Extension of research-development center of Aroma Praha, a.s. (Q12143): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr: translated_label) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (13 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Erweiterung des Forschungs- und Entwicklungszentrums von Aroma Praha, a.s. | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Uitbreiding van het onderzoeks- en ontwikkelingscentrum van Aroma Praha, a.s. | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ampliamento del centro di ricerca e sviluppo di Aroma Praha, a.s. | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Ampliación del centro de investigación y desarrollo de Aroma Praha, a.s. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvidelse af forsknings-udvikling center i Aroma Praha, a.s. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επέκταση του κέντρου έρευνας-ανάπτυξης του Aroma Praha, a.s. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Proširenje istraživačkog-razvojnog centra Aroma Praha, a.s. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Extinderea centrului de cercetare-dezvoltare din Aroma Praha, a.s. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rozšírenie výskumno-vývojového centra Aroma Praha, a.s. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Estensjoni ta ‘riċerka-iżvilupp ċentru ta’ Aroma Praha, a.s. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Extensão do centro de investigação-desenvolvimento de Aroma Praha, a.s. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Tutkimus-kehittämiskeskuksen laajentaminen Aroma Praha, a.s. | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rozbudowa centrum badawczo-rozwojowego Aroma Praha, a.s. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razširitev raziskovalnega razvojnega centra Aroma Praha, a.s. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Aroma Praha mokslinių tyrimų-plėtros centro išplėtimas, a.s. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Aroma Praha, a.s. pētniecības attīstības centra paplašināšana | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Разширяване на центъра за научноизследователска и развойна дейност на Aroma Praha, a.s. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az Aroma Praha, a.s. kutatási-fejlesztési központjának bővítése | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Leathnú ar ionad taighde-forbartha de Aroma Praha, a.s. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utbyggnad av forsknings-utvecklingscentrum i Aroma Praha, a.s. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Laiendamine teadus-arenduskeskus Aroma Praha, a.s. | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q12143 v | Projekt Q12143 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q12143 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q12143 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q12143 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q12143 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q12143 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q12143 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q12143 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q12143 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q12143 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q12143 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q12143 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q12143 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q12143 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q12143 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q12143 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q12143 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q12143 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q12143 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q12143 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q12143 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q12143 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q12143 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary: The main objective of the project is to expand the research-development centre of Aroma Praha, a.s. As part of the project, realised in the municipality of Židovice, technologies enabling research and development in the field of perfume compositions and synthetic fragrances for the housing chemistry and cosmetics industry will be acquired. Implementation of the project will increase the research capacity of the applicant and strengthen its competitiveness at European level. a. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.4151281621921617
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°27'16.49"N, 14°13'49.04"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Ústí nad Labem Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Židovice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Židovice / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif principal du projet est l’expansion du centre de recherche et de développement d’Aroma Praha, a.s. Le projet, mis en œuvre dans le village de Židovice, permettra d’acquérir des technologies permettant la recherche et le développement dans le domaine des compositions de parfums et des parfums synthétiques pour l’industrie chimique et cosmétique résidentielle. La mise en œuvre du projet permettra d’accroître la capacité de recherche de l’entreprise du candidat et de renforcer sa compétitivité au niveau européen. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif principal du projet est l’expansion du centre de recherche et de développement d’Aroma Praha, a.s. Le projet, mis en œuvre dans le village de Židovice, permettra d’acquérir des technologies permettant la recherche et le développement dans le domaine des compositions de parfums et des parfums synthétiques pour l’industrie chimique et cosmétique résidentielle. La mise en œuvre du projet permettra d’accroître la capacité de recherche de l’entreprise du candidat et de renforcer sa compétitivité au niveau européen. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif principal du projet est l’expansion du centre de recherche et de développement d’Aroma Praha, a.s. Le projet, mis en œuvre dans le village de Židovice, permettra d’acquérir des technologies permettant la recherche et le développement dans le domaine des compositions de parfums et des parfums synthétiques pour l’industrie chimique et cosmétique résidentielle. La mise en œuvre du projet permettra d’accroître la capacité de recherche de l’entreprise du candidat et de renforcer sa compétitivité au niveau européen. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hauptziel des Projekts ist die Erweiterung des Forschungs- und Entwicklungszentrums von Aroma Praha, a.s. Das Projekt, das im Dorf Židovice durchgeführt wird, wird Technologien erwerben, die Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet der Parfümzusammensetzungen und synthetischen Duftstoffe für die Wohnchemie und Kosmetikindustrie ermöglichen. Die Durchführung des Projekts wird die Forschungskapazität des Unternehmens des Antragstellers erhöhen und seine Wettbewerbsfähigkeit auf europäischer Ebene stärken. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hauptziel des Projekts ist die Erweiterung des Forschungs- und Entwicklungszentrums von Aroma Praha, a.s. Das Projekt, das im Dorf Židovice durchgeführt wird, wird Technologien erwerben, die Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet der Parfümzusammensetzungen und synthetischen Duftstoffe für die Wohnchemie und Kosmetikindustrie ermöglichen. Die Durchführung des Projekts wird die Forschungskapazität des Unternehmens des Antragstellers erhöhen und seine Wettbewerbsfähigkeit auf europäischer Ebene stärken. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hauptziel des Projekts ist die Erweiterung des Forschungs- und Entwicklungszentrums von Aroma Praha, a.s. Das Projekt, das im Dorf Židovice durchgeführt wird, wird Technologien erwerben, die Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet der Parfümzusammensetzungen und synthetischen Duftstoffe für die Wohnchemie und Kosmetikindustrie ermöglichen. Die Durchführung des Projekts wird die Forschungskapazität des Unternehmens des Antragstellers erhöhen und seine Wettbewerbsfähigkeit auf europäischer Ebene stärken. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het belangrijkste doel van het project is de uitbreiding van het onderzoeks- en ontwikkelingscentrum van Aroma Praha, a.s. Het project, uitgevoerd in het dorp Židovice, zal technologieën verwerven die onderzoek en ontwikkeling mogelijk maken op het gebied van parfumsamenstellingen en synthetische geurstoffen voor de residentiële chemie en cosmetische industrie. De uitvoering van het project zal de onderzoekscapaciteit van het bedrijf van de aanvrager vergroten en zijn concurrentievermogen op Europees niveau versterken. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het belangrijkste doel van het project is de uitbreiding van het onderzoeks- en ontwikkelingscentrum van Aroma Praha, a.s. Het project, uitgevoerd in het dorp Židovice, zal technologieën verwerven die onderzoek en ontwikkeling mogelijk maken op het gebied van parfumsamenstellingen en synthetische geurstoffen voor de residentiële chemie en cosmetische industrie. De uitvoering van het project zal de onderzoekscapaciteit van het bedrijf van de aanvrager vergroten en zijn concurrentievermogen op Europees niveau versterken. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het belangrijkste doel van het project is de uitbreiding van het onderzoeks- en ontwikkelingscentrum van Aroma Praha, a.s. Het project, uitgevoerd in het dorp Židovice, zal technologieën verwerven die onderzoek en ontwikkeling mogelijk maken op het gebied van parfumsamenstellingen en synthetische geurstoffen voor de residentiële chemie en cosmetische industrie. De uitvoering van het project zal de onderzoekscapaciteit van het bedrijf van de aanvrager vergroten en zijn concurrentievermogen op Europees niveau versterken. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo principale del progetto è l'espansione del centro di ricerca e sviluppo di Aroma Praha, a.s. Il progetto, realizzato nel villaggio di Židovice, acquisirà tecnologie che consentiranno la ricerca e lo sviluppo nel campo delle composizioni di profumi e fragranze sintetiche per l'industria chimica e cosmetica residenziale. L'attuazione del progetto aumenterà la capacità di ricerca dell'impresa del richiedente e ne rafforzerà la competitività a livello europeo. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo principale del progetto è l'espansione del centro di ricerca e sviluppo di Aroma Praha, a.s. Il progetto, realizzato nel villaggio di Židovice, acquisirà tecnologie che consentiranno la ricerca e lo sviluppo nel campo delle composizioni di profumi e fragranze sintetiche per l'industria chimica e cosmetica residenziale. L'attuazione del progetto aumenterà la capacità di ricerca dell'impresa del richiedente e ne rafforzerà la competitività a livello europeo. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo principale del progetto è l'espansione del centro di ricerca e sviluppo di Aroma Praha, a.s. Il progetto, realizzato nel villaggio di Židovice, acquisirà tecnologie che consentiranno la ricerca e lo sviluppo nel campo delle composizioni di profumi e fragranze sintetiche per l'industria chimica e cosmetica residenziale. L'attuazione del progetto aumenterà la capacità di ricerca dell'impresa del richiedente e ne rafforzerà la competitività a livello europeo. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto es la ampliación del centro de investigación y desarrollo de Aroma Praha, a.s. El proyecto, implementado en el pueblo de Židovice, adquirirá tecnologías que permitan la investigación y el desarrollo en el campo de las composiciones de perfumes y fragancias sintéticas para la química residencial y la industria cosmética. La ejecución del proyecto aumentará la capacidad de investigación de la empresa solicitante y reforzará su competitividad a nivel europeo. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es la ampliación del centro de investigación y desarrollo de Aroma Praha, a.s. El proyecto, implementado en el pueblo de Židovice, adquirirá tecnologías que permitan la investigación y el desarrollo en el campo de las composiciones de perfumes y fragancias sintéticas para la química residencial y la industria cosmética. La ejecución del proyecto aumentará la capacidad de investigación de la empresa solicitante y reforzará su competitividad a nivel europeo. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es la ampliación del centro de investigación y desarrollo de Aroma Praha, a.s. El proyecto, implementado en el pueblo de Židovice, adquirirá tecnologías que permitan la investigación y el desarrollo en el campo de las composiciones de perfumes y fragancias sintéticas para la química residencial y la industria cosmética. La ejecución del proyecto aumentará la capacidad de investigación de la empresa solicitante y reforzará su competitividad a nivel europeo. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hovedformålet med projektet er at udvide forsknings- og udviklingscenter Aroma Praha, a.s. Som en del af projektet, realiseret i kommunen Židovice, teknologier, der muliggør forskning og udvikling inden for parfume sammensætninger og syntetiske duftstoffer til boliger kemi og kosmetik industrien vil blive erhvervet. Gennemførelsen af projektet vil øge ansøgerens forskningskapacitet og styrke dennes konkurrenceevne på europæisk plan. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hovedformålet med projektet er at udvide forsknings- og udviklingscenter Aroma Praha, a.s. Som en del af projektet, realiseret i kommunen Židovice, teknologier, der muliggør forskning og udvikling inden for parfume sammensætninger og syntetiske duftstoffer til boliger kemi og kosmetik industrien vil blive erhvervet. Gennemførelsen af projektet vil øge ansøgerens forskningskapacitet og styrke dennes konkurrenceevne på europæisk plan. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hovedformålet med projektet er at udvide forsknings- og udviklingscenter Aroma Praha, a.s. Som en del af projektet, realiseret i kommunen Židovice, teknologier, der muliggør forskning og udvikling inden for parfume sammensætninger og syntetiske duftstoffer til boliger kemi og kosmetik industrien vil blive erhvervet. Gennemførelsen af projektet vil øge ansøgerens forskningskapacitet og styrke dennes konkurrenceevne på europæisk plan. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ο κύριος στόχος του έργου είναι η επέκταση του κέντρου έρευνας-ανάπτυξης του Aroma Praha, a.s. Στο πλαίσιο του έργου, που υλοποιείται στο δήμο Židovice, θα αποκτηθούν τεχνολογίες που επιτρέπουν την έρευνα και την ανάπτυξη στον τομέα των συνθετικών αρωμάτων και των συνθετικών αρωμάτων για τη χημική βιομηχανία κατοικιών και καλλυντικών. Η υλοποίηση του σχεδίου θα αυξήσει την ερευνητική ικανότητα του υποψηφίου και θα ενισχύσει την ανταγωνιστικότητά του σε ευρωπαϊκό επίπεδο. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο κύριος στόχος του έργου είναι η επέκταση του κέντρου έρευνας-ανάπτυξης του Aroma Praha, a.s. Στο πλαίσιο του έργου, που υλοποιείται στο δήμο Židovice, θα αποκτηθούν τεχνολογίες που επιτρέπουν την έρευνα και την ανάπτυξη στον τομέα των συνθετικών αρωμάτων και των συνθετικών αρωμάτων για τη χημική βιομηχανία κατοικιών και καλλυντικών. Η υλοποίηση του σχεδίου θα αυξήσει την ερευνητική ικανότητα του υποψηφίου και θα ενισχύσει την ανταγωνιστικότητά του σε ευρωπαϊκό επίπεδο. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο κύριος στόχος του έργου είναι η επέκταση του κέντρου έρευνας-ανάπτυξης του Aroma Praha, a.s. Στο πλαίσιο του έργου, που υλοποιείται στο δήμο Židovice, θα αποκτηθούν τεχνολογίες που επιτρέπουν την έρευνα και την ανάπτυξη στον τομέα των συνθετικών αρωμάτων και των συνθετικών αρωμάτων για τη χημική βιομηχανία κατοικιών και καλλυντικών. Η υλοποίηση του σχεδίου θα αυξήσει την ερευνητική ικανότητα του υποψηφίου και θα ενισχύσει την ανταγωνιστικότητά του σε ευρωπαϊκό επίπεδο. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Glavni cilj projekta je proširiti istraživačko-razvojni centar Aroma Praha, a.s. U sklopu projekta, realiziranog u općini Židovice, stjecat će se tehnologije koje omogućuju istraživanje i razvoj u području parfema i sintetičkih mirisa za stambenu kemijsku i kozmetičku industriju. Provedbom projekta povećat će se istraživački kapacitet podnositelja zahtjeva i ojačati njegova konkurentnost na europskoj razini. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj projekta je proširiti istraživačko-razvojni centar Aroma Praha, a.s. U sklopu projekta, realiziranog u općini Židovice, stjecat će se tehnologije koje omogućuju istraživanje i razvoj u području parfema i sintetičkih mirisa za stambenu kemijsku i kozmetičku industriju. Provedbom projekta povećat će se istraživački kapacitet podnositelja zahtjeva i ojačati njegova konkurentnost na europskoj razini. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj projekta je proširiti istraživačko-razvojni centar Aroma Praha, a.s. U sklopu projekta, realiziranog u općini Židovice, stjecat će se tehnologije koje omogućuju istraživanje i razvoj u području parfema i sintetičkih mirisa za stambenu kemijsku i kozmetičku industriju. Provedbom projekta povećat će se istraživački kapacitet podnositelja zahtjeva i ojačati njegova konkurentnost na europskoj razini. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectivul principal al proiectului este de a extinde centrul de cercetare-dezvoltare din Aroma Praha, a.s. Ca parte a proiectului, realizat în municipalitatea Židovice, vor fi achiziționate tehnologii care să permită cercetarea și dezvoltarea în domeniul compozițiilor de parfumuri și al parfumurilor sintetice pentru industria chimică și cosmetică a locuințelor. Implementarea proiectului va spori capacitatea de cercetare a solicitantului și va consolida competitivitatea acestuia la nivel european. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul principal al proiectului este de a extinde centrul de cercetare-dezvoltare din Aroma Praha, a.s. Ca parte a proiectului, realizat în municipalitatea Židovice, vor fi achiziționate tehnologii care să permită cercetarea și dezvoltarea în domeniul compozițiilor de parfumuri și al parfumurilor sintetice pentru industria chimică și cosmetică a locuințelor. Implementarea proiectului va spori capacitatea de cercetare a solicitantului și va consolida competitivitatea acestuia la nivel european. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul principal al proiectului este de a extinde centrul de cercetare-dezvoltare din Aroma Praha, a.s. Ca parte a proiectului, realizat în municipalitatea Židovice, vor fi achiziționate tehnologii care să permită cercetarea și dezvoltarea în domeniul compozițiilor de parfumuri și al parfumurilor sintetice pentru industria chimică și cosmetică a locuințelor. Implementarea proiectului va spori capacitatea de cercetare a solicitantului și va consolida competitivitatea acestuia la nivel european. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hlavným cieľom projektu je rozšíriť výskumno-vývojové centrum spoločnosti Aroma Praha, a.s. V rámci projektu realizovaného v obci Židovice sa získajú technológie umožňujúce výskum a vývoj v oblasti parfumových kompozícií a syntetických vôní pre bytovú chémiu a kozmetický priemysel. Realizáciou projektu sa zvýši výskumná kapacita žiadateľa a posilní sa jeho konkurencieschopnosť na európskej úrovni. a. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavným cieľom projektu je rozšíriť výskumno-vývojové centrum spoločnosti Aroma Praha, a.s. V rámci projektu realizovaného v obci Židovice sa získajú technológie umožňujúce výskum a vývoj v oblasti parfumových kompozícií a syntetických vôní pre bytovú chémiu a kozmetický priemysel. Realizáciou projektu sa zvýši výskumná kapacita žiadateľa a posilní sa jeho konkurencieschopnosť na európskej úrovni. a. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavným cieľom projektu je rozšíriť výskumno-vývojové centrum spoločnosti Aroma Praha, a.s. V rámci projektu realizovaného v obci Židovice sa získajú technológie umožňujúce výskum a vývoj v oblasti parfumových kompozícií a syntetických vôní pre bytovú chémiu a kozmetický priemysel. Realizáciou projektu sa zvýši výskumná kapacita žiadateľa a posilní sa jeho konkurencieschopnosť na európskej úrovni. a. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jespandi ċ-ċentru tar-riċerka u l-iżvilupp ta’ Aroma Praha, a.s. Bħala parti mill-proġett, imwettaq fil-muniċipalità ta’ Židovice, teknoloġiji li jippermettu r-riċerka u l-iżvilupp fil-qasam tal-kompożizzjonijiet tal-fwieħa u l-fwejjaħ sintetiċi għall-industrija tal-kimika tad-djar u tal-kożmetiċi. L-implimentazzjoni tal-proġett ser iżżid il-kapaċità ta’ riċerka tal-applikant u ssaħħaħ il-kompetittività tiegħu fil-livell Ewropew. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jespandi ċ-ċentru tar-riċerka u l-iżvilupp ta’ Aroma Praha, a.s. Bħala parti mill-proġett, imwettaq fil-muniċipalità ta’ Židovice, teknoloġiji li jippermettu r-riċerka u l-iżvilupp fil-qasam tal-kompożizzjonijiet tal-fwieħa u l-fwejjaħ sintetiċi għall-industrija tal-kimika tad-djar u tal-kożmetiċi. L-implimentazzjoni tal-proġett ser iżżid il-kapaċità ta’ riċerka tal-applikant u ssaħħaħ il-kompetittività tiegħu fil-livell Ewropew. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jespandi ċ-ċentru tar-riċerka u l-iżvilupp ta’ Aroma Praha, a.s. Bħala parti mill-proġett, imwettaq fil-muniċipalità ta’ Židovice, teknoloġiji li jippermettu r-riċerka u l-iżvilupp fil-qasam tal-kompożizzjonijiet tal-fwieħa u l-fwejjaħ sintetiċi għall-industrija tal-kimika tad-djar u tal-kożmetiċi. L-implimentazzjoni tal-proġett ser iżżid il-kapaċità ta’ riċerka tal-applikant u ssaħħaħ il-kompetittività tiegħu fil-livell Ewropew. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O principal objetivo do projeto é expandir o centro de investigação-desenvolvimento de Aroma Praha, a.s. No âmbito do projeto, realizado no município de Židovice, serão adquiridas tecnologias que permitam a investigação e o desenvolvimento no domínio das composições de perfumes e fragrâncias sintéticas para a indústria química e cosmética da habitação. A execução do projecto aumentará a capacidade de investigação do candidato e reforçará a sua competitividade a nível europeu. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O principal objetivo do projeto é expandir o centro de investigação-desenvolvimento de Aroma Praha, a.s. No âmbito do projeto, realizado no município de Židovice, serão adquiridas tecnologias que permitam a investigação e o desenvolvimento no domínio das composições de perfumes e fragrâncias sintéticas para a indústria química e cosmética da habitação. A execução do projecto aumentará a capacidade de investigação do candidato e reforçará a sua competitividade a nível europeu. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O principal objetivo do projeto é expandir o centro de investigação-desenvolvimento de Aroma Praha, a.s. No âmbito do projeto, realizado no município de Židovice, serão adquiridas tecnologias que permitam a investigação e o desenvolvimento no domínio das composições de perfumes e fragrâncias sintéticas para a indústria química e cosmética da habitação. A execução do projecto aumentará a capacidade de investigação do candidato e reforçará a sua competitividade a nível europeu. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen päätavoitteena on laajentaa Aroma Prahan tutkimus- ja kehityskeskusta, a.s. Židovicen kunnassa toteutettavan hankkeen osana hankitaan teknologioita, jotka mahdollistavat hajusteiden koostumusten ja synteettisten hajusteiden tutkimuksen ja kehittämisen asuntokemian ja kosmetiikkateollisuuden alalla. Hankkeen toteuttaminen lisää hakijan tutkimuskapasiteettia ja vahvistaa sen kilpailukykyä Euroopan tasolla. a. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen päätavoitteena on laajentaa Aroma Prahan tutkimus- ja kehityskeskusta, a.s. Židovicen kunnassa toteutettavan hankkeen osana hankitaan teknologioita, jotka mahdollistavat hajusteiden koostumusten ja synteettisten hajusteiden tutkimuksen ja kehittämisen asuntokemian ja kosmetiikkateollisuuden alalla. Hankkeen toteuttaminen lisää hakijan tutkimuskapasiteettia ja vahvistaa sen kilpailukykyä Euroopan tasolla. a. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen päätavoitteena on laajentaa Aroma Prahan tutkimus- ja kehityskeskusta, a.s. Židovicen kunnassa toteutettavan hankkeen osana hankitaan teknologioita, jotka mahdollistavat hajusteiden koostumusten ja synteettisten hajusteiden tutkimuksen ja kehittämisen asuntokemian ja kosmetiikkateollisuuden alalla. Hankkeen toteuttaminen lisää hakijan tutkimuskapasiteettia ja vahvistaa sen kilpailukykyä Euroopan tasolla. a. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Głównym celem projektu jest rozbudowa centrum badawczo-rozwojowego Aroma Praha a.s. W ramach projektu realizowanego w gminie Židovice zostaną nabyte technologie umożliwiające badania i rozwój w zakresie kompozycji perfum i syntetycznych zapachów dla przemysłu mieszkaniowego i kosmetycznego. Realizacja projektu zwiększy możliwości badawcze wnioskodawcy i zwiększy jego konkurencyjność na poziomie europejskim. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Głównym celem projektu jest rozbudowa centrum badawczo-rozwojowego Aroma Praha a.s. W ramach projektu realizowanego w gminie Židovice zostaną nabyte technologie umożliwiające badania i rozwój w zakresie kompozycji perfum i syntetycznych zapachów dla przemysłu mieszkaniowego i kosmetycznego. Realizacja projektu zwiększy możliwości badawcze wnioskodawcy i zwiększy jego konkurencyjność na poziomie europejskim. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Głównym celem projektu jest rozbudowa centrum badawczo-rozwojowego Aroma Praha a.s. W ramach projektu realizowanego w gminie Židovice zostaną nabyte technologie umożliwiające badania i rozwój w zakresie kompozycji perfum i syntetycznych zapachów dla przemysłu mieszkaniowego i kosmetycznego. Realizacja projektu zwiększy możliwości badawcze wnioskodawcy i zwiększy jego konkurencyjność na poziomie europejskim. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Glavni cilj projekta je razširitev raziskovalno-razvojnega centra Aroma Praha, a.s. V okviru projekta, realiziranega v občini Židovice, bodo pridobljene tehnologije, ki omogočajo raziskave in razvoj na področju parfumskih kompozicij in sintetičnih dišav za stanovanjsko kemijo in kozmetično industrijo. Izvajanje projekta bo povečalo raziskovalne zmogljivosti prijavitelja in okrepilo njegovo konkurenčnost na evropski ravni. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj projekta je razširitev raziskovalno-razvojnega centra Aroma Praha, a.s. V okviru projekta, realiziranega v občini Židovice, bodo pridobljene tehnologije, ki omogočajo raziskave in razvoj na področju parfumskih kompozicij in sintetičnih dišav za stanovanjsko kemijo in kozmetično industrijo. Izvajanje projekta bo povečalo raziskovalne zmogljivosti prijavitelja in okrepilo njegovo konkurenčnost na evropski ravni. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj projekta je razširitev raziskovalno-razvojnega centra Aroma Praha, a.s. V okviru projekta, realiziranega v občini Židovice, bodo pridobljene tehnologije, ki omogočajo raziskave in razvoj na področju parfumskih kompozicij in sintetičnih dišav za stanovanjsko kemijo in kozmetično industrijo. Izvajanje projekta bo povečalo raziskovalne zmogljivosti prijavitelja in okrepilo njegovo konkurenčnost na evropski ravni. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pagrindinis projekto tikslas – plėsti Aroma Praha, a.s. Mokslinių tyrimų ir plėtros centrą. Pagal projektą, įgyvendinamą Židovice savivaldybėje, bus įsigytos technologijos, įgalinančios mokslinius tyrimus ir plėtrą kvepalų kompozicijų srityje ir sintetinės kvapiosios medžiagos būsto chemijos ir kosmetikos pramonei. Projekto įgyvendinimas padidins pareiškėjo mokslinių tyrimų pajėgumus ir sustiprins jo konkurencingumą Europos lygmeniu. a. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagrindinis projekto tikslas – plėsti Aroma Praha, a.s. Mokslinių tyrimų ir plėtros centrą. Pagal projektą, įgyvendinamą Židovice savivaldybėje, bus įsigytos technologijos, įgalinančios mokslinius tyrimus ir plėtrą kvepalų kompozicijų srityje ir sintetinės kvapiosios medžiagos būsto chemijos ir kosmetikos pramonei. Projekto įgyvendinimas padidins pareiškėjo mokslinių tyrimų pajėgumus ir sustiprins jo konkurencingumą Europos lygmeniu. a. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagrindinis projekto tikslas – plėsti Aroma Praha, a.s. Mokslinių tyrimų ir plėtros centrą. Pagal projektą, įgyvendinamą Židovice savivaldybėje, bus įsigytos technologijos, įgalinančios mokslinius tyrimus ir plėtrą kvepalų kompozicijų srityje ir sintetinės kvapiosios medžiagos būsto chemijos ir kosmetikos pramonei. Projekto įgyvendinimas padidins pareiškėjo mokslinių tyrimų pajėgumus ir sustiprins jo konkurencingumą Europos lygmeniu. a. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta galvenais mērķis ir paplašināt Aroma Praha, a.s. pētniecības un attīstības centru. Projekta ietvaros, kas realizēts Židovices pašvaldībā, tiks apgūtas tehnoloģijas, kas ļauj veikt pētījumus un attīstību mājokļu ķīmijas un kosmētikas nozarē smaržvielu kompozīciju un sintētisko smaržvielu jomā. Projekta īstenošana palielinās pieteikuma iesniedzēja pētniecības kapacitāti un stiprinās tā konkurētspēju Eiropas līmenī. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta galvenais mērķis ir paplašināt Aroma Praha, a.s. pētniecības un attīstības centru. Projekta ietvaros, kas realizēts Židovices pašvaldībā, tiks apgūtas tehnoloģijas, kas ļauj veikt pētījumus un attīstību mājokļu ķīmijas un kosmētikas nozarē smaržvielu kompozīciju un sintētisko smaržvielu jomā. Projekta īstenošana palielinās pieteikuma iesniedzēja pētniecības kapacitāti un stiprinās tā konkurētspēju Eiropas līmenī. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta galvenais mērķis ir paplašināt Aroma Praha, a.s. pētniecības un attīstības centru. Projekta ietvaros, kas realizēts Židovices pašvaldībā, tiks apgūtas tehnoloģijas, kas ļauj veikt pētījumus un attīstību mājokļu ķīmijas un kosmētikas nozarē smaržvielu kompozīciju un sintētisko smaržvielu jomā. Projekta īstenošana palielinās pieteikuma iesniedzēja pētniecības kapacitāti un stiprinās tā konkurētspēju Eiropas līmenī. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Основната цел на проекта е да разшири изследователския център на Арома Праха, a.s. Като част от проекта, реализиран в община Жидовице, ще бъдат придобити технологии, даващи възможност за научноизследователска и развойна дейност в областта на парфюмните композиции и синтетичните аромати за жилищната химия и козметика. Изпълнението на проекта ще увеличи изследователския капацитет на кандидата и ще засили конкурентоспособността му на европейско равнище. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Основната цел на проекта е да разшири изследователския център на Арома Праха, a.s. Като част от проекта, реализиран в община Жидовице, ще бъдат придобити технологии, даващи възможност за научноизследователска и развойна дейност в областта на парфюмните композиции и синтетичните аромати за жилищната химия и козметика. Изпълнението на проекта ще увеличи изследователския капацитет на кандидата и ще засили конкурентоспособността му на европейско равнище. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Основната цел на проекта е да разшири изследователския център на Арома Праха, a.s. Като част от проекта, реализиран в община Жидовице, ще бъдат придобити технологии, даващи възможност за научноизследователска и развойна дейност в областта на парфюмните композиции и синтетичните аромати за жилищната химия и козметика. Изпълнението на проекта ще увеличи изследователския капацитет на кандидата и ще засили конкурентоспособността му на европейско равнище. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt fő célja az Aroma Praha, a.s. kutatási-fejlesztési központjának bővítése. A projekt részeként a Židovice településen megvalósított projekt részeként olyan technológiák kerülnek beszerzésre, amelyek lehetővé teszik a kutatást és fejlesztést a lakáskémiai és kozmetikai iparban a parfümkompozíciók és szintetikus illatanyagok területén. A projekt végrehajtása növelni fogja a pályázó kutatási kapacitását és európai szinten megerősíti versenyképességét. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt fő célja az Aroma Praha, a.s. kutatási-fejlesztési központjának bővítése. A projekt részeként a Židovice településen megvalósított projekt részeként olyan technológiák kerülnek beszerzésre, amelyek lehetővé teszik a kutatást és fejlesztést a lakáskémiai és kozmetikai iparban a parfümkompozíciók és szintetikus illatanyagok területén. A projekt végrehajtása növelni fogja a pályázó kutatási kapacitását és európai szinten megerősíti versenyképességét. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt fő célja az Aroma Praha, a.s. kutatási-fejlesztési központjának bővítése. A projekt részeként a Židovice településen megvalósított projekt részeként olyan technológiák kerülnek beszerzésre, amelyek lehetővé teszik a kutatást és fejlesztést a lakáskémiai és kozmetikai iparban a parfümkompozíciók és szintetikus illatanyagok területén. A projekt végrehajtása növelni fogja a pályázó kutatási kapacitását és európai szinten megerősíti versenyképességét. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é príomhchuspóir an tionscadail an t-ionad taighde-forbartha de Aroma Praha, a.s. mar chuid den tionscadal, a bhaint amach i bhardas Židovice, teicneolaíochtaí a chumasaíonn taighde agus forbairt i réimse na cumadóireachta cumhráin agus cumhráin sintéiseacha don tionscal ceimic tithíochta agus cosmaidí a fháil. Cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail le cumas taighde an iarratasóra agus neartófar iomaíochas an iarratasóra ar an leibhéal Eorpach. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é príomhchuspóir an tionscadail an t-ionad taighde-forbartha de Aroma Praha, a.s. mar chuid den tionscadal, a bhaint amach i bhardas Židovice, teicneolaíochtaí a chumasaíonn taighde agus forbairt i réimse na cumadóireachta cumhráin agus cumhráin sintéiseacha don tionscal ceimic tithíochta agus cosmaidí a fháil. Cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail le cumas taighde an iarratasóra agus neartófar iomaíochas an iarratasóra ar an leibhéal Eorpach. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é príomhchuspóir an tionscadail an t-ionad taighde-forbartha de Aroma Praha, a.s. mar chuid den tionscadal, a bhaint amach i bhardas Židovice, teicneolaíochtaí a chumasaíonn taighde agus forbairt i réimse na cumadóireachta cumhráin agus cumhráin sintéiseacha don tionscal ceimic tithíochta agus cosmaidí a fháil. Cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail le cumas taighde an iarratasóra agus neartófar iomaíochas an iarratasóra ar an leibhéal Eorpach. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Huvudsyftet med projektet är att utöka forskningscentret Aroma Praha, a.s. Som en del av projektet, realiserat i kommunen Židovice, kommer teknik som möjliggör forskning och utveckling inom området parfymkompositioner och syntetiska dofter för bostadskemi och kosmetikaindustrin att förvärvas. Genomförandet av projektet kommer att öka den sökandes forskningskapacitet och stärka dess konkurrenskraft på europeisk nivå. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Huvudsyftet med projektet är att utöka forskningscentret Aroma Praha, a.s. Som en del av projektet, realiserat i kommunen Židovice, kommer teknik som möjliggör forskning och utveckling inom området parfymkompositioner och syntetiska dofter för bostadskemi och kosmetikaindustrin att förvärvas. Genomförandet av projektet kommer att öka den sökandes forskningskapacitet och stärka dess konkurrenskraft på europeisk nivå. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Huvudsyftet med projektet är att utöka forskningscentret Aroma Praha, a.s. Som en del av projektet, realiserat i kommunen Židovice, kommer teknik som möjliggör forskning och utveckling inom området parfymkompositioner och syntetiska dofter för bostadskemi och kosmetikaindustrin att förvärvas. Genomförandet av projektet kommer att öka den sökandes forskningskapacitet och stärka dess konkurrenskraft på europeisk nivå. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti põhieesmärk on laiendada Aroma Praha teadusarenduskeskust, a.s. Projekti raames Židovice vallas omandatud tehnoloogiad, mis võimaldavad parfüümikompositsioonide ja sünteetiliste lõhnaainete alast teadus- ja arendustegevust elamukeemia- ja kosmeetikatööstuses. Projekti rakendamine suurendab taotleja uurimissuutlikkust ja tugevdab tema konkurentsivõimet Euroopa tasandil. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti põhieesmärk on laiendada Aroma Praha teadusarenduskeskust, a.s. Projekti raames Židovice vallas omandatud tehnoloogiad, mis võimaldavad parfüümikompositsioonide ja sünteetiliste lõhnaainete alast teadus- ja arendustegevust elamukeemia- ja kosmeetikatööstuses. Projekti rakendamine suurendab taotleja uurimissuutlikkust ja tugevdab tema konkurentsivõimet Euroopa tasandil. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti põhieesmärk on laiendada Aroma Praha teadusarenduskeskust, a.s. Projekti raames Židovice vallas omandatud tehnoloogiad, mis võimaldavad parfüümikompositsioonide ja sünteetiliste lõhnaainete alast teadus- ja arendustegevust elamukeemia- ja kosmeetikatööstuses. Projekti rakendamine suurendab taotleja uurimissuutlikkust ja tugevdab tema konkurentsivõimet Euroopa tasandil. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Development of R & D for innovation / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Research and innovation / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
26 June 2019
| |||||||||||||||
| Property / start time: 26 June 2019 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
17 June 2020
| |||||||||||||||
| Property / end time: 17 June 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:24, 9 October 2024
Project Q12143 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension of research-development center of Aroma Praha, a.s. |
Project Q12143 in Czech Republic |
Statements
3,022,273.5 Czech koruna
0 references
6,044,547.0 Czech koruna
0 references
50 percent
0 references
26 June 2019
0 references
17 June 2020
0 references
30 June 2020
0 references
Aroma Praha, a.s.
