Construction of sanitary, rainwater and water supply networks in Koniecpol district of Słowik I Stage (Q124257): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(8 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Construction d’un réseau d’assainissement, d’eau de pluie et d’approvisionnement en eau dans le district de Koniecpol Słowik I Stage
Construction d’un réseau sanitaire, d’eau de pluie et d’eau dans le district de Koniecpol Słowik I Stage
label / delabel / de
Bau von Kanalisation, Regenwasser- und Wasserversorgungsnetz im Bezirk Koniecpol Słowik I Bühne
Bau des Sanitär-, Regenwasser- und Wasserversorgungsnetzes im Bezirk Koniecpol Słowik I Etappe
label / nllabel / nl
Aanleg van riolerings-, regenwater- en watervoorzieningsnet in district Koniecpol Słowik I Stage
Bouw van sanitair, regenwater en watervoorziening in Koniecpol district Słowik I Stage
label / itlabel / it
Costruzione di reti fognarie, di acqua piovana e di approvvigionamento idrico nel distretto di Koniecpol Słowik I Fase
Costruzione della rete sanitaria, dell'acqua piovana e dell'approvvigionamento idrico nel distretto di Koniecpol Słowik I Stage
label / eslabel / es
Construcción de una red de alcantarillado, agua pluvial y suministro de agua en el distrito de Koniecpol Słowik I Stage
Construcción de redes sanitarias, de agua pluvial y de suministro de agua en el distrito de Koniecpol Słowik I Stage
label / etlabel / et
Sanitaar-, vihma- ja veevarustusvõrkude ehitamine SÅowik I etapi Koniecpoli linnaosas
Sanitaar-, vihmavee- ja veevarustusvõrgu ehitus Koniecpoli piirkonnas Słowik I etapil
label / ltlabel / lt
Sanitarinių, lietaus ir vandentiekio tinklų statyba SÅowik I etapo Konekpolio rajone
Sanitarinio, lietaus vandens ir vandens tiekimo tinklo statyba Koniecpol rajone Słowik I etapas
label / hrlabel / hr
Izgradnja sanitarnih, kišni i vodovodnih mreža u Koniecpol okrugu SÅowik I Stage
Izgradnja sanitarne, kišnice i vodoopskrbne mreže u okrugu Koniecpol Słowik I.
label / ellabel / el
Κατασκευή δικτύων υγιεινής, όμβριων υδάτων και υδροδότησης στην περιοχή Koniecpol του SÅowik I Στάδιο
Κατασκευή δικτύου υγειονομικών υδάτων, ομβρίων υδάτων και υδροδότησης στην περιοχή Koniecpol Słowik I Στάδιο
label / sklabel / sk
Výstavba sanitárnych, dažďových a vodovodných sietí v Koniecpolskom okrese SÅowik I. etapa
Výstavba sanitárnej, dažďovej a vodovodnej siete v okrese Koniecpol Słowik I. etapa
label / filabel / fi
SÅowik I -vaiheen Koniecpolin saniteetti-, sade- ja vesihuoltoverkostojen rakentaminen
Saniteetti-, sadevesi- ja vesihuoltoverkoston rakentaminen Koniecpolin kaupunginosaan Słowik I Stage
label / hulabel / hu
Szaniter-, esővíz- és vízellátó hálózatok építése a SÅowik I. szakasz Koniecpol kerületében
Egészségügyi, esővíz- és vízellátó hálózat építése Koniecpol kerületben Słowik I Színpad
label / cslabel / cs
Výstavba sanitárních, dešťových a vodovodních sítí v okrese Koniecpol SÅowik I Stage
Výstavba sanitární, dešťové a vodovodní sítě v okrese Koniecpol Słowik I Stage
label / lvlabel / lv
Sanitāro, lietus ūdeņu un ūdens apgādes tīklu izbūve SÅowik I skatuves Koniecpol rajonā
Sanitāro, lietus ūdens un ūdensapgādes tīklu izbūve Koniecpoles rajonā Słowik I Stage
label / galabel / ga
Tógáil líonraí soláthair sláintíochta, uisce báistí agus uisce i gceantar Koniecpol de SÅowik I Céim
Tógáil líonra sláintíochta, uisce báistí agus soláthair uisce i gceantar Koniecpol Słowik I Céim
label / sllabel / sl
Gradnja omrežij za oskrbo s sanitarno, deževnico in vodo v okrožju Koniecpol na odru SÅowik I
Izgradnja sanitarnega, deževnega in vodovodnega omrežja v okrožju Koniecpol Słowik I Stage
label / bglabel / bg
Изграждане на санитарни, дъждовни и водоснабдителни мрежи в окръг Koniecpol на етап SÅowik I
Изграждане на санитарна, дъждовна и водоснабдителна мрежа в кв. „Конекпол“ Стадии I
label / mtlabel / mt
Kostruzzjoni ta’ netwerks sanitarji, tal-ilma tax-xita u tal-provvista tal-ilma fid-distrett ta’ Koniecpol tal-Istadju SÅowik I
Kostruzzjoni ta’ netwerk tal-provvista sanitarja, tal-ilma tax-xita u tal-ilma fid-distrett ta’ Koniecpol Słowik I Stadju
label / ptlabel / pt
Construção de redes sanitárias, de águas pluviais e de abastecimento de água no distrito de Koniecpol, SÅowik I Stage
Construção de redes sanitárias, de águas pluviais e de abastecimento de água no distrito de Koniecpol, Słowik I Stage
label / dalabel / da
Etablering af sanitets-, regnvands- og vandforsyningsnet i Koniecpol-distriktet i SÅowik I Stage
Opførelse af sanitets-, regnvands- og vandforsyningsnet i Koniecpol-distriktet Słowik I Stage
label / rolabel / ro
Construirea de rețele sanitare, de apă pluvială și de alimentare cu apă în districtul Koniecpol SÅowik I Stage
Construcția rețelei sanitare, de apă pluvială și de alimentare cu apă în districtul Koniecpol Słowik I Stage
label / svlabel / sv
Byggande av sanitära nät, regnvatten- och vattenförsörjningsnät i Koniecpoldistriktet i SÅowik I Stage
Byggande av sanitets-, regnvatten- och vattenförsörjningsnät i Koniecpol-distriktet Słowik I Steg
Property / beneficiary name (string)
GMINA KONIECPOL
 
Property / beneficiary name (string): GMINA KONIECPOL / rank
Normal rank
 
Property / summary: The project consists of the construction of a water and sewage system in the town of Koniecpol in the district of Słowik, including: • construction of sanitary gravitational sewerage, press sanitary sewage system, sewage pumping plant with power supply (3 pieces); • the construction of the water supply network together with connections (which constitute a eligible cost) and the reconstruction of the existing water supply network; • construction of rainwater drainage; • execution of road and replacement works. The aim of the project is to increase the proportion of the population of Koniecpol commune using a sewage treatment system in accordance with the municipal waste water directive by developing a sanitary sewer system in Koniecpol municipality. As a result of the project, the number of people using the sewage system will increase. Ultimately, pressure on the environment will be reduced by reducing the number of wastes introduced into the environment, as well as increasing the percentage of purified municipal wastes. (English) / qualifier
 
