A CHEERFUL AUTUMN OF LIFE. Care services in Bytom (Q125698): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
UN AUTOMNE | UN AUTOMNE SEREIN DE VIE. Services de soins à Bytom | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
EIN | EIN HEITERER HERBST DES LEBENS. Dienstleistungen in Bytom | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
EEN | EEN SERENE HERFST VAN HET LEVEN. Verpleegkundige dienstverlening in Bytom | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
UN AUTUNNO | UN AUTUNNO SERENO DELLA VITA. Servizi di assistenza a Bytom | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
UN | UN OTOÑO SERENA DE LA VIDA. Servicios de cuidado en Bytom | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
RAHULIK ELUSÜGIS. Hooldusteenused sihtkohas Bytom | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
RAMUS GYVENIMO RUDUO. Priežiūros paslaugos mieste Bytom | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
SPOKOJNA JESEN ŽIVOTA. Usluge skrbi u Bytomu | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΈΝΑ | ΈΝΑ ΓΑΛΉΝΙΟ ΦΘΙΝΌΠΩΡΟ ΤΗΣ ΖΩΉΣ. Υπηρεσίες φροντίδας στο Bytom | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
POKOJNÁ JESEŇ ŽIVOTA. Opatrovateľské služby v Bytom | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
RAUHALLINEN ELÄMÄN SYKSY. Hoitopalvelut Bytomissa | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
AZ ÉLET DERŰS ŐSZE. Ápolási szolgáltatások Bytom területén | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
KLIDNÝ PODZIM ŽIVOTA. Pečovatelské služby v Bytomu | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
MIERĪGS DZĪVES RUDENS. Aprūpes pakalpojumi Latvijā | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
FÓMHAR | FÓMHAR SERENE DEN SAOL. Seirbhísí cúraim i Bytom | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
MIRNA JESEN ŽIVLJENJA. Storitve oskrbe v Bytom | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
СПОКОЙНА ЕСЕН НА ЖИВОТА. Услуги за грижи в Bytom | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
A ĦARIFA | A ĦARIFA SERENE TAL-ĦAJJA. Servizzi ta’ kura f’Bytom | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Uma autorização fértil de vida. Serviços de cuidados em Bytom | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
ET | ET ROLIGT EFTERÅR I LIVET. Plejeydelser i Bytom | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
O TOAMNĂ | O TOAMNĂ SENINĂ A VIEȚII. Servicii de îngrijire în Bytom | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
EN | EN LUGN HÖST AV LIVET. Vårdtjänster i Bytom | ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 392,746.29 Euro
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 462,054.46 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to increase the number of places to provide care/assistant services through the creation of 18 places of environmental care services (non-stationary) in the city of Bytom in the period 01.01.2019-31.12.2020. The project implements 3 type of co-financed projects – activities for the development of care/assistant services and specialised care services. Target group: The project is aimed at people living in Bytom, at risk of poverty or social exclusion – 90 dependants who will be covered by temporary care services (services at the place of residence of the person concerned) and 30 actual carers. Main project indicators: 1. Number of sites supported in the programme for the provision of environmental social services existing after the completion of the project – target value: 18. 2. Number of dependent persons covered by care services: It’s 90 people. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.9713395783269304
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif du projet est d’augmenter le nombre de places pour fournir des services de soins/assistants en créant 18 places pour la prestation de services de soins environnementaux (particuliers) dans la ville de Bytom au cours de la période allant du 01.01.2019-31.12.2020. Le projet met en œuvre 3 types de projets cofinancés — actions pour le développement de services de soins/assistants et de soins spécialisés. Groupe cible: Le projet s’adresse aux personnes vivant à Bytom, menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale — 90 personnes dépendantes qui seront couvertes par des services de soins non stationnaires (services au lieu de résidence) et 30 aidants réels. Principaux indicateurs du projet: 1. Nombre de sites soutenus par le programme de fourniture de services sociaux environnementaux existant à la fin du projet — valeur cible: 18; 2. Nombre de personnes à charge dans les services de soins: 90 personnes. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ziel des Projekts ist es, die Zahl der Orte für die Erbringung von Betreuungs- und Betreuungsleistungen durch die Schaffung von 18 Plätzen für die Erbringung von Umweltdienstleistungen (besondere) Dienstleistungen in der Stadt Bytom im Zeitraum 1.1.2019 – 31.12.2020 zu erhöhen. Zielgruppe: Das Projekt richtet sich an Menschen, die in Bytom leben und von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind – 90 unterhaltsberechtigte Personen, die von nicht stationären Betreuungsdiensten (Dienstleistungen am Wohnort) und 30 tatsächlichen Pflegekräften abgedeckt werden. Hauptindikatoren des Projekts: 1. Anzahl der Standorte, die durch das Programm zur Erbringung ökologischer sozialer Dienstleistungen am Ende des Projekts unterstützt werden – Zielwert: 18; 2. Anzahl der Pflegebedürftigen: 90 Personen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het doel van het project is om het aantal plaatsen voor het verlenen van zorg/assistentie te vergroten door het creëren van 18 plaatsen voor het verlenen van (bijzondere) milieuzorgdiensten in de