“Strengthening socio-professional potential” for the period 2020-2021 stage II. (Q125210): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
«Renforcer le potentiel socioprofessionnel» pour la phase II 2020-2021. | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
„Stärkung des sozioökonomischen Potenzials“ für | „Stärkung des sozioökonomischen Potenzials“ für Phase II 2020-2021. | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
„Versterking van het sociaal- | „Versterking van het sociaal-professionele potentieel” voor fase II 2020-2021. | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
"Rafforzare il potenziale | "Rafforzare il potenziale socio-professionale" per la fase II 2020-2021. | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
«Fortalecer el potencial socioprofesional» para la fase II 2020-2021. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
"Styrkelse af det socio-professionelle potentiale" for perioden 2020-2021, fase II. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
«Ενίσχυση του κοινωνικοεπαγγελματικού δυναμικού» για τη φάση ΙΙ της περιόδου 2020-2021. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
„Jačanje društveno-profesionalnog potencijala” za drugu fazu 2020. – 2021. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
„Consolidarea potențialului socioprofesional” pentru etapa II 2020-2021. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
„Posilnenie sociálno-profesijného potenciálu“ v druhej fáze 2020 – 2021. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
“It-tisħiħ tal-potenzjal soċjoprofessjonali” għall-2020–2021 fażi II. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
«Reforço do potencial socioprofissional» para o período 2020-2021, fase II. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Sosio-ammatillisten mahdollisuuksien vahvistaminen vuosina 2020–2021, vaihe II. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Krepitev socialno-strokovnega potenciala za drugo fazo 2020–2021. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
„Posílení sociálně-profesního potenciálu“ pro období 2020–2021 ve fázi II. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
„Socialinio ir profesinio potencialo stiprinimas“ 2020–2021 m. II etape. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
“Sociālprofesionālā potenciāla stiprināšana” 2020.–2021. gada II posmam. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
„Укрепване на социално-професионалния потенциал“ за фаза II за периода 2020—2021 г. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
„A társadalmi-szakmai potenciál megerősítése” 2020–2021 II. szakasz. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
“An acmhainneacht shochghairmiúil a neartú” do chéim II 2020-2021. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
”Stärkning av den socio-professionella potentialen” för fas II för 2020–2021. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
„Sotsiaal-ametialase potentsiaali tugevdamine“ 2020.–2021. aasta II etapis. | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 August 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 July 2022 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: In the period 01.08.2020 to 31.07.2022, in the multi-problem local environments identified in the LPR of Zawiercie as requiring revitalisation, comprehensive actions will be implemented to strengthen the sense of identity and social cohesion of residents, including support for social competences, pro-employment., education. 56 people (29K/27M). Whole local communities will be supported, taking into account the individual needs of their inactive and professionally inactive members. The support process will use local institutional resources (PUP, municipal library, MOK, educational institutions, psych.-pedagog., Police, City Guard, Councils: Youth and Seniors) and potentials in the community (local leaders, local NGOs, parishes) that will be involved in environmental and self-help activities. The result will be coherent, strengthened local communities capable of self-organisation and problem solving. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.4918773200894141
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Au cours de la période du 1.8.2020 au 31.7.2022, dans les environnements locaux multi-problèmes identifiés dans la LPR de la Commune de Zawiercie comme nécessitant une revitalisation, des actions globales seront mises en œuvre pour renforcer le sens de l’identité et de la cohésion sociale des habitants, en tenant compte du soutien des compétences sociales, du pro-emploi et de l’éducation. 56 personnes (29K/27M). Un soutien sera apporté à l’ensemble des communautés locales en tenant compte des besoins individuels de leurs membres socialement et professionnellement inactifs. Le processus de soutien utilisera les ressources institutionnelles locales (PUP, bibliothèque municipale, MOK, établissements d’enseignement, psych.-pédagog. clinique ambulatoire, police, Garde municipale, Conseil: Jeunes et aînés) et potentiels dans la communauté (responsables locaux, ONG locales, paroisses) qui seront impliqués dans des activités environnementales et d’auto-assistance. Le résultat sera la cohérence, le renforcement des communautés locales, capables de s’auto-organiser et de résoudre les problèmes. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Im Zeitraum 1.8.2020 bis 31.7.2022 werden in den multiproblemalen lokalen Umgebungen, die im LPR der Kommune Zawiercie als Revitalisierung bezeichnet wurden, umfassende Maßnahmen zur Stärkung des Identitätsgefühls und des sozialen Zusammenhalts der Einwohner unter Berücksichtigung der Unterstützung sozialer Kompetenzen, beschäftigungsfördernder und bildungsfördernder Maßnahmen durchgeführt. 56 Personen (29K/27M). Die Unterstützung der gesamten lokalen Gemeinschaften erfolgt unter Berücksichtigung der individuellen Bedürfnisse ihrer sozial und beruflich inaktiven Mitglieder. Im Rahmen des Unterstützungsprozesses werden lokale institutionelle Ressourcen (PUP, Stadtbibliothek, MOK, Bildungseinrichtungen, psych.-pädagogisch, ambulante Klinik, Polizei, Städtische Garde, Rat: Jugendliche und Senioren) und Potenziale in der Gemeinde (lokale Führungskräfte, lokale Nichtregierungsorganisationen, Pfarreien), die an Umwelt- und Selbsthilfeaktivitäten beteiligt sein werden. Das Ergebnis wird kohärente, gestärkte lokale Gemeinschaften sein, die in der Lage sind, Probleme selbst zu organisieren und zu lösen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
