Construction of sanitary sewerage with connections to the property on the section Marianka Rędzińska-Wodnica-Rudniki (Q124252): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(7 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Construction d’un réseau d’assainissement avec raccordement à la propriété sur le tronçon Marianka Rędzińska-Wodnica-Rudniki
Construction d’un système d’égouts sanitaires avec raccordement à la propriété sur la section Marianka Rędzińska-Wodnica-Rudniki
label / delabel / de
Bau einer sanitären Kanalisation mit Anbindung an das Grundstück auf dem Abschnitt Marianka Rędzińska-Wodnica-Rudniki
Bau eines sanitären Abwassersystems mit Verbindungen zum Grundstück auf dem Abschnitt Marianka Rędzińska-Wodnica-Rudniki
label / nllabel / nl
Aanleg van sanitaire riolering met aansluitingen op het terrein op het gedeelte Marianka Rędzińska-Wodnica-Rudniki
Bouw van sanitaire riolering met aansluiting op het pand op de sectie Marianka Rędzińska-Wodnica-Rudniki
label / itlabel / it
Costruzione di impianti fognari sanitari con collegamenti alla proprietà sul tratto Marianka Rędzińska-Wodnica-Rudniki
Costruzione di impianti fognari sanitari con collegamenti alla proprietà sulla sezione Marianka Rędzińska-Wodnica-Rudniki
label / eslabel / es
Construcción de un sistema de alcantarillado sanitario con conexiones a la propiedad en el tramo Marianka Rędzińska-Wodnica-Rudniki
Construcción de un sistema de alcantarillado sanitario con conexiones a la propiedad en la sección Marianka Rędzińska-Wodnica-Rudniki
label / dalabel / da
Opførelse af sanitære kloakker med forbindelser til ejendommen på strækningen Marianka RÄdziÅska-Wodnica-Rudniki
Opførelse af sanitære kloaksystemer med tilslutning til ejendommen på strækningen Marianka Rędzińska-Wodnica-Rudniki
label / ellabel / el
Κατασκευή αποχέτευσης με συνδέσεις με το ακίνητο στο τμήμα Marianka RÄdziÅska-Wodnica-Rudniki
Κατασκευή συστήματος υγειονομικής αποχέτευσης με συνδέσεις με το ακίνητο στο τμήμα Marianka Rędzińska-Wodnica-Rudniki
label / hrlabel / hr
Izgradnja sanitarne kanalizacije s priključkom na nekretninu na dionici Marianka RÄdziÅska-Wodnica-Rudniki
Izgradnja sanitarnog kanalizacijskog sustava s priključkom na nekretninu na dionici Marianka Rędzińska-Wodnica-Rudniki
label / rolabel / ro
Construcția de canalizare sanitară cu conexiuni la proprietate pe secțiunea Marianka RÄdziÅska-Wodnica-Rudniki
Construcția sistemului sanitar de canalizare cu racorduri la proprietate pe tronsonul Marianka Rędzińska-Wodnica-Rudniki
label / sklabel / sk
Výstavba sanitárnej kanalizácie s napojením na nehnuteľnosť na úseku Marianka RÄdziÅska-Wodnica-Rudniki
Výstavba sanitárneho kanalizačného systému s napojením na nehnuteľnosť na úseku Marianka Rędzińska-Wodnica-Rudniki
label / mtlabel / mt
Kostruzzjoni ta’ drenaġġ sanitarju b’konnessjonijiet mal-proprjetà fit-taqsima Marianka RÄdziÅska-Wodnica-Rudniki
Kostruzzjoni ta’ sistema sanitarja tad-drenaġġ b’konnessjonijiet mal-proprjetà fit-taqsima Marianka Rędzińska-Wodnica-Rudniki
label / ptlabel / pt
Construção de esgotos sanitários com ligações à propriedade na secção Marianka RÄdziÅska-Wodnica-Rudniki
Construção de esgotos sanitários com ligações à propriedade no troço Marianka Rędzińska-Wodnica-Rudniki
label / filabel / fi
Saniteettiviemäröinnin rakentaminen ja yhteydet kiinteistöön osuudella Marianka RÄdziÅska-Wodnica-Rudniki
Saniteettiviemärijärjestelmän rakentaminen kiinteistöön liittyvine yhteyksineen osuudella Marianka Rędzińska-Wodnica-Rudniki
label / sllabel / sl
Gradnja sanitarnih odplak s priključki na posestvu na odseku Marianka RÄdziÅska-Wodnica-Rudniki
Gradnja sanitarnega kanalizacijskega sistema s priključki na objektu na odseku Marianka Rędzińska-Wodnica-Rudniki
label / cslabel / cs
Výstavba sanitárních kanalizací s napojením na objekt na úseku Marianka RÄdziÅska-Wodnica-Rudniki
Výstavba sanitárního kanalizačního systému s napojením na objekt v úseku Marianka Rędzińska-Wodnica-Rudniki
label / ltlabel / lt
Santechnikos kanalizacijos statyba su jungtimis su nekilnojamuoju turtu ruože Marianka RÄdziÅska-Wodnica-Rudniki
Santechnikos nuotekų sistemos statyba su jungtimis prie nekilnojamojo turto ruože Marianka Rędzińska-Wodnica-Rudniki
label / lvlabel / lv
Sanitārās kanalizācijas izbūve ar pieslēgumiem īpašumam posmā Marianka RÄdziÅska-Wodnica-Rudniki
Sanitārās kanalizācijas sistēmas izbūve ar savienojumiem ar īpašumu posmā Marianka Rędzińska-Wodnica-Rudniki
label / bglabel / bg
Изграждане на санитарна канализация с връзки към имота в участъка Marianka RÄdziÅska-Wodnica-Rudniki
Изграждане на санитарна канализационна система с връзки към имота в участъка Marianka Rędzińska-Wodnica-Rudniki
label / hulabel / hu
Egészségügyi csatorna építése a Marianka RÄdziÅska-Wodnica-Rudniki szakaszon található ingatlanhoz való csatlakozással
Szaniter szennyvízrendszer építése a Marianka Rędzińska-Wodnica-Rudniki szakasz ingatlanhoz való csatlakozásával
label / galabel / ga
Tógáil séarachais sláintíochta le naisc leis an maoin ar an alt Marianka RÄdziÅska-Wodnica-Rudniki
Córas séarachais sláintíochta a thógáil le naisc leis an maoin ar an roinn Marianka Rędzińska-Wodnica-Rudniki
label / svlabel / sv
Konstruktion av sanitetsavlopp med anslutning till fastigheten på sektionen Marianka RÄdziÅska-Wodnica-Rudniki
Konstruktion av sanitetsavloppssystem med anslutningar till fastigheten på sektionen Marianka Rędzińska-Wodnica-Rudniki
label / etlabel / et
Marianka RÄdziÅska-Wodnica-Rudniki lõigul kinnistuga ühendustega sanitaarkanalisatsiooni ehitamine
Marianka Rędzińska-Wodnica-Rudniki lõigul kinnistuga ühendatud sanitaarkanalisatsiooni rajamine
Property / beneficiary name (string)
GMINA RĘDZINY
 
Property / beneficiary name (string): GMINA RĘDZINY / rank
Normal rank
 
Property / summary: The project consists of the construction of sanitary sewerage: gravitational, pressing with sewage pumping stations in the commune of Rędziny, on the section Marianka Rędzińska-Wodnica-Rudniki. As a result of the investment, the share of the population of Rędziny commune using a waste water treatment system in accordance with the Urban Waste Water Directive will increase. The project will help to reduce the amount of pollutants entering the land and soil in the area covered by the investment, as a consequence to improve the environment and socio-economic development of the commune. (English) / qualifier
 