stad Bytom in de periode 01.01.2019-31.12.2020. Het project implementeert 3 soorten medegefinancierde projecten — acties voor de ontwikkeling van zorg/assistant en gespecialiseerde zorgdiensten. Doelgroep: Het project is gericht op mensen die in Bytom wonen, met het risico op armoede of sociale uitsluiting — 90 afhankelijke personen die zullen worden gedekt door niet-stationaire zorgdiensten (diensten op de woonplaats van de persoon) en 30 echte verzorgers. Belangrijkste indicatoren van het project: 1. Aantal locaties dat wordt ondersteund door het programma voor het verlenen van sociale milieudiensten aan het einde van het project — streefwaarde: 18; 2. Aantal afhankelijke personen in de zorg: 90 personen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare il numero di posti per fornire servizi di assistenza/assistenza attraverso la creazione di 18 posti per la fornitura di servizi di assistenza ambientale (particolare) nella città di Bytom nel periodo 01.01.2019-31.12.2020. Il progetto attua 3 tipi di progetti cofinanziati — azioni per lo sviluppo di servizi di assistenza/assistenza e assistenza specializzata. Gruppo target: Il progetto è rivolto alle persone che vivono a Bytom, a rischio di povertà o di esclusione sociale — 90 persone a carico che saranno coperte da servizi di assistenza non stazionaria (servizi presso il luogo di residenza della persona) e 30 effettivi prestatori di assistenza. Principali indicatori del progetto: 1. Numero di siti sostenuti dal programma per la fornitura di servizi sociali ambientali esistenti alla fine del progetto — valore obiettivo: 18; 2. Numero di persone a carico nei servizi di assistenza: 90 persone. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objetivo del proyecto es aumentar el número de plazas para prestar servicios asistenciales/asistentes mediante la creación de 18 plazas para la prestación de servicios de atención ambiental (en particular) en la ciudad de Bytom en el período comprendido entre el 1.1.2019 y el 31.12.2020. El proyecto ejecuta 3 tipos de proyectos cofinanciados — acciones para el desarrollo de servicios asistenciales y asistenciales y especializados. Grupo destinatario: El proyecto está dirigido a personas que viven en Bytom, en riesgo de pobreza o exclusión social: 90 personas dependientes que estarán cubiertas por servicios de atención no estacionaria (servicios en el lugar de residencia de la persona) y 30 cuidadores reales. Principales indicadores del proyecto: 1. Número de emplazamientos apoyados por el programa para la prestación de servicios sociales medioambientales existentes al final del proyecto — valor objetivo: A) 18; 2. Número de dependientes en los servicios de atención: 90 personas. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti eesmärk on suurendada hooldus-/abiteenuste osutamise kohtade arvu, luues ajavahemikul 01.01.2019–31.12.2020 Bytomi linnas 18 kohta keskkonnahoolduse (eriti) teenuste osutamiseks. Sihtrühm: Projekt on suunatud Bytomis elavatele inimestele, kes elavad vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus – 90 ülalpeetavat inimest, keda kaetakse mittestatsionaarsete hooldusteenustega (teenused isiku elukohas) ja 30 tegelikku hooldajat. Projekti põhinäitajad: 1. Projekti lõpus olemasolevate keskkonnasotsiaalteenuste programmi raames toetatavate alade arv – sihtväärtus: 18; 2. Hooldusteenustes ülalpeetavate arv: 90 inimest. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto tikslas – padidinti priežiūros/pagalbinių paslaugų teikimo vietų skaičių, sukuriant 18 vietų aplinkos apsaugos (ypatingų) paslaugų teikimui Bytomo mieste nuo 2019 01 01 iki 2020 12 31. Tikslinė grupė: Projektas skirtas žmonėms, gyvenantiems Bytome, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis – 90 priklausomų asmenų, kuriems bus teikiamos stacionariosios priežiūros paslaugos (paslaugos asmens gyvenamojoje vietoje) ir 30 faktinių slaugytojų. Pagrindiniai projekto rodikliai: 1. Pagal programą remiamų vietų, skirtų aplinkos apsaugos socialinėms paslaugoms teikti projekto pabaigoje, skaičius – siektina vertė: 18; 2. Išlaikomų asmenų, kuriems teikiamos priežiūros paslaugos, skaičius: 90 žmonių. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cilj projekta je povećati broj mjesta za pružanje usluga skrbi/pomoći stvaranjem 18 mjesta za pružanje (posebnih) usluga zaštite okoliša u gradu Bytomu u razdoblju 1.1.2019 – 31.12.2020. Projektom se provode 3 vrste sufinanciranih projekata – aktivnosti za razvoj usluga skrbi/pomoći i specijalizirane skrbi. Ciljna skupina: Projekt je namijenjen osobama koje žive u Bytomu, kojima prijeti siromaštvo ili socijalna isključenost – 90 uzdržavanih osoba koje će biti obuhvaćene uslugama skrbi koje nisu stacionarne (usluge u mjestu boravišta osobe) i 30 stvarnih njegovatelja. Glavni pokazatelji projekta: 1. Broj lokacija koje primaju potporu u okviru programa za pružanje okolišnih socijalnih usluga koje postoje na kraju projekta – ciljna vrijednost: 18; 2. Broj uzdržavanih osoba u uslugama skrbi: 90 ljudi. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η αύξηση του αριθμού των θέσεων παροχής φροντίδας/βοηθητικών υπηρεσιών με τη δημιουργία 18 θέσεων για την παροχή υπηρεσιών περιβαλλοντικής φροντίδας (ιδιαίτερα) στην πόλη του Bytom κατά την περίοδο 1.1.2019 — 31.12.2020. Το έργο υλοποιεί 3 είδη συγχρηματοδοτούμενων έργων — δράσεις για την ανάπτυξη υπηρεσιών φροντίδας/βοηθητικής και εξειδικευμένης φροντίδας. Ομάδα-στόχος: Το έργο απευθύνεται σε άτομα που ζουν στο Bytom, τα οποία διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού — 90 εξαρτώμενα άτομα που θα καλύπτονται από υπηρεσίες μη στάσιμης φροντίδας (υπηρεσίες στον τόπο κατοικίας του ατόμου) και 30 πραγματικούς φροντιστές. Κύριοι δείκτες του έργου: 1. Αριθμός χώρων που υποστηρίζονται από το πρόγραμμα για την παροχή περιβαλλοντικών κοινωνικών υπηρεσιών που υπάρχουν στο τέλος του έργου — τιμή-στόχος: 18. 