Modernisation of street lighting in Dąbrowa Zielona commune (Q124188): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Set a claim value: summary (P836): Este projeto consiste numa substituição completa das luminárias instaladas no sistema de iluminação de estradas e ruas na comuna de Dąbrowa Zielona. O âmbito territorial do projeto abrangerá um total de 18 aldeias (as aldeias e aldeias) dentro do município e das zonas fronteiriças dos municípios vizinhos (âmbito local do projeto). Estão previstas todas as luminárias atualmente instaladas, independentemente da sua idade e estado técnico. As luminária...)
 
(6 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / etlabel / et
Tänavavalgustuse moderniseerimine DÄbrowa Zielona kommuunis
Tänavavalgustuse moderniseerimine Dąbrowa Zielona omavalitsuses
label / ltlabel / lt
Gatvių apšvietimo modernizavimas DÄbrowa Zielona komunoje
Gatvių apšvietimo modernizavimas Dąbrowa Zielona savivaldybėje
label / hrlabel / hr
Modernizacija ulične rasvjete u općini DÄbrowa Zielona
Modernizacija ulične rasvjete u općini Dąbrowa Zielona
label / ellabel / el
Εκσυγχρονισμός του οδικού φωτισμού στην κοινότητα DÄbrowa Zielona
Εκσυγχρονισμός του οδικού φωτισμού στον δήμο Dąbrowa Zielona
label / sklabel / sk
Modernizácia pouličného osvetlenia v obci DÄbrowa Zielona
Modernizácia pouličného osvetlenia v obci Dąbrowa Zielona
label / filabel / fi
Katuvalaistuksen nykyaikaistaminen DÄbrowa Zielonan kunnassa
Katuvalaistuksen nykyaikaistaminen Dąbrowa Zielonan kunnassa
label / hulabel / hu
Közvilágítás korszerűsítése DÄbrowa Zielona településen
Az utcai világítás korszerűsítése Dąbrowa Zielona településen
label / cslabel / cs
Modernizace pouličního osvětlení v obci DÄbrowa Zielona
Modernizace pouličního osvětlení v obci Dąbrowa Zielona
label / lvlabel / lv
Ielu apgaismojuma modernizācija DÄbrowa Zielona komūnā
Ielu apgaismojuma modernizācija Dąbrowa Zielonas pašvaldībā
label / galabel / ga
Nuachóiriú soilsiú sráide i DÄbrowa Zielona commune
Nuachóiriú soilsiú sráide i mbardas D°browa Zielona
label / sllabel / sl
Posodobitev cestne razsvetljave v občini DÄbrowa Zielona
Posodobitev ulične razsvetljave v občini Dąbrowa Zielona
label / bglabel / bg
Модернизация на улично осветление в община DÄbrowa Zielona
Модернизиране на уличното осветление в община Dąbrowa Zielona
label / mtlabel / mt
Modernizzazzjoni tad-dawl tat-toroq fil-komun ta’ DÄbrowa Zielona
Il-modernizzazzjoni tad-dwal tat-toroq fil-muniċipalità ta’ Dąbrowa Zielona
label / ptlabel / pt
Modernização da iluminação pública na comuna de DÄbrowa Zielona
Modernização da iluminação pública no município de Dąbrowa Zielona
label / dalabel / da
Modernisering af gadebelysningen i DÄbrowa Zielona kommune
Modernisering af gadebelysning i kommunen Dąbrowa Zielona
label / rolabel / ro
Modernizarea iluminatului stradal în comuna DÄbrowa Zielona
Modernizarea iluminatului stradal în municipiul Dąbrowa Zielona
label / svlabel / sv
Modernisering av gatubelysningen i DÄbrowa Zielona kommun
Modernisering av gatubelysning i kommunen Dąbrowa Zielona
Property / summary: This project consists of a comprehensive replacement of luminaires installed in the lighting system of roads and streets in Dąbrowa Zielona commune. The territorial scope of the project will cover a total of 18 villages (the villages and hamlets) within the commune and the border areas of neighbouring communes (over-local scope of the project). All luminaires currently installed, regardless of their age and technical status, are envisaged. Existing luminaires are equipped with discharge light sources with varying levels of consumption, including mercury, have unsatisfactory levels of energy consumption, generate increased costs of both operation and environmental degradation. A total of 663 luminaires will be exchanged. After dismantling the existing luminaires will be installed in place of LED luminaires (with parameters in accordance with PN-EN 13201) on the existing booms. The project is characterised by high energy, ecological and technological efficiency. (English) / qualifier
 
readability score: 0.5702759118565531
Amount0.5702759118565531
Unit1
Property / summaryProperty / summary
Le projet en question consiste en un échange complet de luminaires installés dans le système d’éclairage des routes et des rues de la commune de Dąbrowa Zielona. Le champ d’application territorial du projet couvrira un total de 18 villages (villages et villages) à l’intérieur de la municipalité et des zones frontalières des municipalités voisines (étendue trop locale du projet). Tous les luminaires actuellement installés, quels que soient leur âge et leur état technique, devraient être remplacés. Les luminaires existants sont équipés de sources lumineuses à décharge de divers degrés de consommation, y compris le mercure, ont un niveau de consommation d’énergie insatisfaisant, génèrent des coûts d’exploitation plus élevés et des coûts de dégradation de l’environnement. Un total de 663 luminaires seront échangés. Après démontage des luminaires existants à leur place seront installés des luminaires avec des sources LED (avec des paramètres selon la norme PN-EN 13201) sur les outriggers existants. Le projet se caractérise par une grande efficacité énergétique, environnementale et technologique. (French)
Le projet consiste en un remplacement complet des luminaires installés dans le système d’éclairage des routes et des rues de la municipalité de Dąbrowa Zielona. Le champ d’application territorial du projet couvrira un total de 18 villages (rurales et hameaux) à l’intérieur de la municipalité et des zones frontalières des municipalités voisines (étendue hors-locale du projet). Il est envisagé de remplacer tous les luminaires actuellement installés, indépendamment de leur âge et de leur état technique. Les luminaires existants sont équipés de sources lumineuses à décharge de différents degrés de consommation, y compris le mercure, ont un niveau insatisfaisant de consommation d’énergie, génèrent des coûts d’exploitation accrus et des coûts de dégradation de l’environnement. Un total de 663 luminaires seront échangés. Après démontage des luminaires existants seront installés à leur place avec des sources LED (avec des paramètres conformes à la norme PN-EN 13201) sur les flèches existantes. Le projet se caractérise par une grande efficacité énergétique, écologique et technologique. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das fragliche Projekt besteht aus einem umfassenden Austausch von Leuchten, die in der Beleuchtungsanlage von Straßen und Straßen in der Gemeinde Dąbrowa Zielona installiert sind. Der territoriale Geltungsbereich des Projekts erstreckt sich auf insgesamt 18 Dörfer (Dörfer und Dörfer) innerhalb der Gemeinde und der Grenzgebiete benachbarter Gemeinden (über lokaler Geltungsbereich des Projekts). Alle derzeit installierten Leuchten, unabhängig von ihrem Alter und ihrem technischen Zustand, sollen ausgetauscht werden. Bestehende Leuchten sind mit Entladungslichtquellen mit unterschiedlichem Verbrauch einschließlich Quecksilber ausgestattet, weisen einen unbefriedigenden Energieverbrauch auf, verursachen höhere Betriebskosten und Kosten für die Umweltzerstörung. Insgesamt werden 663 Leuchten ausgetauscht. Nach dem Abbau bestehender Leuchten an ihrer Stelle werden Leuchten mit LED-Quellen (mit Parametern nach PN-EN 13201 Norm) auf bestehenden Auslegern installiert. Das Projekt zeichnet sich durch hohe Energie-, Umwelt- und Technologieeffizienz aus. (German)
Das Projekt besteht aus einem umfassenden Austausch von Leuchten im Beleuchtungssystem von Straßen und Straßen in der Gemeinde Dąbrowa Zielona. Der territoriale Geltungsbereich des Projekts umfasst insgesamt 18 Dörfer (Land und Weiler) innerhalb der Gemeinde und Grenzgebiete der benachbarten Gemeinden (überlokaler Umfang des Projekts). Es ist geplant, alle derzeit installierten Leuchten unabhängig von Alter und technischem Zustand zu ersetzen. Bestehende Leuchten sind mit Entladungslichtquellen in unterschiedlichem Verbrauch, einschließlich Quecksilber, ausgestattet, haben einen unbefriedigenden Energieverbrauch, erzeugen höhere Betriebskosten und Kosten für Umweltschäden. Insgesamt werden 663 Leuchten ausgetauscht. Nach der Demontage werden vorhandene Leuchten mit LED-Quellen (mit Parametern nach PN-EN 13201) auf bestehenden Auslegern installiert. Das Projekt zeichnet sich durch hohe Energie, ökologische und technologische Effizienz aus. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project in kwestie bestaat uit een uitgebreide uitwisseling van armaturen die zijn geïnstalleerd in het verlichtingssysteem van wegen en straten in de gemeente Dąbrowa Zielona. Het territoriale toepassingsgebied van het project bestrijkt in totaal 18 dorpen (dorpen en dorpen) binnen de gemeente en grensgebieden van naburige gemeenten (overlokaal toepassingsgebied van het project). Alle momenteel geïnstalleerde armaturen, ongeacht hun leeftijd en technische toestand, zullen naar verwachting worden vervangen. Bestaande armaturen zijn uitgerust met ontladingslichtbronnen van uiteenlopende mate van verbruik, waaronder kwik, hebben een onbevredigend energieverbruik, genereren hogere exploitatiekosten en kosten voor milieuschade. In totaal zullen 663 armaturen worden geruild. Na het demonteren van bestaande armaturen op hun plaats worden armaturen met LED-bronnen (met parameters volgens de norm PN-EN 13201) geïnstalleerd op bestaande steunpoten. Het project wordt gekenmerkt door een hoge energie-, milieu- en technologische efficiëntie. (Dutch)