readability score: 0.9068455887680694
Amount0.9068455887680694
Unit1
Property / summaryProperty / summary
Le projet consiste en la construction d’un système d’assainissement sanitaire: gravitationnel, déversé par des stations de pompage des eaux usées de la commune de Rędziny, sur le tronçon Marianka Rędzińska-Wodnica-Rudniki. Grâce à l’investissement, la part de la population de la commune de Rędzina utilisant le système de traitement des eaux usées conformément à la directive sur les eaux urbaines résiduaires augmentera. Le projet contribuera à réduire la pollution entrant dans le sol et dans la zone couverte par l’investissement et, par conséquent, à améliorer l’environnement naturel et le développement socio-économique de la commune. (French)
Le projet consiste en la construction d’égouts sanitaires: gravitationnelle, compressée avec des stations de pompage des eaux usées dans la municipalité de Rędziny, sur la section Marianka Rędzińska-Wodnica-Rudniki. Grâce à la mise en œuvre de l’investissement, la part de la population de la commune de Rędziny utilisant un système de traitement des eaux usées conformément à la directive sur les eaux urbaines résiduaires sera augmentée. Le projet contribuera à réduire le nombre de polluants entrant dans les terres et les sols dans la zone couverte par l’investissement et, par conséquent, à améliorer l’état de l’environnement et le développement socio-économique de la municipalité. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt besteht aus dem Bau einer sanitären Kanalisation: Gravitational, mit Abwasserpumpenstationen in der Gemeinde Rędziny auf dem Abschnitt Marianka Rędzińska-Wodnica-Rudniki entladen. Infolge der Investition wird der Anteil der Bevölkerung der Gemeinde Rędzina, die das Abwasserbehandlungssystem gemäß der kommunalen Abwasserrichtlinie nutzt, zunehmen. Das Projekt wird dazu beitragen, die Verschmutzung in dem von den Investitionen abgedeckten Gebiet und den Boden zu verringern und somit die natürliche Umwelt und die sozioökonomische Entwicklung der Gemeinde zu verbessern. (German)
Das Projekt besteht aus dem Bau der sanitären Kanalisation: Schwerkraft, komprimiert mit Abwasserpumpenstationen in der Gemeinde Rędziny, auf dem Abschnitt Marianka Rędzińska-Wodnica-Rudniki. Infolge der Durchführung der Investition wird der Anteil der Bevölkerung der Gemeinde Rędziny, der ein Abwasserbehandlungssystem gemäß der Richtlinie über kommunales Abwasser nutzt, erhöht. Das Projekt wird dazu beitragen, die Zahl der Schadstoffe, die in das Land und den Boden in das von der Investition abgedeckte Gebiet gelangen, zu verringern und somit den Zustand der Umwelt und die sozioökonomische Entwicklung der Gemeinde zu verbessern. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project bestaat uit de bouw van een sanitair rioleringssysteem: gravitatie, geloosd met rioolpompstations in de gemeente Rędziny, op het deel Marianka Rędzińska-Wodnica-Rudniki. Als gevolg van de investering zal het aandeel van de bevolking van de gemeente Rędzina dat het afvalwaterbehandelingssysteem overeenkomstig de richtlijn stedelijk afvalwater gebruikt, toenemen. Het project zal bijdragen tot de vermindering van de hoeveelheid vervuiling die in de wo’d en de bodem in het door de investering bestreken gebied terechtkomt, en bijgevolg tot de verbetering van het natuurlijke milieu en de sociaal-economische ontwikkeling van de gemeente. (Dutch)
Het project bestaat uit de bouw van sanitaire riolering: gravitatie, gecomprimeerd met rioolpompstations in de gemeente Rędziny, op de sectie Marianka Rędzińska-Wodnica-Rudniki. Als gevolg van de uitvoering van de investering zal het aandeel van de bevolking van de gemeente Rędziny met behulp van een afvalwaterbehandelingssysteem overeenkomstig de richtlijn stedelijk afvalwater worden verhoogd. Het project zal bijdragen tot het verminderen van het aantal verontreinigende stoffen dat de grond en de bodem binnenkomt in het gebied dat door de investering wordt bestreken en bijgevolg de toestand van het milieu en de sociaal-economische ontwikkeling van de gemeente verbeteren. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto consiste nella costruzione di un impianto fognario sanitario: gravitazionale, scaricato con stazioni di pompaggio delle acque reflue nel comune di Rędziny, sul tratto Marianka Rędzińska-Wodnica-Rudniki. A seguito dell'investimento, aumenterà la quota della popolazione del comune di Rędzina che utilizza il sistema di trattamento delle acque reflue conformemente alla direttiva sulle acque reflue urbane. Il progetto contribuirà a ridurre la quantità di inquinamento che entra nel wo'd e il suolo nella zona interessata dall'investimento e, di conseguenza, al miglioramento dell'ambiente naturale e allo sviluppo socioeconomico del comune. (Italian)
Il progetto consiste nella costruzione di fognature sanitarie: gravitazionale, compresso con stazioni di pompaggio delle acque reflue nel comune di Rędziny, nella sezione Marianka Rędzińska-Wodnica-Rudniki. A seguito dell'attuazione dell'investimento, la quota della popolazione del comune di Rędziny che utilizza un sistema di trattamento delle acque reflue conformemente alla direttiva sulle acque reflue urbane sarà aumentata. Il progetto contribuirà a ridurre il numero di inquinanti che entrano nel terreno e nel suolo nella zona interessata dall'investimento e, di conseguenza, a migliorare lo stato dell'ambiente e lo sviluppo socioeconomico del comune. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto consiste en la construcción de un sistema de alcantarillado sanitario: gravitacional, descargada con estaciones de bombeo de aguas residuales en el municipio de Rędziny, en el tramo Marianka Rędzińska-Wodnica-Rudniki. Como resultado de la inversión, aumentará la proporción de la población del municipio de Rędzina que utiliza el sistema de tratamiento de aguas residuales de conformidad con la Directiva sobre aguas residuales urbanas. El proyecto contribuirá a reducir la cantidad de contaminación que entra en la zona cubierta por la inversión y, en consecuencia, a la mejora del medio natural y al desarrollo socioeconómico del municipio. (Spanish)
