The growth of cultural tourism through the renovation of the Church of St. Rocha in Mroczkowo located on the Świętokrzyskie Trail of Wooden Architecture. (Q127835): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
La croissance du tourisme culturel par la rénovation de l’église de St. Rocha à Mroczkowo, situé sur la route de la Route de l’Architecture en bois de Świętokrzyskie. | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Das Wachstum des Kulturtourismus durch die Renovierung der Kirche St. Rocha in Mroczkowo, auf der Route der Świętokrzyskie Route der Holzarchitektur. | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
De groei van cultureel toerisme door de renovatie van de kerk van St. Rocha in Mroczkowo, gelegen op de route van de Świętokrzyskie Route of Wooden Architecture. | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
La crescita del turismo culturale attraverso la ristrutturazione della chiesa di St. Rocha a Mroczkowo, che si trova sul percorso della strada Świętokrzyskie dell'architettura in legno. | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
El crecimiento del turismo cultural a través de la renovación de la iglesia de St. Rocha en Mroczkowo, situada en la ruta de la Ruta Świętokrzyskie de la Arquitectura de Madera. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Væksten i | Væksten i kulturturisme gennem renovering af kirken St. Rocha i Mroczkowo, beliggende på ruten af Świętokrzyskie Route of Wooden Architecture. | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Η ανάπτυξη του πολιτιστικού τουρισμού μέσω της ανακαίνισης της εκκλησίας του Αγίου | Η ανάπτυξη του πολιτιστικού τουρισμού μέσω της ανακαίνισης της εκκλησίας του Αγίου Γεωργίου. Rocha στο Mroczkowo, που βρίσκεται στη διαδρομή της διαδρομής της Ξύλινης Αρχιτεκτονικής. | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Rast kulturnog turizma kroz obnovu crkve sv. | Rast kulturnog turizma kroz obnovu crkve sv. Rocha u Mroczkowou, nalazi se na ruti Świętokrzyskie rute drvene arhitekture. | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Dezvoltarea turismului cultural prin renovarea bisericii Sf. Rocha în Mroczkowo, situat pe ruta Świętokrzyskie Route of Wooden Architecture. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rozvoj kultúrneho cestovného ruchu renováciou kostola sv. Rocha v Mroczkowo, ktorá sa nachádza na trase Świętokrzyskie cesty drevenej architektúry. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-tkabbir tat-turiżmu kulturali permezz tar-rinnovazzjoni tal- | It-tkabbir tat-turiżmu kulturali permezz tar-rinnovazzjoni tal-knisja ta’ San. Rocha f’Suroczkowo, li tinsab fuq ir-rotta tar-Rotta ta’ Świętokrzyskie tal-Arkitettura tal-Injam. | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
O crescimento do turismo cultural através da renovação da Igreja de | O crescimento do turismo cultural através da renovação da Igreja de St. Rocha em Mroczkowo localizado no Trilho Świętokrzyskie da Arquitetura de Madeira. | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kulttuurimatkailun kasvu puuarkkitehtuurin | Kulttuurimatkailun kasvu St. Rocha Mroczkowossa, joka sijaitsee puuarkkitehtuurin Świętokrzyskien reitin varrella. | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Rast kulturnega turizma s prenovo cerkve sv. | Rast kulturnega turizma s prenovo cerkve sv. Rocha v Mroczkowo, ki se nahaja na poti Świętokrzyskie poti lesene arhitekture. | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Růst kulturního cestovního ruchu | Růst kulturního cestovního ruchu rekonstrukcí kostela sv. Rocha v Mroczkowo, která se nachází na trase Świętokrzyskie Route of Wooden Architecture. | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Kultūrinio turizmo augimas | Kultūrinio turizmo augimas renovuojant Šv. Rocha, Mroczkowo, įsikūręs ant Świętokrzyskie maršruto Medinės architektūros maršrutas. | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Kultūrtūrisma izaugsme, atjaunojot Sv. Rocha Mroczkowo, kas atrodas maršrutā Świętokrzyskie maršrutā koka arhitektūras. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Разрастването на културния туризъм чрез обновяването на църквата "Св. Rocha в Mroczkowo, разположен по маршрута на Швиентокшиското шосе на дървената архитектура. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A kulturális turizmus növekedése a Mroczkowo- | A kulturális turizmus növekedése a St. Rocha a Mroczkowo-ban, a Świętokrzyskie Fa Építészet útvonalán található. | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Fás na turasóireachta cultúrtha trí athchóiriú | Fás na turasóireachta cultúrtha trí athchóiriú an séipéal Naomh. Rocha i Mroczkowo, atá suite ar bhealach an Bhealach Δwiętokrzyskie na hAiltireachta adhmaid. | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Tillväxten av kulturturismen genom renoveringen av kyrkan St. Rocha i Mroczkowo, belägen på rutten av Świętokrzyskie Route of Wooden Architecture. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kultuuriturismi kasv | Kultuuriturismi kasv St. kiriku renoveerimise kaudu Rocha Mroczkowos, mis asub puidust arhitektuuri Świętokrzyskie marsruudi marsruudil. | ||||||||||||||
| Property / summary: The main objective of the project is to increase the tourist attractiveness of the historic larch church of St. Rocha in Mroczków. To this end, the project plans to carry out renovation works of the altar, pulpit with confessional, interior of the church and fence. Total value of the project: 396650 PLN; Eligible expenditure: PLN 368649,96; Co-financing: PLN 294919,97; Own contribution: PLN 101730,03 The most important indicators to be achieved within the project: 1. Product Indicators: —Number of immovable monuments supported by 1 pieces; Number of movable monuments supported by 1 pieces. 2. result indicators: Increase in the expected number of visits in supported sites belonging to cultural and natural heritage and tourist attractions – 460 visits/year. The project is in line with the specific objectives of priority axis RPOWS 2014-2020 (Priority axis 4: — Natural and cultural heritage and, in particular, the objective of “increasing the availability of cultural resources in the region”. The project will affect, among others: preserving and securing the interior of the Holy Church. Rocha, which is included in the register of monuments kept by the Świętokrzyskie Voivodeship Conservator of Historical Monuments and the Church of St. Rocha is located on the trail Bn. Holy Wooden Architecture Trail. It is a project coordinated by the Regional Tourism Organisation of the Woj. Świętokrzyskie based on grants from the Ministry of Sport and Tourism and the Marshal’s Office of the Świętokrzyskie Voivodeship. The implementation of this project will increase accessibility to infrastructure that is of great historical and cultural value. The renovation of the historic sacral building will positively affect the number of tourists visiting not only this historic object, but other tourist facilities in the municipality of Bliżyn and other facilities located on the Wooden Architecture Route. In addition, the project is in accordance with the “Community Programme for the Revitalisation of the Municipality of Bliżyn for the years 2016-2022”. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7744284019444647
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif principal du projet est d’accroître l’attractivité touristique de l’église historique du mélèze de St. Rocha dans l’obscurité. À cette fin, le projet prévoit d’effectuer des travaux de rénovation de l’autel, des chaires avec un confessionnal, l’intérieur de l’église et la clôture. Valeur totale du projet: 396650 PLN; Dépenses éligibles: 368649,96 PLN; Cofinancement: 294919,97 PLN; Contribution propre: 101730,03 zł Les indicateurs les plus importants à atteindre dans le cadre du projet: 1. Indicateurs de produit: —Nombre de monuments immobiliers soutenus par 1pcs; Nombre de monuments mobiles soutenus par 1pcs. 2.indicateurs de résultat: Augmentation du nombre prévu de visites de sites bénéficiant d’un soutien appartenant au patrimoine culturel et naturel et constituant des attractions touristiques — 460 visites par an. Le projet est conforme aux objectifs spécifiques de l’axe prioritaire du RPOWŚ 2014-2020 (axe prioritaire 4: — Le patrimoine naturel et culturel, en particulier en ce qui concerne la réalisation de l’objectif consistant à «améliorer la disponibilité des ressources culturelles dans la région». Le projet touchera, entre autres: préservation et protection de l’intérieur de l’église de St. Rocha, inscrit au registre des monuments tenu par le Conservateur des monuments et l’église de St. Rocha est situé sur le sentier de la Colombie-Britannique. «Sentier de la Sainte Croix de l’Architecture en Bois». Il s’agit d’un projet coordonné par l’Organisation régionale du tourisme Woj. Świętokrzyskie sur la base de subventions du ministère des sports et du tourisme et du bureau du maréchal de la voïvodie de Świętokrzyskie. La mise en œuvre de ce projet permettra d’accroître l’accessibilité aux infrastructures de grande valeur historique et culturelle. La rénovation du bâtiment sacré historique aura un impact positif sur l’augmentation du nombre de touristes visitant non seulement ce bâtiment historique, mais aussi d’autres objets touristiques dans la municipalité de Bliżyn et d’autres objets situés sur le sentier de l’architecture en bois. De plus, le projet s’inscrit dans le cadre du «Programme de revitalisation du Guminal de la Municipalité des Twins pour les années 2016-2022». (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Hauptziel des Projekts ist es, die touristische Attraktivität der historischen Lärchenkirche St. Rocha im Dunkeln. Zu diesem Zweck plant das Projekt Renovierungsarbeiten des Altars, Kanzeln mit einem Beichtstuhl, das Innere der Kirche und den Zaun durchzuführen. Gesamtwert des Projekts: 396650 PLN; Zuschussfähige Ausgaben: 368649,96 PLN; Kofinanzierung: 294919,97 PLN; Eigenbeitrag: 101730,03 zł Die wichtigsten Indikatoren, die im Rahmen des Projekts zu erreichen sind: 1. Produktindikatoren: —Anzahl der unbeweglichen Denkmäler, die von 1pcs unterstützt werden; Anzahl der beweglichen Denkmäler, die von 1pcs unterstützt werden. 2.Ergebnisindikatoren: Zunahme der erwarteten Zahl der Besuche an geförderten Stätten des Kultur- und Naturerbes, die Touristenattraktionen darstellen – 460 Besuche pro Jahr. Das Projekt steht im Einklang mit den spezifischen Zielen der Prioritätsachse des RPOWŚ 2014-2020 (Prioritätsachse 4: — Natürliches und kulturelles Erbe, insbesondere im Hinblick auf die Verwirklichung des Ziels „Verbesserung der Verfügbarkeit kultureller Ressourcen in der Region“. Das Projekt wird sich unter anderem auf Folgendes auswirken: Erhaltung und Schutz des Inneren der Kirche St. Rocha, der in das Denkmalregister eingetragen ist, das vom Woiwodschaftskonservator der Woiwodschaft Świętokrzyskie und der Kirche St. Rocha liegt auf den Spuren von B.C. „Heiliger Kreuzweg der Holzarchitektur“. Es ist ein Projekt, das von der regionalen Tourismusorganisation Woj koordiniert wird. Świętokrzyskie auf der Grundlage von Zuschüssen des Ministeriums für Sport und Tourismus und des Marschallbüros der Woiwodschaft Świętokrzyskie. Die Durchführung dieses Projekts wird den Zugang zu Infrastrukturen von hohem historischen und kulturellen Wert verbessern. Die Renovierung des historischen Sakralgebäudes wird sich positiv auf die Zunahme der Zahl der Touristen auswirken, die nicht nur dieses historische Gebäude besuchen, sondern auch andere touristische Objekte in der Gemeinde Bliżyn und andere Objekte auf dem Wooden Architecture Trail. Darüber hinaus steht das Projekt im Einklang mit dem „Guminal Revitalisierungsprogramm der Gemeinde der Zwillinge für die Jahre 2016-2022“. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het belangrijkste doel van het project is om de toeristische aantrekkelijkheid van de historische larikskerk van St. Rocha in het donker. Voor dit doel is het project van plan om renovatiewerken van het altaar uit te voeren, preekstoelen met een biechtstoel, het interieur van de kerk en het hek. Totale waarde van het project: 396650 PLN; Subsidiabele uitgaven: 368649,96 PLN; Medefinanciering: 294919,97 PLN; Eigen bijdrage: 101730,03 zł De belangrijkste indicatoren die in het kader van het project moeten worden bereikt: 1. Productindicatoren: —Aantal onroerende monumenten ondersteund door 1 stks; Aantal beweegbare monumenten ondersteund door 1pcs. 2.resultaatindicatoren: Toename van het verwachte aantal bezoeken aan ondersteunde locaties die tot cultureel en natuurlijk erfgoed behoren en die toeristische attracties vormen — 460 bezoeken per jaar. Het project is in overeenstemming met de specifieke doelstellingen van de prioritaire as van de RPOWŚ 2014-2020 (prioriteitsas 4: — Natuurlijk en cultureel erfgoed en in het bijzonder met betrekking tot de verwezenlijking van de doelstelling „de beschikbaarheid van culturele hulpbronnen in de regio te vergroten”. Het project zal onder meer van invloed zijn op: behoud en bescherming van het interieur van de Kerk van St. Rocha, die is ingeschreven in het register van monumenten bijgehouden door de Świętokrzyskie Voivodeship Conservator van Monumenten en de Kerk van St. Rocha ligt aan het spoor van B.C. „Heilige Kruisweg van Houten Architectuur”. Het is een project gecoördineerd door de Regionale Toerisme Organisatie Woj. Świętokrzyskie op basis van subsidies van het ministerie van Sport en Toerisme en het kantoor van de Marshal van het Świętokrzyskie woiwodschap. De uitvoering van dit project zal de toegankelijkheid van infrastructuur van hoge historische en culturele waarde vergroten. De renovatie van het historische heilige gebouw zal een positieve invloed hebben op de toename van het aantal toeristen dat niet alleen dit historische gebouw bezoekt, maar ook andere toeristische objecten in de gemeente Bliżyn en andere objecten die zich op de Wooden Architecture Trail bevinden. Daarnaast sluit het project aan bij het „Guminal Revitalisation Program of the Municipality of the Twins for the years 2016-2022”. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare l'attrattiva turistica della storica chiesa larica di St. Rocha nel buio. A tal fine, il progetto prevede di realizzare lavori di ristrutturazione dell'altare, pulpiti con confessionale, l'interno della chiesa e la recinzione. Valore totale del progetto: 396650 PLN; Spese ammissibili: 368649,96 PLN; Cofinanziamento: 294919,97 PLN; Contributo proprio: 101730,03 zł Gli indicatori più importanti da raggiungere nell'ambito del progetto: 1.Indicatori di prodotto: —Numero di monumenti immobili supportati da 1 pz; Numero di monumenti mobili supportati da 1 pz. 2. indicatori di risultato: Aumento del numero previsto di visite ai siti sostenuti appartenenti al patrimonio culturale e naturale e che costituiscono attrazioni turistiche — 460 visite all'anno. Il progetto è in linea con gli obiettivi specifici dell'asse prioritario del RPOWŚ 2014-2020 (asse prioritario 4: — Patrimonio naturale e culturale e in particolare per quanto riguarda il conseguimento dell'obiettivo di "migliorare la disponibilità di risorse culturali nella regione". Il progetto riguarderà, tra l'altro: conservazione e protezione dell'interno della Chiesa di St. Rocha, che è iscritto nel registro dei monumenti tenuti dal Voivodato di Świętokrzyskie Conservatore dei Monumenti e la Chiesa di St. Rocha si trova sul sentiero di B.C. "Sentiero Santa Croce dell'Architettura di Legno". Si tratta di un progetto coordinato dall'Organizzazione Regionale del Turismo Woj. Świętokrzyskie sulla base di sovvenzioni del Ministero dello Sport e del Turismo e dell'Ufficio del Maresciallo del Voivodato di Świętokrzyskie. L'attuazione di questo progetto aumenterà l'accessibilità alle infrastrutture di alto valore storico e culturale. La ristrutturazione dello storico edificio sacro avrà un impatto positivo sull'aumento del numero di turisti che visitano non solo questo edificio storico, ma altri oggetti turistici nel comune di Bliżyn e altri oggetti situati sul sentiero dell'architettura in legno. Inoltre, il progetto è in linea con il "Programma di rivitalizzazione guminale del Comune dei Gemelli per gli anni 2016-2022". (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto es aumentar el atractivo turístico de la histórica iglesia de alerces de St. Rocha en la oscuridad. Para ello, el proyecto tiene previsto llevar a cabo obras de renovación del altar, púlpitos con un confesionario, el interior de la iglesia y la valla. Valor total del proyecto: 396650 PLN; Gastos subvencionables: 368649,96 PLN; Cofinanciación: 294919,97 PLN; Contribución propia: 101730,03 zł Los indicadores más importantes que deben alcanzarse como parte del proyecto: 1. Indicadores del producto: —Número de monumentos inamovibles apoyados por 1pcs; Número de monumentos móviles soportados por 1pcs. 2.indicadores de resultados: Aumento del número previsto de visitas a lugares apoyados pertenecientes al patrimonio cultural y natural y que constituyen atracciones turísticas: 460 visitas al año. El proyecto está en consonancia con los objetivos específicos del eje prioritario del RPOWŚ 2014-2020 (eje prioritario 4: — Patrimonio natural y cultural y, en particular, en lo que respecta a la consecución del objetivo de «mejorar la disponibilidad de recursos culturales en la región». El proyecto afectará, entre otros: preservación y protección del interior de la Iglesia de St. Rocha, que está inscrito en el registro de monumentos guardados por el Conservador de Monumentos del Voivodato Świętokrzyskie y la Iglesia de St. Rocha se encuentra en el sendero de B.C. «Holy Cross Trail of Wooden Architecture» (en inglés). Es un proyecto coordinado por la Organización Regional de Turismo Woj. Świętokrzyskie basado en subvenciones del Ministerio de Deporte y Turismo y la Oficina del Mariscal del Voivodato Świętokrzyskie. La implementación de este proyecto aumentará la accesibilidad a infraestructuras de alto valor histórico y cultural. La renovación del edificio sagrado histórico tendrá un impacto positivo en el aumento del número de turistas que visitan no solo este edificio histórico, sino otros objetos turísticos en el municipio de Bliżyn y otros objetos ubicados en el Sendero de Arquitectura de Madera. Además, el proyecto está en línea con el «Programa de Revitalización Guiminal del Municipio de los Mellizos para los años 2016-2022». (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hovedformålet med projektet er at øge turisttiltrækningskraften i den historiske lærkkirke St. Rocha i mørket. Til dette formål planlægger projektet at udføre renoveringsarbejder af alteret, prædikestole med en skrifte, kirkens indre og hegnet. Projektets samlede værdi: 396650 PLN; Støtteberettigede udgifter: 368649,96 PLN; Samfinansiering: 294919,97 PLN; Egetbidrag: 101730,03 zł De vigtigste indikatorer, der skal opnås som led i projektet: 1.Produktindikatorer: —Antal faste monumenter, der understøttes af 1 stk. Antal bevægelige monumenter understøttet af 1stk. 2. Resultatindikatorer: Stigning i det forventede antal besøg på støttede steder, der tilhører kultur- og naturarv, og som udgør turistattraktioner — 460 besøg/år. Projektet er i overensstemmelse med de specifikke mål for prioritetsaksen for RPOWŚ 2014-2020 (prioritetsakse 4: — Natur- og kulturarv og navnlig med hensyn til at nå målet om at "styrke adgangen til kulturelle ressourcer i regionen". Projektet vil bl.a. påvirke: bevarelse og beskyttelse af det indre af kirken St. Rocha, der er opført i registret over monumenter, der føres af Świętokrzyskie Voivodeship Conservator of Monuments og Church of St. Rocha ligger på sporet af B.C. Hoteller i nærheden af Holy Cross Trail of Wooden Architecture Det er et projekt, der koordineres af den regionale turistorganisation Woj. Świętokrzyskie på grundlag af tilskud fra Świętokrzyskie Voivodeships Świętokrzyskie-kontor og Świętokrzyskie. Gennemførelsen af dette projekt vil øge adgangen til infrastruktur af stor historisk og kulturel værdi. Renoveringen af den historiske hellige bygning vil have en positiv indvirkning på stigningen i antallet af turister, der besøger ikke kun denne historiske bygning, men andre turistgenstande i kommunen Bliżyn og andre genstande placeret på Wooden Architecture Trail. Derudover er projektet i overensstemmelse med "Guminal Revitalization Program of the Twins Kommune for årene 2016-2022". (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ο κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της τουριστικής ελκυστικότητας της ιστορικής εκκλησίας του Αγίου Γεωργίου. Η Ρότσα στο σκοτάδι. Για το σκοπό αυτό, το έργο σχεδιάζει να πραγματοποιήσει εργασίες ανακαίνισης του βωμού, άμβωνες με εξομολογητικό, το εσωτερικό του ναού και τον φράχτη. Συνολική αξία του έργου: 396650 PLN· Επιλέξιμες δαπάνες: 368649,96 PLN· Συγχρηματοδότηση: 294919,97 PLN· Ιδία συνεισφορά: 101730,03 zł Οι σημαντικότεροι δείκτες που πρέπει να επιτευχθούν στο πλαίσιο του έργου: 1.Δείκτες προϊόντος: —Αριθμός ακίνητων μνημείων που υποστηρίζονται από 1pcs· Αριθμός κινητών μνημείων που υποστηρίζονται από 1τμχ. 2.Δείκτες αποτελεσμάτων: Αύξηση του αναμενόμενου αριθμού επισκέψεων σε υποστηριζόμενες τοποθεσίες που ανήκουν στην πολιτιστική και φυσική κληρονομιά και αποτελούν τουριστικά αξιοθέατα — 460 επισκέψεις ετησίως. Το έργο είναι σύμφωνο με τους ειδικούς στόχους του άξονα προτεραιότητας του RPOWр 2014-2020 (άξονας προτεραιότητας 4: — Φυσική και πολιτιστική κληρονομιά και ιδίως όσον αφορά την επίτευξη του στόχου της «ενίσχυσης της διαθεσιμότητας πολιτιστικών πόρων στην περιοχή». Το έργο θα επηρεάσει, μεταξύ άλλων: διατήρηση και προστασία του εσωτερικού του ναού του Αγίου Γεωργίου Rocha, ο οποίος είναι καταχωρισμένος στο μητρώο των μνημείων που τηρεί ο Συντηρητής Μνημείων του Βοεβοδάτου «Swiętokrzyskie Voivodeship Conservator of Monuments» και ο ναός του Αγίου Γεωργίου. Το Rocha βρίσκεται στο μονοπάτι του B.C. «Ιερός Σταυρός Μονοπάτι Ξύλινης Αρχιτεκτονικής». Πρόκειται για ένα έργο που συντονίζεται από τον Περιφερειακό Οργανισμό Τουρισμού Woj. Рwiętokrzyskie βάσει επιχορηγήσεων από το Υπουργείο Αθλητισμού και Τουρισμού και το Γραφείο του Στρατάρχη του Βοϊβοδάτου. Η υλοποίηση αυτού του έργου θα αυξήσει την προσβασιμότητα σε υποδομές υψηλής ιστορικής και πολιτιστικής αξίας. Η ανακαίνιση του ιστορικού ιερού κτιρίου θα έχει θετικό αντίκτυπο στην αύξηση του αριθμού των τουριστών που επισκέπτονται όχι μόνο αυτό το ιστορικό κτίριο, αλλά και άλλα τουριστικά αντικείμενα στον δήμο Bliżyn και άλλα αντικείμενα που βρίσκονται στο ξύλινο μονοπάτι αρχιτεκτονικής. Επιπλέον, το έργο είναι σύμφωνο με το «Πρόγραμμα Αναζωογόνησης του Δήμου Δίδυμων για τα έτη 2016-2022». (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glavni cilj projekta je povećati turističku atraktivnost povijesne ariške crkve sv. Rocha u mraku. U tu svrhu projekt planira provesti radove obnove oltara, propovjedaonice s ispovjedaonicom, unutrašnjost crkve i ogradu. Ukupna vrijednost projekta: 396650 PLN; Prihvatljivi rashodi: 368649,96 PLN; Sufinanciranje: 294919,97 PLN; Vlastiti doprinos: 101730,03 zł Najvažniji pokazatelji koje treba postići u okviru projekta: 1.Pokazatelji proizvoda: —Broj nepokretnih spomenika koje podupire 1 komad; Broj pokretnih spomenika koje podržava 1pcs. 2.Pokazatelji rezultata: Povećanje očekivanog broja posjeta potpomognutim lokalitetima koji pripadaju kulturnoj i prirodnoj baštini i predstavljaju turističke atrakcije – 460 posjeta godišnje. Projekt je u skladu s posebnim ciljevima prioritetne osi RPOWŚ 2014. – 2020. (prioritetna os 4: — Prirodna i kulturna baština, a posebno u pogledu postizanja cilja „poboljšanja dostupnosti kulturnih resursa u regiji”. Projekt će, među ostalim, utjecati na: očuvanje i zaštita unutrašnjosti crkve sv. Rocha, koja je upisana u registar spomenika koje čuva Świętokrzyskie konzervator spomenika i Crkva sv. Rocha se nalazi na stazi B.C. „Holy Cross Trail of Wooden Architecture” (Sveti križni put drvene arhitekture). Riječ je o projektu koji koordinira Regionalna turistička organizacija Woj. Świętokrzyskie na temelju bespovratnih sredstava Ministarstva sporta i turizma i Ureda maršala Świętokrzyskoge vojvodstva. Provedbom ovog projekta povećat će se dostupnost infrastrukture visoke povijesne i kulturne vrijednosti. Obnova povijesne sakralne zgrade pozitivno će utjecati na povećanje broja turista koji posjećuju ne samo ovu povijesnu zgradu, već i druge turističke objekte u općini Bliżyn i druge objekte smještene na stazi drvene arhitekture. Osim toga, projekt je u skladu s „Guminal Revitalization Programom Općine blizanaca za razdoblje 2016. – 2022.”. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectivul principal al proiectului este de a spori atractivitatea turistică a bisericii istorice din zarza Sf. Rocha în întuneric. În acest scop, proiectul intenționează să realizeze lucrări de renovare a altarului, amvonuri cu confesional, interiorul bisericii și gardul. Valoarea totală a proiectului: 396650 PLN; Cheltuieli eligibile: 368649,96 PLN; Cofinanțare: 294919,97 PLN; Contribuție proprie: 101730,03 zł Cei mai importanți indicatori care trebuie realizați ca parte a proiectului: 1. Indicatorii produsului: Numărul monumentelor imobile susținute de 1buc; Numărul de monumente mobile susținute de 1buc. 2.indicatori de rezultat: Creșterea numărului preconizat de vizite în situri care fac parte din patrimoniul cultural și natural și care constituie atracții turistice – 460 de vizite/an. Proiectul este în conformitate cu obiectivele specifice ale axei prioritare a RPOWŚ 2014-2020 (axa prioritară 4: Patrimoniul natural și cultural, în special în ceea ce privește realizarea obiectivului de „îmbunătățire a disponibilității resurselor culturale în regiune”. Proiectul va afecta, printre altele: conservarea și protejarea interiorului Bisericii Sf. Rocha, care este înscris în registrul monumentelor ținut de Conservatorul de Monumente al Voievodatului Świętokrzyskie și de Biserica Sf. Rocha este situat pe traseul B.C. Accesat în 4 iulie 2011. ^ „Holy Cross Trail of Wooden Architecture”. Este un proiect coordonat de Organizația Regională de Turism Woj. Świętokrzyskie pe baza granturilor acordate de Ministerul Sportului și Turismului și de Biroul Mareșalului Voievodatului Świętokrzyskie. Punerea în aplicare a acestui proiect va spori accesibilitatea la infrastructuri cu valoare istorică și culturală ridicată. Renovarea clădirii istorice sacre va avea un impact pozitiv asupra creșterii numărului de turiști care vizitează nu numai această clădire istorică, ci și alte obiecte turistice din municipiul Bliżyn și alte obiecte situate pe traseul de arhitectură din lemn. În plus, proiectul este în conformitate cu „Programul de revitalizare Guminal al Municipiului Gemenilor pentru anii 2016-2022”. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť turistickú príťažlivosť historického smrekového kostola sv. Rocha v tme. Za týmto účelom projekt plánuje vykonať renovačné práce oltára, kazateľníc so spovednicou, interiérom kostola a plotom. Celková hodnota projektu: 396650 PLN; Oprávnené výdavky: 368649,96 PLN; Spolufinancovanie: 294919,97 PLN; Vlastný príspevok: 101730,03 zł Najdôležitejšie ukazovatele, ktoré sa majú dosiahnuť v rámci projektu: 1. Ukazovatele produktu: Počet nehnuteľných pamiatok podporovaných 1ks; Počet pohyblivých pamiatok podporovaných 1ks. 2.Výsledkové ukazovatele: Zvýšenie očakávaného počtu návštev podporovaných lokalít, ktoré patria ku kultúrnemu a prírodnému dedičstvu a predstavujú turistické atrakcie – 460 návštev ročne. Projekt je v súlade so špecifickými cieľmi prioritnej osi RPOWŚ 2014 – 2020 (prioritná os 4: — Prírodné a kultúrne dedičstvo, najmä pokiaľ ide o dosiahnutie cieľa „zlepšiť dostupnosť kultúrnych zdrojov v regióne“. Projekt bude mať okrem iného vplyv na: zachovanie a ochrana vnútra kostola sv. Rocha, ktorá je zapísaná v registri pamiatok vedenom konzervatóriom Świętokrzyskie Voivodeship a Kostolom sv. Rocha sa nachádza na trase B.C. Svätá krížová trasa drevenej architektúry. Je to projekt, ktorý koordinuje Regionálna organizácia cestovného ruchu Woj. Świętokrzyskie na základe grantov ministerstva športu a cestovného ruchu a Úradu maršalského vojvodstva Świętokrzyskie. Realizáciou tohto projektu sa zvýši dostupnosť infraštruktúry s vysokou historickou a kultúrnou hodnotou. Renovácia historickej posvätnej budovy bude mať pozitívny vplyv na nárast počtu turistov, ktorí navštevujú nielen túto historickú budovu, ale aj iné turistické objekty v obci Bliżyn a iné objekty nachádzajúce sa na drevenej architektúre Trail. Okrem toho je projekt v súlade s programom „Guminálna revitalizácia obce dvojčiat na roky 2016 – 2022“. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li tiżdied l-attrazzjoni turistika tal-knisja storika ta’ Santa Luċija. Rocha fid-Dark. Għal dan il-għan, il-proġett jippjana li jwettaq xogħlijiet ta ‘rinnovazzjoni tal-artal, pulpits b’konfessjonali, l-interjuri tal-knisja u l-ħajt. Valur totali tal-proġett: 396650 PLN; Nefqa eliġibbli: 368649,96 PLN; Kofinanzjament: PLN 294919,97; Kontribuzzjoni proprja: 101730,03 zł L-aktar indikaturi importanti li għandhom jinkisbu bħala parti mill-proġett: 1. Indikaturi tal-prodott: —Numru ta’ monumenti immobbli appoġġjati minn 1pcs; Numru ta’ monumenti mobbli appoġġjati minn 1pcs. 2.Indikaturi tar-riżultati: Żieda fl-għadd mistenni ta’ żjarat f’siti appoġġati li jappartjenu għall-wirt kulturali u naturali u li jikkostitwixxu attrazzjonijiet turistiċi — 460 żjara/sena. Il-proġett huwa konformi mal-objettivi speċifiċi tal-assi prijoritarju tal-RPOWŚ 2014–2020 (assi prijoritarju 4: — Il-wirt naturali u kulturali u b’mod partikolari fir-rigward tal-kisba tal-objettiv ta’ “titjib tad-disponibbiltà tar-riżorsi kulturali fir-reġjun”. Il-proġett se jaffettwa, fost l-oħrajn: preservazzjoni u protezzjoni tal-intern tal-Knisja ta’ San Ġużepp Rocha, li huwa rreġistrat fir-reġistru tal-monumenti miżmuma mill-Konservatur tal-Voivodeship Świętokrzyskie u l-Knisja ta’ San. Rocha tinsab fuq it-traċċa ta’ B.C. “Holy Cross ferrovija ta ‘l-Arkitettura ta’ l-injam”. Huwa proġett ikkoordinat mill-Organizzazzjoni Reġjonali tat-Turiżmu Woj. Świętokrzyskie abbażi ta’ għotjiet mill-Ministeru tal-Isport u t-Turiżmu u l-Uffiċċju tal-Marixxall tal-Voivodeship ta’ Świętokrzyskie. L-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett se żżid l-aċċessibbiltà għall-infrastruttura ta’ valur storiku u kulturali għoli. Ir-rinnovazzjoni tal-bini sagri storiku se jkollha impatt pożittiv fuq iż-żieda fin-numru ta’ turisti li jżuru mhux biss dan il-bini storiku, iżda oġġetti turistiċi oħra fil-muniċipalità ta’ Bliżyn u oġġetti oħra li jinsabu fuq it-Trail tal-Arkitettura tal-Injam. Barra minn hekk, il-proġett huwa konformi mal-“Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Guminali tal-Muniċipalità ta’ Twins għas-snin 2016–2022”. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O principal objetivo do projeto é aumentar a atratividade turística da histórica igreja lariço de St. Rocha em Mroczków. Para este fim, o projeto prevê a realização de obras de renovação do altar, púlpito com confessionário, interior da igreja e cerca. Valor total do projecto: 396650 PLN; Despesas elegíveis: 368649,96 PLN; Cofinanciamento: 294919,97 PLN; Contribuição própria: 101730,03 PLN Os indicadores mais importantes a alcançar no âmbito do projeto: 1. Indicadores de produto: —Número de monumentos imóveis apoiados por 1 peça; Número de monumentos móveis apoiados por 1 peças. 2. Indicadores de resultados: Aumento do número previsto de visitas a locais apoiados pertencentes ao património cultural e natural e a atrações turísticas – 460 visitas/ano. O projeto está em consonância com os objetivos específicos do eixo prioritário RPOWS 2014-2020 (eixo prioritário 4: — Património natural e cultural e, em especial, o objetivo de «aumentar a disponibilidade de recursos culturais na região». O projeto afetará, nomeadamente: preservar e proteger o interior da Santa Igreja. Rocha, que está incluído no registo de monumentos mantidos pelo Conservador de Monumentos Históricos da Voivodia de Świętokrzyskie e a Igreja de St. Rocha está localizada no trilho Bn. Holy Wooden Architecture Trail. Trata-se de um projecto coordenado pela Organização Regional de Turismo do Woj. Świętokrzyskie com base em subvenções do Ministério do Desporto e do Turismo e do Gabinete do Presidente da Província de Świętokrzyskie. A implementação deste projecto aumentará a acessibilidade a infra-estruturas de grande valor histórico e cultural. A renovação do edifício sacro histórico afetará positivamente o número de turistas que visitam não só este objeto histórico, mas outras instalações turísticas no município de Bliżyn e outras instalações localizadas na Rota da Arquitetura de Madeira. Além disso, o projeto está em conformidade com o «Programa comunitário para a revitalização do município de Bliżyn para os anos 2016-2022». (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen päätavoitteena on lisätä St. Rocha pimeässä. Tätä varten hankkeessa suunnitellaan alttarin peruskorjaustöitä, saarnaajia, joissa on tunnustus, kirkon sisätilat ja aita. Hankkeen kokonaisarvo: 396650 PLN; Tukikelpoiset menot: 368649,96 ZLOTYA; Yhteisrahoitus: 294919,97 ZLOTYA; Oma rahoitusosuus: 101730,03 zł Tärkeimmät hankkeen yhteydessä saavutettavat indikaattorit: 1.Tuoteindikaattorit: — 1kpl tuettujen kiinteiden muistomerkkien määrä; 1kpl tuettujen siirrettävien muistomerkkien määrä. 2. Tulosindikaattorit: Odotettujen vierailujen määrä kulttuuri- ja luonnonperintöön kuuluviin ja matkailukohteisiin kuuluviin tuettuihin kohteisiin – 460 käyntiä vuodessa. Hanke vastaa RPOWŚ 2014–2020 toimintalinjan erityistavoitteita (toimintalinja 4: — Luonnon- ja kulttuuriperintö ja erityisesti alueen kulttuuriresurssien saatavuuden parantamista koskevan tavoitteen saavuttaminen. Hanke vaikuttaa muun muassa: St. kirkon sisätilojen säilyttäminen ja suojaaminen. Rocha, joka on merkitty muistomerkkirekisteriin Świętokrzyskie Voivodeship Conservator of Monuments ja Church of St. Rocha sijaitsee B.C.:n polulla. ”Pyhä Cross Trail of Wooden Architecture” (englanniksi) Se on alueellisen matkailujärjestön Woj koordinoima hanke. Świętokrzyskie, joka perustuu urheilu- ja matkailuministeriön ja Świętokrzyskien voivodikunnan marsalkan toimiston avustuksiin. Hankkeen toteuttaminen parantaa historiallisesti ja kulttuurisesti arvokkaan infrastruktuurin saavutettavuutta. Historiallisen pyhän rakennuksen kunnostamisella on myönteinen vaikutus turistien määrän kasvuun paitsi tässä historiallisessa rakennuksessa myös muissa Bliżynin kunnan matkailukohteissa ja muissa kohteissa, jotka sijaitsevat Puisen arkkitehtuurireitin varrella. Lisäksi hanke on linjassa Kaksosten kunnan Guminal Revitalisation Program -ohjelman kanssa vuosina 2016–2022. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glavni cilj projekta je povečati turistično privlačnost zgodovinske macesenske cerkve sv. Rocha v temi. V ta namen projekt načrtuje izvedbo obnovitvenih del oltarja, prižnice s spovednico, notranjost cerkve in ograjo. Skupna vrednost projekta: 396650 PLN; Upravičeni izdatki: 368649,96 PLN; Sofinanciranje: 294919,97 PLN; Lastni prispevek: 101730,03 zł Najpomembnejši kazalniki, ki jih je treba doseči v okviru projekta: 1. Kazalniki izdelkov: —Število nepremičnih spomenikov, podprtih z 1 kos; Število premičnih spomenikov, ki jih podpira 1pcs. 2. Kazalniki rezultatov: Povečanje pričakovanega števila obiskov podprtih območij kulturne in naravne dediščine, ki predstavljajo turistične znamenitosti – 460 obiskov/leto. Projekt je v skladu s posebnimi cilji prednostne osi RPOWŚ 2014–2020 (prednostna os 4: — Naravna in kulturna dediščina, zlasti v zvezi z doseganjem cilja „izboljšanja razpoložljivosti kulturnih virov v regiji“. Projekt bo med drugim vplival na: ohranjanje in varstvo notranjosti cerkve sv. Rocha, ki je vpisan v register spomenikov, ki ga vodi Świętokrzyskie Voivodeship Conservator spomenikov in Cerkev sv. Rocha se nahaja na poti B.C. „Holy Cross Trail of Wooden Architecture“ (angleščina). Gre za projekt, ki ga koordinira Regionalna turistična organizacija Woj. Świętokrzyskie, ki temelji na subvencijah ministrstva za šport in turizem ter maršalskega urada vojvodstva Świętokrzyskie. Izvajanje tega projekta bo povečalo dostopnost infrastrukture z visoko zgodovinsko in kulturno vrednostjo. Prenova zgodovinske svete stavbe bo pozitivno vplivala na povečanje števila turistov, ki obiščejo ne le to zgodovinsko stavbo, temveč tudi druge turistične objekte v občini Bliżyn in druge predmete, ki se nahajajo na leseni arhitekturni poti. Poleg tega je projekt v skladu s programom „Guminal Revitalization Program občine dvojčkov za obdobje 2016–2022“. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hlavním cílem projektu je zvýšit turistickou atraktivitu historického modřínového kostela sv. Rocha ve tmě. Za tímto účelem projekt plánuje provést renovační práce oltáře, kazatelny s zpovědnicí, interiér kostela a plot. Celková hodnota projektu: 396650 PLN; Způsobilé výdaje: 368649,96 PLN; Spolufinancování: 294919,97 PLN; Vlastní příspěvek: 101730,03 zł Nejdůležitější ukazatele, jichž má být dosaženo v rámci projektu: 1.Indikátory produktů: Počet nemovitých památek podporovaných 1ks; Počet pohyblivých památek podpořených 1ks. 2.Výsledkové ukazatele: Zvýšení očekávaného počtu návštěv podporovaných míst kulturního a přírodního dědictví, které představují turistické atrakce – 460 návštěv ročně. Projekt je v souladu se specifickými cíli prioritní osy RPOWŚ 2014–2020 (prioritní osa 4: — Přírodní a kulturní dědictví, a zejména s ohledem na dosažení cíle „posílení dostupnosti kulturních zdrojů v regionu“. Projekt se bude týkat mimo jiné: zachování a ochrana interiéru kostela sv. Rocha, který je zapsán do registru památek spravovaných vojvodstvím Świętokrzyskie a kostelem sv. Rocha se nachází na stezce B.C. „Svatá křížová stezka dřevěné architektury“. Jedná se o projekt koordinovaný Regionální organizací cestovního ruchu Woj. Świętokrzyskie na základě grantů Ministerstva sportu a cestovního ruchu a maršálského úřadu vojvodství Świętokrzyskie. Realizace tohoto projektu zvýší dostupnost infrastruktury s vysokou historickou a kulturní hodnotou. Renovace historické posvátné budovy bude mít pozitivní dopad na nárůst počtu turistů, kteří navštíví nejen tuto historickou budovu, ale i další turistické objekty v obci Bliżyn a další objekty umístěné na Dřevěné stezce architektury. Projekt je navíc v souladu s „Guminální revitalizačním programem obce dvojčat na období 2016–2022“. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Pagrindinis projekto tikslas – didinti šv. Rocha tamsoje. Šiuo tikslu projekte planuojama atlikti altoriaus, sakyklos su konfesija, bažnyčios interjerą ir tvorą renovavimo darbus. Bendra projekto vertė: 396650 PLN; Tinkamos finansuoti išlaidos: 368649,96 PLN; Bendras finansavimas: 294919,97 PLN; Nuosavas įnašas: 101730,03 zł Svarbiausi projekto įgyvendinimo rodikliai: 1.Produkto rodikliai: –Nekilnojamųjų paminklų, paremtų 1 vnt., skaičius; Kilnojamųjų paminklų, kuriuos palaiko 1 vnt., skaičius. 2.rezultatų rodikliai: Numatoma, kad bus daugiau apsilankymų remiamose vietose, priklausančiose kultūros ir gamtos paveldui ir sudarančiose turistų lankomas vietas – 460 apsilankymų per metus. Projektas atitinka RPOWŚ 2014–2020 m. prioritetinės krypties konkrečius tikslus (4 prioritetinė kryptis: – Gamtos ir kultūros paveldas, ypač siekiant tikslo „didinti regiono kultūros išteklių prieinamumą“. Projektas, be kita ko, turės įtakos: šv. Rocha, kuris yra įtrauktas į paminklų registrą, kurį tvarko Świętokrzyskie Voivodeship Conservator of Monuments and the Church of St. Rocha yra ant B.C trasos. „Šventasis kirtimo takas medinei architektūrai“. Tai projektas, koordinuojamas Regioninės turizmo organizacijos Woj. Świętokrzyskie, remiantis Sporto ir turizmo ministerijos ir Świętokrzyskie vaivadijos maršalų biuro dotacijomis. Šio projekto įgyvendinimas padidins didelės istorinės ir kultūrinės vertės infrastruktūros prieinamumą. Istorinio švento pastato renovacija turės teigiamą poveikį turistų, lankančių ne tik šį istorinį pastatą, bet ir kitus turistinius objektus Bliżyn savivaldybėje, ir kitų objektų, esančių ant medinio architektūros tako, skaičiaus didėjimui. Be to, projektas atitinka „Dvynių savivaldybės 2016–2022 m. organų atgaivinimo programą“. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta galvenais mērķis ir palielināt vēsturiskās lapegles baznīcas tūrisma pievilcību Sv. Roča tumsā. Šim nolūkam projektā plānots veikt altāra, kanceles ar konfesiju, baznīcas interjera un žoga atjaunošanas darbus. Projekta kopējā vērtība: 396650 PLN; Attaisnotie izdevumi: 368649,96 PLN; Līdzfinansējums: 294919,97 PLN; Pašu ieguldījums: 101730,03 zł Vissvarīgākie rādītāji, kas jāsasniedz kā daļa no projekta: 1.Produkta rādītāji: —Nekustamu pieminekļu skaits, ko atbalsta 1gab; Kustamo pieminekļu skaits, ko atbalsta 1gab. 2.rezultātu rādītāji: To atbalstīto objektu apmeklējumu skaita pieaugums, kuri pieder pie kultūras un dabas mantojuma un veido tūrisma objektus — 460 apmeklējumi gadā. Projekts atbilst RPOWŚ 2014.–2020. gada prioritārā virziena konkrētajiem mērķiem (4. prioritārais virziens: — Dabas un kultūras mantojums, jo īpaši attiecībā uz mērķa “uzlabot kultūras resursu pieejamību reģionā” sasniegšanu. Projekts cita starpā ietekmēs: Sv. Baznīcas interjera saglabāšana un aizsardzība. Rocha, kas ir ierakstīts pieminekļu reģistrā, ko uztur Świętokrzyskie vojevodistes pieminekļu konservators un Sv. Rocha atrodas uz B.C. takas. “Svētā Krusta taka koka arhitektūrā”. Tas ir projekts, ko koordinē reģionālā tūrisma organizācija Woj. Świętokrzyskie, pamatojoties uz Sporta un tūrisma ministrijas un Šwiętokrzyskie vojevodistes Maršala biroja dotācijām. Šī projekta īstenošana uzlabos piekļuvi infrastruktūrai ar augstu vēsturisko un kultūras vērtību. Vēsturiskās svētās ēkas renovācija pozitīvi ietekmēs tūristu skaita pieaugumu, apmeklējot ne tikai šo vēsturisko ēku, bet arī citus tūrisma objektus Bliżyn pašvaldībā un citus objektus koka arhitektūras takā. Turklāt projekts atbilst “Dvīņu pašvaldības guminal revitalizācijas programmai 2016.–2022. gadam”. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Основната цел на проекта е да се повиши туристическата привлекателност на историческата лиственица на църквата "Св. Роча в мрака. За тази цел проектът планира да извърши ремонтни работи на олтара, амвони с изповедалня, вътрешността на църквата и оградата. Обща стойност на проекта: 396650 PLN; Допустими разходи: 368649,96 PLN; Съфинансиране: 294919,97 PLN; Собствен принос: 101730,03 zł Най-важните показатели, които трябва да бъдат постигнати като част от проекта: 1.Продуктови индикатори: —Брой на недвижимите паметници, поддържани от 1бр; Брой на подвижните паметници, поддържани от 1бр. 2.Показатели за резултатите: Увеличаване на очаквания брой посещения на подпомаганите обекти, принадлежащи към културното и природното наследство и представляващи туристически атракции — 460 посещения годишно. Проектът е в съответствие със специфичните цели на приоритетната ос на RPOWŚ 2014—2020 г. (приоритетна ос 4: — Природно и културно наследство, и по-специално по отношение на постигането на целта за „повишаване на наличността на културни ресурси в региона“. Проектът ще засегне, наред с другото: опазване и защита на вътрешността на църквата "Св. Rocha, който е вписан в регистъра на паметниците, воден от Šwiętokrzyskie войводство консерватор на паметниците и църквата "Св. Rocha се намира на пътеката на B.C. „Светата кръстова пътека на дървената архитектура“. Това е проект, координиран от Регионалната организация по туризъм Woj. Šwiętokrzyskie въз основа на безвъзмездни средства от Министерството на спорта и туризма и маршалската служба на Швиентокшиското войводство. Изпълнението на този проект ще увеличи достъпа до инфраструктура с висока историческа и културна стойност. Обновяването на историческата свещена сграда ще окаже положително въздействие върху увеличаването на броя на туристите, посещаващи не само тази историческа сграда, но и други туристически обекти в община Ближин и други обекти, разположени по дървената архитектурна пътека. В допълнение, проектът е в съответствие с „Програмата за съживяване на Гуминала на Община Близнаци за годините 2016—2022“. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt fő célja a történelmi vörösfenyő templom turisztikai vonzerejének növelése. Rocha a sötétben. Ebből a célból a projekt az oltár felújítási munkáit, a gyóntatószéket, a templom belsejét és a kerítést tervezi. A projekt összértéke: 396650 PLN; Támogatható kiadások: 368649,96 PLN; Társfinanszírozás: 294919,97 PLN; Saját hozzájárulás: 101730,03 zł A projekt részeként elérendő legfontosabb mutatók: 1.Termékmutatók: –Az 1db által támogatott ingatlan műemlékek száma; Az 1db által támogatott mozgatható műemlékek száma. 2. Eredménymutatók: A kulturális és természeti örökséghez tartozó és turisztikai látványosságnak számító támogatott helyszíneken tett látogatások várható számának növekedése – évi 460 látogatás. A projekt összhangban van a 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó RPOWŚ prioritási tengelyének egyedi célkitűzéseivel (4. prioritási tengely: – Természeti és kulturális örökség, különös tekintettel a „régióban a kulturális erőforrások rendelkezésre állásának növelésére” irányuló célkitűzés elérésére. A projekt többek között a következőket érinti: a Szent István-templom belsejének megőrzése és védelme Rocha, aki be van jegyezve a Świętokrzyskie Voivodeship Conservator of Monuments és a St. Rocha a B.C. nyomvonalán található. A fából készült építészet szent keresztútja. A projektet a Woj Regionális Turisztikai Szervezet koordinálja. Świętokrzyskie a Sport- és Idegenforgalmi Minisztérium és a Świętokrzyskie vajdaság marsalli hivatala által nyújtott támogatások alapján. E projekt végrehajtása növelni fogja a nagy történelmi és kulturális értéket képviselő infrastruktúrák hozzáférhetőségét. A történelmi szent épület felújítása pozitív hatással lesz a látogatók számának növekedésére, nemcsak ezt a történelmi épületet, hanem a Bliżyn településen található egyéb turisztikai tárgyakat és a fából készült építészeti ösvényen található egyéb tárgyakat is. Emellett a projekt összhangban van az ikrek önkormányzatának 2016–2022-es időszakra szóló „Guminális revitalizációs programjával”. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é príomhchuspóir an tionscadail a mhéadú tarraingteacht turasóireachta an séipéal larch stairiúil Naomh. Rocha sa Dorcha. Chun na críche sin, pleananna an tionscadal a chur i gcrích oibreacha athchóirithe ar an altóir, pulpits le confessional, an taobh istigh den séipéal agus an fál. Luach iomlán an tionscadail: 396650 PLN; Caiteachas incháilithe: 368649,96 PLN; Cómhaoiniú: 294919,97 PLN; Ranníocaíocht féin: 101730,03 zł Na táscairí is tábhachtaí atá le baint amach mar chuid den tionscadal: 1.Táscairí táirge: Líon na séadchomharthaí dochorraithe a fhaigheann tacaíocht ó 1pcs; Líon na séadchomharthaí shochorraithe le tacaíocht ó 1pcs. 2.Táscairí toraidh: Méadú ar líon na gcuairteanna a bhfuiltear ag súil leo ar láithreáin ar leis an oidhreacht chultúrtha agus nádúrtha iad agus arb iad is díol spéise do thurasóirí iad — 460 cuairt in aghaidh na bliana. Tá an tionscadal i gcomhréir le cuspóirí sonracha na haise tosaíochta de chuid RPOWΧ 2014-2020 (ais tosaíochta 4: — Oidhreacht nádúrtha agus chultúrtha agus go háirithe maidir leis an gcuspóir ‘feabhas a chur ar infhaighteacht acmhainní cultúrtha sa réigiún’ a bhaint amach. Beidh tionchar ag an tionscadal, i measc nithe eile, ar na nithe seo a leanas: caomhnú agus cosaint an taobh istigh den Eaglais Naomh. Rocha, atá iontráilte i gclár na séadchomharthaí atá á choimeád ag Choimeádaí na Séadchomharthaí agus ag Eaglais Naomh. Tá Rocha suite ar an gcosán B.C. “Conair Croise Naofa d’Ailtireacht adhmaid”. Is tionscadal é atá á chomhordú ag Eagraíocht Réigiúnach Turasóireachta Woj. Tá sé bunaithe ar dheontais ón Aireacht Spóirt agus Turasóireachta agus ó Oifig Marshal de chuid an Χwiętokrzyskie Voivodeship. Méadóidh cur i bhfeidhm an tionscadail seo inrochtaineacht ar bhonneagar a bhfuil ardluach stairiúil agus cultúrtha ag baint leis. Beidh tionchar dearfach ag athchóiriú an fhoirgnimh stairiúil naofa ar an méadú ar líon na dturasóirí a thugann cuairt ní hamháin ar an bhfoirgneamh stairiúil seo, ach ar réada turasóireachta eile i mbardas Bliżyn agus ar réada eile atá suite ar Chonair Ailtireachta Adhmaid. Ina theannta sin, tá an tionscadal i gcomhréir le “Clár Athbheochan Guminal Bardas na gCúpla do na blianta 2016-2022”. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Huvudsyftet med projektet är att öka turistattraktionen i den historiska lärkkyrkan St. Rocha i mörkret. För detta ändamål planerar projektet att utföra renoveringsarbeten av altaret, predikstoler med en konfessionell, insidan av kyrkan och stängslet. Projektets totala värde: 396650 PLN; Stödberättigande utgifter: 368649,96 PLN; Samfinansiering: 294919,97 PLN, Eget bidrag: 101730,03 zł De viktigaste indikatorerna som ska uppnås som en del av projektet: 1.Produktindikatorer: —Antal fasta monument med stöd av 1st. Antal rörliga monument som stöds av 1st. 2.resultatindikatorer: Ökning av det förväntade antalet besök på platser som får stöd och som tillhör kultur- och naturarvet och som utgör turistattraktioner – 460 besök/år. Projektet ligger i linje med de särskilda målen för det prioriterade området för RPOWŚ 2014–2020 (prioriterat område 4: — Natur- och kulturarv, särskilt när det gäller att uppnå målet att ”öka tillgången till kulturella resurser i regionen”. Projektet kommer bland annat att påverka: bevarande och skydd av det inre av kyrkan St. Rocha, som är upptagen i registret över monument som förs av Świętokrzyskie Voivodeship Conservator of Monuments och kyrkan St. Rocha ligger på spåret av B.C. Bilder från ”Holy Cross Trail of Wooden Architecture” Det är ett projekt som samordnas av den regionala turistorganisationen Woj. Świętokrzyskie på grundval av bidrag från ministeriet för idrott och turism och Świętokrzyskie Voivodeships kansli. Genomförandet av detta projekt kommer att öka tillgängligheten till infrastruktur av stort historiskt och kulturellt värde. Renoveringen av den historiska heliga byggnaden kommer att ha en positiv inverkan på ökningen av antalet turister som besöker inte bara denna historiska byggnad, men andra turistobjekt i kommunen Bliżyn och andra objekt som ligger på Wooden Architecture Trail. Dessutom är projektet i linje med ”Guminal Revitalization Program of the Municipality of the Twins för åren 2016–2022”. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti peamine eesmärk on suurendada St. Rocha pimeduses. Selleks on projektis kavas teha altari renoveerimistöid, kantlit koos pihiõigusega, kiriku sisemust ja tara. Projekti koguväärtus: 396650 PLN; Abikõlblikud kulud: 368649,96 PLN; Kaasrahastamine: 294919,97 PLN; Omapanus: 101730,03 zł Projekti raames saavutatavad kõige olulisemad näitajad: 1.Toote indikaatorid: 1tk toetatud kinnismälestiste arv; Teisaldatavate mälestiste arv, mida toetab 1tk. 2.Tulemusnäitajad: Kultuuri- ja looduspärandisse kuuluvate ja turismiobjekte moodustavate toetatud paikade eeldatava arvu suurenemine – 460 külastust aastas. Projekt on kooskõlas RPOWŚ 2014–2020 prioriteetse suuna erieesmärkidega (4. prioriteetne suund: – Loodus- ja kultuuripärand ning eelkõige seoses „kultuuriressursside kättesaadavuse parandamisega piirkonnas“. Projekt mõjutab muu hulgas järgmist: St. kiriku sisemuse säilitamine ja kaitse Rocha, kes on kantud mälestusmärkide registrisse, mida Świętokrzyskie vojevoodkonna vojevoodkonna konservaator ja St. Rocha asub B.C. rajal. „Püha risttee puidust arhitektuurist“. See on projekt, mida koordineerib piirkondlik turismiorganisatsioon Woj. Świętokrzyskie, mis põhineb spordi- ja turismiministeeriumi ning Świętokrzyskie vojevoodkonna marssalide büroo toetustel. Selle projekti rakendamine suurendab juurdepääsu suure ajaloolise ja kultuurilise väärtusega taristule. Ajaloolise püha hoone renoveerimine avaldab positiivset mõju mitte ainult seda ajaloolist hoonet külastavate turistide arvu suurenemisele, vaid ka teiste Bliżyni valla turismiobjektide ja muude puitarhitektuurirajal asuvate objektide arvule. Lisaks on projekt kooskõlas kaksikute omavalitsuse üldise taaselustamisprogrammiga aastateks 2016–2022. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Bliżyn / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Bliżyn / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Kielecki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Kielecki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:27, 9 October 2024
