Extension of the section of voivodship road No. 942 in Bielsko-Biała (Q124478): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Removed claim: co-financing rate (P837): 84.99 percentage)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(8 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Extension de la route provinciale no 942 à Bielsko-Biała
Extension du tronçon de la route provinciale no 942 à Bielsko-Biała
label / delabel / de
Erweiterung der Provinzstraße 942 in Bielsko-Biała
Erweiterung des Abschnitts der Provinzstraße 942 in Bielsko-Biała
label / nllabel / nl
Uitbreiding van provinciale weg nr. 942 in Bielsko-Biała
Uitbreiding van het deel van provinciale weg nr. 942 in Bielsko-Biała
label / itlabel / it
Ampliamento della strada provinciale n. 942 a Bielsko-Biała
Estensione del tratto di strada provinciale n. 942 a Bielsko-Biała
label / eslabel / es
Ampliación de la carretera provincial n.º 942 en Bielsko-Biała
Ampliación del tramo de la carretera provincial n.º 942 en Bielsko-Biała
label / dalabel / da
Udvidelse af strækningen af voivodskibsvej nr. 942 i Bielsko-BiaÅa
Udvidelse af strækningen af provinsvej nr. 942 i Bielsko-Biała
label / ellabel / el
Επέκταση του τμήματος της οδού βοεβοδάτου αριθ. 942 στο Bielsko-BiaÅa
Επέκταση του τμήματος της επαρχιακής οδού αριθ. 942 στο Bielsko-Biała
label / hrlabel / hr
Proširenje dionice Voivodship ceste br. 942 u Bielsko-Bija
Proširenje dionice pokrajinske ceste br. 942 u Bielsko-Białi
label / rolabel / ro
Extinderea tronsonului de drum voievodatului nr. 942 din Bielsko-BiaÅa
Extinderea tronsonului de drum provincial nr. 942 din Bielsko-Biała
label / sklabel / sk
Rozšírenie úseku vojvodskej cesty č. 942 v Bielsko-BiaÅa
Rozšírenie úseku provinčnej cesty č. 942 v Bielsko-Białe
label / mtlabel / mt
Estensjoni tas-sezzjoni tat-triq voivodship Nru 942 f’Bielsko-BiaÅa
Estensjoni tas-sezzjoni tat-triq provinċjali Nru 942 f’Bielsko-Biała
label / ptlabel / pt
Extensão do troço da estrada de voivodia n.º 942 em Bielsko-BiaÅa
Extensão do troço da estrada n.o 942 do voivodato em Bielsko-Biała
label / filabel / fi
Bielsko-BiaÅan voivodikunnan tieosuuden nro 942 laajentaminen
Bielsko-Białan maakunnallisen tien nro 942 osuuden laajentaminen
label / sllabel / sl
Razširitev odseka vojvodstva št. 942 v Bielsko-Biaži
Razširitev odseka pokrajinske ceste št. 942 v Bielsko-Białi
label / cslabel / cs
Přístavba úseku vojvodské silnice č. 942 v Bielsko-Biaře
Rozšíření úseku provinční silnice č. 942 v Bielsko-Biała
label / ltlabel / lt
Vaivadijos kelio Nr. 942 dalies išplėtimas Bielsko-BiaÅa
Provincijos kelio Nr. 942 ruožo Bielsko-Biała pratęsimas
label / lvlabel / lv
Vojevodistes ceļa Nr. 942 posma pagarināšana Bielsko-BiaÅa
Provinces nozīmes ceļa Nr. 942 posma pagarināšana Bielsko-Biała
label / bglabel / bg
Разширяване на участъка от воеводски път № 942 в Bielsko-BiaÅa
Разширяване на участъка от провинциален път № 942 в Bielsko-Biała
label / hulabel / hu
A 942-es számú vajdasági útszakasz meghosszabbítása Bielsko-BiaÅa területén
Bielsko-Biała 942. sz. tartományi útszakaszának bővítése
label / galabel / ga
Leathnú ar an gcuid de bhóthar voivodship Uimh. 942 i Bielsko-BiaÅa
Síneadh ar an gcuid de bhóthar cúigeach Uimh. 942 in Bielsko-Biała
label / svlabel / sv
Utbyggnad av vojvodskapsväg nr 942 i Bielsko-BiaÅa
Utvidgning av sträckan för provinsväg nr 942 i Bielsko-Biała
label / etlabel / et
Bielsko-BiaÅas asuva vojevoodkonna maantee nr 942 lõigu laiendamine
Bielsko-Biała provintsimaantee nr 942 lõigu laiendamine
Property / EU contributionProperty / EU contribution
194,157,629.11 zloty
Amount194,157,629.11 zloty
Unitzloty
161,409,160.21 zloty
Amount161,409,160.21 zloty
Unitzloty
Property / EU contributionProperty / EU contribution
46,597,830.99 Euro
Amount46,597,830.99 Euro
UnitEuro
35,881,256.31 Euro
Amount35,881,256.31 Euro
UnitEuro
Property / end time
7 September 2020
Timestamp+2020-09-07T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
 
Property / end time: 7 September 2020 / rank
Normal rank
 
Property / summary: The investment consists of: — extension of ul. Interrzecka, along with the extension of the junction with the S-1 expressway on the north and south side of the section with a length of 1.75 km, – construction of a new section of ul. Interrzecka 0.7 km long, – extension of ul. Cieszyn on a section with a length of 3.52 km. The project will contribute to the development of a coherent and functional road network in the Silesian Voivodeship and the City of Bielsko-Biała – in particular with expressways S-1, S-69, followed by national roads 1 and 52. Improving road parameters will increase traffic flow, eliminate bottlenecks and improve the safety of road users. Residents of Bielsko-Biała City and nearby communes (Jawor, Jasienica) will gain easier and safer access to nodes with the TEN-T network (S1, S69) and to economic centres (investment areas) located in Bielsko-Biała. The extension will increase the load capacity of the road to 115 kN/axis. (English) / qualifier
 