In de periode van 1.8.2020 tot en met 31.7.2022 zullen in de multiprobleme lokale omgevingen die in de LPR van de gemeente Zawiercie zijn aangemerkt als een revitalisering, uitgebreide maatregelen worden genomen om het identiteitsgevoel en de sociale cohesie van de inwoners te versterken, rekening houdend met de ondersteuning van sociale competenties, pro-werkgelegenheid en onderwijs. 56 personen (29K/27M). Er zal steun worden verleend aan hele lokale gemeenschappen, rekening houdend met de individuele behoeften van hun sociaal en professioneel inactieve leden. Het ondersteuningsproces zal gebruik maken van lokale institutionele middelen (PUP, gemeentelijke bibliotheek, MOK, onderwijsinstellingen, psych.-pedagog. polikliniek, politie, gemeentelijke garde, Raad: Jongeren en senioren) en potentieel in de gemeenschap (lokale leiders, lokale ngo’s, parochies) die betrokken zullen zijn bij milieu- en zelfhulpactiviteiten. Het resultaat zal coherente, versterkte lokale gemeenschappen zijn, die in staat zijn om zelf te organiseren en problemen op te lossen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Nel periodo da 1.8.2020 a 31.7.2022, negli ambienti locali multi-problemi individuati nel LPR della Comune di Zawiercie come che richiedono rivitalizzazione, saranno attuate azioni globali per rafforzare il senso di identità e coesione sociale degli abitanti, tenendo conto del sostegno delle competenze sociali, dell'occupazione e dell'istruzione. 56 persone (29K/27M). Il sostegno sarà fornito a intere comunità locali tenendo conto delle esigenze individuali dei loro membri socialmente e professionalmente inattivi. Il processo di supporto utilizzerà risorse istituzionali locali (PUP, biblioteca comunale, MOK, istituzioni educative, psiche.-pedagog. clinica ambulatoriale, Polizia, Guardia Comunale, Consiglio: Giovani e anziani) e potenziali nella comunità (leader locali, ONG locali, parrocchie) che saranno coinvolti in attività ambientali e di auto-aiuto. Il risultato sarà coerente, rafforzato comunità locali, in grado di auto-organizzare e risolvere i problemi. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
En el período 1.8.2020 a 31.7.2022, en los entornos locales multiproblemáticos identificados en el LPR de la Comuna de Zawiercie como revitalizados, se implementarán acciones integrales para fortalecer el sentido de identidad y cohesión social de los habitantes, teniendo en cuenta el apoyo de las competencias sociales, pro-empleo, educación. 56 personas (29K/27M). Se prestará apoyo a comunidades locales enteras teniendo en cuenta las necesidades individuales de sus miembros social y profesionalmente inactivos. El proceso de apoyo utilizará recursos institucionales locales (PUP, biblioteca municipal, MOK, instituciones educativas, psiquiatría.-pedagog. clínica ambulatoria, Policía, Guardia Municipal, Consejo: Jóvenes y personas mayores) y potenciales en la comunidad (líderes locales, ONG locales, parroquias) que participarán en actividades ambientales y de autoayuda. El resultado será una comunidad local coherente, fortalecida, capaz de autoorganizarse y resolver problemas. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
I perioden 1.8.2020-31.7.2022 vil der i de lokale multiproblemområder, der i Zawierciekommunens LPR er identificeret som en forudsætning for revitalisering, blive gennemført omfattende foranstaltninger for at styrke befolkningens identitet og sociale samhørighed under hensyntagen til støtten fra sociale kompetencer, fremme af beskæftigelse og uddannelse. 56 personer (29K/27M). Der vil blive ydet støtte til hele lokalsamfund under hensyntagen til de individuelle behov hos deres socialt og fagligt inaktive medlemmer. Støtteprocessen vil anvende lokale institutionelle ressourcer (PUP, kommunalt bibliotek, MOK, uddannelsesinstitutioner, psych.-pedagog. ambulatorium, Politi, Kommunalgarden, Rådet: Unge og ældre) og potentialer i samfundet (lokale ledere, lokale ngo'er, sogne), der vil blive involveret i miljø- og selvhjælpsaktiviteter. Resultatet vil være sammenhængende, styrkede lokalsamfund, der er i stand til at organisere sig selv og løse problemer. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Κατά την περίοδο από 1.8.2020 έως 31.7.2022, στα πολυπροβληματικά τοπικά περιβάλλοντα που προσδιορίζονται στο LPR της κοινότητας Zawiercie ως αναγκαία αναζωογόνηση, θα υλοποιηθούν ολοκληρωμένες δράσεις για την ενίσχυση της αίσθησης της ταυτότητας και της κοινωνικής συνοχής των κατοίκων, λαμβάνοντας υπόψη την υποστήριξη των κοινωνικών ικανοτήτων, την προώθηση της απασχόλησης, την εκπαίδευση. 56 άτομα (29K/27M). Θα παρασχεθεί στήριξη σε ολόκληρες τοπικές κοινότητες, λαμβάνοντας υπόψη τις ατομικές ανάγκες των κοινωνικά και επαγγελματικά μη ενεργών μελών τους. Η διαδικασία υποστήριξης θα χρησιμοποιήσει τοπικούς θεσμικούς πόρους (PUP, δημοτική βιβλιοθήκη, MOK, εκπαιδευτικά ιδρύματα, ψυχιατρική κλινική, εξωτερική κλινική, αστυνομία, Δημοτική Φρουρά, Συμβούλιο: Νέοι και ηλικιωμένοι) και δυνατότητες στην κοινότητα (τοπικοί ηγέτες, τοπικές ΜΚΟ, ενορίες) που θα συμμετέχουν σε περιβαλλοντικές δραστηριότητες και δραστηριότητες αυτοβοήθειας. Το αποτέλεσμα θα είναι συνεπές, ενισχυμένες τοπικές κοινότητες, ικανές να αυτοοργανώνουν και να επιλύουν προβλήματα. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
U razdoblju od 1.8.2020. do 31.7.2022. u višeproblemnim lokalnim okruženjima za koja je u LPR-u općine Zawiercie utvrđeno da zahtijevaju revitalizaciju provest će se sveobuhvatne mjere za jačanje osjećaja identiteta i socijalne kohezije stanovnika, uzimajući u obzir potporu socijalnim kompetencijama, pro-zapošljavanje i obrazovanje. 56 osoba (29K/27M). Potpora će se pružati cijelim lokalnim zajednicama uzimajući u obzir individualne potrebe njihovih socijalno i profesionalno neaktivnih članova. U postupku potpore koristit će se lokalni institucionalni resursi (PUP, općinska knjižnica, MOK, obrazovne ustanove, psih.-pedagog. ambulanta, policija, općinska straža, Vijeće: Mladi i stariji) i potencijali u zajednici (lokalni vođe, lokalne nevladine organizacije, župe) koji će biti uključeni u aktivnosti zaštite okoliša i samopomoći. Rezultat će biti koherentne, ojačane lokalne zajednice, sposobne za samoorganiziranje i rješavanje problema. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