El proyecto consiste en la construcción de alcantarillado sanitario: gravitacional, comprimido con estaciones de bombeo de aguas residuales en el municipio de Rędziny, en la sección Marianka Rędzińska-Wodnica-Rudniki. Como resultado de la ejecución de la inversión, se incrementará la proporción de la población del municipio de Rędziny que utiliza un sistema de tratamiento de aguas residuales de conformidad con la Directiva sobre aguas residuales urbanas. El proyecto contribuirá a reducir el número de contaminantes que ingresan a la tierra y al suelo en la zona cubierta por la inversión y, en consecuencia, a mejorar el estado del medio ambiente y el desarrollo socioeconómico del municipio. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet består af opførelse af sanitære kloakker: gravitational, presning med spildevand pumpestationer i kommunen RÄdziny, på strækningen Marianka RÄdziÅska-Wodnica-Rudniki. Som følge af investeringen vil andelen af befolkningen i RÄdziny kommune, der anvender et spildevandsrensningssystem i overensstemmelse med direktivet om byspildevand, stige. Projektet skal bidrage til at reducere mængden af forurenende stoffer, der tilføres jorden og jorden i det område, der er omfattet af investeringen, som følge heraf for at forbedre miljøet og den socioøkonomiske udvikling i kommunen. (Danish)
Projektet består af opførelse af sanitære kloakker: gravitationel, komprimeret med spildevandspumpestationer i kommunen Rędziny, på strækningen Marianka Rędzińska-Wodnica-Rudniki. Som følge af gennemførelsen af investeringen vil andelen af befolkningen i Rędziny kommune, der anvender et spildevandsrensningssystem i overensstemmelse med direktivet om byspildevand, blive øget. Projektet vil bidrage til at reducere antallet af forurenende stoffer, der tilføres jorden og jorden i det område, der er omfattet af investeringen, og dermed forbedre miljøets tilstand og den socioøkonomiske udvikling i kommunen. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο συνίσταται στην κατασκευή υγιεινών αποχετευτικών συστημάτων: βαρυτική πίεση με σταθμούς άντλησης λυμάτων στην κοινότητα RÄdziny, στο τμήμα Marianka RÄdziÅska-Wodnica-Rudniki. Ως αποτέλεσμα της επένδυσης, το μερίδιο του πληθυσμού της κοινότητας RÄdziny που χρησιμοποιεί σύστημα επεξεργασίας λυμάτων σύμφωνα με την οδηγία για τα αστικά λύματα θα αυξηθεί. Το σχέδιο θα συμβάλει στη μείωση της ποσότητας ρύπων που εισέρχονται στο έδαφος και στο έδαφος στην περιοχή που καλύπτεται από την επένδυση, ως συνέπεια της βελτίωσης του περιβάλλοντος και της κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης της κοινότητας. (Greek)
Το έργο συνίσταται στην κατασκευή υγειονομικών λυμάτων: βαρυτική, συμπιεσμένη με αντλιοστάσια λυμάτων του δήμου Rędziny, στο τμήμα Marianka Rędzińska-Wodnica-Rudniki. Ως αποτέλεσμα της υλοποίησης της επένδυσης, θα αυξηθεί το ποσοστό του πληθυσμού του δήμου Rędziny που χρησιμοποιεί σύστημα επεξεργασίας λυμάτων σύμφωνα με την οδηγία για τα αστικά λύματα. Το έργο θα συμβάλει στη μείωση του αριθμού των ρύπων που εισέρχονται στο έδαφος και στο έδαφος στην περιοχή που καλύπτεται από την επένδυση και, κατά συνέπεια, στη βελτίωση της κατάστασης του περιβάλλοντος και της κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης του δήμου. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt se sastoji od izgradnje sanitarne kanalizacije: gravitacijski, prešani kanalizacijskim crpnim stanicama u općini RÄdziny, na odsjeku Marianka RÄdziÅska-Wodnica-Rudniki. Kao rezultat ulaganja povećat će se udio stanovništva općine RÄdziny koja koristi sustav pročišćavanja otpadnih voda u skladu s Direktivom o komunalnim otpadnim vodama. Projekt će pomoći u smanjenju količine onečišćujućih tvari koje ulaze u zemljište i tlo na području obuhvaćenom ulaganjem, što će rezultirati poboljšanjem okoliša i društveno-gospodarskog razvoja komune. (Croatian)
Projekt se sastoji od izgradnje sanitarne kanalizacije: gravitacijski, komprimirani kanalizacijskim crpnim stanicama u općini Rędziny, na dionici Marianka Rędzińska-Wodnica-Rudniki. Kao rezultat provedbe ulaganja povećat će se udio stanovništva općine Rędziny korištenjem sustava za pročišćavanje otpadnih voda u skladu s Direktivom o komunalnim otpadnim vodama. Projektom će se doprinijeti smanjenju broja onečišćujućih tvari koje ulaze na zemljište i tlo na području obuhvaćenom ulaganjem, a time i poboljšanju stanja okoliša i društveno-gospodarskog razvoja općine. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul constă în construirea de canalizare sanitară: gravitațional, presare cu stații de pompare de canalizare în comuna RÄdziny, pe secțiunea Marianka RÄdziÅska-Wodnica-Rudniki. Ca urmare a investiției, ponderea populației comunei RÄdziny care utilizează un sistem de tratare a apelor reziduale în conformitate cu Directiva privind apele urbane reziduale va crește. Proiectul va contribui la reducerea cantității de poluanți care intră în teren și sol în zona acoperită de investiție, ca urmare a îmbunătățirii mediului și a dezvoltării socio-economice a comunei. (Romanian)
Proiectul constă în construcția de canalizare sanitară: gravitațională, comprimată cu stații de pompare a apelor uzate din municipalitatea Rędziny, pe secțiunea Marianka Rędzińska-Wodnica-Rudniki. Ca urmare a punerii în aplicare a investiției, ponderea populației comunei Rędziny care utilizează un sistem de tratare a apelor reziduale în conformitate cu Directiva privind apele urbane reziduale va fi majorată. Proiectul va contribui la reducerea numărului de poluanți care intră în sol și în zona acoperită de investiție și, în consecință, la îmbunătățirea stării mediului și a dezvoltării socio-economice a municipalității. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt pozostáva z výstavby sanitárnej kanalizácie: gravitačné, lisovanie s kanalizačnými čerpacími stanicami v obci RÄdziny, na úseku Marianka RÄdziÅska-Wodnica-Rudniki. V dôsledku investície sa zvýši podiel obyvateľstva obce RÄdziny, ktorá využíva systém čistenia odpadových vôd v súlade so smernicou o komunálnych odpadových vodách. Projekt pomôže znížiť množstvo znečisťujúcich látok vstupujúcich do pôdy a pôdy v oblasti, na ktorú sa investícia vzťahuje, v dôsledku toho zlepšiť životné prostredie a sociálno-ekonomický rozvoj obce. (Slovak)
