Silesia LABMED Research Centre (Q122633): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (24 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Silesia LABMED Research Centre | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Silesia Labmed Centre de recherche et de mise en œuvre | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Silesia Labmed Forschungs- und Implementierungszentrum | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Silesia Labmed Onderzoeks- en Implementatiecentrum | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Centro di ricerca e implementazione di Silesia Labmed | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Centro de Investigación e Implementación de Silesia Labmed | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Hoteller i nærheden af Silesia Labmed Research and Implementation Center | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κέντρο Έρευνας και Εφαρμογής της Σιλεσίας | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Silesia Labmed Centar za istraživanje i implementaciju | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Silesia Labmed Centrul de Cercetare și Implementare | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Stredisko pre výskum a implementáciu Silesia Labmed | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Iċ-Ċentru tar-Riċerka u l-Implimentazzjoni tas-Silesia Labmed | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Silésia LABMED Centro de Investigação | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Silesia Labmed tutkimus- ja toteutuskeskus | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Silesia Labmed raziskovalni in izvajalski center | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Centrum výzkumu a implementace Silesia Labmed | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Silesia Labmed tyrimų ir įgyvendinimo centras | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Silēzijas Labmedas pētniecības un ieviešanas centrs | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Център за изследвания и внедряване на Silesia Labmed | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Silesia Labmed Kutatási és Végrehajtási Központ | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ionad Taighde agus Forfheidhmithe LabMed Silesia | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Silesia Labmed Forsknings- och implementeringscenter | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Sileesia Labmedi uurimis- ja rakenduskeskus | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Poland | Project Q122633 in Poland | ||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt w Polsce | Projekt Q122633 w Polsce | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q122633 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q122633 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q122633 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q122633 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q122633 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q122633 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q122633 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q122633 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q122633 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q122633 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q122633 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q122633 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q122633 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q122633 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q122633 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q122633 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q122633 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q122633 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q122633 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q122633 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q122633 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q122633 i Polen | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 77,128,170.83 zloty
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 17,806,646.4504 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 17,806,646.4504 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 17,806,646.4504 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 78.35 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: The project consists of the creation of a Research and Technology Centre for the Slesia LabMed, a network of advanced specialist laboratories, which will combine the existing and new Śląskie Medical University’s infrastructure in Katowice, Katowice, and the Medical Service of the Medical Service in Zabrze in Katowice. The scope of the project will cover the modernisation and fitting-out of the existing laboratory premises located in the buildings of the SUM at ul. Mr Jorana 19 in Zabrze and the construction and equipment of a new plant in Katowice (Katowice) adhering from the south-eastern side to the C1 building located in Katowice at ul. Medics 18. The logic behind the realisation of the material scope of the project will enable the identified problems to be addressed and measurable objectives to be achieved, including, above all, an increase in the R & D capacity of the region, the applicant and the business sector. (English) / rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 99,593,333.33 zloty
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 22,139,598.0 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Katowice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Katowice / qualifier | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
17,145,592.38 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 17,145,592.38 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 17,145,592.38 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.24 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 17,145,592.38 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Project Subject The project consists of the creation of Silesia LABMED Research and Implementation Centre – a network of modern specialist laboratories, which will combine existing and newly created infrastructure of the Silesian Medical University in Katowice (Department of Medicine in Katowice and Faculty of Medicine with the Medical and Dentistical Division in Zabrze). Material scope The project will include the modernisation and equipment of existing laboratory rooms located in the SUM buildings at ul. Jordana 19 in Zabrze and construction and equipment of a new facility in Katowice-Ligota adjacent to the south-east side of the building C1 located in Katowice on ul. Medics 18. Project logic The implementation of the project’s material scope will help to solve the problems identified and achieve measurable objectives – including, above all, enhancing the research and implementation potential of the region, the Applicant and the business sector. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: Project Subject The project consists of the creation of Silesia LABMED Research and Implementation Centre – a network of modern specialist laboratories, which will combine existing and newly created infrastructure of the Silesian Medical University in Katowice (Department of Medicine in Katowice and Faculty of Medicine with the Medical and Dentistical Division in Zabrze). Material scope The project will include the modernisation and equipment of existing laboratory rooms located in the SUM buildings at ul. Jordana 19 in Zabrze and construction and equipment of a new facility in Katowice-Ligota adjacent to the south-east side of the building C1 located in Katowice on ul. Medics 18. Project logic The implementation of the project’s material scope will help to solve the problems identified and achieve measurable objectives – including, above all, enhancing the research and implementation potential of the region, the Applicant and the business sector. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Project Subject The project consists of the creation of Silesia LABMED Research and Implementation Centre – a network of modern specialist laboratories, which will combine existing and newly created infrastructure of the Silesian Medical University in Katowice (Department of Medicine in Katowice and Faculty of Medicine with the Medical and Dentistical Division in Zabrze). Material scope The project will include the modernisation and equipment of existing laboratory rooms located in the SUM buildings at ul. Jordana 19 in Zabrze and construction and equipment of a new facility in Katowice-Ligota adjacent to the south-east side of the building C1 located in Katowice on ul. Medics 18. Project logic The implementation of the project’s material scope will help to solve the problems identified and achieve measurable objectives – including, above all, enhancing the research and implementation potential of the region, the Applicant and the business sector. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 October 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary: Project Subject The project consists of the creation of Silesia LABMED Research and Implementation Centre – a network of modern specialist laboratories, which will combine existing and newly created infrastructure of the Silesian Medical University in Katowice (Department of Medicine in Katowice and Faculty of Medicine with the Medical and Dentistical Division in Zabrze). Material scope The project will include the modernisation and equipment of existing laboratory rooms located in the SUM buildings at ul. Jordana 19 in Zabrze and construction and equipment of a new facility in Katowice-Ligota adjacent to the south-east side of the building C1 located in Katowice on ul. Medics 18. Project logic The implementation of the project’s material scope will help to solve the problems identified and achieve measurable objectives – including, above all, enhancing the research and implementation potential of the region, the Applicant and the business sector. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.972283767702272