readability score: 0.985450961261152
Amount0.985450961261152
Unit1
Property / summaryProperty / summary
Le projet consiste en la construction d’un réseau d’aqueduc et d’égouts dans la ville de Koniecpol dans le district de Słowik, y compris: • construction d’égouts sanitaires par gravité, système d’assainissement de décharge, station de pompage des eaux usées avec alimentation électrique (3 pièces); • la construction d’un réseau d’approvisionnement en eau avec connexions (qui constituent un coût éligible) et la reconstruction du réseau existant d’approvisionnement en eau; • construction d’assainissement des eaux pluviales; • travaux routiers et de reconditionnement. L’objectif du projet est d’augmenter la proportion de la population de la commune de Koniecpol utilisant le système de traitement des eaux usées conformément à la directive sur les eaux urbaines résiduaires en développant le système d’assainissement sanitaire dans la municipalité de Koniecpol. À la suite du projet, le nombre de personnes qui utilisent le réseau d’égouts augmentera. En fin de compte, il est nécessaire de réduire la pression sur l’environnement en réduisant la quantité d’eaux usées qui pénètrent dans l’environnement et en augmentant le pourcentage de déchets municipaux nettoyés. (French)
Le projet comprend la construction d’un système d’eau et d’égouts dans la ville de Koniecpol dans le district de Słowik, y compris: • construction d’égouts sanitaires gravitationnels, système de drainage des eaux usées, station de pompage des eaux usées avec alimentation électrique (3 pcs); • la construction du réseau d’approvisionnement en eau avec raccordements (coût éligible) et la reconstruction du réseau d’approvisionnement en eau existant; • la construction d’un système d’eau de pluie; • réalisation des travaux routiers et de remplacement. L’objectif du projet est d’augmenter la proportion de la population de la commune de Koniecpol à l’aide d’un système de traitement des eaux usées conformément à la directive sur les eaux urbaines résiduaires en développant le système d’assainissement sanitaire dans la commune de Koniecpol. À la suite du projet, le nombre de personnes utilisant le réseau d’égouts augmentera. En fin de compte, il y aura une réduction de la pression sur l’environnement en réduisant le nombre de «liquides» dans les non traités introduits dans l’environnement, ainsi qu’en augmentant le pourcentage de «liquides purifiés» dans les zones communes. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt umfasst den Bau eines Wasser- und Abwassersystems in der Stadt Koniecpol im Bezirk Słowik, einschließlich: • Bau der Schwerkraft sanitären Abwasserentsorgung, Abwasserentsorgung, Kläranlage mit Stromversorgung (3 Stück); • den Bau eines Wasserversorgungsnetzes mit Verbindungen (die zuschussfähige Kosten darstellen) und den Wiederaufbau des bestehenden Wasserversorgungsnetzes; • Bau von Regenwasser-Kanalisation; • Straßen- und Umbauarbeiten. Ziel des Projekts ist es, den Anteil der Bevölkerung der Gemeinde Koniecpol, die das Abwasserbehandlungssystem gemäß der Richtlinie über kommunales Abwasser nutzt, durch die Entwicklung des Abwassersystems in der Gemeinde Koniecpol zu erhöhen. Als Ergebnis des Projekts wird die Zahl der Personen, die das Abwassersystem nutzen, zunehmen. Letztlich ist es notwendig, den Druck auf die Umwelt zu verringern, indem die Menge an Abwasser reduziert wird, die in die Umwelt gelangen, und der Anteil der gereinigten Siedlungsabfälle erhöht wird. (German)
Das Projekt beinhaltet den Bau eines Wasser- und Abwassersystems in der Stadt Koniecpol im Bezirk Słowik, einschließlich: • Bau von gravitationshygienischen Kanalisationen, Abwasserentwässerungssystem, Abwasserpumpenstation mit Stromversorgung (3 Stück); • Bau des Wasserversorgungsnetzes mit Anschlüssen (zuschussfähige Kosten) und Wiederaufbau des bestehenden Wasserversorgungsnetzes; • der Bau eines Regenwassersystems; • Durchführung von Straßen- und Ersatzarbeiten. Ziel des Projekts ist es, den Bevölkerungsanteil der Gemeinde Koniecpol durch die Entwicklung des sanitären Kanalisationssystems in der Gemeinde Koniecpol durch ein Abwasserbehandlungssystem gemäß der Richtlinie über kommunales Abwasser zu erhöhen. Als Ergebnis des Projekts wird die Anzahl der Personen, die das Kanalsystem nutzen, zunehmen. Letztendlich wird der Druck auf die Umwelt verringert, indem die Anzahl der „Flüssigkeiten“ in den unbehandelten in die Umwelt eingeführten Flüssigkeiten reduziert wird, sowie durch die Erhöhung des Prozentsatzes der gereinigten Flüssigkeiten in kommunalen Gebieten. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project bestaat uit de bouw van een water- en rioleringssysteem in de stad Koniecpol in het district Słowik, met inbegrip van: • bouw van zwaartekracht sanitair riolering, afvoer sanitaire systeem, riolering pompstation met voeding (3 stuks); • de aanleg van een waterleidingnet met aansluitingen (die een subsidiabele kosten vormen) en de wederopbouw van het bestaande watervoorzieningsnet; • aanleg van riolering van regenwater; • werkzaamheden op het gebied van weg- en verbouwing. Doel van het project is het aandeel van de bevolking van de gemeente Koniecpol met behulp van het afvalwaterbehandelingssysteem overeenkomstig de richtlijn stedelijk afvalwater te vergroten door de ontwikkeling van het sanitaire rioolstelsel in de gemeente Koniecpol. Als gevolg van het project zal het aantal mensen dat gebruikmaakt van het rioolstelsel toenemen. Uiteindelijk is het noodzakelijk de druk op het milieu te verminderen door de hoeveelheid afvalwater die in het milieu terechtkomt te verminderen en het percentage schoon stedelijk afval te verhogen. (Dutch)
Het project omvat de bouw van een water- en rioleringssysteem in de stad Koniecpol in de wijk Słowik, waaronder: • bouw van gravitatie sanitaire riolering, rioleringsafvoersysteem, rioleringspompstation met stroomvoorziening (3 stuks); • aanleg van het watervoorzieningsnet met aansluitingen (subsidiabele kosten) en wederopbouw van het bestaande watervoorzieningsnet; • de bouw van een regenwatersysteem; • uitvoering van wegen- en vervangingswerken. Het doel van het project is om het aandeel van de bevolking van de gemeente Koniecpol te vergroten met behulp van een afvalwaterbehandelingssysteem in overeenstemming met de richtlijn stedelijk afvalwater door de ontwikkeling van het sanitaire rioleringssysteem in de gemeente Koniecpol. Als gevolg van het project neemt het aantal mensen dat gebruik maakt van het rioolsysteem toe. Uiteindelijk zal de druk op het milieu worden verminderd door het aantal „vloeistoffen” in de onbehandelde in het milieu binnengebrachte vloeistoffen te verminderen en het percentage gezuiverde vloeistoffen in gemeenschappelijke ruimten te verhogen. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto consiste nella costruzione di un sistema idrico e fognario nella città di Koniecpol, nel distretto di Słowik, che comprende: • costruzione di fognature sanitarie gravitazionali, sistema igienico-sanitario di scarico, stazione di pompaggio delle acque reflue con alimentazione elettrica (3 pz); • la costruzione di una rete di approvvigionamento idrico con allacciamenti (che costituiscono un costo ammissibile) e la ricostruzione della rete di approvvigionamento idrico esistente; • costruzione di fognature di acqua piovana; • lavori stradali e di ricondizionamento. L'obiettivo del progetto è aumentare la percentuale della popolazione del comune di Koniecpol utilizzando il sistema di trattamento delle acque reflue conformemente alla direttiva sulle acque reflue urbane sviluppando il sistema fognario sanitario nel comune di Koniecpol. Come risultato del progetto, il numero di persone che utilizzano il sistema fognario aumenterà. In definitiva, è necessario ridurre la pressione sull'ambiente riducendo la quantità di acque reflue che entrano nell'ambiente e aumentando la percentuale di rifiuti urbani puliti. (Italian)