2. Αριθμός εξαρτώμενων ατόμων στις υπηρεσίες φροντίδας: 90 άτομα. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cieľom projektu je zvýšiť počet miest na poskytovanie opatrovateľských/asistenčných služieb vytvorením 18 miest na poskytovanie (najmä) služieb environmentálnej starostlivosti v meste Bytom v období 1.1.2019 – 31.12.2020. Projekt realizuje 3 typy spolufinancovaných projektov – akcie na rozvoj služieb starostlivosti/asistent a špecializovanej starostlivosti. Cieľová skupina: Projekt je zameraný na ľudí žijúcich v Bytom, ktorým hrozí chudoba alebo sociálne vylúčenie – 90 závislých osôb, na ktoré sa budú vzťahovať služby nestacionárnej starostlivosti (služby v mieste bydliska osoby) a 30 skutočných opatrovateľov. Hlavné ukazovatele projektu: 1. Počet lokalít podporovaných programom na poskytovanie environmentálnych sociálnych služieb existujúcich na konci projektu – cieľová hodnota: 18; 2. Počet závislých osôb v opatrovateľských službách: 90 ľudí. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on lisätä hoito-/apupalveluita tarjoavien paikkojen määrää luomalla 18 paikkaa ympäristöhuollon (erityisten) palvelujen tarjoamiseksi Bytomin kaupunkiin ajanjaksolla 01.01.2019–31.12.2020. Hankkeella toteutetaan kolmea yhteisrahoitettujen hankkeiden tyyppiä – hoito- ja avustettujen ja erikoistuneiden hoitopalvelujen kehittämistoimia. Kohderyhmä: Hanke on suunnattu Bytomissa asuville henkilöille, jotka ovat köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa – 90 huollettavana olevaa henkilöä, jotka kuuluvat muihin kuin kiinteisiin hoitopalveluihin (henkilön asuinpaikan palvelut) ja 30 varsinaista omaishoitajaa. Hankkeen tärkeimmät indikaattorit: 1. Niiden kohteiden lukumäärä, joita tuetaan ohjelmasta hankkeen päättyessä olemassa olevien ympäristösosiaalipalvelujen tarjoamiseksi – tavoitearvo: 18; 2. Huollettavien määrä hoitopalveluissa: 90 henkilöä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt célja, hogy növelje a gondozási/asszisztensi szolgáltatásokat nyújtó helyek számát azáltal, hogy a 2019.01.01. és 2020. december 31. közötti időszakban 18 helyszínt hoz létre a környezetvédelmi (különösen) szolgáltatások nyújtására Bytom városában. Célcsoport: A projekt célja a Bytomban élő, szegénység vagy társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személyek – 90 eltartott személy, akiket nem helyhez kötött gondozási szolgáltatások (az adott személy lakóhelyén nyújtott szolgáltatások) és 30 tényleges gondozó nyújt. A projekt fő mutatói: 1. A projekt végén meglévő környezetvédelmi szociális szolgáltatásokat nyújtó program által támogatott helyszínek száma – célérték: 18; 2. A gondozási szolgáltatásokban részt vevő eltartottak száma: 90 ember. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cílem projektu je zvýšit počet míst pro poskytování pečovatelských/asistentních služeb vytvořením 18 míst pro poskytování environmentální péče (zvláštních) služeb ve městě Bytom v období od 01.01.2019–31.12.2020. Projekt realizuje 3 typy spolufinancovaných projektů – akce pro rozvoj pečovatelských/asistentních a specializovaných pečovatelských služeb. Cílová skupina: Projekt je zaměřen na osoby žijící v Bytomu, ohrožené chudobou nebo sociálním vyloučením – 90 závislých osob, které budou kryty nestacionárními pečovatelskými službami (služby v místě bydliště osoby) a 30 skutečných pečovatelů. Hlavní ukazatele projektu: 1. Počet míst podporovaných programem pro poskytování environmentálních sociálních služeb existujících na konci projektu – cílová hodnota: 18; 2. Počet závislých osob v pečovatelských službách: 90 lidí. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta mērķis ir palielināt aprūpes/palīdzības pakalpojumu sniegšanas vietu skaitu, izveidojot 18 vietas vides aprūpes (īpaši) pakalpojumu sniegšanai Bytom pilsētā laika posmā no 1.1.2019. līdz 31.12.2020. Projektā tiek īstenoti 3 līdzfinansēto projektu veidi — darbības aprūpes/asistentu un specializēto aprūpes pakalpojumu attīstībai. Mērķa grupa: Projekts ir paredzēts personām, kas dzīvo Bytomā un ir pakļautas nabadzības vai sociālās atstumtības riskam — 90 apgādājamām personām, uz kurām attieksies nestacionārās aprūpes pakalpojumi (pakalpojumi personas dzīvesvietā), un 30 faktiski aprūpētājiem. Projekta galvenie rādītāji: 1. Projekta beigās esošo vides sociālo pakalpojumu sniegšanas programmas atbalstīto objektu skaits — mērķvērtība: 18; 2. Aprūpējamo personu skaits: 90 cilvēki. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é is aidhm don tionscadal líon na n-áiteanna a mhéadú chun seirbhísí cúraim/cúntóra a sholáthar trí 18 n-ionad a chruthú chun seirbhísí cúraim comhshaoil (go háirithe) a sholáthar i gcathair Bytom sa tréimhse 01.01.2019-31.12.2020. Cuireann an tionscadal 3 chineál tionscadal cómhaoinithe chun feidhme — gníomhaíochtaí chun seirbhísí cúraim/cúntóra agus speisialaithe a fhorbairt. Spriocghrúpa: Tá an tionscadal dírithe ar dhaoine atá ina gcónaí in Bytom, i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta — 90 duine cleithiúnach a bheidh clúdaithe ag seirbhísí cúraim neamh-dhúnta (seirbhísí ag áit chónaithe an duine) agus 30 cúramóir iarbhír. Príomhtháscairí an tionscadail: 1. Líon na suíomhanna a fhaigheann tacaíocht ón gclár chun seirbhísí sóisialta comhshaoil atá ann cheana ag deireadh an tionscadail a sholáthar — spriocluach: 18; 2. Líon na gcleithiúnaithe i seirbhísí cúraim: 90 duine. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cilj projekta je povečati število mest za zagotavljanje storitev oskrbe/pomočnikov z ustvarjanjem 18 mest za zagotavljanje storitev varstva okolja (zlasti) v mestu Bytom v obdobju 01.01.2019–31.12.2020. Projekt izvaja tri vrste sofinanciranih projektov – ukrepe za razvoj storitev oskrbe/pomočnikov in specializiranih storitev oskrbe. Ciljna skupina: Projekt je namenjen ljudem, ki živijo v Bytomu in jim grozi revščina ali socialna izključenost – 90 vzdrževanim osebam, ki bodo vključene v storitve nestacionarne oskrbe (storitve v kraju stalnega prebivališča osebe) in 30 dejanskih oskrbovalcev. Glavni kazalniki projekta: 1. Število lokacij, ki jih podpira program za zagotavljanje okoljskih socialnih storitev, obstoječih ob koncu projekta – ciljna vrednost: 18; 2. Število vzdrževanih oseb v storitvah oskrbe: 90 oseb. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Целта на проекта е да се увеличи броят на местата за предоставяне на грижи/помощни услуги чрез създаване на 18 места за предоставяне на (специфични) услуги за опазване на околната среда в град Битом в периода 01.01.2019—31.12.2020 г. Проектът изпълнява 3 вида съфинансирани проекти — действия за развитие на грижи/помощни и специализирани грижи. Целева група: Проектът е насочен към хора, живеещи в Битом, изложени на риск от бедност или социално изключване — 90 зависими лица, които ще бъдат обхванати от нестационарни грижи (услуги по местоживеене на лицето) и 30 лица, полагащи грижи. Основни показатели на проекта: 1. Брой обекти, подпомагани от програмата за предоставяне на екологични социални услуги, съществуващи в края на проекта — целева стойност: 18; 2. Брой на лицата на издръжка в услугите за полагане на грижи: 90 души. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jiżdied l-għadd ta’ postijiet li jipprovdu servizzi ta’ kura/assistenza billi jinħolqu 18-il post għall-provvista ta’ servizzi ta’ kura ambjentali (b’mod partikolari) fil-belt ta’ Bytom fil-perjodu 01.01.2019–31.12.2020. Il-proġett jimplimenta 3 tipi ta’ proġetti kofinanzjati — azzjonijiet għall-iżvilupp ta’ servizzi ta’ kura/assistenza u servizzi ta’ kura speċjalizzata. Grupp fil-mira: Il-proġett huwa mmirat lejn persuni li jgħixu f’Bytom, fir-riskju tal-faqar jew l-esklużjoni soċjali — 90 persuna dipendenti li se jkunu koperti minn servizzi ta’ kura mhux stazzjonarji (servizzi fil-post ta’ residenza tal-persuna) u 30 persuna li effettivament tieħu ħsieb il-kura. Indikaturi ewlenin tal-proġett: 1. Għadd ta’ siti appoġġati mill-programm għall-forniment ta’ servizzi soċjali ambjentali eżistenti fi tmiem il-proġett — valur fil-mira: 18; 2. Numru ta’ dipendenti fis-servizzi tal-kura: 90 persuna. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O objetivo do projeto é aumentar o número de locais para prestação de serviços de cuidados/assistentes através da criação de 18 locais de serviços de cuidados ambientais (não estacionários) na cidade de Bytom no período 01.01.2019-31.12.2020. O projeto executa três tipos de projetos cofinanciados — atividades para o desenvolvimento de serviços de cuidados/assistentes e serviços de cuidados especializados. Grupo-alvo: O projeto destina-se a pessoas que vivem em Bytom, em risco de pobreza ou exclusão social – 90 pessoas a cargo que serão cobertas por serviços de cuidados temporários (serviços no local de residência da pessoa em causa) e 30 cuidadores efetivos. Principais indicadores dos projetos: 1. Número de locais apoiados no programa de prestação de serviços sociais ambientais existentes após a conclusão do projeto – valor-alvo: 18. 2. Número de pessoas a cargo cobertas por serviços de prestação de cuidados: São 90 pessoas. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Formålet med projektet er at øge antallet af steder til at yde pleje/hjælpetjenester ved at skabe 18 pladser til levering af miljøydelser (især) i byen Bytom i perioden 01.01.2019-31.12.2020. Projektet gennemfører 3 typer medfinansierede projekter — aktioner til udvikling af pleje- og specialplejetjenester. Målgruppe: Projektet er rettet mod personer, der bor i Bytom, i risiko for fattigdom eller social udstødelse — 90 afhængige personer, der vil være omfattet af ikke-stationære plejeydelser (tjenester på personens bopælssted) og 30 faktiske plejere. Projektets vigtigste indikatorer: 1. Antal anlæg, der støttes af programmet til levering af miljømæssige sociale tjenester, der findes ved projektets afslutning — målværdi: 18 2. Antal plejekrævende personer: 90 personer. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Scopul proiectului este de a crește numărul de locuri de prestare a serviciilor de îngrijire/asistență prin crearea a 18 locuri pentru furnizarea de servicii de îngrijire a mediului (speciale) în orașul Bytom în perioada 01.01.2019-31.12.2020. Proiectul implementează 3 tipuri de proiecte cofinanțate – acțiuni pentru dezvoltarea serviciilor de îngrijire/asistență și îngrijire specializată. Grupul țintă: Proiectul se adresează persoanelor care trăiesc în Bytom, expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială – 90 de persoane dependente care vor beneficia de servicii de îngrijire non-staționare (servicii la locul de reședință) și 30 de îngrijitori reali. Principalii indicatori ai proiectului: 1. Numărul de situri sprijinite de program pentru furnizarea de servicii sociale de mediu existente la sfârșitul proiectului – valoarea țintă: 18; 2. Numărul de persoane aflate în întreținere în cadrul serviciilor de îngrijire: 90 de persoane. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Syftet med projektet är att öka antalet platser att tillhandahålla vård/assistant tjänster genom att skapa 18 platser för tillhandahållande av miljövård (särskilt) i staden Bytom under perioden 01.01.2019–31.12.2020. Projektet genomför 3 typer av medfinansierade projekt – åtgärder för utveckling av vård/assistant och specialiserad vård. Målgrupp: Projektet riktar sig till personer som bor i Bytom, som riskerar fattigdom eller social utestängning – 90 personer som kommer att omfattas av icke-stationär vård (tjänster på personens bostadsort) och 30 faktiska vårdare. Huvudindikatorer för projektet: 1. Antal platser som stöds av programmet för tillhandahållande av sociala miljötjänster som finns i slutet av projektet – målvärde: 18; 2. Antal vårdbehövande inom vården: 90 personer. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°21'56.5"N, 18°52'17.4"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | Property / beneficiary | ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Bytomski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Bytom / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Bytom / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Bytom | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Bytom / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: SOCIAL INCLUSION / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 May 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 May 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:24, 9 October 2024
Project Q125698 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | A CHEERFUL AUTUMN OF LIFE. Care services in Bytom |
Project Q125698 in Poland |
Statements
1,766,739.96 zloty
0 references
2,078,517.6 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2019
0 references
31 May 2021
0 references
JOLANTA WOŹNICA "PERSONA" OŚRODEK SZKOLENIOWO-DORADCZY
0 references
Celem projektu jest zwiększenie liczby miejsc świadczenia usług opiekuńczych/asystenckich poprzez utworzenie 18 miejsc świadczenia środowiskowych usług opiekuńczych (niestacjonarnych) na terenie miasta Bytomia w okresie 01.01.2019 r. - 31.12.2020 r. Projekt realizuje 3 typ projektów podlegających dofinansowaniu – działania na rzecz rozwoju usług opiekuńczych/asystenckich i specjalistycznych usług opiekuńczych. Grupa docelowa: Projekt skierowany jest do osób zamieszkałych na terenie Bytomia, zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społecznym - 90 osób niesamodzielnych, które będą objęte niestacjonarnymi usługami opiekuńczymi (usługi w miejscu zamieszkania danej osoby) oraz 30 opiekunów faktycznych. Główne wskaźniki projektu: 1. Liczba wspartych w programie miejsc świadczenia środowiskowych usług społecznych istniejących po zakończeniu projektu – wartość docelowa: 18; 2. Liczba osób niesamodzielnych objętych usługami opiekuńczymi: 90 osób. (Polish)
0 references
The aim of the project is to increase the number of places to provide care/assistant services through the creation of 18 places of environmental care services (non-stationary) in the city of Bytom in the period 01.01.2019-31.12.2020. The project implements 3 type of co-financed projects – activities for the development of care/assistant services and specialised care services. Target group: The project is aimed at people living in Bytom, at risk of poverty or social exclusion – 90 dependants who will be covered by temporary care services (services at the place of residence of the person concerned) and 30 actual carers. Main project indicators: 1. Number of sites supported in the programme for the provision of environmental social services existing after the completion of the project – target value: 18. 2. Number of dependent persons covered by care services: It’s 90 people. (English)
21 October 2020
0.9713395783269304
0 references
L’objectif du projet est d’augmenter le nombre de places pour fournir des services de soins/assistants en créant 18 places pour la prestation de services de soins environnementaux (particuliers) dans la ville de Bytom au cours de la période allant du 01.01.2019-31.12.2020. Le projet met en œuvre 3 types de projets cofinancés — actions pour le développement de services de soins/assistants et de soins spécialisés. Groupe cible: Le projet s’adresse aux personnes vivant à Bytom, menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale — 90 personnes dépendantes qui seront couvertes par des services de soins non stationnaires (services au lieu de résidence) et 30 aidants réels. Principaux indicateurs du projet: 1. Nombre de sites soutenus par le programme de fourniture de services sociaux environnementaux existant à la fin du projet — valeur cible: 18; 2. Nombre de personnes à charge dans les services de soins: 90 personnes. (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Zahl der Orte für die Erbringung von Betreuungs- und Betreuungsleistungen durch die Schaffung von 18 Plätzen für die Erbringung von Umweltdienstleistungen (besondere) Dienstleistungen in der Stadt Bytom im Zeitraum 1.1.2019 – 31.12.2020 zu erhöhen. Zielgruppe: Das Projekt richtet sich an Menschen, die in Bytom leben und von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind – 90 unterhaltsberechtigte Personen, die von nicht stationären Betreuungsdiensten (Dienstleistungen am Wohnort) und 30 tatsächlichen Pflegekräften abgedeckt werden. Hauptindikatoren des Projekts: 1. Anzahl der Standorte, die durch das Programm zur Erbringung ökologischer sozialer Dienstleistungen am Ende des Projekts unterstützt werden – Zielwert: 18; 2. Anzahl der Pflegebedürftigen: 90 Personen. (German)
8 December 2021
0 references