Project Q127835 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | The growth of cultural tourism through the renovation of the Church of St. Rocha in Mroczkowo located on the Świętokrzyskie Trail of Wooden Architecture. |
Project Q127835 in Poland |
Statements
276,487.47 zloty
0 references
368,649.96 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
2 January 2018
0 references
31 December 2019
0 references
PARAFIA RZYM.-KAT. PW. ŚWIĘTEGO ROCHA
0 references
Głównym celem projektu jest podniesienie atrakcyjności turystycznej zabytkowego modrzewiowego kościoła św. Rocha w Mroczkowie. W tym celu w ramach projektu planuje się przeprowadzenie prac renowacyjnych ołtarza, ambony z konfesjonałem, wnętrza kościoła i ogrodzenia. Wartość projektu ogółem: 396650 zł; Wydatki kwalifikowane: 368649,96 zł; Dofinansowanie: 294919,97 zł; Wkład własny: 101730,03 zł Najważniejsze wskaźniki do osiągnięcia w ramach projektu: 1.wskaźniki produktu: -Liczba zabytków nieruchomych objętych wsparciem 1szt; Liczba zabytków ruchomych objętych wsparciem 1szt. 2.wskaźniki rezultatu: Wzrost oczekiwanej liczby odwiedzin w objętych wsparciem miejscach należących do dziedzictwa kulturalnego i naturalnego oraz stanowiących atrakcje turystyczne- 460 odwiedziny/rok. Projekt jest zgodny z celami szczegółowymi osi priorytetowej RPOWŚ 2014-2020 (Oś priorytetowa 4: – Dziedzictwo naturalne i kulturowe oraz w szczególności w zakresie realizacji celu "zwiększenie dostępności zasobów kulturowych regionu"). Projekt wpłynie bowiem m.in na: zachowanie i zabezpieczenie wnętrza Kościoła Św. Rocha, który wpisany jest do rejestru zabytków prowadzonego przez Świętokrzyskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków. oraz Kościół pw. św. Rocha znajduje się na szlaku pn. „Świętokrzyski Szlak Architektury Drewnianej”. To projekt koordynowany przez Regionalną Organizację Turystyczną Woj. Świętokrzyskiego w oparciu o dotacje z Ministerstwa Sportu i Turystyki oraz Urzędu Marszałkowskiego Województwa Świętokrzyskiego. Realizacja niniejszego projektu zwiększy dostępność do infrastruktury, która ma dużą wartość historyczną i kulturową. Renowacja zabytkowego obiektu sakralnego korzystnie wpłynie na wzrost liczby turystów odwiedzających nie tylko ten zabytkowy obiekt, ale inne obiekty turystyczne na terenie gminy Bliżyn oraz inne obiekty znajdujące się na Szlaku Architektury Drewnianej. Ponadto proj.jest zgodny z „Gminnym Programem Rewitalizacji Gminy Bliżyn na lata 2016-2022”. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to increase the tourist attractiveness of the historic larch church of St. Rocha in Mroczków. To this end, the project plans to carry out renovation works of the altar, pulpit with confessional, interior of the church and fence. Total value of the project: 396650 PLN; Eligible expenditure: PLN 368649,96; Co-financing: PLN 294919,97; Own contribution: PLN 101730,03 The most important indicators to be achieved within the project: 1. Product Indicators: —Number of immovable monuments supported by 1 pieces; Number of movable monuments supported by 1 pieces. 2. result indicators: Increase in the expected number of visits in supported sites belonging to cultural and natural heritage and tourist attractions – 460 visits/year. The project is in line with the specific objectives of priority axis RPOWS 2014-2020 (Priority axis 4: — Natural and cultural heritage and, in particular, the objective of “increasing the availability of cultural resources in the region”. The project will affect, among others: preserving and securing the interior of the Holy Church. Rocha, which is included in the register of monuments kept by the Świętokrzyskie Voivodeship Conservator of Historical Monuments and the Church of St. Rocha is located on the trail Bn. Holy Wooden Architecture Trail. It is a project coordinated by the Regional Tourism Organisation of the Woj. Świętokrzyskie based on grants from the Ministry of Sport and Tourism and the Marshal’s Office of the Świętokrzyskie Voivodeship. The implementation of this project will increase accessibility to infrastructure that is of great historical and cultural value. The renovation of the historic sacral building will positively affect the number of tourists visiting not only this historic object, but other tourist facilities in the municipality of Bliżyn and other facilities located on the Wooden Architecture Route. In addition, the project is in accordance with the “Community Programme for the Revitalisation of the Municipality of Bliżyn for the years 2016-2022”. (English)
21 October 2020
0.7744284019444647
0 references
L’objectif principal du projet est d’accroître l’attractivité touristique de l’église historique du mélèze de St. Rocha dans l’obscurité. À cette fin, le projet prévoit d’effectuer des travaux de rénovation de l’autel, des chaires avec un confessionnal, l’intérieur de l’église et la clôture. Valeur totale du projet: 396650 PLN; Dépenses éligibles: 368649,96 PLN; Cofinancement: 294919,97 PLN; Contribution propre: 101730,03 zł Les indicateurs les plus importants à atteindre dans le cadre du projet: 1. Indicateurs de produit: —Nombre de monuments immobiliers soutenus par 1pcs; Nombre de monuments mobiles soutenus par 1pcs. 2.indicateurs de résultat: Augmentation du nombre prévu de visites de sites bénéficiant d’un soutien appartenant au patrimoine culturel et naturel et constituant des attractions touristiques — 460 visites par an. Le projet est conforme aux objectifs spécifiques de l’axe prioritaire du RPOWŚ 2014-2020 (axe prioritaire 4: — Le patrimoine naturel et culturel, en particulier en ce qui concerne la réalisation de l’objectif consistant à «améliorer la disponibilité des ressources culturelles dans la région». Le projet touchera, entre autres: préservation et protection de l’intérieur de l’église de St. Rocha, inscrit au registre des monuments tenu par le Conservateur des monuments et l’église de St. Rocha est situé sur le sentier de la Colombie-Britannique. «Sentier de la Sainte Croix de l’Architecture en Bois». Il s’agit d’un projet coordonné par l’Organisation régionale du tourisme Woj. Świętokrzyskie sur la base de subventions du ministère des sports et du tourisme et du bureau du maréchal de la voïvodie de Świętokrzyskie. La mise en œuvre de ce projet permettra d’accroître l’accessibilité aux infrastructures de grande valeur historique et culturelle. La rénovation du bâtiment sacré historique aura un impact positif sur l’augmentation du nombre de touristes visitant non seulement ce bâtiment historique, mais aussi d’autres objets touristiques dans la municipalité de Bliżyn et d’autres objets situés sur le sentier de l’architecture en bois. De plus, le projet s’inscrit dans le cadre du «Programme de revitalisation du Guminal de la Municipalité des Twins pour les années 2016-2022». (French)
2 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist es, die touristische Attraktivität der historischen Lärchenkirche St. Rocha im Dunkeln. Zu diesem Zweck plant das Projekt Renovierungsarbeiten des Altars, Kanzeln mit einem Beichtstuhl, das Innere der Kirche und den Zaun durchzuführen. Gesamtwert des Projekts: 396650 PLN; Zuschussfähige Ausgaben: 368649,96 PLN; Kofinanzierung: 294919,97 PLN; Eigenbeitrag: 101730,03 zł Die wichtigsten Indikatoren, die im Rahmen des Projekts zu erreichen sind: 1. Produktindikatoren: —Anzahl der unbeweglichen Denkmäler, die von 1pcs unterstützt werden; Anzahl der beweglichen Denkmäler, die von 1pcs unterstützt werden. 2.Ergebnisindikatoren: Zunahme der erwarteten Zahl der Besuche an geförderten Stätten des Kultur- und Naturerbes, die Touristenattraktionen darstellen – 460 Besuche pro Jahr. Das Projekt steht im Einklang mit den spezifischen Zielen der Prioritätsachse des RPOWŚ 2014-2020 (Prioritätsachse 4: — Natürliches und kulturelles Erbe, insbesondere im Hinblick auf die Verwirklichung des Ziels „Verbesserung der Verfügbarkeit kultureller Ressourcen in der Region“. Das Projekt wird sich unter anderem auf Folgendes auswirken: Erhaltung und Schutz des Inneren der Kirche St. Rocha, der in das Denkmalregister eingetragen ist, das vom Woiwodschaftskonservator der Woiwodschaft Świętokrzyskie und der Kirche St. Rocha liegt auf den Spuren von B.C. „Heiliger Kreuzweg der Holzarchitektur“. Es ist ein Projekt, das von der regionalen Tourismusorganisation Woj koordiniert wird. Świętokrzyskie auf der Grundlage von Zuschüssen des Ministeriums für Sport und Tourismus und des Marschallbüros der Woiwodschaft Świętokrzyskie. Die Durchführung dieses Projekts wird den Zugang zu Infrastrukturen von hohem historischen und kulturellen Wert verbessern. Die Renovierung des historischen Sakralgebäudes wird sich positiv auf die Zunahme der Zahl der Touristen auswirken, die nicht nur dieses historische Gebäude besuchen, sondern auch andere touristische Objekte in der Gemeinde Bliżyn und andere Objekte auf dem Wooden Architecture Trail. Darüber hinaus steht das Projekt im Einklang mit dem „Guminal Revitalisierungsprogramm der Gemeinde der Zwillinge für die Jahre 2016-2022“. (German)
8 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is om de toeristische aantrekkelijkheid van de historische larikskerk van St. Rocha in het donker. Voor dit doel is het project van plan om renovatiewerken van het altaar uit te voeren, preekstoelen met een biechtstoel, het interieur van de kerk en het hek. Totale waarde van het project: 396650 PLN; Subsidiabele uitgaven: 368649,96 PLN; Medefinanciering: 294919,97 PLN; Eigen bijdrage: 101730,03 zł De belangrijkste indicatoren die in het kader van het project moeten worden bereikt: 1. Productindicatoren: —Aantal onroerende monumenten ondersteund door 1 stks; Aantal beweegbare monumenten ondersteund door 1pcs. 2.resultaatindicatoren: Toename van het verwachte aantal bezoeken aan ondersteunde locaties die tot cultureel en natuurlijk erfgoed behoren en die toeristische attracties vormen — 460 bezoeken per jaar. Het project is in overeenstemming met de specifieke doelstellingen van de prioritaire as van de RPOWŚ 2014-2020 (prioriteitsas 4: — Natuurlijk en cultureel erfgoed en in het bijzonder met betrekking tot de verwezenlijking van de doelstelling „de beschikbaarheid van culturele hulpbronnen in de regio te vergroten”. Het project zal onder meer van invloed zijn op: behoud en bescherming van het interieur van de Kerk van St. Rocha, die is ingeschreven in het register van monumenten bijgehouden door de Świętokrzyskie Voivodeship Conservator van Monumenten en de Kerk van St. Rocha ligt aan het spoor van B.C. „Heilige Kruisweg van Houten Architectuur”. Het is een project gecoördineerd door de Regionale Toerisme Organisatie Woj. Świętokrzyskie op basis van subsidies van het ministerie van Sport en Toerisme en het kantoor van de Marshal van het Świętokrzyskie woiwodschap. De uitvoering van dit project zal de toegankelijkheid van infrastructuur van hoge historische en culturele waarde vergroten. De renovatie van het historische heilige gebouw zal een positieve invloed hebben op de toename van het aantal toeristen dat niet alleen dit historische gebouw bezoekt, maar ook andere toeristische objecten in de gemeente Bliżyn en andere objecten die zich op de Wooden Architecture Trail bevinden. Daarnaast sluit het project aan bij het „Guminal Revitalisation Program of the Municipality of the Twins for the years 2016-2022”. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare l'attrattiva turistica della storica chiesa larica di St. Rocha nel buio. A tal fine, il progetto prevede di realizzare lavori di ristrutturazione dell'altare, pulpiti con confessionale, l'interno della chiesa e la recinzione. Valore totale del progetto: 396650 PLN; Spese ammissibili: 368649,96 PLN; Cofinanziamento: 294919,97 PLN; Contributo proprio: 101730,03 zł Gli indicatori più importanti da raggiungere nell'ambito del progetto: 1.Indicatori di prodotto: —Numero di monumenti immobili supportati da 1 pz; Numero di monumenti mobili supportati da 1 pz. 2. indicatori di risultato: Aumento del numero previsto di visite ai siti sostenuti appartenenti al patrimonio culturale e naturale e che costituiscono attrazioni turistiche — 460 visite all'anno. Il progetto è in linea con gli obiettivi specifici dell'asse prioritario del RPOWŚ 2014-2020 (asse prioritario 4: — Patrimonio naturale e culturale e in particolare per quanto riguarda il conseguimento dell'obiettivo di "migliorare la disponibilità di risorse culturali nella regione". Il progetto riguarderà, tra l'altro: conservazione e protezione dell'interno della Chiesa di St. Rocha, che è iscritto nel registro dei monumenti tenuti dal Voivodato di Świętokrzyskie Conservatore dei Monumenti e la Chiesa di St. Rocha si trova sul sentiero di B.C. "Sentiero Santa Croce dell'Architettura di Legno". Si tratta di un progetto coordinato dall'Organizzazione Regionale del Turismo Woj. Świętokrzyskie sulla base di sovvenzioni del Ministero dello Sport e del Turismo e dell'Ufficio del Maresciallo del Voivodato di Świętokrzyskie. L'attuazione di questo progetto aumenterà l'accessibilità alle infrastrutture di alto valore storico e culturale. La ristrutturazione dello storico edificio sacro avrà un impatto positivo sull'aumento del numero di turisti che visitano non solo questo edificio storico, ma altri oggetti turistici nel comune di Bliżyn e altri oggetti situati sul sentiero dell'architettura in legno. Inoltre, il progetto è in linea con il "Programma di rivitalizzazione guminale del Comune dei Gemelli per gli anni 2016-2022". (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es aumentar el atractivo turístico de la histórica iglesia de alerces de St. Rocha en la oscuridad. Para ello, el proyecto tiene previsto llevar a cabo obras de renovación del altar, púlpitos con un confesionario, el interior de la iglesia y la valla. Valor total del proyecto: 396650 PLN; Gastos subvencionables: 368649,96 PLN; Cofinanciación: 294919,97 PLN; Contribución propia: 101730,03 zł Los indicadores más importantes que deben alcanzarse como parte del proyecto: 1. Indicadores del producto: —Número de monumentos inamovibles apoyados por 1pcs; Número de monumentos móviles soportados por 1pcs. 2.indicadores de resultados: Aumento del número previsto de visitas a lugares apoyados pertenecientes al patrimonio cultural y natural y que constituyen atracciones turísticas: 460 visitas al año. El proyecto está en consonancia con los objetivos específicos del eje prioritario del RPOWŚ 2014-2020 (eje prioritario 4: — Patrimonio natural y cultural y, en particular, en lo que respecta a la consecución del objetivo de «mejorar la disponibilidad de recursos culturales en la región». El proyecto afectará, entre otros: preservación y protección del interior de la Iglesia de St. Rocha, que está inscrito en el registro de monumentos guardados por el Conservador de Monumentos del Voivodato Świętokrzyskie y la Iglesia de St. Rocha se encuentra en el sendero de B.C. «Holy Cross Trail of Wooden Architecture» (en inglés). Es un proyecto coordinado por la Organización Regional de Turismo Woj. Świętokrzyskie basado en subvenciones del Ministerio de Deporte y Turismo y la Oficina del Mariscal del Voivodato Świętokrzyskie. La implementación de este proyecto aumentará la accesibilidad a infraestructuras de alto valor histórico y cultural. La renovación del edificio sagrado histórico tendrá un impacto positivo en el aumento del número de turistas que visitan no solo este edificio histórico, sino otros objetos turísticos en el municipio de Bliżyn y otros objetos ubicados en el Sendero de Arquitectura de Madera. Además, el proyecto está en línea con el «Programa de Revitalización Guiminal del Municipio de los Mellizos para los años 2016-2022». (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at øge turisttiltrækningskraften i den historiske lærkkirke St. Rocha i mørket. Til dette formål planlægger projektet at udføre renoveringsarbejder af alteret, prædikestole med en skrifte, kirkens indre og hegnet. Projektets samlede værdi: 396650 PLN; Støtteberettigede udgifter: 368649,96 PLN; Samfinansiering: 294919,97 PLN; Egetbidrag: 101730,03 zł De vigtigste indikatorer, der skal opnås som led i projektet: 1.Produktindikatorer: —Antal faste monumenter, der understøttes af 1 stk. Antal bevægelige monumenter understøttet af 1stk. 2. Resultatindikatorer: Stigning i det forventede antal besøg på støttede steder, der tilhører kultur- og naturarv, og som udgør turistattraktioner — 460 besøg/år. Projektet er i overensstemmelse med de specifikke mål for prioritetsaksen for RPOWŚ 2014-2020 (prioritetsakse 4: — Natur- og kulturarv og navnlig med hensyn til at nå målet om at "styrke adgangen til kulturelle ressourcer i regionen". Projektet vil bl.a. påvirke: bevarelse og beskyttelse af det indre af kirken St. Rocha, der er opført i registret over monumenter, der føres af Świętokrzyskie Voivodeship Conservator of Monuments og Church of St. Rocha ligger på sporet af B.C. Hoteller i nærheden af Holy Cross Trail of Wooden Architecture Det er et projekt, der koordineres af den regionale turistorganisation Woj. Świętokrzyskie på grundlag af tilskud fra Świętokrzyskie Voivodeships Świętokrzyskie-kontor og Świętokrzyskie. Gennemførelsen af dette projekt vil øge adgangen til infrastruktur af stor historisk og kulturel værdi. Renoveringen af den historiske hellige bygning vil have en positiv indvirkning på stigningen i antallet af turister, der besøger ikke kun denne historiske bygning, men andre turistgenstande i kommunen Bliżyn og andre genstande placeret på Wooden Architecture Trail. Derudover er projektet i overensstemmelse med "Guminal Revitalization Program of the Twins Kommune for årene 2016-2022". (Danish)
2 July 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της τουριστικής ελκυστικότητας της ιστορικής εκκλησίας του Αγίου Γεωργίου. Η Ρότσα στο σκοτάδι. Για το σκοπό αυτό, το έργο σχεδιάζει να πραγματοποιήσει εργασίες ανακαίνισης του βωμού, άμβωνες με εξομολογητικό, το εσωτερικό του ναού και τον φράχτη. Συνολική αξία του έργου: 396650 PLN· Επιλέξιμες δαπάνες: 368649,96 PLN· Συγχρηματοδότηση: 294919,97 PLN· Ιδία συνεισφορά: 101730,03 zł Οι σημαντικότεροι δείκτες που πρέπει να επιτευχθούν στο πλαίσιο του έργου: 1.Δείκτες προϊόντος: —Αριθμός ακίνητων μνημείων που υποστηρίζονται από 1pcs· Αριθμός κινητών μνημείων που υποστηρίζονται από 1τμχ. 2.Δείκτες αποτελεσμάτων: Αύξηση του αναμενόμενου αριθμού επισκέψεων σε υποστηριζόμενες τοποθεσίες που ανήκουν στην πολιτιστική και φυσική κληρονομιά και αποτελούν τουριστικά αξιοθέατα — 460 επισκέψεις ετησίως. Το έργο είναι σύμφωνο με τους ειδικούς στόχους του άξονα προτεραιότητας του RPOWр 2014-2020 (άξονας προτεραιότητας 4: — Φυσική και πολιτιστική κληρονομιά και ιδίως όσον αφορά την επίτευξη του στόχου της «ενίσχυσης της διαθεσιμότητας πολιτιστικών πόρων στην περιοχή». Το έργο θα επηρεάσει, μεταξύ άλλων: διατήρηση και προστασία του εσωτερικού του ναού του Αγίου Γεωργίου Rocha, ο οποίος είναι καταχωρισμένος στο μητρώο των μνημείων που τηρεί ο Συντηρητής Μνημείων του Βοεβοδάτου «Swiętokrzyskie Voivodeship Conservator of Monuments» και ο ναός του Αγίου Γεωργίου. Το Rocha βρίσκεται στο μονοπάτι του B.C. «Ιερός Σταυρός Μονοπάτι Ξύλινης Αρχιτεκτονικής». Πρόκειται για ένα έργο που συντονίζεται από τον Περιφερειακό Οργανισμό Τουρισμού Woj. Рwiętokrzyskie βάσει επιχορηγήσεων από το Υπουργείο Αθλητισμού και Τουρισμού και το Γραφείο του Στρατάρχη του Βοϊβοδάτου. Η υλοποίηση αυτού του έργου θα αυξήσει την προσβασιμότητα σε υποδομές υψηλής ιστορικής και πολιτιστικής αξίας. Η ανακαίνιση του ιστορικού ιερού κτιρίου θα έχει θετικό αντίκτυπο στην αύξηση του αριθμού των τουριστών που επισκέπτονται όχι μόνο αυτό το ιστορικό κτίριο, αλλά και άλλα τουριστικά αντικείμενα στον δήμο Bliżyn και άλλα αντικείμενα που βρίσκονται στο ξύλινο μονοπάτι αρχιτεκτονικής. Επιπλέον, το έργο είναι σύμφωνο με το «Πρόγραμμα Αναζωογόνησης του Δήμου Δίδυμων για τα έτη 2016-2022». (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povećati turističku atraktivnost povijesne ariške crkve sv. Rocha u mraku. U tu svrhu projekt planira provesti radove obnove oltara, propovjedaonice s ispovjedaonicom, unutrašnjost crkve i ogradu. Ukupna vrijednost projekta: 396650 PLN; Prihvatljivi rashodi: 368649,96 PLN; Sufinanciranje: 294919,97 PLN; Vlastiti doprinos: 101730,03 zł Najvažniji pokazatelji koje treba postići u okviru projekta: 1.Pokazatelji proizvoda: —Broj nepokretnih spomenika koje podupire 1 komad; Broj pokretnih spomenika koje podržava 1pcs. 2.Pokazatelji rezultata: Povećanje očekivanog broja posjeta potpomognutim lokalitetima koji pripadaju kulturnoj i prirodnoj baštini i predstavljaju turističke atrakcije – 460 posjeta godišnje. Projekt je u skladu s posebnim ciljevima prioritetne osi RPOWŚ 2014. – 2020. (prioritetna os 4: — Prirodna i kulturna baština, a posebno u pogledu postizanja cilja „poboljšanja dostupnosti kulturnih resursa u regiji”. Projekt će, među ostalim, utjecati na: očuvanje i zaštita unutrašnjosti crkve sv. Rocha, koja je upisana u registar spomenika koje čuva Świętokrzyskie konzervator spomenika i Crkva sv. Rocha se nalazi na stazi B.C. „Holy Cross Trail of Wooden Architecture” (Sveti križni put drvene arhitekture). Riječ je o projektu koji koordinira Regionalna turistička organizacija Woj. Świętokrzyskie na temelju bespovratnih sredstava Ministarstva sporta i turizma i Ureda maršala Świętokrzyskoge vojvodstva. Provedbom ovog projekta povećat će se dostupnost infrastrukture visoke povijesne i kulturne vrijednosti. Obnova povijesne sakralne zgrade pozitivno će utjecati na povećanje broja turista koji posjećuju ne samo ovu povijesnu zgradu, već i druge turističke objekte u općini Bliżyn i druge objekte smještene na stazi drvene arhitekture. Osim toga, projekt je u skladu s „Guminal Revitalization Programom Općine blizanaca za razdoblje 2016. – 2022.”. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a spori atractivitatea turistică a bisericii istorice din zarza Sf. Rocha în întuneric. În acest scop, proiectul intenționează să realizeze lucrări de renovare a altarului, amvonuri cu confesional, interiorul bisericii și gardul. Valoarea totală a proiectului: 396650 PLN; Cheltuieli eligibile: 368649,96 PLN; Cofinanțare: 294919,97 PLN; Contribuție proprie: 101730,03 zł Cei mai importanți indicatori care trebuie realizați ca parte a proiectului: 1. Indicatorii produsului: Numărul monumentelor imobile susținute de 1buc; Numărul de monumente mobile susținute de 1buc. 2.indicatori de rezultat: Creșterea numărului preconizat de vizite în situri care fac parte din patrimoniul cultural și natural și care constituie atracții turistice – 460 de vizite/an. Proiectul este în conformitate cu obiectivele specifice ale axei prioritare a RPOWŚ 2014-2020 (axa prioritară 4: Patrimoniul natural și cultural, în special în ceea ce privește realizarea obiectivului de „îmbunătățire a disponibilității resurselor culturale în regiune”. Proiectul va afecta, printre altele: conservarea și protejarea interiorului Bisericii Sf. Rocha, care este înscris în registrul monumentelor ținut de Conservatorul de Monumente al Voievodatului Świętokrzyskie și de Biserica Sf. Rocha este situat pe traseul B.C. Accesat în 4 iulie 2011. ^ „Holy Cross Trail of Wooden Architecture”. Este un proiect coordonat de Organizația Regională de Turism Woj. Świętokrzyskie pe baza granturilor acordate de Ministerul Sportului și Turismului și de Biroul Mareșalului Voievodatului Świętokrzyskie. Punerea în aplicare a acestui proiect va spori accesibilitatea la infrastructuri cu valoare istorică și culturală ridicată. Renovarea clădirii istorice sacre va avea un impact pozitiv asupra creșterii numărului de turiști care vizitează nu numai această clădire istorică, ci și alte obiecte turistice din municipiul Bliżyn și alte obiecte situate pe traseul de arhitectură din lemn. În plus, proiectul este în conformitate cu „Programul de revitalizare Guminal al Municipiului Gemenilor pentru anii 2016-2022”. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť turistickú príťažlivosť historického smrekového kostola sv. Rocha v tme. Za týmto účelom projekt plánuje vykonať renovačné práce oltára, kazateľníc so spovednicou, interiérom kostola a plotom. Celková hodnota projektu: 396650 PLN; Oprávnené výdavky: 368649,96 PLN; Spolufinancovanie: 294919,97 PLN; Vlastný príspevok: 101730,03 zł Najdôležitejšie ukazovatele, ktoré sa majú dosiahnuť v rámci projektu: 1. Ukazovatele produktu: Počet nehnuteľných pamiatok podporovaných 1ks; Počet pohyblivých pamiatok podporovaných 1ks. 2.Výsledkové ukazovatele: Zvýšenie očakávaného počtu návštev podporovaných lokalít, ktoré patria ku kultúrnemu a prírodnému dedičstvu a predstavujú turistické atrakcie – 460 návštev ročne. Projekt je v súlade so špecifickými cieľmi prioritnej osi RPOWŚ 2014 – 2020 (prioritná os 4: — Prírodné a kultúrne dedičstvo, najmä pokiaľ ide o dosiahnutie cieľa „zlepšiť dostupnosť kultúrnych zdrojov v regióne“. Projekt bude mať okrem iného vplyv na: zachovanie a ochrana vnútra kostola sv. Rocha, ktorá je zapísaná v registri pamiatok vedenom konzervatóriom Świętokrzyskie Voivodeship a Kostolom sv. Rocha sa nachádza na trase B.C. Svätá krížová trasa drevenej architektúry. Je to projekt, ktorý koordinuje Regionálna organizácia cestovného ruchu Woj. Świętokrzyskie na základe grantov ministerstva športu a cestovného ruchu a Úradu maršalského vojvodstva Świętokrzyskie. Realizáciou tohto projektu sa zvýši dostupnosť infraštruktúry s vysokou historickou a kultúrnou hodnotou. Renovácia historickej posvätnej budovy bude mať pozitívny vplyv na nárast počtu turistov, ktorí navštevujú nielen túto historickú budovu, ale aj iné turistické objekty v obci Bliżyn a iné objekty nachádzajúce sa na drevenej architektúre Trail. Okrem toho je projekt v súlade s programom „Guminálna revitalizácia obce dvojčiat na roky 2016 – 2022“. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li tiżdied l-attrazzjoni turistika tal-knisja storika ta’ Santa Luċija. Rocha fid-Dark. Għal dan il-għan, il-proġett jippjana li jwettaq xogħlijiet ta ‘rinnovazzjoni tal-artal, pulpits b’konfessjonali, l-interjuri tal-knisja u l-ħajt. Valur totali tal-proġett: 396650 PLN; Nefqa eliġibbli: 368649,96 PLN; Kofinanzjament: PLN 294919,97; Kontribuzzjoni proprja: 101730,03 zł L-aktar indikaturi importanti li għandhom jinkisbu bħala parti mill-proġett: 1. Indikaturi tal-prodott: —Numru ta’ monumenti immobbli appoġġjati minn 1pcs; Numru ta’ monumenti mobbli appoġġjati minn 1pcs. 2.Indikaturi tar-riżultati: Żieda fl-għadd mistenni ta’ żjarat f’siti appoġġati li jappartjenu għall-wirt kulturali u naturali u li jikkostitwixxu attrazzjonijiet turistiċi — 460 żjara/sena. Il-proġett huwa konformi mal-objettivi speċifiċi tal-assi prijoritarju tal-RPOWŚ 2014–2020 (assi prijoritarju 4: — Il-wirt naturali u kulturali u b’mod partikolari fir-rigward tal-kisba tal-objettiv ta’ “titjib tad-disponibbiltà tar-riżorsi kulturali fir-reġjun”. Il-proġett se jaffettwa, fost l-oħrajn: preservazzjoni u protezzjoni tal-intern tal-Knisja ta’ San Ġużepp Rocha, li huwa rreġistrat fir-reġistru tal-monumenti miżmuma mill-Konservatur tal-Voivodeship Świętokrzyskie u l-Knisja ta’ San. Rocha tinsab fuq it-traċċa ta’ B.C. “Holy Cross ferrovija ta ‘l-Arkitettura ta’ l-injam”. Huwa proġett ikkoordinat mill-Organizzazzjoni Reġjonali tat-Turiżmu Woj. Świętokrzyskie abbażi ta’ għotjiet mill-Ministeru tal-Isport u t-Turiżmu u l-Uffiċċju tal-Marixxall tal-Voivodeship ta’ Świętokrzyskie. L-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett se żżid l-aċċessibbiltà għall-infrastruttura ta’ valur storiku u kulturali għoli. Ir-rinnovazzjoni tal-bini sagri storiku se jkollha impatt pożittiv fuq iż-żieda fin-numru ta’ turisti li jżuru mhux biss dan il-bini storiku, iżda oġġetti turistiċi oħra fil-muniċipalità ta’ Bliżyn u oġġetti oħra li jinsabu fuq it-Trail tal-Arkitettura tal-Injam. Barra minn hekk, il-proġett huwa konformi mal-“Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Guminali tal-Muniċipalità ta’ Twins għas-snin 2016–2022”. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é aumentar a atratividade turística da histórica igreja lariço de St. Rocha em Mroczków. Para este fim, o projeto prevê a realização de obras de renovação do altar, púlpito com confessionário, interior da igreja e cerca. Valor total do projecto: 396650 PLN; Despesas elegíveis: 368649,96 PLN; Cofinanciamento: 294919,97 PLN; Contribuição própria: 101730,03 PLN Os indicadores mais importantes a alcançar no âmbito do projeto: 1. Indicadores de produto: —Número de monumentos imóveis apoiados por 1 peça; Número de monumentos móveis apoiados por 1 peças. 2. Indicadores de resultados: Aumento do número previsto de visitas a locais apoiados pertencentes ao património cultural e natural e a atrações turísticas – 460 visitas/ano. O projeto está em consonância com os objetivos específicos do eixo prioritário RPOWS 2014-2020 (eixo prioritário 4: — Património natural e cultural e, em especial, o objetivo de «aumentar a disponibilidade de recursos culturais na região». O projeto afetará, nomeadamente: preservar e proteger o interior da Santa Igreja. Rocha, que está incluído no registo de monumentos mantidos pelo Conservador de Monumentos Históricos da Voivodia de Świętokrzyskie e a Igreja de St. Rocha está localizada no trilho Bn. Holy Wooden Architecture Trail. Trata-se de um projecto coordenado pela Organização Regional de Turismo do Woj. Świętokrzyskie com base em subvenções do Ministério do Desporto e do Turismo e do Gabinete do Presidente da Província de Świętokrzyskie. A implementação deste projecto aumentará a acessibilidade a infra-estruturas de grande valor histórico e cultural. A renovação do edifício sacro histórico afetará positivamente o número de turistas que visitam não só este objeto histórico, mas outras instalações turísticas no município de Bliżyn e outras instalações localizadas na Rota da Arquitetura de Madeira. Além disso, o projeto está em conformidade com o «Programa comunitário para a revitalização do município de Bliżyn para os anos 2016-2022». (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on lisätä St. Rocha pimeässä. Tätä varten hankkeessa suunnitellaan alttarin peruskorjaustöitä, saarnaajia, joissa on tunnustus, kirkon sisätilat ja aita. Hankkeen kokonaisarvo: 396650 PLN; Tukikelpoiset menot: 368649,96 ZLOTYA; Yhteisrahoitus: 294919,97 ZLOTYA; Oma rahoitusosuus: 101730,03 zł Tärkeimmät hankkeen yhteydessä saavutettavat indikaattorit: 1.Tuoteindikaattorit: — 1kpl tuettujen kiinteiden muistomerkkien määrä; 1kpl tuettujen siirrettävien muistomerkkien määrä. 2. Tulosindikaattorit: Odotettujen vierailujen määrä kulttuuri- ja luonnonperintöön kuuluviin ja matkailukohteisiin kuuluviin tuettuihin kohteisiin – 460 käyntiä vuodessa. Hanke vastaa RPOWŚ 2014–2020 toimintalinjan erityistavoitteita (toimintalinja 4: — Luonnon- ja kulttuuriperintö ja erityisesti alueen kulttuuriresurssien saatavuuden parantamista koskevan tavoitteen saavuttaminen. Hanke vaikuttaa muun muassa: St. kirkon sisätilojen säilyttäminen ja suojaaminen. Rocha, joka on merkitty muistomerkkirekisteriin Świętokrzyskie Voivodeship Conservator of Monuments ja Church of St. Rocha sijaitsee B.C.:n polulla. ”Pyhä Cross Trail of Wooden Architecture” (englanniksi) Se on alueellisen matkailujärjestön Woj koordinoima hanke. Świętokrzyskie, joka perustuu urheilu- ja matkailuministeriön ja Świętokrzyskien voivodikunnan marsalkan toimiston avustuksiin. Hankkeen toteuttaminen parantaa historiallisesti ja kulttuurisesti arvokkaan infrastruktuurin saavutettavuutta. Historiallisen pyhän rakennuksen kunnostamisella on myönteinen vaikutus turistien määrän kasvuun paitsi tässä historiallisessa rakennuksessa myös muissa Bliżynin kunnan matkailukohteissa ja muissa kohteissa, jotka sijaitsevat Puisen arkkitehtuurireitin varrella. Lisäksi hanke on linjassa Kaksosten kunnan Guminal Revitalisation Program -ohjelman kanssa vuosina 2016–2022. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povečati turistično privlačnost zgodovinske macesenske cerkve sv. Rocha v temi. V ta namen projekt načrtuje izvedbo obnovitvenih del oltarja, prižnice s spovednico, notranjost cerkve in ograjo. Skupna vrednost projekta: 396650 PLN; Upravičeni izdatki: 368649,96 PLN; Sofinanciranje: 294919,97 PLN; Lastni prispevek: 101730,03 zł Najpomembnejši kazalniki, ki jih je treba doseči v okviru projekta: 1. Kazalniki izdelkov: —Število nepremičnih spomenikov, podprtih z 1 kos; Število premičnih spomenikov, ki jih podpira 1pcs. 2. Kazalniki rezultatov: Povečanje pričakovanega števila obiskov podprtih območij kulturne in naravne dediščine, ki predstavljajo turistične znamenitosti – 460 obiskov/leto. Projekt je v skladu s posebnimi cilji prednostne osi RPOWŚ 2014–2020 (prednostna os 4: — Naravna in kulturna dediščina, zlasti v zvezi z doseganjem cilja „izboljšanja razpoložljivosti kulturnih virov v regiji“. Projekt bo med drugim vplival na: ohranjanje in varstvo notranjosti cerkve sv. Rocha, ki je vpisan v register spomenikov, ki ga vodi Świętokrzyskie Voivodeship Conservator spomenikov in Cerkev sv. Rocha se nahaja na poti B.C. „Holy Cross Trail of Wooden Architecture“ (angleščina). Gre za projekt, ki ga koordinira Regionalna turistična organizacija Woj. Świętokrzyskie, ki temelji na subvencijah ministrstva za šport in turizem ter maršalskega urada vojvodstva Świętokrzyskie. Izvajanje tega projekta bo povečalo dostopnost infrastrukture z visoko zgodovinsko in kulturno vrednostjo. Prenova zgodovinske svete stavbe bo pozitivno vplivala na povečanje števila turistov, ki obiščejo ne le to zgodovinsko stavbo, temveč tudi druge turistične objekte v občini Bliżyn in druge predmete, ki se nahajajo na leseni arhitekturni poti. Poleg tega je projekt v skladu s programom „Guminal Revitalization Program občine dvojčkov za obdobje 2016–2022“. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zvýšit turistickou atraktivitu historického modřínového kostela sv. Rocha ve tmě. Za tímto účelem projekt plánuje provést renovační práce oltáře, kazatelny s zpovědnicí, interiér kostela a plot. Celková hodnota projektu: 396650 PLN; Způsobilé výdaje: 368649,96 PLN; Spolufinancování: 294919,97 PLN; Vlastní příspěvek: 101730,03 zł Nejdůležitější ukazatele, jichž má být dosaženo v rámci projektu: 1.Indikátory produktů: Počet nemovitých památek podporovaných 1ks; Počet pohyblivých památek podpořených 1ks. 2.Výsledkové ukazatele: Zvýšení očekávaného počtu návštěv podporovaných míst kulturního a přírodního dědictví, které představují turistické atrakce – 460 návštěv ročně. Projekt je v souladu se specifickými cíli prioritní osy RPOWŚ 2014–2020 (prioritní osa 4: — Přírodní a kulturní dědictví, a zejména s ohledem na dosažení cíle „posílení dostupnosti kulturních zdrojů v regionu“. Projekt se bude týkat mimo jiné: zachování a ochrana interiéru kostela sv. Rocha, který je zapsán do registru památek spravovaných vojvodstvím Świętokrzyskie a kostelem sv. Rocha se nachází na stezce B.C. „Svatá křížová stezka dřevěné architektury“. Jedná se o projekt koordinovaný Regionální organizací cestovního ruchu Woj. Świętokrzyskie na základě grantů Ministerstva sportu a cestovního ruchu a maršálského úřadu vojvodství Świętokrzyskie. Realizace tohoto projektu zvýší dostupnost infrastruktury s vysokou historickou a kulturní hodnotou. Renovace historické posvátné budovy bude mít pozitivní dopad na nárůst počtu turistů, kteří navštíví nejen tuto historickou budovu, ale i další turistické objekty v obci Bliżyn a další objekty umístěné na Dřevěné stezce architektury. Projekt je navíc v souladu s „Guminální revitalizačním programem obce dvojčat na období 2016–2022“. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – didinti šv. Rocha tamsoje. Šiuo tikslu projekte planuojama atlikti altoriaus, sakyklos su konfesija, bažnyčios interjerą ir tvorą renovavimo darbus. Bendra projekto vertė: 396650 PLN; Tinkamos finansuoti išlaidos: 368649,96 PLN; Bendras finansavimas: 294919,97 PLN; Nuosavas įnašas: 101730,03 zł Svarbiausi projekto įgyvendinimo rodikliai: 1.Produkto rodikliai: –Nekilnojamųjų paminklų, paremtų 1 vnt., skaičius; Kilnojamųjų paminklų, kuriuos palaiko 1 vnt., skaičius. 