readability score: 0.7163946698727617
Amount0.7163946698727617
Unit1
Property / summaryProperty / summary
L’investissement consiste en: — extension de l’ul. Avec l’extension de la jonction avec l’autoroute S-1 sur les côtés nord et sud sur la section 1,75 km, — construction d’une nouvelle section d’ul. Międzyrzecka d’une longueur de 0,7 km, — extension de ul. Teschen sur une section de 3,52 km. Le projet contribuera au développement d’un réseau routier cohérent et fonctionnel dans la voïvodie de Silésie et dans la ville de Bielsko-Biała — en particulier avec les routes express S-1, S-69, suivies des routes nationales nos 1 et 52. L’amélioration des paramètres routiers augmentera la circulation, contribuera à éliminer les goulets d’étranglement et améliorera la sécurité des usagers de la route. Les résidents de la ville de Bielsko-Biała et des municipalités voisines (Jaworze, Jasienica) auront un accès plus facile et plus sûr aux nœuds du réseau RTE-T (S1, S69) et aux centres économiques (zones d’investissement) situés à Bielsko-Biała. L’extension augmentera la capacité de charge de la route à 115 kN/essieu. (French)
L’investissement consiste en: — expansion d’ul. Międzyrzecka avec l’extension de la jonction avec la route express S-1 sur les côtés nord et sud sur la section de 1,75 km de long, — construction d’une nouvelle section d’ul. Międzyrzecka d’une longueur de 0,7 km, — extension de ul. Cieszyn sur la section d’une longueur de 3,52 km. Le projet contribuera au développement d’un réseau routier cohérent et fonctionnel dans la voïvodie de Silésie et la ville de Bielska-Biała, en particulier avec les voies rapides S-1, S-69, suivies des routes nationales nos 1 et 52. L’amélioration des paramètres routiers permettra d’accroître la circulation, de contribuer à l’élimination des goulets d’étranglement et d’améliorer la sécurité des usagers de la route. Les résidents de la ville de Bielsko-Biała et des municipalités voisines (Jaworze, Jasienica) bénéficieront d’un accès plus facile et plus sûr aux nœuds grâce au réseau RTE-T (S1, S69) et aux centres économiques (zones d’investissement) situés à Bielsko-Biała. L’extension augmentera la capacité de charge de la route à 115 kN/essieu. (French)
Property / summaryProperty / summary
Die Investition besteht aus: — Erweiterung von ul. Mit der Erweiterung der Kreuzung mit der S-1 Schnellstraße auf der Nord- und Südseite auf dem 1,75 km Abschnitt, – Bau eines neuen Abschnitts von ul. Międzyrzecka mit einer Länge von 0,7 km, – Erweiterung von ul. Teschen auf einem 3,52 km Abschnitt. Das Projekt wird zur Entwicklung eines kohärenten und funktionalen Straßennetzes in der Woiwodschaft Schlesien und der Stadt Bielsko-Biała beitragen – insbesondere mit den Schnellstraßen S-1, S-69, gefolgt von den Nationalstraßen Nrn. 1 und 52. Die Verbesserung der Straßenparameter wird den Verkehrsfluss erhöhen, zur Beseitigung von Engpässen und zur Verbesserung der Sicherheit der Verkehrsteilnehmer beitragen. Die Einwohner der Stadt Bielsko-Biała und der nahe gelegenen Gemeinden (Jaworze, Jasienica) werden leichter und sicherer Zugang zu den Knotenpunkten mit dem TEN-V-Netz (S1, S69) und zu den Wirtschaftszentren (Investitionsgebieten) in Bielsko-Biała haben. Die Erweiterung wird die Tragfähigkeit der Straße auf 115 kN/Achse erhöhen. (German)
Die Investition besteht aus: — Erweiterung von ul. Międzyrzecka zusammen mit der Erweiterung der Kreuzung mit der Schnellstraße S-1 auf der Nord- und Südseite auf dem Abschnitt von 1,75 km lang, – Bau eines neuen Abschnitts von ul. Międzyrzecka mit einer Länge von 0,7 km, – Verlängerung der ul. Cieszyn auf dem Abschnitt mit einer Länge von 3,52 km. Das Projekt wird zur Entwicklung eines kohärenten und funktionalen Straßennetzes in der Woiwodschaft Schlesien und in der Stadt Bielska-Biała beitragen – insbesondere mit den Schnellstraßen S-1, S-69, gefolgt von der Nationalstraße 1 und 52. Die Verbesserung der Straßenparameter wird den Verkehrsfluss erhöhen, zur Beseitigung von Engpässen beitragen und die Sicherheit der Verkehrsteilnehmer verbessern. Die Einwohner der Stadt Bielsko-Biała und der umliegenden Gemeinden (Jaworze, Jasienica) erhalten mit dem TEN-V-Netz (S1, S69) und den Wirtschaftszentren (Investitionsgebiete) in Bielsko-Biała einen einfacheren und sichereren Zugang zu den Knotenpunkten. Die Erweiterung wird die Tragfähigkeit der Straße auf 115 kN/Achse erhöhen. (German)
Property / summaryProperty / summary
De investering bestaat uit: — uitbreiding van ul. Met de uitbreiding van de kruising met de S-1 snelweg aan de noordelijke en zuidelijke zijden op de 1,75 km sectie, — bouw van een nieuw deel van de ul. Międzyrzecka met een lengte van 0,7 km, — verlenging van de ul. Teschen op een 3,52 km traject. Het project zal bijdragen tot de ontwikkeling van een samenhangend en functioneel wegennet in het Silezische woiwodschap en de stad Bielsko-Biała — met name met de autowegen S-1, S-69, gevolgd door nationale wegen nrs. 1 en 52. Verbetering van de wegparameters zal de verkeersstroom vergroten, knelpunten helpen wegwerken en de veiligheid van weggebruikers verbeteren. Inwoners van de stad Bielsko-Biała en de nabijgelegen gemeenten (Jaworze, Jasienica) zullen gemakkelijker en veiliger toegang hebben tot de knooppunten met het TEN-T-netwerk (S1, S69) en tot de economische centra (investeringsgebieden) in Bielsko-Biała. De uitbreiding zal het laadvermogen van de weg verhogen tot 115 kN/as. (Dutch)
De investering bestaat uit: uitbreiding van ul. Międzyrzecka samen met de uitbreiding van de kruising met de S-1 express weg aan de noord- en zuidzijde op het deel van 1,75 km lang, — bouw van een nieuw deel van ul. Międzyrzecka met een lengte van 0,7 km, — uitbreiding van ul. Cieszyn op het gedeelte met een lengte van 3,52 km. Het project zal bijdragen tot de ontwikkeling van een samenhangend en functioneel wegennet in het Silezische woiwodschap en de stad Bielska-Biała — met name met de snelwegen S-1, S-69, gevolgd door de nationale weg nrs. 1 en 52. Verbetering van de wegparameters zal de verkeersstroom verhogen, knelpunten helpen wegwerken en de veiligheid van weggebruikers verbeteren. Inwoners van de stad Bielsko-Biała en nabijgelegen gemeenten (Jaworze, Jasienica) krijgen gemakkelijker en veiliger toegang tot de knooppunten met het TEN-T-netwerk (S1, S69) en tot economische centra (investeringsgebieden) in Bielsko-Biała. De uitbreiding verhoogt het laadvermogen van de weg tot 115 kN/as. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'investimento consiste in: — estensione dell'ul. Con l'estensione del bivio con la superstrada S-1 sui lati nord e sud del tratto 1,75 km, — costruzione di una nuova sezione di ul. Międzyrzecka con una lunghezza di 0,7 km, — estensione di ul. Teschen su un tratto di 3,52 km. Il progetto contribuirà allo sviluppo di una rete stradale coerente e funzionale nel voivodato della Slesia e nella città di Bielsko-Biała, in particolare con le superstrade S-1, S-69, seguite dalle strade nazionali nn. 1 e 52. Il miglioramento dei parametri stradali aumenterà il flusso di traffico, contribuirà a eliminare le strozzature e a migliorare la sicurezza degli utenti della strada. I residenti della città di Bielsko-Biała e dei comuni vicini (Jaworze, Jasienica) avranno un accesso più facile e sicuro ai nodi con la rete TEN-T (S1, S69) e ai centri economici (zone di investimento) situati a Bielsko-Biała. L'estensione aumenterà la capacità di carico della strada a 115 kN/asse. (Italian)
L'investimento consiste in: — espansione di ul. Międzyrzecka insieme all'estensione del bivio con la strada espressa S-1 sui lati nord e sud sul tratto di 1,75 km di lunghezza, — costruzione di una nuova sezione di ul. Międzyrzecka con una lunghezza di 0,7 km, — estensione di ul. Cieszyn sul tratto con una lunghezza di 3,52 km. Il progetto contribuirà allo sviluppo di una rete stradale coerente e funzionale nel Voivodato della Slesia e nella Città di Bielska-Biała — in particolare con le superstrade S-1, S-69, seguite dalle strade nazionali nn. 1 e 52. Il miglioramento dei parametri stradali aumenterà il flusso del traffico, contribuirà ad eliminare le strozzature e a migliorare la sicurezza degli utenti della strada. I residenti della città di Bielsko-Biała e dei comuni vicini (Jaworze, Jasienica) otterranno un accesso più facile e sicuro ai nodi con la rete TEN-T (S1, S69) e ai centri economici (zone di investimento) situati a Bielsko-Biała. L'estensione aumenterà la capacità di carico della strada a 115 kN/asse. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
La inversión consiste en: — extensión de ul. Con la extensión del cruce con la autopista S-1 en los lados norte y sur en el tramo de 1,75 km, — construcción de una nueva sección de ul. Międzyrzecka con una longitud de 0,7 km, — extensión de ul. Teschen en un tramo de 3,52 km. El proyecto contribuirá al desarrollo de una red de carreteras coherente y funcional en el Voivodato de Silesia y en la ciudad de Bielsko-Biała, en particular con las carreteras exprés S-1, S-69, seguidas de las carreteras nacionales n.ºs 1 y 52. La mejora de los parámetros de las carreteras aumentará el flujo del tráfico, contribuirá a eliminar los cuellos de botella y mejorará la seguridad de los usuarios de las carreteras. Los residentes de la ciudad de Bielsko-Biała y los municipios cercanos (Jaworze, Jasienica) tendrán un acceso más fácil y seguro a los nodos de la red RTE-T (S1, S69) y a los centros económicos (zonas de inversión) situados en Bielsko-Biała. La ampliación aumentará la capacidad de carga de la carretera a 115 kN/eje. (Spanish)
La inversión consiste en: — expansión de ul. Międzyrzecka junto con la extensión del cruce con la carretera rápida S-1 en los lados norte y sur en la sección de 1,75 km de largo, — construcción de una nueva sección de ul. Międzyrzecka con una longitud de 0,7 km, — extensión de ul. Cieszyn en el tramo con una longitud de 3,52 km. El proyecto contribuirá al desarrollo de una red vial coherente y funcional en el Voivodato de Silesia y la ciudad de Bielska-Biała, en particular con las autopistas S-1, S-69, seguidas de las carreteras nacionales 1 y 52. La mejora de los parámetros de las carreteras aumentará el flujo del tráfico, contribuirá a eliminar los cuellos de botella y mejorará la seguridad de los usuarios de la carretera. Los residentes de la ciudad de Bielsko-Biała y los municipios cercanos (Jaworze, Jasienica) tendrán un acceso más fácil y seguro a los nodos con la red RTE-T (S1, S69) y a los centros económicos (zonas de inversión) situados en Bielsko-Biała. La extensión aumentará la capacidad de carga de la carretera a 115 kN/eje. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Investeringen består af: âEUR forlængelse af ul. Interrzecka, sammen med udvidelsen af krydset med S-1 motortrafikvej på nord og syd side af strækningen med en længde på 1,75 km, âEUR konstruktion af en ny sektion af ul. Interrzecka 0,7 km lang, âEUR forlængelse af ul. Cieszyn på en strækning med en længde på 3,52 km. Projektet vil bidrage til udviklingen af et sammenhængende og funktionelt vejnet i det slesiske Voivodeship og byen Bielsko-BiaÅa, navnlig med motortrafikveje S-1, S-69, efterfulgt af nationalvej 1 og 52. En forbedring af vejparametrene vil øge trafikstrømmen, fjerne flaskehalse og forbedre trafikanternes sikkerhed. Beboerne i Bielsko-BiaÅa City og nærliggende kommuner (Jawor, Jasienica) vil få lettere og sikrere adgang til knudepunkter med TEN-T-nettet (S1, S69) og til økonomiske centre (investeringsområder) i Bielsko-BiaÅa. Udvidelsen vil øge vejens belastningskapacitet til 115 kN/akse. (Danish)