Het doel van het project is om het aantal plaatsen voor het verlenen van zorg/assistentie te vergroten door het creëren van 18 plaatsen voor het verlenen van (bijzondere) milieuzorgdiensten in de stad Bytom in de periode 01.01.2019-31.12.2020. Het project implementeert 3 soorten medegefinancierde projecten — acties voor de ontwikkeling van zorg/assistant en gespecialiseerde zorgdiensten. Doelgroep: Het project is gericht op mensen die in Bytom wonen, met het risico op armoede of sociale uitsluiting — 90 afhankelijke personen die zullen worden gedekt door niet-stationaire zorgdiensten (diensten op de woonplaats van de persoon) en 30 echte verzorgers. Belangrijkste indicatoren van het project: 1. Aantal locaties dat wordt ondersteund door het programma voor het verlenen van sociale milieudiensten aan het einde van het project — streefwaarde: 18; 2. Aantal afhankelijke personen in de zorg: 90 personen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare il numero di posti per fornire servizi di assistenza/assistenza attraverso la creazione di 18 posti per la fornitura di servizi di assistenza ambientale (particolare) nella città di Bytom nel periodo 01.01.2019-31.12.2020. Il progetto attua 3 tipi di progetti cofinanziati — azioni per lo sviluppo di servizi di assistenza/assistenza e assistenza specializzata. Gruppo target: Il progetto è rivolto alle persone che vivono a Bytom, a rischio di povertà o di esclusione sociale — 90 persone a carico che saranno coperte da servizi di assistenza non stazionaria (servizi presso il luogo di residenza della persona) e 30 effettivi prestatori di assistenza. Principali indicatori del progetto: 1. Numero di siti sostenuti dal programma per la fornitura di servizi sociali ambientali esistenti alla fine del progetto — valore obiettivo: 18; 2. Numero di persone a carico nei servizi di assistenza: 90 persone. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar el número de plazas para prestar servicios asistenciales/asistentes mediante la creación de 18 plazas para la prestación de servicios de atención ambiental (en particular) en la ciudad de Bytom en el período comprendido entre el 1.1.2019 y el 31.12.2020. El proyecto ejecuta 3 tipos de proyectos cofinanciados — acciones para el desarrollo de servicios asistenciales y asistenciales y especializados. Grupo destinatario: El proyecto está dirigido a personas que viven en Bytom, en riesgo de pobreza o exclusión social: 90 personas dependientes que estarán cubiertas por servicios de atención no estacionaria (servicios en el lugar de residencia de la persona) y 30 cuidadores reales. Principales indicadores del proyecto: 1. Número de emplazamientos apoyados por el programa para la prestación de servicios sociales medioambientales existentes al final del proyecto — valor objetivo: A) 18; 2. Número de dependientes en los servicios de atención: 90 personas. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada hooldus-/abiteenuste osutamise kohtade arvu, luues ajavahemikul 01.01.2019–31.12.2020 Bytomi linnas 18 kohta keskkonnahoolduse (eriti) teenuste osutamiseks. Sihtrühm: Projekt on suunatud Bytomis elavatele inimestele, kes elavad vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus – 90 ülalpeetavat inimest, keda kaetakse mittestatsionaarsete hooldusteenustega (teenused isiku elukohas) ja 30 tegelikku hooldajat. Projekti põhinäitajad: 1. Projekti lõpus olemasolevate keskkonnasotsiaalteenuste programmi raames toetatavate alade arv – sihtväärtus: 18; 2. Hooldusteenustes ülalpeetavate arv: 90 inimest. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto tikslas – padidinti priežiūros/pagalbinių paslaugų teikimo vietų skaičių, sukuriant 18 vietų aplinkos apsaugos (ypatingų) paslaugų teikimui Bytomo mieste nuo 2019 01 01 iki 2020 12 31. Tikslinė grupė: Projektas skirtas žmonėms, gyvenantiems Bytome, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis – 90 priklausomų asmenų, kuriems bus teikiamos stacionariosios priežiūros paslaugos (paslaugos asmens gyvenamojoje vietoje) ir 30 faktinių slaugytojų. Pagrindiniai projekto rodikliai: 1. Pagal programą remiamų vietų, skirtų aplinkos apsaugos socialinėms paslaugoms teikti projekto pabaigoje, skaičius – siektina vertė: 18; 2. Išlaikomų asmenų, kuriems teikiamos priežiūros paslaugos, skaičius: 90 žmonių. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Cilj projekta je povećati broj mjesta za pružanje usluga skrbi/pomoći stvaranjem 18 mjesta za pružanje (posebnih) usluga zaštite okoliša u gradu Bytomu u razdoblju 1.1.2019 – 31.12.2020. Projektom se provode 3 vrste sufinanciranih projekata – aktivnosti za razvoj usluga skrbi/pomoći i specijalizirane skrbi. Ciljna skupina: Projekt je namijenjen osobama koje žive u Bytomu, kojima prijeti siromaštvo ili socijalna isključenost – 90 uzdržavanih osoba koje će biti obuhvaćene uslugama skrbi koje nisu stacionarne (usluge u mjestu boravišta osobe) i 30 stvarnih njegovatelja. Glavni pokazatelji projekta: 1. Broj lokacija koje primaju potporu u okviru programa za pružanje okolišnih socijalnih usluga koje postoje na kraju projekta – ciljna vrijednost: 18; 2. Broj uzdržavanih osoba u uslugama skrbi: 90 ljudi. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η αύξηση του αριθμού των θέσεων παροχής φροντίδας/βοηθητικών υπηρεσιών με τη δημιουργία 18 θέσεων για την παροχή υπηρεσιών περιβαλλοντικής φροντίδας (ιδιαίτερα) στην πόλη του Bytom κατά την περίοδο 1.1.2019 — 31.12.2020. Το έργο υλοποιεί 3 είδη συγχρηματοδοτούμενων έργων — δράσεις για την ανάπτυξη υπηρεσιών φροντίδας/βοηθητικής και εξειδικευμένης φροντίδας. Ομάδα-στόχος: Το έργο απευθύνεται σε άτομα που ζουν στο Bytom, τα οποία διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού — 90 εξαρτώμενα άτομα που θα καλύπτονται από υπηρεσίες μη στάσιμης φροντίδας (υπηρεσίες στον τόπο κατοικίας του ατόμου) και 30 πραγματικούς φροντιστές. Κύριοι δείκτες του έργου: 1. Αριθμός χώρων που υποστηρίζονται από το πρόγραμμα για την παροχή περιβαλλοντικών κοινωνικών υπηρεσιών που υπάρχουν στο τέλος του έργου — τιμή-στόχος: 18. 2. Αριθμός εξαρτώμενων ατόμων στις υπηρεσίες φροντίδας: 90 άτομα. (Greek)
