The way to change – Support for people at risk of social exclusion (Q125506): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Route vers le changement — soutien aux personnes menacées d’exclusion sociale | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Weg zum Wandel – Unterstützung von Menschen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Weg naar verandering — steun voor mensen die het risico lopen op sociale uitsluiting | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Strada verso il cambiamento — Sostegno alle persone a rischio di esclusione sociale | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Camino al cambio: apoyo a las personas en riesgo de exclusión social | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Vejen til forandring — støtte til personer, der risikerer social udstødelse | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ο | Ο δρόμος προς την αλλαγή — στήριξη των ατόμων που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Put prema promjenama – potpora osobama kojima prijeti socijalna isključenost | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Drumul spre schimbare – sprijin pentru persoanele expuse riscului de excluziune socială | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Cesta k zmene – podpora pre ľudí ohrozených sociálnym vylúčením | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Triq għall-bidla — appoġġ għal persuni f’riskju ta’ esklużjoni soċjali | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
O caminho para a mudança – Apoio às pessoas em risco de exclusão social | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Tie muutokseen – sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevien ihmisten tukeminen | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Pot do sprememb – podpora ljudem, ki jim grozi socialna izključenost | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Cesta ke změně – podpora osob ohrožených sociálním vyloučením | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Kelias į pokyčius. Parama žmonėms, kuriems gresia socialinė atskirtis | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ceļš uz pārmaiņām — atbalsts sociālās atstumtības riskam pakļautiem cilvēkiem | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Път към промяна — подкрепа за хората, изложени на риск от социално изключване | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személyek támogatása | A változáshoz vezető út – a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személyek támogatása | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athrú ar an mbóthar — tacaíocht do dhaoine atá i mbaol eisiaimh shóisialta | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Vägen till förändring | Vägen till förändring – stöd till personer som riskerar social utestängning | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
„Muutuste tee“ – sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste toetamine | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 347,678.14 Euro
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 409,033.11 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): POWIAT PSZCZYŃSKI / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Project Mon. The path to change – support for people at risk of social exclusion is implemented in partnership by the following entities: Leader, i.e. Pszczyński county – Poviat Family Help Centre in Pszczyna and project partners: Gmina Pszczyna – Social Welfare Centre and Municipality Goczałkowice-Zdrój – Social Welfare Centre. The project will be implemented in the period from 1.01.2016 to 31.12.2017 in the Pszczyno county, including in the communes of Pszczyna and Goczałkowice-Zdrój. The main objective of the project is to improve or increase social and/or professional competences for participants by 31.12.2017. The target is to help a group of 119 people who are at risk or socially excluded from the above-mentioned area. Participants will be supported within 5 tasks of active inclusion services from a social, health, educational and professional perspective, depending on the identified problems and deficits of each participant individually. The target group will include disabled people and young people. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6454183803392269
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet de B.C. La voie du changement — le soutien aux personnes menacées d’exclusion sociale est mis en œuvre en partenariat par les entités suivantes: Leader, c’est-à-dire le district de Pszczyński — Centre d’aide aux familles du district de Pszczyna et partenaires du projet: communauté de Pszczyna — Centre de protection sociale et municipalité de Goczałkowice-Zdrój — Centre de protection sociale. Le projet sera mis en œuvre du 1.1.2016 au 31.12.2017 dans le district de Pszczyna, y compris dans la municipalité de Pszczyna et Goczałkowice-Zdrój. L’objectif principal du projet est d’améliorer ou d’accroître les compétences sociales et/ou professionnelles des participants d’ici au 31.12.2017. En fin de compte, il était prévu d’aider un groupe de 119 personnes à risque ou socialement exclues de la zone susmentionnée. Les participants bénéficieront d’un soutien dans le cadre de 5 tâches de services d’inclusion active en termes sociaux, de santé, d’éducation, de professionnels, en fonction des problèmes diagnostiqués et des déficits de chaque participant individuellement. Le groupe cible comprendra, entre autres, les personnes handicapées et les jeunes. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Projekt von B.C. Der Weg zum Wandel – die Unterstützung von Menschen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind, wird von folgenden Einrichtungen partnerschaftlich umgesetzt: Leiter, d. h. Bezirk Pszczyński – Bezirksfamilienhilfezentrum in Pszczyna und Projektpartner: Gemeinde Pszczyna – Soziales Zentrum und Gemeinde Goczałkowice-Zdrój – Soziales Zentrum. Das Projekt wird im Zeitraum vom 1.1.2016 bis zum 31.12.2017 im Bezirk Pszczyna durchgeführt, unter anderem in der Gemeinde Pszczyna und Goczałkowice-Zdrój. Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die sozialen und/oder beruflichen Kompetenzen der Teilnehmer bis zum 31.12.2017 zu verbessern oder zu erhöhen. Letztendlich war geplant, einer Gruppe von 119 gefährdeten oder sozial ausgegrenzten Personen aus dem oben genannten Bereich zu helfen. Die Teilnehmer werden im Rahmen von 5 Aufgaben der aktiven Inklusion in den Bereichen Soziales, Gesundheit, Bildung, Beruf, abhängig von den diagnostizierten Problemen und den Defiziten jedes einzelnen Teilnehmers unterstützt. Zur Zielgruppe gehören unter anderem behinderte Menschen und junge Menschen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project van B.C. De weg naar verandering — steun voor mensen die het risico lopen op sociale uitsluiting, wordt in partnerschap geïmplementeerd door de volgende entiteiten: Leider, d.w.z. district Pszczyński — District Family Assistance Centre in Pszczyna en projectpartners: gemeente Pszczyna — Centrum voor sociaal welzijn en gemeente Goczałkowice-Zdrój — Centrum voor sociaal welzijn. Het project zal worden uitgevoerd in de periode van 1.1.2016 tot en met 31.12.2017 in het district Pszczyna, onder meer in de gemeente Pszczyna en Goczałkowice-Zdrój. Het hoofddoel van het project is om de sociale en/of professionele competenties van de deelnemers uiterlijk op 31.12.2017 te verbeteren of te vergroten. Uiteindelijk was het de bedoeling om een groep van 119 risico’s of sociaal uitgeslotenen van bovengenoemd gebied te helpen. De deelnemers krijgen ondersteuning binnen vijf taken van actieve inclusiediensten op het gebied van sociale, gezondheids-, educatieve en professionele diensten, afhankelijk van de gediagnosticeerde problemen en de tekorten van elke deelnemer afzonderlijk. De doelgroep omvat onder andere gehandicapten en jongeren. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto di B.C. Il percorso verso il cambiamento — il sostegno alle persone a rischio di esclusione sociale è attuato in partenariato dalle seguenti entità: Leader, ossia distretto Pszczyński — Centro di assistenza familiare distrettuale a Pszczyna e partner del progetto: Comunità di Pszczyna — Centro di previdenza sociale e comune di Goczałkowice-Zdrój — Centro sociale. Il progetto sarà attuato nel periodo dall'1.1.2016 al 31.12.2017 nel distretto di Pszczyna, anche nel comune di Pszczyna e Goczałkowice-Zdrój. L'obiettivo principale del progetto è migliorare o aumentare le competenze sociali e/o professionali dei partecipanti entro il 31.12.2017. In definitiva, è stato progettato per aiutare un gruppo di 119 persone a rischio o socialmente escluse dall'area di cui sopra. Ai partecipanti verrà fornito il supporto nell'ambito di 5 compiti di servizi di inclusione attiva in termini sociali, sanitari, educativi, professionali, a seconda dei problemi diagnosticati e dei deficit di ciascun partecipante individualmente. Il gruppo target comprenderà, tra l'altro, i disabili e i giovani. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto de B.C. El camino hacia el cambio — el apoyo a las personas en riesgo de exclusión social se implementa en asociación por las siguientes entidades: Leader, es decir, distrito de Pszczyński — Centro de asistencia familiar del distrito de Pszczyna y socios del proyecto: comunidad de Pszczyna — Centro de Bienestar Social y Municipio de Goczałkowice-Zdrój — Centro de Bienestar Social. El proyecto se ejecutará en el período comprendido entre el 1.1.2016 y el 31.12.2017 en el distrito de Pszczyna, incluidos los municipios de Pszczyna y Goczałkowice-Zdrój. El objetivo principal del proyecto es mejorar o aumentar las competencias sociales o profesionales de los participantes antes del 31.12.2017. En última instancia, se planeó ayudar a un grupo de 119 personas en riesgo o socialmente excluidas de la zona mencionada. Los participantes recibirán apoyo dentro de 5 tareas de servicios de inclusión activa en términos sociales, sanitarios, educativos, profesionales, dependiendo de los problemas diagnosticados y los déficits de cada participante individualmente. El grupo destinatario incluirá, entre otros, a las personas con discapacidad y a los jóvenes. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet af B.C. Vejen til forandring — støtte til personer, der er i risiko for social udstødelse, gennemføres i partnerskab af følgende enheder: Leder, dvs. distriktet Pszczyński — District Family Assistance Centre i Pszczyna og projektpartnere: kommunen Pszczyna — Social Welfare Centre og Goczałkowice-Zdrój Kommune — Social Welfare Center. Projektet vil blive gennemført i perioden 1.1.2016 til 31.12.2017 i bydelen Pszczyna, herunder i kommunen Pszczyna og Goczałkowice-Zdrój. Hovedformålet med projektet er at forbedre eller øge deltagernes sociale og/eller faglige kompetencer senest den 31.12.2017. I sidste ende var det planlagt at hjælpe en gruppe på 119 personer, der var i fare eller socialt udstødt fra ovennævnte område. Deltagerne vil få støtte inden for 5 opgaver af aktive inklusionstjenester i form af sociale, sundhedsmæssige, uddannelsesmæssige, faglige, afhængigt af de diagnosticerede problemer og de enkelte deltageres underskud. Målgruppen vil bl.a. omfatte handicappede og unge. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το έργο του B.C. Η πορεία προς την αλλαγή — η στήριξη των ατόμων που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού υλοποιείται σε σύμπραξη από τους ακόλουθους φορείς: Leader, δηλαδή περιφέρεια Pszczyński — Περιφερειακό Κέντρο Οικογενειακής Βοήθειας στην Pszczyna και εταίροι του έργου: κοινότητα Pszczyna — Κέντρο Κοινωνικής Πρόνοιας και Δήμος Goczałkowice-Zdrój — Κέντρο Κοινωνικής Πρόνοιας. Το έργο θα υλοποιηθεί κατά την περίοδο από 1.1.2016 έως 31.12.2017 στην περιφέρεια Pszczyna, συμπεριλαμβανομένου του δήμου Pszczyna και Goczałkowice-Zdrój. Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση ή η αύξηση των κοινωνικών και/ή επαγγελματικών ικανοτήτων των συμμετεχόντων έως τις 31.12.2017. Τελικά, σχεδιάστηκε να βοηθήσει μια ομάδα 119 ατόμων που διατρέχουν κίνδυνο ή κοινωνικά αποκλεισμένα από την προαναφερθείσα περιοχή. Οι συμμετέχοντες θα λάβουν υποστήριξη στο πλαίσιο 5 καθηκόντων ενεργητικής ένταξης όσον αφορά τις κοινωνικές, υγειονομικές, εκπαιδευτικές, επαγγελματικές, ανάλογα με τα προβλήματα που διαγιγνώσκονται και τα ελλείμματα του κάθε συμμετέχοντος ξεχωριστά. Η ομάδα-στόχος θα περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, άτομα με αναπηρία και νέους. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt B.C. Put do promjene – potpora osobama kojima prijeti socijalna isključenost u partnerstvu provode sljedeći subjekti: Voditelj, tj. okrug Pszczyński – Okružni centar za obiteljsku pomoć u Pszczyni i projektni partneri: zajednica Pszczyna – Centar za socijalnu skrb i Općina Goczałkowice-Zdrój – Centar za socijalnu skrb. Projekt će se provoditi u razdoblju od 1.1.2016. do 31.12.2017. u okrugu Pszczyna, uključujući općine Pszczyna i Goczałkowice-Zdrój. Glavni cilj projekta je poboljšati ili povećati socijalne i/ili stručne kompetencije sudionika do 31.12.2017. U konačnici, planirano je pomoći skupini od 119 osoba koje su u opasnosti ili su socijalno isključene iz navedenog područja. Polaznicima će biti pružena podrška u okviru 5 zadataka usluga aktivnog uključivanja u području socijalne, zdravstvene, obrazovne, stručne, ovisno o dijagnosticiranim problemima i manjku pojedinog sudionika. Ciljna skupina uključivat će, među ostalim, osobe s invaliditetom i mlade. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul lui B.C. Calea către schimbare – sprijinirea persoanelor expuse riscului de excluziune socială este pusă în aplicare în parteneriat de către următoarele entități: Lider, și anume districtul Pszczyński – Centrul Districtual de Asistență Familială din Pszczyna și partenerii de proiect: Comunitatea Pszczyna – Centrul de asistență socială și municipalitatea Goczałkowice-Zdrój – Centrul de asistență socială. Proiectul va fi implementat în perioada 1.1.2016-31.12.2017 în districtul Pszczyna, inclusiv în municipalitatea Pszczyna și Goczałkowice-Zdrój. Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți sau spori competențele sociale și/sau profesionale ale participanților până la 31.12.2017. În cele din urmă, s-a planificat să ajute un grup de 119 persoane expuse riscului sau excluse social din zona menționată mai sus. Participanții vor beneficia de sprijin în cadrul a 5 sarcini de servicii de incluziune activă din punct de vedere social, de sănătate, educațional, profesional, în funcție de problemele diagnosticate și de deficitele fiecărui participant în parte. Grupul țintă va include, printre altele, persoanele cu handicap și tinerii. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt B.C. Cestu k zmene – podporu pre ľudí ohrozených sociálnym vylúčením realizujú v partnerstve tieto subjekty: Leader, t. j. okres Pszczyński – Okresné centrum rodinnej pomoci v Pszczyne a projektoví partneri: obec Pszczyna – Centrum sociálnej starostlivosti a Goczałkowice-Zdrój – Centrum sociálnej starostlivosti. Projekt bude realizovaný v období od 1.1.2016 do 31.12.2017 v okrese Pszczyna, a to aj v obci Pszczyna a Goczałkowice-Zdrój. Hlavným cieľom projektu je zlepšiť alebo zvýšiť sociálne a/alebo odborné spôsobilosti účastníkov do 31. 12. 2017. V konečnom dôsledku sa plánovalo pomôcť skupine 119 ohrozených osôb alebo sociálne vylúčených z uvedenej oblasti. Účastníkom sa poskytne podpora v rámci 5 úloh aktívnej inklúzie, pokiaľ ide o sociálne, zdravotné, vzdelávacie, profesionálne, v závislosti od diagnostikovaných problémov a deficitov každého účastníka individuálne. Cieľovou skupinou budú okrem iného osoby so zdravotným postihnutím a mladí ľudia. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett ta’ B.C. It-triq lejn il-bidla — l-appoġġ għal persuni f’riskju ta’ esklużjoni soċjali huwa implimentat fi sħubija mill-entitajiet li ġejjin: Mexxej, jiġifieri d-distrett ta’ Pszczyński — Ċentru Distrettwali ta’ Assistenza għall-Familja f’Pszczyna u sħab tal-proġett: il-Komunità ta’ Pszczyna — Ċentru tal-Għajnuna Soċjali u l-Muniċipalità ta’ Goczałkowice-Zdrój — Ċentru tal-Għajnuna Soċjali. Il-proġett ser jiġi implimentat fil-perijodu mill-1.1.2016 sal-31.12.2017 fid-distrett ta’ Pszczyna, inkluż fil-muniċipalità ta’ Pszczyna u Goczałkowice-Zdrój. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb jew iżid il-kompetenzi soċjali u/jew professjonali tal-parteċipanti sal-31.12.2017. Fl-aħħar mill-aħħar, kien ippjanat li tingħata għajnuna lil grupp ta’ 119-il persuna f’riskju jew li huma soċjalment esklużi miż-żona msemmija hawn fuq. Il-parteċipanti se jiġu pprovduti b’appoġġ fi ħdan 5 kompiti ta’ servizzi ta’ inklużjoni attiva f’termini soċjali, tas-saħħa, edukattivi, professjonali, skont il-problemi dijanjostikati u d-defiċits ta’ kull parteċipant individwalment. Il-grupp fil-mira se jinkludi, fost l-oħrajn, persuni b’diżabilità u żgħażagħ. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projeto Mon. O caminho para a mudança – o apoio às pessoas em risco de exclusão social é executado em parceria pelas seguintes entidades: Leader, ou seja, distrito de Pszczyński – Centro de Apoio à Família Poviat em Pszczyna e parceiros do projeto: Comuna de Pszczyna – centro de assistência social e município de Goczałkowice-Zdrój – centro de assistência social. O projeto será executado no período de 1.1.2016 a 31.12.2017 no distrito de Pszczyno, incluindo nos municípios de Pszczyna e Goczałkowice-Zdrój. O principal objetivo do projeto é melhorar ou aumentar as competências sociais e/ou profissionais dos participantes até 31.12.2017. O objetivo é ajudar um grupo de 119 pessoas em risco ou socialmente excluídas da zona acima referida. Os participantes serão apoiados no âmbito de 5 tarefas de serviços de inclusão ativa numa perspetiva social, de saúde, educativa e profissional, em função dos problemas e défices identificados de cada participante individualmente. O grupo-alvo incluirá as pessoas com deficiência e os jovens. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
B.C.:n projekti Muutospolku – sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevien henkilöiden tukeminen toteutetaan yhteistyössä seuraavien tahojen kanssa: Leader, eli Pszczyńskin piirikunnan perheapukeskus Pszczynassa ja hankekumppanit: Pszczynan sosiaalikeskuksen ja Goczałkowice-Zdrójin kunnan sosiaalikeskuksen yhteisö. Hanke toteutetaan 1.1.2016–31.12.2017 Pszczynan alueella, myös Pszczynan kunnassa ja Goczałkowice-Zdrójin kunnassa. Hankkeen päätavoitteena on parantaa tai lisätä osallistujien sosiaalista ja/tai ammatillista osaamista 31.12.2017 mennessä. Viime kädessä suunniteltiin auttamaan 119 hengen ryhmää, joka on vaarassa tai sosiaalisesti syrjäytynyt edellä mainitulta alueelta. Osallistujille annetaan tukea viidessä aktiivisen osallisuuden palvelutehtävässä, jotka liittyvät sosiaali-, terveys-, koulutus- ja ammattitoimintaan, riippuen diagnosoiduista ongelmista ja kunkin osallistujan puutteista erikseen. Kohderyhmänä ovat muun muassa vammaiset ja nuoret. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt B.C. Pot do sprememb – podporo ljudem, ki jim grozi socialna izključenost, v partnerstvu izvajajo naslednji subjekti: Vodja, tj. okrožje Pszczyński – center za pomoč družinam v Pszczyni in projektni partnerji: občina Pszczyna – Center za socialno varstvo in občina Goczałkowice-Zdrój – Center za socialno varstvo. Projekt se bo izvajal v obdobju od 1.1.2016 do 31.12.2017 v okrožju Pszczyna, tudi v občini Pszczyna in Goczałkowice-Zdrój. Glavni cilj projekta je izboljšati ali povečati socialne in/ali strokovne kompetence udeležencev do 31.12.2017. Na koncu je bilo načrtovano, da bi pomagali skupini 119 ogroženih ali socialno izključenih ljudi iz zgoraj omenjenega območja. Udeležencem bo zagotovljena podpora v okviru petih nalog aktivnega vključevanja na socialnem, zdravstvenem, izobraževalnem, strokovnem področju, odvisno od ugotovljenih težav in primanjkljajev vsakega udeleženca posebej. Ciljna skupina bo med drugim vključevala invalide in mlade. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt B.C. Cesta ke změně – podpora osob ohrožených sociálním vyloučením je realizována v partnerství těmito subjekty: Leader, tj. okres Pszczyński – Okresní středisko rodinné pomoci v Pszczyně a partneři projektu: obec Pszczyna – Centrum sociálního zabezpečení a Goczałkowice-Zdrój – Centrum sociální péče. Projekt bude realizován v období od 1.1.2016 do 31.12.2017 v okrese Pszczyna, včetně obce Pszczyna a Goczałkowice-Zdrój. Hlavním cílem projektu je zlepšit nebo zvýšit sociální a/nebo odbornou způsobilost účastníků do 31. prosince 2017. V konečném důsledku bylo plánováno pomoci skupině 119 ohrožených nebo sociálně vyloučených z výše uvedené oblasti. Účastníkům bude poskytnuta podpora v rámci 5 úkolů aktivní inkluze, pokud jde o sociální, zdravotní, vzdělávací, profesionální, v závislosti na problémech a deficitech každého jednotlivého účastníka. Cílovou skupinou budou mimo jiné osoby se zdravotním postižením a mladí lidé. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