Il progetto prevede la costruzione di un sistema idrico e fognario nella città di Koniecpol nel distretto di Słowik, tra cui: • costruzione di fognature gravitazionali sanitarie, sistema di drenaggio delle acque reflue, stazione di pompaggio delle acque reflue con alimentazione elettrica (3 pz); • costruzione della rete di approvvigionamento idrico con collegamenti (costo ammissibile) e ricostruzione della rete di approvvigionamento idrico esistente; • la costruzione di un sistema di acqua piovana; • esecuzione di lavori stradali e di sostituzione. L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la percentuale della popolazione del comune di Koniecpol utilizzando un sistema di trattamento delle acque reflue conformemente alla direttiva sulle acque reflue urbane sviluppando il sistema fognario sanitario nel comune di Koniecpol. Come risultato del progetto, il numero di persone che utilizzano il sistema fognario aumenterà. In definitiva, ci sarà una riduzione della pressione sull'ambiente riducendo il numero di "liquidi" nei non trattati introdotti nell'ambiente, nonché aumentando la percentuale di liquidi purificati nelle aree comuni. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto consiste en la construcción de un sistema de agua y alcantarillado en la ciudad de Koniecpol, en el distrito de Słowik, que incluye: • construcción de alcantarillado sanitario por gravedad, sistema de saneamiento de descarga, estación de bombeo de aguas residuales con fuente de alimentación (3 piezas); • la construcción de una red de suministro de agua con conexiones (que constituyen un coste subvencionable) y la reconstrucción de la red de suministro de agua existente; • construcción de alcantarillado de aguas pluviales; • obras de carretera y reacondicionamiento. El objetivo del proyecto es aumentar la proporción de la población del municipio de Koniecpol utilizando el sistema de tratamiento de aguas residuales de conformidad con la Directiva sobre aguas residuales urbanas mediante el desarrollo del sistema de alcantarillado sanitario en el municipio de Koniecpol. Como resultado del proyecto, aumentará el número de personas que utilizan el sistema de alcantarillado. En última instancia, es necesario reducir la presión sobre el medio ambiente reduciendo la cantidad de aguas residuales que entran en el medio ambiente, así como aumentar el porcentaje de residuos municipales limpios. (Spanish)
El proyecto consiste en la construcción de un sistema de agua y alcantarillado en la ciudad de Koniecpol, en el distrito de Słowik, que incluye: • construcción de alcantarillado sanitario gravitacional, sistema de drenaje de aguas residuales, estación de bombeo de aguas residuales con fuente de alimentación (3 piezas); • construcción de la red de suministro de agua con conexiones (coste subvencionable) y reconstrucción de la red de suministro de agua existente; • la construcción de un sistema de agua de lluvia; • realización de obras viales y de sustitución. El objetivo del proyecto es aumentar la proporción de la población del municipio de Koniecpol utilizando un sistema de tratamiento de aguas residuales de conformidad con la Directiva sobre aguas residuales urbanas mediante el desarrollo del sistema de alcantarillado sanitario en el municipio de Koniecpol. Como resultado del proyecto, el número de personas que utilizan el sistema de alcantarillado aumentará. En última instancia, habrá una reducción de la presión sobre el medio ambiente reduciendo el número de «líquidos» en los no tratados introducidos en el medio ambiente, así como aumentando el porcentaje de «líquidos» purificados en las zonas comunales. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt hõlmab vee- ja kanalisatsioonisüsteemi ehitamist Koniecpoli linna SÅowiku piirkonnas, mis hõlmab järgmist: âEUR¢ ehitus sanitaar gravitatsiooniline kanalisatsioon, press kanalisatsioonisüsteemi, reovee pumpamise jaama toiteallikaga (3 tükki); veevarustusvõrgu ehitamine koos ühendustega (mis kujutavad endast abikõlblikku kulu) ja olemasoleva veevarustusvõrgu rekonstrueerimine; vihmavee äravoolu ehitamine; tee- ja asendustööde teostamine. Projekti eesmärk on suurendada Koniecpoli kommuuni elanike osakaalu, kasutades reovee puhastamise süsteemi vastavalt olmereovee direktiivile, arendades Koniecpoli vallas sanitaarkanalisatsiooni. Projekti tulemusena suureneb kanalisatsioonisüsteemi kasutavate inimeste arv. Lõppkokkuvõttes vähendatakse survet keskkonnale, vähendades keskkonda viidavate jäätmete arvu ning suurendades puhastatud olmejäätmete osakaalu. (Estonian)
Projekt hõlmab vee- ja kanalisatsioonisüsteemi ehitamist Koniecpoli linna Słowiki linnaosas, sealhulgas: • gravitatsioonilise sanitaarkanalisatsiooni, kanalisatsiooni äravoolusüsteemi, toiteallikaga kanalisatsioonipumbajaama ehitamine (3 tk); • ühendustega veevarustusvõrgu ehitamine (abikõlblikud kulud) ja olemasoleva veevarustusvõrgu rekonstrueerimine; • vihmaveesüsteemi ehitamine; • tee- ja asendustööde teostamine. Projekti eesmärk on suurendada Koniecpoli valla elanike osakaalu, kasutades asulareovee direktiivi kohast reoveepuhastussüsteemi, arendades Koniecpoli valla sanitaarkanalisatsioonisüsteemi. Projekti tulemusena suureneb kanalisatsiooni kasutavate inimeste arv. Lõppkokkuvõttes väheneb surve keskkonnale, vähendades „vedelike“ arvu töötlemata keskkonnas ning suurendades puhastatud vedelate vedelike osakaalu kohalikes piirkondades. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Projektą sudaro vandens ir nuotekų sistemos statyba Konekpolio mieste SÅowik rajone, įskaitant: santechnikos gravitacinės kanalizacijos, spaudos sanitarinės kanalizacijos sistemos, nuotekų siurblinės su elektros tiekimu statyba (3 vnt.); â EUR ¢ vandentiekio tinklo statyba kartu su jungtimis (kurios sudaro reikalavimus atitinkančias išlaidas) ir esamo vandens tiekimo tinklo rekonstrukcija; lietaus vandens drenažo statyba; â EUR "atlikimas kelių ir pakeitimo darbai. Projekto tikslas – padidinti Konecpol savivaldybės gyventojų dalį, naudojant nuotekų valymo sistemą pagal Komercinių nuotekų direktyvą, sukuriant Konecpolo savivaldybės sanitarinių kanalizacijos sistemą. Kaip projekto rezultatas, žmonių, naudojančių nuotekų sistemą, skaičius padidės. Galiausiai spaudimas aplinkai bus sumažintas mažinant į aplinką patenkančių atliekų skaičių ir didinant išgrynintų komunalinių atliekų procentinę dalį. (Lithuanian)
Projektas apima vandens ir nuotekų sistemos statybą Koniecpol mieste Słowik rajone, įskaitant: • gravitacinės sanitarinės kanalizacijos, nuotekų drenažo sistemos, nuotekų siurblinės su maitinimo šaltiniu statyba (3 vnt); • vandentiekio tinklo statyba su jungtimis (reikalavimus atitinkančios išlaidos) ir esamo vandens tiekimo tinklo rekonstrukcija; • lietaus vandens sistemos statyba; • kelių ir pakeitimo darbų atlikimas. Projekto tikslas – padidinti Koniecpol savivaldybės gyventojų dalį naudojant nuotekų valymo sistemą pagal Miesto nuotekų direktyvą, Koniecpol savivaldybėje plėtojant sanitarinės kanalizacijos sistemą. Dėl projekto padidės kanalizacijos sistema besinaudojančių žmonių skaičius. Galiausiai sumažės spaudimas aplinkai, nes sumažės į aplinką patekusių „skysčių“ skaičius, taip pat padidės išgrynintų skystųjų skysčių procentinė dalis bendruomenėse. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt se sastoji od izgradnje vodovodnog i kanalizacijskog sustava u gradu Koniecpol u okrugu SÅowik, uključujući: izgradnja sanitarnog gravitacijskog kanalizacijskog sustava, preša sanitarnih kanalizacijskih sustava, kanalizacijskih crpnih postrojenja s napajanjem (3 komada); izgradnja vodoopskrbne mreže zajedno s priključcima (koji predstavljaju prihvatljivi trošak) i rekonstrukcija postojeće vodoopskrbne mreže; izgradnja odvodnje kišnice; izvođenje radova na cesti i zamjenskih radova. Cilj projekta je povećanje udjela stanovništva općine Koniecpol korištenjem sustava pročišćavanja otpadnih voda u skladu s Direktivom o komunalnim otpadnim vodama razvijanjem sanitarnih kanalizacijskih sustava u općini Koniecpol. Kao rezultat projekta, broj ljudi koji koriste kanalizacijski sustav će se povećati. U konačnici će se smanjiti pritisak na okoliš smanjenjem broja otpada koji se unosi u okoliš, kao i povećanjem postotka pročišćenog komunalnog otpada. (Croatian)
Projekt uključuje izgradnju vodovodnog i kanalizacijskog sustava u gradu Koniecpolju u okrugu Słowik, uključujući: • izgradnja gravitacijske sanitarne kanalizacije, kanalizacijskog sustava, kanalizacijske crpne stanice s napajanjem (3 kom); • izgradnja vodoopskrbne mreže s priključcima (prihvatljivi troškovi) i rekonstrukcija postojeće vodoopskrbne mreže; • izgradnja sustava kišnice; • izvođenje cestovnih i zamjenskih radova. Cilj projekta je povećati udio stanovništva općine Koniecpol korištenjem sustava pročišćavanja otpadnih voda u skladu s Direktivom o komunalnim otpadnim vodama razvojem sustava odvodnje u općini Koniecpol. Kao rezultat projekta, broj ljudi koji koriste kanalizacijski sustav će se povećati. U konačnici, doći će do smanjenja pritiska na okoliš smanjenjem broja „tekućina” u netretiranima koji se unose u okoliš, kao i povećanjem postotka pročišćenih s‚tekućina’ u zajedničkim područjima. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο συνίσταται στην κατασκευή ενός συστήματος ύδρευσης και αποχέτευσης στην πόλη Koniecpol στην περιφέρεια SÅowik, το οποίο περιλαμβάνει: κατασκευή υγιεινών βαρυτικών αποχετευτικών λυμάτων, υδραυλικού συστήματος αποχέτευσης, μονάδας άντλησης λυμάτων με παροχή ηλεκτρικού ρεύματος (3 τεμάχια)· την κατασκευή του δικτύου ύδρευσης μαζί με τις συνδέσεις (που αποτελούν επιλέξιμο κόστος) και την ανακατασκευή του υφιστάμενου δικτύου ύδρευσης· κατασκευή αποστράγγισης ομβρίων υδάτων· εκτέλεση οδικών έργων και έργων αντικατάστασης. Στόχος του σχεδίου είναι η αύξηση του ποσοστού του πληθυσμού της κοινότητας Koniecpol που χρησιμοποιεί σύστημα επεξεργασίας λυμάτων σύμφωνα με την οδηγία για τα αστικά λύματα, με την ανάπτυξη συστήματος αποχέτευσης στον δήμο Koniecpol. Ως αποτέλεσμα του έργου, ο αριθμός των ατόμων που χρησιμοποιούν το αποχετευτικό σύστημα θα αυξηθεί. Τέλος, η πίεση στο περιβάλλον θα μειωθεί με τη μείωση του αριθμού των αποβλήτων που εισάγονται στο περιβάλλον, καθώς και με την αύξηση του ποσοστού των καθαρισμένων αστικών αποβλήτων. (Greek)
Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή συστήματος ύδρευσης και αποχέτευσης στην πόλη Koniecpol στην περιοχή Słowik, το οποίο περιλαμβάνει: • κατασκευή βαρυτικών υγειονομικών λυμάτων, αποχετευτικό σύστημα αποχέτευσης, αντλιοστάσιο αποχέτευσης με παροχή ηλεκτρικού ρεύματος (3 τεμ). • κατασκευή του δικτύου ύδρευσης με συνδέσεις (επιλέξιμο κόστος) και ανακατασκευή του υφιστάμενου δικτύου ύδρευσης· • την κατασκευή συστήματος ομβρίων υδάτων· • εκτέλεση οδικών έργων και εργασιών αντικατάστασης. Στόχος του έργου είναι η αύξηση του ποσοστού του πληθυσμού του δήμου Koniecpol με τη χρήση συστήματος επεξεργασίας λυμάτων σύμφωνα με την οδηγία για τα αστικά λύματα μέσω της ανάπτυξης του συστήματος υγειονομικής αποχέτευσης του δήμου Koniecpol. Ως αποτέλεσμα του έργου, ο αριθμός των ατόμων που χρησιμοποιούν το αποχετευτικό σύστημα θα αυξηθεί. Τελικά, θα υπάρξει μείωση της πίεσης στο περιβάλλον με τη μείωση του αριθμού των «υγρών» στα μη επεξεργασμένα που εισάγονται στο περιβάλλον, καθώς και με την αύξηση του ποσοστού των καθαρισμένων «υγρών» στις κοινοτικές περιοχές. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt pozostáva z výstavby vodovodného a kanalizačného systému v meste Koniecpol v okrese SÅowik, vrátane: výstavba sanitárnej gravitačnej kanalizácie, lisovanie sanitárnych kanalizačných systémov, čistiarne odpadových vôd s napájaním (3 kusy); výstavba vodovodnej siete spolu s prípojkami (ktoré predstavujú oprávnené náklady) a rekonštrukcia existujúcej vodovodnej siete; výstavba odvodňovania dažďovej vody; realizácia cestných a náhradných prác. Cieľom projektu je zvýšiť podiel obyvateľstva obce Koniecpol pomocou čistiarne odpadových vôd v súlade so smernicou o komunálnych odpadových vodách vytvorením sanitárneho kanalizačného systému v obci Koniecpol. V dôsledku projektu sa zvýši počet ľudí používajúcich kanalizačný systém. V konečnom dôsledku sa zníži tlak na životné prostredie znížením počtu odpadov zavádzaných do životného prostredia, ako aj zvýšením percenta vyčisteného komunálneho odpadu. (Slovak)
Projekt zahŕňa výstavbu vodovodného a kanalizačného systému v meste Koniecpol v okrese Słowik vrátane: • výstavba gravitačnej sanitárnej kanalizácie, kanalizačného systému, kanalizačnej čerpacej stanice s napájaním (3 ks); • výstavba vodovodnej siete s pripojeniami (oprávnené náklady) a rekonštrukcia existujúcej vodovodnej siete; • výstavba systému dažďovej vody; • vykonávanie cestných a náhradných prác. Cieľom projektu je zvýšiť podiel obyvateľov obce Koniecpol pomocou systému čistenia odpadových vôd v súlade so smernicou o komunálnych odpadových vodách rozvojom sanitárneho kanalizačného systému v obci Koniecpol. V dôsledku projektu sa zvýši počet ľudí, ktorí používajú kanalizačný systém. V konečnom dôsledku dôjde k zníženiu tlaku na životné prostredie znížením počtu „kvapalín“ v neošetrených látkach zavedených do životného prostredia, ako aj zvýšením percentuálneho podielu čistených „kvapalín“ v komunálnych oblastiach. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeeseen kuuluu vesi- ja viemärijärjestelmän rakentaminen Koniecpolin kaupunkiin SÅowikin alueelle, mukaan lukien: rakentaminen saniteetti gravitaatioviemäröinti, paina saniteettijätevesijärjestelmä, jäteveden pumppauslaitos virtalähteellä (3 kpl); vesihuoltoverkon rakentaminen ja liityntäyhteydet (jotka ovat tukikelpoisia kustannuksia) ja nykyisen vesihuoltoverkon rakentaminen; sadeveden salaojituksen rakentaminen; tie- ja vaihtotöiden toteuttaminen. Hankkeen tavoitteena on lisätä Koniecpolin kunnan väestön osuutta yhdyskuntajätevesidirektiivin mukaista jätevedenkäsittelyjärjestelmää käyttäen kehittämällä Koniecpolin kunnan saniteettiviemärijärjestelmä. Hankkeen tuloksena viemärijärjestelmää käyttävien ihmisten määrä kasvaa. Viime kädessä ympäristöön kohdistuvaa painetta vähennetään vähentämällä ympäristöön tuotavien jätteiden määrää ja lisäämällä puhdistetun yhdyskuntajätteen osuutta. (Finnish)
Hankkeeseen kuuluu vesi- ja viemärijärjestelmän rakentaminen Koniecpolin kaupunkiin Słowikin alueelle. • painovoimaisen saniteettiviemärin, viemäröintijärjestelmän, jäteveden pumppauslaitoksen rakentaminen virtalähteellä (3 kpl); • vesihuoltoverkon rakentaminen yhteyksineen (tukikelpoiset kustannukset) ja olemassa olevan vesihuoltoverkon jälleenrakentaminen; • sadevesijärjestelmän rakentaminen; • tie- ja korvaavat työt. Hankkeen tavoitteena on lisätä Koniecpolin kunnan väestön osuutta yhdyskuntajätevesidirektiivin mukaisella jätevedenkäsittelyjärjestelmällä kehittämällä Koniecpolin kunnan saniteettiviemärijärjestelmää. Hankkeen tuloksena viemärijärjestelmää käyttävien ihmisten määrä kasvaa. Viime kädessä ympäristöön kohdistuva paine vähenee vähentämällä ”nesteiden” määrää käsittelemättömissä ympäristöissä sekä lisäämällä puhdistettujen nesteiden prosenttiosuutta yhteisöllisillä alueilla. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A projekt egy víz- és szennyvízrendszer megépítéséből áll Koniecpol városában a SÅowik járásban, amely a következőket foglalja magában: egészségügyi gravitációs csatorna, prés egészségügyi szennyvízrendszer, szennyvízszivattyú üzem építése áramellátással (3 db); a vízellátó hálózat megépítése a csatlakozásokkal együtt (amelyek elszámolható költségnek minősülnek), valamint a meglévő vízellátó hálózat újjáépítése; esővíz-elvezetés építése; útépítés és cserék kivitelezése. A projekt célja a Koniecpol település lakossága arányának növelése a települési szennyvíz kezeléséről szóló irányelvnek megfelelő szennyvízkezelő rendszert használó Koniecpol településen egy egészségügyi csatornarendszer kiépítésével Koniecpol településen. A projekt eredményeként növekedni fog a szennyvízrendszert használók száma. Végső soron a környezetre nehezedő nyomás csökkenni fog a környezetbe kerülő hulladékok számának csökkentésével, valamint a tisztított települési hulladékok arányának növelésével. (Hungarian)
A projekt keretében víz- és szennyvízrendszert építenek a Słowik kerület Koniecpol városában, többek között: • gravitációs szaniter szennyvízcsatorna, szennyvízelvezető rendszer, szennyvízszivattyú telep építése tápegységgel (3db); • a vízellátó hálózat kiépítése összeköttetésekkel (támogatható költség) és a meglévő vízellátó hálózat újjáépítése; • esővízrendszer építése; • út- és cseremunkák végzése. A projekt célja Koniecpol település lakosságának arányának növelése a települési szennyvízről szóló irányelvvel összhangban lévő szennyvíztisztító rendszer használatával Koniecpol településen az egészségügyi szennyvízelvezetési rendszer fejlesztésével. A projekt eredményeként a csatornarendszert használók száma nőni fog. Végső soron csökkenni fog a környezetre nehezedő nyomás azáltal, hogy csökkenti a kezeletlen környezetben lévő „folyadékok” számát, valamint növeli a tisztított s „folyadékok” arányát a közösségi területeken. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt spočívá ve výstavbě vodního a kanalizačního systému ve městě Koniecpol v okrese SÅowik, včetně: â EUR ¢ výstavba sanitární gravitační kanalizace, lis sanitární kanalizace, kanalizace odpadních vod s napájením (3 kusy); â EUR ¢ výstavba vodovodní sítě spolu s přípojkami (které představují způsobilé náklady) a rekonstrukce stávající vodovodní sítě; â EUR ¢ výstavba odvodnění dešťové vody; â EUR ¢ provádění silničních a náhradních prací. Cílem projektu je zvýšit podíl obyvatel obce Koniecpol pomocí čistírny odpadních vod v souladu se směrnicí o komunálních odpadních vodách vytvořením sanitární kanalizace v obci Koniecpol. V důsledku projektu se zvýší počet lidí, kteří používají kanalizační systém. Tlak na životní prostředí se v konečném důsledku sníží snížením počtu odpadů zaváděných do životního prostředí a zvýšením procentního podílu vyčištěných komunálních odpadů. (Czech)
Projekt zahrnuje výstavbu vodního a kanalizačního systému ve městě Koniecpol v okrese Słowik, včetně: • výstavba gravitační sanitární kanalizace, kanalizace odpadních vod, kanalizační čerpací stanice s napájením (3 ks); • výstavba vodovodní sítě s připojením (způsobilé náklady) a rekonstrukce stávající vodovodní sítě; • výstavba systému dešťové vody; • provádění silničních a náhradních prací. Cílem projektu je zvýšit podíl obyvatel obce Koniecpol pomocí systému čištění odpadních vod v souladu se směrnicí o městských odpadních vodách rozvojem sanitárního kanalizačního systému v obci Koniecpol. V důsledku projektu se zvýší počet lidí využívajících kanalizační systém. V konečném důsledku dojde ke snížení tlaku na životní prostředí snížením počtu „kapalin“ v neošetřených zavlečených do životního prostředí, jakož i zvýšením procentního podílu vyčištěných „kapalin“ ve společných oblastech. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekts ietver ūdens un kanalizācijas sistēmas izbūvi Koniecpoles pilsētā Šovikas rajonā, tostarp: sanitārās gravitācijas kanalizācijas, preses sanitārās kanalizācijas sistēmas, kanalizācijas sūkņu iekārtas ar elektroapgādi (3 gab.) izbūve; ūdensapgādes tīkla izbūve kopā ar savienojumiem (kas veido attiecināmās izmaksas) un esošā ūdensapgādes tīkla rekonstrukcija; lietus ūdens kanalizācijas būvniecība; ceļu un nomaiņas darbu izpilde. Projekta mērķis ir palielināt Koniecpol komūnas iedzīvotāju īpatsvaru, izmantojot notekūdeņu attīrīšanas sistēmu saskaņā ar Komunālo notekūdeņu direktīvu, izveidojot sanitāro kanalizācijas sistēmu Koniecpoles pašvaldībā. Projekta rezultātā palielināsies to cilvēku skaits, kuri izmanto kanalizācijas sistēmu. Visbeidzot, tiks samazināts spiediens uz vidi, samazinot vidē ievesto atkritumu skaitu, kā arī palielinot attīrīto sadzīves atkritumu īpatsvaru. (Latvian)