În perioada 1.8.2020-31.7.2022, în mediile locale multi-probleme identificate în RPL a comunei Zawiercie ca necesitând revitalizare, vor fi puse în aplicare acțiuni cuprinzătoare pentru consolidarea sentimentului de identitate și coeziune socială a locuitorilor, luând în considerare sprijinul competențelor sociale, al ocupării forței de muncă, al educației. 56 de persoane (29K/27M). Sprijinul va fi acordat comunităților locale întregi, ținând seama de nevoile individuale ale membrilor inactivi din punct de vedere social și profesional. Procesul de sprijin va utiliza resurse instituționale locale (PUP, bibliotecă municipală, MOK, instituții de învățământ, psych.-pedagog. clinica ambulatoriu, Poliția, Garda Municipală, Consiliul: Tineri și vârstnici) și potențiale în comunitate (lideri locali, ONG-uri locale, parohii) care vor fi implicați în activități de mediu și de auto-ajutorare. Rezultatul va fi coerent, consolidat, comunități locale, capabile de auto-organizare și rezolvarea problemelor. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
V období od 1.8.2020 do 31.7.2022 sa v mnohoproblémovom miestnom prostredí identifikovanom v LPR komúny Zawiercie, ktoré si vyžadujú revitalizáciu, vykonajú komplexné opatrenia na posilnenie pocitu identity a sociálnej súdržnosti obyvateľov, pričom sa zohľadní podpora sociálnych kompetencií, podpory zamestnanosti a vzdelávania. 56 osôb (29K/27M). Podpora sa bude poskytovať celým miestnym komunitám, pričom sa zohľadnia individuálne potreby ich sociálne a profesionálne neaktívnych členov. Podporný proces bude využívať miestne inštitucionálne zdroje (PUP, obecná knižnica, MOK, vzdelávacie inštitúcie, psych.-pedagog. ambulantná klinika, polícia, mestská garda, Rada: Mládež a seniori) a potenciál v komunite (miestni lídri, miestne mimovládne organizácie, farnosti), ktoré sa zapoja do činností v oblasti životného prostredia a svojpomoci. Výsledkom budú súdržné, posilnené miestne komunity schopné samoorganizácie a riešenia problémov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Fil-perjodu mill-1.8.2020 sal-31.7.2022, fl-ambjenti lokali b’ħafna problemi identifikati fl-LPR tal-Komun ta’ Zawiercie bħala li jeħtieġu rivitalizzazzjoni, se jiġu implimentati azzjonijiet komprensivi biex jissaħħaħ is-sens ta’ identità u koeżjoni soċjali tal-abitanti, filwaqt li jitqies l-appoġġ tal-kompetenzi soċjali, favur l-impjieg u l-edukazzjoni. 56 persuna (29K/27M). Se jingħata appoġġ lill-komunitajiet lokali sħaħ filwaqt li jitqiesu l-ħtiġijiet individwali tal-membri inattivi soċjalment u professjonalment tagħhom. Il-proċess ta ‘appoġġ se jużaw riżorsi istituzzjonali lokali (PUP, librerija muniċipali, MOK, istituzzjonijiet edukattivi, psych.-pedagog. outpatient klinika, Pulizija, Gwardja Muniċipali, Kunsill: Żgħażagħ u Anzjani) u potenzjali fil-komunità (mexxejja lokali, NGOs lokali, parroċċi) li se jkunu involuti f’attivitajiet ambjentali u ta’ awtogħajnuna. Ir-riżultat se jkun koerenti u msaħħa komunitajiet lokali, kapaċi li jorganizzaw lilhom infushom u jsolvu l-problemi. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
No período de 01.08.2020 a 31.07.2022, nos ambientes locais multiproblemas identificados na LPR de Zawiercie como exigindo revitalização, serão implementadas ações abrangentes para reforçar o sentido de identidade e coesão social dos residentes, incluindo o apoio às competências sociais, a favor do emprego e a educação. 56 pessoas (29K/27M). Serão apoiadas comunidades locais inteiras, tendo em conta as necessidades individuais dos seus membros inativos e profissionalmente inativos. O processo de apoio utilizará recursos institucionais locais (PUP, biblioteca municipal, MOK, instituições de ensino, psych.-pedagog., Polícia, Guarda Municipal, Conselhos: Jovens e Idosos) e potenciais na comunidade (líderes locais, ONGs locais, paróquias) que estarão envolvidos em atividades ambientais e de autoajuda. O resultado será comunidades locais coerentes e reforçadas, capazes de se auto-organizarem e de resolverem problemas. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ajanjaksolla 1.8.2020–31.7.2022 toteutetaan kattavia toimia, joilla vahvistetaan asukkaiden identiteetin ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden tunnetta ja sosiaalista yhteenkuuluvuutta ottaen huomioon sosiaalisen osaamisen, työllisyyttä edistävän ja koulutuksen tukeminen. 56 henkilöä (29K/27M). Tukea annetaan kokonaisille paikallisyhteisöille ottaen huomioon niiden sosiaalisesti ja ammatillisesti työelämän ulkopuolella olevien jäsenten yksilölliset tarpeet. Tukiprosessissa käytetään paikallisia institutionaalisia resursseja (PUP, kunnalliskirjasto, MOK, oppilaitokset, psykologi.-pedagog. poliklinikka, poliisi, kuntavartiolaitos, neuvosto: Nuoret ja seniorit) ja yhteisön potentiaalit (paikalliset johtajat, paikalliset kansalaisjärjestöt, seurakunnat), jotka osallistuvat ympäristö- ja itseaputoimintaan. Tuloksena on johdonmukaisia ja vahvempia paikallisyhteisöjä, jotka kykenevät organisoimaan ja ratkaisemaan ongelmia itse. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
V obdobju od 1.8.2020 do 31.7.2022 se bodo v večproblematičnih lokalnih okoljih, za katera je bilo v LPR občine Zawiercie ugotovljeno, da jih je treba oživiti, izvajali celoviti ukrepi za krepitev občutka identitete in socialne kohezije prebivalcev ob upoštevanju podpore socialnim kompetencam, prozaposlovanju in izobraževanju. 56 oseb (29K/27M). Podpora bo zagotovljena celotnim lokalnim skupnostim ob upoštevanju individualnih potreb njihovih socialno in strokovno neaktivnih članov. V procesu podpore bodo uporabljeni lokalni institucionalni viri (PUP, občinska knjižnica, MOK, izobraževalne ustanove, psihološko-pedagog. ambulantna ambulanta, policija, občinska straža, svet: Mladi in starejši) in potenciali v skupnosti (lokalni voditelji, lokalne nevladne organizacije, župnije), ki bodo vključeni v okoljske dejavnosti in dejavnosti samopomoči. Rezultat bodo skladne, okrepljene lokalne skupnosti, sposobne samoorganiziranja in reševanja problemov. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