Projekt pozostáva z výstavby sanitárnej kanalizácie: gravitačný, stlačený čerpacími stanicami odpadových vôd v obci Rędziny na úseku Marianka Rędzińska-Wodnica-Rudniki. V dôsledku realizácie investície sa zvýši podiel obyvateľov obce Rędziny pomocou systému čistenia odpadových vôd v súlade so smernicou o komunálnych odpadových vodách. Projekt prispeje k zníženiu počtu znečisťujúcich látok vstupujúcich do pôdy a pôdy v oblasti, na ktorú sa investícia vzťahuje, a následne k zlepšeniu stavu životného prostredia a sociálno-ekonomického rozvoja obce. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett jikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ drenaġġ sanitarju: gravitazzjonali, ippressar bi stazzjonijiet tal-ippumpjar tad-drenaġġ fil-komun ta’ RÄdziny, fis-sezzjoni Marianka RÄdziÅska-Wodnica-Rudniki. B’riżultat tal-investiment, se jiżdied is-sehem tal-popolazzjoni tal-komun ta’ RÄdziny li juża sistema ta’ trattament tal-ilma mormi skont id-Direttiva dwar l-Ilma Urban Mormi. Il-proġett se jgħin biex jitnaqqas l-ammont ta’ sustanzi li jniġġsu li jidħlu fl-art u fil-ħamrija fiż-żona koperta mill-investiment, bħala konsegwenza għat-titjib tal-ambjent u l-iżvilupp soċjoekonomiku tal-komun. (Maltese)
Il-proġett jikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ drenaġġ sanitarju: gravitazzjonali, ikkompressat bi stazzjonijiet tal-ippumpjar tad-drenaġġ fil-muniċipalità ta’ Rędziny, fit-taqsima Marianka Rędzińska-Wodnica-Rudniki. Bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-investiment, is-sehem tal-popolazzjoni tal-muniċipalità ta’ Rędziny bl-użu ta’ sistema tat-trattament tal-ilma mormi skont id-Direttiva dwar l-Ilma Urban Mormi se jiżdied. Il-proġett se jikkontribwixxi għat-tnaqqis tal-għadd ta’ sustanzi niġġiesa li jidħlu fl-art u fil-ħamrija fiż-żona koperta mill-investiment u, konsegwentement, għat-titjib tal-istat tal-ambjent u l-iżvilupp soċjoekonomiku tal-muniċipalità. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto consiste na construção de esgotos sanitários: gravitacional, pressionando com estações de bombagem de esgoto na comuna de RÄdziny, na secção Marianka RÄdziÅska-Wodnica-Rudniki. Em resultado do investimento, a percentagem da população da comuna de RÄdziny que utiliza um sistema de tratamento de águas residuais em conformidade com a Diretiva Águas Residuais Urbanas aumentará. O projeto contribuirá para reduzir a quantidade de poluentes que entram na terra e no solo na área abrangida pelo investimento, em consequência da melhoria do ambiente e do desenvolvimento socioeconómico do município. (Portuguese)
O projeto consiste na construção de esgotos sanitários: gravitacional, prensagem com estações de bombagem de águas residuais no município de Rędziny, no troço Marianka Rędzińska-Wodnica-Rudniki. Em resultado do investimento, aumentará a percentagem da população do município de Rędziny que utiliza um sistema de tratamento de águas residuais em conformidade com a Diretiva Águas Residuais Urbanas. O projeto contribuirá para reduzir a quantidade de poluentes que entram na terra e no solo na zona abrangida pelo investimento, em consequência da melhoria do ambiente e do desenvolvimento socioeconómico do município. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeessa rakennetaan saniteettiviemäröinti: gravitaatio, puristaen jäteveden pumppausasemilla RÄdzinyn kunnassa, osassa Marianka RÄdziÅska-Wodnica-Rudniki. Investoinnin myötä yhdyskuntajätevesidirektiivin mukaista jätevedenkäsittelyjärjestelmää käyttävän RÄdzinyn kunnan väestön osuus kasvaa. Hankkeella autetaan vähentämään alueelle kulkeutuvien epäpuhtauksien määrää investoinnin kohteena olevalla alueella, mikä puolestaan parantaa ympäristöä ja kunnan sosioekonomista kehitystä. (Finnish)
Hanke koostuu saniteettiviemärin rakentamisesta: painovoima, puristettu viemäripumppausasemilla Rędzinyn kunnassa Marianka Rędzińska-Wodnica-Rudnikin alueella. Investoinnin toteuttamisen seurauksena Rędzinyn kunnan väestön osuutta yhdyskuntajätevesidirektiivin mukaista jätevedenkäsittelyjärjestelmää käyttäen lisätään. Hankkeella vähennetään investoinnin kattamalla alueella maahan ja maaperään pääsevien epäpuhtauksien määrää ja parannetaan siten ympäristön tilaa ja kunnan sosioekonomista kehitystä. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt je sestavljen iz gradnje sanitarnih kanalizacij: gravitacijsko, stiskanje s kanalizacijskimi črpalkami v občini RÄdziny, na odseku Marianka RÄdziÅska-Wodnica-Rudniki. Zaradi naložbe se bo povečal delež prebivalstva občine RÄdziny, ki uporablja sistem čiščenja odpadne vode v skladu z direktivo o čiščenju komunalne odpadne vode. Projekt bo pomagal zmanjšati količino onesnaževal, ki vstopajo v tla in tla na območju, ki ga zajema naložba, kar bo posledično izboljšalo okolje in socialno-ekonomski razvoj občine. (Slovenian)
Projekt je sestavljen iz gradnje sanitarne kanalizacije: gravitacijsko, stisnjeno s črpališči odplak v občini Rędziny, na odseku Marianka Rędzińska-Wodnica-Rudniki. Zaradi izvedbe naložbe se bo povečal delež prebivalstva občine Rędziny, ki uporablja sistem čiščenja odpadne vode v skladu z direktivo o komunalni odpadni vodi. Projekt bo prispeval k zmanjšanju števila onesnaževal, ki vstopajo v zemljo in tla na območju, ki ga pokriva naložba, ter posledično k izboljšanju stanja okolja in družbeno-gospodarskega razvoja občine. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt spočívá ve výstavbě sanitárních kanalizací: gravitační lisování s odpadními čerpacími stanicemi v obci RÄdziny, na úseku Marianka RÄdziÅska-Wodnica-Rudniki. V důsledku této investice se zvýší podíl obyvatel obce RÄdziny používající systém čištění odpadních vod v souladu se směrnicí o městských odpadních vodách. Projekt pomůže snížit množství znečišťujících látek vstupujících do půdy a půdy v oblasti, na kterou se investice vztahuje, a tím zlepšit životní prostředí a sociálně-ekonomický rozvoj obce. (Czech)
Projekt spočívá ve výstavbě sanitární kanalizace: gravitační, stlačený kanalizačními čerpacími stanicemi v obci Rędziny, v úseku Marianka Rędzińska-Wodnica-Rudniki. V důsledku realizace investice se zvýší podíl obyvatelstva obce Rędziny využívající systém čištění odpadních vod v souladu se směrnicí o městských odpadních vodách. Projekt přispěje ke snížení počtu znečišťujících látek vstupujících do půdy a půdy v oblasti, na niž se investice vztahuje, a tím ke zlepšení stavu životního prostředí a sociálně-ekonomického rozvoje obce. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projektą sudaro santechnikos kanalizacijos statyba: gravitacinis, presavimas su nuotekų siurblinės RÄdziny komunoje, ruože Marianka RÄdziÅska-Wodnica-Rudniki. Dėl investicijų padidės RÄdziny komunos gyventojų, naudojančių nuotekų valymo sistemą pagal Miesto nuotekų direktyvą, dalis. Projektas padės sumažinti teršalų, patenkančių į žemę ir dirvožemį toje vietovėje, į kurią investuojama, kiekį, todėl pagerės savivaldybės aplinka ir socialinė bei ekonominė plėtra. (Lithuanian)