B.C. projektas Pokyčių kelią – paramą žmonėms, kuriems gresia socialinė atskirtis, įgyvendina šie subjektai: Lyderis, t. y. Pszczyński rajonas – Pszczynos rajono paramos šeimai centras ir projekto partneriai: Pszczyna bendruomenė – Socialinės gerovės centras ir Goczałkowice-Zdrój savivaldybė – Socialinės gerovės centras. Projektas bus įgyvendinamas nuo 2016 01 01 iki 31 12 2017 Pszczyna rajone, įskaitant Pszczyna ir Goczałkowice-Zdrój savivaldybę. Pagrindinis projekto tikslas – iki 2017 m. gruodžio 31 d. pagerinti ar padidinti dalyvių socialinę ir (ar) profesinę kompetenciją. Galiausiai buvo planuojama padėti 119 žmonių, kuriems gresia pavojus arba kurie yra socialiai atskirti nuo pirmiau minėtos vietovės, grupei. Dalyviams bus teikiama parama vykdant 5 aktyvios įtraukties paslaugų užduotis, susijusias su socialinėmis, sveikatos, švietimo, profesinėmis, priklausomai nuo kiekvieno dalyvio individualiai diagnozuotų problemų ir trūkumų. Tikslinė grupė, be kita ko, apims neįgaliuosius ir jaunimą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekts B.C. Ceļš uz pārmaiņām — atbalsts sociālās atstumtības riskam pakļautajiem cilvēkiem tiek īstenots partnerībā ar šādām struktūrām: Leader, t. i., Pszczyński rajons — rajona ģimenes palīdzības centrs Pszczyna un projekta partneri: Pszczyna kopiena — Sociālās labklājības centrs un Goczałkowice-Zdrój pašvaldība — Sociālās labklājības centrs. Projekts tiks īstenots laikposmā no 1.1.2016. līdz 31.12.2017. Pszczyna rajonā, tostarp Pszczyna un Goczałkowice-Zdrój pašvaldībā. Projekta galvenais mērķis ir līdz 31.12.2017. uzlabot vai palielināt dalībnieku sociālās un/vai profesionālās kompetences. Galu galā tika plānots palīdzēt 119 cilvēku grupai, kas ir pakļauta riskam vai sociāli atstumta no iepriekš minētās teritorijas. Dalībniekiem tiks sniegts atbalsts 5 aktīvas iekļaušanas pakalpojumu uzdevumu ietvaros sociālajā, veselības, izglītības, profesionālajā jomā atkarībā no katra dalībnieka konstatētajām problēmām un deficīta. Mērķgrupa cita starpā ietvers cilvēkus ar invaliditāti un jauniešus. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проектът на B.C. Пътят към промяна — подкрепа за хората, изложени на риск от социално изключване, се осъществява в партньорство от следните субекти: Leader, т.е. област Pszczyński — Областен център за семейно подпомагане в Pszczyna и партньори по проекта: община Pszczyna — Център за социално подпомагане и община Goczałkowice-Zdrój — Център за социално подпомагане. Проектът ще бъде изпълнен в периода от 1.1.2016 г. до 31.12.2017 г. в област Pszczyna, включително в община Pszczyna и Goczałkowice-Zdrój. Основната цел на проекта е да се подобрят или увеличат социалните и/или професионалните компетенции на участниците до 31.12.2017 г. В крайна сметка беше планирано да се помогне на група от 119 души, изложени на риск или социално изключени от гореспоменатата област. На участниците ще бъде предоставена подкрепа в рамките на 5 задачи на услугите за активно включване по отношение на социални, здравни, образователни, професионални, в зависимост от диагностицираните проблеми и дефицитите на всеки участник поотделно. Целевата група ще включва, наред с другото, хора с увреждания и млади хора. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A B.C. projektje. A változáshoz vezető út – a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személyek támogatását partnerségben valósítják meg a következő szervezetek: Vezető, azaz Pszczyński kerület – Pszczynai Kerületi Családsegítő Központ és projektpartnerek: Pszczyna Közösség – Szociális Jóléti Központ és Goczałkowice-Zdrój Önkormányzat – Szociális Jóléti Központ. A projekt végrehajtására 1.1.2016. január 1-jétől 2017. december 31-ig Pszczyna járásban kerül sor, beleértve Pszczyna és Goczałkowice-Zdrój települést is. A projekt fő célja, hogy 2017. december 31-ig javítsa vagy növelje a résztvevők társadalmi és/vagy szakmai kompetenciáit. Végső soron 119 veszélyeztetett vagy társadalmilag kirekesztett emberből álló csoport segítését tervezték a fent említett területről. A résztvevők az aktív befogadási szolgáltatások 5 feladatán belül kapnak támogatást szociális, egészségügyi, oktatási, szakmai szempontból, a diagnosztizált problémáktól és az egyes résztvevők hiányától függően. A célcsoport többek között a fogyatékkal élőket és a fiatalokat foglalja magában. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tá tús á chur amárach le hobair athchóirithe atá beartaithe ar 22 scoil a thóg Western Building Systems Conair an athraithe — cuireann na heintitis seo a leanas tacaíocht do dhaoine atá i mbaol eisiaimh shóisialta chun feidhme i gcomhpháirtíocht: Ceannaire, i.e. ceantar Pszczyński — Ionad Cúnaimh Teaghlaigh Dúiche in Pszczyna agus comhpháirtithe tionscadail: pobal Pszczyna — Ionad Leasa Shóisialaigh agus Goczałkowice-Zdrój Bardas — Ionad Leasa Shóisialaigh. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm sa tréimhse ó 1.1.2016 go 31.12.2017 i gceantar Pszczyna, lena n-áirítear bardas Pszczyna agus Goczałkowice-Zdrój. Is é príomhchuspóir an tionscadail inniúlachtaí sóisialta agus/nó gairmiúla na rannpháirtithe a fheabhsú nó a mhéadú faoin 31.12.2017. I ndeireadh na dála, bhí sé beartaithe cabhrú le grúpa 119 duine atá i mbaol nó atá eisiata go sóisialta ón gceantar thuasluaite. Cuirfear tacaíocht ar fáil do rannpháirtithe laistigh de 5 thasc a bhaineann le seirbhísí um chuimsiú gníomhach i dtéarmaí sóisialta, sláinte, oideachais, gairmiúla, ag brath ar na fadhbanna a diagnóisíodh agus ar easnaimh gach rannpháirtí ina n-aonar. Áireofar sa spriocghrúpa, i measc daoine eile, daoine faoi mhíchumas agus daoine óga. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet från B.C. Vägen mot förändring – stöd till personer som riskerar social utestängning genomförs i partnerskap av följande enheter: Ledare, dvs. distriktet Pszczyński – Distriktscenter för familjestöd i Pszczyna och projektpartner: kommunen Pszczyna – Socialskyddscentrum och Goczałkowice-Zdrój kommun – Socialvårdscentralen. Projektet kommer att genomföras under perioden 1.1.2016–31.12.2017 i distriktet Pszczyna, bland annat i kommunen Pszczyna och Goczałkowice-Zdrój. Huvudsyftet med projektet är att förbättra eller öka deltagarnas sociala och/eller yrkesmässiga kompetens senast den 31 december 2017. Slutligen planerades att hjälpa en grupp på 119 personer i riskzonen eller socialt utestängda från ovannämnda område. Deltagarna kommer att få stöd inom fem uppgifter för aktiv integration i form av social, hälso- och sjukvård, utbildning, professionell, beroende på de problem som diagnostiserats och underskotten hos varje deltagare individuellt. Målgruppen kommer bland annat att omfatta funktionshindrade och ungdomar. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