V období od 1.8.2020 do 31.7.2022 budou ve víceproblémovém místním prostředí, které bylo v LPR obce Zawiercie označeno jako prostředí vyžadující revitalizaci, provedena komplexní opatření k posílení pocitu identity a sociální soudržnosti obyvatel s přihlédnutím k podpoře sociálních kompetencí, podpory zaměstnanosti a vzdělávání. 56 osob (29K/27M). Podpora bude poskytována celým místním komunitám s přihlédnutím k individuálním potřebám jejich sociálně a profesionálně neaktivních členů. Proces podpory bude využívat místní institucionální zdroje (PUP, obecní knihovna, MOK, vzdělávací instituce, psych.-pedagog. ambulantní klinika, policie, obecní garda, rada: Mládež a senioři) a potenciál komunity (místní vůdci, místní nevládní organizace, farnosti), které budou zapojeny do činností v oblasti životního prostředí a svépomoci. Výsledkem budou koherentní, posílené místní komunity, schopné sebeorganizovat a řešit problémy. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Laikotarpiu nuo 1.8,2020 m. rugpjūčio 1 d. iki 2022 m. liepos 31 d. Zaviserės komunos VPR nustatytose daugiaproblemose vietos aplinkose, kuriose reikia atgaivinti, bus įgyvendinami visapusiški veiksmai, kuriais siekiama stiprinti gyventojų tapatumo jausmą ir socialinę sanglaudą, atsižvelgiant į socialinių kompetencijų, užimtumo skatinimo, švietimo rėmimą. 56 žmonės (29K/27M). Parama bus teikiama ištisoms vietos bendruomenėms, atsižvelgiant į jų socialiai ir profesionaliai neaktyvių narių individualius poreikius. Paramos procese bus naudojami vietos instituciniai ištekliai (PUP, savivaldybės biblioteka, MOK, švietimo įstaigos, psichiatrijos-pedagog. ambulatorinė klinika, Policija, Savivaldybės gvardija, Taryba: Jaunimas ir senjorai) ir bendruomenės potencialas (vietos vadovai, vietos NVO, parapijos), kurie dalyvaus aplinkosaugos ir savipagalbos veikloje. Rezultatas bus nuoseklus, sustiprintas vietos bendruomenės, gebančios savarankiškai organizuoti ir spręsti problemas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Laikposmā no 1.8.2020. līdz 31.7.2022. daudzproblēmu vietējai videi, kas Zawiercie komūnas LPR identificēta kā tāda, kas prasa atdzīvināšanu, tiks īstenoti visaptveroši pasākumi, lai stiprinātu iedzīvotāju identitātes izjūtu un sociālo kohēziju, ņemot vērā atbalstu sociālajām kompetencēm, nodarbinātības veicināšanai, izglītībai. 56 cilvēki (29K/27M). Atbalsts tiks sniegts veselām vietējām kopienām, ņemot vērā to sociāli un profesionāli neaktīvo locekļu individuālās vajadzības. Atbalsta procesā tiks izmantoti vietējie institucionālie resursi (PUP, pašvaldības bibliotēka, MOK, izglītības iestādes, psihisks-pedagogs. ambulatorā klīnika, policija, pašvaldības gvarde, padome: Jaunieši un seniori) un potenciāls sabiedrībā (vietējie līderi, vietējās NVO, pagasti), kas tiks iesaistīti vides un pašpalīdzības pasākumos. Rezultāts būs saskaņotas, stiprinātas vietējās kopienas, kas spēj patstāvīgi organizēties un risināt problēmas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
В периода от 1.8.2020 г. до 31.7.2022 г. в многопроблемната местна среда, определена в LPR на община Zawiercie като изискваща съживяване, ще бъдат предприети всеобхватни действия за укрепване на чувството за идентичност и социално сближаване на жителите, като се вземе предвид подкрепата на социалните компетентности, насърчаването на заетостта, образованието. 56 души (29K/27M). Подкрепа ще се предоставя на цели местни общности, като се вземат предвид индивидуалните нужди на техните социално и професионално неактивни членове. В процеса на подпомагане ще се използват местни институционални ресурси (ППП, общинска библиотека, МОК, образователни институции, психиатрия.-педагог. амбулаторна клиника, полиция, общинска гвардия, Съвет: Младежи и възрастни хора) и потенциалите в общността (местни лидери, местни НПО, енории), които ще участват в дейности в областта на околната среда и самопомощта. Резултатът ще бъде кохерентни, укрепени местни общности, способни да се самоорганизират и решават проблемите. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A 1.8.2020. augusztus 1-jétől 2022. július 31-ig tartó időszakban a Zawiercie község LPR-jében az újjáélesztést igénylő, több problémás helyi környezetben átfogó intézkedéseket hajtanak végre a lakosság identitásérzetének és társadalmi kohéziójának megerősítése érdekében, figyelembe véve a szociális kompetenciák, a foglalkoztatáspárti és az oktatás támogatását. 56 fő (29K/27M). A támogatást teljes helyi közösségeknek nyújtják, figyelembe véve társadalmilag és szakmailag inaktív tagjaik egyéni szükségleteit. A támogatási folyamat helyi intézményi erőforrásokat (PUP, önkormányzati könyvtár, MOK, oktatási intézmények, pszich.-pedagógia, járóbeteg-klinika, Rendőrség, Önkormányzati Őrség, Tanács: Fiatalok és idősek) és a közösségben rejlő lehetőségek (helyi vezetők, helyi nem kormányzati szervezetek, plébániák), amelyek részt vesznek a környezetvédelmi és önsegítő tevékenységekben. Az eredmény koherens, megerősített helyi közösségek lesznek, képesek önszerveződni és megoldani a problémákat. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Sa tréimhse 1.8.2020 go 31.7.2022, sna timpeallachtaí áitiúla ilfhadhbacha a sainaithníodh in LPR Commune Zawiercie ina bhfuil gá le hathbheochan, cuirfear gníomhaíochtaí cuimsitheacha chun feidhme chun braistint féiniúlachta agus comhtháthú sóisialta na n-áitritheoirí a neartú, agus an tacaíocht a thugtar d’inniúlachtaí sóisialta, don fhostaíocht, don oideachas, don oideachas á cur san áireamh. 56 duine (29K/27M). Cuirfear tacaíocht ar fáil do phobail áitiúla ina n-iomláine agus riachtanais aonair a gcomhaltaí atá neamhghníomhach go sóisialta agus go gairmiúil á gcur san áireamh. Bainfidh an próiseas tacaíochta úsáid as acmhainní institiúideacha áitiúla (PUP, leabharlann chathrach, MOK, institiúidí oideachais, clinic othar seachtrach psych.-pedagog., Póilíní, Garda Bardasach, Comhairle: Óige agus Seanóirí) agus acmhainneacht sa phobal (ceannairí áitiúla, eagraíochtaí neamhrialtasacha áitiúla, paróistí) a bheidh páirteach i ngníomhaíochtaí comhshaoil agus féinchabhrach. Beidh an toradh comhleanúnach, neartaithe, pobail áitiúla, a bheidh in ann féin-eagrú agus a réiteach fadhbanna. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Under perioden 1.8.2020–31.7.2022 kommer omfattande åtgärder att genomföras för att stärka identiteten och den sociala sammanhållningen bland invånarna i Zawiercie-kommunens flerproblemsmiljö, med beaktande av stödet till social kompetens, sysselsättningsfrämjande och utbildning. 56 personer (29K/27M). Stöd kommer att ges till hela lokalsamhällen med beaktande av de individuella behoven hos deras socialt och yrkesmässigt inaktiva medlemmar. Stödprocessen kommer att använda lokala institutionella resurser (PUP, kommunala bibliotek, MOK, utbildningsinstitutioner, psyk.-pedagog. Ungdomar och seniorer) och potentialer i samhället (lokala ledare, lokala icke-statliga organisationer, församlingar) som kommer att delta i miljö- och självhjälpsverksamhet. Resultatet kommer att bli samstämmiga, stärkta lokalsamhällen, kapabla att självorganisera och lösa problem. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ajavahemikul 1.8.2020–31.7.2022 rakendatakse Zawiercie kommuuni kohalikus paktis taaselavdamist nõudvates mitut probleemi hõlmavates kohalikes keskkondades terviklikke meetmeid, et tugevdada elanike identiteeditunnet ja sotsiaalset ühtekuuluvust, võttes arvesse sotsiaalsete pädevuste, tööhõive edendamise ja hariduse toetamist. 