0 references
41183
0 references
Hlavní cíl projektu je rozšíření výzkumně-vývojového centra společnosti Aroma Praha, a.s. V rámci projektu, realizovaného v obci Židovice, budou pořízeny technologie umožňující výzkum a vývoj v oblasti parfémových kompozic a syntetických vonných látek pro průmysl bytové chemie a kosmetický průmysl. Realizací projektu dojde k navýšení výzkumné kapacity společnosti žadatele a posílení její konkurenceschopnosti na evropské úrovni. a. (Czech)
0 references
The main objective of the project is to expand the research-development centre of Aroma Praha, a.s. As part of the project, realised in the municipality of Židovice, technologies enabling research and development in the field of perfume compositions and synthetic fragrances for the housing chemistry and cosmetics industry will be acquired. Implementation of the project will increase the research capacity of the applicant and strengthen its competitiveness at European level. a. (English)
22 October 2020
0.4151281621921617
0 references
L’objectif principal du projet est l’expansion du centre de recherche et de développement d’Aroma Praha, a.s. Le projet, mis en œuvre dans le village de Židovice, permettra d’acquérir des technologies permettant la recherche et le développement dans le domaine des compositions de parfums et des parfums synthétiques pour l’industrie chimique et cosmétique résidentielle. La mise en œuvre du projet permettra d’accroître la capacité de recherche de l’entreprise du candidat et de renforcer sa compétitivité au niveau européen. (French)
28 November 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist die Erweiterung des Forschungs- und Entwicklungszentrums von Aroma Praha, a.s. Das Projekt, das im Dorf Židovice durchgeführt wird, wird Technologien erwerben, die Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet der Parfümzusammensetzungen und synthetischen Duftstoffe für die Wohnchemie und Kosmetikindustrie ermöglichen. Die Durchführung des Projekts wird die Forschungskapazität des Unternehmens des Antragstellers erhöhen und seine Wettbewerbsfähigkeit auf europäischer Ebene stärken. (German)
2 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is de uitbreiding van het onderzoeks- en ontwikkelingscentrum van Aroma Praha, a.s. Het project, uitgevoerd in het dorp Židovice, zal technologieën verwerven die onderzoek en ontwikkeling mogelijk maken op het gebied van parfumsamenstellingen en synthetische geurstoffen voor de residentiële chemie en cosmetische industrie. De uitvoering van het project zal de onderzoekscapaciteit van het bedrijf van de aanvrager vergroten en zijn concurrentievermogen op Europees niveau versterken. (Dutch)
13 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è l'espansione del centro di ricerca e sviluppo di Aroma Praha, a.s. Il progetto, realizzato nel villaggio di Židovice, acquisirà tecnologie che consentiranno la ricerca e lo sviluppo nel campo delle composizioni di profumi e fragranze sintetiche per l'industria chimica e cosmetica residenziale. L'attuazione del progetto aumenterà la capacità di ricerca dell'impresa del richiedente e ne rafforzerà la competitività a livello europeo. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es la ampliación del centro de investigación y desarrollo de Aroma Praha, a.s. El proyecto, implementado en el pueblo de Židovice, adquirirá tecnologías que permitan la investigación y el desarrollo en el campo de las composiciones de perfumes y fragancias sintéticas para la química residencial y la industria cosmética. La ejecución del proyecto aumentará la capacidad de investigación de la empresa solicitante y reforzará su competitividad a nivel europeo. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at udvide forsknings- og udviklingscenter Aroma Praha, a.s. Som en del af projektet, realiseret i kommunen Židovice, teknologier, der muliggør forskning og udvikling inden for parfume sammensætninger og syntetiske duftstoffer til boliger kemi og kosmetik industrien vil blive erhvervet. Gennemførelsen af projektet vil øge ansøgerens forskningskapacitet og styrke dennes konkurrenceevne på europæisk plan. (Danish)
2 July 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι η επέκταση του κέντρου έρευνας-ανάπτυξης του Aroma Praha, a.s. Στο πλαίσιο του έργου, που υλοποιείται στο δήμο Židovice, θα αποκτηθούν τεχνολογίες που επιτρέπουν την έρευνα και την ανάπτυξη στον τομέα των συνθετικών αρωμάτων και των συνθετικών αρωμάτων για τη χημική βιομηχανία κατοικιών και καλλυντικών. Η υλοποίηση του σχεδίου θα αυξήσει την ερευνητική ικανότητα του υποψηφίου και θα ενισχύσει την ανταγωνιστικότητά του σε ευρωπαϊκό επίπεδο. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je proširiti istraživačko-razvojni centar Aroma Praha, a.s. U sklopu projekta, realiziranog u općini Židovice, stjecat će se tehnologije koje omogućuju istraživanje i razvoj u području parfema i sintetičkih mirisa za stambenu kemijsku i kozmetičku industriju. Provedbom projekta povećat će se istraživački kapacitet podnositelja zahtjeva i ojačati njegova konkurentnost na europskoj razini. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a extinde centrul de cercetare-dezvoltare din Aroma Praha, a.s. Ca parte a proiectului, realizat în municipalitatea Židovice, vor fi achiziționate tehnologii care să permită cercetarea și dezvoltarea în domeniul compozițiilor de parfumuri și al parfumurilor sintetice pentru industria chimică și cosmetică a locuințelor. Implementarea proiectului va spori capacitatea de cercetare a solicitantului și va consolida competitivitatea acestuia la nivel european. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je rozšíriť výskumno-vývojové centrum spoločnosti Aroma Praha, a.s. V rámci projektu realizovaného v obci Židovice sa získajú technológie umožňujúce výskum a vývoj v oblasti parfumových kompozícií a syntetických vôní pre bytovú chémiu a kozmetický priemysel. Realizáciou projektu sa zvýši výskumná kapacita žiadateľa a posilní sa jeho konkurencieschopnosť na európskej úrovni. a. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jespandi ċ-ċentru tar-riċerka u l-iżvilupp ta’ Aroma Praha, a.s. Bħala parti mill-proġett, imwettaq fil-muniċipalità ta’ Židovice, teknoloġiji li jippermettu r-riċerka u l-iżvilupp fil-qasam tal-kompożizzjonijiet tal-fwieħa u l-fwejjaħ sintetiċi għall-industrija tal-kimika tad-djar u tal-kożmetiċi. L-implimentazzjoni tal-proġett ser iżżid il-kapaċità ta’ riċerka tal-applikant u ssaħħaħ il-kompetittività tiegħu fil-livell Ewropew. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é expandir o centro de investigação-desenvolvimento de Aroma Praha, a.s. No âmbito do projeto, realizado no município de Židovice, serão adquiridas tecnologias que permitam a investigação e o desenvolvimento no domínio das composições de perfumes e fragrâncias sintéticas para a indústria química e cosmética da habitação. A execução do projecto aumentará a capacidade de investigação do candidato e reforçará a sua competitividade a nível europeu. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on laajentaa Aroma Prahan tutkimus- ja kehityskeskusta, a.s. Židovicen kunnassa toteutettavan hankkeen osana hankitaan teknologioita, jotka mahdollistavat hajusteiden koostumusten ja synteettisten hajusteiden tutkimuksen ja kehittämisen asuntokemian ja kosmetiikkateollisuuden alalla. Hankkeen toteuttaminen lisää hakijan tutkimuskapasiteettia ja vahvistaa sen kilpailukykyä Euroopan tasolla. a. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Głównym celem projektu jest rozbudowa centrum badawczo-rozwojowego Aroma Praha a.s. W ramach projektu realizowanego w gminie Židovice zostaną nabyte technologie umożliwiające badania i rozwój w zakresie kompozycji perfum i syntetycznych zapachów dla przemysłu mieszkaniowego i kosmetycznego. Realizacja projektu zwiększy możliwości badawcze wnioskodawcy i zwiększy jego konkurencyjność na poziomie europejskim. (Polish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je razširitev raziskovalno-razvojnega centra Aroma Praha, a.s. V okviru projekta, realiziranega v občini Židovice, bodo pridobljene tehnologije, ki omogočajo raziskave in razvoj na področju parfumskih kompozicij in sintetičnih dišav za stanovanjsko kemijo in kozmetično industrijo. Izvajanje projekta bo povečalo raziskovalne zmogljivosti prijavitelja in okrepilo njegovo konkurenčnost na evropski ravni. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – plėsti Aroma Praha, a.s. Mokslinių tyrimų ir plėtros centrą. Pagal projektą, įgyvendinamą Židovice savivaldybėje, bus įsigytos technologijos, įgalinančios mokslinius tyrimus ir plėtrą kvepalų kompozicijų srityje ir sintetinės kvapiosios medžiagos būsto chemijos ir kosmetikos pramonei. Projekto įgyvendinimas padidins pareiškėjo mokslinių tyrimų pajėgumus ir sustiprins jo konkurencingumą Europos lygmeniu. a. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir paplašināt Aroma Praha, a.s. pētniecības un attīstības centru. Projekta ietvaros, kas realizēts Židovices pašvaldībā, tiks apgūtas tehnoloģijas, kas ļauj veikt pētījumus un attīstību mājokļu ķīmijas un kosmētikas nozarē smaržvielu kompozīciju un sintētisko smaržvielu jomā. Projekta īstenošana palielinās pieteikuma iesniedzēja pētniecības kapacitāti un stiprinās tā konkurētspēju Eiropas līmenī. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да разшири изследователския център на Арома Праха, a.s. Като част от проекта, реализиран в община Жидовице, ще бъдат придобити технологии, даващи възможност за научноизследователска и развойна дейност в областта на парфюмните композиции и синтетичните аромати за жилищната химия и козметика. Изпълнението на проекта ще увеличи изследователския капацитет на кандидата и ще засили конкурентоспособността му на европейско равнище. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja az Aroma Praha, a.s. kutatási-fejlesztési központjának bővítése. A projekt részeként a Židovice településen megvalósított projekt részeként olyan technológiák kerülnek beszerzésre, amelyek lehetővé teszik a kutatást és fejlesztést a lakáskémiai és kozmetikai iparban a parfümkompozíciók és szintetikus illatanyagok területén. A projekt végrehajtása növelni fogja a pályázó kutatási kapacitását és európai szinten megerősíti versenyképességét. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail an t-ionad taighde-forbartha de Aroma Praha, a.s. mar chuid den tionscadal, a bhaint amach i bhardas Židovice, teicneolaíochtaí a chumasaíonn taighde agus forbairt i réimse na cumadóireachta cumhráin agus cumhráin sintéiseacha don tionscal ceimic tithíochta agus cosmaidí a fháil. Cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail le cumas taighde an iarratasóra agus neartófar iomaíochas an iarratasóra ar an leibhéal Eorpach. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att utöka forskningscentret Aroma Praha, a.s. Som en del av projektet, realiserat i kommunen Židovice, kommer teknik som möjliggör forskning och utveckling inom området parfymkompositioner och syntetiska dofter för bostadskemi och kosmetikaindustrin att förvärvas. Genomförandet av projektet kommer att öka den sökandes forskningskapacitet och stärka dess konkurrenskraft på europeisk nivå. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on laiendada Aroma Praha teadusarenduskeskust, a.s. Projekti raames Židovice vallas omandatud tehnoloogiad, mis võimaldavad parfüümikompositsioonide ja sünteetiliste lõhnaainete alast teadus- ja arendustegevust elamukeemia- ja kosmeetikatööstuses. Projekti rakendamine suurendab taotleja uurimissuutlikkust ja tugevdab tema konkurentsivõimet Euroopa tasandil. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.01.1.02/0.0/0.0/17_165/0016025
0 references