Natura 2000 PLH260002 de Łysogóra a través de una orientación integral del tráfico turístico. El proyecto dará como resultado la expansión de las rutas existentes y planificadas en las montañas Świętokrzyskie que conducen al alcantarillado del tráfico turístico. Para este propósito, se planea construir un largo camino. 3,67 km que conduce a través de la zona de ŚPN, a lo largo de la carretera del voivodato n.º 752 desde Krajna (Gm. Górno), a través de St. Catherine en dirección de Bodzentine a msc. Oh, Podgórze. El sendero para bicicletas peatonales propuesto se ubicará en la zona cubierta por la forma más alta de protección de la naturaleza, es decir, en el Parque Świętokrzyski Nar. y creado en su zona Natura 2000 de Łysogóry. En St. Katarzyna, que es el destino de numerosos viajes que desean conocer la naturaleza de ŚPN, Gołoborz, Łysica, tiene previsto crear un espacio de estacionamiento pavimentado (adaptado para personas con discapacidad) con aseos, inf. punto, iluminación, elementos de un pequeño arco. (mundos con bancos, mesas, cestas). Este lugar está situado en la región de Świętokrzyskie Área de Paisaje Protegido: estará equipado con un mapa de áreas de valor natural y tableros de información sobre hábitats y especies protegidos, caminos educativos. Junto al sendero educativo de la bicicleta a pie que conduce a través de la zona de ŚPN, frente al área de estricta protección Mokry Bór creará un estacionamiento con un cobertizo, bancos, tableros de información. La creación de un camino a través del área ŚPN reducirá el grado de antropopresión canalizando el tráfico turístico en el área cubierta por el proyecto con el área cubierta por el proyecto. 377,0 ha y proporciona una protección activa in situ del espacio Natura 2000 de Łysogóry. El intercambio de tierras entre el Municipio de Bodzentyn y ŚPN (el municipio comprará prados privados ubicados en los enclaves forestales del ŚPN y los entregará al Parque a cambio de aprox. 5 m de terreno perteneciente al Parque, situado a lo largo de la carretera del Voivodato. 752, donde se ubicará el camino — el costo del intercambio de tierras no está incluido en el gasto del proyecto). (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet har til formål at beskytte og beskytte værdifulde naturtyper og arter af Natura 2000-lokaliteten Łysogóra PLH260002 gennem en omfattende målretning af turisttrafikken. Projektet vil resultere i en udvidelse af eksisterende og planlagte ruter i Świętokrzyskie-bjergene, der fører til kloakering af turisttrafikken. Til dette formål er det planlagt at bygge en lang vej. 3,67 km gennem området ŚPN, langs voivodskab vej nr. 752 fra Krajna (Gm. Górno), gennem St. Catherine i retning af Bodzentine til msc. Åh, Podgórze. Den foreslåede fodgænger-cykelsti vil blive placeret i det område, der er dækket af den højeste form for naturbeskyttelse, dvs. i Świętokrzyski Park Nar. og oprettet i Natura 2000-området Łysogóry. Hoteller i nærheden af St. Katarzyna, som er destinationen for talrige ture, der ønsker at komme til at kende arten af ŚPN, Gołoborz, Łysica, er planlagt til at skabe en brolagt parkeringsplads (tilpasset til personer med handicap) med toiletter, inf. punkt, belysning, elementer af en lille bue. (verdener med bænke, borde, kurve). Dette sted er beliggende på Świętokrzyskie Region Beskyttet landskabsområde: det vil blive udstyret med et kort over naturlige værdifulde områder og informationstavler om beskyttede levesteder og arter, uddannelsesveje. Ved siden af vandre-cykel uddannelsesstien, der fører gennem området af ŚPN, foran området med streng beskyttelse Mokry Bór vil skabe et parkeringspunkt med et skur, bænke, informationstavler. Oprettelsen af en sti gennem ŚPN-området vil mindske antropopressionsgraden ved at kanalisere turisttrafikken i det område, der er omfattet af projektet, med det område, der er omfattet af projektet. 377,0 ha og aktiv in situ-beskyttelse af Natura 2000-lokaliteten Łysogóry. Ombytningen mellem Bodzentyn Kommune og ŚPN (kommunen vil købe private enge beliggende i skovenklaver i ŚPN og overdrage dem til parken i bytte for ca. 5 m af jord, der tilhører parken, der ligger langs Voivodeship vejen. 752, hvor stien vil blive placeret — omkostningerne ved ombytning af jord er ikke inkluderet i projektets udgifter). (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο αποσκοπεί στην προστασία και προστασία πολύτιμων φυσικών οικοτόπων και ειδών της περιοχής Łysogóra Natura 2000 PLH260002 μέσω μιας ολοκληρωμένης στόχευσης της τουριστικής κυκλοφορίας. Το έργο θα έχει ως αποτέλεσμα την επέκταση των υφιστάμενων και σχεδιαζόμενων διαδρομών στα ορεινά βουνά που οδηγούν στην αποχέτευση της τουριστικής κυκλοφορίας. Για το σκοπό αυτό, σχεδιάζεται να οικοδομηθεί ένα μακρύ μονοπάτι. 