Investeringen består af: — udvidelse af ul. Międzyrzecka sammen med forlængelsen af krydset med S-1-motorvejen på nord- og sydsiden på 1,75 km lang — opførelse af en ny sektion af ul. Międzyrzecka med en længde på 0,7 km, — forlængelse af ul. Cieszyn på strækningen med en længde på 3,52 km. Projektet vil bidrage til udviklingen af et sammenhængende og funktionelt vejnet i Schlesien og byen Bielska-Biała — navnlig med S-1, S-69 motortrafikveje, efterfulgt af national vej nr. 1 og 52. Forbedring af vejparametre vil øge trafikstrømmen, bidrage til at fjerne flaskehalse og forbedre trafikanternes sikkerhed. Beboere i byen Bielsko-Biała og nærliggende kommuner (Jaworze, Jasienica) vil få lettere og sikrere adgang til knudepunkterne med TEN-T-nettet (S1, S69) og til økonomiske centre (investeringsområder) i Bielsko-Biała. Udvidelsen vil øge lastkapaciteten på vejen til 115 kN/aksel. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Η επένδυση συνίσταται σε: â EUR επέκταση του ul. Interrzecka, μαζί με την επέκταση της διασταύρωσης με την οδό ταχείας κυκλοφορίας S-1 στη βόρεια και νότια πλευρά του τμήματος με μήκος 1,75 χιλιόμετρα, â EUR κατασκευή ενός νέου τμήματος του ul. Interrzecka 0,7 km μήκος, â EUR επέκταση του ul. Cieszyn σε ένα τμήμα με μήκος 3,52 km. Το έργο θα συμβάλει στην ανάπτυξη ενός συνεκτικού και λειτουργικού οδικού δικτύου στο βοεβοδάτο της Σιλεσίας και στην πόλη του Bielsko-BiaÅa â EUR ειδικότερα με οδούς ταχείας κυκλοφορίας S-1, S-69, ακολουθούμενη από τις εθνικές οδούς 1 και 52. Η βελτίωση των παραμέτρων του οδικού δικτύου θα αυξήσει τη ροή της κυκλοφορίας, θα εξαλείψει τα σημεία συμφόρησης και θα βελτιώσει την ασφάλεια των χρηστών του οδικού δικτύου. Οι κάτοικοι της πόλης Bielsko-BiaÅa και των γειτονικών κοινοτήτων (Jawor, Jasienica) θα αποκτήσουν ευκολότερη και ασφαλέστερη πρόσβαση σε κόμβους με το δίκτυο ΔΕΔ-Μ (S1, S69) και σε οικονομικά κέντρα (επενδυτικές περιοχές) που βρίσκονται στο Bielsko-BiaÅa. Η επέκταση θα αυξήσει την ικανότητα φόρτωσης της οδού σε 115 kN/άξονα. (Greek)
Η επένδυση αποτελείται από: — επέκταση του ul. Międzyrzecka μαζί με την επέκταση της διασταύρωσης με την οδό ταχείας κυκλοφορίας S-1 στη βόρεια και νότια πλευρά στο τμήμα μήκους 1,75 km, — κατασκευή νέου τμήματος του ul. Międzyrzecka με μήκος 0,7 km, — επέκταση του ul. Cieszyn στο τμήμα με μήκος 3,52 km. Το έργο θα συμβάλει στην ανάπτυξη ενός συνεκτικού και λειτουργικού οδικού δικτύου στο βοεβοδάτο της Σιλεσίας και στην πόλη Bielska-Biała — ιδίως με τις οδούς ταχείας κυκλοφορίας S-1, S-69, ακολουθούμενη από την εθνική οδό αριθ. 1 και 52. Η βελτίωση των παραμέτρων του οδικού δικτύου θα αυξήσει τη ροή της κυκλοφορίας, θα συμβάλει στην εξάλειψη των σημείων συμφόρησης και θα βελτιώσει την ασφάλεια των χρηστών του οδικού δικτύου. Οι κάτοικοι της πόλης Bielsko-Biała και των γειτονικών δήμων (Jaworze, Jasienica) θα έχουν ευκολότερη και ασφαλέστερη πρόσβαση στους κόμβους του δικτύου ΔΕΔ-Μ (S1, S69) και στα οικονομικά κέντρα (περιοχές επενδύσεων) που βρίσκονται στο Bielsko-Biała. Η επέκταση θα αυξήσει την ικανότητα φόρτωσης του δρόμου σε 115 kN/άξονα. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Ulaganje se sastoji od: âEUR produžetak ul. Interrzecka, uz proširenje križanja s autocestom S-1 na sjevernoj i južnoj strani dionice dužine 1,75 km, izgradnja novog dijela ul. Interrzecka dug 0,7 km, â EUR produžetak ul. Cieszyn na dionici duljine 3,52 km. Projekt će doprinijeti razvoju koherentne i funkcionalne cestovne mreže u Silesian Voivodeship i gradu Bielsko-BiaÅa â EUR, posebno brzim cestama S-1, S-69, nakon čega slijede nacionalne ceste 1 i 52. Poboljšanjem cestovnih parametara povećat će se protok prometa, ukloniti uska grla i poboljšati sigurnost sudionika u cestovnom prometu. Stanovnici grada Bielsko-Biaše i obližnjih općina (Jawor, Jasienica) dobit će lakši i sigurniji pristup čvorovima s mrežom TEN-T (S1, S69) i gospodarskim centrima (investicijska područja) smještenima u Bielsko-Biaži. Proširenjem će se povećati nosivost ceste na 115 kN/osi. (Croatian)
Ulaganje se sastoji od: — proširenje ul. Międzyrzecka uz proširenje križanja s ekspresnom cestom S-1 na sjevernoj i južnoj strani na dionici dugoj 1,75 km, – izgradnja nove dionice ul. Międzyrzecka duljine 0,7 km, – produžetak ul. Cieszyn na dionici duljine 3,52 km. Projektom će se doprinijeti razvoju koherentne i funkcionalne cestovne mreže u Šleskom vojvodstvu i gradu Bielska-Biała, posebno autocestama S-1, S-69, nakon čega slijedi nacionalna cesta br. 1 i 52. Poboljšanjem cestovnih parametara povećat će se protok prometa, pridonijeti uklanjanju uskih grla i poboljšati sigurnost sudionika u cestovnom prometu. Stanovnici grada Bielsko-Białe i obližnjih općina (Jaworze, Jasienica) dobit će lakši i sigurniji pristup čvorovima s mrežom TEN-T (S1, S69) i gospodarskim centrima (područjima ulaganja) u Bielsko-Białi. Proširenje će povećati nosivost ceste na 115 kN/osovine. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Investiția constă în: extinderea ul. Interrzecka, împreună cu extinderea joncțiunii cu autostrada S-1 pe partea de nord și sud a secțiunii cu o lungime de 1,75 km, construirea unei noi secțiuni din ul. Interrzecka 0,7 km lungime, â EUR extinderea ul. Cieszyn pe o secțiune cu o lungime de 3,52 km. Proiectul va contribui la dezvoltarea unei rețele rutiere coerente și funcționale în Voievodatul Silezia și orașul Bielsko-BiaÅa, în special cu autostrăzile S-1, S-69, urmate de drumurile naționale 1 și 52. Îmbunătățirea parametrilor rutieri va spori fluxul de trafic, va elimina blocajele și va îmbunătăți siguranța participanților la trafic. Locuitorii orașului Bielsko-BiaÅa și comunele din apropiere (Jawor, Jasienica) vor obține un acces mai ușor și mai sigur la nodurile cu rețeaua TEN-T (S1, S69) și la centrele economice (zone de investiții) situate în Bielsko-BiaÅa. Extinderea va crește capacitatea de încărcare a drumului la 115 kN/axă. (Romanian)
Investiția constă în: expansiunea lui ul. Międzyrzecka împreună cu extinderea joncțiunii cu drumul expres S-1 pe laturile de nord și sud pe tronsonul de 1,75 km lungime, – construirea unei noi secțiuni de ul. Międzyrzecka cu o lungime de 0,7 km, – extinderea ul. Cieszyn pe tronson cu o lungime de 3,52 km. Proiectul va contribui la dezvoltarea unei rețele rutiere coerente și funcționale în Voievodatul Silezia și în orașul Bielska-Biała – în special cu autostrăzile S-1, S-69, urmate de drumurile naționale nr. 1 și 52. Îmbunătățirea parametrilor rutieri va spori fluxul de trafic, va contribui la eliminarea blocajelor și va îmbunătăți siguranța utilizatorilor drumurilor. Locuitorii orașului Bielsko-Biała și ai municipalităților din apropiere (Jaworze, Jasienica) vor avea acces mai ușor și mai sigur la noduri cu rețeaua TEN-T (S1, S69) și la centrele economice (zonele de investiții) situate în Bielsko-Biała. Extinderea va crește capacitatea de încărcare a drumului la 115 kN/axă. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Investícia pozostáva z: â EUR rozšírenie ul. Interrzecka, spolu s rozšírením križovatky s rýchlostnou cestou S-1 na severnej a južnej strane úseku s dĺžkou 1,75 km, â EUR výstavba novej časti ul. Interrzecka 0,7 km dlhá, â EUR rozšírenie ul. Cieszyn na úseku s dĺžkou 3,52 km. Projekt prispeje k rozvoju koherentnej a funkčnej cestnej siete v Sliezskom vojvodstve a v meste Bielsko-BiaÅa â EUR, najmä rýchlostnými cestami S-1, S-69, po ktorých nasledujú štátne cesty 1 a 52. Zlepšením parametrov ciest sa zvýši dopravný tok, odstránia sa úzke miesta a zlepší sa bezpečnosť účastníkov cestnej premávky. Obyvatelia mesta Bielsko-BiaÅa a okolitých obcí (Jawor, Jasienica) získajú ľahší a bezpečnejší prístup k uzlom so sieťou TEN-T (S1, S69) a k hospodárskym centrám (investičným oblastiam) nachádzajúcim sa v Bielsko-BiaÅa. Rozšírenie zvýši nosnosť cesty na 115 kN/os. (Slovak)
Investícia pozostáva z: — rozšírenie ul. Międzyrzecka spolu s rozšírením križovatky s rýchlostnou cestou S-1 na severnej a južnej strane na úseku dlhého 1,75 km – výstavba nového úseku ul. Międzyrzecka s dĺžkou 0,7 km, – rozšírenie ul. Cieszyn na úseku s dĺžkou 3,52 km. Projekt prispeje k rozvoju súdržnej a funkčnej cestnej siete v Sliezskom vojvodstve a v meste Bielska-Biała – najmä s rýchlostnými cestami S-1, S-69, po ktorých nasleduje štátna cesta č. 1 a 52. Zlepšením parametrov cestnej premávky sa zvýši dopravný tok, prispeje sa k odstráneniu úzkych miest a zlepší sa bezpečnosť účastníkov cestnej premávky. Obyvatelia mesta Bielsko-Biała a okolité obce (Jaworze, Jasienica) získajú ľahší a bezpečnejší prístup k uzlom siete TEN-T (S1, S69) a k hospodárskym centrám (investičné oblasti), ktoré sa nachádzajú v Bielsku-Białe. Rozšírenie zvýši nosnosť vozovky na 115 kN/nápravu. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
L-investiment jikkonsisti minn: â EUR estensjoni ta ‘ul. Interrzecka, flimkien ma ‘l-estensjoni tal-junction mal-expressway S-1 fuq in-naħa tat-tramuntana u nofsinhar tas-sezzjoni b’tul ta’ 1.75 km, â EUR kostruzzjoni ta ‘sezzjoni ġdida ta’ ul. Interrzecka 0.7 km twil, â EUR estensjoni ta ‘ull. Cieszyn fuq sezzjoni b’tul ta’ 3.52 km. Il-proġett se jikkontribwixxi għall-iżvilupp ta ‘netwerk tat-toroq koerenti u funzjonali fil-Voivodeship Silesian u l-Belt ta’ Bielsko-BiaÅa â EUR b’mod partikolari bil expressways S-1, S-69, segwit minn toroq nazzjonali 1 u 52. It-titjib tal-parametri tat-toroq se jżid il-fluss tat-traffiku, jelimina l-konġestjonijiet u jtejjeb is-sikurezza tal-utenti tat-toroq. Ir-residenti tal-Belt ta’ Bielsko-BiaÅa u l-komuni fil-qrib (Jawor, Jasienica) se jiksbu aċċess aktar faċli u aktar sikur għan-nodi bin-netwerk TEN-T (S1, S69) u għaċ-ċentri ekonomiċi (żoni ta’ investiment) li jinsabu f’Bielsko-BiaÅa. L-estensjoni se żżid il-kapaċità tat-tagħbija tat-triq għal 115 kN/axis. (Maltese)