56 inimest (29K/27M). Toetust antakse tervetele kohalikele kogukondadele, võttes arvesse nende sotsiaalselt ja professionaalselt mitteaktiivsete liikmete individuaalseid vajadusi. Toetusprotsessis kasutatakse kohalikke institutsioonilisi vahendeid (PUP, munitsipaalraamatukogu, MOK, haridusasutused, pedagoogika, ambulatoorsed kliinikud, politsei, munitsipaalkaart, nõukogu: Noored ja eakad) ja kogukonna potentsiaalid (kohalikud juhid, kohalikud valitsusvälised organisatsioonid, kogudused), kes osalevad keskkonna- ja eneseabitegevuses. Tulemuseks on sidusad ja tugevamad kohalikud kogukonnad, kes suudavad ise korraldada ja lahendada probleeme. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°30'20.2"N, 19°28'18.1"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Sosnowiecki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Zawiercie / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Zawiercie / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
30 October 2020
| |||||||||||||||
| Property / start time: 30 October 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 December 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:23, 9 October 2024
Project Q125210 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Strengthening socio-professional potential” for the period 2020-2021 stage II. |
Project Q125210 in Poland |
Statements
808,319.55 zloty
0 references
950,964.18 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
30 October 2020
0 references
31 December 2022
0 references
GMINA ZAWIERCIE
0 references
W okresie 01.08.2020 do 31.07.2022 r. w wieloproblemowych środowiskach lokalnych zidentyfikowanych w LPR Gminy Zawiercie jako wymagające rewitalizacji, realizowane będą kompleksowe działania służące wzmocnieniu poczucia tożsamości i spójności społecznej mieszkańców, z uwzględnieniem wsparcia kompetencji społecznych, prozatrud., eduk. 56 osób (29K/27M). Wsparciem zostaną objęte całe społeczności lokalne z uwzględnieniem indywidualnych potrzeb ich nieaktywnych społecznie i zawodowo członków. W procesie wsparcia wykorzystane zostaną lokalne zasoby instytucjonalne (PUP, miejska biblioteka, MOK, placówki oświatowe, poradnia psych.-pedagog., Policja, Straż Miejska, Rady: Młodzieży oraz Seniorów) i potencjały drzemiące w społeczności (lokalni liderzy, lokalne organizacje pozarządowe, parafie), które zostaną zaangażowane w działania środowiskowe, samopomocowe. Efektem będą spójne, wzmocnione społeczności lokalne, zdolne do samoorganizacji i rozwiązywania problemów. (Polish)
0 references
In the period 01.08.2020 to 31.07.2022, in the multi-problem local environments identified in the LPR of Zawiercie as requiring revitalisation, comprehensive actions will be implemented to strengthen the sense of identity and social cohesion of residents, including support for social competences, pro-employment., education. 56 people (29K/27M). Whole local communities will be supported, taking into account the individual needs of their inactive and professionally inactive members. The support process will use local institutional resources (PUP, municipal library, MOK, educational institutions, psych.-pedagog., Police, City Guard, Councils: Youth and Seniors) and potentials in the community (local leaders, local NGOs, parishes) that will be involved in environmental and self-help activities. The result will be coherent, strengthened local communities capable of self-organisation and problem solving. (English)
21 October 2020
0.4918773200894141
0 references
Au cours de la période du 1.8.2020 au 31.7.2022, dans les environnements locaux multi-problèmes identifiés dans la LPR de la Commune de Zawiercie comme nécessitant une revitalisation, des actions globales seront mises en œuvre pour renforcer le sens de l’identité et de la cohésion sociale des habitants, en tenant compte du soutien des compétences sociales, du pro-emploi et de l’éducation. 56 personnes (29K/27M). Un soutien sera apporté à l’ensemble des communautés locales en tenant compte des besoins individuels de leurs membres socialement et professionnellement inactifs. Le processus de soutien utilisera les ressources institutionnelles locales (PUP, bibliothèque municipale, MOK, établissements d’enseignement, psych.-pédagog. clinique ambulatoire, police, Garde municipale, Conseil: Jeunes et aînés) et potentiels dans la communauté (responsables locaux, ONG locales, paroisses) qui seront impliqués dans des activités environnementales et d’auto-assistance. Le résultat sera la cohérence, le renforcement des communautés locales, capables de s’auto-organiser et de résoudre les problèmes. (French)
2 December 2021
0 references
Im Zeitraum 1.8.2020 bis 31.7.2022 werden in den multiproblemalen lokalen Umgebungen, die im LPR der Kommune Zawiercie als Revitalisierung bezeichnet wurden, umfassende Maßnahmen zur Stärkung des Identitätsgefühls und des sozialen Zusammenhalts der Einwohner unter Berücksichtigung der Unterstützung sozialer Kompetenzen, beschäftigungsfördernder und bildungsfördernder Maßnahmen durchgeführt. 56 Personen (29K/27M). Die Unterstützung der gesamten lokalen Gemeinschaften erfolgt unter Berücksichtigung der individuellen Bedürfnisse ihrer sozial und beruflich inaktiven Mitglieder. Im Rahmen des Unterstützungsprozesses werden lokale institutionelle Ressourcen (PUP, Stadtbibliothek, MOK, Bildungseinrichtungen, psych.-pädagogisch, ambulante Klinik, Polizei, Städtische Garde, Rat: Jugendliche und Senioren) und Potenziale in der Gemeinde (lokale Führungskräfte, lokale Nichtregierungsorganisationen, Pfarreien), die an Umwelt- und Selbsthilfeaktivitäten beteiligt sein werden. Das Ergebnis wird kohärente, gestärkte lokale Gemeinschaften sein, die in der Lage sind, Probleme selbst zu organisieren und zu lösen. (German)
8 December 2021
0 references