Het project bestaat uit een uitgebreide vervanging van armaturen geïnstalleerd in het verlichtingssysteem van wegen en straten in de gemeente Dąbrowa Zielona. Het territoriale toepassingsgebied van het project zal betrekking hebben op in totaal 18 dorpen (plattelands en gehuchten) binnen de gemeente en de grensgebieden van naburige gemeenten (overplaatselijk toepassingsgebied van het project). Het is de bedoeling om alle armaturen die momenteel zijn geïnstalleerd te vervangen, ongeacht hun leeftijd en technische staat. Bestaande armaturen zijn uitgerust met ontladingslichtbronnen van verschillende verbruiksgraden, waaronder kwik, hebben een onbevredigend niveau van energieverbruik, genereren hogere bedrijfskosten en kosten voor aantasting van het milieu. In totaal worden 663 armaturen omgeruild. Na ontmanteling worden bestaande armaturen op hun plaats geïnstalleerd met LED-bronnen (met parameters die voldoen aan PN-EN 13201) op bestaande gieken. Het project kenmerkt zich door een hoge energie-, ecologische en technologische efficiëntie. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto in questione consiste in uno scambio completo di apparecchi di illuminazione installati nel sistema di illuminazione delle strade e delle strade del comune di Dąbrowa Zielona. L'ambito territoriale del progetto coprirà un totale di 18 villaggi (villaggi e villaggi) all'interno del comune e delle aree di confine dei comuni limitrofi (ambito di applicazione sovralocale del progetto). Tutti gli apparecchi attualmente installati, indipendentemente dall'età e dalle condizioni tecniche, dovrebbero essere sostituiti. Gli apparecchi di illuminazione esistenti sono dotati di sorgenti luminose a scarica di vario grado di consumo, compreso il mercurio, hanno un livello insoddisfacente di consumo energetico, generano costi di esercizio più elevati e costi di degrado ambientale. Un totale di 663 apparecchi saranno scambiati. Dopo lo smantellamento degli apparecchi di illuminazione esistenti al loro posto saranno installati apparecchi con sorgenti a LED (con parametri conformi alla norma PN-EN 13201) su outrigger esistenti. Il progetto è caratterizzato da un'elevata efficienza energetica, ambientale e tecnologica. (Italian)
Il progetto consiste in una completa sostituzione degli apparecchi installati nel sistema di illuminazione di strade e strade del comune di Dąbrowa Zielona. L'ambito territoriale del progetto coprirà un totale di 18 villaggi (rurale e frazioni) all'interno del comune e delle zone di confine dei comuni limitrofi (ambito sovralocale del progetto). Si prevede di sostituire tutti gli apparecchi attualmente installati, indipendentemente dall'età e dalle condizioni tecniche. Gli apparecchi di illuminazione esistenti sono dotati di sorgenti luminose a scarica di vari gradi di consumo, compreso il mercurio, hanno un livello insoddisfacente di consumo energetico, generano un aumento dei costi operativi e dei costi di degrado ambientale. Un totale di 663 apparecchi saranno scambiati. Dopo lo smantellamento degli apparecchi di illuminazione esistenti saranno installati al loro posto con sorgenti LED (con parametri conformi al PN-EN 13201) sui bracci esistenti. Il progetto è caratterizzato da alta efficienza energetica, ecologica e tecnologica. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto en cuestión consiste en un amplio intercambio de luminarias instaladas en el sistema de iluminación de carreteras y calles del municipio de Dąbrowa Zielona. El alcance territorial del proyecto abarcará un total de 18 aldeas (aldeas y aldeas) dentro del municipio y las zonas fronterizas de los municipios vecinos (ámbito de aplicación local del proyecto). Se espera que todas las luminarias instaladas actualmente, independientemente de su edad y estado técnico, sean reemplazadas. Las luminarias existentes están equipadas con fuentes luminosas de descarga de diversos grados de consumo, incluido mercurio, tienen un nivel insatisfactorio de consumo de energía, generan mayores costos de funcionamiento y costos de degradación ambiental. Se intercambiarán un total de 663 luminarias. Después de desmontar las luminarias existentes en su lugar se instalarán luminarias con fuentes led (con parámetros de acuerdo con la norma PN-EN 13201) en los contrafuertes existentes. El proyecto se caracteriza por una alta eficiencia energética, medioambiental y tecnológica. (Spanish)
El proyecto consiste en un reemplazo integral de luminarias instaladas en el sistema de iluminación de carreteras y calles en el municipio de Dąbrowa Zielona. El ámbito territorial del proyecto abarcará un total de 18 aldeas (rurales y aldeas) dentro del municipio y las zonas fronterizas de los municipios vecinos (ámbito extralocal del proyecto). Está previsto reemplazar todas las luminarias instaladas actualmente, independientemente de su edad y condición técnica. Las luminarias existentes están equipadas con fuentes luminosas de descarga de diversos grados de consumo, incluido el mercurio, tienen un nivel insatisfactorio de consumo de energía, generan mayores costos operativos y costos de degradación ambiental. Se intercambiarán un total de 663 luminarias. Después de desmontar las luminarias existentes se instalarán en su lugar con fuentes LED (con parámetros compatibles con PN-EN 13201) en las plumas existentes. El proyecto se caracteriza por una alta eficiencia energética, ecológica y tecnológica. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt hõlmab DÄbrowa Zielona kommuuni teede ja tänavate valgustussüsteemi paigaldatud valgustite põhjalikku väljavahetamist. Projekti territoriaalne ulatus hõlmab kokku 18 küla (külad ja külad) kommuunis ja naaberomavalitsuste piirialadel (projekti kohalik ulatus). Kavandatud on kõik praegu paigaldatud valgustid, olenemata nende vanusest ja tehnilisest seisundist. Olemasolevad valgustid on varustatud erineva tarbimistasemega lahendusvalgusallikatega, sealhulgas elavhõbedaga, mille energiatarbimise tase on ebarahuldav, ning see tekitab suuremaid kulusid nii töötamisele kui ka keskkonnaseisundi halvenemisele. Vahetatakse kokku 663 valgustit. Pärast demonteerimist paigaldatakse olemasolevad valgustid olemasolevatele poomidele LED-valgustite asemel (parameetritega vastavalt standardile PN-EN 13201). Projekti iseloomustab suur energia-, ökoloogiline ja tehnoloogiline tõhusus. (Estonian)
Projekt hõlmab Dąbrowa Zielona omavalitsuse teede ja tänavate valgustussüsteemi paigaldatud valgustite põhjalikku asendamist. Projekti territoriaalne kohaldamisala hõlmab kokku 18 küla (maa- ja külad) naaberomavalitsusüksustes ja piirialadel (projekti ülemine kohaldamisala). Kavas on asendada kõik praegu paigaldatud valgustid, olenemata nende vanusest ja tehnilisest seisukorrast. Olemasolevad valgustid on varustatud erineva tarbimisastmega lahendusvalgusallikatega, sealhulgas elavhõbedaga, millel on ebarahuldav energiatarbimine, millega kaasnevad suuremad tegevuskulud ja keskkonna lagunemise kulud. Vahetatakse kokku 663 valgustit. Pärast olemasolevate valgustite demonteerimist paigaldatakse olemasolevatele poomidele LED-allikatega (parameetritega PN-EN 13201) nende asemele. Projekti iseloomustab kõrge energia-, ökoloogiline ja tehnoloogiline tõhusus. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Šį projektą sudaro platus šviestuvų, įrengtų DÄbrovos Zielonos komunos kelių ir gatvių apšvietimo sistemoje, pakeitimas. Teritorinė projekto aprėptis apims iš viso 18 kaimų (kaimų ir kaimelių) komunoje ir kaimyninių komunų pasienio teritorijose (projekto aprėptis yra didesnė). Numatyti visi šiuo metu įrengti šviestuvai, nepriklausomai nuo jų amžiaus ir techninės būklės. Esamuose šviestuvuose yra įvairaus naudojimo išlydžio šviesos šaltiniai, įskaitant gyvsidabrį, kurių energijos suvartojimo lygis yra nepakankamas, todėl didėja eksploatavimo ir aplinkos būklės blogėjimo sąnaudos. Iš viso bus keičiamasi 663 šviestuvais. Išmontavus esamus šviestuvus, vietoj LED šviestuvų (su parametrais pagal PN-EN 13201) bus įrengti esami strėlės. Projektas pasižymi dideliu energijos, ekologiniu ir technologiniu efektyvumu. (Lithuanian)