3,67 χλμ. που οδηγεί μέσα από την περιοχή του ΠΝΝ, κατά μήκος του βοεβοδάτου δρόμου αριθ. 752 από την Κράινα (Γμ. Γκόρνο), μέσω του Αγίου Γεωργίου. Catherine προς την κατεύθυνση του Bodzentine να msc. Ω, Podgórze. Η προτεινόμενη διαδρομή πεζών-ποδηλάτων θα βρίσκεται στην περιοχή που καλύπτεται από την υψηλότερη μορφή προστασίας της φύσης, δηλ. στο πάρκο Nar και θα δημιουργηθεί στην περιοχή Natura 2000 του Łysogóry. Στην Αγία Πετρούπολη Katarzyna, ο οποίος είναι ο προορισμός των πολυάριθμων ταξιδιών που επιθυμούν να γνωρίσουν τη φύση του PN, Gołoborz, Łysica, σχεδιάζεται να δημιουργήσει ένα πλακόστρωτο χώρο στάθμευσης (προσαρμοσμένο για άτομα με ειδικές ανάγκες) με τουαλέτες, inf. σημείο, φωτισμός, στοιχεία μιας μικρής καμάρας. (κόσμος με παγκάκια, τραπέζια, καλάθια). Αυτό το μέρος βρίσκεται στην περιοχή Προστατευόμενη Περιοχή Τοπίου: θα είναι εξοπλισμένο με χάρτη φυσικών πολύτιμων περιοχών και πινάκων πληροφοριών για προστατευόμενους οικοτόπους και είδη, εκπαιδευτικές διαδρομές. Δίπλα στο πεζοπορικό εκπαιδευτικό μονοπάτι που οδηγεί στην περιοχή του ΠΝΝ, μπροστά από την περιοχή αυστηρής προστασίας το Mokry Bór θα δημιουργήσει ένα σημείο στάθμευσης με υπόστεγο, παγκάκια, πίνακες πληροφοριών. Η δημιουργία μονοπατιού μέσα από την περιοχή του ΠΝΝ θα μειώσει τον βαθμό ανθρωποπίεσης μέσω της διοχέτευσης της τουριστικής κίνησης στην περιοχή που καλύπτεται από το έργο με την περιοχή που καλύπτεται από το έργο. 377,0 εκτάρια και παροχή ενεργού επιτόπιας προστασίας της περιοχής Łysogóry Natura 2000. Η ανταλλαγή γαιών μεταξύ του δήμου Bodzentyn και του PN (ο δήμος θα αγοράσει ιδιωτικούς λειμώνες που βρίσκονται στους δασικούς θύλακες του ΡΝ και θα τους παραδώσει στο πάρκο με αντάλλαγμα περίπου. 5 μ. γης που ανήκει στο Πάρκο και βρίσκεται κατά μήκος της οδού Βοϊβοδάτων. 752, όπου θα βρίσκεται η διαδρομή — το κόστος της ανταλλαγής γης δεν περιλαμβάνεται στις δαπάνες του έργου). (Greek)
2 July 2022
0 references
Cilj je projekta zaštititi i zaštititi vrijedna prirodna staništa i vrste područja Łysogóra Natura 2000 PLH260002 sveobuhvatnim usmjeravanjem turističkog prometa. Projekt će rezultirati proširenjem postojećih i planiranih ruta u planinama Świętokrzyskie koje će dovesti do kanalizacije turističkog prometa. U tu svrhu planira se izgraditi dug put. 3,67 km vodi kroz područje ŚPN, duž vojvodstva ceste br. 752 od Krajne (Gm. Górno), kroz St. Catherine u smjeru Bodzentine na msc. O, Podgórze. Predložena pješačko-biciklistička staza bit će smještena na području koje pokriva najviši oblik zaštite prirode, tj. u parku Świętokrzyski Nar, a stvorena je na području mreže Natura 2000 Łysogóry. U St. Katarzyna, koja je odredište brojnih izleta koji žele upoznati prirodu ŚPN-a, Gołoborz, Łysica, planira se stvoriti popločano parkirno mjesto (prilagođeno osobama s invaliditetom) s WC-om, točkom, rasvjetom, elementima malog luka. (svijetovi s klupama, stolovima, košarama). Ovo se mjesto nalazi na zaštićenom krajobraznom području regije Świętokrzyskie: bit će opremljen kartama prirodnih vrijednih područja i informativnim pločama o zaštićenim staništima i vrstama, edukativnim stazama. Pored pješačko-biciklističke edukativne staze koja vodi kroz područje ŚPN-a, ispred područja stroge zaštite Mokry Bór će stvoriti parkirno mjesto s šupom, klupama, informacijskim pločama. Stvaranjem staze kroz područje ŚPN smanjit će se stupanj antropopresije usmjeravanjem turističkog prometa na području obuhvaćenom projektom s područjem obuhvaćenim projektom. 377,0 ha i pružanje aktivne in situ zaštite područja mreže Natura 2000 Łysogóry. Razmjena zemljišta između općine Bodzentyn i ŚPN-a (općina će kupiti privatne livade koje se nalaze u šumskim enklavama ŚPN-a i predati ih Parku u zamjenu za cca. 5 m zemljišta koje pripada Parku, smješteno uz vojvodovsku cestu. 752, gdje će se nalaziti put – trošak razmjene zemljišta nije uključen u rashode projekta). (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul își propune să protejeze și să protejeze habitatele naturale valoroase și speciile din situl Natura 2000 Łysogóra PLH260002 printr-o direcționare cuprinzătoare a traficului turistic. Proiectul va avea ca rezultat extinderea rutelor existente și planificate în Munții Świętokrzyskie, ceea ce va duce la canalizarea traficului turistic. În acest scop, este planificat să se construiască o cale lungă. 