In de periode van 1.8.2020 tot en met 31.7.2022 zullen in de multiprobleme lokale omgevingen die in de LPR van de gemeente Zawiercie zijn aangemerkt als een revitalisering, uitgebreide maatregelen worden genomen om het identiteitsgevoel en de sociale cohesie van de inwoners te versterken, rekening houdend met de ondersteuning van sociale competenties, pro-werkgelegenheid en onderwijs. 56 personen (29K/27M). Er zal steun worden verleend aan hele lokale gemeenschappen, rekening houdend met de individuele behoeften van hun sociaal en professioneel inactieve leden. Het ondersteuningsproces zal gebruik maken van lokale institutionele middelen (PUP, gemeentelijke bibliotheek, MOK, onderwijsinstellingen, psych.-pedagog. polikliniek, politie, gemeentelijke garde, Raad: Jongeren en senioren) en potentieel in de gemeenschap (lokale leiders, lokale ngo’s, parochies) die betrokken zullen zijn bij milieu- en zelfhulpactiviteiten. Het resultaat zal coherente, versterkte lokale gemeenschappen zijn, die in staat zijn om zelf te organiseren en problemen op te lossen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Nel periodo da 1.8.2020 a 31.7.2022, negli ambienti locali multi-problemi individuati nel LPR della Comune di Zawiercie come che richiedono rivitalizzazione, saranno attuate azioni globali per rafforzare il senso di identità e coesione sociale degli abitanti, tenendo conto del sostegno delle competenze sociali, dell'occupazione e dell'istruzione. 56 persone (29K/27M). Il sostegno sarà fornito a intere comunità locali tenendo conto delle esigenze individuali dei loro membri socialmente e professionalmente inattivi. Il processo di supporto utilizzerà risorse istituzionali locali (PUP, biblioteca comunale, MOK, istituzioni educative, psiche.-pedagog. clinica ambulatoriale, Polizia, Guardia Comunale, Consiglio: Giovani e anziani) e potenziali nella comunità (leader locali, ONG locali, parrocchie) che saranno coinvolti in attività ambientali e di auto-aiuto. Il risultato sarà coerente, rafforzato comunità locali, in grado di auto-organizzare e risolvere i problemi. (Italian)
15 January 2022
0 references
En el período 1.8.2020 a 31.7.2022, en los entornos locales multiproblemáticos identificados en el LPR de la Comuna de Zawiercie como revitalizados, se implementarán acciones integrales para fortalecer el sentido de identidad y cohesión social de los habitantes, teniendo en cuenta el apoyo de las competencias sociales, pro-empleo, educación. 56 personas (29K/27M). Se prestará apoyo a comunidades locales enteras teniendo en cuenta las necesidades individuales de sus miembros social y profesionalmente inactivos. El proceso de apoyo utilizará recursos institucionales locales (PUP, biblioteca municipal, MOK, instituciones educativas, psiquiatría.-pedagog. clínica ambulatoria, Policía, Guardia Municipal, Consejo: Jóvenes y personas mayores) y potenciales en la comunidad (líderes locales, ONG locales, parroquias) que participarán en actividades ambientales y de autoayuda. El resultado será una comunidad local coherente, fortalecida, capaz de autoorganizarse y resolver problemas. (Spanish)
18 January 2022
0 references
I perioden 1.8.2020-31.7.2022 vil der i de lokale multiproblemområder, der i Zawierciekommunens LPR er identificeret som en forudsætning for revitalisering, blive gennemført omfattende foranstaltninger for at styrke befolkningens identitet og sociale samhørighed under hensyntagen til støtten fra sociale kompetencer, fremme af beskæftigelse og uddannelse. 56 personer (29K/27M). Der vil blive ydet støtte til hele lokalsamfund under hensyntagen til de individuelle behov hos deres socialt og fagligt inaktive medlemmer. Støtteprocessen vil anvende lokale institutionelle ressourcer (PUP, kommunalt bibliotek, MOK, uddannelsesinstitutioner, psych.-pedagog. ambulatorium, Politi, Kommunalgarden, Rådet: Unge og ældre) og potentialer i samfundet (lokale ledere, lokale ngo'er, sogne), der vil blive involveret i miljø- og selvhjælpsaktiviteter. Resultatet vil være sammenhængende, styrkede lokalsamfund, der er i stand til at organisere sig selv og løse problemer. (Danish)
2 July 2022
0 references
Κατά την περίοδο από 1.8.2020 έως 31.7.2022, στα πολυπροβληματικά τοπικά περιβάλλοντα που προσδιορίζονται στο LPR της κοινότητας Zawiercie ως αναγκαία αναζωογόνηση, θα υλοποιηθούν ολοκληρωμένες δράσεις για την ενίσχυση της αίσθησης της ταυτότητας και της κοινωνικής συνοχής των κατοίκων, λαμβάνοντας υπόψη την υποστήριξη των κοινωνικών ικανοτήτων, την προώθηση της απασχόλησης, την εκπαίδευση. 56 άτομα (29K/27M). Θα παρασχεθεί στήριξη σε ολόκληρες τοπικές κοινότητες, λαμβάνοντας υπόψη τις ατομικές ανάγκες των κοινωνικά και επαγγελματικά μη ενεργών μελών τους. Η διαδικασία υποστήριξης θα χρησιμοποιήσει τοπικούς θεσμικούς πόρους (PUP, δημοτική βιβλιοθήκη, MOK, εκπαιδευτικά ιδρύματα, ψυχιατρική κλινική, εξωτερική κλινική, αστυνομία, Δημοτική Φρουρά, Συμβούλιο: Νέοι και ηλικιωμένοι) και δυνατότητες στην κοινότητα (τοπικοί ηγέτες, τοπικές ΜΚΟ, ενορίες) που θα συμμετέχουν σε περιβαλλοντικές δραστηριότητες και δραστηριότητες αυτοβοήθειας. Το αποτέλεσμα θα είναι συνεπές, ενισχυμένες τοπικές κοινότητες, ικανές να αυτοοργανώνουν και να επιλύουν προβλήματα. (Greek)
2 July 2022
0 references
U razdoblju od 1.8.2020. do 31.7.2022. u višeproblemnim lokalnim okruženjima za koja je u LPR-u općine Zawiercie utvrđeno da zahtijevaju revitalizaciju provest će se sveobuhvatne mjere za jačanje osjećaja identiteta i socijalne kohezije stanovnika, uzimajući u obzir potporu socijalnim kompetencijama, pro-zapošljavanje i obrazovanje. 56 osoba (29K/27M). Potpora će se pružati cijelim lokalnim zajednicama uzimajući u obzir individualne potrebe njihovih socijalno i profesionalno neaktivnih članova. U postupku potpore koristit će se lokalni institucionalni resursi (PUP, općinska knjižnica, MOK, obrazovne ustanove, psih.-pedagog. ambulanta, policija, općinska straža, Vijeće: Mladi i stariji) i potencijali u zajednici (lokalni vođe, lokalne nevladine organizacije, župe) koji će biti uključeni u aktivnosti zaštite okoliša i samopomoći. Rezultat će biti koherentne, ojačane lokalne zajednice, sposobne za samoorganiziranje i rješavanje problema. (Croatian)
2 July 2022
0 references
În perioada 1.8.2020-31.7.2022, în mediile locale multi-probleme identificate în RPL a comunei Zawiercie ca necesitând revitalizare, vor fi puse în aplicare acțiuni cuprinzătoare pentru consolidarea sentimentului de identitate și coeziune socială a locuitorilor, luând în considerare sprijinul competențelor sociale, al ocupării forței de muncă, al educației. 56 de persoane (29K/27M). Sprijinul va fi acordat comunităților locale întregi, ținând seama de nevoile individuale ale membrilor inactivi din punct de vedere social și profesional. Procesul de sprijin va utiliza resurse instituționale locale (PUP, bibliotecă municipală, MOK, instituții de învățământ, psych.-pedagog. clinica ambulatoriu, Poliția, Garda Municipală, Consiliul: Tineri și vârstnici) și potențiale în comunitate (lideri locali, ONG-uri locale, parohii) care vor fi implicați în activități de mediu și de auto-ajutorare. Rezultatul va fi coerent, consolidat, comunități locale, capabile de auto-organizare și rezolvarea problemelor. (Romanian)
2 July 2022
0 references