Projektą sudaro visapusiškas šviestuvų, sumontuotų Dąbrowa Zielona savivaldybės kelių ir gatvių apšvietimo sistemoje, pakeitimas. Projekto teritorinė taikymo sritis apims iš viso 18 kaimų (kaimo ir kaimų) savivaldybėse ir kaimyninių savivaldybių pasienio teritorijose (projekto taikymo sritis yra nevietinė). Numatoma pakeisti visus šiuo metu įrengtus šviestuvus, nepriklausomai nuo jų amžiaus ir techninės būklės. Esamuose šviestuvuose yra įvairaus vartojimo išlydžio šviesos šaltinių, įskaitant gyvsidabrį, kurių energijos suvartojimo lygis yra nepatenkinamas, dėl to padidėja veiklos sąnaudos ir aplinkos būklės blogėjimo sąnaudos. Iš viso bus keičiamasi 663 šviestuvais. Išmontavus esamus šviestuvus jų vietoje bus sumontuoti LED šaltiniai (su parametrais, atitinkančiais PN-EN 13201) ant esamų strėlių. Projektas pasižymi dideliu energijos, ekologiniu ir technologiniu efektyvumu. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt se sastoji od sveobuhvatne zamjene rasvjetnih tijela ugrađenih u rasvjetni sustav cesta i ulica u općini DÄbrowa Zielona. Teritorijalni opseg projekta obuhvatit će ukupno 18 sela (sela i zaseoka) unutar komune i pograničnih područja susjednih općina (prekolokalni opseg projekta). Predviđena su sva trenutačno ugrađena rasvjetna tijela, neovisno o njihovoj dobi i tehničkom statusu. Postojeća rasvjetna tijela opremljena su izvorima svjetlosti s izbojem s različitim razinama potrošnje, uključujući živu, imaju nezadovoljavajuće razine potrošnje energije, uzrokuju povećane troškove rada i uništavanja okoliša. Razmijenit će se ukupno 663 rasvjetna tijela. Nakon rastavljanja postojeća rasvjetna tijela bit će ugrađena umjesto LED rasvjetnih tijela (s parametrima u skladu s PN-EN 13201) na postojećim bumovima. Projekt karakterizira visoka energetska, ekološka i tehnološka učinkovitost. (Croatian)
Projekt se sastoji od sveobuhvatne zamjene rasvjetnih tijela ugrađenih u sustav rasvjete cesta i ulica u općini Dąbrowa Zielona. Teritorijalno područje primjene projekta obuhvatit će ukupno 18 sela (ruralnih i zaseoka) unutar općine i pograničnih područja susjednih općina (prekomjerno područje primjene projekta). Predviđa se zamjena svih trenutačno ugrađenih rasvjetnih tijela, bez obzira na njihovu dob i tehničko stanje. Postojeća rasvjetna tijela opremljena su izvorima svjetlosti s izbojem različitih stupnjeva potrošnje, uključujući živu, imaju nezadovoljavajuću razinu potrošnje energije, stvaraju povećane operativne troškove i troškove uništavanja okoliša. Razmijenit će se ukupno 663 rasvjetna tijela. Nakon rastavljanja postojećih rasvjetnih tijela bit će instalirana na njihovom mjestu s LED izvorima (s parametrima sukladnima s PN-EN 13201) na postojećim bumovima. Projekt se odlikuje visokom energetskom, ekološkom i tehnološkom učinkovitošću. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο αυτό συνίσταται σε ολοκληρωμένη αντικατάσταση των φωτιστικών σωμάτων που είναι εγκατεστημένα στο σύστημα φωτισμού οδών και δρόμων στην κοινότητα DÄbrowa Zielona. Το εδαφικό πεδίο εφαρμογής του έργου θα καλύπτει συνολικά 18 χωριά (χωριά και οικισμούς) εντός της κοινότητας και των παραμεθόριων περιοχών γειτονικών κοινοτήτων (υπερτοπικό πεδίο εφαρμογής του έργου). Προβλέπονται όλα τα φωτιστικά σώματα που είναι εγκατεστημένα επί του παρόντος, ανεξάρτητα από την ηλικία και την τεχνική τους κατάσταση. Τα υφιστάμενα φωτιστικά σώματα είναι εξοπλισμένα με φωτεινές πηγές εκκένωσης με ποικίλα επίπεδα κατανάλωσης, συμπεριλαμβανομένου του υδραργύρου, έχουν μη ικανοποιητικά επίπεδα κατανάλωσης ενέργειας, δημιουργούν αυξημένο κόστος λειτουργίας και υποβάθμισης του περιβάλλοντος. Θα ανταλλάσσονται συνολικά 663 φωτιστικά σώματα. Μετά την αποσυναρμολόγηση, τα υφιστάμενα φωτιστικά σώματα θα εγκατασταθούν αντί των φωτιστικών LED (με παραμέτρους σύμφωνα με το PN-EN 13201) στους υφιστάμενους βραχίονες. Το έργο χαρακτηρίζεται από υψηλή ενεργειακή, οικολογική και τεχνολογική απόδοση. (Greek)
Το έργο συνίσταται στην πλήρη αντικατάσταση των φωτιστικών που είναι εγκατεστημένα στο σύστημα φωτισμού δρόμων και οδών του δήμου Dąbrowa Zielona. Το εδαφικό πεδίο εφαρμογής του έργου θα καλύπτει συνολικά 18 χωριά (αγροτικά και χωριουδάκια) εντός του δήμου και των παραμεθόριων περιοχών των γειτονικών δήμων (υπερτοπικό πεδίο εφαρμογής του έργου). Προβλέπεται η αντικατάσταση όλων των φωτιστικών που είναι εγκατεστημένα επί του παρόντος, ανεξάρτητα από την ηλικία και την τεχνική τους κατάσταση. Τα υπάρχοντα φωτιστικά είναι εξοπλισμένα με φωτεινές πηγές εκκένωσης διαφόρων βαθμών κατανάλωσης, συμπεριλαμβανομένου του υδραργύρου, έχουν μη ικανοποιητικό επίπεδο κατανάλωσης ενέργειας, δημιουργούν αυξημένο λειτουργικό κόστος και κόστος υποβάθμισης του περιβάλλοντος. Θα ανταλλαγούν συνολικά 663 φωτιστικά. Μετά την αποσυναρμολόγηση των υπαρχόντων φωτιστικών θα εγκατασταθούν στη θέση τους με πηγές LED (με παραμέτρους που συμμορφώνονται με το PN-EN 13201) σε υφιστάμενους βραχίονες. Το έργο χαρακτηρίζεται από υψηλή ενεργειακή, οικολογική και τεχνολογική απόδοση. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Tento projekt pozostáva z komplexnej výmeny svietidiel inštalovaných v systéme osvetlenia ciest a ulíc v obci DÄbrowa Zielona. Územný rozsah projektu bude pokrývať spolu 18 dedín (dedín a osád) v obci a pohraničné oblasti susedných obcí (nadmerný miestny rozsah projektu). Predpokladá sa, že všetky svietidlá, ktoré sú v súčasnosti nainštalované, bez ohľadu na ich vek a technický stav. Existujúce svietidlá sú vybavené výbojkovými svetelnými zdrojmi s rôznou úrovňou spotreby vrátane ortuti, majú neuspokojivú úroveň spotreby energie, vytvárajú zvýšené náklady na prevádzku aj zhoršovanie životného prostredia. Vymení sa spolu 663 svietidiel. Po demontáži budú existujúce svietidlá inštalované namiesto svietidiel LED (s parametrami v súlade s PN-EN 13201) na existujúce boomy. Projekt sa vyznačuje vysokou energetickou, ekologickou a technologickou účinnosťou. (Slovak)
Projekt pozostáva z komplexnej výmeny svietidiel inštalovaných v osvetľovacom systéme ciest a ulíc v obci Dąbrowa Zielona. Územný rozsah projektu bude pokrývať celkovo 18 obcí (vidiek a osád) v rámci obce a pohraničných oblastí susedných obcí (miestny rozsah projektu). Plánuje sa nahradiť všetky svietidlá, ktoré sú v súčasnosti nainštalované, bez ohľadu na ich vek a technický stav. Existujúce svietidlá sú vybavené výbojkovými svetelnými zdrojmi rôzneho stupňa spotreby, vrátane ortuti, majú neuspokojivú úroveň spotreby energie, vytvárajú zvýšené prevádzkové náklady a náklady na zhoršovanie životného prostredia. Celkovo sa vymení 663 svietidiel. Po demontáži existujúcich svietidiel budú namiesto nich inštalované zdroje LED (s parametrami v súlade s PN-EN 13201) na existujúcich ramenách. Projekt sa vyznačuje vysokou energetickou, ekologickou a technologickou účinnosťou. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Tämä hanke koostuu DÄbrowa Zielonan kunnan teiden ja katujen valaistusjärjestelmään asennettujen valaisimien kattavasta korvaamisesta. Hankkeen alueellinen soveltamisala kattaa yhteensä 18 kylää (kylät ja kylät) kunnassa ja naapurikuntien raja-alueilla (hankkeen paikallinen soveltamisala). Kaikki tällä hetkellä asennetut valaisimet ovat suunnitteilla niiden iästä ja teknisestä tilasta riippumatta. Nykyiset valaisimet on varustettu purkausvalonlähteillä, joiden kulutustaso vaihtelee, mukaan lukien elohopea, joiden energiankulutus on epätyydyttävä, mikä lisää sekä käytöstä että ympäristön pilaantumisesta aiheutuvia kustannuksia. Vaihdetaan yhteensä 663 valaisinta. Purkamisen jälkeen nykyiset valaisimet asennetaan nykyisten puomien asemesta LED-valaisimien tilalle (parametrien PN-EN 13201 mukaisesti). Hankkeelle on ominaista korkea energiatehokkuus, ekologinen ja teknologinen tehokkuus. (Finnish)
Hanke koostuu Dąbrowa Zielonan kunnan teiden ja katujen valaistusjärjestelmään asennettujen valaisimien kattavasta korvaamisesta. Hankkeen alueellinen soveltamisala kattaa yhteensä 18 kylää (maaseutu ja kylät) naapurikuntien kunnassa ja raja-alueilla (hankkeen alueellinen soveltamisala). Tarkoituksena on korvata kaikki tällä hetkellä asennetut valaisimet niiden iästä ja teknisestä kunnosta riippumatta. Nykyiset valaisimet on varustettu eriasteisilla purkausvalonlähteillä, mukaan lukien elohopea, ja niiden energiankulutus on epätyydyttävää, ne lisäävät käyttökustannuksia ja ympäristön pilaantumiskustannuksia. Vaihdetaan yhteensä 663 valaisinta. Purkamisen jälkeen olemassa olevat valaisimet asennetaan paikoilleen LED-lähteillä (PN-EN 13201 -standardin mukaisilla parametreilla) olemassa oleviin puomiin. Hankkeelle on ominaista korkea energia-, ekologinen ja teknologinen tehokkuus. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Ez a projekt a DÄbrowa Zielona település közutak és utcák világítási rendszerébe beépített lámpatestek átfogó cseréjéből áll. A projekt területi hatálya összesen 18 falura (falvakra és falukra) terjed ki a településen és a szomszédos települések határ menti területein belül (a projekt területi hatálya). A tervek szerint a jelenleg üzembe helyezett lámpatestek életkorától és műszaki állapotától függetlenül minden lámpatestet figyelembe vesznek. A meglévő lámpatestek különböző fogyasztású kisülő fényforrásokkal vannak felszerelve, beleértve a higanyt is, nem kielégítő energiafogyasztással rendelkeznek, és mind a működés, mind a környezetkárosodás költségeinek növekedését okozzák. Összesen 663 lámpatestet cserélnek ki. A meglévő lámpatestek bontása után a meglévő lámpatesteket LED-es lámpatestek helyett (a PN-EN 13201 szabványnak megfelelő paraméterekkel) kell felszerelni a meglévő gémekre. A projektet nagy energia-, ökológiai és technológiai hatékonyság jellemzi. (Hungarian)