L-investiment jikkonsisti minn: — espansjoni ta ‘ul. Międzyrzecka flimkien mal-estensjoni tal-konnessjoni mat-triq express S-1 fuq in-naħat tat-Tramuntana u tan-Nofsinhar fuq is-sezzjoni twila 1.75 km, — kostruzzjoni ta’ sezzjoni ġdida ta’ ul. Międzyrzecka b’tul ta’ 0.7 km, — estensjoni ta’ ul. Cieszyn fuq is-sezzjoni b’tul ta’ 3.52 km. Il-proġett ser jikkontribwixxi għall-iżvilupp ta’ netwerk tat-toroq koerenti u funzjonali fil-Voivodeship Silesjana u l-Belt ta’ Bielska-Biała — b’mod partikolari bl-expressways S-1, S-69, segwiti mit-toroq nazzjonali Nri 1 u 52. It-titjib tal-parametri tat-toroq iżid il-fluss tat-traffiku, jikkontribwixxi għall-eliminazzjoni tal-punti ta’ konġestjoni u jtejjeb is-sikurezza tal-utenti tat-triq. Ir-residenti tal-Belt ta’ Bielsko-Biała u l-muniċipalitajiet fil-qrib (Jaworze, Jasienica) se jkollhom aċċess aktar faċli u sikur għan-nodi bin-netwerk TEN-T (S1, S69) u għaċ-ċentri ekonomiċi (żoni ta’ investiment) li jinsabu f’Bielsko-Biała. L-estensjoni se żżid il-kapaċità tat-tagħbija tat-triq għal 115 kN/fus. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O investimento consiste em: extensão do ul. Interrzecka, juntamente com a extensão da junção com a via expressa S-1 no lado norte e sul da secção com um comprimento de 1,75 km, âEUR construção de uma nova secção de ul. Interrzecka 0,7 km de comprimento, âEUR extensão de ul. Cieszyn em uma secção com um comprimento de 3,52 km. O projeto contribuirá para o desenvolvimento de uma rede rodoviária coerente e funcional na voivodia da Silésia e na cidade de Bielsko-BiaÅa, em especial com as vias expressas S-1, S-69, seguidas das estradas nacionais 1 e 52. A melhoria dos parâmetros rodoviários aumentará o fluxo de tráfego, eliminará os estrangulamentos e melhorará a segurança dos utentes da estrada. Os residentes da cidade de Bielsko-BiaÅa e das comunas vizinhas (Jawor, Jasienica) obterão um acesso mais fácil e seguro aos nós com a rede RTE-T (S1, S69) e aos centros económicos (zonas de investimento) situados em Bielsko-BiaÅa. A extensão aumentará a capacidade de carga da estrada para 115 kN/eixo. (Portuguese)
O investimento consiste em: — extensão da ul. Interrzecka, juntamente com a extensão da junção com a via rápida S-1 no lado norte e sul do troço com um comprimento de 1,75 km, – construção de um novo troço de ul. Interrzecka 0,7 km de comprimento, – extensão de ul. Cieszyn numa secção com um comprimento de 3,52 km. O projeto contribuirá para o desenvolvimento de uma rede rodoviária coerente e funcional na voivodia da Silésia e na cidade de Bielsko-Biała – em especial com as vias rápidas S-1, S-69, seguidas das estradas nacionais 1 e 52. A melhoria dos parâmetros rodoviários aumentará o fluxo de tráfego, eliminará os estrangulamentos e melhorará a segurança dos utentes da estrada. Os residentes da cidade de Bielsko-Biała e dos municípios próximos (Jawor, Jasienica) terão um acesso mais fácil e seguro aos nós da rede RTE-T (S1, S69) e aos centros económicos (áreas de investimento) localizados em Bielsko-Biała. A extensão aumentará a capacidade de carga da estrada para 115 kN/eixo. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Investointi koostuu seuraavista: âEUR laajennus ul. Interrzecka, yhdessä jatke risteyksen kanssa S-1 moottoritie pohjois- ja eteläpuolella osa pituus 1,75 km, rakentaminen uusi osa ul. Interrzecka 0,7 km pitkä, laajennus ul. Cieszyn on osa, jonka pituus on 3,52 km. Hankkeella edistetään yhtenäisen ja toimivan tieverkon kehittämistä Silesian voivodikunnassa ja Bielsko-BiaÅan kaupungissa, erityisesti moottoriliikenneväylillä S-1, S-69 ja sen jälkeen valtakunnallisilla teillä 1 ja 52. Tieparametrien parantaminen lisää liikennevirtoja, poistaa pullonkauloja ja parantaa tienkäyttäjien turvallisuutta. Bielsko-BiaÅan kaupungin ja lähikuntien (Jawor, Jasienica) asukkaat saavat helpomman ja turvallisemman pääsyn TEN-T-verkon solmukohtiin (S1, S69) ja Bielsko-BiaÅassa sijaitseviin talouskeskuksiin (investointialueille). Laajennus lisää tien kuormituskapasiteettia 115 kN/akseliin. (Finnish)
Investointi koostuu seuraavista: — laajeneminen ul. Międzyrzecka sekä liittymän laajennus S-1-moottoritien kanssa pohjois- ja eteläpuolella 1,75 kilometrin pituisella osalla, – uuden ul-osan rakentaminen. Międzyrzecka pituus 0,7 km, – laajennus ul. Cieszyn osuudella, jonka pituus on 3,52 km. Hankkeella edistetään yhtenäisen ja toimivan tieverkon kehittämistä Sleesian voivodikunnassa ja Bielska-Białan kaupungissa – erityisesti moottoriteiden S-1, S-69 ja sitä seuraavien kansallisten teiden nro 1 ja 52 osalta. Tieparametrien parantaminen lisää liikennevirtoja, auttaa poistamaan pullonkaulat ja parantaa tienkäyttäjien turvallisuutta. Bielsko-Białan kaupungin asukkaat ja läheiset kunnat (Jaworze, Jasienica) saavat helpomman ja turvallisemman pääsyn TEN-T-verkon (S1, S69) solmukohtiin ja Bielsko-Białassa sijaitseviin talouskeskuksiin (investointialueet). Laajennuksen myötä tien kantavuus nousee 115 kN/akseliin. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Naložbo sestavljajo: â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR Interrzecka, skupaj s podaljšanjem križišča s hitro cesto S-1 na severni in južni strani odseka z dolžino 1,75 km, gradnja novega odseka ul. Interrzecka 0,7 km dolga, â EUR podaljšanje ul. Cieszyn na odseku dolžine 3,52 km. Projekt bo prispeval k razvoju usklajenega in funkcionalnega cestnega omrežja v Silesian Voivodeship in mestu Bielsko-BiaÅa â EUR, zlasti s hitrimi cestami S-1, S-69, ki jim sledijo nacionalne ceste 1 in 52. Izboljšanje cestnih parametrov bo povečalo pretok prometa, odpravilo ozka grla in izboljšalo varnost udeležencev v cestnem prometu. Prebivalci mesta Bielsko-BiaÅa in bližnjih občin (Jawor, Jasienica) bodo pridobili lažji in varnejši dostop do vozlišč z omrežjem TEN-T (S1, S69) in gospodarskimi središči (naložbena območja) v Bielsko-BiaÅi. Podaljšek bo povečal nosilnost ceste na 115 kN/os. (Slovenian)
Naložba je sestavljena iz: razširitev ul. Międzyrzecka skupaj z razširitvijo križišča z ekspresno cesto S-1 na severni in južni strani na odseku dolžine 1,75 km, – gradnja novega odseka ul. Międzyrzecka z dolžino 0,7 km, – podaljšek ul. Cieszyn na odseku dolžine 3,52 km. Projekt bo prispeval k razvoju skladnega in funkcionalnega cestnega omrežja v šlezijskem vojvodstvu in mestu Bielska-Biała – zlasti s hitrimi cestami S-1, S-69, ki jima sledita nacionalna cesta št. 1 in 52. Izboljšanje cestnih parametrov bo povečalo pretok prometa, prispevalo k odpravi ozkih grl in izboljšalo varnost udeležencev v cestnem prometu. Prebivalci mesta Bielsko-Biała in bližnjih občin (Jaworze, Jasienica) bodo imeli lažji in varnejši dostop do vozlišč omrežja TEN-T (S1, S69) in gospodarskih središč (naložbenih območij) v Bielsko-Białi. Razširitev bo povečala nosilnost ceste na 115 kN/os. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Investice se skládá z: â EUR rozšíření ul. Interrzecka, spolu s prodloužením křižovatky s rychlostní silnicí S-1 na severní a jižní straně úseku o délce 1,75 km, â EUR výstavba nové části ul. Interrzecka 0,7 km dlouhá, prodloužení ul. Cieszyn na úseku o délce 3,52 km. Projekt přispěje k rozvoji soudržné a funkční silniční sítě ve Slezském vojvodství a městě Bielsko-BiaÅa â EUR zejména s rychlostními silnicemi S-1, S-69, následovanými národními silnicemi 1 a 52. Zlepšení parametrů silničního provozu zvýší tok dopravy, odstraní problematická místa a zlepší bezpečnost účastníků silničního provozu. Obyvatelé města Bielsko-BiaÅa a okolních obcí (Jawor, Jasienica) získají snazší a bezpečnější přístup do uzlů se sítí TEN-T (S1, S69) a do hospodářských center (investičních oblastí) nacházejících se v Bielsko-Biaře. Tím se zvýší nosnost silnice na 115 kN/osu. (Czech)
Investice se skládá z: rozšíření ul. Międzyrzecka spolu s rozšířením křižovatky se S-1 expresní silnicí na severní a jižní straně na úseku 1,75 km dlouhém, – výstavba nového úseku ul. Międzyrzecka s délkou 0,7 km, – prodloužení ul. Cieszyn na úseku o délce 3,52 km. Projekt přispěje k rozvoji koherentní a funkční silniční sítě ve Slezském vojvodství a ve městě Bielska-Biała – zejména s rychlostními cestami S-1, S-69, po nichž následují vnitrostátní silnice č. 1 a 52. Zlepšení parametrů silničního provozu zvýší tok dopravy, přispěje k odstranění úzkých míst a zlepší bezpečnost účastníků silničního provozu. Obyvatelé města Bielsko-Biała a okolních obcí (Jaworze, Jasienica) získají snazší a bezpečnější přístup k uzlům sítě TEN-T (S1, S69) a do hospodářských center (investiční oblasti) v Bielsko-Biała. Prodloužením se zvýší nosnost silnice na 115 kN/nápravu. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Investiciją sudaro: â EUR pratęsimo ul. Interrzecka, kartu su sankirtos su S-1 greitkelio šiaurinėje ir pietinėje pusėje ruožo su 1,75 km ilgio pratęsimo, â EUR statybos naują sekciją ul. Interrzecka 0,7 km ilgio, â EUR pratęsimo ul. Cieszyn 3,52 km ilgio ruože. Projektas prisidės prie nuoseklaus ir funkcionalaus kelių tinklo plėtros Silezijos vaivadijoje ir Bielsko-Biajos mieste, ypač greitkeliuose S-1, S-69, po kurių eina nacionaliniai keliai Nr. 1 ir 52. Pagerinus kelių parametrus, padidės eismo srautas, bus pašalintos kliūtys ir padidės eismo dalyvių saugumas. Bielsko-Biajos miesto ir netoliese esančių komunų (Jawor, Jasienica) gyventojams bus lengviau ir saugiau patekti į transporto mazgus su TEN-T tinklu (S1, S69) ir į ekonominius centrus (investicinius rajonus), esančius Bielsko-Biajoje. (Lithuanian)
Investicijas sudaro: – ul plėtimas. Międzyrzecka kartu su sankryžos su S-1 greitkeliu pratęsimu šiaurėje ir pietuose 1,75 km ilgio ruože, – naujos ul atkarpos statyba. Międzyrzecka su 0,7 km ilgio, – pratęsimas ul. Cieszyn ruože, kurio ilgis 3,52 km. Projektas padės plėtoti darnų ir funkcionalų kelių tinklą Silezijos vaivadijoje ir Bielska-Biała mieste, ypač greitkeliais S-1, S-69, po kurių eina nacionalinis kelias Nr. 1 ir 52. Pagerinus kelių parametrus padidės eismo srautas, bus pašalintos kliūtys ir padidintas kelių eismo dalyvių saugumas. Bielsko-Biała miesto ir netoliese esančių savivaldybių (Jaworze, Jasienica) gyventojams bus lengviau ir saugiau patekti į TEN-T tinklo (S1, S69) mazgus ir į Bielsko-Biała esančius ekonominius centrus (investicines zonas). Pratęsimas padidins kelio apkrovą iki 115 kN/ašies. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Ieguldījumu veido: â EUR paplašinājums ul. Interrzecka, kopā ar pagarinājumu krustojuma ar S-1 automaģistrāles ziemeļu un dienvidu pusē sadaļā ar garumu 1,75 km, â EUR būvniecības jaunu posmu ul. Interrzecka 0,7 km garš, â EUR pagarinājums ul. Cieszyn posmā, kura garums ir 3,52 km. Projekts palīdzēs attīstīt saskaņotu un funkcionālu ceļu tīklu Silēzijas vojevodistē un Belsko-BiaÅa pilsētā, jo īpaši ar ātrgaitas šosejām S-1, S-69, kam sekos valsts nozīmes ceļi 1 un 52. Ceļu parametru uzlabošana palielinās satiksmes plūsmu, novērsīs sastrēgumus un uzlabos satiksmes dalībnieku drošību. Belsko-BiaÅa pilsētas iedzīvotāji un tuvējās komūnas (Jawor, Jasienica) iegūs vieglāku un drošāku piekļuvi TEN-T tīkla (S1, S69) mezgliem un ekonomiskajiem centriem (investīciju zonām), kas atrodas Belsko-BiaÅa. Paplašinājums palielinās ceļa kravnesību līdz 115 kN/ass. (Latvian)