B.C. projekt Muutuste teed – sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste toetamist rakendavad partnerluses järgmised üksused: Leader, st Pszczyński piirkond – Pszczyna maakonna pereabikeskus ja projektipartnerid: Pszczyna kogukond – sotsiaalhoolekandekeskus ja Goczałkowice-Zdrój valla sotsiaalhoolekandekeskus. Projekti rakendatakse ajavahemikul 1.1.2016–31.12.2017 Pszczyna maakonnas, sealhulgas Pszczyna ja Goczałkowice-Zdrój omavalitsusüksuses. Projekti põhieesmärk on parandada või suurendada osalejate sotsiaalset ja/või ametialast pädevust 31.12.2017. Lõpuks kavatseti aidata 119-st ohustatud või sotsiaalselt tõrjutud inimest. Osalejatele pakutakse toetust 5 ülesande raames, milleks on aktiivse kaasamise teenused seoses sotsiaal-, tervishoiu-, haridus-, kutsetegevusega, sõltuvalt diagnoositud probleemidest ja iga osaleja individuaalsest puudujäägist. Sihtrühma kuuluvad muu hulgas puuetega inimesed ja noored. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°59'22.9"N, 18°53'28.3"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Pszczyna County / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Tyski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Pszczyna / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Pszczyna / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: pszczyński | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: pszczyński / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: SOCIAL INCLUSION / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4613088 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
POWIAT PSZCZYŃSKI | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): POWIAT PSZCZYŃSKI / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:24, 9 October 2024
Project Q125506 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | The way to change – Support for people at risk of social exclusion |
Project Q125506 in Poland |
Statements
1,564,004.24 zloty
0 references
1,840,004.99 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2016
0 references
31 December 2017
0 references
POWIAT PSZCZYŃSKI
0 references
Projekt pn. Droga do zmiany - wsparcie osób zagrożonych wykluczeniem społecznym jest realizowany w partnerstwie przez następujące jednostki: Lidera tj. powiat pszczyński - Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Pszczynie oraz partnerów projektu: gmina Pszczyna - Ośrodek Pomocy Społecznej oraz Gmina Goczałkowice-Zdrój - Ośrodek Pomocy Społecznej. Projekt będzie realizowany w okresie od 1.01.2016 r. do 31.12.2017 r. na terenie powiatu pszczyńskiego w tym w gminie Pszczyna oraz Goczałkowice-Zdrój. Głównym celem projektu jest poprawa lub wzrost kompetencji społecznych i/lub zawodowych uczestnikom do 31.12.2017r. Docelowo zaplanowano pomoc grupie 119 osobom zagrożonym lub wykluczonym społecznie z w/w terenu. Uczestnicy będą mieli zapewnione wsparcie w ramach 5 zadań usług aktywnej integracji pod kątem społecznym, zdrowotnym, edukacyjnych, zawodowym w zależności od zdiagnozowanych problemów i deficytów każdego uczestnika z osobna. W grupie docelowej będą m.in. osoby niepełnosprawne i młodzież. (Polish)
0 references
Project Mon. The path to change – support for people at risk of social exclusion is implemented in partnership by the following entities: Leader, i.e. Pszczyński county – Poviat Family Help Centre in Pszczyna and project partners: Gmina Pszczyna – Social Welfare Centre and Municipality Goczałkowice-Zdrój – Social Welfare Centre. The project will be implemented in the period from 1.01.2016 to 31.12.2017 in the Pszczyno county, including in the communes of Pszczyna and Goczałkowice-Zdrój. The main objective of the project is to improve or increase social and/or professional competences for participants by 31.12.2017. The target is to help a group of 119 people who are at risk or socially excluded from the above-mentioned area. Participants will be supported within 5 tasks of active inclusion services from a social, health, educational and professional perspective, depending on the identified problems and deficits of each participant individually. The target group will include disabled people and young people. (English)
21 October 2020
0.6454183803392269
0 references
Le projet de B.C. La voie du changement — le soutien aux personnes menacées d’exclusion sociale est mis en œuvre en partenariat par les entités suivantes: Leader, c’est-à-dire le district de Pszczyński — Centre d’aide aux familles du district de Pszczyna et partenaires du projet: communauté de Pszczyna — Centre de protection sociale et municipalité de Goczałkowice-Zdrój — Centre de protection sociale. Le projet sera mis en œuvre du 1.1.2016 au 31.12.2017 dans le district de Pszczyna, y compris dans la municipalité de Pszczyna et Goczałkowice-Zdrój. L’objectif principal du projet est d’améliorer ou d’accroître les compétences sociales et/ou professionnelles des participants d’ici au 31.12.2017. En fin de compte, il était prévu d’aider un groupe de 119 personnes à risque ou socialement exclues de la zone susmentionnée. Les participants bénéficieront d’un soutien dans le cadre de 5 tâches de services d’inclusion active en termes sociaux, de santé, d’éducation, de professionnels, en fonction des problèmes diagnostiqués et des déficits de chaque participant individuellement. Le groupe cible comprendra, entre autres, les personnes handicapées et les jeunes. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt von B.C. Der Weg zum Wandel – die Unterstützung von Menschen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind, wird von folgenden Einrichtungen partnerschaftlich umgesetzt: Leiter, d. h. Bezirk Pszczyński – Bezirksfamilienhilfezentrum in Pszczyna und Projektpartner: Gemeinde Pszczyna – Soziales Zentrum und Gemeinde Goczałkowice-Zdrój – Soziales Zentrum. Das Projekt wird im Zeitraum vom 1.1.2016 bis zum 31.12.2017 im Bezirk Pszczyna durchgeführt, unter anderem in der Gemeinde Pszczyna und Goczałkowice-Zdrój. Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die sozialen und/oder beruflichen Kompetenzen der Teilnehmer bis zum 31.12.2017 zu verbessern oder zu erhöhen. Letztendlich war geplant, einer Gruppe von 119 gefährdeten oder sozial ausgegrenzten Personen aus dem oben genannten Bereich zu helfen. Die Teilnehmer werden im Rahmen von 5 Aufgaben der aktiven Inklusion in den Bereichen Soziales, Gesundheit, Bildung, Beruf, abhängig von den diagnostizierten Problemen und den Defiziten jedes einzelnen Teilnehmers unterstützt. Zur Zielgruppe gehören unter anderem behinderte Menschen und junge Menschen. (German)
8 December 2021
0 references