Projektą sudaro sanitarinės kanalizacijos statyba: gravitacinis, suspaustas nuotekų siurblių Rędziny savivaldybėje, ruože Marianka Rędzińska-Wodnica-Rudniki. Įgyvendinus investicijas, bus padidinta Rędziny savivaldybės gyventojų, naudojančių nuotekų valymo sistemą pagal Miesto nuotekų direktyvą, dalis. Projektas padės sumažinti teršalų, patenkančių į žemę ir dirvožemį investicijų srityje, skaičių ir taip pagerinti aplinkos būklę bei socialinį ir ekonominį savivaldybės vystymąsi. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekts sastāv no sanitārās kanalizācijas izbūves: gravitācija, presēšana ar kanalizācijas sūkņu stacijām Rēdijas komūnā, posmā Marianka RÄdziÅska-Wodnica-Rudniki. Ieguldījuma rezultātā palielināsies Rēdī komūnas iedzīvotāju daļa, izmantojot notekūdeņu attīrīšanas sistēmu saskaņā ar Komunālo notekūdeņu direktīvu. Projekts palīdzēs samazināt piesārņojošo vielu daudzumu, kas ieplūst zemē un augsnē investīciju aptvertajā teritorijā, tādējādi uzlabojot vidi un sociālekonomisko attīstību pašvaldībā. (Latvian)
Projekts sastāv no sanitārās kanalizācijas izbūves: gravitācija, saspiesta ar notekūdeņu sūkņu stacijām Rędziny pašvaldībā, posmā Marianka Rędzińska-Wodnica-Rudniki. Īstenojot ieguldījumu, tiks palielināts Rędziny pašvaldības iedzīvotāju īpatsvars, kas izmanto notekūdeņu attīrīšanas sistēmu saskaņā ar Komunālo notekūdeņu direktīvu. Projekts palīdzēs samazināt to piesārņojošo vielu skaitu, kas nonāk zemē un augsnē teritorijā, uz kuru attiecas ieguldījums, un tādējādi uzlabos vides stāvokli un pašvaldības sociālekonomisko attīstību. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът се състои в изграждането на санитарна канализация: гравитационно, пресоване с помпени станции за отпадъчни води в община RÄdziny, в участъка Marianka RÄdziÅska-Wodnica-Rudniki. В резултат на инвестицията делът на населението на община RÄdziny, използваща система за пречистване на отпадъчни води в съответствие с Директивата за градските отпадъчни води, ще се увеличи. Проектът ще спомогне за намаляване на количеството замърсители, които навлизат в земята и почвата в обхванатия от инвестицията район, в резултат на което ще се подобри околната среда и социално-икономическото развитие на общината. (Bulgarian)
Проектът се състои в изграждане на санитарна канализация: гравитационни, компресирани с помпени станции за отпадъчни води в община Rędziny, в участъка Marianka Rędzińska-Wodnica-Rudniki. В резултат на реализирането на инвестицията делът на населението на община Rędziny, използващ система за пречистване на отпадъчни води в съответствие с Директивата за градските отпадъчни води, ще бъде увеличен. Проектът ще допринесе за намаляване на броя на замърсителите, които навлизат в земята и почвата в района, обхванат от инвестицията, и следователно ще подобри състоянието на околната среда и социално-икономическото развитие на общината. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt egészségügyi szennyvízcsatorna építéséből áll: gravitációs nyomás RÄdziny település szennyvízszivattyú-állomásaival, a Marianka RÄdziÅska-Wodnica-Rudniki szakaszon. A beruházás eredményeként növekedni fog a települési szennyvíz kezeléséről szóló irányelvnek megfelelő szennyvíztisztító rendszert használó RÄdziny település lakosságának aránya. A projekt hozzájárul a beruházás által érintett területen a talajba és a talajba kerülő szennyező anyagok mennyiségének csökkentéséhez, aminek következtében javul a környezet és a település társadalmi-gazdasági fejlődése. (Hungarian)
A projekt az egészségügyi csatorna építéséből áll: gravitációs, a Marianka Rędzińska-Wodnica-Rudniki szakaszon lévő Rędziny település szennyvízszivattyú-állomásaival összenyomva. A beruházás megvalósításának eredményeként Rędziny település lakosságának a települési szennyvízről szóló irányelvvel összhangban szennyvíztisztító rendszert használó hányada növekedni fog. A projekt hozzájárul a beruházás által érintett területen a földbe és a talajba belépő szennyező anyagok számának csökkentéséhez, következésképpen a környezet állapotának és az önkormányzat társadalmi-gazdasági fejlődésének javításához. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is éard atá sa tionscadal ná séarachas sláintíochta a thógáil: imtharraingteach, ag brú le stáisiúin caidéalaithe séarachais i gcomún RÄdziny, ar an alt Marianka RÄdziÅska-Wodnica-Rudniki. Mar thoradh ar an infheistíocht, tiocfaidh méadú ar an sciar de dhaonra RÄdziny a úsáideann córas cóireála fuíolluisce i gcomhréir leis an Treoir maidir le Fuíolluisce Uirbeach. Cuideoidh an tionscadal le laghdú a dhéanamh ar mhéid na dtruailleán a théann isteach sa talamh agus san ithir sa limistéar atá clúdaithe ag an infheistíocht, rud a chuirfidh feabhas ar an gcomhshaol agus ar fhorbairt shocheacnamaíoch an phobail. (Irish)
Is éard atá sa tionscadal ná séarachas sláintíochta a thógáil: imtharraingteach, comhbhrúite le stáisiúin chaidéalaithe séarachais i bhardas Rędziny, ar an roinn Marianka Rędzińska-Wodnica-Rudniki. Mar thoradh ar chur i bhfeidhm na hinfheistíochta, méadófar sciar dhaonra an bhardais i Rędziny a úsáideann córas cóireála fuíolluisce i gcomhréir leis an Treoir maidir le Fuíolluisce Uirbeach. Cuideoidh an tionscadal le laghdú a dhéanamh ar líon na dtruailleán a théann isteach sa talamh agus san ithir sa limistéar atá clúdaithe ag an infheistíocht agus, dá bhrí sin, feabhas a chur ar staid an chomhshaoil agus ar fhorbairt shocheacnamaíoch an bhardais. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet består av konstruktion av sanitetsavlopp: gravitation, pressning med avloppspumpstationer i kommunen RÄdziny, på sträckan Marianka RÄdziÅska-Wodnica-Rudniki. Till följd av investeringen kommer andelen invånare i RÄdziny kommun som använder ett avloppsreningssystem i enlighet med direktivet om avloppsvatten från tätbebyggelse att öka. Projektet kommer att bidra till att minska mängden föroreningar som kommer in i marken och marken i det område som omfattas av investeringen, vilket kommer att förbättra miljön och den socioekonomiska utvecklingen i kommunen. (Swedish)