Projekts ietver ūdens un kanalizācijas sistēmas būvniecību Koniecpol pilsētā Słowik rajonā, tostarp: • gravitācijas sanitārās kanalizācijas, kanalizācijas kanalizācijas sistēmas, kanalizācijas sūkņu stacijas būvniecība ar elektroapgādi (3 gab.); • ūdensapgādes tīkla izbūve ar savienojumiem (attiecināmās izmaksas) un esošā ūdensapgādes tīkla rekonstrukcija; • lietus ūdens sistēmas izbūve; • ceļu un nomaiņas darbu veikšana. Projekta mērķis ir palielināt Koniecpoles pašvaldības iedzīvotāju īpatsvaru, izmantojot notekūdeņu attīrīšanas sistēmu saskaņā ar Komunālo notekūdeņu direktīvu, attīstot sanitāro kanalizācijas sistēmu Koniecpoles pašvaldībā. Projekta rezultātā palielināsies to cilvēku skaits, kuri izmanto kanalizācijas sistēmu. Galu galā samazināsies spiediens uz vidi, samazinot “šķidrumu” skaitu neapstrādātajā vidē, kā arī palielinot attīrīto s“šķidrumu” procentuālo daudzumu komunālajās teritorijās. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Is éard atá sa tionscadal ná córas uisce agus séarachais a thógáil i mbaile Koniecpol i gceantar SÅowik, lena n-áirítear: tógáil séarachais imtharraingteach sláintíochta, córas séarachais sláintíochta preas, séarachas séarachais séarachais le soláthar cumhachta (3 píosaí); tógáil an ghréasáin soláthair uisce mar aon le naisc (ar costas incháilithe iad) agus an gréasán soláthair uisce atá ann cheana a atógáil; draenáil uisce báistí a thógáil; oibreacha bóthair agus oibreacha ionaid a dhéanamh. Is é aidhm an tionscadail an cion de dhaonra Koniecpol commune a mhéadú trí chóras cóireála séarachais a úsáid i gcomhréir leis an treoir fuíolluisce chathrach trí chóras séarachais sláintíochta a fhorbairt i bhardas Koniecpol. Mar thoradh ar an tionscadal, méadóidh líon na ndaoine a úsáideann an córas séarachais. I ndeireadh na dála, laghdófar an brú ar an gcomhshaol trí líon na dramhaíola a thugtar isteach sa chomhshaol a laghdú, agus trí chéatadán na dramhaíola cathrach íonaithe a mhéadú. (Irish)
Is éard atá i gceist leis an tionscadal córas uisce agus séarachais a thógáil i gcathair Koniecpol i gceantar Słowik, lena n-áirítear: • tógáil séarachais sláintíochta imtharraingteach, córas draenála séarachais, stáisiún caidéalaithe séarachais le soláthar cumhachta (3 ríomhairí pearsanta); • tógáil an ghréasáin soláthair uisce le naisc (costas incháilithe) agus atógáil an ghréasáin soláthair uisce atá ann cheana; • córas uisce báistí a thógáil; • oibreacha bóthair agus oibreacha ionaid a chur i gcrích. Is é aidhm an tionscadail an cion de dhaonra bhardas Koniecpol a mhéadú trí chóras cóireála fuíolluisce a úsáid i gcomhréir leis an Treoir maidir le Fuíolluisce Uirbeach tríd an gcóras séarachais sláintíochta a fhorbairt i bhardas Koniecpol. Mar thoradh ar an tionscadal, méadóidh líon na ndaoine a úsáideann an córas séarachais. I ndeireadh na dála, laghdófar an brú ar an gcomhshaol trí líon na ‘leachtanna’ sa chomhshaol a laghdú, chomh maith le céatadán na ‘leachtanna íonaithe’ i limistéir chomhchoiteanna a mhéadú. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt je sestavljen iz izgradnje vodnega in kanalizacijskega sistema v mestu Koniecpol v okrožju SÅowik, ki vključuje: gradnja sanitarne gravitacijske kanalizacije, stiskalnice sanitarne kanalizacije, kanalizacija odplak z napajanjem (3 kosi); izgradnjo omrežja za oskrbo z vodo skupaj s priključki (ki predstavljajo upravičen strošek) in obnovo obstoječega omrežja za oskrbo z vodo; gradnja odvodnjavanja deževnice; izvedba cestnih in nadomestnih del. Cilj projekta je povečati delež prebivalstva občine Koniecpol z uporabo kanalizacijskega sistema v skladu z direktivo o komunalnih odpadnih vodah z razvojem sanitarnega kanalizacijskega sistema v občini Koniecpol. Zaradi projekta se bo povečalo število ljudi, ki uporabljajo kanalizacijski sistem. Nenazadnje se bo pritisk na okolje zmanjšal z zmanjšanjem števila odpadkov, vnesenih v okolje, in povečanjem odstotka prečiščenih komunalnih odpadkov. (Slovenian)
Projekt vključuje gradnjo vodnega in kanalizacijskega sistema v mestu Koniecpol v okrožju Słowik, vključno z: • gradnja gravitacijske sanitarne kanalizacije, kanalizacijskega sistema, črpalne postaje z električno energijo (3 kos); • izgradnja vodovodnega omrežja s priključki (upravičeni stroški) in obnova obstoječega vodovodnega omrežja; • izgradnja sistema za deževnico; • izvedba cestnih in nadomestnih del. Cilj projekta je povečati delež prebivalstva občine Koniecpol z uporabo sistema čiščenja odpadne vode v skladu z direktivo o komunalni odpadni vodi z razvojem sanitarnega kanalizacijskega sistema v občini Koniecpol. Zaradi projekta se bo povečalo število ljudi, ki uporabljajo kanalizacijski sistem. Na koncu se bo zmanjšal pritisk na okolje z zmanjšanjem števila „tekočin“ v neobdelanih snoveh, ki se vnesejo v okolje, in s povečanjem odstotka očiščenih „tekočin“ na skupnih območjih. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът се състои в изграждането на водоснабдителна и канализационна система в град Koniecpol в окръг SÅowik, включително: изграждане на санитарна гравитационна канализация, санитарна канализационна система, пречиствателна станция с електрозахранване (3 броя); изграждане на водоснабдителната мрежа заедно с връзки (които представляват допустим разход) и реконструкция на съществуващата водоснабдителна мрежа; изграждане на отводняване на дъждовна вода; извършване на пътни и ремонтни работи. Целта на проекта е да се увеличи делът на населението на община Коникпол, като се използва система за пречистване на отпадъчни води в съответствие с Директивата за битовите отпадъчни води, като се разработи санитарна канализационна система в община Коникпол. В резултат на проекта броят на хората, използващи канализационна система, ще се увеличи. В крайна сметка натискът върху околната среда ще бъде намален чрез намаляване на броя на отпадъците, въвеждани в околната среда, както и чрез увеличаване на процента на пречистените битови отпадъци. (Bulgarian)
Проектът включва изграждането на водоснабдителна и канализационна система в град Koniecpol в област Słowik, която включва: • изграждане на гравитационна санитарна канализация, канализационна система, помпена станция с електрозахранване (3 бр.); • изграждане на водоснабдителна мрежа с връзки (допустими разходи) и реконструкция на съществуващата водоснабдителна мрежа; • изграждане на система за дъждовна вода; • изпълнение на пътни и резервни работи. Целта на проекта е да се увеличи делът на населението на община Конекпол, като се използва система за пречистване на отпадъчни води в съответствие с Директивата за градските отпадъчни води чрез разработване на санитарни канали в община Конекпол. В резултат на проекта ще се увеличи броят на хората, които използват канализационната система. В крайна сметка ще има намаляване на натиска върху околната среда чрез намаляване на броя на „течните течности„в необработените, въведени в околната среда, както и чрез увеличаване на процента на пречистените течни течности“ в общинските райони. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett jikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ sistema tal-ilma u tad-drenaġġ fil-belt ta’ Koniecpol fid-distrett ta’ SÅowik, inkluż: kostruzzjoni ta ‘drenaġġ gravitazzjonali sanitarju, istampa tas-sistema tad-drenaġġ sanitarja, impjant tal-ippumpjar tad-drenaġġ bi provvista tal-enerġija (3 biċċiet); il-kostruzzjoni tan-netwerk tal-provvista tal-ilma flimkien mal-konnessjonijiet (li jikkostitwixxu spiża eliġibbli) u r-rikostruzzjoni tan-netwerk eżistenti tal-provvista tal-ilma; â EUR¢ kostruzzjoni ta ‘drenaġġ ilma tax-xita; â EUR¢ eżekuzzjoni ta ‘toroq u xogħlijiet ta’ sostituzzjoni. L-għan tal-proġett huwa li jiżdied il-proporzjon tal-popolazzjoni tal-komun ta’ Koniecpol bl-użu ta’ sistema ta’ trattament tad-drenaġġ skont id-direttiva dwar l-ilma mormi muniċipali billi tiġi żviluppata sistema ta’ drenaġġ sanitarja fil-muniċipalità ta’ Koniecpol. Bħala riżultat tal-proġett, l-għadd ta’ persuni li jużaw is-sistema tad-drenaġġ se jiżdied. Fl-aħħar mill-aħħar, il-pressjoni fuq l-ambjent se titnaqqas billi jitnaqqas l-għadd ta’ skart introdott fl-ambjent, kif ukoll billi jiżdied il-perċentwal ta’ skart muniċipali ppurifikat. (Maltese)