3,67 km care trec prin zona ŚPN, de-a lungul drumului voievodatului nr. 752 de la Krajna (Gm. Górno), prin St. Catherine în direcția Bodzentinei către msc. Oh, Podgórze. Traseul propus pentru motocicletă va fi situat în zona acoperită de cea mai înaltă formă de protecție a naturii, și anume în Parcul Świętokrzyski Nar. și creat în zona sa Natura 2000 Łysogóry. În St. Katarzyna, care este destinația a numeroase călătorii care doresc să cunoască natura ŚPN, Gołoborz, Łysica, este planificată pentru a crea un loc de parcare pavat (adaptat pentru persoanele cu dizabilități) cu toalete, punct de inf, iluminat, elemente de un arc mic. (lumi cu bănci, mese, coșuri). Acest loc este situat pe zona de peisaj protejat Świętokrzyskie: acesta va fi echipat cu o hartă a zonelor naturale valoroase și a panourilor de informare privind habitatele și speciile protejate, căi educaționale. Lângă traseul educațional de mers pe jos-bicicletă care duce prin zona ŚPN, în fața zonei de protecție strictă Mokry Bór va crea un punct de parcare cu un magazie, bănci, panouri de informare. Crearea unui traseu prin zona ŚPN va reduce gradul de antropopresiune prin canalizarea traficului turistic în zona acoperită de proiect cu zona acoperită de proiect. 377,0 ha și asigurarea unei protecții active in situ a sitului Natura 2000 Łysogóry. Schimbul de terenuri dintre municipalitatea Bodzentyn și ŚPN (municipiul va achiziționa pajiști private situate în enclavele forestiere ale ŚPN și le va preda parcului în schimbul a cca. 5 m de teren aparținând Parcului, situat de-a lungul drumului Voievodatului. 752, unde va fi localizată traiectoria – costul schimbului de terenuri nu este inclus în cheltuielile proiectului). (Romanian)
2 July 2022
0 references
Cieľom projektu je chrániť a chrániť cenné prírodné biotopy a druhy lokality Natura 2000 Łysogóra PLH260002 prostredníctvom komplexného zamerania na turistickú dopravu. Výsledkom projektu bude rozšírenie existujúcich a plánovaných trás v pohorí Świętokrzyskie, čo povedie k kanalizácii turistickej dopravy. Na tento účel sa plánuje vybudovať dlhú cestu. 3,67 km vedúce cez oblasť ŚPN, pozdĺž vojvodskej cesty č. 752 od Krajny (Gm. Górno), cez sv. Katarína v smere Bodzentine na msc. Oh, Podgórze. Navrhovaná cyklistická trasa sa bude nachádzať v oblasti, na ktorú sa vzťahuje najvyššia forma ochrany prírody, t. j. v parku Świętokrzyski Nar. a vytvorená v oblasti Natura 2000 Łysogóry. V destinácii St. Katarzyna, ktorá je cieľom mnohých výletov, ktoré chcú spoznať povahu ŚPN, Gołoborz, Łysica, sa plánuje vytvoriť spevnené parkovacie miesto (prispôsobené pre osoby so zdravotným postihnutím) s toaletami, inf. point, osvetlenie, prvky malého oblúka. (svety s lavicami, stolmi, košíkmi). Toto miesto sa nachádza na chránenej krajinnej oblasti Świętokrzyskie: bude vybavená mapou prírodných hodnotných oblastí a informačnými tabuľami o chránených biotopoch a druhoch, vzdelávacích chodníkoch. Vedľa pešej cyklistickej vzdelávacej cesty, ktorá vedie cez oblasť ŚPN, pred areálom prísnej ochrany Mokry Bór vytvorí parkovacie miesto s prístreškom, lavičkami, informačnými tabuľami. Vytvorenie trasy cez oblasť ŚPN zníži mieru antropopresie tým, že bude smerovať turistickú dopravu v oblasti, na ktorú sa projekt vzťahuje, s oblasťou, na ktorú sa projekt vzťahuje. 377,0 ha a poskytovanie aktívnej ochrany lokality Natura 2000 na mieste. Výmena pozemkov medzi mestom Bodzentyn a ŚPN (obec kúpi súkromné lúky nachádzajúce sa v lesných enklávoch ŚPN a odovzdá ich do parku výmenou za cca. 5 m pozemku, ktorý patrí parku, ktorý sa nachádza pozdĺž Voivodeship cesty. 752, kde sa trasa bude nachádzať – náklady na výmenu pozemkov nie sú zahrnuté do projektových výdavkov). (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jipproteġi u jipproteġi l-ħabitats naturali u l-ispeċijiet ta’ valur tas-sit Natura 2000 ta’ Łysogóra PLH260002 permezz ta’ mira komprensiva tat-traffiku turistiku. Il-proġett se jirriżulta fl-espansjoni tar-rotot eżistenti u ppjanati fil-Muntanji Świętokrzyskie li jwasslu għad-drenaġġ tat-traffiku turistiku. Għal dan il-għan, huwa ppjanat li tinbena triq twila. 3.67 km li jgħaddu miż-żona ta’ ŚPN, tul it-triq tal-voivodeship nru 752 mill-Krajna (Gm. Górno), sa St. Catherine fid-direzzjoni ta’ Bodzentine għal msc. OH, Podgórze. It-traċċa proposta tar-roti pedonali se tkun tinsab fiż-żona koperta mill-ogħla forma ta’ protezzjoni tan-natura, jiġifieri fil-Park Nar ta’ Świętokrzyski u maħluqa fiż-żona tagħha ta’ Natura 2000 ta’ Łysogóry. Fil St. Katarzyna, li hija d-destinazzjoni ta’ bosta vjaġġi li jixtiequ jsiru jafu n-natura ta’ ŚPN, Gołoborz, Łysica, hija ppjanata li toħloq spazju ta’ parkeġġ pavimentat (adattat għal persuni b’diżabilità) b’tojlits, punt ta’ inf., dawl, elementi ta’ arkata żgħira. (dinjiet ma ‘bankijiet, imwejjed, basktijiet). Dan il-post jinsab fiż-Żona Protetta tal-Pajsaġġ tar-Reġjun ta’ Świętokrzyskie: se jkun mgħammar b’mappa ta’ żoni naturali ta’ valur u bords ta’ informazzjoni dwar il-ħabitats u l-ispeċijiet protetti, mogħdijiet edukattivi. Ħdejn il-passaġġ edukattiv mixi-bike li jwassal fiż-żona ta ‘ŚPN, quddiem iż-żona ta’ protezzjoni stretta Mokry Bór se toħloq punt ta ‘parkeġġ ma’ barrakka, bankijiet, bordijiet ta ‘informazzjoni. Il-ħolqien ta’ mogħdija fiż-żona ta’ ŚPN se tnaqqas il-grad ta’ antropopressjoni billi t-traffiku turistiku jiġi dirett fiż-żona koperta mill-proġett maż-żona koperta mill-proġett. 