Modernisation of the street lighting system in the Skoczów Municipality. (Q124181): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in 1 language: translated_label) |
(Set a claim value: summary (P836): A modernização da iluminação pública no município de Skoczów consistirá na substituição de luminárias antigas e exploradas de sódio e mercúrio. Em vez destas luminárias, serão instaladas luminárias de rua LED energeticamente eficientes. Além disso, no âmbito da modernização, será instalado um sistema de controlo da iluminação para permitir a gestão das luminárias de iluminação pública acima referidas, a monitorização do seu trabalho e a produção de...) |
||||||||||||||
| (18 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Modernisation du système d’éclairage public dans la municipalité de Skoczów. | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Modernisierung des Straßenbeleuchtungssystems in der Gemeinde Skoczów. | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Modernisering van het straatverlichtingssysteem in de gemeente Skoczów. | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ammodernamento del sistema di illuminazione stradale nel comune di Skoczów. | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Modernización del sistema de alumbrado público en el Municipio de Skoczów. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Modernisering af gadebelysningssystemet i Skoczów kommune. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Εκσυγχρονισμός του συστήματος φωτισμού οδών στο Δήμο Skoczów. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Modernizacija sustava ulične rasvjete u općini Skoczów. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Modernizarea sistemului de iluminat stradal din municipalitatea Skoczów. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Modernizácia pouličného osvetľovacieho systému v obci Skoczów. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Modernizzazzjoni tas-sistema tad-dawl tat-toroq fil-Muniċipalità ta’ Skoczów. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Modernização do sistema de iluminação pública no município de Skoczów. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Skoczówin kunnan katuvalaistusjärjestelmän nykyaikaistaminen. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Posodobitev sistema ulične razsvetljave v občini Škoczów. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Modernizace systému pouličního osvětlení v obci Skoczów. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Skoczów savivaldybės gatvių apšvietimo sistemos modernizavimas. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ielu apgaismojuma sistēmas modernizācija Skoczów pašvaldībā. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Модернизация на системата за улично осветление в община Скоков. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az utcai világítási rendszer korszerűsítése Skoczów községben. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Nuachóiriú an chórais soilsithe sráide i Bardas Skoczów. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Modernisering av gatubelysningssystemet i Skoczóws kommun. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Skoczówi valla tänavavalgustussüsteemi moderniseerimine. | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Poland | Project Q124181 in Poland | ||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt w Polsce | Projekt Q124181 w Polsce | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q124181 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q124181 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q124181 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q124181 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q124181 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q124181 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q124181 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q124181 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q124181 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q124181 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q124181 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q124181 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q124181 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q124181 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q124181 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q124181 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q124181 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q124181 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q124181 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q124181 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q124181 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q124181 i Polen | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 907,753.99 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Modernisation of street lighting in Skoczów commune will consist of replacing old, exploited sodium and mercury luminaires. In place of these luminaires, energy-efficient LED street luminaires will be installed. In addition, as part of the modernisation, a lighting control system will be installed to enable the management of the above-mentioned street lighting luminaires, monitoring their work and generating reports. The planned investment is aimed at saving electricity consumption and reducing emissions into the atmosphere. Existing luminaires are largely exploited and do not meet the technical and quality requirements of the current standards. The investment includes the replacement of 1486 pieces of luminaires. The use of the lighting control system will avoid excessive lighting by reducing the luminous flux in selected areas of the city and road sections or reducing the power of individual lamps. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8768212830051126
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°47'59.6"N, 18°47'16.1"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 1,067,945.87 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Bielski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Ustroń / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Ustroń / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La modernisation de l’éclairage public dans la commune de Skoczów consistera en le remplacement d’anciens luminaires au sodium et au mercure usagés. À la place de ces luminaires, des luminaires de rue à LED économes en énergie seront installés. En outre, dans le cadre de la modernisation, un système de contrôle de l’éclairage sera installé, ce qui permettra la gestion des appareils d’éclairage public répertoriés, le suivi de leurs travaux et la génération de rapports. L’investissement prévu vise à économiser la consommation d’électricité et à réduire les émissions dans l’atmosphère. Les luminaires existants sont principalement exploités et ne répondent pas aux exigences techniques et de qualité correspondant aux normes actuelles. L’investissement comprend un échange de 1486 luminaires. L’utilisation d’un système de contrôle de l’éclairage permettra d’éviter un éclairage excessif en réduisant le flux lumineux dans certaines zones de la ville et des sections routières ou en réduisant la puissance des lampes individuelles. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: La modernisation de l’éclairage public dans la commune de Skoczów consistera en le remplacement d’anciens luminaires au sodium et au mercure usagés. À la place de ces luminaires, des luminaires de rue à LED économes en énergie seront installés. En outre, dans le cadre de la modernisation, un système de contrôle de l’éclairage sera installé, ce qui permettra la gestion des appareils d’éclairage public répertoriés, le suivi de leurs travaux et la génération de rapports. L’investissement prévu vise à économiser la consommation d’électricité et à réduire les émissions dans l’atmosphère. Les luminaires existants sont principalement exploités et ne répondent pas aux exigences techniques et de qualité correspondant aux normes actuelles. L’investissement comprend un échange de 1486 luminaires. L’utilisation d’un système de contrôle de l’éclairage permettra d’éviter un éclairage excessif en réduisant le flux lumineux dans certaines zones de la ville et des sections routières ou en réduisant la puissance des lampes individuelles. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La modernisation de l’éclairage public dans la commune de Skoczów consistera en le remplacement d’anciens luminaires au sodium et au mercure usagés. À la place de ces luminaires, des luminaires de rue à LED économes en énergie seront installés. En outre, dans le cadre de la modernisation, un système de contrôle de l’éclairage sera installé, ce qui permettra la gestion des appareils d’éclairage public répertoriés, le suivi de leurs travaux et la génération de rapports. L’investissement prévu vise à économiser la consommation d’électricité et à réduire les émissions dans l’atmosphère. Les luminaires existants sont principalement exploités et ne répondent pas aux exigences techniques et de qualité correspondant aux normes actuelles. L’investissement comprend un échange de 1486 luminaires. L’utilisation d’un système de contrôle de l’éclairage permettra d’éviter un éclairage excessif en réduisant le flux lumineux dans certaines zones de la ville et des sections routières ou en réduisant la puissance des lampes individuelles. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die Modernisierung der Straßenbeleuchtung in der Gemeinde Skoczów wird im Austausch alter, gebrauchter Natrium- und Quecksilberleuchten bestehen. Anstelle dieser Leuchten werden energiesparende LED-Straßenleuchten installiert. Darüber hinaus wird im Rahmen der Modernisierung eine Beleuchtungssteuerung installiert, die die Verwaltung der aufgeführten Straßenbeleuchtungen, die Überwachung ihrer Arbeit und die Erstellung von Berichten ermöglicht. Die geplante Investition zielt darauf ab, den Stromverbrauch zu sparen und Emissionen in die Atmosphäre zu reduzieren. Bestehende Leuchten werden meist genutzt und erfüllen nicht die technischen und Qualitätsanforderungen entsprechend den aktuellen Standards. Die Investition umfasst einen Austausch von 1486 Leuchten. Der Einsatz eines Beleuchtungssteuerungssystems wird eine übermäßige Beleuchtung vermeiden, indem der Lichtstrom in ausgewählten Bereichen der Stadt und der Straßenabschnitte reduziert oder die Leistung einzelner Lampen reduziert wird. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Modernisierung der Straßenbeleuchtung in der Gemeinde Skoczów wird im Austausch alter, gebrauchter Natrium- und Quecksilberleuchten bestehen. Anstelle dieser Leuchten werden energiesparende LED-Straßenleuchten installiert. Darüber hinaus wird im Rahmen der Modernisierung eine Beleuchtungssteuerung installiert, die die Verwaltung der aufgeführten Straßenbeleuchtungen, die Überwachung ihrer Arbeit und die Erstellung von Berichten ermöglicht. Die geplante Investition zielt darauf ab, den Stromverbrauch zu sparen und Emissionen in die Atmosphäre zu reduzieren. Bestehende Leuchten werden meist genutzt und erfüllen nicht die technischen und Qualitätsanforderungen entsprechend den aktuellen Standards. Die Investition umfasst einen Austausch von 1486 Leuchten. Der Einsatz eines Beleuchtungssteuerungssystems wird eine übermäßige Beleuchtung vermeiden, indem der Lichtstrom in ausgewählten Bereichen der Stadt und der Straßenabschnitte reduziert oder die Leistung einzelner Lampen reduziert wird. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Modernisierung der Straßenbeleuchtung in der Gemeinde Skoczów wird im Austausch alter, gebrauchter Natrium- und Quecksilberleuchten bestehen. Anstelle dieser Leuchten werden energiesparende LED-Straßenleuchten installiert. Darüber hinaus wird im Rahmen der Modernisierung eine Beleuchtungssteuerung installiert, die die Verwaltung der aufgeführten Straßenbeleuchtungen, die Überwachung ihrer Arbeit und die Erstellung von Berichten ermöglicht. Die geplante Investition zielt darauf ab, den Stromverbrauch zu sparen und Emissionen in die Atmosphäre zu reduzieren. Bestehende Leuchten werden meist genutzt und erfüllen nicht die technischen und Qualitätsanforderungen entsprechend den aktuellen Standards. Die Investition umfasst einen Austausch von 1486 Leuchten. Der Einsatz eines Beleuchtungssteuerungssystems wird eine übermäßige Beleuchtung vermeiden, indem der Lichtstrom in ausgewählten Bereichen der Stadt und der Straßenabschnitte reduziert oder die Leistung einzelner Lampen reduziert wird. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 8 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De modernisering van de straatverlichting in de gemeente Skoczów zal bestaan uit de vervanging van oude, gebruikte natrium- en kwikarmaturen. In plaats van deze armaturen worden energiebesparende LED straatarmaturen geïnstalleerd. Daarnaast zal in het kader van de modernisering een verlichtingscontrolesysteem worden geïnstalleerd dat het beheer van de vermelde straatverlichtingsarmaturen, het monitoren van hun werk en het genereren van rapporten mogelijk maakt. De geplande investering is gericht op het besparen van het elektriciteitsverbruik en het verminderen van emissies in de atmosfeer. Bestaande armaturen worden meestal geëxploiteerd en voldoen niet aan de technische en kwaliteitseisen die voldoen aan de huidige normen. De investering omvat een uitwisseling van 1486 armaturen. Het gebruik van verlichtingscontrolesysteem voorkomt overmatige verlichting door de lichtstroom in bepaalde delen van de stad en de weg te verminderen of het vermogen van individuele lampen te verminderen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De modernisering van de straatverlichting in de gemeente Skoczów zal bestaan uit de vervanging van oude, gebruikte natrium- en kwikarmaturen. In plaats van deze armaturen worden energiebesparende LED straatarmaturen geïnstalleerd. Daarnaast zal in het kader van de modernisering een verlichtingscontrolesysteem worden geïnstalleerd dat het beheer van de vermelde straatverlichtingsarmaturen, het monitoren van hun werk en het genereren van rapporten mogelijk maakt. De geplande investering is gericht op het besparen van het elektriciteitsverbruik en het verminderen van emissies in de atmosfeer. Bestaande armaturen worden meestal geëxploiteerd en voldoen niet aan de technische en kwaliteitseisen die voldoen aan de huidige normen. De investering omvat een uitwisseling van 1486 armaturen. Het gebruik van verlichtingscontrolesysteem voorkomt overmatige verlichting door de lichtstroom in bepaalde delen van de stad en de weg te verminderen of het vermogen van individuele lampen te verminderen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De modernisering van de straatverlichting in de gemeente Skoczów zal bestaan uit de vervanging van oude, gebruikte natrium- en kwikarmaturen. In plaats van deze armaturen worden energiebesparende LED straatarmaturen geïnstalleerd. Daarnaast zal in het kader van de modernisering een verlichtingscontrolesysteem worden geïnstalleerd dat het beheer van de vermelde straatverlichtingsarmaturen, het monitoren van hun werk en het genereren van rapporten mogelijk maakt. De geplande investering is gericht op het besparen van het elektriciteitsverbruik en het verminderen van emissies in de atmosfeer. Bestaande armaturen worden meestal geëxploiteerd en voldoen niet aan de technische en kwaliteitseisen die voldoen aan de huidige normen. De investering omvat een uitwisseling van 1486 armaturen. Het gebruik van verlichtingscontrolesysteem voorkomt overmatige verlichting door de lichtstroom in bepaalde delen van de stad en de weg te verminderen of het vermogen van individuele lampen te verminderen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'ammodernamento dell'illuminazione stradale nel comune di Skoczów consisterà nella sostituzione di vecchi apparecchi di illuminazione di sodio e mercurio usati. Al posto di questi apparecchi, verranno installati apparecchi di illuminazione stradale a LED a risparmio energetico. Inoltre, nell'ambito dell'ammodernamento, verrà installato un sistema di controllo dell'illuminazione, che consentirà la gestione degli apparecchi di illuminazione stradale elencati, il monitoraggio del loro lavoro e la generazione di report. L'investimento previsto è volto a risparmiare il consumo di energia elettrica e a ridurre le emissioni in atmosfera. Gli apparecchi di illuminazione esistenti sono per lo più sfruttati e non soddisfano i requisiti tecnici e qualitativi corrispondenti agli standard attuali. L'investimento include uno scambio di 1486 apparecchi di illuminazione. L'uso del sistema di controllo dell'illuminazione eviterà l'illuminazione eccessiva riducendo il flusso luminoso in aree selezionate dei tratti urbani e stradali o riducendo la potenza delle singole lampade. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'ammodernamento dell'illuminazione stradale nel comune di Skoczów consisterà nella sostituzione di vecchi apparecchi di illuminazione di sodio e mercurio usati. Al posto di questi apparecchi, verranno installati apparecchi di illuminazione stradale a LED a risparmio energetico. Inoltre, nell'ambito dell'ammodernamento, verrà installato un sistema di controllo dell'illuminazione, che consentirà la gestione degli apparecchi di illuminazione stradale elencati, il monitoraggio del loro lavoro e la generazione di report. L'investimento previsto è volto a risparmiare il consumo di energia elettrica e a ridurre le emissioni in atmosfera. Gli apparecchi di illuminazione esistenti sono per lo più sfruttati e non soddisfano i requisiti tecnici e qualitativi corrispondenti agli standard attuali. L'investimento include uno scambio di 1486 apparecchi di illuminazione. L'uso del sistema di controllo dell'illuminazione eviterà l'illuminazione eccessiva riducendo il flusso luminoso in aree selezionate dei tratti urbani e stradali o riducendo la potenza delle singole lampade. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'ammodernamento dell'illuminazione stradale nel comune di Skoczów consisterà nella sostituzione di vecchi apparecchi di illuminazione di sodio e mercurio usati. Al posto di questi apparecchi, verranno installati apparecchi di illuminazione stradale a LED a risparmio energetico. Inoltre, nell'ambito dell'ammodernamento, verrà installato un sistema di controllo dell'illuminazione, che consentirà la gestione degli apparecchi di illuminazione stradale elencati, il monitoraggio del loro lavoro e la generazione di report. L'investimento previsto è volto a risparmiare il consumo di energia elettrica e a ridurre le emissioni in atmosfera. Gli apparecchi di illuminazione esistenti sono per lo più sfruttati e non soddisfano i requisiti tecnici e qualitativi corrispondenti agli standard attuali. L'investimento include uno scambio di 1486 apparecchi di illuminazione. L'uso del sistema di controllo dell'illuminazione eviterà l'illuminazione eccessiva riducendo il flusso luminoso in aree selezionate dei tratti urbani e stradali o riducendo la potenza delle singole lampade. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La modernización del alumbrado público en la Comuna de Skoczów consistirá en la sustitución de luminarias de sodio y mercurio antiguas y usadas. En lugar de estas luminarias, se instalarán luminarias de calle led de ahorro de energía. Además, como parte de la modernización, se instalará un sistema de control de iluminación, que permitirá la gestión de los accesorios de alumbrado público listados, el seguimiento de su trabajo y la generación de informes. La inversión prevista tiene como objetivo ahorrar el consumo de electricidad y reducir las emisiones a la atmósfera. Las luminarias existentes se explotan en su mayoría y no cumplen con los requisitos técnicos y de calidad correspondientes a las normas actuales. La inversión incluye un intercambio de 1486 luminarias. El uso del sistema de control de iluminación evitará una iluminación excesiva reduciendo el flujo luminoso en áreas seleccionadas de la ciudad y los tramos de carretera o reduciendo la potencia de las lámparas individuales. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La modernización del alumbrado público en la Comuna de Skoczów consistirá en la sustitución de luminarias de sodio y mercurio antiguas y usadas. En lugar de estas luminarias, se instalarán luminarias de calle led de ahorro de energía. Además, como parte de la modernización, se instalará un sistema de control de iluminación, que permitirá la gestión de los accesorios de alumbrado público listados, el seguimiento de su trabajo y la generación de informes. La inversión prevista tiene como objetivo ahorrar el consumo de electricidad y reducir las emisiones a la atmósfera. Las luminarias existentes se explotan en su mayoría y no cumplen con los requisitos técnicos y de calidad correspondientes a las normas actuales. La inversión incluye un intercambio de 1486 luminarias. El uso del sistema de control de iluminación evitará una iluminación excesiva reduciendo el flujo luminoso en áreas seleccionadas de la ciudad y los tramos de carretera o reduciendo la potencia de las lámparas individuales. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La modernización del alumbrado público en la Comuna de Skoczów consistirá en la sustitución de luminarias de sodio y mercurio antiguas y usadas. En lugar de estas luminarias, se instalarán luminarias de calle led de ahorro de energía. Además, como parte de la modernización, se instalará un sistema de control de iluminación, que permitirá la gestión de los accesorios de alumbrado público listados, el seguimiento de su trabajo y la generación de informes. La inversión prevista tiene como objetivo ahorrar el consumo de electricidad y reducir las emisiones a la atmósfera. Las luminarias existentes se explotan en su mayoría y no cumplen con los requisitos técnicos y de calidad correspondientes a las normas actuales. La inversión incluye un intercambio de 1486 luminarias. El uso del sistema de control de iluminación evitará una iluminación excesiva reduciendo el flujo luminoso en áreas seleccionadas de la ciudad y los tramos de carretera o reduciendo la potencia de las lámparas individuales. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Moderniseringen af gadebelysningen i Skoczów kommune vil bestå i udskiftning af gamle, brugte natrium- og kviksølvarmaturer. I stedet for disse armaturer vil der blive installeret energibesparende LED gadearmaturer. Desuden vil der som led i moderniseringen blive installeret et lysstyringssystem, som vil gøre det muligt at forvalte de anførte gadebelysningsarmaturer, overvåge deres arbejde og generere rapporter. Den planlagte investering tager sigte på at spare elforbruget og reducere udledningen til atmosfæren. Eksisterende armaturer udnyttes for det meste og opfylder ikke de tekniske og kvalitetsmæssige krav, der svarer til de nuværende standarder. Investeringen omfatter en udveksling af 1486 armaturer. Brugen af lyskontrolsystem vil undgå overdreven belysning ved at reducere lysstrømmen i udvalgte områder af byen og vejstrækninger eller reducere effekten af de enkelte lamper. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Moderniseringen af gadebelysningen i Skoczów kommune vil bestå i udskiftning af gamle, brugte natrium- og kviksølvarmaturer. I stedet for disse armaturer vil der blive installeret energibesparende LED gadearmaturer. Desuden vil der som led i moderniseringen blive installeret et lysstyringssystem, som vil gøre det muligt at forvalte de anførte gadebelysningsarmaturer, overvåge deres arbejde og generere rapporter. Den planlagte investering tager sigte på at spare elforbruget og reducere udledningen til atmosfæren. Eksisterende armaturer udnyttes for det meste og opfylder ikke de tekniske og kvalitetsmæssige krav, der svarer til de nuværende standarder. Investeringen omfatter en udveksling af 1486 armaturer. Brugen af lyskontrolsystem vil undgå overdreven belysning ved at reducere lysstrømmen i udvalgte områder af byen og vejstrækninger eller reducere effekten af de enkelte lamper. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Moderniseringen af gadebelysningen i Skoczów kommune vil bestå i udskiftning af gamle, brugte natrium- og kviksølvarmaturer. I stedet for disse armaturer vil der blive installeret energibesparende LED gadearmaturer. Desuden vil der som led i moderniseringen blive installeret et lysstyringssystem, som vil gøre det muligt at forvalte de anførte gadebelysningsarmaturer, overvåge deres arbejde og generere rapporter. Den planlagte investering tager sigte på at spare elforbruget og reducere udledningen til atmosfæren. Eksisterende armaturer udnyttes for det meste og opfylder ikke de tekniske og kvalitetsmæssige krav, der svarer til de nuværende standarder. Investeringen omfatter en udveksling af 1486 armaturer. Brugen af lyskontrolsystem vil undgå overdreven belysning ved at reducere lysstrømmen i udvalgte områder af byen og vejstrækninger eller reducere effekten af de enkelte lamper. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ο εκσυγχρονισμός του οδικού φωτισμού στην Κομμούνα Skoczów θα συνίσταται στην αντικατάσταση παλαιών, χρησιμοποιημένων φωτιστικών νατρίου και υδραργύρου. Στη θέση αυτών των φωτιστικών, θα εγκατασταθούν φωτιστικά δρόμου με εξοικονόμηση ενέργειας. Επιπλέον, στο πλαίσιο του εκσυγχρονισμού, θα εγκατασταθεί ένα σύστημα ελέγχου φωτισμού, το οποίο θα επιτρέπει τη διαχείριση των αναγραφόμενων φωτιστικών οδών, την παρακολούθηση των εργασιών τους και τη σύνταξη εκθέσεων. Η σχεδιαζόμενη επένδυση αποσκοπεί στην εξοικονόμηση της κατανάλωσης ηλεκτρικής ενέργειας και στη μείωση των εκπομπών στην ατμόσφαιρα. Τα υπάρχοντα φωτιστικά αποτελούν ως επί το πλείστον αντικείμενο εκμετάλλευσης και δεν πληρούν τις τεχνικές και ποιοτικές απαιτήσεις που αντιστοιχούν στα ισχύοντα πρότυπα. Η επένδυση περιλαμβάνει ανταλλαγή 1486 φωτιστικών. Η χρήση του συστήματος ελέγχου φωτισμού θα αποφύγει τον υπερβολικό φωτισμό μειώνοντας τη φωτεινή ροή σε επιλεγμένες περιοχές της πόλης και των οδικών τμημάτων ή μειώνοντας τη δύναμη των μεμονωμένων λαμπτήρων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο εκσυγχρονισμός του οδικού φωτισμού στην Κομμούνα Skoczów θα συνίσταται στην αντικατάσταση παλαιών, χρησιμοποιημένων φωτιστικών νατρίου και υδραργύρου. Στη θέση αυτών των φωτιστικών, θα εγκατασταθούν φωτιστικά δρόμου με εξοικονόμηση ενέργειας. Επιπλέον, στο πλαίσιο του εκσυγχρονισμού, θα εγκατασταθεί ένα σύστημα ελέγχου φωτισμού, το οποίο θα επιτρέπει τη διαχείριση των αναγραφόμενων φωτιστικών οδών, την παρακολούθηση των εργασιών τους και τη σύνταξη εκθέσεων. Η σχεδιαζόμενη επένδυση αποσκοπεί στην εξοικονόμηση της κατανάλωσης ηλεκτρικής ενέργειας και στη μείωση των εκπομπών στην ατμόσφαιρα. Τα υπάρχοντα φωτιστικά αποτελούν ως επί το πλείστον αντικείμενο εκμετάλλευσης και δεν πληρούν τις τεχνικές και ποιοτικές απαιτήσεις που αντιστοιχούν στα ισχύοντα πρότυπα. Η επένδυση περιλαμβάνει ανταλλαγή 1486 φωτιστικών. Η χρήση του συστήματος ελέγχου φωτισμού θα αποφύγει τον υπερβολικό φωτισμό μειώνοντας τη φωτεινή ροή σε επιλεγμένες περιοχές της πόλης και των οδικών τμημάτων ή μειώνοντας τη δύναμη των μεμονωμένων λαμπτήρων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο εκσυγχρονισμός του οδικού φωτισμού στην Κομμούνα Skoczów θα συνίσταται στην αντικατάσταση παλαιών, χρησιμοποιημένων φωτιστικών νατρίου και υδραργύρου. Στη θέση αυτών των φωτιστικών, θα εγκατασταθούν φωτιστικά δρόμου με εξοικονόμηση ενέργειας. Επιπλέον, στο πλαίσιο του εκσυγχρονισμού, θα εγκατασταθεί ένα σύστημα ελέγχου φωτισμού, το οποίο θα επιτρέπει τη διαχείριση των αναγραφόμενων φωτιστικών οδών, την παρακολούθηση των εργασιών τους και τη σύνταξη εκθέσεων. Η σχεδιαζόμενη επένδυση αποσκοπεί στην εξοικονόμηση της κατανάλωσης ηλεκτρικής ενέργειας και στη μείωση των εκπομπών στην ατμόσφαιρα. Τα υπάρχοντα φωτιστικά αποτελούν ως επί το πλείστον αντικείμενο εκμετάλλευσης και δεν πληρούν τις τεχνικές και ποιοτικές απαιτήσεις που αντιστοιχούν στα ισχύοντα πρότυπα. Η επένδυση περιλαμβάνει ανταλλαγή 1486 φωτιστικών. Η χρήση του συστήματος ελέγχου φωτισμού θα αποφύγει τον υπερβολικό φωτισμό μειώνοντας τη φωτεινή ροή σε επιλεγμένες περιοχές της πόλης και των οδικών τμημάτων ή μειώνοντας τη δύναμη των μεμονωμένων λαμπτήρων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Modernizacija ulične rasvjete u općini Skoczów sastojat će se od zamjene starih, korištenih natrija i živinih rasvjetnih tijela. Umjesto tih rasvjetnih tijela instalirat će se LED ulična rasvjetna tijela koja štede energiju. Osim toga, u sklopu modernizacije bit će instaliran sustav upravljanja rasvjetom koji će omogućiti upravljanje navedenim uličnim rasvjetnim tijelima, praćenje njihovog rada i generiranje izvješća. Planirano ulaganje usmjereno je na uštedu potrošnje električne energije i smanjenje emisija u atmosferu. Postojeća rasvjetna tijela uglavnom se iskorištavaju i ne ispunjavaju tehničke i kvalitativne zahtjeve koji odgovaraju postojećim standardima. Investicija uključuje razmjenu 1486 rasvjetnih tijela. Korištenjem sustava upravljanja rasvjetom izbjeći će se prekomjerno osvjetljenje smanjenjem svjetlosnog toka u odabranim dijelovima grada i ceste ili smanjenjem snage pojedinih svjetiljki. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Modernizacija ulične rasvjete u općini Skoczów sastojat će se od zamjene starih, korištenih natrija i živinih rasvjetnih tijela. Umjesto tih rasvjetnih tijela instalirat će se LED ulična rasvjetna tijela koja štede energiju. Osim toga, u sklopu modernizacije bit će instaliran sustav upravljanja rasvjetom koji će omogućiti upravljanje navedenim uličnim rasvjetnim tijelima, praćenje njihovog rada i generiranje izvješća. Planirano ulaganje usmjereno je na uštedu potrošnje električne energije i smanjenje emisija u atmosferu. Postojeća rasvjetna tijela uglavnom se iskorištavaju i ne ispunjavaju tehničke i kvalitativne zahtjeve koji odgovaraju postojećim standardima. Investicija uključuje razmjenu 1486 rasvjetnih tijela. Korištenjem sustava upravljanja rasvjetom izbjeći će se prekomjerno osvjetljenje smanjenjem svjetlosnog toka u odabranim dijelovima grada i ceste ili smanjenjem snage pojedinih svjetiljki. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Modernizacija ulične rasvjete u općini Skoczów sastojat će se od zamjene starih, korištenih natrija i živinih rasvjetnih tijela. Umjesto tih rasvjetnih tijela instalirat će se LED ulična rasvjetna tijela koja štede energiju. Osim toga, u sklopu modernizacije bit će instaliran sustav upravljanja rasvjetom koji će omogućiti upravljanje navedenim uličnim rasvjetnim tijelima, praćenje njihovog rada i generiranje izvješća. Planirano ulaganje usmjereno je na uštedu potrošnje električne energije i smanjenje emisija u atmosferu. Postojeća rasvjetna tijela uglavnom se iskorištavaju i ne ispunjavaju tehničke i kvalitativne zahtjeve koji odgovaraju postojećim standardima. Investicija uključuje razmjenu 1486 rasvjetnih tijela. Korištenjem sustava upravljanja rasvjetom izbjeći će se prekomjerno osvjetljenje smanjenjem svjetlosnog toka u odabranim dijelovima grada i ceste ili smanjenjem snage pojedinih svjetiljki. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Modernizarea iluminatului stradal din comuna Skoczów va consta în înlocuirea corpurilor de iluminat vechi, de sodiu și mercur. În locul acestor corpuri de iluminat, vor fi instalate corpuri de iluminat stradale cu LED-uri de economisire a energiei. În plus, ca parte a modernizării, va fi instalat un sistem de control al iluminatului, care va permite gestionarea corpurilor de iluminat stradal enumerate, monitorizarea activității acestora și generarea de rapoarte. Investiția planificată vizează economisirea consumului de energie electrică și reducerea emisiilor în atmosferă. Corpurile de iluminat existente sunt exploatate în cea mai mare parte și nu îndeplinesc cerințele tehnice și de calitate corespunzătoare standardelor actuale. Investiția include un schimb de 1486 de corpuri de iluminat. Utilizarea sistemului de control al iluminatului va evita iluminarea excesivă prin reducerea fluxului luminos în anumite zone ale orașului și secțiunilor rutiere sau prin reducerea puterii lămpilor individuale. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Modernizarea iluminatului stradal din comuna Skoczów va consta în înlocuirea corpurilor de iluminat vechi, de sodiu și mercur. În locul acestor corpuri de iluminat, vor fi instalate corpuri de iluminat stradale cu LED-uri de economisire a energiei. În plus, ca parte a modernizării, va fi instalat un sistem de control al iluminatului, care va permite gestionarea corpurilor de iluminat stradal enumerate, monitorizarea activității acestora și generarea de rapoarte. Investiția planificată vizează economisirea consumului de energie electrică și reducerea emisiilor în atmosferă. Corpurile de iluminat existente sunt exploatate în cea mai mare parte și nu îndeplinesc cerințele tehnice și de calitate corespunzătoare standardelor actuale. Investiția include un schimb de 1486 de corpuri de iluminat. Utilizarea sistemului de control al iluminatului va evita iluminarea excesivă prin reducerea fluxului luminos în anumite zone ale orașului și secțiunilor rutiere sau prin reducerea puterii lămpilor individuale. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Modernizarea iluminatului stradal din comuna Skoczów va consta în înlocuirea corpurilor de iluminat vechi, de sodiu și mercur. În locul acestor corpuri de iluminat, vor fi instalate corpuri de iluminat stradale cu LED-uri de economisire a energiei. În plus, ca parte a modernizării, va fi instalat un sistem de control al iluminatului, care va permite gestionarea corpurilor de iluminat stradal enumerate, monitorizarea activității acestora și generarea de rapoarte. Investiția planificată vizează economisirea consumului de energie electrică și reducerea emisiilor în atmosferă. Corpurile de iluminat existente sunt exploatate în cea mai mare parte și nu îndeplinesc cerințele tehnice și de calitate corespunzătoare standardelor actuale. Investiția include un schimb de 1486 de corpuri de iluminat. Utilizarea sistemului de control al iluminatului va evita iluminarea excesivă prin reducerea fluxului luminos în anumite zone ale orașului și secțiunilor rutiere sau prin reducerea puterii lămpilor individuale. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Modernizácia pouličného osvetlenia v obci Skoczów bude pozostávať z výmeny starých, použitých sodíkových a ortuťových svietidiel. Namiesto týchto svietidiel budú inštalované energeticky úsporné LED pouličné svietidlá. Okrem toho sa v rámci modernizácie inštaluje systém riadenia osvetlenia, ktorý umožní správu uvedených svietidiel, monitorovanie ich práce a vytváranie správ. Plánovaná investícia je zameraná na úsporu spotreby elektrickej energie a zníženie emisií do atmosféry. Existujúce svietidlá sa väčšinou využívajú a nespĺňajú technické a kvalitatívne požiadavky zodpovedajúce súčasným normám. Investícia zahŕňa výmenu 1486 svietidiel. Používanie systému riadenia osvetlenia zabráni nadmernému osvetleniu znížením svetelného toku vo vybraných oblastiach mestských a cestných úsekov alebo znížením výkonu jednotlivých svietidiel. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Modernizácia pouličného osvetlenia v obci Skoczów bude pozostávať z výmeny starých, použitých sodíkových a ortuťových svietidiel. Namiesto týchto svietidiel budú inštalované energeticky úsporné LED pouličné svietidlá. Okrem toho sa v rámci modernizácie inštaluje systém riadenia osvetlenia, ktorý umožní správu uvedených svietidiel, monitorovanie ich práce a vytváranie správ. Plánovaná investícia je zameraná na úsporu spotreby elektrickej energie a zníženie emisií do atmosféry. Existujúce svietidlá sa väčšinou využívajú a nespĺňajú technické a kvalitatívne požiadavky zodpovedajúce súčasným normám. Investícia zahŕňa výmenu 1486 svietidiel. Používanie systému riadenia osvetlenia zabráni nadmernému osvetleniu znížením svetelného toku vo vybraných oblastiach mestských a cestných úsekov alebo znížením výkonu jednotlivých svietidiel. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Modernizácia pouličného osvetlenia v obci Skoczów bude pozostávať z výmeny starých, použitých sodíkových a ortuťových svietidiel. Namiesto týchto svietidiel budú inštalované energeticky úsporné LED pouličné svietidlá. Okrem toho sa v rámci modernizácie inštaluje systém riadenia osvetlenia, ktorý umožní správu uvedených svietidiel, monitorovanie ich práce a vytváranie správ. Plánovaná investícia je zameraná na úsporu spotreby elektrickej energie a zníženie emisií do atmosféry. Existujúce svietidlá sa väčšinou využívajú a nespĺňajú technické a kvalitatívne požiadavky zodpovedajúce súčasným normám. Investícia zahŕňa výmenu 1486 svietidiel. Používanie systému riadenia osvetlenia zabráni nadmernému osvetleniu znížením svetelného toku vo vybraných oblastiach mestských a cestných úsekov alebo znížením výkonu jednotlivých svietidiel. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-modernizzazzjoni tad-dawl tat-toroq fil-Komun ta’ Skoczów se tikkonsisti fis-sostituzzjoni ta’ lampi qodma u użati tas-sodju u tal-merkurju. Minflok dawn il-luminarji, se jiġu installati lampi tat-toroq LED li jiffrankaw l-enerġija. Barra minn hekk, bħala parti mill-modernizzazzjoni, se tiġi installata sistema ta’ kontroll tad-dawl, li se tippermetti l-ġestjoni tal-muntaġġi tad-dawl tat-toroq elenkati, il-monitoraġġ tal-ħidma tagħhom u l-ġenerazzjoni ta’ rapporti. L-investiment ippjanat huwa mmirat lejn l-iffrankar tal-konsum tal-elettriku u t-tnaqqis tal-emissjonijiet fl-atmosfera. L-unitajiet tat-tidwil eżistenti huma sfruttati l-aktar u ma jissodisfawx ir-rekwiżiti tekniċi u tal-kwalità li jikkorrispondu għall-istandards attwali. L-investiment jinkludi skambju ta’ 1486 unità ta’ tidwil. L-użu ta’ sistema ta’ kontroll tad-dawl jevita illuminazzjoni eċċessiva billi jnaqqas il-fluss ta’ luminożità f’żoni magħżula tas-sezzjonijiet tal-belt u tat-toroq jew inaqqas il-qawwa tal-bozoz individwali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-modernizzazzjoni tad-dawl tat-toroq fil-Komun ta’ Skoczów se tikkonsisti fis-sostituzzjoni ta’ lampi qodma u użati tas-sodju u tal-merkurju. Minflok dawn il-luminarji, se jiġu installati lampi tat-toroq LED li jiffrankaw l-enerġija. Barra minn hekk, bħala parti mill-modernizzazzjoni, se tiġi installata sistema ta’ kontroll tad-dawl, li se tippermetti l-ġestjoni tal-muntaġġi tad-dawl tat-toroq elenkati, il-monitoraġġ tal-ħidma tagħhom u l-ġenerazzjoni ta’ rapporti. L-investiment ippjanat huwa mmirat lejn l-iffrankar tal-konsum tal-elettriku u t-tnaqqis tal-emissjonijiet fl-atmosfera. L-unitajiet tat-tidwil eżistenti huma sfruttati l-aktar u ma jissodisfawx ir-rekwiżiti tekniċi u tal-kwalità li jikkorrispondu għall-istandards attwali. L-investiment jinkludi skambju ta’ 1486 unità ta’ tidwil. L-użu ta’ sistema ta’ kontroll tad-dawl jevita illuminazzjoni eċċessiva billi jnaqqas il-fluss ta’ luminożità f’żoni magħżula tas-sezzjonijiet tal-belt u tat-toroq jew inaqqas il-qawwa tal-bozoz individwali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-modernizzazzjoni tad-dawl tat-toroq fil-Komun ta’ Skoczów se tikkonsisti fis-sostituzzjoni ta’ lampi qodma u użati tas-sodju u tal-merkurju. Minflok dawn il-luminarji, se jiġu installati lampi tat-toroq LED li jiffrankaw l-enerġija. Barra minn hekk, bħala parti mill-modernizzazzjoni, se tiġi installata sistema ta’ kontroll tad-dawl, li se tippermetti l-ġestjoni tal-muntaġġi tad-dawl tat-toroq elenkati, il-monitoraġġ tal-ħidma tagħhom u l-ġenerazzjoni ta’ rapporti. L-investiment ippjanat huwa mmirat lejn l-iffrankar tal-konsum tal-elettriku u t-tnaqqis tal-emissjonijiet fl-atmosfera. L-unitajiet tat-tidwil eżistenti huma sfruttati l-aktar u ma jissodisfawx ir-rekwiżiti tekniċi u tal-kwalità li jikkorrispondu għall-istandards attwali. L-investiment jinkludi skambju ta’ 1486 unità ta’ tidwil. L-użu ta’ sistema ta’ kontroll tad-dawl jevita illuminazzjoni eċċessiva billi jnaqqas il-fluss ta’ luminożità f’żoni magħżula tas-sezzjonijiet tal-belt u tat-toroq jew inaqqas il-qawwa tal-bozoz individwali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A modernização da iluminação pública no município de Skoczów consistirá na substituição de luminárias antigas e exploradas de sódio e mercúrio. Em vez destas luminárias, serão instaladas luminárias de rua LED energeticamente eficientes. Além disso, no âmbito da modernização, será instalado um sistema de controlo da iluminação para permitir a gestão das luminárias de iluminação pública acima referidas, a monitorização do seu trabalho e a produção de relatórios. O investimento previsto destina-se a poupar o consumo de eletricidade e a reduzir as emissões para a atmosfera. As luminárias existentes são amplamente exploradas e não cumprem os requisitos técnicos e de qualidade das normas atuais. O investimento inclui a substituição de 1486 peças de luminárias. A utilização do sistema de controlo da iluminação evitará uma iluminação excessiva, reduzindo o fluxo luminoso em zonas selecionadas da cidade e troços rodoviários ou reduzindo a potência de lâmpadas individuais. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A modernização da iluminação pública no município de Skoczów consistirá na substituição de luminárias antigas e exploradas de sódio e mercúrio. Em vez destas luminárias, serão instaladas luminárias de rua LED energeticamente eficientes. Além disso, no âmbito da modernização, será instalado um sistema de controlo da iluminação para permitir a gestão das luminárias de iluminação pública acima referidas, a monitorização do seu trabalho e a produção de relatórios. O investimento previsto destina-se a poupar o consumo de eletricidade e a reduzir as emissões para a atmosfera. As luminárias existentes são amplamente exploradas e não cumprem os requisitos técnicos e de qualidade das normas atuais. O investimento inclui a substituição de 1486 peças de luminárias. A utilização do sistema de controlo da iluminação evitará uma iluminação excessiva, reduzindo o fluxo luminoso em zonas selecionadas da cidade e troços rodoviários ou reduzindo a potência de lâmpadas individuais. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A modernização da iluminação pública no município de Skoczów consistirá na substituição de luminárias antigas e exploradas de sódio e mercúrio. Em vez destas luminárias, serão instaladas luminárias de rua LED energeticamente eficientes. Além disso, no âmbito da modernização, será instalado um sistema de controlo da iluminação para permitir a gestão das luminárias de iluminação pública acima referidas, a monitorização do seu trabalho e a produção de relatórios. O investimento previsto destina-se a poupar o consumo de eletricidade e a reduzir as emissões para a atmosfera. As luminárias existentes são amplamente exploradas e não cumprem os requisitos técnicos e de qualidade das normas atuais. O investimento inclui a substituição de 1486 peças de luminárias. A utilização do sistema de controlo da iluminação evitará uma iluminação excessiva, reduzindo o fluxo luminoso em zonas selecionadas da cidade e troços rodoviários ou reduzindo a potência de lâmpadas individuais. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Katuvalaistuksen modernisointi Skoczówin kunnassa koostuu vanhojen, käytettyjen natrium- ja elohopeavalaisimien korvaamisesta. Näiden valaisimien tilalle asennetaan energiaa säästävät LED-katuvalaisimet. Lisäksi osana modernisointia asennetaan valaistuksen ohjausjärjestelmä, joka mahdollistaa lueteltujen katuvalaisimien hallinnan, niiden työn seurannan ja raporttien tuottamisen. Suunnitellulla investoinnilla pyritään säästämään sähkönkulutusta ja vähentämään ilmakehään joutuvia päästöjä. Olemassa olevia valaisimia hyödynnetään pääasiassa, eivätkä ne täytä nykyisiä standardeja vastaavia teknisiä ja laatuvaatimuksia. Investointiin sisältyy 1486 valaisimen vaihto. Valaistuksen ohjausjärjestelmän käytöllä vältetään liiallinen valaistus vähentämällä valovirtaa tietyillä kaupungin ja tieosuuksien alueilla tai vähentämällä yksittäisten valaisimien tehoa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Katuvalaistuksen modernisointi Skoczówin kunnassa koostuu vanhojen, käytettyjen natrium- ja elohopeavalaisimien korvaamisesta. Näiden valaisimien tilalle asennetaan energiaa säästävät LED-katuvalaisimet. Lisäksi osana modernisointia asennetaan valaistuksen ohjausjärjestelmä, joka mahdollistaa lueteltujen katuvalaisimien hallinnan, niiden työn seurannan ja raporttien tuottamisen. Suunnitellulla investoinnilla pyritään säästämään sähkönkulutusta ja vähentämään ilmakehään joutuvia päästöjä. Olemassa olevia valaisimia hyödynnetään pääasiassa, eivätkä ne täytä nykyisiä standardeja vastaavia teknisiä ja laatuvaatimuksia. Investointiin sisältyy 1486 valaisimen vaihto. Valaistuksen ohjausjärjestelmän käytöllä vältetään liiallinen valaistus vähentämällä valovirtaa tietyillä kaupungin ja tieosuuksien alueilla tai vähentämällä yksittäisten valaisimien tehoa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Katuvalaistuksen modernisointi Skoczówin kunnassa koostuu vanhojen, käytettyjen natrium- ja elohopeavalaisimien korvaamisesta. Näiden valaisimien tilalle asennetaan energiaa säästävät LED-katuvalaisimet. Lisäksi osana modernisointia asennetaan valaistuksen ohjausjärjestelmä, joka mahdollistaa lueteltujen katuvalaisimien hallinnan, niiden työn seurannan ja raporttien tuottamisen. Suunnitellulla investoinnilla pyritään säästämään sähkönkulutusta ja vähentämään ilmakehään joutuvia päästöjä. Olemassa olevia valaisimia hyödynnetään pääasiassa, eivätkä ne täytä nykyisiä standardeja vastaavia teknisiä ja laatuvaatimuksia. Investointiin sisältyy 1486 valaisimen vaihto. Valaistuksen ohjausjärjestelmän käytöllä vältetään liiallinen valaistus vähentämällä valovirtaa tietyillä kaupungin ja tieosuuksien alueilla tai vähentämällä yksittäisten valaisimien tehoa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Posodobitev ulične razsvetljave v občini Skoczów bo sestavljena iz zamenjave starih, rabljenih natrijevih in živosrebrnih svetilk. Namesto teh svetilk bodo nameščene energijsko varčne LED ulične svetilke. Poleg tega bo v okviru posodobitve nameščen sistem za nadzor razsvetljave, ki bo omogočil upravljanje navedenih naprav za ulično razsvetljavo, spremljanje njihovega dela in pripravo poročil. Načrtovana naložba je namenjena varčevanju z električno energijo in zmanjšanju emisij v ozračje. Obstoječe svetilke se večinoma izkoriščajo in ne izpolnjujejo tehničnih zahtev in zahtev glede kakovosti, ki ustrezajo veljavnim standardom. Naložba vključuje zamenjavo 1486 svetilk. Uporaba sistema za nadzor razsvetljave bo preprečila prekomerno osvetlitev z zmanjšanjem svetlobnega toka na izbranih območjih mestnih in cestnih odsekov ali zmanjšanjem moči posameznih svetilk. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Posodobitev ulične razsvetljave v občini Skoczów bo sestavljena iz zamenjave starih, rabljenih natrijevih in živosrebrnih svetilk. Namesto teh svetilk bodo nameščene energijsko varčne LED ulične svetilke. Poleg tega bo v okviru posodobitve nameščen sistem za nadzor razsvetljave, ki bo omogočil upravljanje navedenih naprav za ulično razsvetljavo, spremljanje njihovega dela in pripravo poročil. Načrtovana naložba je namenjena varčevanju z električno energijo in zmanjšanju emisij v ozračje. Obstoječe svetilke se večinoma izkoriščajo in ne izpolnjujejo tehničnih zahtev in zahtev glede kakovosti, ki ustrezajo veljavnim standardom. Naložba vključuje zamenjavo 1486 svetilk. Uporaba sistema za nadzor razsvetljave bo preprečila prekomerno osvetlitev z zmanjšanjem svetlobnega toka na izbranih območjih mestnih in cestnih odsekov ali zmanjšanjem moči posameznih svetilk. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Posodobitev ulične razsvetljave v občini Skoczów bo sestavljena iz zamenjave starih, rabljenih natrijevih in živosrebrnih svetilk. Namesto teh svetilk bodo nameščene energijsko varčne LED ulične svetilke. Poleg tega bo v okviru posodobitve nameščen sistem za nadzor razsvetljave, ki bo omogočil upravljanje navedenih naprav za ulično razsvetljavo, spremljanje njihovega dela in pripravo poročil. Načrtovana naložba je namenjena varčevanju z električno energijo in zmanjšanju emisij v ozračje. Obstoječe svetilke se večinoma izkoriščajo in ne izpolnjujejo tehničnih zahtev in zahtev glede kakovosti, ki ustrezajo veljavnim standardom. Naložba vključuje zamenjavo 1486 svetilk. Uporaba sistema za nadzor razsvetljave bo preprečila prekomerno osvetlitev z zmanjšanjem svetlobnega toka na izbranih območjih mestnih in cestnih odsekov ali zmanjšanjem moči posameznih svetilk. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Modernizace pouličního osvětlení v obci Skoczów bude spočívat v nahrazení starých, použitých svítidel sodíku a rtuti. Namísto těchto svítidel budou instalována energeticky úsporná pouliční svítidla LED. Kromě toho bude v rámci modernizace instalován systém řízení osvětlení, který umožní správu uvedených svítidel pouličního osvětlení, monitorování jejich práce a generování reportů. Plánovaná investice je zaměřena na úsporu spotřeby elektrické energie a snížení emisí do atmosféry. Stávající svítidla jsou většinou využívána a nesplňují technické a kvalitativní požadavky odpovídající stávajícím normám. Investice zahrnuje výměnu 1486 svítidel. Použití systému řízení osvětlení zabrání nadměrnému osvětlení snížením světelného toku ve vybraných oblastech městských a silničních úseků nebo snížením výkonu jednotlivých světelných zdrojů. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Modernizace pouličního osvětlení v obci Skoczów bude spočívat v nahrazení starých, použitých svítidel sodíku a rtuti. Namísto těchto svítidel budou instalována energeticky úsporná pouliční svítidla LED. Kromě toho bude v rámci modernizace instalován systém řízení osvětlení, který umožní správu uvedených svítidel pouličního osvětlení, monitorování jejich práce a generování reportů. Plánovaná investice je zaměřena na úsporu spotřeby elektrické energie a snížení emisí do atmosféry. Stávající svítidla jsou většinou využívána a nesplňují technické a kvalitativní požadavky odpovídající stávajícím normám. Investice zahrnuje výměnu 1486 svítidel. Použití systému řízení osvětlení zabrání nadměrnému osvětlení snížením světelného toku ve vybraných oblastech městských a silničních úseků nebo snížením výkonu jednotlivých světelných zdrojů. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Modernizace pouličního osvětlení v obci Skoczów bude spočívat v nahrazení starých, použitých svítidel sodíku a rtuti. Namísto těchto svítidel budou instalována energeticky úsporná pouliční svítidla LED. Kromě toho bude v rámci modernizace instalován systém řízení osvětlení, který umožní správu uvedených svítidel pouličního osvětlení, monitorování jejich práce a generování reportů. Plánovaná investice je zaměřena na úsporu spotřeby elektrické energie a snížení emisí do atmosféry. Stávající svítidla jsou většinou využívána a nesplňují technické a kvalitativní požadavky odpovídající stávajícím normám. Investice zahrnuje výměnu 1486 svítidel. Použití systému řízení osvětlení zabrání nadměrnému osvětlení snížením světelného toku ve vybraných oblastech městských a silničních úseků nebo snížením výkonu jednotlivých světelných zdrojů. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Modernizuojant Skoczów komunos gatvių apšvietimą bus pakeisti seni naudoti natrio ir gyvsidabrio šviestuvai. Vietoj šių šviestuvų bus įrengti energiją taupantys LED gatvių šviestuvai. Be to, modernizuojant bus įdiegta apšvietimo valdymo sistema, kuri leis valdyti išvardytus gatvių apšvietimo įrenginius, stebėti jų darbą ir rengti ataskaitas. Planuojamomis investicijomis siekiama sutaupyti elektros energijos ir sumažinti į atmosferą išmetamų teršalų kiekį. Esami šviestuvai daugiausia naudojami ir neatitinka dabartinius standartus atitinkančių techninių ir kokybės reikalavimų. Investicijos apima 1486 šviestuvų mainus. Apšvietimo valdymo sistemos naudojimas padės išvengti pernelyg didelio apšvietimo, sumažindamas šviesos srautą pasirinktose miesto ir kelio ruožų vietose arba sumažindamas atskirų žibintų galią. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Modernizuojant Skoczów komunos gatvių apšvietimą bus pakeisti seni naudoti natrio ir gyvsidabrio šviestuvai. Vietoj šių šviestuvų bus įrengti energiją taupantys LED gatvių šviestuvai. Be to, modernizuojant bus įdiegta apšvietimo valdymo sistema, kuri leis valdyti išvardytus gatvių apšvietimo įrenginius, stebėti jų darbą ir rengti ataskaitas. Planuojamomis investicijomis siekiama sutaupyti elektros energijos ir sumažinti į atmosferą išmetamų teršalų kiekį. Esami šviestuvai daugiausia naudojami ir neatitinka dabartinius standartus atitinkančių techninių ir kokybės reikalavimų. Investicijos apima 1486 šviestuvų mainus. Apšvietimo valdymo sistemos naudojimas padės išvengti pernelyg didelio apšvietimo, sumažindamas šviesos srautą pasirinktose miesto ir kelio ruožų vietose arba sumažindamas atskirų žibintų galią. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Modernizuojant Skoczów komunos gatvių apšvietimą bus pakeisti seni naudoti natrio ir gyvsidabrio šviestuvai. Vietoj šių šviestuvų bus įrengti energiją taupantys LED gatvių šviestuvai. Be to, modernizuojant bus įdiegta apšvietimo valdymo sistema, kuri leis valdyti išvardytus gatvių apšvietimo įrenginius, stebėti jų darbą ir rengti ataskaitas. Planuojamomis investicijomis siekiama sutaupyti elektros energijos ir sumažinti į atmosferą išmetamų teršalų kiekį. Esami šviestuvai daugiausia naudojami ir neatitinka dabartinius standartus atitinkančių techninių ir kokybės reikalavimų. Investicijos apima 1486 šviestuvų mainus. Apšvietimo valdymo sistemos naudojimas padės išvengti pernelyg didelio apšvietimo, sumažindamas šviesos srautą pasirinktose miesto ir kelio ruožų vietose arba sumažindamas atskirų žibintų galią. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ielu apgaismojuma modernizācija Skoczów komūnā sastāvēs no veco, lietoto nātrija un dzīvsudraba gaismekļu nomaiņas. Šo gaismekļu vietā tiks uzstādīti energotaupīgi LED ielu gaismekļi. Turklāt modernizācijas ietvaros tiks uzstādīta apgaismojuma vadības sistēma, kas ļaus pārvaldīt uzskaitītās ielu apgaismes ierīces, uzraudzīt to darbu un radīt ziņojumus. Plānotā ieguldījuma mērķis ir taupīt elektroenerģijas patēriņu un samazināt emisijas atmosfērā. Esošie gaismekļi galvenokārt tiek izmantoti un neatbilst tehniskajām un kvalitātes prasībām, kas atbilst pašreizējiem standartiem. Investīcija ietver 1486 gaismekļu apmaiņu. Apgaismojuma vadības sistēmas izmantošana ļaus izvairīties no pārmērīga apgaismojuma, samazinot gaismas plūsmu izvēlētajos pilsētas un ceļa posmos vai samazinot atsevišķu lampu jaudu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ielu apgaismojuma modernizācija Skoczów komūnā sastāvēs no veco, lietoto nātrija un dzīvsudraba gaismekļu nomaiņas. Šo gaismekļu vietā tiks uzstādīti energotaupīgi LED ielu gaismekļi. Turklāt modernizācijas ietvaros tiks uzstādīta apgaismojuma vadības sistēma, kas ļaus pārvaldīt uzskaitītās ielu apgaismes ierīces, uzraudzīt to darbu un radīt ziņojumus. Plānotā ieguldījuma mērķis ir taupīt elektroenerģijas patēriņu un samazināt emisijas atmosfērā. Esošie gaismekļi galvenokārt tiek izmantoti un neatbilst tehniskajām un kvalitātes prasībām, kas atbilst pašreizējiem standartiem. Investīcija ietver 1486 gaismekļu apmaiņu. Apgaismojuma vadības sistēmas izmantošana ļaus izvairīties no pārmērīga apgaismojuma, samazinot gaismas plūsmu izvēlētajos pilsētas un ceļa posmos vai samazinot atsevišķu lampu jaudu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ielu apgaismojuma modernizācija Skoczów komūnā sastāvēs no veco, lietoto nātrija un dzīvsudraba gaismekļu nomaiņas. Šo gaismekļu vietā tiks uzstādīti energotaupīgi LED ielu gaismekļi. Turklāt modernizācijas ietvaros tiks uzstādīta apgaismojuma vadības sistēma, kas ļaus pārvaldīt uzskaitītās ielu apgaismes ierīces, uzraudzīt to darbu un radīt ziņojumus. Plānotā ieguldījuma mērķis ir taupīt elektroenerģijas patēriņu un samazināt emisijas atmosfērā. Esošie gaismekļi galvenokārt tiek izmantoti un neatbilst tehniskajām un kvalitātes prasībām, kas atbilst pašreizējiem standartiem. Investīcija ietver 1486 gaismekļu apmaiņu. Apgaismojuma vadības sistēmas izmantošana ļaus izvairīties no pārmērīga apgaismojuma, samazinot gaismas plūsmu izvēlētajos pilsētas un ceļa posmos vai samazinot atsevišķu lampu jaudu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Модернизирането на уличното осветление в Скоковската комуна ще се състои в замяна на стари, използвани натриеви и живачни осветителни тела. На мястото на тези осветителни тела ще бъдат инсталирани енергоспестяващи улични осветителни тела. В допълнение, като част от модернизацията ще бъде инсталирана система за контрол на осветлението, която ще даде възможност за управление на изброените улични осветителни тела, мониторинг на тяхната работа и генериране на отчети. Планираната инвестиция е насочена към икономия на електроенергия и намаляване на емисиите в атмосферата. Съществуващите осветителни тела се използват предимно и не отговарят на техническите изисквания и изискванията за качество, съответстващи на настоящите стандарти. Инвестицията включва размяна на 1486 осветителни тела. Използването на система за управление на осветлението ще избегне прекомерно осветление чрез намаляване на светлинния поток в избрани райони на града и пътни участъци или намаляване на мощността на отделните лампи. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Модернизирането на уличното осветление в Скоковската комуна ще се състои в замяна на стари, използвани натриеви и живачни осветителни тела. На мястото на тези осветителни тела ще бъдат инсталирани енергоспестяващи улични осветителни тела. В допълнение, като част от модернизацията ще бъде инсталирана система за контрол на осветлението, която ще даде възможност за управление на изброените улични осветителни тела, мониторинг на тяхната работа и генериране на отчети. Планираната инвестиция е насочена към икономия на електроенергия и намаляване на емисиите в атмосферата. Съществуващите осветителни тела се използват предимно и не отговарят на техническите изисквания и изискванията за качество, съответстващи на настоящите стандарти. Инвестицията включва размяна на 1486 осветителни тела. Използването на система за управление на осветлението ще избегне прекомерно осветление чрез намаляване на светлинния поток в избрани райони на града и пътни участъци или намаляване на мощността на отделните лампи. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Модернизирането на уличното осветление в Скоковската комуна ще се състои в замяна на стари, използвани натриеви и живачни осветителни тела. На мястото на тези осветителни тела ще бъдат инсталирани енергоспестяващи улични осветителни тела. В допълнение, като част от модернизацията ще бъде инсталирана система за контрол на осветлението, която ще даде възможност за управление на изброените улични осветителни тела, мониторинг на тяхната работа и генериране на отчети. Планираната инвестиция е насочена към икономия на електроенергия и намаляване на емисиите в атмосферата. Съществуващите осветителни тела се използват предимно и не отговарят на техническите изисквания и изискванията за качество, съответстващи на настоящите стандарти. Инвестицията включва размяна на 1486 осветителни тела. Използването на система за управление на осветлението ще избегне прекомерно осветление чрез намаляване на светлинния поток в избрани райони на града и пътни участъци или намаляване на мощността на отделните лампи. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Skoczów Kommün utcai világításának modernizálása a régi, használt nátrium és higany lámpatestek cseréjéből áll. E lámpatestek helyett energiatakarékos LED utcai lámpatesteket szerelnek fel. Ezen túlmenően a korszerűsítés részeként egy világításvezérlő rendszert telepítenek, amely lehetővé teszi a felsorolt utcai lámpatestek kezelését, munkájuk nyomon követését és jelentések készítését. A tervezett beruházás célja a villamosenergia-fogyasztás megtakarítása és a légkörbe történő kibocsátás csökkentése. A meglévő lámpatesteket többnyire kihasználják, és nem felelnek meg a jelenlegi szabványoknak megfelelő műszaki és minőségi követelményeknek. A beruházás 1486 lámpatest cseréjét foglalja magában. A világításvezérlő rendszer használata elkerüli a túlzott megvilágítást azáltal, hogy csökkenti a fényáramot a város és az útszakasz kiválasztott területein, vagy csökkenti az egyes lámpák teljesítményét. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Skoczów Kommün utcai világításának modernizálása a régi, használt nátrium és higany lámpatestek cseréjéből áll. E lámpatestek helyett energiatakarékos LED utcai lámpatesteket szerelnek fel. Ezen túlmenően a korszerűsítés részeként egy világításvezérlő rendszert telepítenek, amely lehetővé teszi a felsorolt utcai lámpatestek kezelését, munkájuk nyomon követését és jelentések készítését. A tervezett beruházás célja a villamosenergia-fogyasztás megtakarítása és a légkörbe történő kibocsátás csökkentése. A meglévő lámpatesteket többnyire kihasználják, és nem felelnek meg a jelenlegi szabványoknak megfelelő műszaki és minőségi követelményeknek. A beruházás 1486 lámpatest cseréjét foglalja magában. A világításvezérlő rendszer használata elkerüli a túlzott megvilágítást azáltal, hogy csökkenti a fényáramot a város és az útszakasz kiválasztott területein, vagy csökkenti az egyes lámpák teljesítményét. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Skoczów Kommün utcai világításának modernizálása a régi, használt nátrium és higany lámpatestek cseréjéből áll. E lámpatestek helyett energiatakarékos LED utcai lámpatesteket szerelnek fel. Ezen túlmenően a korszerűsítés részeként egy világításvezérlő rendszert telepítenek, amely lehetővé teszi a felsorolt utcai lámpatestek kezelését, munkájuk nyomon követését és jelentések készítését. A tervezett beruházás célja a villamosenergia-fogyasztás megtakarítása és a légkörbe történő kibocsátás csökkentése. A meglévő lámpatesteket többnyire kihasználják, és nem felelnek meg a jelenlegi szabványoknak megfelelő műszaki és minőségi követelményeknek. A beruházás 1486 lámpatest cseréjét foglalja magában. A világításvezérlő rendszer használata elkerüli a túlzott megvilágítást azáltal, hogy csökkenti a fényáramot a város és az útszakasz kiválasztott területein, vagy csökkenti az egyes lámpák teljesítményét. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is éard a bheidh i nuachóiriú soilsiú sráide i gcommune Skoczów athsholáthar sean-soilse sóidiam agus mearcair a úsáidtear. In ionad na luminaires seo, suiteálfar luminaires sráide faoi stiúir coigilte fuinnimh. Ina theannta sin, mar chuid den nuachóiriú, suiteálfar córas rialaithe soilsithe, a chuirfidh ar chumas na daingneáin soilsithe sráide atá liostaithe a bhainistiú, monatóireacht a dhéanamh ar a gcuid oibre agus tuarascálacha a ghiniúint. Tá an infheistíocht atá beartaithe dírithe ar thomhaltas leictreachais a laghdú agus ar astaíochtaí san atmaisféar a laghdú. Déantar saothrú den chuid is mó ar luminaires atá ann cheana agus ní chomhlíonann siad na ceanglais theicniúla agus cháilíochta a fhreagraíonn do na caighdeáin reatha. Áirítear leis an infheistíocht malartú 1486 luminaires. Seachnófar soilsiú iomarcach trí úsáid a bhaint as córas rialaithe soilsithe tríd an flosc lonrúil a laghdú i gceantair roghnaithe de chodanna na cathrach agus na mbóithre nó trí chumhacht lampaí aonair a laghdú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard a bheidh i nuachóiriú soilsiú sráide i gcommune Skoczów athsholáthar sean-soilse sóidiam agus mearcair a úsáidtear. In ionad na luminaires seo, suiteálfar luminaires sráide faoi stiúir coigilte fuinnimh. Ina theannta sin, mar chuid den nuachóiriú, suiteálfar córas rialaithe soilsithe, a chuirfidh ar chumas na daingneáin soilsithe sráide atá liostaithe a bhainistiú, monatóireacht a dhéanamh ar a gcuid oibre agus tuarascálacha a ghiniúint. Tá an infheistíocht atá beartaithe dírithe ar thomhaltas leictreachais a laghdú agus ar astaíochtaí san atmaisféar a laghdú. Déantar saothrú den chuid is mó ar luminaires atá ann cheana agus ní chomhlíonann siad na ceanglais theicniúla agus cháilíochta a fhreagraíonn do na caighdeáin reatha. Áirítear leis an infheistíocht malartú 1486 luminaires. Seachnófar soilsiú iomarcach trí úsáid a bhaint as córas rialaithe soilsithe tríd an flosc lonrúil a laghdú i gceantair roghnaithe de chodanna na cathrach agus na mbóithre nó trí chumhacht lampaí aonair a laghdú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard a bheidh i nuachóiriú soilsiú sráide i gcommune Skoczów athsholáthar sean-soilse sóidiam agus mearcair a úsáidtear. In ionad na luminaires seo, suiteálfar luminaires sráide faoi stiúir coigilte fuinnimh. Ina theannta sin, mar chuid den nuachóiriú, suiteálfar córas rialaithe soilsithe, a chuirfidh ar chumas na daingneáin soilsithe sráide atá liostaithe a bhainistiú, monatóireacht a dhéanamh ar a gcuid oibre agus tuarascálacha a ghiniúint. Tá an infheistíocht atá beartaithe dírithe ar thomhaltas leictreachais a laghdú agus ar astaíochtaí san atmaisféar a laghdú. Déantar saothrú den chuid is mó ar luminaires atá ann cheana agus ní chomhlíonann siad na ceanglais theicniúla agus cháilíochta a fhreagraíonn do na caighdeáin reatha. Áirítear leis an infheistíocht malartú 1486 luminaires. Seachnófar soilsiú iomarcach trí úsáid a bhaint as córas rialaithe soilsithe tríd an flosc lonrúil a laghdú i gceantair roghnaithe de chodanna na cathrach agus na mbóithre nó trí chumhacht lampaí aonair a laghdú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Moderniseringen av gatubelysningen i Skoczów-kommunen består i att ersätta gamla, begagnade natrium- och kvicksilverarmaturer. I stället för dessa armaturer kommer energibesparande LED gatuarmaturer att installeras. Dessutom, som en del av moderniseringen, kommer ett ljusstyrningssystem att installeras, vilket kommer att göra det möjligt att hantera de listade gatubelysningsarmaturerna, övervaka deras arbete och generera rapporter. Den planerade investeringen syftar till att minska elförbrukningen och minska utsläppen i atmosfären. Befintliga armaturer utnyttjas till största delen och uppfyller inte de tekniska och kvalitetskrav som motsvarar de nuvarande standarderna. Investeringen omfattar ett utbyte av 1486 armaturer. Användningen av ljusstyrningssystem kommer att undvika överdriven belysning genom att minska ljusflödet i utvalda områden i staden och vägavsnitten eller minska effekten hos enskilda lampor. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Moderniseringen av gatubelysningen i Skoczów-kommunen består i att ersätta gamla, begagnade natrium- och kvicksilverarmaturer. I stället för dessa armaturer kommer energibesparande LED gatuarmaturer att installeras. Dessutom, som en del av moderniseringen, kommer ett ljusstyrningssystem att installeras, vilket kommer att göra det möjligt att hantera de listade gatubelysningsarmaturerna, övervaka deras arbete och generera rapporter. Den planerade investeringen syftar till att minska elförbrukningen och minska utsläppen i atmosfären. Befintliga armaturer utnyttjas till största delen och uppfyller inte de tekniska och kvalitetskrav som motsvarar de nuvarande standarderna. Investeringen omfattar ett utbyte av 1486 armaturer. Användningen av ljusstyrningssystem kommer att undvika överdriven belysning genom att minska ljusflödet i utvalda områden i staden och vägavsnitten eller minska effekten hos enskilda lampor. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Moderniseringen av gatubelysningen i Skoczów-kommunen består i att ersätta gamla, begagnade natrium- och kvicksilverarmaturer. I stället för dessa armaturer kommer energibesparande LED gatuarmaturer att installeras. Dessutom, som en del av moderniseringen, kommer ett ljusstyrningssystem att installeras, vilket kommer att göra det möjligt att hantera de listade gatubelysningsarmaturerna, övervaka deras arbete och generera rapporter. Den planerade investeringen syftar till att minska elförbrukningen och minska utsläppen i atmosfären. Befintliga armaturer utnyttjas till största delen och uppfyller inte de tekniska och kvalitetskrav som motsvarar de nuvarande standarderna. Investeringen omfattar ett utbyte av 1486 armaturer. Användningen av ljusstyrningssystem kommer att undvika överdriven belysning genom att minska ljusflödet i utvalda områden i staden och vägavsnitten eller minska effekten hos enskilda lampor. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tänavavalgustuse moderniseerimine Skoczówi kommuunis seisneb vanade kasutatud naatrium- ja elavhõbedavalgustite asendamises. Nende valgustite asemele paigaldatakse energiasäästlikud LED tänavavalgustid. Lisaks paigaldatakse moderniseerimise osana valgustuse juhtimissüsteem, mis võimaldab hallata loetletud tänavavalgustusseadmeid, jälgida nende tööd ja koostada aruandeid. Kavandatud investeeringu eesmärk on säästa elektritarbimist ja vähendada atmosfääri sattuvaid heitkoguseid. Olemasolevaid valgusteid kasutatakse enamasti ära ning need ei vasta kehtivatele standarditele vastavatele tehnilistele ja kvaliteedinõuetele. Investeering hõlmab 1486 valgustite vahetust. Valgustuse juhtimissüsteemi kasutamine väldib liigset valgustust, vähendades valgusvoogu linna ja teelõikude valitud piirkondades või vähendades üksikute lampide võimsust. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tänavavalgustuse moderniseerimine Skoczówi kommuunis seisneb vanade kasutatud naatrium- ja elavhõbedavalgustite asendamises. Nende valgustite asemele paigaldatakse energiasäästlikud LED tänavavalgustid. Lisaks paigaldatakse moderniseerimise osana valgustuse juhtimissüsteem, mis võimaldab hallata loetletud tänavavalgustusseadmeid, jälgida nende tööd ja koostada aruandeid. Kavandatud investeeringu eesmärk on säästa elektritarbimist ja vähendada atmosfääri sattuvaid heitkoguseid. Olemasolevaid valgusteid kasutatakse enamasti ära ning need ei vasta kehtivatele standarditele vastavatele tehnilistele ja kvaliteedinõuetele. Investeering hõlmab 1486 valgustite vahetust. Valgustuse juhtimissüsteemi kasutamine väldib liigset valgustust, vähendades valgusvoogu linna ja teelõikude valitud piirkondades või vähendades üksikute lampide võimsust. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tänavavalgustuse moderniseerimine Skoczówi kommuunis seisneb vanade kasutatud naatrium- ja elavhõbedavalgustite asendamises. Nende valgustite asemele paigaldatakse energiasäästlikud LED tänavavalgustid. Lisaks paigaldatakse moderniseerimise osana valgustuse juhtimissüsteem, mis võimaldab hallata loetletud tänavavalgustusseadmeid, jälgida nende tööd ja koostada aruandeid. Kavandatud investeeringu eesmärk on säästa elektritarbimist ja vähendada atmosfääri sattuvaid heitkoguseid. Olemasolevaid valgusteid kasutatakse enamasti ära ning need ei vasta kehtivatele standarditele vastavatele tehnilistele ja kvaliteedinõuetele. Investeering hõlmab 1486 valgustite vahetust. Valgustuse juhtimissüsteemi kasutamine väldib liigset valgustust, vähendades valgusvoogu linna ja teelõikude valitud piirkondades või vähendades üksikute lampide võimsust. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
49°43'34.36"N, 18°48'36.83"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°43'34.36"N, 18°48'36.83"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°43'34.36"N, 18°48'36.83"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: cieszyński | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: cieszyński / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: ENERGY EFFICIENCY, RENEWABLES AND LOW CARBON ECONOMY / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:23, 9 October 2024