Het project van B.C. De weg naar verandering — steun voor mensen die het risico lopen op sociale uitsluiting, wordt in partnerschap geïmplementeerd door de volgende entiteiten: Leider, d.w.z. district Pszczyński — District Family Assistance Centre in Pszczyna en projectpartners: gemeente Pszczyna — Centrum voor sociaal welzijn en gemeente Goczałkowice-Zdrój — Centrum voor sociaal welzijn. Het project zal worden uitgevoerd in de periode van 1.1.2016 tot en met 31.12.2017 in het district Pszczyna, onder meer in de gemeente Pszczyna en Goczałkowice-Zdrój. Het hoofddoel van het project is om de sociale en/of professionele competenties van de deelnemers uiterlijk op 31.12.2017 te verbeteren of te vergroten. Uiteindelijk was het de bedoeling om een groep van 119 risico’s of sociaal uitgeslotenen van bovengenoemd gebied te helpen. De deelnemers krijgen ondersteuning binnen vijf taken van actieve inclusiediensten op het gebied van sociale, gezondheids-, educatieve en professionele diensten, afhankelijk van de gediagnosticeerde problemen en de tekorten van elke deelnemer afzonderlijk. De doelgroep omvat onder andere gehandicapten en jongeren. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto di B.C. Il percorso verso il cambiamento — il sostegno alle persone a rischio di esclusione sociale è attuato in partenariato dalle seguenti entità: Leader, ossia distretto Pszczyński — Centro di assistenza familiare distrettuale a Pszczyna e partner del progetto: Comunità di Pszczyna — Centro di previdenza sociale e comune di Goczałkowice-Zdrój — Centro sociale. Il progetto sarà attuato nel periodo dall'1.1.2016 al 31.12.2017 nel distretto di Pszczyna, anche nel comune di Pszczyna e Goczałkowice-Zdrój. L'obiettivo principale del progetto è migliorare o aumentare le competenze sociali e/o professionali dei partecipanti entro il 31.12.2017. In definitiva, è stato progettato per aiutare un gruppo di 119 persone a rischio o socialmente escluse dall'area di cui sopra. Ai partecipanti verrà fornito il supporto nell'ambito di 5 compiti di servizi di inclusione attiva in termini sociali, sanitari, educativi, professionali, a seconda dei problemi diagnosticati e dei deficit di ciascun partecipante individualmente. Il gruppo target comprenderà, tra l'altro, i disabili e i giovani. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto de B.C. El camino hacia el cambio — el apoyo a las personas en riesgo de exclusión social se implementa en asociación por las siguientes entidades: Leader, es decir, distrito de Pszczyński — Centro de asistencia familiar del distrito de Pszczyna y socios del proyecto: comunidad de Pszczyna — Centro de Bienestar Social y Municipio de Goczałkowice-Zdrój — Centro de Bienestar Social. El proyecto se ejecutará en el período comprendido entre el 1.1.2016 y el 31.12.2017 en el distrito de Pszczyna, incluidos los municipios de Pszczyna y Goczałkowice-Zdrój. El objetivo principal del proyecto es mejorar o aumentar las competencias sociales o profesionales de los participantes antes del 31.12.2017. En última instancia, se planeó ayudar a un grupo de 119 personas en riesgo o socialmente excluidas de la zona mencionada. Los participantes recibirán apoyo dentro de 5 tareas de servicios de inclusión activa en términos sociales, sanitarios, educativos, profesionales, dependiendo de los problemas diagnosticados y los déficits de cada participante individualmente. El grupo destinatario incluirá, entre otros, a las personas con discapacidad y a los jóvenes. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet af B.C. Vejen til forandring — støtte til personer, der er i risiko for social udstødelse, gennemføres i partnerskab af følgende enheder: Leder, dvs. distriktet Pszczyński — District Family Assistance Centre i Pszczyna og projektpartnere: kommunen Pszczyna — Social Welfare Centre og Goczałkowice-Zdrój Kommune — Social Welfare Center. Projektet vil blive gennemført i perioden 1.1.2016 til 31.12.2017 i bydelen Pszczyna, herunder i kommunen Pszczyna og Goczałkowice-Zdrój. Hovedformålet med projektet er at forbedre eller øge deltagernes sociale og/eller faglige kompetencer senest den 31.12.2017. I sidste ende var det planlagt at hjælpe en gruppe på 119 personer, der var i fare eller socialt udstødt fra ovennævnte område. Deltagerne vil få støtte inden for 5 opgaver af aktive inklusionstjenester i form af sociale, sundhedsmæssige, uddannelsesmæssige, faglige, afhængigt af de diagnosticerede problemer og de enkelte deltageres underskud. Målgruppen vil bl.a. omfatte handicappede og unge. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο του B.C. Η πορεία προς την αλλαγή — η στήριξη των ατόμων που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού υλοποιείται σε σύμπραξη από τους ακόλουθους φορείς: Leader, δηλαδή περιφέρεια Pszczyński — Περιφερειακό Κέντρο Οικογενειακής Βοήθειας στην Pszczyna και εταίροι του έργου: κοινότητα Pszczyna — Κέντρο Κοινωνικής Πρόνοιας και Δήμος Goczałkowice-Zdrój — Κέντρο Κοινωνικής Πρόνοιας. Το έργο θα υλοποιηθεί κατά την περίοδο από 1.1.2016 έως 31.12.2017 στην περιφέρεια Pszczyna, συμπεριλαμβανομένου του δήμου Pszczyna και Goczałkowice-Zdrój. Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση ή η αύξηση των κοινωνικών και/ή επαγγελματικών ικανοτήτων των συμμετεχόντων έως τις 31.12.2017. Τελικά, σχεδιάστηκε να βοηθήσει μια ομάδα 119 ατόμων που διατρέχουν κίνδυνο ή κοινωνικά αποκλεισμένα από την προαναφερθείσα περιοχή. Οι συμμετέχοντες θα λάβουν υποστήριξη στο πλαίσιο 5 καθηκόντων ενεργητικής ένταξης όσον αφορά τις κοινωνικές, υγειονομικές, εκπαιδευτικές, επαγγελματικές, ανάλογα με τα προβλήματα που διαγιγνώσκονται και τα ελλείμματα του κάθε συμμετέχοντος ξεχωριστά. Η ομάδα-στόχος θα περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, άτομα με αναπηρία και νέους. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt B.C. Put do promjene – potpora osobama kojima prijeti socijalna isključenost u partnerstvu provode sljedeći subjekti: Voditelj, tj. okrug Pszczyński – Okružni centar za obiteljsku pomoć u Pszczyni i projektni partneri: zajednica Pszczyna – Centar za socijalnu skrb i Općina Goczałkowice-Zdrój – Centar za socijalnu skrb. Projekt će se provoditi u razdoblju od 1.1.2016. do 31.12.2017. u okrugu Pszczyna, uključujući općine Pszczyna i Goczałkowice-Zdrój. Glavni cilj projekta je poboljšati ili povećati socijalne i/ili stručne kompetencije sudionika do 31.12.2017. U konačnici, planirano je pomoći skupini od 119 osoba koje su u opasnosti ili su socijalno isključene iz navedenog područja. Polaznicima će biti pružena podrška u okviru 5 zadataka usluga aktivnog uključivanja u području socijalne, zdravstvene, obrazovne, stručne, ovisno o dijagnosticiranim problemima i manjku pojedinog sudionika. Ciljna skupina uključivat će, među ostalim, osobe s invaliditetom i mlade. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul lui B.C. Calea către schimbare – sprijinirea persoanelor expuse riscului de excluziune socială este pusă în aplicare în parteneriat de către următoarele entități: Lider, și anume districtul Pszczyński – Centrul Districtual de Asistență Familială din Pszczyna și partenerii de proiect: Comunitatea Pszczyna – Centrul de asistență socială și municipalitatea Goczałkowice-Zdrój – Centrul de asistență socială. Proiectul va fi implementat în perioada 1.1.2016-31.12.2017 în districtul Pszczyna, inclusiv în municipalitatea Pszczyna și Goczałkowice-Zdrój. Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți sau spori competențele sociale și/sau profesionale ale participanților până la 31.12.2017. În cele din urmă, s-a planificat să ajute un grup de 119 persoane expuse riscului sau excluse social din zona menționată mai sus. Participanții vor beneficia de sprijin în cadrul a 5 sarcini de servicii de incluziune activă din punct de vedere social, de sănătate, educațional, profesional, în funcție de problemele diagnosticate și de deficitele fiecărui participant în parte. Grupul țintă va include, printre altele, persoanele cu handicap și tinerii. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt B.C. Cestu k zmene – podporu pre ľudí ohrozených sociálnym vylúčením realizujú v partnerstve tieto subjekty: Leader, t. j. okres Pszczyński – Okresné centrum rodinnej pomoci v Pszczyne a projektoví partneri: obec Pszczyna – Centrum sociálnej starostlivosti a Goczałkowice-Zdrój – Centrum sociálnej starostlivosti. Projekt bude realizovaný v období od 1.1.2016 do 31.12.2017 v okrese Pszczyna, a to aj v obci Pszczyna a Goczałkowice-Zdrój. Hlavným cieľom projektu je zlepšiť alebo zvýšiť sociálne a/alebo odborné spôsobilosti účastníkov do 31. 12. 2017. V konečnom dôsledku sa plánovalo pomôcť skupine 119 ohrozených osôb alebo sociálne vylúčených z uvedenej oblasti. Účastníkom sa poskytne podpora v rámci 5 úloh aktívnej inklúzie, pokiaľ ide o sociálne, zdravotné, vzdelávacie, profesionálne, v závislosti od diagnostikovaných problémov a deficitov každého účastníka individuálne. Cieľovou skupinou budú okrem iného osoby so zdravotným postihnutím a mladí ľudia. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett ta’ B.C. It-triq lejn il-bidla — l-appoġġ għal persuni f’riskju ta’ esklużjoni soċjali huwa implimentat fi sħubija mill-entitajiet li ġejjin: Mexxej, jiġifieri d-distrett ta’ Pszczyński — Ċentru Distrettwali ta’ Assistenza għall-Familja f’Pszczyna u sħab tal-proġett: il-Komunità ta’ Pszczyna — Ċentru tal-Għajnuna Soċjali u l-Muniċipalità ta’ Goczałkowice-Zdrój — Ċentru tal-Għajnuna Soċjali. Il-proġett ser jiġi implimentat fil-perijodu mill-1.1.2016 sal-31.12.2017 fid-distrett ta’ Pszczyna, inkluż fil-muniċipalità ta’ Pszczyna u Goczałkowice-Zdrój. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb jew iżid il-kompetenzi soċjali u/jew professjonali tal-parteċipanti sal-31.12.2017. Fl-aħħar mill-aħħar, kien ippjanat li tingħata għajnuna lil grupp ta’ 119-il persuna f’riskju jew li huma soċjalment esklużi miż-żona msemmija hawn fuq. Il-parteċipanti se jiġu pprovduti b’appoġġ fi ħdan 5 kompiti ta’ servizzi ta’ inklużjoni attiva f’termini soċjali, tas-saħħa, edukattivi, professjonali, skont il-problemi dijanjostikati u d-defiċits ta’ kull parteċipant individwalment. Il-grupp fil-mira se jinkludi, fost l-oħrajn, persuni b’diżabilità u żgħażagħ. (Maltese)
2 July 2022
0 references
Projeto Mon. O caminho para a mudança – o apoio às pessoas em risco de exclusão social é executado em parceria pelas seguintes entidades: Leader, ou seja, distrito de Pszczyński – Centro de Apoio à Família Poviat em Pszczyna e parceiros do projeto: Comuna de Pszczyna – centro de assistência social e município de Goczałkowice-Zdrój – centro de assistência social. O projeto será executado no período de 1.1.2016 a 31.12.2017 no distrito de Pszczyno, incluindo nos municípios de Pszczyna e Goczałkowice-Zdrój. O principal objetivo do projeto é melhorar ou aumentar as competências sociais e/ou profissionais dos participantes até 31.12.2017. O objetivo é ajudar um grupo de 119 pessoas em risco ou socialmente excluídas da zona acima referida. Os participantes serão apoiados no âmbito de 5 tarefas de serviços de inclusão ativa numa perspetiva social, de saúde, educativa e profissional, em função dos problemas e défices identificados de cada participante individualmente. O grupo-alvo incluirá as pessoas com deficiência e os jovens. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
B.C.:n projekti Muutospolku – sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevien henkilöiden tukeminen toteutetaan yhteistyössä seuraavien tahojen kanssa: Leader, eli Pszczyńskin piirikunnan perheapukeskus Pszczynassa ja hankekumppanit: Pszczynan sosiaalikeskuksen ja Goczałkowice-Zdrójin kunnan sosiaalikeskuksen yhteisö. Hanke toteutetaan 1.1.2016–31.12.2017 Pszczynan alueella, myös Pszczynan kunnassa ja Goczałkowice-Zdrójin kunnassa. Hankkeen päätavoitteena on parantaa tai lisätä osallistujien sosiaalista ja/tai ammatillista osaamista 31.12.2017 mennessä. Viime kädessä suunniteltiin auttamaan 119 hengen ryhmää, joka on vaarassa tai sosiaalisesti syrjäytynyt edellä mainitulta alueelta. Osallistujille annetaan tukea viidessä aktiivisen osallisuuden palvelutehtävässä, jotka liittyvät sosiaali-, terveys-, koulutus- ja ammattitoimintaan, riippuen diagnosoiduista ongelmista ja kunkin osallistujan puutteista erikseen. Kohderyhmänä ovat muun muassa vammaiset ja nuoret. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt B.C. Pot do sprememb – podporo ljudem, ki jim grozi socialna izključenost, v partnerstvu izvajajo naslednji subjekti: Vodja, tj. okrožje Pszczyński – center za pomoč družinam v Pszczyni in projektni partnerji: občina Pszczyna – Center za socialno varstvo in občina Goczałkowice-Zdrój – Center za socialno varstvo. Projekt se bo izvajal v obdobju od 1.1.2016 do 31.12.2017 v okrožju Pszczyna, tudi v občini Pszczyna in Goczałkowice-Zdrój. Glavni cilj projekta je izboljšati ali povečati socialne in/ali strokovne kompetence udeležencev do 31.12.2017. Na koncu je bilo načrtovano, da bi pomagali skupini 119 ogroženih ali socialno izključenih ljudi iz zgoraj omenjenega območja. Udeležencem bo zagotovljena podpora v okviru petih nalog aktivnega vključevanja na socialnem, zdravstvenem, izobraževalnem, strokovnem področju, odvisno od ugotovljenih težav in primanjkljajev vsakega udeleženca posebej. Ciljna skupina bo med drugim vključevala invalide in mlade. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt B.C. Cesta ke změně – podpora osob ohrožených sociálním vyloučením je realizována v partnerství těmito subjekty: Leader, tj. okres Pszczyński – Okresní středisko rodinné pomoci v Pszczyně a partneři projektu: obec Pszczyna – Centrum sociálního zabezpečení a Goczałkowice-Zdrój – Centrum sociální péče. Projekt bude realizován v období od 1.1.2016 do 31.12.2017 v okrese Pszczyna, včetně obce Pszczyna a Goczałkowice-Zdrój. Hlavním cílem projektu je zlepšit nebo zvýšit sociální a/nebo odbornou způsobilost účastníků do 31. prosince 2017. V konečném důsledku bylo plánováno pomoci skupině 119 ohrožených nebo sociálně vyloučených z výše uvedené oblasti. Účastníkům bude poskytnuta podpora v rámci 5 úkolů aktivní inkluze, pokud jde o sociální, zdravotní, vzdělávací, profesionální, v závislosti na problémech a deficitech každého jednotlivého účastníka. Cílovou skupinou budou mimo jiné osoby se zdravotním postižením a mladí lidé. (Czech)
2 July 2022
0 references