Il-proġett jinvolvi l-kostruzzjoni ta’ sistema tal-ilma u tad-drenaġġ fil-belt ta’ Koniecpol fid-distrett ta’ Słowik, inkluż: • kostruzzjoni ta ‘drenaġġ sanitarju gravitazzjonali, sistema ta’ drenaġġ tad-drenaġġ, stazzjon tal-ippumpjar tad-drenaġġ bi provvista ta ‘enerġija (3 pcs); • il-bini tan-netwerk tal-provvista tal-ilma b’konnessjonijiet (spejjeż eliġibbli) u r-rikostruzzjoni tan-netwerk eżistenti tal-provvista tal-ilma; • il-kostruzzjoni ta’ sistema tal-ilma tax-xita; • il-prestazzjoni tat-toroq u xogħlijiet ta’ sostituzzjoni. L-għan tal-proġett huwa li jiżdied il-proporzjon tal-popolazzjoni tal-muniċipalità ta’ Koniecpol bl-użu ta’ sistema ta’ trattament tal-ilma mormi skont id-Direttiva dwar l-Ilma Urban Mormi billi tiġi żviluppata s-sistema tad-drenaġġ sanitarju fil-muniċipalità ta’ Koniecpol. Bħala riżultat tal-proġett, in-numru ta ‘nies li jużaw is-sistema tad-drenaġġ se jiżdied. Fl-aħħar mill-aħħar, se jkun hemm tnaqqis fil-pressjoni fuq l-ambjent billi jitnaqqas l-għadd ta’ ‘likwidi’ fl-ambjent mhux ittrattat, kif ukoll billi jiżdied il-perċentwal ta’ “likwidi” purifikati f’żoni komunali. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto consiste na construção de um sistema de água e esgotos na cidade de Koniecpol, no distrito de SÅowik, incluindo: construção de esgotos sanitários gravitacionais, sistema de esgoto sanitário de imprensa, estação de bombagem de esgoto com fonte de alimentação (3 peças); a construção da rede de abastecimento de água, juntamente com as ligações (que constituem um custo elegível) e a reconstrução da rede de abastecimento de água existente; construção de drenagem de águas pluviais; execução de obras rodoviárias e de substituição. O objetivo do projeto é aumentar a proporção da população da comuna de Koniecpol utilizando um sistema de tratamento de águas residuais, em conformidade com a diretiva relativa às águas residuais municipais, através do desenvolvimento de uma rede de esgotos sanitários no município de Koniecpol. Como resultado do projeto, o número de pessoas que utilizam o sistema de esgotos aumentará. Em última análise, a pressão sobre o ambiente será reduzida através da redução do número de resíduos introduzidos no ambiente, bem como do aumento da percentagem de resíduos urbanos purificados. (Portuguese)
O projeto consiste na construção de um sistema de água e esgotos na cidade de Koniecpol, no distrito de Słowik, incluindo: • construção de esgotos sanitários gravitacionais, prensa de esgotos sanitários, estação de bombagem de esgotos com alimentação eléctrica (3 peças); • a construção da rede de abastecimento de água, juntamente com as ligações (que constituem um custo elegível) e a reconstrução da rede de abastecimento de água existente; • construção de sistemas de drenagem das águas pluviais; • execução de obras rodoviárias e de substituição. O objetivo do projeto é aumentar a proporção da população do município de Koniecpol que utiliza um sistema de tratamento de águas residuais em conformidade com a Diretiva Águas Residuais Urbanas através do desenvolvimento de um sistema de esgotos sanitários no município de Koniecpol. Como resultado do projeto, o número de pessoas que utilizam o sistema de esgotos aumentará. Em última análise, a pressão sobre o ambiente será reduzida através da redução do número de resíduos introduzidos no ambiente, bem como do aumento da percentagem de resíduos urbanos purificados. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Projektet består i opførelse af et vand- og kloaksystem i byen Koniecpol i SÅowik-distriktet, herunder: â EUR ¢ opførelse af sanitære gravitational kloakering, tryk sanitære kloaksystem, spildevand pumpeanlæg med strømforsyning (3 stykker); anlæggelsen af vandforsyningsnettet sammen med tilslutninger (som udgør en støtteberettiget omkostning) og genopbygningen af det eksisterende vandforsyningsnet konstruktion af regnvandsdræn; â EUR ¢ udførelse af vej- og udskiftningsarbejde. Formålet med projektet er at øge andelen af befolkningen i Koniecpol kommune ved hjælp af et spildevandsrensningssystem i overensstemmelse med det kommunale spildevandsdirektiv ved at udvikle et sanitetssystem i Koniecpol kommune. Som følge af projektet vil antallet af mennesker, der bruger kloaksystemet, stige. I sidste ende vil presset på miljøet blive reduceret ved at reducere antallet af affald, der tilføres miljøet, og øge procentdelen af renset kommunalt affald. (Danish)
Projektet indebærer opførelse af et vand- og spildevandssystem i byen Koniecpol i Słowik-distriktet, herunder: • opførelse af tyngdekraftens sanitære kloakering, kloakafløbssystem, kloakpumpestation med strømforsyning (3 stk) • opførelse af vandforsyningsnettet med forbindelser (støtteberettigede omkostninger) og genopbygning af det eksisterende vandforsyningsnet • opførelse af et regnvandssystem; • udførelse af vej- og erstatningsarbejder. Formålet med projektet er at øge andelen af befolkningen i Koniecpol kommune ved hjælp af et spildevandsrensningssystem i overensstemmelse med direktivet om byspildevand ved at udvikle sanitære kloaksystemer i Koniecpol kommune. Som følge af projektet vil antallet af mennesker, der bruger kloaksystemet, stige. I sidste ende vil der ske en reduktion af belastningen på miljøet ved at reducere antallet af "væsker" i de ubehandlede, der indføres i miljøet, samt ved at øge procentdelen af rensede væsker i kommunale områder. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul constă în construirea unui sistem de apă și canalizare în orașul Koniecpol din districtul SÅowik, inclusiv: construcția de canalizare gravitațională sanitară, sistem de canalizare sanitară presată, stație de pompare a apelor uzate cu alimentare cu energie (3 bucăți); construirea rețelei de alimentare cu apă împreună cu conexiunile (care constituie un cost eligibil) și reconstrucția rețelei existente de alimentare cu apă; construcția drenării apelor pluviale; executia de drumuri si lucrari de inlocuire. Scopul proiectului este de a crește proporția populației comunei Koniecpol utilizând un sistem de epurare a apelor uzate în conformitate cu Directiva privind apele uzate municipale prin dezvoltarea unui sistem sanitar de canalizare în municipiul Koniecpol. Ca urmare a proiectului, numărul de persoane care utilizează sistemul de canalizare va crește. În cele din urmă, presiunea asupra mediului va fi redusă prin reducerea numărului de deșeuri introduse în mediu, precum și prin creșterea procentului de deșeuri municipale purificate. (Romanian)
Proiectul implică construirea unui sistem de apă și canalizare în orașul Koniecpol din districtul Słowik, inclusiv: • construcția de canalizare sanitară gravitațională, sistem de drenare a apelor uzate, stație de pompare a apelor uzate cu sursă de alimentare (3 buc); • construirea rețelei de alimentare cu apă cu conexiuni (cost eligibil) și reconstrucția rețelei existente de alimentare cu apă; • construirea unui sistem de apă pluvială; • executarea lucrărilor rutiere și de înlocuire. Scopul proiectului este de a crește proporția populației municipiului Koniecpol utilizând un sistem de tratare a apelor reziduale în conformitate cu Directiva privind apele urbane reziduale prin dezvoltarea sistemului de canalizare sanitară în municipalitatea Koniecpol. Ca urmare a proiectului, numărul de persoane care utilizează sistemul de canalizare va crește. În cele din urmă, va exista o reducere a presiunii asupra mediului prin reducerea numărului de „lichide” în zonele netratate introduse în mediu, precum și prin creșterea procentului de „lichide” purificate în zonele comune. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projektet består av byggandet av ett vatten- och avloppssystem i staden Koniecpol i distriktet SÅowik, som omfattar följande: â EUR ¢ konstruktion av sanitära gravitationsavlopp, tryck sanitära avloppssystem, avloppspumpningsanläggning med strömförsörjning (3 stycken); byggandet av vattenförsörjningsnätet tillsammans med anslutningar (som utgör en stödberättigande kostnad) och återuppbyggnaden av det befintliga vattenförsörjningsnätet. byggandet av regnvattensdränering. utförande av väg- och ersättningsarbeten. Syftet med projektet är att öka andelen invånare i Koniecpol kommun som använder ett avloppsreningssystem i enlighet med kommunalt avloppsvattendirektiv genom att utveckla ett avloppssystem i Koniecpol kommun. Som ett resultat av projektet kommer antalet personer som använder avloppssystemet att öka. I slutändan kommer belastningen på miljön att minska genom att minska antalet avfall som förs in i miljön och öka andelen renat kommunalt avfall. (Swedish)
Projektet omfattar byggandet av ett vatten- och avloppssystem i staden Koniecpol i Słowik-distriktet, inklusive följande: • konstruktion av gravitationellt sanitetsavlopp, avloppsavloppssystem, avloppspumpstation med strömförsörjning (3 st). • uppförande av vattenförsörjningsnätet med anslutningar (berättigad kostnad) och återuppbyggnad av det befintliga vattenförsörjningsnätet. • byggandet av ett regnvattensystem; • utförande av väg- och ersättningsarbeten. Syftet med projektet är att öka andelen invånare i kommunen Koniecpol med hjälp av ett avloppsreningssystem i enlighet med direktivet om avloppsvatten från tätbebyggelse genom att utveckla sanitetsavloppssystemet i Koniecpols kommun. Som ett resultat av projektet kommer antalet personer som använder avloppssystemet att öka. I slutändan kommer trycket på miljön att minska genom att minska antalet ”vätskor” i de obehandlade som förs in i miljön, samt genom att öka andelen renade s-vätskor i gemensamma utrymmen. (Swedish)
Property / coordinate location: 50°46'21.0"N, 19°40'37.2"E / qualifier
 