Project Q124181 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of the street lighting system in the Skoczów Municipality. |
Project Q124181 in Poland |
Statements
4,083,463.76 zloty
0 references
4,804,075.01 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
28 September 2018
0 references
31 December 2018
0 references
GMINA SKOCZÓW
0 references
Modernizacja oświetlenia ulicznego na terenie Gminy Skoczów polegać będzie na wymianie starych, wyeksploatowanych opraw oświetleniowych sodowych i rtęciowych. W miejsce tych opraw zamontowane będą energooszczędne oprawy uliczne typu LED. Ponadto w ramach modernizacji zostanie zainstalowany system sterowania oświetleniem, który umożliwi zarządzanie wymienionymi oprawami oświetlenia ulicznego, monitoring ich pracy oraz generowanie raportów. Planowana do realizacji inwestycja ma na celu oszczędność zużycia energii elektrycznej i zmniejszenie emisji do atmosfery. Istniejące oprawy są w większości wyeksploatowane i nie spełniają wymogów technicznych i jakościowych odpowiadających obecnie obowiązującym normom. Inwestycja obejmuje wymianę 1486 szt. opraw. Zastosowanie systemu sterowania oświetleniem pozwoli uniknąć nadmiernego oświetlenia, poprzez redukcję strumienia świetlnego w wybranych obszarach miasta oraz odcinkach dróg lub redukcję mocy pojedynczych lamp. (Polish)
0 references
Modernisation of street lighting in Skoczów commune will consist of replacing old, exploited sodium and mercury luminaires. In place of these luminaires, energy-efficient LED street luminaires will be installed. In addition, as part of the modernisation, a lighting control system will be installed to enable the management of the above-mentioned street lighting luminaires, monitoring their work and generating reports. The planned investment is aimed at saving electricity consumption and reducing emissions into the atmosphere. Existing luminaires are largely exploited and do not meet the technical and quality requirements of the current standards. The investment includes the replacement of 1486 pieces of luminaires. The use of the lighting control system will avoid excessive lighting by reducing the luminous flux in selected areas of the city and road sections or reducing the power of individual lamps. (English)
21 October 2020
0.8768212830051126
0 references
La modernisation de l’éclairage public dans la commune de Skoczów consistera en le remplacement d’anciens luminaires au sodium et au mercure usagés. À la place de ces luminaires, des luminaires de rue à LED économes en énergie seront installés. En outre, dans le cadre de la modernisation, un système de contrôle de l’éclairage sera installé, ce qui permettra la gestion des appareils d’éclairage public répertoriés, le suivi de leurs travaux et la génération de rapports. L’investissement prévu vise à économiser la consommation d’électricité et à réduire les émissions dans l’atmosphère. Les luminaires existants sont principalement exploités et ne répondent pas aux exigences techniques et de qualité correspondant aux normes actuelles. L’investissement comprend un échange de 1486 luminaires. L’utilisation d’un système de contrôle de l’éclairage permettra d’éviter un éclairage excessif en réduisant le flux lumineux dans certaines zones de la ville et des sections routières ou en réduisant la puissance des lampes individuelles. (French)
2 December 2021
0 references
Die Modernisierung der Straßenbeleuchtung in der Gemeinde Skoczów wird im Austausch alter, gebrauchter Natrium- und Quecksilberleuchten bestehen. Anstelle dieser Leuchten werden energiesparende LED-Straßenleuchten installiert. Darüber hinaus wird im Rahmen der Modernisierung eine Beleuchtungssteuerung installiert, die die Verwaltung der aufgeführten Straßenbeleuchtungen, die Überwachung ihrer Arbeit und die Erstellung von Berichten ermöglicht. Die geplante Investition zielt darauf ab, den Stromverbrauch zu sparen und Emissionen in die Atmosphäre zu reduzieren. Bestehende Leuchten werden meist genutzt und erfüllen nicht die technischen und Qualitätsanforderungen entsprechend den aktuellen Standards. Die Investition umfasst einen Austausch von 1486 Leuchten. Der Einsatz eines Beleuchtungssteuerungssystems wird eine übermäßige Beleuchtung vermeiden, indem der Lichtstrom in ausgewählten Bereichen der Stadt und der Straßenabschnitte reduziert oder die Leistung einzelner Lampen reduziert wird. (German)
8 December 2021
0 references
De modernisering van de straatverlichting in de gemeente Skoczów zal bestaan uit de vervanging van oude, gebruikte natrium- en kwikarmaturen. In plaats van deze armaturen worden energiebesparende LED straatarmaturen geïnstalleerd. Daarnaast zal in het kader van de modernisering een verlichtingscontrolesysteem worden geïnstalleerd dat het beheer van de vermelde straatverlichtingsarmaturen, het monitoren van hun werk en het genereren van rapporten mogelijk maakt. De geplande investering is gericht op het besparen van het elektriciteitsverbruik en het verminderen van emissies in de atmosfeer. Bestaande armaturen worden meestal geëxploiteerd en voldoen niet aan de technische en kwaliteitseisen die voldoen aan de huidige normen. De investering omvat een uitwisseling van 1486 armaturen. Het gebruik van verlichtingscontrolesysteem voorkomt overmatige verlichting door de lichtstroom in bepaalde delen van de stad en de weg te verminderen of het vermogen van individuele lampen te verminderen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'ammodernamento dell'illuminazione stradale nel comune di Skoczów consisterà nella sostituzione di vecchi apparecchi di illuminazione di sodio e mercurio usati. Al posto di questi apparecchi, verranno installati apparecchi di illuminazione stradale a LED a risparmio energetico. Inoltre, nell'ambito dell'ammodernamento, verrà installato un sistema di controllo dell'illuminazione, che consentirà la gestione degli apparecchi di illuminazione stradale elencati, il monitoraggio del loro lavoro e la generazione di report. L'investimento previsto è volto a risparmiare il consumo di energia elettrica e a ridurre le emissioni in atmosfera. Gli apparecchi di illuminazione esistenti sono per lo più sfruttati e non soddisfano i requisiti tecnici e qualitativi corrispondenti agli standard attuali. L'investimento include uno scambio di 1486 apparecchi di illuminazione. L'uso del sistema di controllo dell'illuminazione eviterà l'illuminazione eccessiva riducendo il flusso luminoso in aree selezionate dei tratti urbani e stradali o riducendo la potenza delle singole lampade. (Italian)
15 January 2022
0 references
La modernización del alumbrado público en la Comuna de Skoczów consistirá en la sustitución de luminarias de sodio y mercurio antiguas y usadas. En lugar de estas luminarias, se instalarán luminarias de calle led de ahorro de energía. Además, como parte de la modernización, se instalará un sistema de control de iluminación, que permitirá la gestión de los accesorios de alumbrado público listados, el seguimiento de su trabajo y la generación de informes. La inversión prevista tiene como objetivo ahorrar el consumo de electricidad y reducir las emisiones a la atmósfera. Las luminarias existentes se explotan en su mayoría y no cumplen con los requisitos técnicos y de calidad correspondientes a las normas actuales. La inversión incluye un intercambio de 1486 luminarias. El uso del sistema de control de iluminación evitará una iluminación excesiva reduciendo el flujo luminoso en áreas seleccionadas de la ciudad y los tramos de carretera o reduciendo la potencia de las lámparas individuales. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Moderniseringen af gadebelysningen i Skoczów kommune vil bestå i udskiftning af gamle, brugte natrium- og kviksølvarmaturer. I stedet for disse armaturer vil der blive installeret energibesparende LED gadearmaturer. Desuden vil der som led i moderniseringen blive installeret et lysstyringssystem, som vil gøre det muligt at forvalte de anførte gadebelysningsarmaturer, overvåge deres arbejde og generere rapporter. Den planlagte investering tager sigte på at spare elforbruget og reducere udledningen til atmosfæren. Eksisterende armaturer udnyttes for det meste og opfylder ikke de tekniske og kvalitetsmæssige krav, der svarer til de nuværende standarder. Investeringen omfatter en udveksling af 1486 armaturer. Brugen af lyskontrolsystem vil undgå overdreven belysning ved at reducere lysstrømmen i udvalgte områder af byen og vejstrækninger eller reducere effekten af de enkelte lamper. (Danish)
2 July 2022
0 references
Ο εκσυγχρονισμός του οδικού φωτισμού στην Κομμούνα Skoczów θα συνίσταται στην αντικατάσταση παλαιών, χρησιμοποιημένων φωτιστικών νατρίου και υδραργύρου. Στη θέση αυτών των φωτιστικών, θα εγκατασταθούν φωτιστικά δρόμου με εξοικονόμηση ενέργειας. Επιπλέον, στο πλαίσιο του εκσυγχρονισμού, θα εγκατασταθεί ένα σύστημα ελέγχου φωτισμού, το οποίο θα επιτρέπει τη διαχείριση των αναγραφόμενων φωτιστικών οδών, την παρακολούθηση των εργασιών τους και τη σύνταξη εκθέσεων. Η σχεδιαζόμενη επένδυση αποσκοπεί στην εξοικονόμηση της κατανάλωσης ηλεκτρικής ενέργειας και στη μείωση των εκπομπών στην ατμόσφαιρα. Τα υπάρχοντα φωτιστικά αποτελούν ως επί το πλείστον αντικείμενο εκμετάλλευσης και δεν πληρούν τις τεχνικές και ποιοτικές απαιτήσεις που αντιστοιχούν στα ισχύοντα πρότυπα. Η επένδυση περιλαμβάνει ανταλλαγή 1486 φωτιστικών. Η χρήση του συστήματος ελέγχου φωτισμού θα αποφύγει τον υπερβολικό φωτισμό μειώνοντας τη φωτεινή ροή σε επιλεγμένες περιοχές της πόλης και των οδικών τμημάτων ή μειώνοντας τη δύναμη των μεμονωμένων λαμπτήρων. (Greek)
2 July 2022
0 references
Modernizacija ulične rasvjete u općini Skoczów sastojat će se od zamjene starih, korištenih natrija i živinih rasvjetnih tijela. Umjesto tih rasvjetnih tijela instalirat će se LED ulična rasvjetna tijela koja štede energiju. Osim toga, u sklopu modernizacije bit će instaliran sustav upravljanja rasvjetom koji će omogućiti upravljanje navedenim uličnim rasvjetnim tijelima, praćenje njihovog rada i generiranje izvješća. Planirano ulaganje usmjereno je na uštedu potrošnje električne energije i smanjenje emisija u atmosferu. Postojeća rasvjetna tijela uglavnom se iskorištavaju i ne ispunjavaju tehničke i kvalitativne zahtjeve koji odgovaraju postojećim standardima. Investicija uključuje razmjenu 1486 rasvjetnih tijela. Korištenjem sustava upravljanja rasvjetom izbjeći će se prekomjerno osvjetljenje smanjenjem svjetlosnog toka u odabranim dijelovima grada i ceste ili smanjenjem snage pojedinih svjetiljki. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Modernizarea iluminatului stradal din comuna Skoczów va consta în înlocuirea corpurilor de iluminat vechi, de sodiu și mercur. În locul acestor corpuri de iluminat, vor fi instalate corpuri de iluminat stradale cu LED-uri de economisire a energiei. În plus, ca parte a modernizării, va fi instalat un sistem de control al iluminatului, care va permite gestionarea corpurilor de iluminat stradal enumerate, monitorizarea activității acestora și generarea de rapoarte. Investiția planificată vizează economisirea consumului de energie electrică și reducerea emisiilor în atmosferă. Corpurile de iluminat existente sunt exploatate în cea mai mare parte și nu îndeplinesc cerințele tehnice și de calitate corespunzătoare standardelor actuale. Investiția include un schimb de 1486 de corpuri de iluminat. Utilizarea sistemului de control al iluminatului va evita iluminarea excesivă prin reducerea fluxului luminos în anumite zone ale orașului și secțiunilor rutiere sau prin reducerea puterii lămpilor individuale. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Modernizácia pouličného osvetlenia v obci Skoczów bude pozostávať z výmeny starých, použitých sodíkových a ortuťových svietidiel. Namiesto týchto svietidiel budú inštalované energeticky úsporné LED pouličné svietidlá. Okrem toho sa v rámci modernizácie inštaluje systém riadenia osvetlenia, ktorý umožní správu uvedených svietidiel, monitorovanie ich práce a vytváranie správ. Plánovaná investícia je zameraná na úsporu spotreby elektrickej energie a zníženie emisií do atmosféry. Existujúce svietidlá sa väčšinou využívajú a nespĺňajú technické a kvalitatívne požiadavky zodpovedajúce súčasným normám. Investícia zahŕňa výmenu 1486 svietidiel. Používanie systému riadenia osvetlenia zabráni nadmernému osvetleniu znížením svetelného toku vo vybraných oblastiach mestských a cestných úsekov alebo znížením výkonu jednotlivých svietidiel. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-modernizzazzjoni tad-dawl tat-toroq fil-Komun ta’ Skoczów se tikkonsisti fis-sostituzzjoni ta’ lampi qodma u użati tas-sodju u tal-merkurju. Minflok dawn il-luminarji, se jiġu installati lampi tat-toroq LED li jiffrankaw l-enerġija. Barra minn hekk, bħala parti mill-modernizzazzjoni, se tiġi installata sistema ta’ kontroll tad-dawl, li se tippermetti l-ġestjoni tal-muntaġġi tad-dawl tat-toroq elenkati, il-monitoraġġ tal-ħidma tagħhom u l-ġenerazzjoni ta’ rapporti. L-investiment ippjanat huwa mmirat lejn l-iffrankar tal-konsum tal-elettriku u t-tnaqqis tal-emissjonijiet fl-atmosfera. L-unitajiet tat-tidwil eżistenti huma sfruttati l-aktar u ma jissodisfawx ir-rekwiżiti tekniċi u tal-kwalità li jikkorrispondu għall-istandards attwali. L-investiment jinkludi skambju ta’ 1486 unità ta’ tidwil. L-użu ta’ sistema ta’ kontroll tad-dawl jevita illuminazzjoni eċċessiva billi jnaqqas il-fluss ta’ luminożità f’żoni magħżula tas-sezzjonijiet tal-belt u tat-toroq jew inaqqas il-qawwa tal-bozoz individwali. (Maltese)