377.0 ettaru u l-għoti ta’ protezzjoni attiva in situ tas-sit Natura 2000 ta’ Łysogóry. L-iskambju tal-art bejn il-Muniċipalità ta’ Bodzentyn u ŚPN (il-muniċipalità se tixtri mergħat privati li jinsabu fl-enklavi tal-foresta ta’ ŚPN u tgħaddihom lill-Park bi skambju ma’ madwaru. 5 m ta’ art li tappartjeni għall-Park, li tinsab tul it-triq Voivodeship. 752, fejn se tkun tinsab it-triq — il-kost tal-iskambju tal-art mhuwiex inkluż fin-nefqa tal-proġett). (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto visa proteger e proteger habitats naturais e espécies valiosos do sítio Natura 2000 PLH260002 através de uma abordagem abrangente do tráfego turístico. O projeto resultará na expansão dos trilhos existentes e planeados nas montanhas de Świętokrzyskie que conduzem à rede de esgotos do tráfego turístico. Para o efeito, está previsto um percurso de longa distância. 3,67 km que conduz através da área de ŚPN, ao longo da estrada no 752 de Krajno (Gm. Górno), através de Santa Catarina na direção de Bodentine para vingança. Vou subir. O trilho proposto para bicicletas a pé estará localizado na zona abrangida pela forma mais elevada de conservação da natureza, ou seja, no Parque Swietokrzyskie Nar, e estabelecido no seu sítio Natura 2000. Em St. John’s Katarzyna, que é o destino de numerosas excursões que querem aprender sobre a natureza da WPN, Gołoborz e Łysica, está prevista a criação de um espaço de estacionamento pavimentado (adaptado para pessoas com deficiência) com sanitários, inf. ponto, iluminação, elementos de um pequeno arco. (mundos com bancos, mesas, cestos). Este local está localizado na Área de Paisagem Protegida de Swietokrzyskie: será dotada de um mapa de zonas naturais valiosas e de painéis informativos sobre habitats e espécies protegidos e percursos educativos. No caminho de bicicleta a pé que atravessa a área WPN, em frente à área de proteção Mokra Bór, haverá um ponto de estacionamento com um mundo, bancos, painéis informativos. A criação de um caminho através do WPN reduzirá o grau de antropopressão ao canalizar o tráfego turístico na área coberta pela área do projeto. 367,0 ha e proteção ativa in situ do sítio Natura 2000 de Lysogóra. A troca de terras entre Bodzentyn e ŚPN também contribuirá para a redução da antropopressão (a comuna comprará prados privados localizados nos enclaves florestais do WPN e entregá-los-á ao Parque em troca de aproximadamente uma faixa de terreno de 5 m de comprimento pertencente ao Parque, localizada ao longo da estrada do voivodato. 752, onde o caminho será localizado – o custo da troca de terrenos não está incluído nas despesas do projeto). (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on suojella ja suojella Łysogóra Natura 2000 -alueen PLH260002 arvokkaita luontotyyppejä ja lajeja kohdentamalla kattavasti matkailuliikenteeseen. Hankkeella laajennetaan Świętokrzyskie-vuorten nykyisiä ja suunniteltuja reittejä, jotka johtavat matkailuliikenteen viemäriin. Tätä varten on tarkoitus rakentaa pitkä tie. 3,67 km ŚPN:n alueen läpi, voivodikunnan tietä nro 752 Krajnasta (Gm. Górno), St. Catherine suuntaan Bodzentine msc. Voi, Podgórze. Ehdotettu jalankulkupolku sijaitsee korkeimmalla luonnonsuojelualueella eli Narin Świętokrzyskin puistossa, ja se on luotu sen Natura 2000 -alueella Łysogóryssa. St. Katarzyna, joka on kohde lukuisia matkoja, jotka haluavat tutustua luontoon ŚPN, Gołoborz, Łysica, on suunniteltu luomaan päällystetty pysäköintipaikka (mukautettu vammaisille) wc, inf. piste, valaistus, elementtejä pieni kaari. (maailmat, joissa on penkit, pöydät, korit). Tämä paikka sijaitsee Świętokrzyskien alueen suojelualueella: se varustetaan kartta luonnon arvokkaista alueista ja tietotaulut suojeltuja luontotyyppejä ja lajeja, koulutuspolkuja. ŚPN:n alueen läpi johtavan kävelypyörän vieressä, tiukan suojelun alueen edessä Mokry Bór luo pysäköintipaikan, jossa on vaja, penkit, tiedotustaulut. Reitin luominen ŚPN:n alueen läpi vähentää antroppression astetta kanavoimalla matkailuliikennettä hankkeen kattamalla alueella hankkeen kattaman alueen kanssa. 