Ieguldījumu veido: — paplašināšana ul. Międzyrzecka kopā ar paplašinājumu krustojuma ar S-1 ātrgaitas ceļu ziemeļu un dienvidu pusē posmā 1,75 km garš, — būvniecība jaunu posmu ul. Międzyrzecka ar garumu 0,7 km, — pagarinājums ul. Cieszyn par posmu ar garumu 3,52 km. Projekts palīdzēs attīstīt saskaņotu un funkcionālu ceļu tīklu Silēzijas vojevodistē un Bielska-Biała pilsētā, jo īpaši ar S-1, S-69 ātrgaitas ceļiem, kam seko valsts autoceļi Nr. 1 un Nr. 52. Ceļu parametru uzlabošana palielinās satiksmes plūsmu, palīdzēs novērst vājās vietas un uzlabos satiksmes dalībnieku drošību. Bielsko-Biała pilsētas iedzīvotāji un tuvējās pašvaldības (Jaworze, Jasienica) iegūs vieglāku un drošāku piekļuvi mezgliem ar TEN-T tīklu (S1, S69) un ekonomiskajiem centriem (ieguldījumu teritorijām), kas atrodas Bielsko-Biała. Pagarinājums palielinās ceļa kravnesību līdz 115 kN/ass. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Инвестицията се състои от: удължаване на ул. Interrzecka, заедно с разширението на кръстовището с магистралата S-1 от северната и южната страна на участъка с дължина 1,75 km, â EUR изграждане на нов участък от ул. Interrzecka 0,7 km дължина, â EUR разширение на ул. Cieszyn на участък с дължина 3,52 km. Проектът ще допринесе за развитието на съгласувана и функционална пътна мрежа в Силезийско воеводство и град Bielsko-BiaÅa â EUR, по-специално с магистрали S-1, S-69, следвани от национални пътища 1 и 52. Подобряването на параметрите на пътя ще увеличи потока на движение, ще премахне участъците с недостатъчен капацитет и ще подобри безопасността на участниците в движението. Жителите на град Bielsko-BiaÅa и близките общини (Jawor, Jasienica) ще получат по-лесен и по-безопасен достъп до възли с мрежата TEN-T (S1, S69) и до икономически центрове (инвестиционни райони), разположени в Bielsko-BiaÅa. Удължаването ще увеличи товароносимостта на пътя до 115 kN/ос. (Bulgarian)
Инвестицията се състои от: разширяване на ул. Międzyrzecka заедно с разширението на кръстовището с експресен път S-1 от северната и южната страна на участъка с дължина 1,75 km, — изграждане на нов участък от ул. Międzyrzecka с дължина 0,7 km, — разширение на ул. Cieszyn на участъка с дължина 3,52 km. Проектът ще допринесе за развитието на съгласувана и функционална пътна мрежа в Силезовото войводство и град Белска-Бяла — по-специално с магистралите S-1, S-69, последвани от национален път № 1 и № 52. Подобряването на пътните параметри ще увеличи потока на движение, ще допринесе за премахване на участъците с недостатъчен капацитет и ще подобри безопасността на участниците в движението. Жителите на град Bielsko-Biała и близките общини (Jaworze, Jasienica) ще получат по-лесен и по-безопасен достъп до възлите с мрежата TEN-T (S1, S69) и до икономическите центрове (инвестиционни райони), разположени в Bielsko-Biała. Разширението ще увеличи товароносимостта на пътя до 115 kN/ос. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A beruházás a következőkből áll: â EUR kiterjesztése ul. Interrzecka, valamint a kereszteződés kiterjesztése az S-1 gyorsforgalmi út északi és déli oldalán a szakasz hossza 1,75 km, â EUR egy új szakasz ul. Interrzecka 0,7 km hosszú, â EUR kiterjesztése ul. Cieszyn egy 3,52 km hosszú szakaszon. A projekt hozzájárul egy koherens és működőképes úthálózat kialakításához a sziléziai vajdaságon és Bielsko-BiaÅa városában, különösen az S-1 és S-69 gyorsforgalmi utakon, amelyeket az 1-es és az 52. számú nemzeti út követ. Az útparaméterek javítása növelni fogja a forgalomáramlást, megszünteti a szűk keresztmetszeteket és javítja az úthasználók biztonságát. Bielsko-BiaÅa város lakói és a közeli települések (Jawor, Jasienica) könnyebben és biztonságosabban férhetnek hozzá a TEN-T hálózattal (S1, S69) és a Bielsko-BiaÅában található gazdasági központokhoz (beruházási területekhez). A bővítés 115 kN/tengelyre növeli az út terhelési kapacitását. (Hungarian)
A beruházás a következőkből áll: – bővítése ul. Międzyrzecka az 1,75 km hosszú szakasz északi és déli oldalán az S-1 gyorsforgalmi út kereszteződésével együtt – egy új ul szakasz építése. Międzyrzecka, hossza 0,7 km, – kiterjesztése ul. Cieszyn a szakaszon, hossza 3,52 km. A projekt hozzá fog járulni a sziléziai vajdaság és Bielska-Biała városa koherens és működőképes úthálózatának kialakításához, különösen az S-1, S-69 gyorsforgalmi utak, majd az 1. és 52. számú nemzeti út révén. Az útparaméterek javítása növelni fogja a forgalom áramlását, hozzájárul a szűk keresztmetszetek megszüntetéséhez és javítja az úthasználók biztonságát. Bielsko-Biała város és a közeli települések (Jaworze, Jasienica) lakosai könnyebben és biztonságosabban férhetnek hozzá a TEN-T hálózat (S1, S69) csomópontjaihoz és a Bielsko-Biała-ban található gazdasági központokhoz (beruházási területek). A hosszabbítás az út teherbírását 115 kN/tengelyre növeli. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is éard atá san infheistíocht: EUR leathnú ar ul. Interrzecka, chomh maith le síneadh a chur leis an acomhal leis an luasbhealach S-1 ar an taobh thuaidh agus theas den chuid le fad 1.75 km, âEUR tógáil cuid nua de ul. Interrzecka 0.7 km ar fad, â EUR leathnú ar ul. Cieszyn ar chuid atá 3.52 km ar fad. Cuirfidh an tionscadal le gréasán bóithre comhleanúnach agus feidhmiúil a fhorbairt i Voivodeship Silesian agus i gCathair Bielsko-BiaÅa âEUR go háirithe le luasbhealaí S-1, S-69, agus bóithre náisiúnta 1 agus 52 ina dhiaidh sin. Trí fheabhas a chur ar pharaiméadair bhóithre, méadófar an sreabhadh tráchta, cuirfear deireadh le scrogaill tráchta agus cuirfear feabhas ar shábháilteacht úsáideoirí bóithre. Gheobhaidh cónaitheoirí Chathair Bielsko-BiaÅa agus pobail in aice láimhe (Jawor, Jasienica) rochtain níos éasca agus níos sábháilte ar nóid leis an ngréasán TEN-T (S1, S69) agus ar lárionaid eacnamaíocha (limistéir infheistíochta) atá lonnaithe i Bielsko-BiaÅa. Méadóidh an síneadh acmhainn ualaigh an bhóthair go 115 kN/ais. (Irish)
Is éard atá san infheistíocht: — leathnú ar ul. Międzyrzecka chomh maith le síneadh an acomhal leis an luasbhóthar S-1 ar na taobhanna thuaidh agus theas ar an gcuid de 1.75 km ar fhad, — cuid nua de ul a thógáil. Międzyrzecka le fad 0.7 km, — síneadh ul. Cieszyn ar an gcuid le fad 3.52 km. Rannchuideoidh an tionscadal le gréasán bóithre comhleanúnach agus feidhmiúil a fhorbairt i Voivodeship Silesian agus i gCathair Bielska-Biała — go háirithe le luasbhealaí S-1, S-69, agus bóthar náisiúnta Uimh. 1 agus Uimh. 52 ina dhiaidh sin. Trí fheabhas a chur ar pharaiméadair bhóithre, méadófar an sreabhadh tráchta, cuideofar le deireadh a chur le scrogaill tráchta agus cuirfear feabhas ar shábháilteacht úsáideoirí bóithre. Beidh rochtain níos éasca agus níos sábháilte ag cónaitheoirí Chathair Bielsko-Biała agus ag bardais in aice láimhe (Jaworze, Jasienica) ar nóid an ghréasáin TEN-T (S1, S69) agus ar lárionaid eacnamaíocha (limistéir infheistíochta) atá lonnaithe in Bielsko-Biała. Méadóidh an síneadh acmhainn ualaigh an bhóthair go 115 kN/acastóir. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Investeringen består av följande: â EUR förlängning av ul. Interrzecka, tillsammans med förlängningen av korsningen med motorvägen S-1 på norra och södra sidan av sträckan med en längd på 1,75 km, â EUR byggandet av en ny del av ul. Interrzecka 0,7 km lång, â EUR förlängning av ul. Cieszyn på en sträcka på 3,52 km. Projektet kommer att bidra till utvecklingen av ett sammanhängande och funktionellt vägnät i Schlesiens vojvodskap och staden Bielsko-BiaÅa â EUR, särskilt med motorvägarna S-1, S-69, följt av riksvägarna 1 och 52. Förbättrade vägparametrar kommer att öka trafikflödet, undanröja flaskhalsar och förbättra trafikanternas säkerhet. Invånarna i Bielsko-BiaÅa stad och närliggande kommuner (Jawor, Jasienica) kommer att få enklare och säkrare tillgång till noder med TEN-T-nätet (S1, S69) och till ekonomiska centra (investeringsområden) i Bielsko-BiaÅa. Utbyggnaden kommer att öka vägkapaciteten till 115 kN/axel. (Swedish)
Investeringen består av följande: expansion av ul. Międzyrzecka tillsammans med förlängningen av korsningen med S-1 expressvägen på norra och södra sidan på den del av 1,75 km lång, – konstruktion av en ny del av ul. Międzyrzecka med en längd på 0,7 km, – förlängning av ul. Cieszyn på sektionen med en längd av 3,52 km. Projektet kommer att bidra till utvecklingen av ett sammanhängande och funktionellt vägnät i Schlesiska vojvodskapet och staden Bielska-Biała – särskilt med motorvägarna S-1, S-69, följt av riksväg nr 1 och 52. Förbättrade vägparametrar kommer att öka trafikflödet, bidra till att undanröja flaskhalsar och förbättra trafiksäkerheten för trafikanterna. Invånarna i staden Bielsko-Biała och närliggande kommuner (Jaworze, Jasienica) kommer att få enklare och säkrare tillgång till noderna med TEN-T-nätet (S1, S69) och till ekonomiska centrum (investeringsområden) i Bielsko-Biała. Utbyggnaden kommer att öka vägens lastkapacitet till 115 kN/axel. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Investeering koosneb järgmistest osadest: âEUR pikendamine ul. Interrzecka, koos pikenduse ristmiku S-1 kiirtee põhja ja lõuna pool lõik pikkusega 1,75 km, âEUR ehitada uus lõik ul. Interrzecka 0,7 km pikk, ul pikendamine. Cieszyn lõigul, mille pikkus on 3,52 km. Projekt aitab kaasa sidusa ja toimiva teedevõrgu arendamisele Sileesia vojevoodkonnas ja Bielsko-BiaÅa linnas, eelkõige kiirliiklusega S-1, S-69, millele järgnevad riigimaanteed nr 1 ja 52. Teeparameetrite parandamine suurendab liiklusvoogu, kõrvaldab kitsaskohti ja parandab liiklejate ohutust. Bielsko-BiaÅa linna elanikud ja lähedalasuvad omavalitsusüksused (Jawor, Jasienica) saavad lihtsama ja turvalisema juurdepääsu TEN-T võrgu (S1, S69) sõlmedele ja Bielsko-BiaÅas asuvatele majanduskeskustele (investeerimispiirkonnad). Pikendus suurendab tee kandevõimet 115 kN/telg. (Estonian)
Investeering koosneb järgmistest osadest: ul’i laienemine. Międzyrzecka koos ristmiku laiendamisega S-1 kiirteega põhja- ja lõunapoolsel 1,75 km pikkusel lõigul – uue ul-lõigu ehitamine. Międzyrzecka pikkusega 0,7 km, – pikendus ul. Cieszyn lõigul pikkusega 3,52 km. Projekt aitab kaasa ühtse ja toimiva teedevõrgu arendamisele Sileesia vojevoodkonnas ja Bielska-Biała linnas, eelkõige S-1 ja S-69 kiirteede puhul, millele järgneb riigimaantee nr 1 ja 52. Teeparameetrite parandamine suurendab liiklusvoogu, aitab kõrvaldada kitsaskohti ja parandada liiklejate ohutust. Bielsko-Biała linna elanikele ja lähedalasuvatele omavalitsustele (Jaworze, Jasienica) on lihtsam ja turvalisem juurdepääs TEN-T võrgu (S1, S69) sõlmedele ja Bielsko-Białas asuvatele majanduskeskustele (investeerimispiirkondadele). Laiendus suurendab tee kandevõimet 115 kN/telg. (Estonian)
Property / coordinate location: 49°48'43.6"N, 19°1'45.1"E / qualifier
 