2 July 2022
0 references
A modernização da iluminação pública no município de Skoczów consistirá na substituição de luminárias antigas e exploradas de sódio e mercúrio. Em vez destas luminárias, serão instaladas luminárias de rua LED energeticamente eficientes. Além disso, no âmbito da modernização, será instalado um sistema de controlo da iluminação para permitir a gestão das luminárias de iluminação pública acima referidas, a monitorização do seu trabalho e a produção de relatórios. O investimento previsto destina-se a poupar o consumo de eletricidade e a reduzir as emissões para a atmosfera. As luminárias existentes são amplamente exploradas e não cumprem os requisitos técnicos e de qualidade das normas atuais. O investimento inclui a substituição de 1486 peças de luminárias. A utilização do sistema de controlo da iluminação evitará uma iluminação excessiva, reduzindo o fluxo luminoso em zonas selecionadas da cidade e troços rodoviários ou reduzindo a potência de lâmpadas individuais. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Katuvalaistuksen modernisointi Skoczówin kunnassa koostuu vanhojen, käytettyjen natrium- ja elohopeavalaisimien korvaamisesta. Näiden valaisimien tilalle asennetaan energiaa säästävät LED-katuvalaisimet. Lisäksi osana modernisointia asennetaan valaistuksen ohjausjärjestelmä, joka mahdollistaa lueteltujen katuvalaisimien hallinnan, niiden työn seurannan ja raporttien tuottamisen. Suunnitellulla investoinnilla pyritään säästämään sähkönkulutusta ja vähentämään ilmakehään joutuvia päästöjä. Olemassa olevia valaisimia hyödynnetään pääasiassa, eivätkä ne täytä nykyisiä standardeja vastaavia teknisiä ja laatuvaatimuksia. Investointiin sisältyy 1486 valaisimen vaihto. Valaistuksen ohjausjärjestelmän käytöllä vältetään liiallinen valaistus vähentämällä valovirtaa tietyillä kaupungin ja tieosuuksien alueilla tai vähentämällä yksittäisten valaisimien tehoa. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Posodobitev ulične razsvetljave v občini Skoczów bo sestavljena iz zamenjave starih, rabljenih natrijevih in živosrebrnih svetilk. Namesto teh svetilk bodo nameščene energijsko varčne LED ulične svetilke. Poleg tega bo v okviru posodobitve nameščen sistem za nadzor razsvetljave, ki bo omogočil upravljanje navedenih naprav za ulično razsvetljavo, spremljanje njihovega dela in pripravo poročil. Načrtovana naložba je namenjena varčevanju z električno energijo in zmanjšanju emisij v ozračje. Obstoječe svetilke se večinoma izkoriščajo in ne izpolnjujejo tehničnih zahtev in zahtev glede kakovosti, ki ustrezajo veljavnim standardom. Naložba vključuje zamenjavo 1486 svetilk. Uporaba sistema za nadzor razsvetljave bo preprečila prekomerno osvetlitev z zmanjšanjem svetlobnega toka na izbranih območjih mestnih in cestnih odsekov ali zmanjšanjem moči posameznih svetilk. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Modernizace pouličního osvětlení v obci Skoczów bude spočívat v nahrazení starých, použitých svítidel sodíku a rtuti. Namísto těchto svítidel budou instalována energeticky úsporná pouliční svítidla LED. Kromě toho bude v rámci modernizace instalován systém řízení osvětlení, který umožní správu uvedených svítidel pouličního osvětlení, monitorování jejich práce a generování reportů. Plánovaná investice je zaměřena na úsporu spotřeby elektrické energie a snížení emisí do atmosféry. Stávající svítidla jsou většinou využívána a nesplňují technické a kvalitativní požadavky odpovídající stávajícím normám. Investice zahrnuje výměnu 1486 svítidel. Použití systému řízení osvětlení zabrání nadměrnému osvětlení snížením světelného toku ve vybraných oblastech městských a silničních úseků nebo snížením výkonu jednotlivých světelných zdrojů. (Czech)
2 July 2022
0 references
Modernizuojant Skoczów komunos gatvių apšvietimą bus pakeisti seni naudoti natrio ir gyvsidabrio šviestuvai. Vietoj šių šviestuvų bus įrengti energiją taupantys LED gatvių šviestuvai. Be to, modernizuojant bus įdiegta apšvietimo valdymo sistema, kuri leis valdyti išvardytus gatvių apšvietimo įrenginius, stebėti jų darbą ir rengti ataskaitas. Planuojamomis investicijomis siekiama sutaupyti elektros energijos ir sumažinti į atmosferą išmetamų teršalų kiekį. Esami šviestuvai daugiausia naudojami ir neatitinka dabartinius standartus atitinkančių techninių ir kokybės reikalavimų. Investicijos apima 1486 šviestuvų mainus. Apšvietimo valdymo sistemos naudojimas padės išvengti pernelyg didelio apšvietimo, sumažindamas šviesos srautą pasirinktose miesto ir kelio ruožų vietose arba sumažindamas atskirų žibintų galią. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Ielu apgaismojuma modernizācija Skoczów komūnā sastāvēs no veco, lietoto nātrija un dzīvsudraba gaismekļu nomaiņas. Šo gaismekļu vietā tiks uzstādīti energotaupīgi LED ielu gaismekļi. Turklāt modernizācijas ietvaros tiks uzstādīta apgaismojuma vadības sistēma, kas ļaus pārvaldīt uzskaitītās ielu apgaismes ierīces, uzraudzīt to darbu un radīt ziņojumus. Plānotā ieguldījuma mērķis ir taupīt elektroenerģijas patēriņu un samazināt emisijas atmosfērā. Esošie gaismekļi galvenokārt tiek izmantoti un neatbilst tehniskajām un kvalitātes prasībām, kas atbilst pašreizējiem standartiem. Investīcija ietver 1486 gaismekļu apmaiņu. Apgaismojuma vadības sistēmas izmantošana ļaus izvairīties no pārmērīga apgaismojuma, samazinot gaismas plūsmu izvēlētajos pilsētas un ceļa posmos vai samazinot atsevišķu lampu jaudu. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Модернизирането на уличното осветление в Скоковската комуна ще се състои в замяна на стари, използвани натриеви и живачни осветителни тела. На мястото на тези осветителни тела ще бъдат инсталирани енергоспестяващи улични осветителни тела. В допълнение, като част от модернизацията ще бъде инсталирана система за контрол на осветлението, която ще даде възможност за управление на изброените улични осветителни тела, мониторинг на тяхната работа и генериране на отчети. Планираната инвестиция е насочена към икономия на електроенергия и намаляване на емисиите в атмосферата. Съществуващите осветителни тела се използват предимно и не отговарят на техническите изисквания и изискванията за качество, съответстващи на настоящите стандарти. Инвестицията включва размяна на 1486 осветителни тела. Използването на система за управление на осветлението ще избегне прекомерно осветление чрез намаляване на светлинния поток в избрани райони на града и пътни участъци или намаляване на мощността на отделните лампи. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A Skoczów Kommün utcai világításának modernizálása a régi, használt nátrium és higany lámpatestek cseréjéből áll. E lámpatestek helyett energiatakarékos LED utcai lámpatesteket szerelnek fel. Ezen túlmenően a korszerűsítés részeként egy világításvezérlő rendszert telepítenek, amely lehetővé teszi a felsorolt utcai lámpatestek kezelését, munkájuk nyomon követését és jelentések készítését. A tervezett beruházás célja a villamosenergia-fogyasztás megtakarítása és a légkörbe történő kibocsátás csökkentése. A meglévő lámpatesteket többnyire kihasználják, és nem felelnek meg a jelenlegi szabványoknak megfelelő műszaki és minőségi követelményeknek. A beruházás 1486 lámpatest cseréjét foglalja magában. A világításvezérlő rendszer használata elkerüli a túlzott megvilágítást azáltal, hogy csökkenti a fényáramot a város és az útszakasz kiválasztott területein, vagy csökkenti az egyes lámpák teljesítményét. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is éard a bheidh i nuachóiriú soilsiú sráide i gcommune Skoczów athsholáthar sean-soilse sóidiam agus mearcair a úsáidtear. In ionad na luminaires seo, suiteálfar luminaires sráide faoi stiúir coigilte fuinnimh. Ina theannta sin, mar chuid den nuachóiriú, suiteálfar córas rialaithe soilsithe, a chuirfidh ar chumas na daingneáin soilsithe sráide atá liostaithe a bhainistiú, monatóireacht a dhéanamh ar a gcuid oibre agus tuarascálacha a ghiniúint. Tá an infheistíocht atá beartaithe dírithe ar thomhaltas leictreachais a laghdú agus ar astaíochtaí san atmaisféar a laghdú. Déantar saothrú den chuid is mó ar luminaires atá ann cheana agus ní chomhlíonann siad na ceanglais theicniúla agus cháilíochta a fhreagraíonn do na caighdeáin reatha. Áirítear leis an infheistíocht malartú 1486 luminaires. Seachnófar soilsiú iomarcach trí úsáid a bhaint as córas rialaithe soilsithe tríd an flosc lonrúil a laghdú i gceantair roghnaithe de chodanna na cathrach agus na mbóithre nó trí chumhacht lampaí aonair a laghdú. (Irish)
2 July 2022
0 references
Moderniseringen av gatubelysningen i Skoczów-kommunen består i att ersätta gamla, begagnade natrium- och kvicksilverarmaturer. I stället för dessa armaturer kommer energibesparande LED gatuarmaturer att installeras. Dessutom, som en del av moderniseringen, kommer ett ljusstyrningssystem att installeras, vilket kommer att göra det möjligt att hantera de listade gatubelysningsarmaturerna, övervaka deras arbete och generera rapporter. Den planerade investeringen syftar till att minska elförbrukningen och minska utsläppen i atmosfären. Befintliga armaturer utnyttjas till största delen och uppfyller inte de tekniska och kvalitetskrav som motsvarar de nuvarande standarderna. Investeringen omfattar ett utbyte av 1486 armaturer. Användningen av ljusstyrningssystem kommer att undvika överdriven belysning genom att minska ljusflödet i utvalda områden i staden och vägavsnitten eller minska effekten hos enskilda lampor. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Tänavavalgustuse moderniseerimine Skoczówi kommuunis seisneb vanade kasutatud naatrium- ja elavhõbedavalgustite asendamises. Nende valgustite asemele paigaldatakse energiasäästlikud LED tänavavalgustid. Lisaks paigaldatakse moderniseerimise osana valgustuse juhtimissüsteem, mis võimaldab hallata loetletud tänavavalgustusseadmeid, jälgida nende tööd ja koostada aruandeid. Kavandatud investeeringu eesmärk on säästa elektritarbimist ja vähendada atmosfääri sattuvaid heitkoguseid. Olemasolevaid valgusteid kasutatakse enamasti ära ning need ei vasta kehtivatele standarditele vastavatele tehnilistele ja kvaliteedinõuetele. Investeering hõlmab 1486 valgustite vahetust. Valgustuse juhtimissüsteemi kasutamine väldib liigset valgustust, vähendades valgusvoogu linna ja teelõikude valitud piirkondades või vähendades üksikute lampide võimsust. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: cieszyński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.04.05.02-24-09EB/16
0 references