A projekt a Dąbrowa Zielona település közutak és utcák világítási rendszerébe beépített lámpatestek átfogó cseréjéből áll. A projekt területi hatálya összesen 18 falura (vidéki és falusi) fog kiterjedni a szomszédos települések települési és határ menti területein (a projekt területi hatálya). A tervek szerint az összes jelenleg telepített lámpatestet felváltják, függetlenül koruktól és műszaki állapotuktól. A meglévő lámpatestek különböző mértékű fogyasztású kisülési fényforrásokkal vannak felszerelve, beleértve a higanyt is, nem kielégítő energiafogyasztással rendelkeznek, magasabb működési költségeket és környezetkárosodási költségeket eredményeznek. Összesen 663 lámpatestet cserélnek. A meglévő lámpatestek lebontása után a meglévő gémeken LED-forrásokkal (a PN-EN 13201-nek megfelelő paraméterekkel) szerelik fel a helyüket. A projektet magas energia-, ökológiai és technológiai hatékonyság jellemzi. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Tento projekt spočívá v komplexní výměně svítidel instalovaných v systému osvětlení silnic a ulic v obci DÄbrowa Zielona. Územní rozsah projektu bude zahrnovat celkem 18 vesnic (vesnic a osad) v rámci obce a pohraničních oblastí sousedních obcí (přes místní rozsah projektu). Předpokládá se, že všechna svítidla, která jsou v současné době instalována, bez ohledu na jejich stáří a technický stav, se předpokládají. Stávající svítidla jsou vybavena výbojovými zdroji světla s různou úrovní spotřeby, včetně rtuti, mají neuspokojivou úroveň spotřeby energie, zvyšují náklady na provoz i zhoršování životního prostředí. Bude vyměněno celkem 663 svítidel. Po demontáži budou stávající svítidla instalována namísto LED svítidel (s parametry v souladu s PN-EN 13201) na stávajících ramenech. Projekt se vyznačuje vysokou energetickou, ekologickou a technologickou účinností. (Czech)
Projekt spočívá v komplexní výměně svítidel instalovaných v osvětlovacím systému silnic a ulic v obci Dąbrowa Zielona. Územní rozsah projektu bude zahrnovat celkem 18 obcí (venkovních a obydlí) v rámci obce a příhraničních oblastí sousedních obcí (nadmístní rozsah projektu). Předpokládá se, že nahradí všechna svítidla, která jsou v současné době instalována, bez ohledu na jejich věk a technický stav. Stávající svítidla jsou vybavena výbojkovými zdroji světla různého stupně spotřeby, včetně rtuti, mají neuspokojivou úroveň spotřeby energie, vytvářejí vyšší provozní náklady a náklady na zhoršování životního prostředí. Celkem bude vyměněno 663 svítidel. Po demontáži budou stávající svítidla instalována na svém místě pomocí LED zdrojů (s parametry vyhovujícími PN-EN 13201) na stávajících výbojích. Projekt se vyznačuje vysokou energetickou, ekologickou a technologickou účinností. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Šis projekts sastāv no DÄbrowa Zielona komūnas ceļu un ielu apgaismojuma sistēmā uzstādīto gaismekļu visaptverošas nomaiņas. Projekta teritoriālā darbības joma aptvers kopumā 18 ciematus (ciemus un ciematus) komūnā un kaimiņu komūnu pierobežas zonās (projekta vairāk nekā vietējā darbības joma). Ir paredzēti visi pašlaik uzstādītie gaismekļi neatkarīgi no to vecuma un tehniskā stāvokļa. Esošie gaismekļi ir aprīkoti ar gāzizlādes gaismas avotiem ar atšķirīgu patēriņa līmeni, tostarp dzīvsudrabu, ar neapmierinošu enerģijas patēriņa līmeni, rada lielākas ekspluatācijas un vides degradācijas izmaksas. Kopā tiks apmainīti 663 gaismekļi. Pēc demontāžas esošie gaismekļi tiks uzstādīti LED gaismekļu vietā (ar parametriem saskaņā ar PN-EN 13201) esošajās bumās. Projektam ir raksturīga augsta energoefektivitāte, ekoloģiskā un tehnoloģiskā efektivitāte. (Latvian)
Projekts sastāv no Dąbrowa Zielonas pašvaldības ceļu un ielu apgaismojuma sistēmā uzstādīto gaismekļu visaptverošas nomaiņas. Projekta teritoriālā darbības joma aptvers pavisam 18 ciematus (lauku un ciematus) blakus esošo pašvaldību pašvaldībā un pierobežas teritorijās (projekta virspusējais tvērums). Ir paredzēts aizstāt visus pašlaik uzstādītos gaismekļus neatkarīgi no to vecuma un tehniskā stāvokļa. Esošie gaismekļi ir aprīkoti ar dažāda līmeņa izlādes gaismas avotiem, tostarp dzīvsudrabu, un tiem ir neapmierinošs enerģijas patēriņa līmenis, tie rada lielākas ekspluatācijas izmaksas un vides degradācijas izmaksas. Kopumā tiks apmainīti 663 gaismekļi. Pēc esošo gaismekļu demontāžas to vietā tiks uzstādīti LED avoti (ar parametriem, kas atbilst PN-EN 13201) uz esošajām strēlēm. Projektu raksturo augsta enerģijas, ekoloģiskā un tehnoloģiskā efektivitāte. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Is éard atá sa tionscadal seo athsholáthar cuimsitheach de luminaires suiteáilte sa chóras soilsiú bóithre agus sráideanna i DÄbrowa Zielona commune. Clúdóidh raon feidhme críochach an tionscadail 18 sráidbhaile ar an iomlán (na sráidbhailte agus na gráigíní) laistigh den chumann agus de limistéir teorann na bpobal comharsanachta (raon feidhme an tionscadail os cionn na háite). Tá gach luminaires suiteáilte faoi láthair, beag beann ar a n-aois agus ar a stádas teicniúil, beartaithe. Luminaires atá ann cheana atá feistithe le foinsí solais urscaoileadh le leibhéil éagsúla tomhaltais, lena n-áirítear mearcair, tá leibhéil míshásúla tomhaltais fuinnimh, gineann costais mhéadaithe a bhaineann le hoibriú agus díghrádú comhshaoil araon. Malartófar 663 luminaires san iomlán. Tar éis díchóimeáil na luminaires atá ann cheana féin a shuiteáil in ionad soilse LED (le paraiméadair i gcomhréir le PN-EN 13201) ar na booms atá ann cheana. Tá an tionscadal tréithrithe ag ardfhuinnimh, éifeachtúlacht éiceolaíoch agus teicneolaíochta. (Irish)
Is éard atá sa tionscadal ná athsholáthar cuimsitheach de luminaires atá suiteáilte sa chóras soilsithe bóithre agus sráideanna i mbardas D°browa Zielona. Clúdóidh raon feidhme críochach an tionscadail 18 sráidbhaile (tuaithe agus liag) san iomlán laistigh den bhardas agus de limistéir teorann na mbardas comharsanachta (raon feidhme áitiúil an tionscadail). Tá sé beartaithe go dtiocfaidh sé in ionad gach luminaires atá suiteáilte faoi láthair, beag beann ar a n-aois agus ar a riocht teicniúil. Tá foinsí solais urscaoilte de chéimeanna éagsúla tomhaltais, lena n-áirítear mearcair, feistithe le luminaires atá ann cheana féin, tá leibhéal míshásúil tomhaltais fuinnimh acu, cruthaíonn siad costais oibriúcháin mhéadaithe agus costais díghrádaithe comhshaoil. Malartófar 663 luminaires san iomlán. Tar éis díchóimeáil luminaires atá ann cheana féin a shuiteáil ina n-áit le foinsí LED (le paraiméadair a chomhlíonann PN-EN 13201) ar booms atá ann cheana. Tá an tionscadal tréithrithe ag ardfhuinnimh, éifeachtúlacht éiceolaíoch agus teicneolaíochta. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt vključuje celovito zamenjavo svetilk, nameščenih v sistemu razsvetljave cest in ulic v občini DÄbrowa Zielona. Ozemeljsko področje uporabe projekta bo zajemalo skupno 18 vasi (naselij in zaselkov) v občini in na obmejnih območjih sosednjih občin (prekomerno lokalno področje uporabe projekta). Predvidene so vse svetilke, ki so trenutno nameščene, ne glede na njihovo starost in tehnični status. Obstoječe svetilke so opremljene s svetlobnimi viri na razelektrenje z različnimi ravnmi porabe, vključno z živim srebrom, imajo nezadovoljivo raven porabe energije, povzročajo višje stroške delovanja in degradacije okolja. Izmenjanih bo 663 svetilk. Po razstavljanju bodo obstoječe svetilke nameščene namesto LED svetilk (s parametri v skladu s PN-EN 13201) na obstoječih razdelkih. Za projekt je značilna visoka energetska, ekološka in tehnološka učinkovitost. (Slovenian)
Projekt obsega celovito zamenjavo svetilk, vgrajenih v sistem razsvetljave cest in ulic v občini Dąbrowa Zielona. Ozemeljsko področje uporabe projekta bo zajemalo skupaj 18 vasi (podeželje in zaselki) znotraj občine in obmejnih območij sosednjih občin (načelni obseg projekta). Predvideno je, da se zamenjajo vse svetilke, ki so trenutno nameščene, ne glede na njihovo starost in tehnično stanje. Obstoječe svetilke so opremljene z razelektritvenimi svetlobnimi viri različnih stopenj porabe, vključno z živim srebrom, imajo nezadovoljivo raven porabe energije, povzročajo višje obratovalne stroške in stroške degradacije okolja. Izmenjanih bo skupno 663 svetilk. Po razstavljanju bodo obstoječe svetilke nameščene na svojem mestu z LED viri (s parametri, skladnimi s PN-EN 13201) na obstoječih razcvetih. Za projekt je značilna visoka energijska, ekološka in tehnološka učinkovitost. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Този проект се състои от цялостна подмяна на осветителни тела, монтирани в осветителната система на пътища и улици в община DÄbrowa Zielona. Териториалният обхват на проекта ще обхване общо 18 села (селата и селата) в рамките на общината и граничните райони на съседните общини (свръхместен обхват на проекта). Предвидени са всички инсталирани понастоящем осветители, независимо от тяхната възраст и техническо състояние. Съществуващите осветители са оборудвани с разрядни светлинни източници с различни нива на консумация, включително живак, имат незадоволителни нива на консумация на енергия, генерират по-високи разходи както за работа, така и за влошаване на околната среда. Ще бъдат разменени общо 663 осветителя. След демонтиране съществуващите осветители ще бъдат инсталирани вместо светодиодни осветители (с параметри в съответствие с PN-EN 13201) на съществуващите стълбове. Проектът се характеризира с висока енергийна, екологична и технологична ефективност. (Bulgarian)