377,0 hehtaaria ja aktiivinen suojelu Łysogóry Natura 2000 -alueella. Bodzentynin kunnan ja ŚPN:n välinen maanvaihto (kunta ostaa yksityisiä niittyjä, jotka sijaitsevat ŚPN:n metsäseuduilla ja luovuttaa ne puistoon vastineeksi noin. 5 m puistoon kuuluvaa maata, joka sijaitsee Voivodeship-tien varrella. 752, jossa polku sijaitsee – maanvaihdon kustannukset eivät sisälly hankkeen menoihin). (Finnish)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je zaščititi in zaščititi dragocene naravne habitate in vrste območja Natura 2000 Łysogóra PLH260002 s celovitim usmerjanjem turističnega prometa. Rezultat projekta bo razširitev obstoječih in načrtovanih poti v gorah Świętokrzyskie, ki bodo vodile do kanalizacije turističnega prometa. V ta namen se načrtuje gradnja dolge poti. 3,67 km vodi skozi območje ŚPN, po voivodeship cesti št. 752 iz Krajne (Gm. Górno), skozi St. Catherine v smeri Bodzentina do msc. Oh, Podgórze. Predlagana kolesarska steza za pešce bo na območju, ki ga pokriva najvišja oblika varstva narave, tj. v parku Świętokrzyski Nar. in ustvarjena na območju Natura 2000 Łysogóry. V St. Katarzyna, ki je destinacija številnih izletov, ki želijo spoznati naravo ŚPN, Gołoborz, Łysica, je načrtovana ustvariti tlakovano parkirišče (prilagojeno za invalide) s straniščem, inf. točko, razsvetljavo, elementi majhnega loka. (sveti s klopmi, mizami, košarami). Ta kraj se nahaja na območju zavarovane krajine Świętokrzyskie: opremljen bo z zemljevidom naravnih dragocenih območij in informativnimi tablami o zavarovanih habitatih in vrstah, izobraževalnih poteh. Poleg sprehajalno-kolesarske izobraževalne poti, ki vodi skozi območje ŚPN, bo Mokry Bór pred območjem stroge zaščite ustvaril parkirišče s lopo, klopi, informacijskimi tablami. Vzpostavitev poti skozi območje ŚPN bo zmanjšala stopnjo antropopresije z usmerjanjem turističnega prometa na območju, ki ga zajema projekt, z območjem, ki ga projekt pokriva. 377,0 ha in zagotavljanje aktivne zaščite in situ območja Natura 2000 Łysogóry. Izmenjava zemljišč med občino Bodzentyn in ŚPN (občina bo kupila zasebne travnike, ki se nahajajo v gozdnih enklavah ŚPN in jih predala parku v zameno za cca. 5 m zemljišča, ki pripada parku, ki se nahaja ob Voivodeship cesti. 752, kjer bo pot locirana – stroški zamenjave zemljišč niso vključeni v izdatke projekta). (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Cílem projektu je chránit a chránit cenná přírodní stanoviště a druhy lokality Łysogóra Natura 2000 PLH260002 prostřednictvím komplexního zaměření na turistickou dopravu. Výsledkem projektu bude rozšíření stávajících a plánovaných tras v pohoří Świętokrzyskie, které vedou k kanalizaci turistické dopravy. Za tímto účelem se plánuje vybudovat dlouhou cestu. 3,67 km vedoucí přes oblast ŚPN, podél voivodeship silnice č. 752 z Krajna (Gm. Górno), přes St. Kateřina směrem od Bodzentine do msc. Oh, Podgórze. Navrhovaná cyklistická stezka se bude nacházet v oblasti s nejvyšší formou ochrany přírody, tj. v parku Świętokrzyski Park Nar. a bude vytvořena ve své oblasti Natura 2000 Łysogóry. V kostele sv. Katarzyna, která je cílem četných výletů, které se chtějí seznámit s povahou ŚPN, Gołoborz, Łysica, se plánuje vytvořit zpevněné parkovací místo (přizpůsobené pro osoby se zdravotním postižením) s toaletou, inf. bod, osvětlení, prvky malého oblouku. (světy s lavičkami, stoly, koše). Toto místo se nachází v chráněné krajinné oblasti Świętokrzyskie: bude vybaven mapou přírodních hodnotných oblastí a informačními tabulemi o chráněných stanovištích a druzích, vzdělávacími cestami. Vedle naučné stezky pro pěší kolo vedoucí přes oblast ŚPN vytvoří Mokry Bór před prostorem přísné ochrany parkovací místo s kůlnou, lavicí, informačními deskami. Vytvoření trasy přes oblast ŚPN sníží stupeň antropoprese tím, že nasměruje turistickou dopravu v oblasti, na niž se projekt vztahuje, s oblastí, na kterou se projekt vztahuje. 377,0 ha a zajištění aktivní ochrany lokality Natura 2000 Łysogóry in situ. Výměna pozemků mezi obcí Bodzentyn a ŚPN (obce nakoupí soukromé louky nacházející se v lesních enklávách ŚPN a předá je parku výměnou za cca. 5 m pozemku patřícího k parku, který se nachází podél vojvodské silnice. 752, kde bude trasa umístěna – náklady na výměnu pozemků nejsou zahrnuty do výdajů projektu). (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektu siekiama apsaugoti ir apsaugoti vertingas Łysogóra Natura 2000 teritorijos gamtines buveines ir rūšis PLH260002, visapusiškai orientuojantis į turistų srautą. Projektas leis išplėsti esamus ir planuojamus maršrutus Świętokrzyskie kalnuose, vedančius į turizmo eismo kanalizaciją. Šiuo tikslu planuojama nutiesti ilgą kelią. 