Property / beneficiary
 
Property / beneficiary: Gmina Koniecpol / rank
Normal rank
 
Property / contained in NUTS: Częstochowski / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Koniecpol / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Koniecpol / qualifier
 
Property / coordinate location
 
50°50'28.36"N, 19°30'18.94"E
Latitude50.84120615
Longitude19.505259441661
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 50°50'28.36"N, 19°30'18.94"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 50°50'28.36"N, 19°30'18.94"E / qualifier
 
Property / beneficiary
 
Property / beneficiary: Q4617597 / rank
 
Normal rank
Property / beneficiary name (string)
 
GMINA KONIECPOL
Property / beneficiary name (string): GMINA KONIECPOL / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
13 December 2023
Timestamp+2023-12-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 13 December 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 18:23, 9 October 2024

Project Q124257 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Construction of sanitary, rainwater and water supply networks in Koniecpol district of Słowik I Stage
Project Q124257 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    4,573,064.24 zloty
    0 references
    1,016,592.18 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    5,979,425.0 zloty
    0 references
    1,329,226.18 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    76.48 percent
    0 references
    start time
    15 January 2018
    0 references
    end time
    28 June 2019
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA KONIECPOL
    0 references
    beneficiary
    Q4617597
    0 references
    coordinate location

    50°46'21.0"N, 19°40'37.2"E
    inferred from
    location
    0 references

    50°50'28.36"N, 19°30'18.94"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Projekt polega na budowie systemu wodno - ściekowego w mieście Koniecpol w dzielnicy Słowik, w tym: • budowie kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej, kanalizacji sanitarnej tłocznej, przepompowni ścieków wraz z zasilaniem energetycznym (3 szt.); • budowie sieci wodociągowej wraz z przyłączami (stanowiącymi koszt kwalifikowany) i przebudowie istniejącej sieci wodociągowej; • budowie kanalizacji deszczowej; • wykonaniu robót drogowych i odtworzeniowych. Celem projektu jest zwiększony odsetek ludności gminy Koniecpol korzystającej z systemu oczyszczania ścieków zgodnego z dyrektywą dotyczącą ścieków komunalnych poprzez rozwój systemu kanalizacji sanitarnej w gminie Koniecpol. W wyniku realizacji przedsięwzięcia zwiększy się liczba osób korzystających z systemu kanalizacji. Docelowo nasta?pi ograniczenie presji na s´rodowisko naturalne poprzez zmniejszenie ilos´ci s´cieko´w nieoczyszczonych wprowadzanych do środowiska, a takz˙e zwie?kszenie odsetka oczyszczonych s´cieko´w komunalnych. (Polish)
    0 references
    The project consists of the construction of a water and sewage system in the town of Koniecpol in the district of Słowik, including: • construction of sanitary gravitational sewerage, press sanitary sewage system, sewage pumping plant with power supply (3 pieces); • the construction of the water supply network together with connections (which constitute a eligible cost) and the reconstruction of the existing water supply network; • construction of rainwater drainage; • execution of road and replacement works. The aim of the project is to increase the proportion of the population of Koniecpol commune using a sewage treatment system in accordance with the municipal waste water directive by developing a sanitary sewer system in Koniecpol municipality. As a result of the project, the number of people using the sewage system will increase. Ultimately, pressure on the environment will be reduced by reducing the number of wastes introduced into the environment, as well as increasing the percentage of purified municipal wastes. (English)
    point in time
    21 October 2020
    readability score
    0.985450961261152
    0 references
    Le projet comprend la construction d’un système d’eau et d’égouts dans la ville de Koniecpol dans le district de Słowik, y compris: • construction d’égouts sanitaires gravitationnels, système de drainage des eaux usées, station de pompage des eaux usées avec alimentation électrique (3 pcs); • la construction du réseau d’approvisionnement en eau avec raccordements (coût éligible) et la reconstruction du réseau d’approvisionnement en eau existant; • la construction d’un système d’eau de pluie; • réalisation des travaux routiers et de remplacement. L’objectif du projet est d’augmenter la proportion de la population de la commune de Koniecpol à l’aide d’un système de traitement des eaux usées conformément à la directive sur les eaux urbaines résiduaires en développant le système d’assainissement sanitaire dans la commune de Koniecpol. À la suite du projet, le nombre de personnes utilisant le réseau d’égouts augmentera. En fin de compte, il y aura une réduction de la pression sur l’environnement en réduisant le nombre de «liquides» dans les non traités introduits dans l’environnement, ainsi qu’en augmentant le pourcentage de «liquides purifiés» dans les zones communes. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Das Projekt beinhaltet den Bau eines Wasser- und Abwassersystems in der Stadt Koniecpol im Bezirk Słowik, einschließlich: • Bau von gravitationshygienischen Kanalisationen, Abwasserentwässerungssystem, Abwasserpumpenstation mit Stromversorgung (3 Stück); • Bau des Wasserversorgungsnetzes mit Anschlüssen (zuschussfähige Kosten) und Wiederaufbau des bestehenden Wasserversorgungsnetzes; • der Bau eines Regenwassersystems; • Durchführung von Straßen- und Ersatzarbeiten. Ziel des Projekts ist es, den Bevölkerungsanteil der Gemeinde Koniecpol durch die Entwicklung des sanitären Kanalisationssystems in der Gemeinde Koniecpol durch ein Abwasserbehandlungssystem gemäß der Richtlinie über kommunales Abwasser zu erhöhen. Als Ergebnis des Projekts wird die Anzahl der Personen, die das Kanalsystem nutzen, zunehmen. Letztendlich wird der Druck auf die Umwelt verringert, indem die Anzahl der „Flüssigkeiten“ in den unbehandelten in die Umwelt eingeführten Flüssigkeiten reduziert wird, sowie durch die Erhöhung des Prozentsatzes der gereinigten Flüssigkeiten in kommunalen Gebieten. (German)
    point in time
    8 December 2021
    0 references
    Het project omvat de bouw van een water- en rioleringssysteem in de stad Koniecpol in de wijk Słowik, waaronder: • bouw van gravitatie sanitaire riolering, rioleringsafvoersysteem, rioleringspompstation met stroomvoorziening (3 stuks); • aanleg van het watervoorzieningsnet met aansluitingen (subsidiabele kosten) en wederopbouw van het bestaande watervoorzieningsnet; • de bouw van een regenwatersysteem; • uitvoering van wegen- en vervangingswerken. Het doel van het project is om het aandeel van de bevolking van de gemeente Koniecpol te vergroten met behulp van een afvalwaterbehandelingssysteem in overeenstemming met de richtlijn stedelijk afvalwater door de ontwikkeling van het sanitaire rioleringssysteem in de gemeente Koniecpol. Als gevolg van het project neemt het aantal mensen dat gebruik maakt van het rioolsysteem toe. Uiteindelijk zal de druk op het milieu worden verminderd door het aantal „vloeistoffen” in de onbehandelde in het milieu binnengebrachte vloeistoffen te verminderen en het percentage gezuiverde vloeistoffen in gemeenschappelijke ruimten te verhogen. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Il progetto prevede la costruzione di un sistema idrico e fognario nella città di Koniecpol nel distretto di Słowik, tra cui: • costruzione di fognature gravitazionali sanitarie, sistema di drenaggio delle acque reflue, stazione di pompaggio delle acque reflue con alimentazione elettrica (3 pz); • costruzione della rete di approvvigionamento idrico con collegamenti (costo ammissibile) e ricostruzione della rete di approvvigionamento idrico esistente; • la costruzione di un sistema di acqua piovana; • esecuzione di lavori stradali e di sostituzione. L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la percentuale della popolazione del comune di Koniecpol utilizzando un sistema di trattamento delle acque reflue conformemente alla direttiva sulle acque reflue urbane sviluppando il sistema fognario sanitario nel comune di Koniecpol. Come risultato del progetto, il numero di persone che utilizzano il sistema fognario aumenterà. In definitiva, ci sarà una riduzione della pressione sull'ambiente riducendo il numero di "liquidi" nei non trattati introdotti nell'ambiente, nonché aumentando la percentuale di liquidi purificati nelle aree comuni. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto consiste en la construcción de un sistema de agua y alcantarillado en la ciudad de Koniecpol, en el distrito de Słowik, que incluye: • construcción de alcantarillado sanitario gravitacional, sistema de drenaje de aguas residuales, estación de bombeo de aguas residuales con fuente de alimentación (3 piezas); • construcción de la red de suministro de agua con conexiones (coste subvencionable) y reconstrucción de la red de suministro de agua existente; • la construcción de un sistema de agua de lluvia; • realización de obras viales y de sustitución. El objetivo del proyecto es aumentar la proporción de la población del municipio de Koniecpol utilizando un sistema de tratamiento de aguas residuales de conformidad con la Directiva sobre aguas residuales urbanas mediante el desarrollo del sistema de alcantarillado sanitario en el municipio de Koniecpol. Como resultado del proyecto, el número de personas que utilizan el sistema de alcantarillado aumentará. En última instancia, habrá una reducción de la presión sobre el medio ambiente reduciendo el número de «líquidos» en los no tratados introducidos en el medio ambiente, así como aumentando el porcentaje de «líquidos» purificados en las zonas comunales. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projekt hõlmab vee- ja kanalisatsioonisüsteemi ehitamist Koniecpoli linna Słowiki linnaosas, sealhulgas: • gravitatsioonilise sanitaarkanalisatsiooni, kanalisatsiooni äravoolusüsteemi, toiteallikaga kanalisatsioonipumbajaama ehitamine (3 tk); • ühendustega veevarustusvõrgu ehitamine (abikõlblikud kulud) ja olemasoleva veevarustusvõrgu rekonstrueerimine; • vihmaveesüsteemi ehitamine; • tee- ja asendustööde teostamine. Projekti eesmärk on suurendada Koniecpoli valla elanike osakaalu, kasutades asulareovee direktiivi kohast reoveepuhastussüsteemi, arendades Koniecpoli valla sanitaarkanalisatsioonisüsteemi. Projekti tulemusena suureneb kanalisatsiooni kasutavate inimeste arv. Lõppkokkuvõttes väheneb surve keskkonnale, vähendades „vedelike“ arvu töötlemata keskkonnas ning suurendades puhastatud vedelate vedelike osakaalu kohalikes piirkondades. (Estonian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projektas apima vandens ir nuotekų sistemos statybą Koniecpol mieste Słowik rajone, įskaitant: • gravitacinės sanitarinės kanalizacijos, nuotekų drenažo sistemos, nuotekų siurblinės su maitinimo šaltiniu statyba (3 vnt); • vandentiekio tinklo statyba su jungtimis (reikalavimus atitinkančios išlaidos) ir esamo vandens tiekimo tinklo rekonstrukcija; • lietaus vandens sistemos statyba; • kelių ir pakeitimo darbų atlikimas. Projekto tikslas – padidinti Koniecpol savivaldybės gyventojų dalį naudojant nuotekų valymo sistemą pagal Miesto nuotekų direktyvą, Koniecpol savivaldybėje plėtojant sanitarinės kanalizacijos sistemą. Dėl projekto padidės kanalizacijos sistema besinaudojančių žmonių skaičius. Galiausiai sumažės spaudimas aplinkai, nes sumažės į aplinką patekusių „skysčių“ skaičius, taip pat padidės išgrynintų skystųjų skysčių procentinė dalis bendruomenėse. (Lithuanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekt uključuje izgradnju vodovodnog i kanalizacijskog sustava u gradu Koniecpolju u okrugu Słowik, uključujući: • izgradnja gravitacijske sanitarne kanalizacije, kanalizacijskog sustava, kanalizacijske crpne stanice s napajanjem (3 kom); • izgradnja vodoopskrbne mreže s priključcima (prihvatljivi troškovi) i rekonstrukcija postojeće vodoopskrbne mreže; • izgradnja sustava kišnice; • izvođenje cestovnih i zamjenskih radova. Cilj projekta je povećati udio stanovništva općine Koniecpol korištenjem sustava pročišćavanja otpadnih voda u skladu s Direktivom o komunalnim otpadnim vodama razvojem sustava odvodnje u općini Koniecpol. Kao rezultat projekta, broj ljudi koji koriste kanalizacijski sustav će se povećati. U konačnici, doći će do smanjenja pritiska na okoliš smanjenjem broja „tekućina” u netretiranima koji se unose u okoliš, kao i povećanjem postotka pročišćenih s‚tekućina’ u zajedničkim područjima. (Croatian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή συστήματος ύδρευσης και αποχέτευσης στην πόλη Koniecpol στην περιοχή Słowik, το οποίο περιλαμβάνει: • κατασκευή βαρυτικών υγειονομικών λυμάτων, αποχετευτικό σύστημα αποχέτευσης, αντλιοστάσιο αποχέτευσης με παροχή ηλεκτρικού ρεύματος (3 τεμ). • κατασκευή του δικτύου ύδρευσης με συνδέσεις (επιλέξιμο κόστος) και ανακατασκευή του υφιστάμενου δικτύου ύδρευσης· • την κατασκευή συστήματος ομβρίων υδάτων· • εκτέλεση οδικών έργων και εργασιών αντικατάστασης. Στόχος του έργου είναι η αύξηση του ποσοστού του πληθυσμού του δήμου Koniecpol με τη χρήση συστήματος επεξεργασίας λυμάτων σύμφωνα με την οδηγία για τα αστικά λύματα μέσω της ανάπτυξης του συστήματος υγειονομικής αποχέτευσης του δήμου Koniecpol. Ως αποτέλεσμα του έργου, ο αριθμός των ατόμων που χρησιμοποιούν το αποχετευτικό σύστημα θα αυξηθεί. Τελικά, θα υπάρξει μείωση της πίεσης στο περιβάλλον με τη μείωση του αριθμού των «υγρών» στα μη επεξεργασμένα που εισάγονται στο περιβάλλον, καθώς και με την αύξηση του ποσοστού των καθαρισμένων «υγρών» στις