Проектът се състои от цялостна подмяна на осветителни тела, монтирани в осветителната система на пътища и улици в община Dąbrowa Zielona. Териториалният обхват на проекта ще обхване общо 18 села (селски и села) в рамките на общината и граничните райони на съседните общини (свръхместен обхват на проекта). Предвижда се да се заменят всички осветителни тела, които понастоящем са инсталирани, независимо от тяхната възраст и техническо състояние. Съществуващите осветителни тела са оборудвани с разрядни светлинни източници с различна степен на потребление, включително живак, имат незадоволително ниво на потребление на енергия, генерират повишени оперативни разходи и разходи за влошаване на околната среда. Ще бъдат разменени общо 663 осветителни тела. След демонтирането на съществуващите осветителни тела ще бъдат инсталирани на тяхно място със светодиодни източници (с параметри, съответстващи на PN-EN 13201) на съществуващите бумове. Проектът се характеризира с висока енергийна, екологична и технологична ефективност. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Dan il-proġett jikkonsisti f’sostituzzjoni komprensiva ta’ lampi installati fis-sistema tad-dawl tat-toroq u t-toroq fil-komun ta’ DÄbrowa Zielona. Il-kamp ta’ applikazzjoni territorjali tal-proġett se jkopri total ta’ 18-il raħal (il-villaġġi u l-villaġġi) fi ħdan il-komun u ż-żoni tal-fruntiera tal-muniċipalitajiet ġirien (l-ambitu lokali tal-proġett). Il-lampi kollha li bħalissa huma installati, irrispettivament mill-età u l-istatus tekniku tagħhom, huma previsti. Il-lampi eżistenti huma mgħammra b’sorsi tad-dawl bi skariku b’livelli differenti ta’ konsum, inkluż il-merkurju, għandhom livelli mhux sodisfaċenti ta’ konsum tal-enerġija, jiġġeneraw spejjeż akbar kemm tat-tħaddim kif ukoll tad-degradazzjoni ambjentali. Se jiġu skambjati total ta’ 663 unità ta’ tidwil. Wara li jiżżarmaw il-lampi eżistenti se jiġu installati minflok luminarji LED (b’parametri skont PN-EN 13201) fuq il-booms eżistenti. Il-proġett huwa kkaratterizzat minn effiċjenza enerġetika, ekoloġika u teknoloġika għolja. (Maltese)
Il-proġett jikkonsisti f’sostituzzjoni komprensiva ta’ luminarji installati fis-sistema tad-dawl ta’ toroq u toroq fil-muniċipalità ta’ Dąbrowa Zielona. L-ambitu territorjali tal-proġett se jkopri total ta’ 18-il raħal (rurali u rħula) fi ħdan il-muniċipalità u ż-żoni tal-fruntiera ta’ muniċipalitajiet ġirien (l-ambitu lokali tal-proġett). Huwa previst li jiġu sostitwiti l-lampi kollha installati bħalissa, irrispettivament mill-età u l-kundizzjoni teknika tagħhom. Il-lampi eżistenti huma mgħammra b’sorsi tad-dawl ta’ skariku ta’ gradi differenti ta’ konsum, inkluż il-merkurju, għandhom livell mhux sodisfaċenti ta’ konsum tal-enerġija, jiġġeneraw spejjeż operattivi akbar u spejjeż ta’ degradazzjoni ambjentali. Total ta’ 663 unità ta’ tidwil se jiġu skambjati. Wara li jiżżarmaw il-lampi eżistenti se jiġu installati minflokhom b’sorsi LED (b’parametri konformi mal-PN-EN 13201) fuq booms eżistenti. Il-proġett huwa kkaratterizzat minn effiċjenza enerġetika, ekoloġika u teknoloġika għolja. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
Este projeto consiste numa substituição abrangente das luminárias instaladas no sistema de iluminação de estradas e ruas da comuna de DÄbrowa Zielona. O âmbito territorial do projeto abrangerá um total de 18 aldeias (aldeias e aldeias) dentro da comuna e das zonas fronteiriças das comunas vizinhas (âmbito de âmbito extralocal do projeto). Estão previstas todas as luminárias atualmente instaladas, independentemente da sua idade e estatuto técnico. As luminárias existentes estão equipadas com fontes de luz de descarga com níveis variáveis de consumo, incluindo mercúrio, têm níveis insatisfatórios de consumo de energia, geram custos acrescidos de funcionamento e degradação ambiental. Será trocado um total de 663 luminárias. Após a desmontagem das luminárias existentes serão instaladas no lugar das luminárias LED (com parâmetros de acordo com PN-EN 13201) nas lanças existentes. O projeto caracteriza-se por uma elevada eficiência energética, ecológica e tecnológica. (Portuguese)
Este projeto consiste numa substituição completa das luminárias instaladas no sistema de iluminação de estradas e ruas na comuna de Dąbrowa Zielona. O âmbito territorial do projeto abrangerá um total de 18 aldeias (as aldeias e aldeias) dentro do município e das zonas fronteiriças dos municípios vizinhos (âmbito local do projeto). Estão previstas todas as luminárias atualmente instaladas, independentemente da sua idade e estado técnico. As luminárias existentes estão equipadas com fontes de luz de descarga com diferentes níveis de consumo, incluindo mercúrio, têm níveis insatisfatórios de consumo de energia e geram custos acrescidos de funcionamento e degradação ambiental. Um total de 663 luminárias serão trocadas. Após a desmontagem, as luminárias existentes serão instaladas em vez das luminárias LED (com parâmetros em conformidade com a norma PN-EN 13201) nas lanças existentes. O projeto caracteriza-se por uma elevada eficiência energética, ecológica e tecnológica. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Dette projekt består af en omfattende udskiftning af armaturer, der er installeret i belysningssystemet på veje og gader i DÄbrowa Zielona kommune. Projektets territoriale anvendelsesområde vil omfatte i alt 18 landsbyer (landsbyer og landsbyer) i kommunen og grænseområderne for nabokommuner (projektets overlokale anvendelsesområde). Alle armaturer, der i øjeblikket installeres, uanset deres alder og tekniske status, er planlagt. Eksisterende armaturer er udstyret med udladningslyskilder med varierende forbrugsniveauer, herunder kviksølv, har utilfredsstillende energiforbrug, medfører øgede omkostninger ved både drift og miljøforringelse. I alt 663 armaturer vil blive udvekslet. Efter demontering installeres de eksisterende armaturer i stedet for LED-armaturer (med parametre i overensstemmelse med PN-EN 13201) på de eksisterende bomme. Projektet er kendetegnet ved høj energi, økologisk og teknologisk effektivitet. (Danish)
Projektet består af en omfattende udskiftning af armaturer installeret i belysningssystemet af veje og gader i kommunen Dąbrowa Zielona. Projektets territoriale anvendelsesområde vil omfatte i alt 18 landsbyer (landdistrikter og landsbyer) inden for kommunen og grænseområderne i nabokommunerne (projektets overordnede anvendelsesområde). Det er planen at erstatte alle armaturer, der i øjeblikket er installeret, uanset deres alder og tekniske tilstand. Eksisterende armaturer er udstyret med udladningslyskilder af varierende grad af forbrug, herunder kviksølv, har et utilfredsstillende niveau af energiforbrug, genererer øgede driftsomkostninger og miljøforringelsesomkostninger. Der vil blive udskiftet i alt 663 armaturer. Efter demontering af eksisterende armaturer vil blive installeret på deres plads med LED-kilder (med parametre, der er i overensstemmelse med PN-EN 13201) på eksisterende bomme. Projektet er kendetegnet ved høj energi, økologisk og teknologisk effektivitet. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Acest proiect constă într-o înlocuire cuprinzătoare a corpurilor de iluminat instalate în sistemul de iluminat al drumurilor și străzilor din comuna DÄbrowa Zielona. Domeniul de aplicare teritorial al proiectului va acoperi un total de 18 sate (satele și cătunurile) din cadrul comunei și zonele de frontieră ale comunelor învecinate (zona supralocală a proiectului). Sunt avute în vedere toate corpurile de iluminat instalate în prezent, indiferent de vârstă și de starea lor tehnică. Corpurile de iluminat existente sunt echipate cu surse de lumină cu descărcare cu niveluri diferite de consum, inclusiv mercur, au niveluri nesatisfăcătoare de consum de energie, generează costuri crescute atât de funcționare, cât și de degradare a mediului. Un total de 663 de corpuri de iluminat vor fi schimbate. După demontare, corpurile de iluminat existente vor fi instalate în locul corpurilor de iluminat cu LED-uri (cu parametri în conformitate cu PN-EN 13201) pe brațurile existente. Proiectul se caracterizează printr-o eficiență energetică, ecologică și tehnologică ridicată. (Romanian)
Proiectul constă într-o înlocuire cuprinzătoare a corpurilor de iluminat instalate în sistemul de iluminat al drumurilor și străzilor din comuna Dąbrowa Zielona. Domeniul de aplicare teritorial al proiectului va acoperi un total de 18 sate (rurale și cătune) din zonele municipale și de frontieră ale municipalităților învecinate (domeniul de aplicare supralocal al proiectului). Se preconizează înlocuirea tuturor corpurilor de iluminat instalate în prezent, indiferent de vârstă și de starea lor tehnică. Corpurile de iluminat existente sunt echipate cu surse de lumină cu descărcare de diferite grade de consum, inclusiv mercur, au un nivel nesatisfăcător al consumului de energie, generează costuri de funcționare crescute și costuri de degradare a mediului. Un total de 663 de corpuri de iluminat vor fi schimbate. După demontarea corpurilor de iluminat existente vor fi instalate în locul lor cu surse LED (cu parametri conformi cu PN-EN 13201) pe buzoanele existente. Proiectul se caracterizează printr-o eficiență energetică ridicată, ecologică și tehnologică. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projektet består av ett omfattande utbyte av armaturer installerade i belysningssystemet för vägar och gator i DÄbrowa Zielona kommun. Projektets territoriella omfattning kommer att omfatta totalt 18 byar (byar och byar) inom kommunen och angränsande kommuners gränsområden (projektets överlokala omfattning). Alla armaturer som för närvarande installeras, oavsett ålder och teknisk status, planeras. Befintliga armaturer är utrustade med urladdningsljuskällor med varierande förbrukningsnivåer, inklusive kvicksilver, har otillfredsställande nivåer av energiförbrukning och genererar ökade kostnader för både drift och miljöförstöring. Totalt 663 armaturer kommer att bytas ut. Efter demontering kommer de befintliga armaturerna att installeras i stället för LED-armaturer (med parametrar i enlighet med PN-EN 13201) på de befintliga bomarna. Projektet kännetecknas av hög energi-, ekologisk och teknisk effektivitet. (Swedish)