V období od 1.8.2020 do 31.7.2022 sa v mnohoproblémovom miestnom prostredí identifikovanom v LPR komúny Zawiercie, ktoré si vyžadujú revitalizáciu, vykonajú komplexné opatrenia na posilnenie pocitu identity a sociálnej súdržnosti obyvateľov, pričom sa zohľadní podpora sociálnych kompetencií, podpory zamestnanosti a vzdelávania. 56 osôb (29K/27M). Podpora sa bude poskytovať celým miestnym komunitám, pričom sa zohľadnia individuálne potreby ich sociálne a profesionálne neaktívnych členov. Podporný proces bude využívať miestne inštitucionálne zdroje (PUP, obecná knižnica, MOK, vzdelávacie inštitúcie, psych.-pedagog. ambulantná klinika, polícia, mestská garda, Rada: Mládež a seniori) a potenciál v komunite (miestni lídri, miestne mimovládne organizácie, farnosti), ktoré sa zapoja do činností v oblasti životného prostredia a svojpomoci. Výsledkom budú súdržné, posilnené miestne komunity schopné samoorganizácie a riešenia problémov. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Fil-perjodu mill-1.8.2020 sal-31.7.2022, fl-ambjenti lokali b’ħafna problemi identifikati fl-LPR tal-Komun ta’ Zawiercie bħala li jeħtieġu rivitalizzazzjoni, se jiġu implimentati azzjonijiet komprensivi biex jissaħħaħ is-sens ta’ identità u koeżjoni soċjali tal-abitanti, filwaqt li jitqies l-appoġġ tal-kompetenzi soċjali, favur l-impjieg u l-edukazzjoni. 56 persuna (29K/27M). Se jingħata appoġġ lill-komunitajiet lokali sħaħ filwaqt li jitqiesu l-ħtiġijiet individwali tal-membri inattivi soċjalment u professjonalment tagħhom. Il-proċess ta ‘appoġġ se jużaw riżorsi istituzzjonali lokali (PUP, librerija muniċipali, MOK, istituzzjonijiet edukattivi, psych.-pedagog. outpatient klinika, Pulizija, Gwardja Muniċipali, Kunsill: Żgħażagħ u Anzjani) u potenzjali fil-komunità (mexxejja lokali, NGOs lokali, parroċċi) li se jkunu involuti f’attivitajiet ambjentali u ta’ awtogħajnuna. Ir-riżultat se jkun koerenti u msaħħa komunitajiet lokali, kapaċi li jorganizzaw lilhom infushom u jsolvu l-problemi. (Maltese)
2 July 2022
0 references
No período de 01.08.2020 a 31.07.2022, nos ambientes locais multiproblemas identificados na LPR de Zawiercie como exigindo revitalização, serão implementadas ações abrangentes para reforçar o sentido de identidade e coesão social dos residentes, incluindo o apoio às competências sociais, a favor do emprego e a educação. 56 pessoas (29K/27M). Serão apoiadas comunidades locais inteiras, tendo em conta as necessidades individuais dos seus membros inativos e profissionalmente inativos. O processo de apoio utilizará recursos institucionais locais (PUP, biblioteca municipal, MOK, instituições de ensino, psych.-pedagog., Polícia, Guarda Municipal, Conselhos: Jovens e Idosos) e potenciais na comunidade (líderes locais, ONGs locais, paróquias) que estarão envolvidos em atividades ambientais e de autoajuda. O resultado será comunidades locais coerentes e reforçadas, capazes de se auto-organizarem e de resolverem problemas. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Ajanjaksolla 1.8.2020–31.7.2022 toteutetaan kattavia toimia, joilla vahvistetaan asukkaiden identiteetin ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden tunnetta ja sosiaalista yhteenkuuluvuutta ottaen huomioon sosiaalisen osaamisen, työllisyyttä edistävän ja koulutuksen tukeminen. 56 henkilöä (29K/27M). Tukea annetaan kokonaisille paikallisyhteisöille ottaen huomioon niiden sosiaalisesti ja ammatillisesti työelämän ulkopuolella olevien jäsenten yksilölliset tarpeet. Tukiprosessissa käytetään paikallisia institutionaalisia resursseja (PUP, kunnalliskirjasto, MOK, oppilaitokset, psykologi.-pedagog. poliklinikka, poliisi, kuntavartiolaitos, neuvosto: Nuoret ja seniorit) ja yhteisön potentiaalit (paikalliset johtajat, paikalliset kansalaisjärjestöt, seurakunnat), jotka osallistuvat ympäristö- ja itseaputoimintaan. Tuloksena on johdonmukaisia ja vahvempia paikallisyhteisöjä, jotka kykenevät organisoimaan ja ratkaisemaan ongelmia itse. (Finnish)
2 July 2022
0 references
V obdobju od 1.8.2020 do 31.7.2022 se bodo v večproblematičnih lokalnih okoljih, za katera je bilo v LPR občine Zawiercie ugotovljeno, da jih je treba oživiti, izvajali celoviti ukrepi za krepitev občutka identitete in socialne kohezije prebivalcev ob upoštevanju podpore socialnim kompetencam, prozaposlovanju in izobraževanju. 56 oseb (29K/27M). Podpora bo zagotovljena celotnim lokalnim skupnostim ob upoštevanju individualnih potreb njihovih socialno in strokovno neaktivnih članov. V procesu podpore bodo uporabljeni lokalni institucionalni viri (PUP, občinska knjižnica, MOK, izobraževalne ustanove, psihološko-pedagog. ambulantna ambulanta, policija, občinska straža, svet: Mladi in starejši) in potenciali v skupnosti (lokalni voditelji, lokalne nevladne organizacije, župnije), ki bodo vključeni v okoljske dejavnosti in dejavnosti samopomoči. Rezultat bodo skladne, okrepljene lokalne skupnosti, sposobne samoorganiziranja in reševanja problemov. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
V období od 1.8.2020 do 31.7.2022 budou ve víceproblémovém místním prostředí, které bylo v LPR obce Zawiercie označeno jako prostředí vyžadující revitalizaci, provedena komplexní opatření k posílení pocitu identity a sociální soudržnosti obyvatel s přihlédnutím k podpoře sociálních kompetencí, podpory zaměstnanosti a vzdělávání. 56 osob (29K/27M). Podpora bude poskytována celým místním komunitám s přihlédnutím k individuálním potřebám jejich sociálně a profesionálně neaktivních členů. Proces podpory bude využívat místní institucionální zdroje (PUP, obecní knihovna, MOK, vzdělávací instituce, psych.-pedagog. ambulantní klinika, policie, obecní garda, rada: Mládež a senioři) a potenciál komunity (místní vůdci, místní nevládní organizace, farnosti), které budou zapojeny do činností v oblasti životního prostředí a svépomoci. Výsledkem budou koherentní, posílené místní komunity, schopné sebeorganizovat a řešit problémy. (Czech)
2 July 2022
0 references