Property / budgetProperty / budget
228,447,616.33 zloty
Amount228,447,616.33 zloty
Unitzloty
189,915,472.67 zloty
Amount189,915,472.67 zloty
Unitzloty
Property / budgetProperty / budget
54,827,427.92 Euro
Amount54,827,427.92 Euro
UnitEuro
42,218,209.57 Euro
Amount42,218,209.57 Euro
UnitEuro
Property / contained in NUTS: Bielski / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Bielsko-Biała / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Bielsko-Biała / qualifier
 
Property / coordinate location
 
49°49'19.63"N, 19°2'41.60"E
Latitude49.822118
Longitude19.0448936
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 49°49'19.63"N, 19°2'41.60"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 49°49'19.63"N, 19°2'41.60"E / qualifier
 
Property / location (string)
 
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Bielsko-Biała
Property / location (string): WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Bielsko-Biała / rank
 
Normal rank
Property / priority axis
 
Property / priority axis: TRANSPORTATION / rank
 
Normal rank
Property / co-financing rate
 
84.99 percent
Amount84.99 percent
Unitpercent
Property / co-financing rate: 84.99 percent / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Network infrastructure in transport and energy / rank
 
Normal rank
Property / end time
 
31 December 2021
Timestamp+2021-12-31T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / end time: 31 December 2021 / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
24 May 2023
Timestamp+2023-05-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 24 May 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 18:23, 9 October 2024

Project Q124478 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Extension of the section of voivodship road No. 942 in Bielsko-Biała
Project Q124478 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    161,409,160.21 zloty
    0 references
    35,881,256.31 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    189,915,472.67 zloty
    0 references
    42,218,209.57 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    84.99 percent
    0 references
    start time
    30 December 2014
    0 references
    end time
    31 December 2021
    0 references
    beneficiary name (string)
    BIELSKO-BIAŁA MIASTO NA PRAWACH POWIATU
    0 references
    beneficiary
    Q2532682
    0 references
    coordinate location