Projektet består av byggandet av sanitetsavlopp: gravitationell, komprimerad med avloppspumpstationer i kommunen Rędziny, på sträckan Marianka Rędzińska-Wodnica-Rudniki. Till följd av investeringens genomförande kommer den andel av befolkningen i kommunen Rędziny som använder ett avloppsreningssystem i enlighet med direktivet om avloppsvatten från tätbebyggelse att öka. Projektet kommer att bidra till att minska antalet föroreningar som kommer in i marken och marken i det område som investeringen omfattar och därmed till att förbättra miljön och kommunens socioekonomiska utveckling. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt hõlmab sanitaarkanalisatsiooni ehitamist: gravitatsiooniline, vajutades RÄdziny kommuuni reoveepumbajaamadega Marianka RÄdziÅska-Wodnica-Rudniki lõigul. Investeeringu tulemusena suureneb RÄdziny kommuuni elanike osakaal, kes kasutab asulareovee direktiivi kohast reoveepuhastussüsteemi. Projekt aitab vähendada investeeringuga hõlmatud piirkonnas maale ja pinnasesse sisenevate saasteainete kogust, mille tulemusena paraneb kommuuni keskkond ja sotsiaalmajanduslik areng. (Estonian)
Projekt hõlmab sanitaarkanalisatsiooni ehitamist: Rędziny omavalitsusüksuse reoveepumplatega kokkusurutud gravitatsioonisüsteem Marianka Rędzińska-Wodnica-Rudniki lõigul. Investeeringu rakendamise tulemusena suureneb Rędziny omavalitsusüksuse elanike osakaal, kes kasutavad asulareovee direktiivi kohast reoveepuhastussüsteemi. Projekt aitab vähendada investeeringuga hõlmatud alal maale ja pinnasesse sisenevate saasteainete arvu ning seeläbi parandada keskkonnaseisundit ja kohaliku omavalitsuse sotsiaal-majanduslikku arengut. (Estonian)
Property / coordinate location: 50°51'51.8"N, 19°13'25.0"E / qualifier
 
Property / beneficiary
 
Property / beneficiary: Gmina Rędziny / rank
Normal rank
 
Property / contained in NUTS: Częstochowski / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Dąbrowa Zielona / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Dąbrowa Zielona / qualifier
 
Property / beneficiary
 
Property / beneficiary: Q4613193 / rank
 
Normal rank
Property / beneficiary name (string)
 
GMINA RĘDZINY
Property / beneficiary name (string): GMINA RĘDZINY / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
13 December 2023
Timestamp+2023-12-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 13 December 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 18:23, 9 October 2024

Project Q124252 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Construction of sanitary sewerage with connections to the property on the section Marianka Rędzińska-Wodnica-Rudniki
Project Q124252 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    2,961,403.56 zloty
    0 references
    658,320.01 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    4,172,166.2 zloty
    0 references
    927,472.55 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    70.98 percent
    0 references
    start time
    27 February 2018
    0 references
    end time
    31 July 2018
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA RĘDZINY
    0 references
    beneficiary
    Q4613193
    0 references
    coordinate location

    50°51'51.8"N, 19°13'25.0"E
    inferred from
    location
    0 references

    50°50'28.36"N, 19°30'18.94"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Projekt polega na budowie kanalizacji sanitarnej: grawitacyjnej, tłocznej wraz z przepompowniami ścieków w gminie Rędziny, na odcinku Marianka Rędzińska-Wodnica-Rudniki. W wyniku realizacji inwestycji zwiększy się udział ludności gminy Rędziny korzystającej z systemu oczyszczania ścieków zgodnego z dyrektywą dotyczącą ścieków komunalnych. Przedsięwzięcie przyczyni się do ograniczenia ilos´ci zanieczyszczen´ przedostaja?cych sie? do wo´d i gleby na terenie obje?tym przedmiotowa? inwestycja?, a w konsekwencji do poprawy stanu środowiska naturalnego i rozwoju społeczno-gospodarczego gminy. (Polish)
    0 references
    The project consists of the construction of sanitary sewerage: gravitational, pressing with sewage pumping stations in the commune of Rędziny, on the section Marianka Rędzińska-Wodnica-Rudniki. As a result of the investment, the share of the population of Rędziny commune using a waste water treatment system in accordance with the Urban Waste Water Directive will increase. The project will help to reduce the amount of pollutants entering the land and soil in the area covered by the investment, as a consequence to improve the environment and socio-economic development of the commune. (English)
    point in time
    21 October 2020
    readability score
    0.9068455887680694
    0 references
    Le projet consiste en la construction d’égouts sanitaires: gravitationnelle, compressée avec des stations de pompage des eaux usées dans la municipalité de Rędziny, sur la section Marianka Rędzińska-Wodnica-Rudniki. Grâce à la mise en œuvre de l’investissement, la part de la population de la commune de Rędziny utilisant un système de traitement des eaux usées conformément à la directive sur les eaux urbaines résiduaires sera augmentée. Le projet contribuera à réduire le nombre de polluants entrant dans les terres et les sols dans la zone couverte par l’investissement et, par conséquent, à améliorer l’état de l’environnement et le développement socio-économique de la municipalité. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Das Projekt besteht aus dem Bau der sanitären Kanalisation: Schwerkraft, komprimiert mit Abwasserpumpenstationen in der Gemeinde Rędziny, auf dem Abschnitt Marianka Rędzińska-Wodnica-Rudniki. Infolge der Durchführung der Investition wird der Anteil der Bevölkerung der Gemeinde Rędziny, der ein Abwasserbehandlungssystem gemäß der Richtlinie über kommunales Abwasser nutzt, erhöht. Das Projekt wird dazu beitragen, die Zahl der Schadstoffe, die in das Land und den Boden in das von der Investition abgedeckte Gebiet gelangen, zu verringern und somit den Zustand der Umwelt und die sozioökonomische Entwicklung der Gemeinde zu verbessern. (German)
    point in time
    8 December 2021
    0 references