3,67 km, vedantis per ŚPN teritoriją, palei vaivadijos kelią Nr. 752 nuo Krajna (Gm. Górno), per Šv. Catherine į Bodzentine kryptimi į msc. O, Podgórze. Siūlomas pėsčiųjų-dviračių takas bus įsikūręs teritorijoje, kurioje taikoma aukščiausia gamtos apsaugos forma, t. y. Świętokrzyski parke Nar. ir įkurtas jos teritorijoje „Natura 2000“ Łysogóry. Šv. Katarzyna, kuri yra daugelio kelionių, norinčių susipažinti su ŚPN, Gołoborz, Łysica gamta, tikslas, planuojama sukurti asfaltuotą stovėjimo vietą (pritaikytą žmonėms su negalia) su tualetais, inf. taškas, apšvietimas, mažos arkos elementai. (pasauliai su suolais, stalais, krepšiais). Ši vieta yra Świętokrzyskie rajono saugomo kraštovaizdžio teritorijoje: jame bus įrengtas natūralių vertingų teritorijų žemėlapis ir informacinės lentos apie saugomas buveines ir rūšis, švietimo takus. Šalia pėsčiųjų dviračių edukacinio tako, vedančio per ŚPN sritį, priešais griežtos apsaugos zoną Mokry Bór sukurs stovėjimo vietą su pastoge, suolais, informacinėmis lentomis. Nutiesus kelią per ŚPN teritoriją sumažės antropopresijos laipsnis, nukreipiant turistų srautą į projekto taikymo sritį ir į projekto taikymo sritį. 377,0 ha ir aktyviai apsaugoti Łysogóry Natura 2000 teritoriją vietoje. Žemės mainai tarp Bodzentyno savivaldybės ir ŚPN (savivaldybė įsigys privačias pievas, esančias ŚPN miško anklavuose, ir perduos jas parkui mainais už maždaug. 5 m žemės, priklausančios parkui, palei vaivadijos kelią. 752, kur bus kelias – žemės mainų išlaidos neįtraukiamos į projekto išlaidas). (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir aizsargāt un aizsargāt vērtīgas dabiskās dzīvotnes un sugas Łysogóra Natura 2000 teritorijā PLH260002, visaptveroši pievēršoties tūrisma satiksmei. Projekta rezultātā tiks paplašināti esošie un plānotie maršruti Świętokrzyskie kalnos, kas novedīs pie tūrisma satiksmes kanalizācijas. Šim nolūkam ir plānots veidot garu ceļu. 3,67 km, kas ved caur ŚPN apgabalu pa vojevodistes ceļu Nr. 752 no Krajnas (Gm.Górno), caur Sv. Katrīna virzienā Bodzentine līdz msc. O, Podgorže. Ierosinātā gājēju-velosipēdu taka atradīsies teritorijā, uz kuru attiecas visaugstākā dabas aizsardzība, t. i., Świętokrzyski parkā Nar. un izveidota Natura 2000 teritorijā Łysogóry. Sanktpēterburgā Katarzyna, kas ir galamērķis daudziem braucieniem, kas vēlas iepazīt dabu ŚPN, Gołoborz, Łysica, ir plānots, lai izveidotu bruģētu autostāvvietu (pielāgots cilvēkiem ar invaliditāti) ar tualetēm, inf. punkts, apgaismojums, elementi nelielu arku. (pasaules ar soliņiem, galdiem, groziem). Šī vieta atrodas uz Świętokrzyskie reģiona Aizsargāto ainavu teritorija: tā būs aprīkota ar dabas vērtīgo teritoriju karti un informācijas dēļiem par aizsargājamām dzīvotnēm un sugām, izglītojošiem ceļiem. Blakus pastaigu-velosipēdu izglītības ceļam, kas ved caur ŚPN zonu, pie stingrās aizsardzības Mokry Bór radīs stāvvietu ar nojumi, soliņiem, informācijas dēļiem. Ceļa izveide caur ŚPN teritoriju samazinās antropopresijas pakāpi, novirzot tūristu satiksmi teritorijā, uz kuru attiecas projekts, ar teritoriju, uz kuru attiecas projekts. 377,0 ha un nodrošina Łysogóry Natura 2000 teritorijas aktīvu aizsardzību in situ. Zemes apmaiņa starp Bodzentyn pašvaldību un ŚPN (pašvaldība iegādāsies privātas pļavas, kas atrodas ŚPN meža anklāvos, un nodod tās parkam apmaiņā pret apm. 5 m no parka zemes, kas atrodas gar vojevodistes ceļu. 752, kur atradīsies ceļš — zemes maiņas izmaksas nav iekļautas projekta izdevumos). (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът има за цел да защити и защити ценните природни местообитания и видове от защитената зона по Натура 2000 Łysogóra PLH260002 чрез цялостно насочване на туристическия трафик. Проектът ще доведе до разширяване на съществуващите и планираните маршрути в планините Швиентокшиское, което ще доведе до канализация на туристическия трафик. За тази цел се планира да се изгради дълъг път. 3,67 км, водещо през района на ШПН, по път № 752 за воеводство от Крайна (Гм. Горно), през Санкт Петербург. Катрин в посока Bodzentine до msc. О, Подгорзе. Предложената пешеходна пътека ще бъде разположена в зоната, обхваната от най-високата форма на опазване на природата, т.