κοινοτικές περιοχές. (Greek)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekt zahŕňa výstavbu vodovodného a kanalizačného systému v meste Koniecpol v okrese Słowik vrátane: • výstavba gravitačnej sanitárnej kanalizácie, kanalizačného systému, kanalizačnej čerpacej stanice s napájaním (3 ks); • výstavba vodovodnej siete s pripojeniami (oprávnené náklady) a rekonštrukcia existujúcej vodovodnej siete; • výstavba systému dažďovej vody; • vykonávanie cestných a náhradných prác. Cieľom projektu je zvýšiť podiel obyvateľov obce Koniecpol pomocou systému čistenia odpadových vôd v súlade so smernicou o komunálnych odpadových vodách rozvojom sanitárneho kanalizačného systému v obci Koniecpol. V dôsledku projektu sa zvýši počet ľudí, ktorí používajú kanalizačný systém. V konečnom dôsledku dôjde k zníženiu tlaku na životné prostredie znížením počtu „kvapalín“ v neošetrených látkach zavedených do životného prostredia, ako aj zvýšením percentuálneho podielu čistených „kvapalín“ v komunálnych oblastiach. (Slovak)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Hankkeeseen kuuluu vesi- ja viemärijärjestelmän rakentaminen Koniecpolin kaupunkiin Słowikin alueelle. • painovoimaisen saniteettiviemärin, viemäröintijärjestelmän, jäteveden pumppauslaitoksen rakentaminen virtalähteellä (3 kpl); • vesihuoltoverkon rakentaminen yhteyksineen (tukikelpoiset kustannukset) ja olemassa olevan vesihuoltoverkon jälleenrakentaminen; • sadevesijärjestelmän rakentaminen; • tie- ja korvaavat työt. Hankkeen tavoitteena on lisätä Koniecpolin kunnan väestön osuutta yhdyskuntajätevesidirektiivin mukaisella jätevedenkäsittelyjärjestelmällä kehittämällä Koniecpolin kunnan saniteettiviemärijärjestelmää. Hankkeen tuloksena viemärijärjestelmää käyttävien ihmisten määrä kasvaa. Viime kädessä ympäristöön kohdistuva paine vähenee vähentämällä ”nesteiden” määrää käsittelemättömissä ympäristöissä sekä lisäämällä puhdistettujen nesteiden prosenttiosuutta yhteisöllisillä alueilla. (Finnish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    A projekt keretében víz- és szennyvízrendszert építenek a Słowik kerület Koniecpol városában, többek között: • gravitációs szaniter szennyvízcsatorna, szennyvízelvezető rendszer, szennyvízszivattyú telep építése tápegységgel (3db); • a vízellátó hálózat kiépítése összeköttetésekkel (támogatható költség) és a meglévő vízellátó hálózat újjáépítése; • esővízrendszer építése; • út- és cseremunkák végzése. A projekt célja Koniecpol település lakosságának arányának növelése a települési szennyvízről szóló irányelvvel összhangban lévő szennyvíztisztító rendszer használatával Koniecpol településen az egészségügyi szennyvízelvezetési rendszer fejlesztésével. A projekt eredményeként a csatornarendszert használók száma nőni fog. Végső soron csökkenni fog a környezetre nehezedő nyomás azáltal, hogy csökkenti a kezeletlen környezetben lévő „folyadékok” számát, valamint növeli a tisztított s „folyadékok” arányát a közösségi területeken. (Hungarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekt zahrnuje výstavbu vodního a kanalizačního systému ve městě Koniecpol v okrese Słowik, včetně: • výstavba gravitační sanitární kanalizace, kanalizace odpadních vod, kanalizační čerpací stanice s napájením (3 ks); • výstavba vodovodní sítě s připojením (způsobilé náklady) a rekonstrukce stávající vodovodní sítě; • výstavba systému dešťové vody; • provádění silničních a náhradních prací. Cílem projektu je zvýšit podíl obyvatel obce Koniecpol pomocí systému čištění odpadních vod v souladu se směrnicí o městských odpadních vodách rozvojem sanitárního kanalizačního systému v obci Koniecpol. V důsledku projektu se zvýší počet lidí využívajících kanalizační systém. V konečném důsledku dojde ke snížení tlaku na životní prostředí snížením počtu „kapalin“ v neošetřených zavlečených do životního prostředí, jakož i zvýšením procentního podílu vyčištěných „kapalin“ ve společných oblastech. (Czech)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekts ietver ūdens un kanalizācijas sistēmas būvniecību Koniecpol pilsētā Słowik rajonā, tostarp: • gravitācijas sanitārās kanalizācijas, kanalizācijas kanalizācijas sistēmas, kanalizācijas sūkņu stacijas būvniecība ar elektroapgādi (3 gab.); • ūdensapgādes tīkla izbūve ar savienojumiem (attiecināmās izmaksas) un esošā ūdensapgādes tīkla rekonstrukcija; • lietus ūdens sistēmas izbūve; • ceļu un nomaiņas darbu veikšana. Projekta mērķis ir palielināt Koniecpoles pašvaldības iedzīvotāju īpatsvaru, izmantojot notekūdeņu attīrīšanas sistēmu saskaņā ar Komunālo notekūdeņu direktīvu, attīstot sanitāro kanalizācijas sistēmu Koniecpoles pašvaldībā. Projekta rezultātā palielināsies to cilvēku skaits, kuri izmanto kanalizācijas sistēmu. Galu galā samazināsies spiediens uz vidi, samazinot “šķidrumu” skaitu neapstrādātajā vidē, kā arī palielinot attīrīto s“šķidrumu” procentuālo daudzumu komunālajās teritorijās. (Latvian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Is éard atá i gceist leis an tionscadal córas uisce agus séarachais a thógáil i gcathair Koniecpol i gceantar Słowik, lena n-áirítear: • tógáil séarachais sláintíochta imtharraingteach, córas draenála séarachais, stáisiún caidéalaithe séarachais le soláthar cumhachta (3 ríomhairí pearsanta); • tógáil an ghréasáin soláthair uisce le naisc (costas incháilithe) agus atógáil an ghréasáin soláthair uisce atá ann cheana; • córas uisce báistí a thógáil; • oibreacha bóthair agus oibreacha ionaid a chur i gcrích. Is é aidhm an tionscadail an cion de dhaonra bhardas Koniecpol a mhéadú trí chóras cóireála fuíolluisce a úsáid i gcomhréir leis an Treoir maidir le Fuíolluisce Uirbeach tríd an gcóras séarachais sláintíochta a fhorbairt i bhardas Koniecpol. Mar thoradh ar an tionscadal, méadóidh líon na ndaoine a úsáideann an córas séarachais. I ndeireadh na dála, laghdófar an brú ar an gcomhshaol trí líon na ‘leachtanna’ sa chomhshaol a laghdú, chomh maith le céatadán na ‘leachtanna íonaithe’ i limistéir chomhchoiteanna a mhéadú. (Irish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekt vključuje gradnjo vodnega in kanalizacijskega sistema v mestu Koniecpol v okrožju Słowik, vključno z: • gradnja gravitacijske sanitarne kanalizacije, kanalizacijskega sistema, črpalne postaje z električno energijo (3 kos); • izgradnja vodovodnega omrežja s priključki (upravičeni stroški) in obnova obstoječega vodovodnega omrežja; • izgradnja sistema za deževnico; • izvedba cestnih in nadomestnih del. Cilj projekta je povečati delež prebivalstva občine Koniecpol z uporabo sistema čiščenja odpadne vode v skladu z direktivo o komunalni odpadni vodi z razvojem sanitarnega kanalizacijskega sistema v občini Koniecpol. Zaradi projekta se bo povečalo število ljudi, ki uporabljajo kanalizacijski sistem. Na koncu se bo zmanjšal pritisk na okolje z zmanjšanjem števila „tekočin“ v neobdelanih snoveh, ki se vnesejo v okolje, in s povečanjem odstotka očiščenih „tekočin“ na skupnih območjih. (Slovenian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Проектът включва изграждането на водоснабдителна и канализационна система в град Koniecpol в област Słowik, която включва: • изграждане на гравитационна санитарна канализация, канализационна система, помпена станция с електрозахранване (3 бр.); • изграждане на водоснабдителна мрежа с връзки (допустими разходи) и реконструкция на съществуващата водоснабдителна мрежа; • изграждане на система за дъждовна вода; • изпълнение на пътни и резервни работи. Целта на проекта е да се увеличи делът на населението на община Конекпол, като се използва система за пречистване на отпадъчни води в съответствие с Директивата за градските отпадъчни води чрез разработване на санитарни канали в община Конекпол. В резултат на проекта ще се увеличи броят на хората, които използват канализационната система. В крайна сметка ще има намаляване на натиска върху околната среда чрез намаляване на броя на „течните течности„в необработените, въведени в околната среда, както и чрез увеличаване на процента на пречистените течни течности“ в общинските райони. (Bulgarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Il-proġett jinvolvi l-kostruzzjoni ta’ sistema tal-ilma u tad-drenaġġ fil-belt ta’ Koniecpol fid-distrett ta’ Słowik, inkluż: • kostruzzjoni ta ‘drenaġġ sanitarju gravitazzjonali, sistema ta’ drenaġġ tad-drenaġġ, stazzjon tal-ippumpjar tad-drenaġġ bi provvista ta ‘enerġija (3 pcs); • il-bini tan-netwerk tal-provvista tal-ilma b’konnessjonijiet (spejjeż eliġibbli) u r-rikostruzzjoni tan-netwerk eżistenti tal-provvista tal-ilma; • il-kostruzzjoni ta’ sistema tal-ilma tax-xita; • il-prestazzjoni tat-toroq u xogħlijiet ta’ sostituzzjoni. L-għan tal-proġett huwa li jiżdied il-proporzjon tal-popolazzjoni tal-muniċipalità ta’ Koniecpol bl-użu ta’ sistema ta’ trattament tal-ilma mormi skont id-Direttiva dwar l-Ilma Urban Mormi billi tiġi żviluppata s-sistema tad-drenaġġ sanitarju fil-muniċipalità ta’ Koniecpol. Bħala riżultat tal-proġett, in-numru ta ‘nies li jużaw is-sistema tad-drenaġġ se jiżdied. Fl-aħħar mill-aħħar, se jkun hemm tnaqqis fil-pressjoni fuq l-ambjent billi jitnaqqas l-għadd ta’ ‘likwidi’ fl-ambjent mhux ittrattat, kif ukoll billi jiżdied il-perċentwal ta’ “likwidi” purifikati f’żoni komunali. (Maltese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    O projeto consiste na construção de um sistema de água e esgotos na cidade de Koniecpol, no distrito de Słowik, incluindo: • construção de esgotos sanitários gravitacionais, prensa de esgotos sanitários, estação de bombagem de esgotos com alimentação eléctrica (3 peças); • a construção da rede de abastecimento de água, juntamente com as ligações (que constituem um custo elegível) e a reconstrução da rede de abastecimento de água existente; • construção de sistemas de drenagem das águas pluviais; • execução de obras rodoviárias e de substituição. O objetivo do projeto é aumentar a proporção da população do município de Koniecpol que utiliza um sistema de tratamento de águas residuais em conformidade com a Diretiva Águas Residuais Urbanas através do desenvolvimento de um sistema de esgotos sanitários no município de Koniecpol. Como resultado do projeto, o número de pessoas que utilizam o sistema de esgotos aumentará. Em última análise, a pressão sobre o ambiente será reduzida através da redução do número de resíduos introduzidos no ambiente, bem como do aumento da percentagem de resíduos urbanos purificados. (Portuguese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projektet indebærer opførelse af et vand- og spildevandssystem i byen Koniecpol i Słowik-distriktet, herunder: • opførelse af tyngdekraftens sanitære kloakering, kloakafløbssystem, kloakpumpestation med strømforsyning (3 stk) • opførelse af vandforsyningsnettet med forbindelser (støtteberettigede omkostninger) og genopbygning af det eksisterende vandforsyningsnet • opførelse af et regnvandssystem; • udførelse af vej- og erstatningsarbejder. Formålet med projektet er at øge andelen af befolkningen i Koniecpol kommune ved hjælp af et spildevandsrensningssystem i overensstemmelse med direktivet om byspildevand ved at udvikle sanitære kloaksystemer i Koniecpol kommune. Som følge af projektet vil antallet af mennesker, der bruger kloaksystemet, stige. I sidste ende vil der ske en reduktion af belastningen på miljøet ved at reducere antallet af "væsker" i de ubehandlede, der indføres i miljøet, samt ved at øge procentdelen af rensede væsker i kommunale områder. (Danish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Proiectul implică construirea unui sistem de apă și canalizare în orașul Koniecpol din districtul Słowik, inclusiv: • construcția de canalizare sanitară gravitațională, sistem de drenare a apelor uzate, stație de pompare a apelor uzate cu sursă de alimentare (3 buc); • construirea rețelei de alimentare cu apă cu conexiuni (cost eligibil) și reconstrucția rețelei existente de alimentare cu apă; • construirea unui sistem de apă pluvială; • executarea lucrărilor rutiere și de înlocuire. Scopul proiectului este de a crește proporția populației municipiului Koniecpol utilizând un sistem de tratare a apelor reziduale în conformitate cu Directiva privind apele urbane reziduale prin dezvoltarea sistemului de canalizare sanitară în municipalitatea Koniecpol. Ca urmare a proiectului, numărul de persoane care utilizează sistemul de canalizare va crește. În cele din urmă, va exista o reducere a presiunii asupra mediului prin reducerea numărului de „lichide” în zonele netratate introduse în mediu, precum și prin creșterea procentului de „lichide” purificate în zonele comune. (Romanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projektet omfattar byggandet av ett vatten- och avloppssystem i staden Koniecpol i Słowik-distriktet, inklusive följande: • konstruktion av gravitationellt sanitetsavlopp, avloppsavloppssystem, avloppspumpstation med strömförsörjning (3 st). • uppförande av vattenförsörjningsnätet med anslutningar (berättigad kostnad) och återuppbyggnad av det befintliga vattenförsörjningsnätet. • byggandet av ett regnvattensystem; • utförande av väg- och ersättningsarbeten. Syftet med projektet är att öka andelen invånare i kommunen Koniecpol med hjälp av ett avloppsreningssystem i enlighet med direktivet om avloppsvatten från tätbebyggelse genom att utveckla sanitetsavloppssystemet i Koniecpols kommun. Som ett resultat av projektet kommer antalet personer som använder avloppssystemet att öka. I slutändan kommer trycket på miljön att minska genom att minska antalet ”vätskor” i de obehandlade som förs in i miljön, samt genom att öka andelen renade s-vätskor i gemensamma utrymmen. (Swedish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: częstochowski
    0 references
    date of last update
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPSL.05.01.02-24-0795/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q124257&oldid=42968200"