Projektet består av en omfattande ersättning av armaturer installerade i belysningssystemet för vägar och gator i kommunen Dąbrowa Zielona. Det territoriella tillämpningsområdet för projektet kommer att omfatta sammanlagt 18 byar (landsbygd och byar) inom kommunen och gränsområdena i angränsande kommuner (projektets överlokala omfattning). Det är tänkt att ersätta alla armaturer som för närvarande installeras, oavsett deras ålder och tekniska skick. Befintliga armaturer är utrustade med urladdningsljuskällor av varierande grad av förbrukning, inklusive kvicksilver, har en otillfredsställande energiförbrukning, genererar ökade driftskostnader och miljöförstöringskostnader. Totalt kommer 663 armaturer att bytas ut. Efter nedmonteringen kommer befintliga armaturer att installeras på plats med LED-källor (med parametrar som överensstämmer med PN-EN 13201) på befintliga bommar. Projektet kännetecknas av hög energi, ekologisk och teknisk effektivitet. (Swedish)
Property / coordinate location: 50°50'39.5"N, 19°33'18.4"E / qualifier
 
Property / contained in NUTS: Częstochowski / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Dąbrowa Zielona / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Dąbrowa Zielona / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
13 December 2023
Timestamp+2023-12-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 13 December 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 18:23, 9 October 2024

Project Q124188 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Modernisation of street lighting in Dąbrowa Zielona commune
Project Q124188 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    536,207.31 zloty
    0 references
    119,198.89 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    649,711.99 zloty
    0 references
    144,430.98 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    82.53 percent
    0 references
    start time
    8 September 2016
    0 references
    end time
    31 December 2017
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA DĄBROWA ZIELONA
    0 references
    coordinate location

    50°50'39.5"N, 19°33'18.4"E
    inferred from
    location
    0 references

    50°50'28.36"N, 19°30'18.94"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Przedmiotowy projekt polega na kompleksowej wymianie opraw oświetleniowych zamontowanych w systemie oświetleniowym dróg i ulic na terenie gminy Dąbrowa Zielona. Zasięg terytorialny projektu obejmie łącznie 18 miejscowości (wsi i przysiółków) w obrębie gminy oraz obszary graniczne gmin sąsiadujących (ponadlokalny zasięg projektu). Przewiduje się wymianę wszystkich zainstalowanych obecnie opraw oświetleniowych, bez względu na ich wiek i stan techniczny. Istniejące oprawy wyposażone są w wyładowcze źródła światła o różnym stopniu zużycia w tym rtęciowe, charakteryzują się niezadowalającym poziomem zużycia energii, generują zwiększone koszty zarówno eksploatacji jak i koszty degradacji środowiska. Wymianie będą podlegać łącznie 663 oprawy. Po demontażu opraw istniejących zostaną w ich miejsce zainstalowane oprawy ze źródłami LED (o parametrach zgodnych z normą PN-EN 13201) na dotychczasowych wysięgnikach. Projekt cechuje się wysoką efektywnością energetyczną, ekologiczną i technologiczną. (Polish)
    0 references
    This project consists of a comprehensive replacement of luminaires installed in the lighting system of roads and streets in Dąbrowa Zielona commune. The territorial scope of the project will cover a total of 18 villages (the villages and hamlets) within the commune and the border areas of neighbouring communes (over-local scope of the project). All luminaires currently installed, regardless of their age and technical status, are envisaged. Existing luminaires are equipped with discharge light sources with varying levels of consumption, including mercury, have unsatisfactory levels of energy consumption, generate increased costs of both operation and environmental degradation. A total of 663 luminaires will be exchanged. After dismantling the existing luminaires will be installed in place of LED luminaires (with parameters in accordance with PN-EN 13201) on the existing booms. The project is characterised by high energy, ecological and technological efficiency. (English)
    point in time
    21 October 2020
    readability score
    0.5702759118565531
    0 references
    Le projet consiste en un remplacement complet des luminaires installés dans le système d’éclairage des routes et des rues de la municipalité de Dąbrowa Zielona. Le champ d’application territorial du projet couvrira un total de 18 villages (rurales et hameaux) à l’intérieur de la municipalité et des zones frontalières des municipalités voisines (étendue hors-locale du projet). Il est envisagé de remplacer tous les luminaires actuellement installés, indépendamment de leur âge et de leur état technique. Les luminaires existants sont équipés de sources lumineuses à décharge de différents degrés de consommation, y compris le mercure, ont un niveau insatisfaisant de consommation d’énergie, génèrent des coûts d’exploitation accrus et des coûts de dégradation de l’environnement. Un total de 663 luminaires seront échangés. Après démontage des luminaires existants seront installés à leur place avec des sources LED (avec des paramètres conformes à la norme PN-EN 13201) sur les flèches existantes. Le projet se caractérise par une grande efficacité énergétique, écologique et technologique. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Das Projekt besteht aus einem umfassenden Austausch von Leuchten im Beleuchtungssystem von Straßen und Straßen in der Gemeinde Dąbrowa Zielona. Der territoriale Geltungsbereich des Projekts umfasst insgesamt 18 Dörfer (Land und Weiler) innerhalb der Gemeinde und Grenzgebiete der benachbarten Gemeinden (überlokaler Umfang des Projekts). Es ist geplant, alle derzeit installierten Leuchten unabhängig von Alter und technischem Zustand zu ersetzen. Bestehende Leuchten sind mit Entladungslichtquellen in unterschiedlichem Verbrauch, einschließlich Quecksilber, ausgestattet, haben einen unbefriedigenden Energieverbrauch, erzeugen höhere Betriebskosten und Kosten für Umweltschäden. Insgesamt werden 663 Leuchten ausgetauscht. Nach der Demontage werden vorhandene Leuchten mit LED-Quellen (mit Parametern nach PN-EN 13201) auf bestehenden Auslegern installiert. Das Projekt zeichnet sich durch hohe Energie, ökologische und technologische Effizienz aus. (German)
    point in time
    8 December 2021
    0 references
    Het project bestaat uit een uitgebreide vervanging van armaturen geïnstalleerd in het verlichtingssysteem van wegen en straten in de gemeente Dąbrowa Zielona. Het territoriale toepassingsgebied van het project zal betrekking hebben op in totaal 18 dorpen (plattelands en gehuchten) binnen de gemeente en de grensgebieden van naburige gemeenten (overplaatselijk toepassingsgebied van het project). Het is de bedoeling om alle armaturen die momenteel zijn geïnstalleerd te vervangen, ongeacht hun leeftijd en technische staat. Bestaande armaturen zijn uitgerust met ontladingslichtbronnen van verschillende verbruiksgraden, waaronder kwik, hebben een onbevredigend niveau van energieverbruik, genereren hogere bedrijfskosten en kosten voor aantasting van het milieu. In totaal worden 663 armaturen omgeruild. Na ontmanteling worden bestaande armaturen op hun plaats geïnstalleerd met LED-bronnen (met parameters die voldoen aan PN-EN 13201) op bestaande gieken. Het project kenmerkt zich door een hoge energie-, ecologische en technologische efficiëntie. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Il progetto consiste in una completa sostituzione degli apparecchi installati nel sistema di illuminazione di strade e strade del comune di Dąbrowa Zielona. L'ambito territoriale del progetto coprirà un totale di 18 villaggi (rurale e frazioni) all'interno del comune e delle zone di confine dei comuni limitrofi (ambito sovralocale del progetto). Si prevede di sostituire tutti gli apparecchi attualmente installati, indipendentemente dall'età e dalle condizioni tecniche. Gli apparecchi di illuminazione esistenti sono dotati di sorgenti luminose a scarica di vari gradi di consumo, compreso il mercurio, hanno un livello insoddisfacente di consumo energetico, generano un aumento dei costi operativi e dei costi di degrado ambientale. Un totale di 663 apparecchi saranno scambiati. Dopo lo smantellamento degli apparecchi di illuminazione esistenti saranno installati al loro posto con sorgenti LED (con parametri conformi al PN-EN 13201) sui bracci esistenti. Il progetto è caratterizzato da alta efficienza energetica, ecologica e tecnologica. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto consiste en un reemplazo integral de luminarias instaladas en el sistema de iluminación de carreteras y calles en el municipio de Dąbrowa Zielona. El ámbito territorial del proyecto abarcará un total de 18 aldeas (rurales y aldeas) dentro del municipio y las zonas fronterizas de los municipios vecinos (ámbito extralocal del proyecto). Está previsto reemplazar todas las luminarias instaladas actualmente, independientemente de su edad y condición técnica. Las luminarias existentes están equipadas con fuentes luminosas de descarga de diversos grados de consumo, incluido el mercurio, tienen un nivel insatisfactorio de consumo de energía, generan mayores costos operativos y costos de degradación ambiental. Se intercambiarán un total de 663 luminarias. Después de desmontar las luminarias existentes se instalarán en su lugar con fuentes LED (con parámetros compatibles con PN-EN 13201) en las plumas existentes. El proyecto se caracteriza por una alta eficiencia energética, ecológica y tecnológica. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projekt hõlmab Dąbrowa Zielona omavalitsuse teede ja tänavate valgustussüsteemi paigaldatud valgustite põhjalikku asendamist. Projekti territoriaalne kohaldamisala hõlmab kokku 18 küla (maa- ja külad) naaberomavalitsusüksustes ja piirialadel (projekti ülemine kohaldamisala). Kavas on asendada kõik praegu paigaldatud valgustid, olenemata nende vanusest ja tehnilisest seisukorrast. Olemasolevad valgustid on varustatud erineva tarbimisastmega lahendusvalgusallikatega, sealhulgas elavhõbedaga, millel on ebarahuldav energiatarbimine, millega kaasnevad suuremad tegevuskulud ja keskkonna lagunemise kulud. Vahetatakse kokku 663 valgustit. Pärast olemasolevate valgustite demonteerimist paigaldatakse olemasolevatele poomidele LED-allikatega (parameetritega PN-EN 13201) nende asemele. Projekti iseloomustab kõrge energia-, ökoloogiline ja tehnoloogiline tõhusus. (Estonian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projektą sudaro visapusiškas šviestuvų, sumontuotų Dąbrowa Zielona savivaldybės kelių ir gatvių apšvietimo sistemoje, pakeitimas. Projekto teritorinė taikymo sritis apims iš viso 18 kaimų (kaimo ir kaimų) savivaldybėse ir kaimyninių savivaldybių pasienio teritorijose (projekto taikymo sritis yra nevietinė). Numatoma pakeisti visus šiuo metu įrengtus šviestuvus, nepriklausomai nuo jų amžiaus ir techninės būklės. Esamuose šviestuvuose yra įvairaus vartojimo išlydžio šviesos šaltinių, įskaitant gyvsidabrį, kurių energijos suvartojimo lygis yra nepatenkinamas, dėl to padidėja veiklos sąnaudos ir aplinkos būklės blogėjimo sąnaudos. Iš viso bus keičiamasi 663 šviestuvais. Išmontavus esamus šviestuvus jų vietoje bus sumontuoti LED šaltiniai (su parametrais, atitinkančiais PN-EN 13201) ant esamų strėlių. Projektas pasižymi dideliu energijos, ekologiniu ir technologiniu efektyvumu. (Lithuanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekt se sastoji od sveobuhvatne zamjene rasvjetnih tijela ugrađenih u sustav rasvjete cesta i ulica u općini Dąbrowa Zielona. Teritorijalno područje primjene projekta obuhvatit će ukupno 18 sela (ruralnih i zaseoka) unutar općine i pograničnih područja susjednih općina (prekomjerno područje primjene projekta). Predviđa se zamjena svih trenutačno ugrađenih rasvjetnih tijela, bez obzira na njihovu dob i tehničko stanje. Postojeća rasvjetna tijela opremljena su izvorima svjetlosti s izbojem različitih stupnjeva potrošnje, uključujući živu, imaju nezadovoljavajuću razinu potrošnje energije, stvaraju povećane operativne troškove i troškove uništavanja okoliša. Razmijenit će se ukupno 663 rasvjetna tijela. Nakon rastavljanja postojećih rasvjetnih tijela bit će instalirana na njihovom mjestu s LED izvorima (s parametrima sukladnima s PN-EN 13201) na postojećim bumovima. Projekt se odlikuje visokom energetskom, ekološkom i tehnološkom učinkovitošću. (Croatian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Το έργο συνίσταται στην πλήρη αντικατάσταση των φωτιστικών που είναι εγκατεστημένα στο σύστημα φωτισμού δρόμων και οδών του δήμου Dąbrowa Zielona. Το εδαφικό πεδίο εφαρμογής του έργου θα καλύπτει συνολικά 18 χωριά (αγροτικά και χωριουδάκια) εντός του δήμου και των παραμεθόριων περιοχών των γειτονικών δήμων (υπερτοπικό πεδίο εφαρμογής του έργου). Προβλέπεται η αντικατάσταση όλων των φωτιστικών που είναι εγκατεστημένα επί του παρόντος, ανεξάρτητα από την ηλικία και την τεχνική τους κατάσταση. Τα υπάρχοντα φωτιστικά είναι εξοπλισμένα με φωτεινές πηγές εκκένωσης διαφόρων βαθμών κατανάλωσης, συμπεριλαμβανομένου του υδραργύρου, έχουν μη ικανοποιητικό επίπεδο κατανάλωσης ενέργειας, δημιουργούν αυξημένο λειτουργικό κόστος και κόστος υποβάθμισης του περιβάλλοντος. Θα ανταλλαγούν συνολικά 663 φωτιστικά. Μετά την αποσυναρμολόγηση των υπαρχόντων φωτιστικών θα εγκατασταθούν στη θέση τους με πηγές LED (με παραμέτρους που συμμορφώνονται με το PN-EN 13201) σε υφιστάμενους βραχίονες. Το έργο χαρακτηρίζεται από υψηλή ενεργειακή, οικολογική και τεχνολογική απόδοση. (Greek)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekt pozostáva z komplexnej výmeny svietidiel inštalovaných v osvetľovacom systéme ciest a ulíc v obci Dąbrowa Zielona. Územný rozsah projektu bude pokrývať celkovo 18 obcí (vidiek a osád) v rámci obce a pohraničných oblastí susedných obcí (miestny rozsah projektu). Plánuje sa nahradiť všetky svietidlá, ktoré sú v súčasnosti nainštalované, bez ohľadu na ich vek a technický stav. Existujúce svietidlá sú vybavené výbojkovými svetelnými zdrojmi rôzneho stupňa spotreby, vrátane ortuti, majú neuspokojivú úroveň spotreby energie, vytvárajú zvýšené prevádzkové náklady a náklady na zhoršovanie životného prostredia. Celkovo sa vymení 663 svietidiel. Po demontáži existujúcich svietidiel budú namiesto nich inštalované zdroje LED (s parametrami v súlade s PN-EN 13201) na existujúcich ramenách. Projekt sa vyznačuje vysokou energetickou, ekologickou a technologickou účinnosťou. (Slovak)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Hanke koostuu Dąbrowa Zielonan kunnan teiden ja katujen valaistusjärjestelmään asennettujen valaisimien kattavasta korvaamisesta. Hankkeen alueellinen soveltamisala kattaa yhteensä 18 kylää (maaseutu ja kylät) naapurikuntien kunnassa ja raja-alueilla (hankkeen alueellinen soveltamisala). Tarkoituksena on korvata kaikki tällä hetkellä asennetut valaisimet niiden iästä ja teknisestä kunnosta riippumatta. Nykyiset valaisimet on varustettu eriasteisilla purkausvalonlähteillä, mukaan lukien elohopea, ja niiden energiankulutus on epätyydyttävää, ne lisäävät käyttökustannuksia ja ympäristön pilaantumiskustannuksia. Vaihdetaan yhteensä 663 valaisinta. Purkamisen jälkeen olemassa olevat valaisimet asennetaan paikoilleen LED-lähteillä (PN-EN 13201 -standardin mukaisilla parametreilla) olemassa oleviin puomiin. Hankkeelle on ominaista korkea energia-, ekologinen ja teknologinen tehokkuus. (Finnish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    A projekt a Dąbrowa Zielona település közutak és utcák világítási rendszerébe beépített lámpatestek átfogó cseréjéből áll. A projekt területi hatálya összesen 18 falura (vidéki és falusi) fog kiterjedni a szomszédos települések települési és határ menti területein (a projekt területi hatálya). A tervek szerint az összes jelenleg telepített lámpatestet felváltják, függetlenül koruktól és műszaki állapotuktól. A meglévő lámpatestek különböző mértékű fogyasztású kisülési fényforrásokkal vannak felszerelve, beleértve a higanyt is, nem kielégítő energiafogyasztással rendelkeznek, magasabb működési költségeket és környezetkárosodási költségeket eredményeznek. Összesen 663 lámpatestet cserélnek. A meglévő lámpatestek lebontása után a meglévő gémeken LED-forrásokkal (a PN-EN 13201-nek megfelelő paraméterekkel) szerelik fel a helyüket. A projektet magas energia-, ökológiai és technológiai hatékonyság jellemzi. (Hungarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekt spočívá v komplexní výměně svítidel instalovaných v osvětlovacím systému silnic a ulic v obci Dąbrowa Zielona. Územní rozsah projektu bude zahrnovat celkem 18 obcí (venkovních a obydlí) v rámci obce a příhraničních oblastí sousedních obcí (nadmístní rozsah projektu). Předpokládá se, že nahradí všechna svítidla, která jsou v současné době instalována, bez ohledu na jejich věk a technický stav. Stávající svítidla jsou vybavena výbojkovými zdroji světla různého stupně spotřeby, včetně rtuti, mají neuspokojivou úroveň spotřeby energie, vytvářejí vyšší provozní náklady a náklady na zhoršování životního prostředí. Celkem bude vyměněno 663 svítidel. Po demontáži budou stávající svítidla instalována na svém místě pomocí LED zdrojů (s parametry vyhovujícími PN-EN 13201) na stávajících výbojích. Projekt se vyznačuje vysokou energetickou, ekologickou a technologickou účinností. (Czech)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekts sastāv no Dąbrowa Zielonas pašvaldības ceļu un ielu apgaismojuma sistēmā uzstādīto gaismekļu visaptverošas nomaiņas. Projekta teritoriālā darbības joma aptvers pavisam 18 ciematus (lauku un ciematus) blakus esošo pašvaldību pašvaldībā un pierobežas teritorijās (projekta