Laikotarpiu nuo 1.8,2020 m. rugpjūčio 1 d. iki 2022 m. liepos 31 d. Zaviserės komunos VPR nustatytose daugiaproblemose vietos aplinkose, kuriose reikia atgaivinti, bus įgyvendinami visapusiški veiksmai, kuriais siekiama stiprinti gyventojų tapatumo jausmą ir socialinę sanglaudą, atsižvelgiant į socialinių kompetencijų, užimtumo skatinimo, švietimo rėmimą. 56 žmonės (29K/27M). Parama bus teikiama ištisoms vietos bendruomenėms, atsižvelgiant į jų socialiai ir profesionaliai neaktyvių narių individualius poreikius. Paramos procese bus naudojami vietos instituciniai ištekliai (PUP, savivaldybės biblioteka, MOK, švietimo įstaigos, psichiatrijos-pedagog. ambulatorinė klinika, Policija, Savivaldybės gvardija, Taryba: Jaunimas ir senjorai) ir bendruomenės potencialas (vietos vadovai, vietos NVO, parapijos), kurie dalyvaus aplinkosaugos ir savipagalbos veikloje. Rezultatas bus nuoseklus, sustiprintas vietos bendruomenės, gebančios savarankiškai organizuoti ir spręsti problemas. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Laikposmā no 1.8.2020. līdz 31.7.2022. daudzproblēmu vietējai videi, kas Zawiercie komūnas LPR identificēta kā tāda, kas prasa atdzīvināšanu, tiks īstenoti visaptveroši pasākumi, lai stiprinātu iedzīvotāju identitātes izjūtu un sociālo kohēziju, ņemot vērā atbalstu sociālajām kompetencēm, nodarbinātības veicināšanai, izglītībai. 56 cilvēki (29K/27M). Atbalsts tiks sniegts veselām vietējām kopienām, ņemot vērā to sociāli un profesionāli neaktīvo locekļu individuālās vajadzības. Atbalsta procesā tiks izmantoti vietējie institucionālie resursi (PUP, pašvaldības bibliotēka, MOK, izglītības iestādes, psihisks-pedagogs. ambulatorā klīnika, policija, pašvaldības gvarde, padome: Jaunieši un seniori) un potenciāls sabiedrībā (vietējie līderi, vietējās NVO, pagasti), kas tiks iesaistīti vides un pašpalīdzības pasākumos. Rezultāts būs saskaņotas, stiprinātas vietējās kopienas, kas spēj patstāvīgi organizēties un risināt problēmas. (Latvian)
2 July 2022
0 references
В периода от 1.8.2020 г. до 31.7.2022 г. в многопроблемната местна среда, определена в LPR на община Zawiercie като изискваща съживяване, ще бъдат предприети всеобхватни действия за укрепване на чувството за идентичност и социално сближаване на жителите, като се вземе предвид подкрепата на социалните компетентности, насърчаването на заетостта, образованието. 56 души (29K/27M). Подкрепа ще се предоставя на цели местни общности, като се вземат предвид индивидуалните нужди на техните социално и професионално неактивни членове. В процеса на подпомагане ще се използват местни институционални ресурси (ППП, общинска библиотека, МОК, образователни институции, психиатрия.-педагог. амбулаторна клиника, полиция, общинска гвардия, Съвет: Младежи и възрастни хора) и потенциалите в общността (местни лидери, местни НПО, енории), които ще участват в дейности в областта на околната среда и самопомощта. Резултатът ще бъде кохерентни, укрепени местни общности, способни да се самоорганизират и решават проблемите. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A 1.8.2020. augusztus 1-jétől 2022. július 31-ig tartó időszakban a Zawiercie község LPR-jében az újjáélesztést igénylő, több problémás helyi környezetben átfogó intézkedéseket hajtanak végre a lakosság identitásérzetének és társadalmi kohéziójának megerősítése érdekében, figyelembe véve a szociális kompetenciák, a foglalkoztatáspárti és az oktatás támogatását. 56 fő (29K/27M). A támogatást teljes helyi közösségeknek nyújtják, figyelembe véve társadalmilag és szakmailag inaktív tagjaik egyéni szükségleteit. A támogatási folyamat helyi intézményi erőforrásokat (PUP, önkormányzati könyvtár, MOK, oktatási intézmények, pszich.-pedagógia, járóbeteg-klinika, Rendőrség, Önkormányzati Őrség, Tanács: Fiatalok és idősek) és a közösségben rejlő lehetőségek (helyi vezetők, helyi nem kormányzati szervezetek, plébániák), amelyek részt vesznek a környezetvédelmi és önsegítő tevékenységekben. Az eredmény koherens, megerősített helyi közösségek lesznek, képesek önszerveződni és megoldani a problémákat. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Sa tréimhse 1.8.2020 go 31.7.2022, sna timpeallachtaí áitiúla ilfhadhbacha a sainaithníodh in LPR Commune Zawiercie ina bhfuil gá le hathbheochan, cuirfear gníomhaíochtaí cuimsitheacha chun feidhme chun braistint féiniúlachta agus comhtháthú sóisialta na n-áitritheoirí a neartú, agus an tacaíocht a thugtar d’inniúlachtaí sóisialta, don fhostaíocht, don oideachas, don oideachas á cur san áireamh. 56 duine (29K/27M). Cuirfear tacaíocht ar fáil do phobail áitiúla ina n-iomláine agus riachtanais aonair a gcomhaltaí atá neamhghníomhach go sóisialta agus go gairmiúil á gcur san áireamh. Bainfidh an próiseas tacaíochta úsáid as acmhainní institiúideacha áitiúla (PUP, leabharlann chathrach, MOK, institiúidí oideachais, clinic othar seachtrach psych.-pedagog., Póilíní, Garda Bardasach, Comhairle: Óige agus Seanóirí) agus acmhainneacht sa phobal (ceannairí áitiúla, eagraíochtaí neamhrialtasacha áitiúla, paróistí) a bheidh páirteach i ngníomhaíochtaí comhshaoil agus féinchabhrach. Beidh an toradh comhleanúnach, neartaithe, pobail áitiúla, a bheidh in ann féin-eagrú agus a réiteach fadhbanna. (Irish)
2 July 2022
0 references
Under perioden 1.8.2020–31.7.2022 kommer omfattande åtgärder att genomföras för att stärka identiteten och den sociala sammanhållningen bland invånarna i Zawiercie-kommunens flerproblemsmiljö, med beaktande av stödet till social kompetens, sysselsättningsfrämjande och utbildning. 56 personer (29K/27M). Stöd kommer att ges till hela lokalsamhällen med beaktande av de individuella behoven hos deras socialt och yrkesmässigt inaktiva medlemmar. Stödprocessen kommer att använda lokala institutionella resurser (PUP, kommunala bibliotek, MOK, utbildningsinstitutioner, psyk.-pedagog. Ungdomar och seniorer) och potentialer i samhället (lokala ledare, lokala icke-statliga organisationer, församlingar) som kommer att delta i miljö- och självhjälpsverksamhet. Resultatet kommer att bli samstämmiga, stärkta lokalsamhällen, kapabla att självorganisera och lösa problem. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Ajavahemikul 1.8.2020–31.7.2022 rakendatakse Zawiercie kommuuni kohalikus paktis taaselavdamist nõudvates mitut probleemi hõlmavates kohalikes keskkondades terviklikke meetmeid, et tugevdada elanike identiteeditunnet ja sotsiaalset ühtekuuluvust, võttes arvesse sotsiaalsete pädevuste, tööhõive edendamise ja hariduse toetamist. 56 inimest (29K/27M). Toetust antakse tervetele kohalikele kogukondadele, võttes arvesse nende sotsiaalselt ja professionaalselt mitteaktiivsete liikmete individuaalseid vajadusi. Toetusprotsessis kasutatakse kohalikke institutsioonilisi vahendeid (PUP, munitsipaalraamatukogu, MOK, haridusasutused, pedagoogika, ambulatoorsed kliinikud, politsei, munitsipaalkaart, nõukogu: Noored ja eakad) ja kogukonna potentsiaalid (kohalikud juhid, kohalikud valitsusvälised organisatsioonid, kogudused), kes osalevad keskkonna- ja eneseabitegevuses. Tulemuseks on sidusad ja tugevamad kohalikud kogukonnad, kes suudavad ise korraldada ja lahendada probleeme. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: zawierciański
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPSL.09.01.01-24-000H/18
0 references