B.C. projektas Pokyčių kelią – paramą žmonėms, kuriems gresia socialinė atskirtis, įgyvendina šie subjektai: Lyderis, t. y. Pszczyński rajonas – Pszczynos rajono paramos šeimai centras ir projekto partneriai: Pszczyna bendruomenė – Socialinės gerovės centras ir Goczałkowice-Zdrój savivaldybė – Socialinės gerovės centras. Projektas bus įgyvendinamas nuo 2016 01 01 iki 31 12 2017 Pszczyna rajone, įskaitant Pszczyna ir Goczałkowice-Zdrój savivaldybę. Pagrindinis projekto tikslas – iki 2017 m. gruodžio 31 d. pagerinti ar padidinti dalyvių socialinę ir (ar) profesinę kompetenciją. Galiausiai buvo planuojama padėti 119 žmonių, kuriems gresia pavojus arba kurie yra socialiai atskirti nuo pirmiau minėtos vietovės, grupei. Dalyviams bus teikiama parama vykdant 5 aktyvios įtraukties paslaugų užduotis, susijusias su socialinėmis, sveikatos, švietimo, profesinėmis, priklausomai nuo kiekvieno dalyvio individualiai diagnozuotų problemų ir trūkumų. Tikslinė grupė, be kita ko, apims neįgaliuosius ir jaunimą. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts B.C. Ceļš uz pārmaiņām — atbalsts sociālās atstumtības riskam pakļautajiem cilvēkiem tiek īstenots partnerībā ar šādām struktūrām: Leader, t. i., Pszczyński rajons — rajona ģimenes palīdzības centrs Pszczyna un projekta partneri: Pszczyna kopiena — Sociālās labklājības centrs un Goczałkowice-Zdrój pašvaldība — Sociālās labklājības centrs. Projekts tiks īstenots laikposmā no 1.1.2016. līdz 31.12.2017. Pszczyna rajonā, tostarp Pszczyna un Goczałkowice-Zdrój pašvaldībā. Projekta galvenais mērķis ir līdz 31.12.2017. uzlabot vai palielināt dalībnieku sociālās un/vai profesionālās kompetences. Galu galā tika plānots palīdzēt 119 cilvēku grupai, kas ir pakļauta riskam vai sociāli atstumta no iepriekš minētās teritorijas. Dalībniekiem tiks sniegts atbalsts 5 aktīvas iekļaušanas pakalpojumu uzdevumu ietvaros sociālajā, veselības, izglītības, profesionālajā jomā atkarībā no katra dalībnieka konstatētajām problēmām un deficīta. Mērķgrupa cita starpā ietvers cilvēkus ar invaliditāti un jauniešus. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът на B.C. Пътят към промяна — подкрепа за хората, изложени на риск от социално изключване, се осъществява в партньорство от следните субекти: Leader, т.е. област Pszczyński — Областен център за семейно подпомагане в Pszczyna и партньори по проекта: община Pszczyna — Център за социално подпомагане и община Goczałkowice-Zdrój — Център за социално подпомагане. Проектът ще бъде изпълнен в периода от 1.1.2016 г. до 31.12.2017 г. в област Pszczyna, включително в община Pszczyna и Goczałkowice-Zdrój. Основната цел на проекта е да се подобрят или увеличат социалните и/или професионалните компетенции на участниците до 31.12.2017 г. В крайна сметка беше планирано да се помогне на група от 119 души, изложени на риск или социално изключени от гореспоменатата област. На участниците ще бъде предоставена подкрепа в рамките на 5 задачи на услугите за активно включване по отношение на социални, здравни, образователни, професионални, в зависимост от диагностицираните проблеми и дефицитите на всеки участник поотделно. Целевата група ще включва, наред с другото, хора с увреждания и млади хора. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A B.C. projektje. A változáshoz vezető út – a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személyek támogatását partnerségben valósítják meg a következő szervezetek: Vezető, azaz Pszczyński kerület – Pszczynai Kerületi Családsegítő Központ és projektpartnerek: Pszczyna Közösség – Szociális Jóléti Központ és Goczałkowice-Zdrój Önkormányzat – Szociális Jóléti Központ. A projekt végrehajtására 1.1.2016. január 1-jétől 2017. december 31-ig Pszczyna járásban kerül sor, beleértve Pszczyna és Goczałkowice-Zdrój települést is. A projekt fő célja, hogy 2017. december 31-ig javítsa vagy növelje a résztvevők társadalmi és/vagy szakmai kompetenciáit. Végső soron 119 veszélyeztetett vagy társadalmilag kirekesztett emberből álló csoport segítését tervezték a fent említett területről. A résztvevők az aktív befogadási szolgáltatások 5 feladatán belül kapnak támogatást szociális, egészségügyi, oktatási, szakmai szempontból, a diagnosztizált problémáktól és az egyes résztvevők hiányától függően. A célcsoport többek között a fogyatékkal élőket és a fiatalokat foglalja magában. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Tá tús á chur amárach le hobair athchóirithe atá beartaithe ar 22 scoil a thóg Western Building Systems Conair an athraithe — cuireann na heintitis seo a leanas tacaíocht do dhaoine atá i mbaol eisiaimh shóisialta chun feidhme i gcomhpháirtíocht: Ceannaire, i.e. ceantar Pszczyński — Ionad Cúnaimh Teaghlaigh Dúiche in Pszczyna agus comhpháirtithe tionscadail: pobal Pszczyna — Ionad Leasa Shóisialaigh agus Goczałkowice-Zdrój Bardas — Ionad Leasa Shóisialaigh. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm sa tréimhse ó 1.1.2016 go 31.12.2017 i gceantar Pszczyna, lena n-áirítear bardas Pszczyna agus Goczałkowice-Zdrój. Is é príomhchuspóir an tionscadail inniúlachtaí sóisialta agus/nó gairmiúla na rannpháirtithe a fheabhsú nó a mhéadú faoin 31.12.2017. I ndeireadh na dála, bhí sé beartaithe cabhrú le grúpa 119 duine atá i mbaol nó atá eisiata go sóisialta ón gceantar thuasluaite. Cuirfear tacaíocht ar fáil do rannpháirtithe laistigh de 5 thasc a bhaineann le seirbhísí um chuimsiú gníomhach i dtéarmaí sóisialta, sláinte, oideachais, gairmiúla, ag brath ar na fadhbanna a diagnóisíodh agus ar easnaimh gach rannpháirtí ina n-aonar. Áireofar sa spriocghrúpa, i measc daoine eile, daoine faoi mhíchumas agus daoine óga. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet från B.C. Vägen mot förändring – stöd till personer som riskerar social utestängning genomförs i partnerskap av följande enheter: Ledare, dvs. distriktet Pszczyński – Distriktscenter för familjestöd i Pszczyna och projektpartner: kommunen Pszczyna – Socialskyddscentrum och Goczałkowice-Zdrój kommun – Socialvårdscentralen. Projektet kommer att genomföras under perioden 1.1.2016–31.12.2017 i distriktet Pszczyna, bland annat i kommunen Pszczyna och Goczałkowice-Zdrój. Huvudsyftet med projektet är att förbättra eller öka deltagarnas sociala och/eller yrkesmässiga kompetens senast den 31 december 2017. Slutligen planerades att hjälpa en grupp på 119 personer i riskzonen eller socialt utestängda från ovannämnda område. Deltagarna kommer att få stöd inom fem uppgifter för aktiv integration i form av social, hälso- och sjukvård, utbildning, professionell, beroende på de problem som diagnostiserats och underskotten hos varje deltagare individuellt. Målgruppen kommer bland annat att omfatta funktionshindrade och ungdomar. (Swedish)
2 July 2022
0 references
B.C. projekt Muutuste teed – sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste toetamist rakendavad partnerluses järgmised üksused: Leader, st Pszczyński piirkond – Pszczyna maakonna pereabikeskus ja projektipartnerid: Pszczyna kogukond – sotsiaalhoolekandekeskus ja Goczałkowice-Zdrój valla sotsiaalhoolekandekeskus. Projekti rakendatakse ajavahemikul 1.1.2016–31.12.2017 Pszczyna maakonnas, sealhulgas Pszczyna ja Goczałkowice-Zdrój omavalitsusüksuses. Projekti põhieesmärk on parandada või suurendada osalejate sotsiaalset ja/või ametialast pädevust 31.12.2017. Lõpuks kavatseti aidata 119-st ohustatud või sotsiaalselt tõrjutud inimest. Osalejatele pakutakse toetust 5 ülesande raames, milleks on aktiivse kaasamise teenused seoses sotsiaal-, tervishoiu-, haridus-, kutsetegevusega, sõltuvalt diagnoositud probleemidest ja iga osaleja individuaalsest puudujäägist. Sihtrühma kuuluvad muu hulgas puuetega inimesed ja noored. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: pszczyński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.09.01.06-24-017D/15
0 references