2.rezultatų rodikliai: Numatoma, kad bus daugiau apsilankymų remiamose vietose, priklausančiose kultūros ir gamtos paveldui ir sudarančiose turistų lankomas vietas – 460 apsilankymų per metus. Projektas atitinka RPOWŚ 2014–2020 m. prioritetinės krypties konkrečius tikslus (4 prioritetinė kryptis: – Gamtos ir kultūros paveldas, ypač siekiant tikslo „didinti regiono kultūros išteklių prieinamumą“. Projektas, be kita ko, turės įtakos: šv. Rocha, kuris yra įtrauktas į paminklų registrą, kurį tvarko Świętokrzyskie Voivodeship Conservator of Monuments and the Church of St. Rocha yra ant B.C trasos. „Šventasis kirtimo takas medinei architektūrai“. Tai projektas, koordinuojamas Regioninės turizmo organizacijos Woj. Świętokrzyskie, remiantis Sporto ir turizmo ministerijos ir Świętokrzyskie vaivadijos maršalų biuro dotacijomis. Šio projekto įgyvendinimas padidins didelės istorinės ir kultūrinės vertės infrastruktūros prieinamumą. Istorinio švento pastato renovacija turės teigiamą poveikį turistų, lankančių ne tik šį istorinį pastatą, bet ir kitus turistinius objektus Bliżyn savivaldybėje, ir kitų objektų, esančių ant medinio architektūros tako, skaičiaus didėjimui. Be to, projektas atitinka „Dvynių savivaldybės 2016–2022 m. organų atgaivinimo programą“. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir palielināt vēsturiskās lapegles baznīcas tūrisma pievilcību Sv. Roča tumsā. Šim nolūkam projektā plānots veikt altāra, kanceles ar konfesiju, baznīcas interjera un žoga atjaunošanas darbus. Projekta kopējā vērtība: 396650 PLN; Attaisnotie izdevumi: 368649,96 PLN; Līdzfinansējums: 294919,97 PLN; Pašu ieguldījums: 101730,03 zł Vissvarīgākie rādītāji, kas jāsasniedz kā daļa no projekta: 1.Produkta rādītāji: —Nekustamu pieminekļu skaits, ko atbalsta 1gab; Kustamo pieminekļu skaits, ko atbalsta 1gab. 2.rezultātu rādītāji: To atbalstīto objektu apmeklējumu skaita pieaugums, kuri pieder pie kultūras un dabas mantojuma un veido tūrisma objektus — 460 apmeklējumi gadā. Projekts atbilst RPOWŚ 2014.–2020. gada prioritārā virziena konkrētajiem mērķiem (4. prioritārais virziens: — Dabas un kultūras mantojums, jo īpaši attiecībā uz mērķa “uzlabot kultūras resursu pieejamību reģionā” sasniegšanu. Projekts cita starpā ietekmēs: Sv. Baznīcas interjera saglabāšana un aizsardzība. Rocha, kas ir ierakstīts pieminekļu reģistrā, ko uztur Świętokrzyskie vojevodistes pieminekļu konservators un Sv. Rocha atrodas uz B.C. takas. “Svētā Krusta taka koka arhitektūrā”. Tas ir projekts, ko koordinē reģionālā tūrisma organizācija Woj. Świętokrzyskie, pamatojoties uz Sporta un tūrisma ministrijas un Šwiętokrzyskie vojevodistes Maršala biroja dotācijām. Šī projekta īstenošana uzlabos piekļuvi infrastruktūrai ar augstu vēsturisko un kultūras vērtību. Vēsturiskās svētās ēkas renovācija pozitīvi ietekmēs tūristu skaita pieaugumu, apmeklējot ne tikai šo vēsturisko ēku, bet arī citus tūrisma objektus Bliżyn pašvaldībā un citus objektus koka arhitektūras takā. Turklāt projekts atbilst “Dvīņu pašvaldības guminal revitalizācijas programmai 2016.–2022. gadam”. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се повиши туристическата привлекателност на историческата лиственица на църквата "Св. Роча в мрака. За тази цел проектът планира да извърши ремонтни работи на олтара, амвони с изповедалня, вътрешността на църквата и оградата. Обща стойност на проекта: 396650 PLN; Допустими разходи: 368649,96 PLN; Съфинансиране: 294919,97 PLN; Собствен принос: 101730,03 zł Най-важните показатели, които трябва да бъдат постигнати като част от проекта: 1.Продуктови индикатори: —Брой на недвижимите паметници, поддържани от 1бр; Брой на подвижните паметници, поддържани от 1бр. 2.Показатели за резултатите: Увеличаване на очаквания брой посещения на подпомаганите обекти, принадлежащи към културното и природното наследство и представляващи туристически атракции — 460 посещения годишно. Проектът е в съответствие със специфичните цели на приоритетната ос на RPOWŚ 2014—2020 г. (приоритетна ос 4: — Природно и културно наследство, и по-специално по отношение на постигането на целта за „повишаване на наличността на културни ресурси в региона“. Проектът ще засегне, наред с другото: опазване и защита на вътрешността на църквата "Св. Rocha, който е вписан в регистъра на паметниците, воден от Šwiętokrzyskie войводство консерватор на паметниците и църквата "Св. Rocha се намира на пътеката на B.C. „Светата кръстова пътека на дървената архитектура“. Това е проект, координиран от Регионалната организация по туризъм Woj. Šwiętokrzyskie въз основа на безвъзмездни средства от Министерството на спорта и туризма и маршалската служба на Швиентокшиското войводство. Изпълнението на този проект ще увеличи достъпа до инфраструктура с висока историческа и културна стойност. Обновяването на историческата свещена сграда ще окаже положително въздействие върху увеличаването на броя на туристите, посещаващи не само тази историческа сграда, но и други туристически обекти в община Ближин и други обекти, разположени по дървената архитектурна пътека. В допълнение, проектът е в съответствие с „Програмата за съживяване на Гуминала на Община Близнаци за годините 2016—2022“. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja a történelmi vörösfenyő templom turisztikai vonzerejének növelése. Rocha a sötétben. Ebből a célból a projekt az oltár felújítási munkáit, a gyóntatószéket, a templom belsejét és a kerítést tervezi. A projekt összértéke: 396650 PLN; Támogatható kiadások: 368649,96 PLN; Társfinanszírozás: 294919,97 PLN; Saját hozzájárulás: 101730,03 zł A projekt részeként elérendő legfontosabb mutatók: 1.Termékmutatók: –Az 1db által támogatott ingatlan műemlékek száma; Az 1db által támogatott mozgatható műemlékek száma. 2. Eredménymutatók: A kulturális és természeti örökséghez tartozó és turisztikai látványosságnak számító támogatott helyszíneken tett látogatások várható számának növekedése – évi 460 látogatás. A projekt összhangban van a 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó RPOWŚ prioritási tengelyének egyedi célkitűzéseivel (4. prioritási tengely: – Természeti és kulturális örökség, különös tekintettel a „régióban a kulturális erőforrások rendelkezésre állásának növelésére” irányuló célkitűzés elérésére. A projekt többek között a következőket érinti: a Szent István-templom belsejének megőrzése és védelme Rocha, aki be van jegyezve a Świętokrzyskie Voivodeship Conservator of Monuments és a St. Rocha a B.C. nyomvonalán található. A fából készült építészet szent keresztútja. A projektet a Woj Regionális Turisztikai Szervezet koordinálja. Świętokrzyskie a Sport- és Idegenforgalmi Minisztérium és a Świętokrzyskie vajdaság marsalli hivatala által nyújtott támogatások alapján. E projekt végrehajtása növelni fogja a nagy történelmi és kulturális értéket képviselő infrastruktúrák hozzáférhetőségét. A történelmi szent épület felújítása pozitív hatással lesz a látogatók számának növekedésére, nemcsak ezt a történelmi épületet, hanem a Bliżyn településen található egyéb turisztikai tárgyakat és a fából készült építészeti ösvényen található egyéb tárgyakat is. Emellett a projekt összhangban van az ikrek önkormányzatának 2016–2022-es időszakra szóló „Guminális revitalizációs programjával”. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail a mhéadú tarraingteacht turasóireachta an séipéal larch stairiúil Naomh. Rocha sa Dorcha. Chun na críche sin, pleananna an tionscadal a chur i gcrích oibreacha athchóirithe ar an altóir, pulpits le confessional, an taobh istigh den séipéal agus an fál. Luach iomlán an tionscadail: 396650 PLN; Caiteachas incháilithe: 368649,96 PLN; Cómhaoiniú: 294919,97 PLN; Ranníocaíocht féin: 101730,03 zł Na táscairí is tábhachtaí atá le baint amach mar chuid den tionscadal: 1.Táscairí táirge: Líon na séadchomharthaí dochorraithe a fhaigheann tacaíocht ó 1pcs; Líon na séadchomharthaí shochorraithe le tacaíocht ó 1pcs. 2.Táscairí toraidh: Méadú ar líon na gcuairteanna a bhfuiltear ag súil leo ar láithreáin ar leis an oidhreacht chultúrtha agus nádúrtha iad agus arb iad is díol spéise do thurasóirí iad — 460 cuairt in aghaidh na bliana. Tá an tionscadal i gcomhréir le cuspóirí sonracha na haise tosaíochta de chuid RPOWΧ 2014-2020 (ais tosaíochta 4: — Oidhreacht nádúrtha agus chultúrtha agus go háirithe maidir leis an gcuspóir ‘feabhas a chur ar infhaighteacht acmhainní cultúrtha sa réigiún’ a bhaint amach. Beidh tionchar ag an tionscadal, i measc nithe eile, ar na nithe seo a leanas: caomhnú agus cosaint an taobh istigh den Eaglais Naomh. Rocha, atá iontráilte i gclár na séadchomharthaí atá á choimeád ag Choimeádaí na Séadchomharthaí agus ag Eaglais Naomh. Tá Rocha suite ar an gcosán B.C. “Conair Croise Naofa d’Ailtireacht adhmaid”. Is tionscadal é atá á chomhordú ag Eagraíocht Réigiúnach Turasóireachta Woj. Tá sé bunaithe ar dheontais ón Aireacht Spóirt agus Turasóireachta agus ó Oifig Marshal de chuid an Χwiętokrzyskie Voivodeship. Méadóidh cur i bhfeidhm an tionscadail seo inrochtaineacht ar bhonneagar a bhfuil ardluach stairiúil agus cultúrtha ag baint leis. Beidh tionchar dearfach ag athchóiriú an fhoirgnimh stairiúil naofa ar an méadú ar líon na dturasóirí a thugann cuairt ní hamháin ar an bhfoirgneamh stairiúil seo, ach ar réada turasóireachta eile i mbardas Bliżyn agus ar réada eile atá suite ar Chonair Ailtireachta Adhmaid. Ina theannta sin, tá an tionscadal i gcomhréir le “Clár Athbheochan Guminal Bardas na gCúpla do na blianta 2016-2022”. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att öka turistattraktionen i den historiska lärkkyrkan St. Rocha i mörkret. För detta ändamål planerar projektet att utföra renoveringsarbeten av altaret, predikstoler med en konfessionell, insidan av kyrkan och stängslet. Projektets totala värde: 396650 PLN; Stödberättigande utgifter: 368649,96 PLN; Samfinansiering: 294919,97 PLN, Eget bidrag: 101730,03 zł De viktigaste indikatorerna som ska uppnås som en del av projektet: 1.Produktindikatorer: —Antal fasta monument med stöd av 1st. Antal rörliga monument som stöds av 1st. 2.resultatindikatorer: Ökning av det förväntade antalet besök på platser som får stöd och som tillhör kultur- och naturarvet och som utgör turistattraktioner – 460 besök/år. Projektet ligger i linje med de särskilda målen för det prioriterade området för RPOWŚ 2014–2020 (prioriterat område 4: — Natur- och kulturarv, särskilt när det gäller att uppnå målet att ”öka tillgången till kulturella resurser i regionen”. Projektet kommer bland annat att påverka: bevarande och skydd av det inre av kyrkan St. Rocha, som är upptagen i registret över monument som förs av Świętokrzyskie Voivodeship Conservator of Monuments och kyrkan St. Rocha ligger på spåret av B.C. Bilder från ”Holy Cross Trail of Wooden Architecture” Det är ett projekt som samordnas av den regionala turistorganisationen Woj. Świętokrzyskie på grundval av bidrag från ministeriet för idrott och turism och Świętokrzyskie Voivodeships kansli. Genomförandet av detta projekt kommer att öka tillgängligheten till infrastruktur av stort historiskt och kulturellt värde. Renoveringen av den historiska heliga byggnaden kommer att ha en positiv inverkan på ökningen av antalet turister som besöker inte bara denna historiska byggnad, men andra turistobjekt i kommunen Bliżyn och andra objekt som ligger på Wooden Architecture Trail. Dessutom är projektet i linje med ”Guminal Revitalization Program of the Municipality of the Twins för åren 2016–2022”. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on suurendada St. Rocha pimeduses. Selleks on projektis kavas teha altari renoveerimistöid, kantlit koos pihiõigusega, kiriku sisemust ja tara. Projekti koguväärtus: 396650 PLN; Abikõlblikud kulud: 368649,96 PLN; Kaasrahastamine: 294919,97 PLN; Omapanus: 101730,03 zł Projekti raames saavutatavad kõige olulisemad näitajad: 1.Toote indikaatorid: 1tk toetatud kinnismälestiste arv; Teisaldatavate mälestiste arv, mida toetab 1tk. 2.Tulemusnäitajad: Kultuuri- ja looduspärandisse kuuluvate ja turismiobjekte moodustavate toetatud paikade eeldatava arvu suurenemine – 460 külastust aastas. Projekt on kooskõlas RPOWŚ 2014–2020 prioriteetse suuna erieesmärkidega (4. prioriteetne suund: – Loodus- ja kultuuripärand ning eelkõige seoses „kultuuriressursside kättesaadavuse parandamisega piirkonnas“. Projekt mõjutab muu hulgas järgmist: St. kiriku sisemuse säilitamine ja kaitse Rocha, kes on kantud mälestusmärkide registrisse, mida Świętokrzyskie vojevoodkonna vojevoodkonna konservaator ja St. Rocha asub B.C. rajal. „Püha risttee puidust arhitektuurist“. See on projekt, mida koordineerib piirkondlik turismiorganisatsioon Woj. Świętokrzyskie, mis põhineb spordi- ja turismiministeeriumi ning Świętokrzyskie vojevoodkonna marssalide büroo toetustel. Selle projekti rakendamine suurendab juurdepääsu suure ajaloolise ja kultuurilise väärtusega taristule. Ajaloolise püha hoone renoveerimine avaldab positiivset mõju mitte ainult seda ajaloolist hoonet külastavate turistide arvu suurenemisele, vaid ka teiste Bliżyni valla turismiobjektide ja muude puitarhitektuurirajal asuvate objektide arvule. Lisaks on projekt kooskõlas kaksikute omavalitsuse üldise taaselustamisprogrammiga aastateks 2016–2022. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚWIĘTOKRZYSKIE, POW.: skarżyski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSW.04.04.00-26-0020/16
0 references