    49°48'43.6"N, 19°1'45.1"E
    inferred from
    location
    0 references

    49°49'19.63"N, 19°2'41.60"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Inwestycja polega na: - rozbudowie ul. Międzyrzeckiej wraz z rozbudową węzła z drogą ekspresową S-1 po stronie północnej oraz południowej na odcinku o długości 1,75 km, - budowie nowego odcinka ul. Międzyrzeckiej o długości 0,7 km, - rozbudowie ul. Cieszyńskiej na odcinku o długości 3,52 km. Projekt przyczyni się do rozwoju spójnej i funkcjonalnej sieci dróg na terenie województwa śląskiego oraz Miasta Bielska-Białej – w szczególności z drogami ekspresowymi S-1, S-69, w dalszej kolejności z drogą krajową nr 1 oraz 52. Poprawa parametrów drogi zwiększy płynność ruchu, przyczyni się do wyeliminowania „wąskich gardeł” oraz poprawi bezpieczeństwo uczestników ruchu drogowego. Mieszkańcy Miasta Bielska-Białej oraz pobliskich gmin (Jaworze, Jasienica) uzyskają łatwiejszy i bezpieczniejszy dostęp do węzłów z siecią TEN-T (S1, S69) oraz do ośrodków gospodarczych (terenów inwestycyjnych) zlokalizowanych w Bielsku-Białej. Rozbudowa przyczyni się do podniesienia nośności drogi do 115 kN/oś. (Polish)
    0 references
    The investment consists of: — extension of ul. Interrzecka, along with the extension of the junction with the S-1 expressway on the north and south side of the section with a length of 1.75 km, – construction of a new section of ul. Interrzecka 0.7 km long, – extension of ul. Cieszyn on a section with a length of 3.52 km. The project will contribute to the development of a coherent and functional road network in the Silesian Voivodeship and the City of Bielsko-Biała – in particular with expressways S-1, S-69, followed by national roads 1 and 52. Improving road parameters will increase traffic flow, eliminate bottlenecks and improve the safety of road users. Residents of Bielsko-Biała City and nearby communes (Jawor, Jasienica) will gain easier and safer access to nodes with the TEN-T network (S1, S69) and to economic centres (investment areas) located in Bielsko-Biała. The extension will increase the load capacity of the road to 115 kN/axis. (English)
    point in time
    21 October 2020
    readability score
    0.7163946698727617
    0 references
    L’investissement consiste en: — expansion d’ul. Międzyrzecka avec l’extension de la jonction avec la route express S-1 sur les côtés nord et sud sur la section de 1,75 km de long, — construction d’une nouvelle section d’ul. Międzyrzecka d’une longueur de 0,7 km, — extension de ul. Cieszyn sur la section d’une longueur de 3,52 km. Le projet contribuera au développement d’un réseau routier cohérent et fonctionnel dans la voïvodie de Silésie et la ville de Bielska-Biała, en particulier avec les voies rapides S-1, S-69, suivies des routes nationales nos 1 et 52. L’amélioration des paramètres routiers permettra d’accroître la circulation, de contribuer à l’élimination des goulets d’étranglement et d’améliorer la sécurité des usagers de la route. Les résidents de la ville de Bielsko-Biała et des municipalités voisines (Jaworze, Jasienica) bénéficieront d’un accès plus facile et plus sûr aux nœuds grâce au réseau RTE-T (S1, S69) et aux centres économiques (zones d’investissement) situés à Bielsko-Biała. L’extension augmentera la capacité de charge de la route à 115 kN/essieu. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Die Investition besteht aus: — Erweiterung von ul. Międzyrzecka zusammen mit der Erweiterung der Kreuzung mit der Schnellstraße S-1 auf der Nord- und Südseite auf dem Abschnitt von 1,75 km lang, – Bau eines neuen Abschnitts von ul. Międzyrzecka mit einer Länge von 0,7 km, – Verlängerung der ul. Cieszyn auf dem Abschnitt mit einer Länge von 3,52 km. Das Projekt wird zur Entwicklung eines kohärenten und funktionalen Straßennetzes in der Woiwodschaft Schlesien und in der Stadt Bielska-Biała beitragen – insbesondere mit den Schnellstraßen S-1, S-69, gefolgt von der Nationalstraße 1 und 52. Die Verbesserung der Straßenparameter wird den Verkehrsfluss erhöhen, zur Beseitigung von Engpässen beitragen und die Sicherheit der Verkehrsteilnehmer verbessern. Die Einwohner der Stadt Bielsko-Biała und der umliegenden Gemeinden (Jaworze, Jasienica) erhalten mit dem TEN-V-Netz (S1, S69) und den Wirtschaftszentren (Investitionsgebiete) in Bielsko-Biała einen einfacheren und sichereren Zugang zu den Knotenpunkten. Die Erweiterung wird die Tragfähigkeit der Straße auf 115 kN/Achse erhöhen. (German)
    point in time
    8 December 2021
    0 references
    De investering bestaat uit: uitbreiding van ul. Międzyrzecka samen met de uitbreiding van de kruising met de S-1 express weg aan de noord- en zuidzijde op het deel van 1,75 km lang, — bouw van een nieuw deel van ul. Międzyrzecka met een lengte van 0,7 km, — uitbreiding van ul. Cieszyn op het gedeelte met een lengte van 3,52 km. Het project zal bijdragen tot de ontwikkeling van een samenhangend en functioneel wegennet in het Silezische woiwodschap en de stad Bielska-Biała — met name met de snelwegen S-1, S-69, gevolgd door de nationale weg nrs. 1 en 52. Verbetering van de wegparameters zal de verkeersstroom verhogen, knelpunten helpen wegwerken en de veiligheid van weggebruikers verbeteren. Inwoners van de stad Bielsko-Biała en nabijgelegen gemeenten (Jaworze, Jasienica) krijgen gemakkelijker en veiliger toegang tot de knooppunten met het TEN-T-netwerk (S1, S69) en tot economische centra (investeringsgebieden) in Bielsko-Biała. De uitbreiding verhoogt het laadvermogen van de weg tot 115 kN/as. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    L'investimento consiste in: — espansione di ul. Międzyrzecka insieme all'estensione del bivio con la strada espressa S-1 sui lati nord e sud sul tratto di 1,75 km di lunghezza, — costruzione di una nuova sezione di ul. Międzyrzecka con una lunghezza di 0,7 km, — estensione di ul. Cieszyn sul tratto con una lunghezza di 3,52 km. Il progetto contribuirà allo sviluppo di una rete stradale coerente e funzionale nel Voivodato della Slesia e nella Città di Bielska-Biała — in particolare con le superstrade S-1, S-69, seguite dalle strade nazionali nn. 1 e 52. Il miglioramento dei parametri stradali aumenterà il flusso del traffico, contribuirà ad eliminare le strozzature e a migliorare la sicurezza degli utenti della strada. I residenti della città di Bielsko-Biała e dei comuni vicini (Jaworze, Jasienica) otterranno un accesso più facile e sicuro ai nodi con la rete TEN-T (S1, S69) e ai centri economici (zone di investimento) situati a Bielsko-Biała. L'estensione aumenterà la capacità di carico della strada a 115 kN/asse. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    La inversión consiste en: — expansión de ul. Międzyrzecka junto con la extensión del cruce con la carretera rápida S-1 en los lados norte y sur en la sección de 1,75 km de largo, — construcción de una nueva sección de ul. Międzyrzecka con una longitud de 0,7 km, — extensión de ul. Cieszyn en el tramo con una longitud de 3,52 km. El proyecto contribuirá al desarrollo de una red vial coherente y funcional en el Voivodato de Silesia y la ciudad de Bielska-Biała, en particular con las autopistas S-1, S-69, seguidas de las carreteras nacionales 1 y 52. La mejora de los parámetros de las carreteras aumentará el flujo del tráfico, contribuirá a eliminar los cuellos de botella y mejorará la seguridad de los usuarios de la carretera. Los residentes de la ciudad de Bielsko-Biała y los municipios cercanos (Jaworze, Jasienica) tendrán un acceso más fácil y seguro a los nodos con la red RTE-T (S1, S69) y a los centros económicos (zonas de inversión) situados en Bielsko-Biała. La extensión aumentará la capacidad de carga de la carretera a 115 kN/eje. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Investeringen består af: — udvidelse af ul. Międzyrzecka sammen med forlængelsen af krydset med S-1-motorvejen på nord- og sydsiden på 1,75 km lang — opførelse af en ny sektion af ul. Międzyrzecka med en længde på 0,7 km, — forlængelse af ul. Cieszyn på strækningen med en længde på 3,52 km. Projektet vil bidrage til udviklingen af et sammenhængende og funktionelt vejnet i Schlesien og byen Bielska-Biała — navnlig med S-1, S-69 motortrafikveje, efterfulgt af national vej nr. 1 og 52. Forbedring af vejparametre vil øge trafikstrømmen, bidrage til at fjerne flaskehalse og forbedre trafikanternes sikkerhed. Beboere i byen Bielsko-Biała og nærliggende kommuner (Jaworze, Jasienica) vil få lettere og sikrere adgang til knudepunkterne med TEN-T-nettet (S1, S69) og til økonomiske centre (investeringsområder) i Bielsko-Biała. Udvidelsen vil øge lastkapaciteten på vejen til 115 kN/aksel. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Η επένδυση αποτελείται από: — επέκταση του ul. Międzyrzecka μαζί με την επέκταση της διασταύρωσης με την οδό ταχείας κυκλοφορίας S-1 στη βόρεια και νότια πλευρά στο τμήμα μήκους 1,75 km, — κατασκευή νέου τμήματος του ul. Międzyrzecka με μήκος 0,7 km, — επέκταση του ul. Cieszyn στο τμήμα με μήκος 3,52 km. Το έργο θα συμβάλει στην ανάπτυξη ενός συνεκτικού και λειτουργικού οδικού δικτύου στο βοεβοδάτο της Σιλεσίας και στην πόλη Bielska-Biała — ιδίως με τις οδούς ταχείας κυκλοφορίας S-1, S-69, ακολουθούμενη από την εθνική οδό αριθ. 1 και 52. Η βελτίωση των παραμέτρων του οδικού δικτύου θα αυξήσει τη ροή της κυκλοφορίας, θα συμβάλει στην εξάλειψη των σημείων συμφόρησης και θα βελτιώσει την ασφάλεια των χρηστών του οδικού δικτύου. Οι κάτοικοι της πόλης Bielsko-Biała και των γειτονικών δήμων (Jaworze, Jasienica) θα έχουν ευκολότερη και ασφαλέστερη πρόσβαση στους κόμβους του δικτύου ΔΕΔ-Μ (S1, S69) και στα οικονομικά κέντρα (περιοχές επενδύσεων) που βρίσκονται στο Bielsko-Biała. Η επέκταση θα αυξήσει την ικανότητα φόρτωσης του δρόμου σε 115 kN/άξονα. (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Ulaganje se sastoji od: — proširenje ul. Międzyrzecka uz proširenje križanja s ekspresnom cestom S-1 na sjevernoj i južnoj strani na dionici dugoj 1,75 km, – izgradnja nove dionice ul. Międzyrzecka duljine 0,7 km, – produžetak ul. Cieszyn na dionici duljine 3,52 km. Projektom će se doprinijeti razvoju koherentne i funkcionalne cestovne mreže u Šleskom vojvodstvu i gradu Bielska-Biała, posebno autocestama S-1, S-69, nakon čega slijedi nacionalna cesta br. 1 i 52. Poboljšanjem cestovnih parametara povećat će se protok prometa, pridonijeti uklanjanju uskih grla i poboljšati sigurnost sudionika u cestovnom prometu. Stanovnici grada Bielsko-Białe i obližnjih općina (Jaworze, Jasienica) dobit će lakši i sigurniji pristup čvorovima s mrežom TEN-T (S1, S69) i gospodarskim centrima (područjima ulaganja) u Bielsko-Białi. Proširenje će povećati nosivost ceste na 115 kN/osovine. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Investiția constă în: expansiunea lui ul. Międzyrzecka împreună cu extinderea joncțiunii cu drumul expres S-1 pe laturile de nord și sud pe tronsonul de 1,75 km lungime, – construirea unei noi secțiuni de ul. Międzyrzecka cu o lungime de 0,7 km, – extinderea ul. Cieszyn pe tronson cu o lungime de 3,52 km. Proiectul va contribui la dezvoltarea unei rețele rutiere coerente și funcționale în Voievodatul Silezia și în orașul Bielska-Biała – în special cu autostrăzile S-1, S-69, urmate de drumurile naționale nr. 1 și 52. Îmbunătățirea parametrilor rutieri va spori fluxul de trafic, va contribui la eliminarea blocajelor și va îmbunătăți siguranța utilizatorilor drumurilor. Locuitorii orașului Bielsko-Biała și ai municipalităților din apropiere (Jaworze, Jasienica) vor avea acces mai ușor și mai sigur la noduri cu rețeaua TEN-T (S1, S69) și la centrele economice (zonele de investiții) situate în Bielsko-Biała. Extinderea va crește capacitatea de încărcare a drumului la 115 kN/axă. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Investícia pozostáva z: — rozšírenie ul. Międzyrzecka spolu s rozšírením križovatky s rýchlostnou cestou S-1 na severnej a južnej strane na úseku dlhého 1,75 km – výstavba nového úseku ul. Międzyrzecka s dĺžkou 0,7 km, – rozšírenie ul. Cieszyn na úseku s dĺžkou 3,52 km. Projekt prispeje k rozvoju súdržnej a funkčnej cestnej siete v Sliezskom vojvodstve a v meste Bielska-Biała – najmä s rýchlostnými cestami S-1, S-69, po ktorých nasleduje štátna cesta č. 1 a 52. Zlepšením parametrov cestnej premávky sa zvýši dopravný tok, prispeje sa k odstráneniu úzkych miest a zlepší sa bezpečnosť účastníkov cestnej premávky. Obyvatelia mesta Bielsko-Biała a okolité obce (Jaworze, Jasienica) získajú ľahší a bezpečnejší prístup k uzlom siete TEN-T (S1, S69) a k hospodárskym centrám (investičné oblasti), ktoré sa nachádzajú v Bielsku-Białe. Rozšírenie zvýši nosnosť vozovky na 115 kN/nápravu. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    L-investiment jikkonsisti minn: — espansjoni ta ‘ul. Międzyrzecka flimkien mal-estensjoni tal-konnessjoni mat-triq express S-1 fuq in-naħat tat-Tramuntana u tan-Nofsinhar fuq is-sezzjoni twila 1.75 km, — kostruzzjoni ta’ sezzjoni ġdida ta’ ul. Międzyrzecka b’tul ta’ 0.7 km, — estensjoni ta’ ul. Cieszyn fuq is-sezzjoni b’tul ta’ 3.52 km. Il-proġett ser jikkontribwixxi għall-iżvilupp ta’ netwerk tat-toroq koerenti u funzjonali fil-Voivodeship Silesjana u l-Belt ta’ Bielska-Biała — b’mod partikolari bl-expressways S-1, S-69, segwiti mit-toroq nazzjonali Nri 1 u 52. It-titjib tal-parametri tat-toroq iżid il-fluss tat-traffiku, jikkontribwixxi għall-eliminazzjoni tal-punti ta’ konġestjoni u jtejjeb is-sikurezza tal-utenti tat-triq. Ir-residenti tal-Belt ta’ Bielsko-Biała u l-muniċipalitajiet fil-qrib (Jaworze, Jasienica) se jkollhom aċċess aktar faċli u sikur għan-nodi bin-netwerk TEN-T (S1, S69) u għaċ-ċentri ekonomiċi (żoni ta’ investiment) li jinsabu f’Bielsko-Biała. L-estensjoni se żżid il-kapaċità tat-tagħbija tat-triq għal 115 kN/fus. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O investimento consiste em: — extensão da ul. Interrzecka, juntamente com a extensão da junção com a via rápida S-1 no lado norte e sul do troço com um comprimento de 1,75 km, – construção de um novo troço de ul. Interrzecka 0,7 km de comprimento, – extensão de ul. Cieszyn numa secção com um comprimento de 3,52 km. O projeto contribuirá para o desenvolvimento de uma rede rodoviária coerente e funcional na voivodia da Silésia e na cidade de Bielsko-Biała – em especial com as vias rápidas S-1, S-69, seguidas das estradas nacionais 1 e 52. A melhoria dos parâmetros rodoviários aumentará o fluxo de tráfego, eliminará os estrangulamentos e melhorará a segurança dos utentes da estrada. Os residentes da cidade de Bielsko-Biała e dos municípios próximos (Jawor, Jasienica) terão um acesso mais fácil e seguro aos nós da rede RTE-T (S1, S69) e aos centros económicos (áreas de investimento) localizados em Bielsko-Biała. A extensão aumentará a capacidade de carga da estrada para 115 kN/eixo. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Investointi koostuu seuraavista: — laajeneminen ul. Międzyrzecka sekä liittymän laajennus S-1-moottoritien kanssa pohjois- ja eteläpuolella 1,75 kilometrin pituisella osalla, – uuden ul-osan rakentaminen. Międzyrzecka pituus 0,7 km, – laajennus ul. Cieszyn osuudella, jonka pituus on 3,52 km. Hankkeella edistetään yhtenäisen ja toimivan tieverkon kehittämistä Sleesian voivodikunnassa ja Bielska-Białan kaupungissa – erityisesti moottoriteiden S-1, S-69 ja sitä seuraavien kansallisten teiden nro 1 ja 52 osalta. Tieparametrien parantaminen lisää liikennevirtoja, auttaa poistamaan pullonkaulat ja parantaa tienkäyttäjien turvallisuutta. Bielsko-Białan kaupungin asukkaat ja läheiset kunnat (Jaworze, Jasienica) saavat helpomman ja turvallisemman pääsyn TEN-T-verkon (S1, S69) solmukohtiin ja Bielsko-Białassa sijaitseviin talouskeskuksiin (investointialueet). Laajennuksen myötä tien kantavuus nousee 115 kN/akseliin. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Naložba je sestavljena iz: razširitev ul. Międzyrzecka skupaj z razširitvijo križišča z ekspresno cesto S-1 na severni in južni strani na odseku dolžine 1,75 km, – gradnja novega odseka ul. Międzyrzecka z dolžino 0,7 km, – podaljšek ul. Cieszyn na odseku dolžine 3,52 km. Projekt bo prispeval k razvoju skladnega in funkcionalnega cestnega omrežja v šlezijskem vojvodstvu in mestu Bielska-Biała – zlasti s hitrimi cestami S-1, S-69, ki jima sledita nacionalna cesta št. 1 in 52. Izboljšanje cestnih parametrov bo povečalo pretok prometa, prispevalo k odpravi ozkih grl in izboljšalo varnost udeležencev v cestnem prometu. Prebivalci mesta Bielsko-Biała in bližnjih občin (Jaworze, Jasienica) bodo imeli lažji in varnejši dostop do vozlišč omrežja TEN-T (S1, S69) in gospodarskih središč (naložbenih območij) v Bielsko-Białi. Razširitev bo povečala nosilnost ceste na 115 kN/os. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Investice se skládá z: rozšíření ul. Międzyrzecka spolu s rozšířením křižovatky se S-1 expresní silnicí na severní a jižní straně na úseku 1,75 km dlouhém, – výstavba nového úseku ul. Międzyrzecka s délkou 0,7 km, – prodloužení ul. Cieszyn na úseku o délce 3,52 km. Projekt přispěje k rozvoji koherentní a funkční silniční sítě ve Slezském vojvodství a ve městě Bielska-Biała – zejména s rychlostními cestami S-1, S-69, po nichž následují vnitrostátní silnice č. 1 a 52. Zlepšení parametrů silničního provozu zvýší tok dopravy, přispěje k odstranění úzkých míst a zlepší bezpečnost účastníků silničního provozu. Obyvatelé města Bielsko-Biała a okolních obcí (Jaworze, Jasienica) získají snazší a bezpečnější přístup k uzlům sítě TEN-T (S1, S69) a do hospodářských center (investiční oblasti) v Bielsko-Biała. Prodloužením se zvýší nosnost silnice na 115 kN/nápravu. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Investicijas sudaro: – ul plėtimas. Międzyrzecka kartu su sankryžos su S-1 greitkeliu pratęsimu šiaurėje ir pietuose 1,75 km ilgio ruože, – naujos ul atkarpos statyba. Międzyrzecka su 0,7 km ilgio, – pratęsimas ul. Cieszyn ruože, kurio ilgis 3,52 km. Projektas padės plėtoti darnų ir funkcionalų kelių tinklą Silezijos vaivadijoje ir Bielska-Biała mieste, ypač greitkeliais S-1, S-69, po kurių eina nacionalinis kelias Nr. 1 ir 52. Pagerinus kelių parametrus padidės eismo srautas, bus pašalintos kliūtys ir padidintas kelių eismo dalyvių saugumas. Bielsko-Biała miesto ir netoliese esančių savivaldybių (Jaworze, Jasienica) gyventojams bus lengviau ir saugiau patekti į TEN-T tinklo (S1, S69) mazgus ir į Bielsko-Biała esančius ekonominius centrus (investicines zonas). Pratęsimas padidins kelio apkrovą iki 115 kN/ašies. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Ieguldījumu veido: — paplašināšana ul. Międzyrzecka kopā ar paplašinājumu krustojuma ar S-1 ātrgaitas ceļu ziemeļu un dienvidu pusē posmā 1,75 km garš, — būvniecība jaunu posmu ul. Międzyrzecka ar garumu 0,7 km, — pagarinājums ul. Cieszyn par posmu ar garumu 3,52 km. Projekts palīdzēs attīstīt saskaņotu un funkcionālu ceļu tīklu Silēzijas vojevodistē un Bielska-Biała pilsētā, jo īpaši ar S-1, S-69 ātrgaitas ceļiem, kam seko valsts autoceļi Nr. 1 un Nr. 52. Ceļu parametru uzlabošana palielinās satiksmes plūsmu, palīdzēs novērst vājās vietas un uzlabos satiksmes dalībnieku drošību. Bielsko-Biała pilsētas iedzīvotāji un tuvējās pašvaldības (Jaworze, Jasienica) iegūs vieglāku un drošāku piekļuvi mezgliem ar TEN-T tīklu (S1, S69) un ekonomiskajiem centriem (ieguldījumu teritorijām), kas atrodas Bielsko-Biała. Pagarinājums palielinās ceļa kravnesību līdz 115 kN/ass. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Инвестицията се състои от: разширяване на ул. Międzyrzecka заедно с разширението на кръстовището с експресен път S-1 от северната и южната страна на участъка с дължина 1,75 km, — изграждане на нов участък от ул. Międzyrzecka с дължина 0,7 km, — разширение на ул. Cieszyn на участъка с дължина 3,52 km. Проектът ще допринесе за развитието на съгласувана и функционална пътна мрежа в Силезовото войводство и град Белска-Бяла — по-специално с магистралите S-1, S-69, последвани от национален път № 1 и № 52. Подобряването на пътните параметри ще увеличи потока на движение, ще допринесе за премахване на участъците с недостатъчен капацитет и ще подобри безопасността на участниците в движението. Жителите на град Bielsko-Biała и близките общини (Jaworze, Jasienica) ще получат по-лесен и по-безопасен достъп до възлите с мрежата TEN-T (S1, S69) и до икономическите центрове (инвестиционни райони), разположени в Bielsko-Biała. Разширението ще увеличи товароносимостта на пътя до 115 kN/ос. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A beruházás a következőkből áll: – bővítése ul. Międzyrzecka az 1,75 km hosszú szakasz északi és déli oldalán az S-1 gyorsforgalmi út kereszteződésével együtt – egy új ul szakasz építése. Międzyrzecka, hossza 0,7 km, – kiterjesztése ul. Cieszyn a szakaszon, hossza 3,52 km. A projekt hozzá fog járulni a sziléziai vajdaság és Bielska-Biała városa koherens és működőképes úthálózatának kialakításához, különösen az S-1, S-69 gyorsforgalmi utak, majd az 1. és 52. számú nemzeti út révén. Az útparaméterek javítása növelni fogja a forgalom áramlását, hozzájárul a szűk keresztmetszetek megszüntetéséhez és javítja az úthasználók biztonságát. Bielsko-Biała város és a közeli települések (Jaworze, Jasienica) lakosai könnyebben és biztonságosabban férhetnek hozzá a TEN-T hálózat (S1, S69) csomópontjaihoz és a Bielsko-Biała-ban található gazdasági központokhoz (beruházási területek). A hosszabbítás az út teherbírását 115 kN/tengelyre növeli. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Is éard atá san infheistíocht: — leathnú ar ul. Międzyrzecka chomh maith le síneadh an acomhal leis an luasbhóthar S-1 ar na taobhanna thuaidh agus theas ar an gcuid de 1.75 km ar fhad, — cuid nua de ul a thógáil. Międzyrzecka le fad 0.7 km, — síneadh ul. Cieszyn ar an gcuid le fad 3.52 km. Rannchuideoidh an tionscadal le gréasán bóithre comhleanúnach agus feidhmiúil a fhorbairt i Voivodeship Silesian agus i gCathair Bielska-Biała — go háirithe le luasbhealaí S-1, S-69, agus bóthar náisiúnta Uimh. 1 agus Uimh. 52 ina dhiaidh sin. Trí fheabhas a chur ar pharaiméadair bhóithre, méadófar an sreabhadh tráchta, cuideofar le deireadh a chur le scrogaill tráchta agus cuirfear feabhas ar shábháilteacht úsáideoirí bóithre. Beidh rochtain níos éasca agus níos sábháilte ag cónaitheoirí Chathair Bielsko-Biała agus ag bardais in aice láimhe (Jaworze, Jasienica) ar nóid an ghréasáin TEN-T (S1, S69) agus ar lárionaid eacnamaíocha (limistéir infheistíochta) atá lonnaithe in Bielsko-Biała. Méadóidh an síneadh acmhainn ualaigh an bhóthair go 115 kN/acastóir. (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Investeringen består av följande: expansion av ul. Międzyrzecka tillsammans med förlängningen av korsningen med S-1 expressvägen på norra och södra sidan på den del av 1,75 km lång, – konstruktion av en ny del av ul. Międzyrzecka med en längd på 0,7 km, – förlängning av ul. Cieszyn på sektionen med en längd av 3,52 km. Projektet kommer att bidra till utvecklingen av ett sammanhängande och funktionellt vägnät i Schlesiska vojvodskapet och staden Bielska-Biała – särskilt med motorvägarna S-1, S-69, följt av riksväg nr 1 och 52. Förbättrade vägparametrar kommer att öka trafikflödet, bidra till att undanröja flaskhalsar och förbättra trafiksäkerheten för trafikanterna. Invånarna i staden Bielsko-Biała och närliggande kommuner (Jaworze, Jasienica) kommer att få enklare och säkrare tillgång till noderna med TEN-T-nätet (S1, S69) och till ekonomiska centrum (investeringsområden) i Bielsko-Biała. Utbyggnaden kommer att öka vägens lastkapacitet till 115 kN/axel. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Investeering koosneb järgmistest osadest: ul’i laienemine. Międzyrzecka koos ristmiku laiendamisega S-1 kiirteega põhja- ja lõunapoolsel 1,75 km pikkusel lõigul – uue ul-lõigu ehitamine. Międzyrzecka pikkusega 0,7 km, – pikendus ul. Cieszyn lõigul pikkusega 3,52 km. Projekt aitab kaasa ühtse ja toimiva teedevõrgu arendamisele Sileesia vojevoodkonnas ja Bielska-Biała linnas, eelkõige S-1 ja S-69 kiirteede puhul, millele järgneb riigimaantee nr 1 ja 52. Teeparameetrite parandamine suurendab liiklusvoogu, aitab kõrvaldada kitsaskohti ja parandada liiklejate ohutust. Bielsko-Biała linna elanikele ja lähedalasuvatele omavalitsustele (Jaworze, Jasienica) on lihtsam ja turvalisem juurdepääs TEN-T võrgu (S1, S69) sõlmedele ja Bielsko-Białas asuvatele majanduskeskustele (investeerimispiirkondadele). Laiendus suurendab tee kandevõimet 115 kN/telg. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Bielsko-Biała
    0 references
    date of last update
    24 May 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPSL.06.01.00-24-01HD/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q124478&oldid=42968644"