    Het project bestaat uit de bouw van sanitaire riolering: gravitatie, gecomprimeerd met rioolpompstations in de gemeente Rędziny, op de sectie Marianka Rędzińska-Wodnica-Rudniki. Als gevolg van de uitvoering van de investering zal het aandeel van de bevolking van de gemeente Rędziny met behulp van een afvalwaterbehandelingssysteem overeenkomstig de richtlijn stedelijk afvalwater worden verhoogd. Het project zal bijdragen tot het verminderen van het aantal verontreinigende stoffen dat de grond en de bodem binnenkomt in het gebied dat door de investering wordt bestreken en bijgevolg de toestand van het milieu en de sociaal-economische ontwikkeling van de gemeente verbeteren. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Il progetto consiste nella costruzione di fognature sanitarie: gravitazionale, compresso con stazioni di pompaggio delle acque reflue nel comune di Rędziny, nella sezione Marianka Rędzińska-Wodnica-Rudniki. A seguito dell'attuazione dell'investimento, la quota della popolazione del comune di Rędziny che utilizza un sistema di trattamento delle acque reflue conformemente alla direttiva sulle acque reflue urbane sarà aumentata. Il progetto contribuirà a ridurre il numero di inquinanti che entrano nel terreno e nel suolo nella zona interessata dall'investimento e, di conseguenza, a migliorare lo stato dell'ambiente e lo sviluppo socioeconomico del comune. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto consiste en la construcción de alcantarillado sanitario: gravitacional, comprimido con estaciones de bombeo de aguas residuales en el municipio de Rędziny, en la sección Marianka Rędzińska-Wodnica-Rudniki. Como resultado de la ejecución de la inversión, se incrementará la proporción de la población del municipio de Rędziny que utiliza un sistema de tratamiento de aguas residuales de conformidad con la Directiva sobre aguas residuales urbanas. El proyecto contribuirá a reducir el número de contaminantes que ingresan a la tierra y al suelo en la zona cubierta por la inversión y, en consecuencia, a mejorar el estado del medio ambiente y el desarrollo socioeconómico del municipio. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projektet består af opførelse af sanitære kloakker: gravitationel, komprimeret med spildevandspumpestationer i kommunen Rędziny, på strækningen Marianka Rędzińska-Wodnica-Rudniki. Som følge af gennemførelsen af investeringen vil andelen af befolkningen i Rędziny kommune, der anvender et spildevandsrensningssystem i overensstemmelse med direktivet om byspildevand, blive øget. Projektet vil bidrage til at reducere antallet af forurenende stoffer, der tilføres jorden og jorden i det område, der er omfattet af investeringen, og dermed forbedre miljøets tilstand og den socioøkonomiske udvikling i kommunen. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Το έργο συνίσταται στην κατασκευή υγειονομικών λυμάτων: βαρυτική, συμπιεσμένη με αντλιοστάσια λυμάτων του δήμου Rędziny, στο τμήμα Marianka Rędzińska-Wodnica-Rudniki. Ως αποτέλεσμα της υλοποίησης της επένδυσης, θα αυξηθεί το ποσοστό του πληθυσμού του δήμου Rędziny που χρησιμοποιεί σύστημα επεξεργασίας λυμάτων σύμφωνα με την οδηγία για τα αστικά λύματα. Το έργο θα συμβάλει στη μείωση του αριθμού των ρύπων που εισέρχονται στο έδαφος και στο έδαφος στην περιοχή που καλύπτεται από την επένδυση και, κατά συνέπεια, στη βελτίωση της κατάστασης του περιβάλλοντος και της κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης του δήμου. (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt se sastoji od izgradnje sanitarne kanalizacije: gravitacijski, komprimirani kanalizacijskim crpnim stanicama u općini Rędziny, na dionici Marianka Rędzińska-Wodnica-Rudniki. Kao rezultat provedbe ulaganja povećat će se udio stanovništva općine Rędziny korištenjem sustava za pročišćavanje otpadnih voda u skladu s Direktivom o komunalnim otpadnim vodama. Projektom će se doprinijeti smanjenju broja onečišćujućih tvari koje ulaze na zemljište i tlo na području obuhvaćenom ulaganjem, a time i poboljšanju stanja okoliša i društveno-gospodarskog razvoja općine. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Proiectul constă în construcția de canalizare sanitară: gravitațională, comprimată cu stații de pompare a apelor uzate din municipalitatea Rędziny, pe secțiunea Marianka Rędzińska-Wodnica-Rudniki. Ca urmare a punerii în aplicare a investiției, ponderea populației comunei Rędziny care utilizează un sistem de tratare a apelor reziduale în conformitate cu Directiva privind apele urbane reziduale va fi majorată. Proiectul va contribui la reducerea numărului de poluanți care intră în sol și în zona acoperită de investiție și, în consecință, la îmbunătățirea stării mediului și a dezvoltării socio-economice a municipalității. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt pozostáva z výstavby sanitárnej kanalizácie: gravitačný, stlačený čerpacími stanicami odpadových vôd v obci Rędziny na úseku Marianka Rędzińska-Wodnica-Rudniki. V dôsledku realizácie investície sa zvýši podiel obyvateľov obce Rędziny pomocou systému čistenia odpadových vôd v súlade so smernicou o komunálnych odpadových vodách. Projekt prispeje k zníženiu počtu znečisťujúcich látok vstupujúcich do pôdy a pôdy v oblasti, na ktorú sa investícia vzťahuje, a následne k zlepšeniu stavu životného prostredia a sociálno-ekonomického rozvoja obce. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Il-proġett jikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ drenaġġ sanitarju: gravitazzjonali, ikkompressat bi stazzjonijiet tal-ippumpjar tad-drenaġġ fil-muniċipalità ta’ Rędziny, fit-taqsima Marianka Rędzińska-Wodnica-Rudniki. Bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-investiment, is-sehem tal-popolazzjoni tal-muniċipalità ta’ Rędziny bl-użu ta’ sistema tat-trattament tal-ilma mormi skont id-Direttiva dwar l-Ilma Urban Mormi se jiżdied. Il-proġett se jikkontribwixxi għat-tnaqqis tal-għadd ta’ sustanzi niġġiesa li jidħlu fl-art u fil-ħamrija fiż-żona koperta mill-investiment u, konsegwentement, għat-titjib tal-istat tal-ambjent u l-iżvilupp soċjoekonomiku tal-muniċipalità. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O projeto consiste na construção de esgotos sanitários: gravitacional, prensagem com estações de bombagem de águas residuais no município de Rędziny, no troço Marianka Rędzińska-Wodnica-Rudniki. Em resultado do investimento, aumentará a percentagem da população do município de Rędziny que utiliza um sistema de tratamento de águas residuais em conformidade com a Diretiva Águas Residuais Urbanas. O projeto contribuirá para reduzir a quantidade de poluentes que entram na terra e no solo na zona abrangida pelo investimento, em consequência da melhoria do ambiente e do desenvolvimento socioeconómico do município. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hanke koostuu saniteettiviemärin rakentamisesta: painovoima, puristettu viemäripumppausasemilla Rędzinyn kunnassa Marianka Rędzińska-Wodnica-Rudnikin alueella. Investoinnin toteuttamisen seurauksena Rędzinyn kunnan väestön osuutta yhdyskuntajätevesidirektiivin mukaista jätevedenkäsittelyjärjestelmää käyttäen lisätään. Hankkeella vähennetään investoinnin kattamalla alueella maahan ja maaperään pääsevien epäpuhtauksien määrää ja parannetaan siten ympäristön tilaa ja kunnan sosioekonomista kehitystä. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt je sestavljen iz gradnje sanitarne kanalizacije: gravitacijsko, stisnjeno s črpališči odplak v občini Rędziny, na odseku Marianka Rędzińska-Wodnica-Rudniki. Zaradi izvedbe naložbe se bo povečal delež prebivalstva občine Rędziny, ki uporablja sistem čiščenja odpadne vode v skladu z direktivo o komunalni odpadni vodi. Projekt bo prispeval k zmanjšanju števila onesnaževal, ki vstopajo v zemljo in tla na območju, ki ga pokriva naložba, ter posledično k izboljšanju stanja okolja in družbeno-gospodarskega razvoja občine. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt spočívá ve výstavbě sanitární kanalizace: gravitační, stlačený kanalizačními čerpacími stanicemi v obci Rędziny, v úseku Marianka Rędzińska-Wodnica-Rudniki. V důsledku realizace investice se zvýší podíl obyvatelstva obce Rędziny využívající systém čištění odpadních vod v souladu se směrnicí o městských odpadních vodách. Projekt přispěje ke snížení počtu znečišťujících látek vstupujících do půdy a půdy v oblasti, na niž se investice vztahuje, a tím ke zlepšení stavu životního prostředí a sociálně-ekonomického rozvoje obce. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projektą sudaro sanitarinės kanalizacijos statyba: gravitacinis, suspaustas nuotekų siurblių Rędziny savivaldybėje, ruože Marianka Rędzińska-Wodnica-Rudniki. Įgyvendinus investicijas, bus padidinta Rędziny savivaldybės gyventojų, naudojančių nuotekų valymo sistemą pagal Miesto nuotekų direktyvą, dalis. Projektas padės sumažinti teršalų, patenkančių į žemę ir dirvožemį investicijų srityje, skaičių ir taip pagerinti aplinkos būklę bei socialinį ir ekonominį savivaldybės vystymąsi. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekts sastāv no sanitārās kanalizācijas izbūves: gravitācija, saspiesta ar notekūdeņu sūkņu stacijām Rędziny pašvaldībā, posmā Marianka Rędzińska-Wodnica-Rudniki. Īstenojot ieguldījumu, tiks palielināts Rędziny pašvaldības iedzīvotāju īpatsvars, kas izmanto notekūdeņu attīrīšanas sistēmu saskaņā ar Komunālo notekūdeņu direktīvu. Projekts palīdzēs samazināt to piesārņojošo vielu skaitu, kas nonāk zemē un augsnē teritorijā, uz kuru attiecas ieguldījums, un tādējādi uzlabos vides stāvokli un pašvaldības sociālekonomisko attīstību. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Проектът се състои в изграждане на санитарна канализация: гравитационни, компресирани с помпени станции за отпадъчни води в община Rędziny, в участъка Marianka Rędzińska-Wodnica-Rudniki. В резултат на реализирането на инвестицията делът на населението на община Rędziny, използващ система за пречистване на отпадъчни води в съответствие с Директивата за градските отпадъчни води, ще бъде увеличен. Проектът ще допринесе за намаляване на броя на замърсителите, които навлизат в земята и почвата в района, обхванат от инвестицията, и следователно ще подобри състоянието на околната среда и социално-икономическото развитие на общината. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A projekt az egészségügyi csatorna építéséből áll: gravitációs, a Marianka Rędzińska-Wodnica-Rudniki szakaszon lévő Rędziny település szennyvízszivattyú-állomásaival összenyomva. A beruházás megvalósításának eredményeként Rędziny település lakosságának a települési szennyvízről szóló irányelvvel összhangban szennyvíztisztító rendszert használó hányada növekedni fog. A projekt hozzájárul a beruházás által érintett területen a földbe és a talajba belépő szennyező anyagok számának csökkentéséhez, következésképpen a környezet állapotának és az önkormányzat társadalmi-gazdasági fejlődésének javításához. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Is éard atá sa tionscadal ná séarachas sláintíochta a thógáil: imtharraingteach, comhbhrúite le stáisiúin chaidéalaithe séarachais i bhardas Rędziny, ar an roinn Marianka Rędzińska-Wodnica-Rudniki. Mar thoradh ar chur i bhfeidhm na hinfheistíochta, méadófar sciar dhaonra an bhardais i Rędziny a úsáideann córas cóireála fuíolluisce i gcomhréir leis an Treoir maidir le Fuíolluisce Uirbeach. Cuideoidh an tionscadal le laghdú a dhéanamh ar líon na dtruailleán a théann isteach sa talamh agus san ithir sa limistéar atá clúdaithe ag an infheistíocht agus, dá bhrí sin, feabhas a chur ar staid an chomhshaoil agus ar fhorbairt shocheacnamaíoch an bhardais. (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projektet består av byggandet av sanitetsavlopp: gravitationell, komprimerad med avloppspumpstationer i kommunen Rędziny, på sträckan Marianka Rędzińska-Wodnica-Rudniki. Till följd av investeringens genomförande kommer den andel av befolkningen i kommunen Rędziny som använder ett avloppsreningssystem i enlighet med direktivet om avloppsvatten från tätbebyggelse att öka. Projektet kommer att bidra till att minska antalet föroreningar som kommer in i marken och marken i det område som investeringen omfattar och därmed till att förbättra miljön och kommunens socioekonomiska utveckling. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt hõlmab sanitaarkanalisatsiooni ehitamist: Rędziny omavalitsusüksuse reoveepumplatega kokkusurutud gravitatsioonisüsteem Marianka Rędzińska-Wodnica-Rudniki lõigul. Investeeringu rakendamise tulemusena suureneb Rędziny omavalitsusüksuse elanike osakaal, kes kasutavad asulareovee direktiivi kohast reoveepuhastussüsteemi. Projekt aitab vähendada investeeringuga hõlmatud alal maale ja pinnasesse sisenevate saasteainete arvu ning seeläbi parandada keskkonnaseisundit ja kohaliku omavalitsuse sotsiaal-majanduslikku arengut. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: częstochowski
    0 references
    date of last update
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPSL.05.01.02-24-078H/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q124252&oldid=42968193"