е. в парк Świętokrzyski Nar., и ще бъде създадена в своята зона по „Натура 2000“ на Łysogóry. В Санкт Петербург. Катаржина, която е дестинация на многобройни пътувания, желаещи да опознаят природата на ŚPN, Gołoborz, Łysica, е планирана да създаде павирано паркомясто (адаптирано за хора с увреждания) с тоалетни, инф. точка, осветление, елементи на малка арка. (светове с пейки, маси, кошници). Това място се намира в защитената зона на ландшафта: тя ще бъде оборудвана с карта на ценни природни зони и информационни табла за защитени местообитания и видове, образователни пътеки. В непосредствена близост до образователната пътека за пешеходни велосипеди, водеща през района на ŚPN, пред зоната на строга защита Mokry Bór ще създаде място за паркиране с навес, пейки, информационни табла. Създаването на път през района на ŚPN ще намали степента на антропопресия чрез канализиране на туристическия трафик в района, обхванат от проекта, с площта, обхваната от проекта. 377,0 ha и осигуряване на активна защита in situ на защитената зона по „Натура 2000“ Łysogóry. Размяната на земя между община Bodzentyn и ŚPN (общината ще закупи частни поляни, разположени в горските анклави на ŚPN и ще ги предаде на парка в замяна на приблизително. 5 метра земя, принадлежаща на парка, разположен по протежение на Войводския път. 752, където ще бъде разположен маршрутът — разходите за замяна на земя не са включени в разходите по проекта). (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt célja a PLH260002 Łysogóra Natura 2000 terület értékes természetes élőhelyeinek és fajainak védelme és védelme a turisztikai forgalom átfogó megcélzása révén. A projekt a Świętokrzyskie-hegység meglévő és tervezett útvonalainak bővítését eredményezi, ami a turisztikai forgalom csatornázásához vezet. Erre a célra hosszú utat terveznek építeni. 3,67 km vezet ŚPN területén, a 752. számú vajdasági út mentén Krajnából (Gm. Górno), Szt. Catherine Bodzentine irányába msc. Ó, Podgórze. A javasolt gyalogos-kerékpáros nyomvonal a Łysogóry Natura 2000 területén, a Świętokrzyski parkban, a Świętokrzyski parkban található. Szállodák itt: St. Katarzyna, amely számos utazás célpontja, akik szeretnék megismerni ŚPN, Gołoborz, Łysica természetét, tervezik, hogy egy burkolt parkolóhelyet (fogyatékos emberek számára alakítottak ki) WC-vel, inf. ponttal, világítással, kis ív elemeivel. (világok padokkal, asztalokkal, kosarakkal). Ezen a helyen található a Świętokrzyskie régió Védett Tájterület: fel lesz szerelve egy térkép a természeti értékes területek és információs táblák védett élőhelyek és fajok, oktatási utak. A ŚPN területén át vezető séta-kerékpár tanösvény mellett, a szigorú védelmi terület előtt Mokry Bór parkolási pontot hoz létre fészerrel, padokkal, információs táblákkal. A ŚPN területen áthaladó útvonal létrehozása csökkenti az antropopresszió mértékét azáltal, hogy a projekt által lefedett területen a turisztikai forgalmat a projekt által lefedett területtel irányítja. 377,0 ha és a Łysogóry Natura 2000 terület aktív helyszíni védelme. A Bodzentyn önkormányzat és ŚPN közötti földcsere (az önkormányzat megvásárolja a ŚPN erdei enklávjaiban található magán réteket, és átadja őket a parknak kb. 5 m a parkhoz tartozó terület, amely a vajdasági út mentén helyezkedik el. 752, ahol a pálya lesz elhelyezve – a földcsere költsége nem szerepel a projekt kiadásaiban). (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal gnáthóga agus speicis luachmhara nádúrtha láithreán Łysogóra Natura 2000 PLH260002 a chosaint agus a chosaint trí dhíriú cuimsitheach ar thrácht turasóireachta. Mar thoradh ar an tionscadal, tiocfaidh méadú ar na bealaí atá ann cheana agus atá beartaithe i Sléibhte Χwiętokrzyskie, a mbeidh séarachas tráchta turasóireachta mar thoradh air. Chun na críche sin, tá sé beartaithe cosán fada a thógáil. 3.67 km ag dul tríd an achar ΔPN, ar feadh an bhóthair voivodeship uimh. 752 ó Krajna (Gm. Górno), trí St. Catherine i dtreo Bodzentine go msc. Ó, Podgórze. Beidh an cosán atá beartaithe do choisithe suite sa cheantar atá clúdaithe ag an gcineál is airde cosanta dúlra, i.e. i bPáirc Χwiętokrzyski Nar. agus cruthófar é ina limistéar Natura 2000 de Łysogóry. I St. Tá sé beartaithe ag Katarzyna, arb é an ceann scríbe de thurais iomadúla ar mian leo eolas a fháil ar nádúr ΔPN, Gołoborz, Łysica, spás páirceála pábháilte a chruthú (a chuirtear in oiriúint do dhaoine faoi mhíchumas) le leithris, inf. pointe, soilsiú, eilimintí áirse beag. (domhan le binsí, táblaí, ciseáin). Tá an áit seo suite ar Limistéar Tírdhreacha Chosanta Réigiúnwiętokrzyskie: beidh léarscáil de limistéir luachmhara nádúrtha agus boird eolais ar ghnáthóga agus speicis faoi chosaint, cosáin oideachais. In aice leis an gcosán oideachasúil ar rothar siúlóide a bheidh ag dul tríd an limistéar ΔPN, os comhair réimse na dianchosanta cruthóidh Mokry Bór pointe páirceála le seid, binsí, boird eolais. Laghdóidh cruthú conaire tríd an limistéar ΔPN an méid diansmachta trí thrácht turasóireachta a threorú sa cheantar atá clúdaithe ag an tionscadal leis an limistéar atá clúdaithe ag an tionscadal. 