27 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť počet miest na poskytovanie opatrovateľských/asistenčných služieb vytvorením 18 miest na poskytovanie (najmä) služieb environmentálnej starostlivosti v meste Bytom v období 1.1.2019 – 31.12.2020. Projekt realizuje 3 typy spolufinancovaných projektov – akcie na rozvoj služieb starostlivosti/asistent a špecializovanej starostlivosti. Cieľová skupina: Projekt je zameraný na ľudí žijúcich v Bytom, ktorým hrozí chudoba alebo sociálne vylúčenie – 90 závislých osôb, na ktoré sa budú vzťahovať služby nestacionárnej starostlivosti (služby v mieste bydliska osoby) a 30 skutočných opatrovateľov. Hlavné ukazovatele projektu: 1. Počet lokalít podporovaných programom na poskytovanie environmentálnych sociálnych služieb existujúcich na konci projektu – cieľová hodnota: 18; 2. Počet závislých osôb v opatrovateľských službách: 90 ľudí. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on lisätä hoito-/apupalveluita tarjoavien paikkojen määrää luomalla 18 paikkaa ympäristöhuollon (erityisten) palvelujen tarjoamiseksi Bytomin kaupunkiin ajanjaksolla 01.01.2019–31.12.2020. Hankkeella toteutetaan kolmea yhteisrahoitettujen hankkeiden tyyppiä – hoito- ja avustettujen ja erikoistuneiden hoitopalvelujen kehittämistoimia. Kohderyhmä: Hanke on suunnattu Bytomissa asuville henkilöille, jotka ovat köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa – 90 huollettavana olevaa henkilöä, jotka kuuluvat muihin kuin kiinteisiin hoitopalveluihin (henkilön asuinpaikan palvelut) ja 30 varsinaista omaishoitajaa. Hankkeen tärkeimmät indikaattorit: 1. Niiden kohteiden lukumäärä, joita tuetaan ohjelmasta hankkeen päättyessä olemassa olevien ympäristösosiaalipalvelujen tarjoamiseksi – tavoitearvo: 18; 2. Huollettavien määrä hoitopalveluissa: 90 henkilöä. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy növelje a gondozási/asszisztensi szolgáltatásokat nyújtó helyek számát azáltal, hogy a 2019.01.01. és 2020. december 31. közötti időszakban 18 helyszínt hoz létre a környezetvédelmi (különösen) szolgáltatások nyújtására Bytom városában. Célcsoport: A projekt célja a Bytomban élő, szegénység vagy társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személyek – 90 eltartott személy, akiket nem helyhez kötött gondozási szolgáltatások (az adott személy lakóhelyén nyújtott szolgáltatások) és 30 tényleges gondozó nyújt. A projekt fő mutatói: 1. A projekt végén meglévő környezetvédelmi szociális szolgáltatásokat nyújtó program által támogatott helyszínek száma – célérték: 18; 2. A gondozási szolgáltatásokban részt vevő eltartottak száma: 90 ember. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšit počet míst pro poskytování pečovatelských/asistentních služeb vytvořením 18 míst pro poskytování environmentální péče (zvláštních) služeb ve městě Bytom v období od 01.01.2019–31.12.2020. Projekt realizuje 3 typy spolufinancovaných projektů – akce pro rozvoj pečovatelských/asistentních a specializovaných pečovatelských služeb. Cílová skupina: Projekt je zaměřen na osoby žijící v Bytomu, ohrožené chudobou nebo sociálním vyloučením – 90 závislých osob, které budou kryty nestacionárními pečovatelskými službami (služby v místě bydliště osoby) a 30 skutečných pečovatelů. Hlavní ukazatele projektu: 1. Počet míst podporovaných programem pro poskytování environmentálních sociálních služeb existujících na konci projektu – cílová hodnota: 18; 2. Počet závislých osob v pečovatelských službách: 90 lidí. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir palielināt aprūpes/palīdzības pakalpojumu sniegšanas vietu skaitu, izveidojot 18 vietas vides aprūpes (īpaši) pakalpojumu sniegšanai Bytom pilsētā laika posmā no 1.1.2019. līdz 31.12.2020. Projektā tiek īstenoti 3 līdzfinansēto projektu veidi — darbības aprūpes/asistentu un specializēto aprūpes pakalpojumu attīstībai. Mērķa grupa: Projekts ir paredzēts personām, kas dzīvo Bytomā un ir pakļautas nabadzības vai sociālās atstumtības riskam — 90 apgādājamām personām, uz kurām attieksies nestacionārās aprūpes pakalpojumi (pakalpojumi personas dzīvesvietā), un 30 faktiski aprūpētājiem. Projekta galvenie rādītāji: 1. Projekta beigās esošo vides sociālo pakalpojumu sniegšanas programmas atbalstīto objektu skaits — mērķvērtība: 18; 2. Aprūpējamo personu skaits: 90 cilvēki. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal líon na n-áiteanna a mhéadú chun seirbhísí cúraim/cúntóra a sholáthar trí 18 n-ionad a chruthú chun seirbhísí cúraim comhshaoil (go háirithe) a sholáthar i gcathair Bytom sa tréimhse 01.01.2019-31.12.2020. Cuireann an tionscadal 3 chineál tionscadal cómhaoinithe chun feidhme — gníomhaíochtaí chun seirbhísí cúraim/cúntóra agus speisialaithe a fhorbairt. Spriocghrúpa: Tá an tionscadal dírithe ar dhaoine atá ina gcónaí in Bytom, i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta — 90 duine cleithiúnach a bheidh clúdaithe ag seirbhísí cúraim neamh-dhúnta (seirbhísí ag áit chónaithe an duine) agus 30 cúramóir iarbhír. Príomhtháscairí an tionscadail: 1. Líon na suíomhanna a fhaigheann tacaíocht ón gclár chun seirbhísí sóisialta comhshaoil atá ann cheana ag deireadh an tionscadail a sholáthar — spriocluach: 18; 2. Líon na gcleithiúnaithe i seirbhísí cúraim: 90 duine. (Irish)
27 July 2022
0 references