virspusējais tvērums). Ir paredzēts aizstāt visus pašlaik uzstādītos gaismekļus neatkarīgi no to vecuma un tehniskā stāvokļa. Esošie gaismekļi ir aprīkoti ar dažāda līmeņa izlādes gaismas avotiem, tostarp dzīvsudrabu, un tiem ir neapmierinošs enerģijas patēriņa līmenis, tie rada lielākas ekspluatācijas izmaksas un vides degradācijas izmaksas. Kopumā tiks apmainīti 663 gaismekļi. Pēc esošo gaismekļu demontāžas to vietā tiks uzstādīti LED avoti (ar parametriem, kas atbilst PN-EN 13201) uz esošajām strēlēm. Projektu raksturo augsta enerģijas, ekoloģiskā un tehnoloģiskā efektivitāte. (Latvian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Is éard atá sa tionscadal ná athsholáthar cuimsitheach de luminaires atá suiteáilte sa chóras soilsithe bóithre agus sráideanna i mbardas D°browa Zielona. Clúdóidh raon feidhme críochach an tionscadail 18 sráidbhaile (tuaithe agus liag) san iomlán laistigh den bhardas agus de limistéir teorann na mbardas comharsanachta (raon feidhme áitiúil an tionscadail). Tá sé beartaithe go dtiocfaidh sé in ionad gach luminaires atá suiteáilte faoi láthair, beag beann ar a n-aois agus ar a riocht teicniúil. Tá foinsí solais urscaoilte de chéimeanna éagsúla tomhaltais, lena n-áirítear mearcair, feistithe le luminaires atá ann cheana féin, tá leibhéal míshásúil tomhaltais fuinnimh acu, cruthaíonn siad costais oibriúcháin mhéadaithe agus costais díghrádaithe comhshaoil. Malartófar 663 luminaires san iomlán. Tar éis díchóimeáil luminaires atá ann cheana féin a shuiteáil ina n-áit le foinsí LED (le paraiméadair a chomhlíonann PN-EN 13201) ar booms atá ann cheana. Tá an tionscadal tréithrithe ag ardfhuinnimh, éifeachtúlacht éiceolaíoch agus teicneolaíochta. (Irish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekt obsega celovito zamenjavo svetilk, vgrajenih v sistem razsvetljave cest in ulic v občini Dąbrowa Zielona. Ozemeljsko področje uporabe projekta bo zajemalo skupaj 18 vasi (podeželje in zaselki) znotraj občine in obmejnih območij sosednjih občin (načelni obseg projekta). Predvideno je, da se zamenjajo vse svetilke, ki so trenutno nameščene, ne glede na njihovo starost in tehnično stanje. Obstoječe svetilke so opremljene z razelektritvenimi svetlobnimi viri različnih stopenj porabe, vključno z živim srebrom, imajo nezadovoljivo raven porabe energije, povzročajo višje obratovalne stroške in stroške degradacije okolja. Izmenjanih bo skupno 663 svetilk. Po razstavljanju bodo obstoječe svetilke nameščene na svojem mestu z LED viri (s parametri, skladnimi s PN-EN 13201) na obstoječih razcvetih. Za projekt je značilna visoka energijska, ekološka in tehnološka učinkovitost. (Slovenian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Проектът се състои от цялостна подмяна на осветителни тела, монтирани в осветителната система на пътища и улици в община Dąbrowa Zielona. Териториалният обхват на проекта ще обхване общо 18 села (селски и села) в рамките на общината и граничните райони на съседните общини (свръхместен обхват на проекта). Предвижда се да се заменят всички осветителни тела, които понастоящем са инсталирани, независимо от тяхната възраст и техническо състояние. Съществуващите осветителни тела са оборудвани с разрядни светлинни източници с различна степен на потребление, включително живак, имат незадоволително ниво на потребление на енергия, генерират повишени оперативни разходи и разходи за влошаване на околната среда. Ще бъдат разменени общо 663 осветителни тела. След демонтирането на съществуващите осветителни тела ще бъдат инсталирани на тяхно място със светодиодни източници (с параметри, съответстващи на PN-EN 13201) на съществуващите бумове. Проектът се характеризира с висока енергийна, екологична и технологична ефективност. (Bulgarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Il-proġett jikkonsisti f’sostituzzjoni komprensiva ta’ luminarji installati fis-sistema tad-dawl ta’ toroq u toroq fil-muniċipalità ta’ Dąbrowa Zielona. L-ambitu territorjali tal-proġett se jkopri total ta’ 18-il raħal (rurali u rħula) fi ħdan il-muniċipalità u ż-żoni tal-fruntiera ta’ muniċipalitajiet ġirien (l-ambitu lokali tal-proġett). Huwa previst li jiġu sostitwiti l-lampi kollha installati bħalissa, irrispettivament mill-età u l-kundizzjoni teknika tagħhom. Il-lampi eżistenti huma mgħammra b’sorsi tad-dawl ta’ skariku ta’ gradi differenti ta’ konsum, inkluż il-merkurju, għandhom livell mhux sodisfaċenti ta’ konsum tal-enerġija, jiġġeneraw spejjeż operattivi akbar u spejjeż ta’ degradazzjoni ambjentali. Total ta’ 663 unità ta’ tidwil se jiġu skambjati. Wara li jiżżarmaw il-lampi eżistenti se jiġu installati minflokhom b’sorsi LED (b’parametri konformi mal-PN-EN 13201) fuq booms eżistenti. Il-proġett huwa kkaratterizzat minn effiċjenza enerġetika, ekoloġika u teknoloġika għolja. (Maltese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Este projeto consiste numa substituição completa das luminárias instaladas no sistema de iluminação de estradas e ruas na comuna de Dąbrowa Zielona. O âmbito territorial do projeto abrangerá um total de 18 aldeias (as aldeias e aldeias) dentro do município e das zonas fronteiriças dos municípios vizinhos (âmbito local do projeto). Estão previstas todas as luminárias atualmente instaladas, independentemente da sua idade e estado técnico. As luminárias existentes estão equipadas com fontes de luz de descarga com diferentes níveis de consumo, incluindo mercúrio, têm níveis insatisfatórios de consumo de energia e geram custos acrescidos de funcionamento e degradação ambiental. Um total de 663 luminárias serão trocadas. Após a desmontagem, as luminárias existentes serão instaladas em vez das luminárias LED (com parâmetros em conformidade com a norma PN-EN 13201) nas lanças existentes. O projeto caracteriza-se por uma elevada eficiência energética, ecológica e tecnológica. (Portuguese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projektet består af en omfattende udskiftning af armaturer installeret i belysningssystemet af veje og gader i kommunen Dąbrowa Zielona. Projektets territoriale anvendelsesområde vil omfatte i alt 18 landsbyer (landdistrikter og landsbyer) inden for kommunen og grænseområderne i nabokommunerne (projektets overordnede anvendelsesområde). Det er planen at erstatte alle armaturer, der i øjeblikket er installeret, uanset deres alder og tekniske tilstand. Eksisterende armaturer er udstyret med udladningslyskilder af varierende grad af forbrug, herunder kviksølv, har et utilfredsstillende niveau af energiforbrug, genererer øgede driftsomkostninger og miljøforringelsesomkostninger. Der vil blive udskiftet i alt 663 armaturer. Efter demontering af eksisterende armaturer vil blive installeret på deres plads med LED-kilder (med parametre, der er i overensstemmelse med PN-EN 13201) på eksisterende bomme. Projektet er kendetegnet ved høj energi, økologisk og teknologisk effektivitet. (Danish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Proiectul constă într-o înlocuire cuprinzătoare a corpurilor de iluminat instalate în sistemul de iluminat al drumurilor și străzilor din comuna Dąbrowa Zielona. Domeniul de aplicare teritorial al proiectului va acoperi un total de 18 sate (rurale și cătune) din zonele municipale și de frontieră ale municipalităților învecinate (domeniul de aplicare supralocal al proiectului). Se preconizează înlocuirea tuturor corpurilor de iluminat instalate în prezent, indiferent de vârstă și de starea lor tehnică. Corpurile de iluminat existente sunt echipate cu surse de lumină cu descărcare de diferite grade de consum, inclusiv mercur, au un nivel nesatisfăcător al consumului de energie, generează costuri de funcționare crescute și costuri de degradare a mediului. Un total de 663 de corpuri de iluminat vor fi schimbate. După demontarea corpurilor de iluminat existente vor fi instalate în locul lor cu surse LED (cu parametri conformi cu PN-EN 13201) pe buzoanele existente. Proiectul se caracterizează printr-o eficiență energetică ridicată, ecologică și tehnologică. (Romanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projektet består av en omfattande ersättning av armaturer installerade i belysningssystemet för vägar och gator i kommunen Dąbrowa Zielona. Det territoriella tillämpningsområdet för projektet kommer att omfatta sammanlagt 18 byar (landsbygd och byar) inom kommunen och gränsområdena i angränsande kommuner (projektets överlokala omfattning). Det är tänkt att ersätta alla armaturer som för närvarande installeras, oavsett deras ålder och tekniska skick. Befintliga armaturer är utrustade med urladdningsljuskällor av varierande grad av förbrukning, inklusive kvicksilver, har en otillfredsställande energiförbrukning, genererar ökade driftskostnader och miljöförstöringskostnader. Totalt kommer 663 armaturer att bytas ut. Efter nedmonteringen kommer befintliga armaturer att installeras på plats med LED-källor (med parametrar som överensstämmer med PN-EN 13201) på befintliga bommar. Projektet kännetecknas av hög energi, ekologisk och teknisk effektivitet. (Swedish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: częstochowski
    0 references
    date of last update
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPSL.04.05.02-24-09H3/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q124188&oldid=42968114"