377.0 ha agus cosaint ghníomhach in situ ar shuíomh Łysogóry Natura 2000 a chur ar fáil. An malartú talún idir Bardas Bodzentyn agus ΔPN (ceannóidh an bhardas móinéir phríobháideacha atá suite i iamhchríocha foraoise an ΔPN agus tabharfaidh sé ar láimh iad go dtí an Pháirc mar mhalairt ar thart. 5 m de thalamh a bhaineann leis an bPáirc, suite feadh an bhóthair Voivodeship. 752, áit a mbeidh an cosán suite — níl costas an mhalartaithe talún san áireamh i gcaiteachas an tionscadail). (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet syftar till att skydda och skydda värdefulla naturliga livsmiljöer och arter i Natura 2000-området Łysogóra PLH260002 genom en omfattande inriktning på turisttrafiken. Projektet kommer att leda till utbyggnad av befintliga och planerade rutter i Świętokrzyskie-bergen som leder till avloppsrening av turisttrafiken. För detta ändamål är det planerat att bygga en lång väg. 3,67 km som leder genom området ŚPN, längs voivodeship väg nr 752 från Krajna (Gm. Górno), genom St. Catherine i riktning mot Bodzentine till msc. Åh, Podgórze. Den föreslagna cykelleden kommer att ligga i det område som omfattas av den högsta formen av naturskydd, dvs. i Świętokrzyski Park Nar. och skapas i dess Natura 2000-område i Łysogóry. Läge i St. Katarzyna, som är destinationen för många resor som vill lära känna karaktären av ŚPN, Gołoborz, Łysica, planeras för att skapa en asfalterad parkeringsplats (anpassad för personer med funktionshinder) med toaletter, inf. punkt, belysning, delar av en liten båge. (världar med bänkar, bord, korgar). Denna plats ligger på Świętokrzyskie Region Skyddat landskapsområde: den kommer att förses med en karta över naturliga värdefulla områden och informationstavlor om skyddade livsmiljöer och arter, utbildningsvägar. Bredvid gång-cykel utbildningsvägen som leder genom området ŚPN, framför området med strikt skydd Mokry Bór kommer att skapa en parkeringsplats med en skjul, bänkar, informationstavlor. Skapandet av en väg genom ŚPN-området kommer att minska antropopressionen genom att kanalisera turisttrafiken i det område som omfattas av projektet med det område som omfattas av projektet. 377,0 ha och aktivt in situ-skydd för Natura 2000-området Łysogóry. Markutbytet mellan Bodzentyn kommun och ŚPN (kommunen kommer att köpa privata ängar belägna i skogs enklaver i ŚPN och överlämna dem till parken i utbyte mot ca. 5 m mark som tillhör parken, som ligger längs Voivodeship vägen. 752, där vägen kommer att vara belägen – kostnaden för markbyte ingår inte i projektutgifterna). (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on kaitsta ja kaitsta Łysogóra Natura 2000 ala PLH260002 väärtuslikke looduslikke elupaiku ja liike turismiliikluse ulatusliku suunamise kaudu. Projekti tulemuseks on olemasolevate ja kavandatud marsruutide laiendamine Świętokrzyskie mägedes, mis viib turismiliikluse kanalisatsioonini. Selleks on kavas ehitada pikk tee. 3,67 km, mis kulgeb läbi ŚPNi ala, piki vojevoodkonna maanteed nr 752 Krajnast (Gm. Górno) St. Catherine suunas Bodzentine kuni msc. Oh, Podgórze. Kavandatav jalakäijate rada asub alal, mis on kaetud kõrgeima looduskaitsevormiga, st Świętokrzyski pargis Nar. ja luuakse selle Natura 2000 alal Łysogóry. St. Katarzyna, mis on paljude reiside sihtkoht, kes soovivad tundma õppida ŚPNi olemust, Gołoborz, Łysica, on kavas luua sillutatud parkimiskoht (kohandatud puuetega inimestele), kus on tualettruumid, inf. punkt, valgustus, väikese kaare elemendid. (maailmad pingid, lauad, korvid). See koht asub Świętokrzyskie piirkonna kaitstud maastikualal: see varustatakse looduslike väärtuslike alade kaardiga ning kaitstud elupaikade ja liikide teabeplaatidega, haridusteedega. Jalgratta haridustee kõrval, mis viib läbi ŚPNi ala, loob Mokry Bór range kaitse piirkonna ees parkimiskoha, kus on kuur, pingid, infotahvlid. Raja loomine läbi ŚPNi ala vähendab antropopressiooni, suunates turismiliiklust projektiga hõlmatud piirkonnas projektiga hõlmatud alale. 377,0 ha ja Łysogóry Natura 2000 ala aktiivne in situ kaitse. Bodzentyn’i omavalitsuse ja ŚPNi vaheline maavahetus (vald ostab ŚPNi metsaenklaavides asuvaid eraniiti ja annab need üle pargile umbes. 5 m pargile kuuluvat maad, mis asub vojevoodkonna maantee ääres. 752, kus rajatakse – maavahetuse kulud ei sisaldu projekti kuludes). (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚWIĘTOKRZYSKIE, POW.: kielecki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSW.04.05.00-26-0002/15
0 references