Cilj projekta je povečati število mest za zagotavljanje storitev oskrbe/pomočnikov z ustvarjanjem 18 mest za zagotavljanje storitev varstva okolja (zlasti) v mestu Bytom v obdobju 01.01.2019–31.12.2020. Projekt izvaja tri vrste sofinanciranih projektov – ukrepe za razvoj storitev oskrbe/pomočnikov in specializiranih storitev oskrbe. Ciljna skupina: Projekt je namenjen ljudem, ki živijo v Bytomu in jim grozi revščina ali socialna izključenost – 90 vzdrževanim osebam, ki bodo vključene v storitve nestacionarne oskrbe (storitve v kraju stalnega prebivališča osebe) in 30 dejanskih oskrbovalcev. Glavni kazalniki projekta: 1. Število lokacij, ki jih podpira program za zagotavljanje okoljskih socialnih storitev, obstoječih ob koncu projekta – ciljna vrednost: 18; 2. Število vzdrževanih oseb v storitvah oskrbe: 90 oseb. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се увеличи броят на местата за предоставяне на грижи/помощни услуги чрез създаване на 18 места за предоставяне на (специфични) услуги за опазване на околната среда в град Битом в периода 01.01.2019—31.12.2020 г. Проектът изпълнява 3 вида съфинансирани проекти — действия за развитие на грижи/помощни и специализирани грижи. Целева група: Проектът е насочен към хора, живеещи в Битом, изложени на риск от бедност или социално изключване — 90 зависими лица, които ще бъдат обхванати от нестационарни грижи (услуги по местоживеене на лицето) и 30 лица, полагащи грижи. Основни показатели на проекта: 1. Брой обекти, подпомагани от програмата за предоставяне на екологични социални услуги, съществуващи в края на проекта — целева стойност: 18; 2. Брой на лицата на издръжка в услугите за полагане на грижи: 90 души. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jiżdied l-għadd ta’ postijiet li jipprovdu servizzi ta’ kura/assistenza billi jinħolqu 18-il post għall-provvista ta’ servizzi ta’ kura ambjentali (b’mod partikolari) fil-belt ta’ Bytom fil-perjodu 01.01.2019–31.12.2020. Il-proġett jimplimenta 3 tipi ta’ proġetti kofinanzjati — azzjonijiet għall-iżvilupp ta’ servizzi ta’ kura/assistenza u servizzi ta’ kura speċjalizzata. Grupp fil-mira: Il-proġett huwa mmirat lejn persuni li jgħixu f’Bytom, fir-riskju tal-faqar jew l-esklużjoni soċjali — 90 persuna dipendenti li se jkunu koperti minn servizzi ta’ kura mhux stazzjonarji (servizzi fil-post ta’ residenza tal-persuna) u 30 persuna li effettivament tieħu ħsieb il-kura. Indikaturi ewlenin tal-proġett: 1. Għadd ta’ siti appoġġati mill-programm għall-forniment ta’ servizzi soċjali ambjentali eżistenti fi tmiem il-proġett — valur fil-mira: 18; 2. Numru ta’ dipendenti fis-servizzi tal-kura: 90 persuna. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar o número de locais para prestação de serviços de cuidados/assistentes através da criação de 18 locais de serviços de cuidados ambientais (não estacionários) na cidade de Bytom no período 01.01.2019-31.12.2020. O projeto executa três tipos de projetos cofinanciados — atividades para o desenvolvimento de serviços de cuidados/assistentes e serviços de cuidados especializados. Grupo-alvo: O projeto destina-se a pessoas que vivem em Bytom, em risco de pobreza ou exclusão social – 90 pessoas a cargo que serão cobertas por serviços de cuidados temporários (serviços no local de residência da pessoa em causa) e 30 cuidadores efetivos. Principais indicadores dos projetos: 1. Número de locais apoiados no programa de prestação de serviços sociais ambientais existentes após a conclusão do projeto – valor-alvo: 18. 2. Número de pessoas a cargo cobertas por serviços de prestação de cuidados: São 90 pessoas. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Formålet med projektet er at øge antallet af steder til at yde pleje/hjælpetjenester ved at skabe 18 pladser til levering af miljøydelser (især) i byen Bytom i perioden 01.01.2019-31.12.2020. Projektet gennemfører 3 typer medfinansierede projekter — aktioner til udvikling af pleje- og specialplejetjenester. Målgruppe: Projektet er rettet mod personer, der bor i Bytom, i risiko for fattigdom eller social udstødelse — 90 afhængige personer, der vil være omfattet af ikke-stationære plejeydelser (tjenester på personens bopælssted) og 30 faktiske plejere. Projektets vigtigste indikatorer: 1. Antal anlæg, der støttes af programmet til levering af miljømæssige sociale tjenester, der findes ved projektets afslutning — målværdi: 18 2. Antal plejekrævende personer: 90 personer. (Danish)
27 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a crește numărul de locuri de prestare a serviciilor de îngrijire/asistență prin crearea a 18 locuri pentru furnizarea de servicii de îngrijire a mediului (speciale) în orașul Bytom în perioada 01.01.2019-31.12.2020. Proiectul implementează 3 tipuri de proiecte cofinanțate – acțiuni pentru dezvoltarea serviciilor de îngrijire/asistență și îngrijire specializată. Grupul țintă: Proiectul se adresează persoanelor care trăiesc în Bytom, expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială – 90 de persoane dependente care vor beneficia de servicii de îngrijire non-staționare (servicii la locul de reședință) și 30 de îngrijitori reali. Principalii indicatori ai proiectului: 1. Numărul de situri sprijinite de program pentru furnizarea de servicii sociale de mediu existente la sfârșitul proiectului – valoarea țintă: 18; 2. Numărul de persoane aflate în întreținere în cadrul serviciilor de îngrijire: 90 de persoane. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att öka antalet platser att tillhandahålla vård/assistant tjänster genom att skapa 18 platser för tillhandahållande av miljövård (särskilt) i staden Bytom under perioden 01.01.2019–31.12.2020. Projektet genomför 3 typer av medfinansierade projekt – åtgärder för utveckling av vård/assistant och specialiserad vård. Målgrupp: Projektet riktar sig till personer som bor i Bytom, som riskerar fattigdom eller social utestängning – 90 personer som kommer att omfattas av icke-stationär vård (tjänster på personens bostadsort) och 30 faktiska vårdare. Huvudindikatorer för projektet: 1. Antal platser som stöds av programmet för tillhandahållande av sociala miljötjänster som finns i slutet av projektet – målvärde: 18; 2. Antal vårdbehövande inom vården: 90 personer. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Bytom
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPSL.09.02.03-24-03C9/18
0 references