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet consiste en la création du Silésia Labmed Research and Implementation Centre — un réseau de laboratoires spécialisés modernes qui relieront l’infrastructure existante et nouvellement établie de l’Université de médecine de Silésie à Katowice (le département médical de Katowice et la Faculté de médecine avec le département médical et dentaire de Zabrze). Le projet comprendra la modernisation et l’équipement des salles de laboratoire existantes situées dans les bâtiments SUM à ul. Jordana 19 à Zabrze et la construction et l’équipement d’une nouvelle installation à Katowice-Ligota attenante du côté sud-est au bâtiment C1 situé à Katowice à ul. Médecins 18. La réalisation de la portée substantielle du projet permettra de résoudre les problèmes recensés et d’atteindre des objectifs mesurables, y compris, surtout, l’augmentation des capacités de recherche et de mise en œuvre de la région, du demandeur et du secteur entrepreneurial. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet consiste en la création du Silésia Labmed Research and Implementation Centre — un réseau de laboratoires spécialisés modernes qui relieront l’infrastructure existante et nouvellement établie de l’Université de médecine de Silésie à Katowice (le département médical de Katowice et la Faculté de médecine avec le département médical et dentaire de Zabrze). Le projet comprendra la modernisation et l’équipement des salles de laboratoire existantes situées dans les bâtiments SUM à ul. Jordana 19 à Zabrze et la construction et l’équipement d’une nouvelle installation à Katowice-Ligota attenante du côté sud-est au bâtiment C1 situé à Katowice à ul. Médecins 18. La réalisation de la portée substantielle du projet permettra de résoudre les problèmes recensés et d’atteindre des objectifs mesurables, y compris, surtout, l’augmentation des capacités de recherche et de mise en œuvre de la région, du demandeur et du secteur entrepreneurial. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet consiste en la création du Silésia Labmed Research and Implementation Centre — un réseau de laboratoires spécialisés modernes qui relieront l’infrastructure existante et nouvellement établie de l’Université de médecine de Silésie à Katowice (le département médical de Katowice et la Faculté de médecine avec le département médical et dentaire de Zabrze). Le projet comprendra la modernisation et l’équipement des salles de laboratoire existantes situées dans les bâtiments SUM à ul. Jordana 19 à Zabrze et la construction et l’équipement d’une nouvelle installation à Katowice-Ligota attenante du côté sud-est au bâtiment C1 situé à Katowice à ul. Médecins 18. La réalisation de la portée substantielle du projet permettra de résoudre les problèmes recensés et d’atteindre des objectifs mesurables, y compris, surtout, l’augmentation des capacités de recherche et de mise en œuvre de la région, du demandeur et du secteur entrepreneurial. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt besteht aus der Schaffung des Forschungs- und Durchführungszentrums Schlesien Labmed – einem Netzwerk moderner spezialisierter Laboratorien, das die bestehende und neu eingerichtete Infrastruktur der Schlesischen Medizinischen Universität in Kattowitz (die Medizinische Abteilung in Kattowitz und die Medizinische Fakultät mit der Medizinischen und Dentalabteilung in Zabrze) verbindet. Das Projekt umfasst die Modernisierung und Ausstattung bestehender Laborräume in den SUM-Gebäuden in ul. Jordana 19 in Zabrze und der Bau und die Ausstattung einer neuen Anlage in Kattowitz-Ligota, die von der Südostseite an das Gebäude C1 in Kattowitz bei ul. Mediziner 18. Die Realisierung des inhaltlichen Umfangs des Projekts wird es ermöglichen, die identifizierten Probleme zu lösen und messbare Ziele zu erreichen – darunter vor allem die Steigerung der Forschungs- und Umsetzungskapazitäten der Region, des Antragstellers und des Unternehmersektors. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt besteht aus der Schaffung des Forschungs- und Durchführungszentrums Schlesien Labmed – einem Netzwerk moderner spezialisierter Laboratorien, das die bestehende und neu eingerichtete Infrastruktur der Schlesischen Medizinischen Universität in Kattowitz (die Medizinische Abteilung in Kattowitz und die Medizinische Fakultät mit der Medizinischen und Dentalabteilung in Zabrze) verbindet. Das Projekt umfasst die Modernisierung und Ausstattung bestehender Laborräume in den SUM-Gebäuden in ul. Jordana 19 in Zabrze und der Bau und die Ausstattung einer neuen Anlage in Kattowitz-Ligota, die von der Südostseite an das Gebäude C1 in Kattowitz bei ul. Mediziner 18. Die Realisierung des inhaltlichen Umfangs des Projekts wird es ermöglichen, die identifizierten Probleme zu lösen und messbare Ziele zu erreichen – darunter vor allem die Steigerung der Forschungs- und Umsetzungskapazitäten der Region, des Antragstellers und des Unternehmersektors. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt besteht aus der Schaffung des Forschungs- und Durchführungszentrums Schlesien Labmed – einem Netzwerk moderner spezialisierter Laboratorien, das die bestehende und neu eingerichtete Infrastruktur der Schlesischen Medizinischen Universität in Kattowitz (die Medizinische Abteilung in Kattowitz und die Medizinische Fakultät mit der Medizinischen und Dentalabteilung in Zabrze) verbindet. Das Projekt umfasst die Modernisierung und Ausstattung bestehender Laborräume in den SUM-Gebäuden in ul. Jordana 19 in Zabrze und der Bau und die Ausstattung einer neuen Anlage in Kattowitz-Ligota, die von der Südostseite an das Gebäude C1 in Kattowitz bei ul. Mediziner 18. Die Realisierung des inhaltlichen Umfangs des Projekts wird es ermöglichen, die identifizierten Probleme zu lösen und messbare Ziele zu erreichen – darunter vor allem die Steigerung der Forschungs- und Umsetzungskapazitäten der Region, des Antragstellers und des Unternehmersektors. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 8 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project bestaat uit de oprichting van het Silesia Labmed Research and Implementation Centre — een netwerk van moderne gespecialiseerde laboratoria die de bestaande en nieuw opgerichte infrastructuur van de Silezische Medische Universiteit in Katowice (de medische afdeling in Katowice en de Faculteit Geneeskunde) verbindt met de medische en tandheelkundige afdeling in Zabrze. Het project omvat de modernisering en uitrusting van bestaande laboratoriumruimten in de SUM-gebouwen te ul. Jordana 19 in Zabrze en de bouw en uitrusting van een nieuwe faciliteit in Katowice-Ligota grenzend van de zuidoostelijke kant naar het gebouw C1 gelegen in Katowice bij ul. Dokters 18. De verwezenlijking van de inhoudelijke reikwijdte van het project zal het mogelijk maken de vastgestelde problemen op te lossen en meetbare doelen te bereiken — waaronder vooral het vergroten van de onderzoeks- en uitvoeringscapaciteit van de regio, de aanvrager en de ondernemerssector. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project bestaat uit de oprichting van het Silesia Labmed Research and Implementation Centre — een netwerk van moderne gespecialiseerde laboratoria die de bestaande en nieuw opgerichte infrastructuur van de Silezische Medische Universiteit in Katowice (de medische afdeling in Katowice en de Faculteit Geneeskunde) verbindt met de medische en tandheelkundige afdeling in Zabrze. Het project omvat de modernisering en uitrusting van bestaande laboratoriumruimten in de SUM-gebouwen te ul. Jordana 19 in Zabrze en de bouw en uitrusting van een nieuwe faciliteit in Katowice-Ligota grenzend van de zuidoostelijke kant naar het gebouw C1 gelegen in Katowice bij ul. Dokters 18. De verwezenlijking van de inhoudelijke reikwijdte van het project zal het mogelijk maken de vastgestelde problemen op te lossen en meetbare doelen te bereiken — waaronder vooral het vergroten van de onderzoeks- en uitvoeringscapaciteit van de regio, de aanvrager en de ondernemerssector. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project bestaat uit de oprichting van het Silesia Labmed Research and Implementation Centre — een netwerk van moderne gespecialiseerde laboratoria die de bestaande en nieuw opgerichte infrastructuur van de Silezische Medische Universiteit in Katowice (de medische afdeling in Katowice en de Faculteit Geneeskunde) verbindt met de medische en tandheelkundige afdeling in Zabrze. Het project omvat de modernisering en uitrusting van bestaande laboratoriumruimten in de SUM-gebouwen te ul. Jordana 19 in Zabrze en de bouw en uitrusting van een nieuwe faciliteit in Katowice-Ligota grenzend van de zuidoostelijke kant naar het gebouw C1 gelegen in Katowice bij ul. Dokters 18. De verwezenlijking van de inhoudelijke reikwijdte van het project zal het mogelijk maken de vastgestelde problemen op te lossen en meetbare doelen te bereiken — waaronder vooral het vergroten van de onderzoeks- en uitvoeringscapaciteit van de regio, de aanvrager en de ondernemerssector. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto consiste nella creazione del Centro di Ricerca e Implementazione Labmed Slesia — una rete di moderni laboratori specializzati che collegheranno l'infrastruttura esistente e di nuova costituzione dell'Università Medica Slesia di Katowice (il Dipartimento di Medicina di Katowice e la Facoltà di Medicina con il Dipartimento Medico e Dentale di Zabrze). Il progetto comprenderà l'ammodernamento e l'attrezzatura delle sale di laboratorio esistenti situate negli edifici SUM di ul. Jordana 19 a Zabrze e la costruzione e le attrezzature di un nuovo impianto a Katowice-Ligota adiacente dal lato sud-est all'edificio C1 situato a Katowice a ul. Medici 18. La realizzazione dell'ambito sostanziale del Progetto consentirà di risolvere i problemi individuati e raggiungere obiettivi misurabili, tra cui, soprattutto, l'aumento della capacità di ricerca e attuazione della regione, del richiedente e del settore imprenditoriale. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto consiste nella creazione del Centro di Ricerca e Implementazione Labmed Slesia — una rete di moderni laboratori specializzati che collegheranno l'infrastruttura esistente e di nuova costituzione dell'Università Medica Slesia di Katowice (il Dipartimento di Medicina di Katowice e la Facoltà di Medicina con il Dipartimento Medico e Dentale di Zabrze). Il progetto comprenderà l'ammodernamento e l'attrezzatura delle sale di laboratorio esistenti situate negli edifici SUM di ul. Jordana 19 a Zabrze e la costruzione e le attrezzature di un nuovo impianto a Katowice-Ligota adiacente dal lato sud-est all'edificio C1 situato a Katowice a ul. Medici 18. La realizzazione dell'ambito sostanziale del Progetto consentirà di risolvere i problemi individuati e raggiungere obiettivi misurabili, tra cui, soprattutto, l'aumento della capacità di ricerca e attuazione della regione, del richiedente e del settore imprenditoriale. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto consiste nella creazione del Centro di Ricerca e Implementazione Labmed Slesia — una rete di moderni laboratori specializzati che collegheranno l'infrastruttura esistente e di nuova costituzione dell'Università Medica Slesia di Katowice (il Dipartimento di Medicina di Katowice e la Facoltà di Medicina con il Dipartimento Medico e Dentale di Zabrze). Il progetto comprenderà l'ammodernamento e l'attrezzatura delle sale di laboratorio esistenti situate negli edifici SUM di ul. Jordana 19 a Zabrze e la costruzione e le attrezzature di un nuovo impianto a Katowice-Ligota adiacente dal lato sud-est all'edificio C1 situato a Katowice a ul. Medici 18. La realizzazione dell'ambito sostanziale del Progetto consentirà di risolvere i problemi individuati e raggiungere obiettivi misurabili, tra cui, soprattutto, l'aumento della capacità di ricerca e attuazione della regione, del richiedente e del settore imprenditoriale. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto consiste en la creación del Centro de Investigación e Implementación de Silesia Labmed, una red de laboratorios especializados modernos que conectarán la infraestructura existente y recién establecida de la Universidad Médica de Silesia en Katowice (el Departamento Médico de Katowice y la Facultad de Medicina con el Departamento Médico y Dental en Zabrze). El proyecto incluirá la modernización y el equipamiento de las salas de laboratorio existentes ubicadas en los edificios SUM de ul. Jordana 19 en Zabrze y la construcción y equipamiento de una nueva instalación en Katowice-Ligota contigua desde el lado sureste al edificio C1 ubicado en Katowice at ul. Médicos 18. La realización del alcance sustantivo del proyecto permitirá resolver los problemas identificados y lograr objetivos mensurables, incluyendo, sobre todo, el aumento de la capacidad de investigación y ejecución de la región, el solicitante y el sector empresarial. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto consiste en la creación del Centro de Investigación e Implementación de Silesia Labmed, una red de laboratorios especializados modernos que conectarán la infraestructura existente y recién establecida de la Universidad Médica de Silesia en Katowice (el Departamento Médico de Katowice y la Facultad de Medicina con el Departamento Médico y Dental en Zabrze). El proyecto incluirá la modernización y el equipamiento de las salas de laboratorio existentes ubicadas en los edificios SUM de ul. Jordana 19 en Zabrze y la construcción y equipamiento de una nueva instalación en Katowice-Ligota contigua desde el lado sureste al edificio C1 ubicado en Katowice at ul. Médicos 18. La realización del alcance sustantivo del proyecto permitirá resolver los problemas identificados y lograr objetivos mensurables, incluyendo, sobre todo, el aumento de la capacidad de investigación y ejecución de la región, el solicitante y el sector empresarial. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto consiste en la creación del Centro de Investigación e Implementación de Silesia Labmed, una red de laboratorios especializados modernos que conectarán la infraestructura existente y recién establecida de la Universidad Médica de Silesia en Katowice (el Departamento Médico de Katowice y la Facultad de Medicina con el Departamento Médico y Dental en Zabrze). El proyecto incluirá la modernización y el equipamiento de las salas de laboratorio existentes ubicadas en los edificios SUM de ul. Jordana 19 en Zabrze y la construcción y equipamiento de una nueva instalación en Katowice-Ligota contigua desde el lado sureste al edificio C1 ubicado en Katowice at ul. Médicos 18. La realización del alcance sustantivo del proyecto permitirá resolver los problemas identificados y lograr objetivos mensurables, incluyendo, sobre todo, el aumento de la capacidad de investigación y ejecución de la región, el solicitante y el sector empresarial. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet består af oprettelsen af Silesia Labmed Research and Implementation Centre — et netværk af moderne specialiserede laboratorier, der vil forbinde den eksisterende og nyoprettede infrastruktur på Silesian Medical University i Katowice (den medicinske afdeling i Katowice og Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet med Læge- og Tandafdelingen i Zabrze). Projektet vil omfatte modernisering og udstyr af eksisterende laboratorielokaler i SUM-bygningerne på ul. Jordana 19 i Zabrze og opførelse og udstyr af et nyt anlæg i Katowice-Ligota støder op fra den sydøstlige side til bygningen C1 beliggende i Katowice at ul. Læger 18. Realiseringen af projektets materielle anvendelsesområde vil gøre det muligt at løse de identificerede problemer og nå målbare mål — herunder frem for alt at øge forsknings- og gennemførelseskapaciteten i regionen, ansøgeren og iværksættersektoren. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet består af oprettelsen af Silesia Labmed Research and Implementation Centre — et netværk af moderne specialiserede laboratorier, der vil forbinde den eksisterende og nyoprettede infrastruktur på Silesian Medical University i Katowice (den medicinske afdeling i Katowice og Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet med Læge- og Tandafdelingen i Zabrze). Projektet vil omfatte modernisering og udstyr af eksisterende laboratorielokaler i SUM-bygningerne på ul. Jordana 19 i Zabrze og opførelse og udstyr af et nyt anlæg i Katowice-Ligota støder op fra den sydøstlige side til bygningen C1 beliggende i Katowice at ul. Læger 18. Realiseringen af projektets materielle anvendelsesområde vil gøre det muligt at løse de identificerede problemer og nå målbare mål — herunder frem for alt at øge forsknings- og gennemførelseskapaciteten i regionen, ansøgeren og iværksættersektoren. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet består af oprettelsen af Silesia Labmed Research and Implementation Centre — et netværk af moderne specialiserede laboratorier, der vil forbinde den eksisterende og nyoprettede infrastruktur på Silesian Medical University i Katowice (den medicinske afdeling i Katowice og Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet med Læge- og Tandafdelingen i Zabrze). Projektet vil omfatte modernisering og udstyr af eksisterende laboratorielokaler i SUM-bygningerne på ul. Jordana 19 i Zabrze og opførelse og udstyr af et nyt anlæg i Katowice-Ligota støder op fra den sydøstlige side til bygningen C1 beliggende i Katowice at ul. Læger 18. Realiseringen af projektets materielle anvendelsesområde vil gøre det muligt at løse de identificerede problemer og nå målbare mål — herunder frem for alt at øge forsknings- og gennemførelseskapaciteten i regionen, ansøgeren og iværksættersektoren. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο συνίσταται στη δημιουργία του Κέντρου Έρευνας και Υλοποίησης της Silesia Labmed — ενός δικτύου σύγχρονων εξειδικευμένων εργαστηρίων που θα συνδέουν την υπάρχουσα και νεοσυσταθείσα υποδομή του Ιατρικού Πανεπιστημίου της Σιλεσίας στο Κατοβίτσε (το Ιατρικό Τμήμα στο Κατοβίτσε και τη Ιατρική Σχολή με το Ιατρικό και Οδοντιατρικό Τμήμα στο Zabrze). Το έργο θα περιλαμβάνει τον εκσυγχρονισμό και τον εξοπλισμό των υφιστάμενων εργαστηριακών αιθουσών που βρίσκονται στα κτίρια SUM στο ul. Jordana 19 στο Zabrze και την κατασκευή και τον εξοπλισμό μιας νέας εγκατάστασης στο Katowice-Ligota που συνορεύει από τη νοτιοανατολική πλευρά με το κτίριο C1 που βρίσκεται στο Katowice στο ul. Ιατροί 18. Η υλοποίηση του ουσιαστικού πεδίου εφαρμογής του έργου θα επιτρέψει την επίλυση των εντοπισθέντων προβλημάτων και την επίτευξη μετρήσιμων στόχων — συμπεριλαμβανομένης, κυρίως, της αύξησης της ικανότητας έρευνας και υλοποίησης της περιφέρειας, του αιτούντος και του επιχειρηματικού τομέα. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο συνίσταται στη δημιουργία του Κέντρου Έρευνας και Υλοποίησης της Silesia Labmed — ενός δικτύου σύγχρονων εξειδικευμένων εργαστηρίων που θα συνδέουν την υπάρχουσα και νεοσυσταθείσα υποδομή του Ιατρικού Πανεπιστημίου της Σιλεσίας στο Κατοβίτσε (το Ιατρικό Τμήμα στο Κατοβίτσε και τη Ιατρική Σχολή με το Ιατρικό και Οδοντιατρικό Τμήμα στο Zabrze). Το έργο θα περιλαμβάνει τον εκσυγχρονισμό και τον εξοπλισμό των υφιστάμενων εργαστηριακών αιθουσών που βρίσκονται στα κτίρια SUM στο ul. Jordana 19 στο Zabrze και την κατασκευή και τον εξοπλισμό μιας νέας εγκατάστασης στο Katowice-Ligota που συνορεύει από τη νοτιοανατολική πλευρά με το κτίριο C1 που βρίσκεται στο Katowice στο ul. Ιατροί 18. Η υλοποίηση του ουσιαστικού πεδίου εφαρμογής του έργου θα επιτρέψει την επίλυση των εντοπισθέντων προβλημάτων και την επίτευξη μετρήσιμων στόχων — συμπεριλαμβανομένης, κυρίως, της αύξησης της ικανότητας έρευνας και υλοποίησης της περιφέρειας, του αιτούντος και του επιχειρηματικού τομέα. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο συνίσταται στη δημιουργία του Κέντρου Έρευνας και Υλοποίησης της Silesia Labmed — ενός δικτύου σύγχρονων εξειδικευμένων εργαστηρίων που θα συνδέουν την υπάρχουσα και νεοσυσταθείσα υποδομή του Ιατρικού Πανεπιστημίου της Σιλεσίας στο Κατοβίτσε (το Ιατρικό Τμήμα στο Κατοβίτσε και τη Ιατρική Σχολή με το Ιατρικό και Οδοντιατρικό Τμήμα στο Zabrze). Το έργο θα περιλαμβάνει τον εκσυγχρονισμό και τον εξοπλισμό των υφιστάμενων εργαστηριακών αιθουσών που βρίσκονται στα κτίρια SUM στο ul. Jordana 19 στο Zabrze και την κατασκευή και τον εξοπλισμό μιας νέας εγκατάστασης στο Katowice-Ligota που συνορεύει από τη νοτιοανατολική πλευρά με το κτίριο C1 που βρίσκεται στο Katowice στο ul. Ιατροί 18. Η υλοποίηση του ουσιαστικού πεδίου εφαρμογής του έργου θα επιτρέψει την επίλυση των εντοπισθέντων προβλημάτων και την επίτευξη μετρήσιμων στόχων — συμπεριλαμβανομένης, κυρίως, της αύξησης της ικανότητας έρευνας και υλοποίησης της περιφέρειας, του αιτούντος και του επιχειρηματικού τομέα. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se sastoji od stvaranja Centra za istraživanje i implementaciju laboratorija Silesia – mreže suvremenih specijaliziranih laboratorija koji će povezati postojeću i novoosnovanu infrastrukturu Šleskog Medicinskog sveučilišta u Katowicama (Medicinski odjel u Katowicama i Medicinski fakultet s Medicinskim i stomatološkim odjelom u Zabrzama). Projekt će uključivati modernizaciju i opremanje postojećih laboratorijskih prostorija smještenih u zgradama SUM-a u ul. Jordana 19 u Zabrze i izgradnja i opremanje novog objekta u Katowicama-Ligoti koji se nalazi s jugoistočne strane do zgrade C1 koja se nalazi u Katowicama u ul. Liječnici 18. Realizacijom suštinskog opsega Projekta omogućit će se rješavanje utvrđenih problema i postizanje mjerljivih ciljeva – uključujući, prije svega, povećanje istraživačkih i provedbenih kapaciteta regije, prijavitelja i poduzetničkog sektora. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se sastoji od stvaranja Centra za istraživanje i implementaciju laboratorija Silesia – mreže suvremenih specijaliziranih laboratorija koji će povezati postojeću i novoosnovanu infrastrukturu Šleskog Medicinskog sveučilišta u Katowicama (Medicinski odjel u Katowicama i Medicinski fakultet s Medicinskim i stomatološkim odjelom u Zabrzama). Projekt će uključivati modernizaciju i opremanje postojećih laboratorijskih prostorija smještenih u zgradama SUM-a u ul. Jordana 19 u Zabrze i izgradnja i opremanje novog objekta u Katowicama-Ligoti koji se nalazi s jugoistočne strane do zgrade C1 koja se nalazi u Katowicama u ul. Liječnici 18. Realizacijom suštinskog opsega Projekta omogućit će se rješavanje utvrđenih problema i postizanje mjerljivih ciljeva – uključujući, prije svega, povećanje istraživačkih i provedbenih kapaciteta regije, prijavitelja i poduzetničkog sektora. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se sastoji od stvaranja Centra za istraživanje i implementaciju laboratorija Silesia – mreže suvremenih specijaliziranih laboratorija koji će povezati postojeću i novoosnovanu infrastrukturu Šleskog Medicinskog sveučilišta u Katowicama (Medicinski odjel u Katowicama i Medicinski fakultet s Medicinskim i stomatološkim odjelom u Zabrzama). Projekt će uključivati modernizaciju i opremanje postojećih laboratorijskih prostorija smještenih u zgradama SUM-a u ul. Jordana 19 u Zabrze i izgradnja i opremanje novog objekta u Katowicama-Ligoti koji se nalazi s jugoistočne strane do zgrade C1 koja se nalazi u Katowicama u ul. Liječnici 18. Realizacijom suštinskog opsega Projekta omogućit će se rješavanje utvrđenih problema i postizanje mjerljivih ciljeva – uključujući, prije svega, povećanje istraživačkih i provedbenih kapaciteta regije, prijavitelja i poduzetničkog sektora. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul constă în crearea Centrului de Cercetare și Implementare din Silezia Labmed – o rețea de laboratoare moderne specializate care vor conecta infrastructura existentă și nou înființată a Universității de Medicină Sileziană din Katowice (Departamentul Medical din Katowice și Facultatea de Medicină cu Departamentul Medical și Dental din Zabrze). Proiectul va include modernizarea și echiparea sălilor de laborator existente situate în clădirile SUM de la ul. Jordana 19 în Zabrze și construcția și echiparea unei noi instalații în Katowice-Ligota, care se învecinează din partea de sud-est cu clădirea C1 situată în Katowice, la ul. Medicii 18. Realizarea domeniului de aplicare material al proiectului va permite rezolvarea problemelor identificate și atingerea obiectivelor măsurabile – inclusiv, mai presus de toate, creșterea capacității de cercetare și implementare a regiunii, a solicitantului și a sectorului antreprenorial. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul constă în crearea Centrului de Cercetare și Implementare din Silezia Labmed – o rețea de laboratoare moderne specializate care vor conecta infrastructura existentă și nou înființată a Universității de Medicină Sileziană din Katowice (Departamentul Medical din Katowice și Facultatea de Medicină cu Departamentul Medical și Dental din Zabrze). Proiectul va include modernizarea și echiparea sălilor de laborator existente situate în clădirile SUM de la ul. Jordana 19 în Zabrze și construcția și echiparea unei noi instalații în Katowice-Ligota, care se învecinează din partea de sud-est cu clădirea C1 situată în Katowice, la ul. Medicii 18. Realizarea domeniului de aplicare material al proiectului va permite rezolvarea problemelor identificate și atingerea obiectivelor măsurabile – inclusiv, mai presus de toate, creșterea capacității de cercetare și implementare a regiunii, a solicitantului și a sectorului antreprenorial. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul constă în crearea Centrului de Cercetare și Implementare din Silezia Labmed – o rețea de laboratoare moderne specializate care vor conecta infrastructura existentă și nou înființată a Universității de Medicină Sileziană din Katowice (Departamentul Medical din Katowice și Facultatea de Medicină cu Departamentul Medical și Dental din Zabrze). Proiectul va include modernizarea și echiparea sălilor de laborator existente situate în clădirile SUM de la ul. Jordana 19 în Zabrze și construcția și echiparea unei noi instalații în Katowice-Ligota, care se învecinează din partea de sud-est cu clădirea C1 situată în Katowice, la ul. Medicii 18. Realizarea domeniului de aplicare material al proiectului va permite rezolvarea problemelor identificate și atingerea obiectivelor măsurabile – inclusiv, mai presus de toate, creșterea capacității de cercetare și implementare a regiunii, a solicitantului și a sectorului antreprenorial. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt pozostáva z vytvorenia Silesia Labmed Research and Implementation Centre – siete moderných špecializovaných laboratórií, ktoré prepoja existujúcu a novovytvorenú infraštruktúru Sliezskej lekárskej univerzity v Katoviciach (Lekárska katedra v Katoviciach a Lekárska fakulta s Lekárskou a zubnou katedrou v Zabrze). Projekt bude zahŕňať modernizáciu a vybavenie existujúcich laboratórnych miestností umiestnených v budovách SUM v ul. Jordana 19 v Zabrze a výstavba a vybavenie nového zariadenia v Katowiciach-Ligote priľahlé z juhovýchodnej strany k budove C1, ktorá sa nachádza v Katowiciach na ul. Lekárnik 18. Realizácia vecného rozsahu projektu umožní riešiť identifikované problémy a dosiahnuť merateľné ciele – predovšetkým zvýšenie výskumnej a realizačnej kapacity regiónu, žiadateľa a podnikateľského sektora. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt pozostáva z vytvorenia Silesia Labmed Research and Implementation Centre – siete moderných špecializovaných laboratórií, ktoré prepoja existujúcu a novovytvorenú infraštruktúru Sliezskej lekárskej univerzity v Katoviciach (Lekárska katedra v Katoviciach a Lekárska fakulta s Lekárskou a zubnou katedrou v Zabrze). Projekt bude zahŕňať modernizáciu a vybavenie existujúcich laboratórnych miestností umiestnených v budovách SUM v ul. Jordana 19 v Zabrze a výstavba a vybavenie nového zariadenia v Katowiciach-Ligote priľahlé z juhovýchodnej strany k budove C1, ktorá sa nachádza v Katowiciach na ul. Lekárnik 18. Realizácia vecného rozsahu projektu umožní riešiť identifikované problémy a dosiahnuť merateľné ciele – predovšetkým zvýšenie výskumnej a realizačnej kapacity regiónu, žiadateľa a podnikateľského sektora. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt pozostáva z vytvorenia Silesia Labmed Research and Implementation Centre – siete moderných špecializovaných laboratórií, ktoré prepoja existujúcu a novovytvorenú infraštruktúru Sliezskej lekárskej univerzity v Katoviciach (Lekárska katedra v Katoviciach a Lekárska fakulta s Lekárskou a zubnou katedrou v Zabrze). Projekt bude zahŕňať modernizáciu a vybavenie existujúcich laboratórnych miestností umiestnených v budovách SUM v ul. Jordana 19 v Zabrze a výstavba a vybavenie nového zariadenia v Katowiciach-Ligote priľahlé z juhovýchodnej strany k budove C1, ktorá sa nachádza v Katowiciach na ul. Lekárnik 18. Realizácia vecného rozsahu projektu umožní riešiť identifikované problémy a dosiahnuť merateľné ciele – predovšetkým zvýšenie výskumnej a realizačnej kapacity regiónu, žiadateľa a podnikateľského sektora. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jikkonsisti fil-ħolqien taċ-Ċentru tar-Riċerka u l-Implimentazzjoni tas-Silesia Labmed — netwerk ta’ laboratorji speċjalizzati moderni li se jgħaqqdu l-infrastruttura eżistenti u li għadha kif ġiet stabbilita tal-Università Medika Silesjana f’Katowice (id-Dipartiment Mediku f’Katowice u l-Fakultà tal-Mediċina mad-Dipartiment Mediku u Dentali f’Zabrze). Il-proġett se jinkludi l-modernizzazzjoni u t-tagħmir ta’ kmamar tal-laboratorji eżistenti li jinsabu fil-bini SUM ta’ ul. Jordana 19 f’Zabrze u l-kostruzzjoni u t-tagħmir ta’ faċilità ġdida f’Katowice-Ligota li tmiss man-naħa tax-Xlokk għall-bini C1 li jinsab f’Katowice f’ull. Medics 18. It-twettiq tal-ambitu sostantiv tal-Proġett se jippermetti s-soluzzjoni tal-problemi identifikati u l-kisba ta’ għanijiet li jistgħu jitkejlu — inkluż, fuq kollox, iż-żieda tal-kapaċità tar-riċerka u l-implimentazzjoni tar-reġjun, l-Applikant u s-settur intraprenditorjali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonsisti fil-ħolqien taċ-Ċentru tar-Riċerka u l-Implimentazzjoni tas-Silesia Labmed — netwerk ta’ laboratorji speċjalizzati moderni li se jgħaqqdu l-infrastruttura eżistenti u li għadha kif ġiet stabbilita tal-Università Medika Silesjana f’Katowice (id-Dipartiment Mediku f’Katowice u l-Fakultà tal-Mediċina mad-Dipartiment Mediku u Dentali f’Zabrze). Il-proġett se jinkludi l-modernizzazzjoni u t-tagħmir ta’ kmamar tal-laboratorji eżistenti li jinsabu fil-bini SUM ta’ ul. Jordana 19 f’Zabrze u l-kostruzzjoni u t-tagħmir ta’ faċilità ġdida f’Katowice-Ligota li tmiss man-naħa tax-Xlokk għall-bini C1 li jinsab f’Katowice f’ull. Medics 18. It-twettiq tal-ambitu sostantiv tal-Proġett se jippermetti s-soluzzjoni tal-problemi identifikati u l-kisba ta’ għanijiet li jistgħu jitkejlu — inkluż, fuq kollox, iż-żieda tal-kapaċità tar-riċerka u l-implimentazzjoni tar-reġjun, l-Applikant u s-settur intraprenditorjali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonsisti fil-ħolqien taċ-Ċentru tar-Riċerka u l-Implimentazzjoni tas-Silesia Labmed — netwerk ta’ laboratorji speċjalizzati moderni li se jgħaqqdu l-infrastruttura eżistenti u li għadha kif ġiet stabbilita tal-Università Medika Silesjana f’Katowice (id-Dipartiment Mediku f’Katowice u l-Fakultà tal-Mediċina mad-Dipartiment Mediku u Dentali f’Zabrze). Il-proġett se jinkludi l-modernizzazzjoni u t-tagħmir ta’ kmamar tal-laboratorji eżistenti li jinsabu fil-bini SUM ta’ ul. Jordana 19 f’Zabrze u l-kostruzzjoni u t-tagħmir ta’ faċilità ġdida f’Katowice-Ligota li tmiss man-naħa tax-Xlokk għall-bini C1 li jinsab f’Katowice f’ull. Medics 18. It-twettiq tal-ambitu sostantiv tal-Proġett se jippermetti s-soluzzjoni tal-problemi identifikati u l-kisba ta’ għanijiet li jistgħu jitkejlu — inkluż, fuq kollox, iż-żieda tal-kapaċità tar-riċerka u l-implimentazzjoni tar-reġjun, l-Applikant u s-settur intraprenditorjali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto consiste na criação do Centro de Investigação e Implementação LABMED da Silésia – uma rede de laboratórios especializados modernos, que combinará as infraestruturas existentes e recém-criadas da Universidade Médica da Silésia em Katowice (Departamento de Medicina em Katowice e Faculdade de Medicina com a Divisão Médica e Dentistical em Zabrze). Âmbito material O projeto incluirá a modernização e o equipamento das salas de laboratório existentes localizadas nos edifícios SUM em ul. Jordana 19 em Zabrze e construção e equipamento de uma nova instalação em Katowice-Ligota adjacente ao lado sudeste do edifício C1 localizado em Katowice em ul. Médicos 18. Lógica do projeto A execução do âmbito material do projeto ajudará a resolver os problemas identificados e a alcançar objetivos mensuráveis – incluindo, acima de tudo, o reforço do potencial de investigação e execução da região, do candidato e do setor empresarial. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto consiste na criação do Centro de Investigação e Implementação LABMED da Silésia – uma rede de laboratórios especializados modernos, que combinará as infraestruturas existentes e recém-criadas da Universidade Médica da Silésia em Katowice (Departamento de Medicina em Katowice e Faculdade de Medicina com a Divisão Médica e Dentistical em Zabrze). Âmbito material O projeto incluirá a modernização e o equipamento das salas de laboratório existentes localizadas nos edifícios SUM em ul. Jordana 19 em Zabrze e construção e equipamento de uma nova instalação em Katowice-Ligota adjacente ao lado sudeste do edifício C1 localizado em Katowice em ul. Médicos 18. Lógica do projeto A execução do âmbito material do projeto ajudará a resolver os problemas identificados e a alcançar objetivos mensuráveis – incluindo, acima de tudo, o reforço do potencial de investigação e execução da região, do candidato e do setor empresarial. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto consiste na criação do Centro de Investigação e Implementação LABMED da Silésia – uma rede de laboratórios especializados modernos, que combinará as infraestruturas existentes e recém-criadas da Universidade Médica da Silésia em Katowice (Departamento de Medicina em Katowice e Faculdade de Medicina com a Divisão Médica e Dentistical em Zabrze). Âmbito material O projeto incluirá a modernização e o equipamento das salas de laboratório existentes localizadas nos edifícios SUM em ul. Jordana 19 em Zabrze e construção e equipamento de uma nova instalação em Katowice-Ligota adjacente ao lado sudeste do edifício C1 localizado em Katowice em ul. Médicos 18. Lógica do projeto A execução do âmbito material do projeto ajudará a resolver os problemas identificados e a alcançar objetivos mensuráveis – incluindo, acima de tudo, o reforço do potencial de investigação e execução da região, do candidato e do setor empresarial. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke koostuu Silesia Labmed -tutkimus- ja toteutuskeskuksen perustamisesta – nykyaikaisten erikoistuneiden laboratorioiden verkostosta, joka yhdistää Katowicessa sijaitsevan Silesian Medical Universityn nykyisen ja äskettäin perustetun infrastruktuurin (Katowicen lääketieteellinen osasto ja lääketieteellinen tiedekunta Zabrzen lääketieteellisen ja hammaslääketieteen laitoksen kanssa). Hankkeeseen kuuluu SUM-rakennuksissa sijaitsevien olemassa olevien laboratoriotilojen modernisointi ja laitteisto. Jordana 19 Zabrze ja rakentaminen ja laitteet uuden laitoksen Katowice-Ligota vieressä kaakkoispuolelta rakennukseen C1 sijaitsee Katowice ul. Lääkintämiehet 18. Hankkeen aineellisen soveltamisalan toteuttaminen mahdollistaa havaittujen ongelmien ratkaisemisen ja mitattavissa olevien tavoitteiden saavuttamisen. Tähän kuuluu ennen kaikkea alueen, hakijan ja yrittäjäsektorin tutkimus- ja täytäntöönpanovalmiuksien lisääminen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koostuu Silesia Labmed -tutkimus- ja toteutuskeskuksen perustamisesta – nykyaikaisten erikoistuneiden laboratorioiden verkostosta, joka yhdistää Katowicessa sijaitsevan Silesian Medical Universityn nykyisen ja äskettäin perustetun infrastruktuurin (Katowicen lääketieteellinen osasto ja lääketieteellinen tiedekunta Zabrzen lääketieteellisen ja hammaslääketieteen laitoksen kanssa). Hankkeeseen kuuluu SUM-rakennuksissa sijaitsevien olemassa olevien laboratoriotilojen modernisointi ja laitteisto. Jordana 19 Zabrze ja rakentaminen ja laitteet uuden laitoksen Katowice-Ligota vieressä kaakkoispuolelta rakennukseen C1 sijaitsee Katowice ul. Lääkintämiehet 18. Hankkeen aineellisen soveltamisalan toteuttaminen mahdollistaa havaittujen ongelmien ratkaisemisen ja mitattavissa olevien tavoitteiden saavuttamisen. Tähän kuuluu ennen kaikkea alueen, hakijan ja yrittäjäsektorin tutkimus- ja täytäntöönpanovalmiuksien lisääminen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koostuu Silesia Labmed -tutkimus- ja toteutuskeskuksen perustamisesta – nykyaikaisten erikoistuneiden laboratorioiden verkostosta, joka yhdistää Katowicessa sijaitsevan Silesian Medical Universityn nykyisen ja äskettäin perustetun infrastruktuurin (Katowicen lääketieteellinen osasto ja lääketieteellinen tiedekunta Zabrzen lääketieteellisen ja hammaslääketieteen laitoksen kanssa). Hankkeeseen kuuluu SUM-rakennuksissa sijaitsevien olemassa olevien laboratoriotilojen modernisointi ja laitteisto. Jordana 19 Zabrze ja rakentaminen ja laitteet uuden laitoksen Katowice-Ligota vieressä kaakkoispuolelta rakennukseen C1 sijaitsee Katowice ul. Lääkintämiehet 18. Hankkeen aineellisen soveltamisalan toteuttaminen mahdollistaa havaittujen ongelmien ratkaisemisen ja mitattavissa olevien tavoitteiden saavuttamisen. Tähän kuuluu ennen kaikkea alueen, hakijan ja yrittäjäsektorin tutkimus- ja täytäntöönpanovalmiuksien lisääminen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je sestavljen iz ustanovitve Raziskovalnega in izvajalskega centra Silesia Labmed – mreže sodobnih specializiranih laboratorijev, ki bodo povezali obstoječo in novoustanovljeno infrastrukturo Šlezijske medicinske univerze v Katovicah (medicinski oddelek v Katovicah in Medicinska fakulteta z Medicinskim in zobozdravstvenim oddelkom v Zabrzeju). Projekt bo vključeval posodobitev in opremo obstoječih laboratorijskih sob, ki se nahajajo v stavbah SUM na ul. Jordana 19 v Zabrzeju in gradnja in oprema novega objekta v Katovicah-Ligota, ki meji z jugovzhodne strani do stavbe C1, ki se nahaja v Katovicah pri ul. Zdravniki 18. Realizacija vsebinskega obsega projekta bo omogočila reševanje ugotovljenih problemov in doseganje merljivih ciljev – predvsem povečanje raziskovalne in izvedbene zmogljivosti regije, prijavitelja in podjetniškega sektorja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je sestavljen iz ustanovitve Raziskovalnega in izvajalskega centra Silesia Labmed – mreže sodobnih specializiranih laboratorijev, ki bodo povezali obstoječo in novoustanovljeno infrastrukturo Šlezijske medicinske univerze v Katovicah (medicinski oddelek v Katovicah in Medicinska fakulteta z Medicinskim in zobozdravstvenim oddelkom v Zabrzeju). Projekt bo vključeval posodobitev in opremo obstoječih laboratorijskih sob, ki se nahajajo v stavbah SUM na ul. Jordana 19 v Zabrzeju in gradnja in oprema novega objekta v Katovicah-Ligota, ki meji z jugovzhodne strani do stavbe C1, ki se nahaja v Katovicah pri ul. Zdravniki 18. Realizacija vsebinskega obsega projekta bo omogočila reševanje ugotovljenih problemov in doseganje merljivih ciljev – predvsem povečanje raziskovalne in izvedbene zmogljivosti regije, prijavitelja in podjetniškega sektorja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je sestavljen iz ustanovitve Raziskovalnega in izvajalskega centra Silesia Labmed – mreže sodobnih specializiranih laboratorijev, ki bodo povezali obstoječo in novoustanovljeno infrastrukturo Šlezijske medicinske univerze v Katovicah (medicinski oddelek v Katovicah in Medicinska fakulteta z Medicinskim in zobozdravstvenim oddelkom v Zabrzeju). Projekt bo vključeval posodobitev in opremo obstoječih laboratorijskih sob, ki se nahajajo v stavbah SUM na ul. Jordana 19 v Zabrzeju in gradnja in oprema novega objekta v Katovicah-Ligota, ki meji z jugovzhodne strani do stavbe C1, ki se nahaja v Katovicah pri ul. Zdravniki 18. Realizacija vsebinskega obsega projekta bo omogočila reševanje ugotovljenih problemov in doseganje merljivih ciljev – predvsem povečanje raziskovalne in izvedbene zmogljivosti regije, prijavitelja in podjetniškega sektorja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se skládá z vytvoření výzkumného a prováděcího centra Slezska Labmed – sítě moderních specializovaných laboratoří, které propojí stávající a nově zřízenou infrastrukturu Slezské lékařské univerzity v Katovicích (lékařské oddělení v Katovicích a Lékařská fakulta s lékařským a zubním oddělením v Zabrze). Součástí projektu bude modernizace a vybavení stávajících laboratorních místností umístěných v budovách SUM na ul. Jordana 19 v Zabrze a výstavba a vybavení nového zařízení v Katovicích-Ligotě přiléhající z jihovýchodní strany k budově C1 v Katovicích na ul. Zdravotníci 18. Realizace věcné působnosti projektu umožní řešení zjištěných problémů a dosažení měřitelných cílů – zejména zvýšení výzkumné a implementační kapacity regionu, žadatele a podnikatelského sektoru. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se skládá z vytvoření výzkumného a prováděcího centra Slezska Labmed – sítě moderních specializovaných laboratoří, které propojí stávající a nově zřízenou infrastrukturu Slezské lékařské univerzity v Katovicích (lékařské oddělení v Katovicích a Lékařská fakulta s lékařským a zubním oddělením v Zabrze). Součástí projektu bude modernizace a vybavení stávajících laboratorních místností umístěných v budovách SUM na ul. Jordana 19 v Zabrze a výstavba a vybavení nového zařízení v Katovicích-Ligotě přiléhající z jihovýchodní strany k budově C1 v Katovicích na ul. Zdravotníci 18. Realizace věcné působnosti projektu umožní řešení zjištěných problémů a dosažení měřitelných cílů – zejména zvýšení výzkumné a implementační kapacity regionu, žadatele a podnikatelského sektoru. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se skládá z vytvoření výzkumného a prováděcího centra Slezska Labmed – sítě moderních specializovaných laboratoří, které propojí stávající a nově zřízenou infrastrukturu Slezské lékařské univerzity v Katovicích (lékařské oddělení v Katovicích a Lékařská fakulta s lékařským a zubním oddělením v Zabrze). Součástí projektu bude modernizace a vybavení stávajících laboratorních místností umístěných v budovách SUM na ul. Jordana 19 v Zabrze a výstavba a vybavení nového zařízení v Katovicích-Ligotě přiléhající z jihovýchodní strany k budově C1 v Katovicích na ul. Zdravotníci 18. Realizace věcné působnosti projektu umožní řešení zjištěných problémů a dosažení měřitelných cílů – zejména zvýšení výzkumné a implementační kapacity regionu, žadatele a podnikatelského sektoru. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektą sudaro Silesia Labmed tyrimų ir įgyvendinimo centro – modernių specializuotų laboratorijų tinklo, kuris sujungs esamą ir naujai sukurtą Silezijos medicinos universiteto Katovicuose infrastruktūrą (Katovicų medicinos departamentas ir Medicinos fakultetas su Zabrze medicinos ir odontologijos katedra), sukūrimas. Projektas apims esamų laboratorijų patalpų, esančių SUM pastatuose ul, modernizavimą ir įrangą. Jordana 19 Zabrze ir naujo objekto Katovicuose-Ligotoje statyba ir įranga, besiribojanti nuo pietryčių iki pastato C1, esančio Katovicuose ties ul. Medikai 18. Projekto materialinės taikymo srities įgyvendinimas leis išspręsti nustatytas problemas ir pasiekti išmatuojamus tikslus – visų pirma didinti regiono, Pareiškėjo ir verslo sektoriaus mokslinių tyrimų ir įgyvendinimo pajėgumus. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektą sudaro Silesia Labmed tyrimų ir įgyvendinimo centro – modernių specializuotų laboratorijų tinklo, kuris sujungs esamą ir naujai sukurtą Silezijos medicinos universiteto Katovicuose infrastruktūrą (Katovicų medicinos departamentas ir Medicinos fakultetas su Zabrze medicinos ir odontologijos katedra), sukūrimas. Projektas apims esamų laboratorijų patalpų, esančių SUM pastatuose ul, modernizavimą ir įrangą. Jordana 19 Zabrze ir naujo objekto Katovicuose-Ligotoje statyba ir įranga, besiribojanti nuo pietryčių iki pastato C1, esančio Katovicuose ties ul. Medikai 18. Projekto materialinės taikymo srities įgyvendinimas leis išspręsti nustatytas problemas ir pasiekti išmatuojamus tikslus – visų pirma didinti regiono, Pareiškėjo ir verslo sektoriaus mokslinių tyrimų ir įgyvendinimo pajėgumus. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektą sudaro Silesia Labmed tyrimų ir įgyvendinimo centro – modernių specializuotų laboratorijų tinklo, kuris sujungs esamą ir naujai sukurtą Silezijos medicinos universiteto Katovicuose infrastruktūrą (Katovicų medicinos departamentas ir Medicinos fakultetas su Zabrze medicinos ir odontologijos katedra), sukūrimas. Projektas apims esamų laboratorijų patalpų, esančių SUM pastatuose ul, modernizavimą ir įrangą. Jordana 19 Zabrze ir naujo objekto Katovicuose-Ligotoje statyba ir įranga, besiribojanti nuo pietryčių iki pastato C1, esančio Katovicuose ties ul. Medikai 18. Projekto materialinės taikymo srities įgyvendinimas leis išspręsti nustatytas problemas ir pasiekti išmatuojamus tikslus – visų pirma didinti regiono, Pareiškėjo ir verslo sektoriaus mokslinių tyrimų ir įgyvendinimo pajėgumus. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts sastāv no Silēzijas Labmed pētniecības un ieviešanas centra — modernu specializētu laboratoriju tīkla, kas savienos esošo un jaunizveidoto Silēzijas Medicīnas universitātes Katovices infrastruktūru (Katovices Medicīnas nodaļu un Medicīnas fakultāti ar Zabrzes Medicīnas un zobārstniecības nodaļu). Projekts ietvers esošo laboratorijas telpu modernizāciju un aprīkošanu, kas atrodas SUM ēkās ul. Jordana 19 Zabrze un jaunas iekārtas būvniecība un aprīkojums Katovicē-Ligotā blakus no dienvidaustrumu puses līdz ēkai C1, kas atrodas Katovicē, ul. Mediķi 18. Projekta materiālās darbības jomas īstenošana ļaus atrisināt konstatētās problēmas un sasniegt izmērāmus mērķus, galvenokārt, palielinot reģiona, pretendenta un uzņēmējdarbības nozares pētniecības un īstenošanas spējas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts sastāv no Silēzijas Labmed pētniecības un ieviešanas centra — modernu specializētu laboratoriju tīkla, kas savienos esošo un jaunizveidoto Silēzijas Medicīnas universitātes Katovices infrastruktūru (Katovices Medicīnas nodaļu un Medicīnas fakultāti ar Zabrzes Medicīnas un zobārstniecības nodaļu). Projekts ietvers esošo laboratorijas telpu modernizāciju un aprīkošanu, kas atrodas SUM ēkās ul. Jordana 19 Zabrze un jaunas iekārtas būvniecība un aprīkojums Katovicē-Ligotā blakus no dienvidaustrumu puses līdz ēkai C1, kas atrodas Katovicē, ul. Mediķi 18. Projekta materiālās darbības jomas īstenošana ļaus atrisināt konstatētās problēmas un sasniegt izmērāmus mērķus, galvenokārt, palielinot reģiona, pretendenta un uzņēmējdarbības nozares pētniecības un īstenošanas spējas. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts sastāv no Silēzijas Labmed pētniecības un ieviešanas centra — modernu specializētu laboratoriju tīkla, kas savienos esošo un jaunizveidoto Silēzijas Medicīnas universitātes Katovices infrastruktūru (Katovices Medicīnas nodaļu un Medicīnas fakultāti ar Zabrzes Medicīnas un zobārstniecības nodaļu). Projekts ietvers esošo laboratorijas telpu modernizāciju un aprīkošanu, kas atrodas SUM ēkās ul. Jordana 19 Zabrze un jaunas iekārtas būvniecība un aprīkojums Katovicē-Ligotā blakus no dienvidaustrumu puses līdz ēkai C1, kas atrodas Katovicē, ul. Mediķi 18. Projekta materiālās darbības jomas īstenošana ļaus atrisināt konstatētās problēmas un sasniegt izmērāmus mērķus, galvenokārt, palielinot reģiona, pretendenta un uzņēmējdarbības nozares pētniecības un īstenošanas spējas. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът се състои в създаването на Център за научни изследвания и изпълнение на Silesia Labmed — мрежа от съвременни специализирани лаборатории, които ще свържат съществуващата и новосъздадена инфраструктура на Силезийския медицински университет в Катовице (Медицинското отделение в Катовице и Медицинския факултет с Медицинския и стоматологичен отдел в Забрзе). Проектът ще включва модернизация и оборудване на съществуващи лабораторни помещения, разположени в сградите на СУМ в ул. Jordana 19 в Zabrze и изграждането и оборудването на ново съоръжение в Катовице-Лигота, прилежащо от югоизточната страна до сградата C1, разположена в Катовице в ул. Медици 18. Реализирането на материалния обхват на проекта ще позволи да се решат идентифицираните проблеми и да се постигнат измерими цели, включително, преди всичко, увеличаване на капацитета за научни изследвания и изпълнение на региона, заявителя и предприемаческия сектор. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се състои в създаването на Център за научни изследвания и изпълнение на Silesia Labmed — мрежа от съвременни специализирани лаборатории, които ще свържат съществуващата и новосъздадена инфраструктура на Силезийския медицински университет в Катовице (Медицинското отделение в Катовице и Медицинския факултет с Медицинския и стоматологичен отдел в Забрзе). Проектът ще включва модернизация и оборудване на съществуващи лабораторни помещения, разположени в сградите на СУМ в ул. Jordana 19 в Zabrze и изграждането и оборудването на ново съоръжение в Катовице-Лигота, прилежащо от югоизточната страна до сградата C1, разположена в Катовице в ул. Медици 18. Реализирането на материалния обхват на проекта ще позволи да се решат идентифицираните проблеми и да се постигнат измерими цели, включително, преди всичко, увеличаване на капацитета за научни изследвания и изпълнение на региона, заявителя и предприемаческия сектор. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се състои в създаването на Център за научни изследвания и изпълнение на Silesia Labmed — мрежа от съвременни специализирани лаборатории, които ще свържат съществуващата и новосъздадена инфраструктура на Силезийския медицински университет в Катовице (Медицинското отделение в Катовице и Медицинския факултет с Медицинския и стоматологичен отдел в Забрзе). Проектът ще включва модернизация и оборудване на съществуващи лабораторни помещения, разположени в сградите на СУМ в ул. Jordana 19 в Zabrze и изграждането и оборудването на ново съоръжение в Катовице-Лигота, прилежащо от югоизточната страна до сградата C1, разположена в Катовице в ул. Медици 18. Реализирането на материалния обхват на проекта ще позволи да се решат идентифицираните проблеми и да се постигнат измерими цели, включително, преди всичко, увеличаване на капацитета за научни изследвания и изпълнение на региона, заявителя и предприемаческия сектор. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt a Silesia Labmed Kutatási és Végrehajtási Központ létrehozását foglalja magában – a modern szakosodott laboratóriumok hálózatát, amely összeköti a katowicei Sziléziai Orvosi Egyetem (katowicei Orvosi Osztály és az Orvostudományi Kar és a Zabrzei Orvosi és Fogászati Tanszék) meglévő és újonnan létrehozott infrastruktúráját. A projekt magában foglalja a SUM épületekben található meglévő laboratóriumi helyiségek korszerűsítését és felszerelését. Jordana 19 Zabrze-ben és egy új létesítmény építése és felszerelése Katowice-Ligota-ban, amely a délkeleti oldaltól a Katowice-ban található C1 épületig közeledik. Orvos 18. A projekt tárgyi hatályának megvalósítása lehetővé teszi az azonosított problémák megoldását és mérhető célok elérését – mindenekelőtt a régió, a pályázó és a vállalkozói szektor kutatási és végrehajtási kapacitásának növelését. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt a Silesia Labmed Kutatási és Végrehajtási Központ létrehozását foglalja magában – a modern szakosodott laboratóriumok hálózatát, amely összeköti a katowicei Sziléziai Orvosi Egyetem (katowicei Orvosi Osztály és az Orvostudományi Kar és a Zabrzei Orvosi és Fogászati Tanszék) meglévő és újonnan létrehozott infrastruktúráját. A projekt magában foglalja a SUM épületekben található meglévő laboratóriumi helyiségek korszerűsítését és felszerelését. Jordana 19 Zabrze-ben és egy új létesítmény építése és felszerelése Katowice-Ligota-ban, amely a délkeleti oldaltól a Katowice-ban található C1 épületig közeledik. Orvos 18. A projekt tárgyi hatályának megvalósítása lehetővé teszi az azonosított problémák megoldását és mérhető célok elérését – mindenekelőtt a régió, a pályázó és a vállalkozói szektor kutatási és végrehajtási kapacitásának növelését. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt a Silesia Labmed Kutatási és Végrehajtási Központ létrehozását foglalja magában – a modern szakosodott laboratóriumok hálózatát, amely összeköti a katowicei Sziléziai Orvosi Egyetem (katowicei Orvosi Osztály és az Orvostudományi Kar és a Zabrzei Orvosi és Fogászati Tanszék) meglévő és újonnan létrehozott infrastruktúráját. A projekt magában foglalja a SUM épületekben található meglévő laboratóriumi helyiségek korszerűsítését és felszerelését. Jordana 19 Zabrze-ben és egy új létesítmény építése és felszerelése Katowice-Ligota-ban, amely a délkeleti oldaltól a Katowice-ban található C1 épületig közeledik. Orvos 18. A projekt tárgyi hatályának megvalósítása lehetővé teszi az azonosított problémák megoldását és mérhető célok elérését – mindenekelőtt a régió, a pályázó és a vállalkozói szektor kutatási és végrehajtási kapacitásának növelését. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is éard atá sa tionscadal a chruthú ar an Ionad Taighde agus Forfheidhmithe Silesia LabMed — líonra de shaotharlanna speisialaithe nua-aimseartha a cheanglóidh an bonneagar atá ann agus nua-bhunaithe an Ollscoil Leighis Silesian i Katowice (an Roinn Leighis i Katowice agus Dámh an Leighis leis an Roinn Leighis agus Fiaclóireachta i Zabrze). Beidh an tionscadal san áireamh nuachóiriú agus trealamh seomraí saotharlainne atá ann cheana féin atá lonnaithe sna foirgnimh SUM ag ul. Jordana 19 i Zabrze agus tógáil agus trealamh saoráide nua in Katowice-Ligota in aice leis an taobh thoir theas go dtí an foirgneamh C1 atá suite in Katowice ag ul. Tá 18. Ach raon feidhme substainteach an Tionscadail a bhaint amach, beifear in ann na fadhbanna a sainaithníodh a réiteach agus spriocanna intomhaiste a bhaint amach — lena n-áirítear, thar aon ní eile, cumas taighde agus cur chun feidhme an réigiúin, an Iarratasóra agus earnáil na fiontraíochta a mhéadú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá sa tionscadal a chruthú ar an Ionad Taighde agus Forfheidhmithe Silesia LabMed — líonra de shaotharlanna speisialaithe nua-aimseartha a cheanglóidh an bonneagar atá ann agus nua-bhunaithe an Ollscoil Leighis Silesian i Katowice (an Roinn Leighis i Katowice agus Dámh an Leighis leis an Roinn Leighis agus Fiaclóireachta i Zabrze). Beidh an tionscadal san áireamh nuachóiriú agus trealamh seomraí saotharlainne atá ann cheana féin atá lonnaithe sna foirgnimh SUM ag ul. Jordana 19 i Zabrze agus tógáil agus trealamh saoráide nua in Katowice-Ligota in aice leis an taobh thoir theas go dtí an foirgneamh C1 atá suite in Katowice ag ul. Tá 18. Ach raon feidhme substainteach an Tionscadail a bhaint amach, beifear in ann na fadhbanna a sainaithníodh a réiteach agus spriocanna intomhaiste a bhaint amach — lena n-áirítear, thar aon ní eile, cumas taighde agus cur chun feidhme an réigiúin, an Iarratasóra agus earnáil na fiontraíochta a mhéadú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá sa tionscadal a chruthú ar an Ionad Taighde agus Forfheidhmithe Silesia LabMed — líonra de shaotharlanna speisialaithe nua-aimseartha a cheanglóidh an bonneagar atá ann agus nua-bhunaithe an Ollscoil Leighis Silesian i Katowice (an Roinn Leighis i Katowice agus Dámh an Leighis leis an Roinn Leighis agus Fiaclóireachta i Zabrze). Beidh an tionscadal san áireamh nuachóiriú agus trealamh seomraí saotharlainne atá ann cheana féin atá lonnaithe sna foirgnimh SUM ag ul. Jordana 19 i Zabrze agus tógáil agus trealamh saoráide nua in Katowice-Ligota in aice leis an taobh thoir theas go dtí an foirgneamh C1 atá suite in Katowice ag ul. Tá 18. Ach raon feidhme substainteach an Tionscadail a bhaint amach, beifear in ann na fadhbanna a sainaithníodh a réiteach agus spriocanna intomhaiste a bhaint amach — lena n-áirítear, thar aon ní eile, cumas taighde agus cur chun feidhme an réigiúin, an Iarratasóra agus earnáil na fiontraíochta a mhéadú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet består av skapandet av Silesia Labmed Research and Implementation Centre – ett nätverk av moderna specialiserade laboratorier som kommer att ansluta den befintliga och nyetablerade infrastrukturen för Silesian Medical University i Katowice (den medicinska avdelningen i Katowice och Medicinska fakulteten med medicinska och tandläkaravdelningen i Zabrze). Projektet kommer att omfatta modernisering och utrustning av befintliga laboratorierum i SUM-byggnaderna på ul. Jordana 19 i Zabrze och konstruktion och utrustning av en ny anläggning i Katowice-Ligota som gränsar från sydöstra sidan till byggnaden C1 i Katowice på ul. Läkare 18. Förverkligandet av projektets materiella omfattning kommer att göra det möjligt att lösa de identifierade problemen och uppnå mätbara mål – framför allt genom att öka forsknings- och genomförandekapaciteten i regionen, sökanden och företagarsektorn. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet består av skapandet av Silesia Labmed Research and Implementation Centre – ett nätverk av moderna specialiserade laboratorier som kommer att ansluta den befintliga och nyetablerade infrastrukturen för Silesian Medical University i Katowice (den medicinska avdelningen i Katowice och Medicinska fakulteten med medicinska och tandläkaravdelningen i Zabrze). Projektet kommer att omfatta modernisering och utrustning av befintliga laboratorierum i SUM-byggnaderna på ul. Jordana 19 i Zabrze och konstruktion och utrustning av en ny anläggning i Katowice-Ligota som gränsar från sydöstra sidan till byggnaden C1 i Katowice på ul. Läkare 18. Förverkligandet av projektets materiella omfattning kommer att göra det möjligt att lösa de identifierade problemen och uppnå mätbara mål – framför allt genom att öka forsknings- och genomförandekapaciteten i regionen, sökanden och företagarsektorn. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet består av skapandet av Silesia Labmed Research and Implementation Centre – ett nätverk av moderna specialiserade laboratorier som kommer att ansluta den befintliga och nyetablerade infrastrukturen för Silesian Medical University i Katowice (den medicinska avdelningen i Katowice och Medicinska fakulteten med medicinska och tandläkaravdelningen i Zabrze). Projektet kommer att omfatta modernisering och utrustning av befintliga laboratorierum i SUM-byggnaderna på ul. Jordana 19 i Zabrze och konstruktion och utrustning av en ny anläggning i Katowice-Ligota som gränsar från sydöstra sidan till byggnaden C1 i Katowice på ul. Läkare 18. Förverkligandet av projektets materiella omfattning kommer att göra det möjligt att lösa de identifierade problemen och uppnå mätbara mål – framför allt genom att öka forsknings- och genomförandekapaciteten i regionen, sökanden och företagarsektorn. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt koosneb Sileesia Labmedi uurimis- ja rakenduskeskuse loomisest – kaasaegsete spetsialiseeritud laborite võrgustikust, mis ühendab Katowices asuva Sileesia Meditsiiniülikooli (Katowice meditsiiniosakond ja arstiteaduskond koos Zabrze meditsiini- ja hambaravi osakonnaga) olemasolevat ja äsja loodud infrastruktuuri. Projekt hõlmab olemasolevate laboriruumide moderniseerimist ja seadmeid, mis asuvad SUMi hoonetes aadressil ul. Jordaania 19 Zabrzes ning Katowice-Ligota uue rajatise ehitamine ja varustus, mis piirneb kagupoolsest küljest kuni hooneni C1, mis asub Katowices ul. Meedikud 18. Projekti sisulise ulatuse realiseerimine võimaldab lahendada kindlakstehtud probleeme ja saavutada mõõdetavaid eesmärke, sealhulgas eelkõige suurendada piirkonna, taotleja ja ettevõtlussektori uurimis- ja rakendussuutlikkust. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt koosneb Sileesia Labmedi uurimis- ja rakenduskeskuse loomisest – kaasaegsete spetsialiseeritud laborite võrgustikust, mis ühendab Katowices asuva Sileesia Meditsiiniülikooli (Katowice meditsiiniosakond ja arstiteaduskond koos Zabrze meditsiini- ja hambaravi osakonnaga) olemasolevat ja äsja loodud infrastruktuuri. Projekt hõlmab olemasolevate laboriruumide moderniseerimist ja seadmeid, mis asuvad SUMi hoonetes aadressil ul. Jordaania 19 Zabrzes ning Katowice-Ligota uue rajatise ehitamine ja varustus, mis piirneb kagupoolsest küljest kuni hooneni C1, mis asub Katowices ul. Meedikud 18. Projekti sisulise ulatuse realiseerimine võimaldab lahendada kindlakstehtud probleeme ja saavutada mõõdetavaid eesmärke, sealhulgas eelkõige suurendada piirkonna, taotleja ja ettevõtlussektori uurimis- ja rakendussuutlikkust. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt koosneb Sileesia Labmedi uurimis- ja rakenduskeskuse loomisest – kaasaegsete spetsialiseeritud laborite võrgustikust, mis ühendab Katowices asuva Sileesia Meditsiiniülikooli (Katowice meditsiiniosakond ja arstiteaduskond koos Zabrze meditsiini- ja hambaravi osakonnaga) olemasolevat ja äsja loodud infrastruktuuri. Projekt hõlmab olemasolevate laboriruumide moderniseerimist ja seadmeid, mis asuvad SUMi hoonetes aadressil ul. Jordaania 19 Zabrzes ning Katowice-Ligota uue rajatise ehitamine ja varustus, mis piirneb kagupoolsest küljest kuni hooneni C1, mis asub Katowices ul. Meedikud 18. Projekti sisulise ulatuse realiseerimine võimaldab lahendada kindlakstehtud probleeme ja saavutada mõõdetavaid eesmärke, sealhulgas eelkõige suurendada piirkonna, taotleja ja ettevõtlussektori uurimis- ja rakendussuutlikkust. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Katowice | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Katowice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Zabrze | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Zabrze / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: MODERN ECONOMY / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
77.44 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 77.44 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°15'35.64"N, 19°1'17.72"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°15'35.64"N, 19°1'17.72"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°15'35.64"N, 19°1'17.72"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°18'31.03"N, 18°47'10.93"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°18'31.03"N, 18°47'10.93"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°18'31.03"N, 18°47'10.93"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Katowicki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Katowicki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Gliwicki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Gliwicki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Research and innovation / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:23, 9 October 2024
Project Q122633 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Silesia LABMED Research Centre |
Project Q122633 in Poland |
Statements
77,128,170.83 zloty
0 references
99,593,333.33 zloty
0 references
77.44 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 December 2023
0 references
ŚLĄSKI UNIWERSYTET MEDYCZNY W KATOWICACH
0 references
PRZEDMIOT PROJEKTU Projekt polega na stworzeniu Centrum Badawczo Wdrożeniowego Silesia LabMed - sieci nowoczesnych laboratoriów specjalistycznych, które będą połączeniem istniejącej i nowopowstałej infrastruktury Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach (Wydział Lekarski w Katowicach oraz Wydział Lekarski z Oddziałem Lekarsko-Dentystycznym w Zabrzu). ZAKRES RZECZOWY Projekt swoim zakresem będzie obejmował modernizację i wyposażenie istniejących pomieszczeń laboratoryjnych zlokalizowanych w budynkach SUM przy ul. Jordana 19 w Zabrzu oraz wybudowanie i wyposażenie nowego obiektu w Katowicach-Ligocie przylegającego od strony południowo-wschodniej do budynku C1 zlokalizowanego w Katowicach przy ul. Medyków 18. LOGIKA PROJEKTU Zrealizowanie zakresu rzeczowego Projektu pozwoli na rozwiązanie zidentyfikowanych problemów i osiągnięcie wymiernych celów – w tym przede wszystkim podniesienia potencjału badawczo-wdrożeniowego regionu, Wnioskodawcy oraz sektora przedsiębiorców. (Polish)
0 references
Project Subject The project consists of the creation of Silesia LABMED Research and Implementation Centre – a network of modern specialist laboratories, which will combine existing and newly created infrastructure of the Silesian Medical University in Katowice (Department of Medicine in Katowice and Faculty of Medicine with the Medical and Dentistical Division in Zabrze). Material scope The project will include the modernisation and equipment of existing laboratory rooms located in the SUM buildings at ul. Jordana 19 in Zabrze and construction and equipment of a new facility in Katowice-Ligota adjacent to the south-east side of the building C1 located in Katowice on ul. Medics 18. Project logic The implementation of the project’s material scope will help to solve the problems identified and achieve measurable objectives – including, above all, enhancing the research and implementation potential of the region, the Applicant and the business sector. (English)
21 October 2020
0.972283767702272
0 references
Le projet consiste en la création du Silésia Labmed Research and Implementation Centre — un réseau de laboratoires spécialisés modernes qui relieront l’infrastructure existante et nouvellement établie de l’Université de médecine de Silésie à Katowice (le département médical de Katowice et la Faculté de médecine avec le département médical et dentaire de Zabrze). Le projet comprendra la modernisation et l’équipement des salles de laboratoire existantes situées dans les bâtiments SUM à ul. Jordana 19 à Zabrze et la construction et l’équipement d’une nouvelle installation à Katowice-Ligota attenante du côté sud-est au bâtiment C1 situé à Katowice à ul. Médecins 18. La réalisation de la portée substantielle du projet permettra de résoudre les problèmes recensés et d’atteindre des objectifs mesurables, y compris, surtout, l’augmentation des capacités de recherche et de mise en œuvre de la région, du demandeur et du secteur entrepreneurial. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt besteht aus der Schaffung des Forschungs- und Durchführungszentrums Schlesien Labmed – einem Netzwerk moderner spezialisierter Laboratorien, das die bestehende und neu eingerichtete Infrastruktur der Schlesischen Medizinischen Universität in Kattowitz (die Medizinische Abteilung in Kattowitz und die Medizinische Fakultät mit der Medizinischen und Dentalabteilung in Zabrze) verbindet. Das Projekt umfasst die Modernisierung und Ausstattung bestehender Laborräume in den SUM-Gebäuden in ul. Jordana 19 in Zabrze und der Bau und die Ausstattung einer neuen Anlage in Kattowitz-Ligota, die von der Südostseite an das Gebäude C1 in Kattowitz bei ul. Mediziner 18. Die Realisierung des inhaltlichen Umfangs des Projekts wird es ermöglichen, die identifizierten Probleme zu lösen und messbare Ziele zu erreichen – darunter vor allem die Steigerung der Forschungs- und Umsetzungskapazitäten der Region, des Antragstellers und des Unternehmersektors. (German)
8 December 2021
0 references
Het project bestaat uit de oprichting van het Silesia Labmed Research and Implementation Centre — een netwerk van moderne gespecialiseerde laboratoria die de bestaande en nieuw opgerichte infrastructuur van de Silezische Medische Universiteit in Katowice (de medische afdeling in Katowice en de Faculteit Geneeskunde) verbindt met de medische en tandheelkundige afdeling in Zabrze. Het project omvat de modernisering en uitrusting van bestaande laboratoriumruimten in de SUM-gebouwen te ul. Jordana 19 in Zabrze en de bouw en uitrusting van een nieuwe faciliteit in Katowice-Ligota grenzend van de zuidoostelijke kant naar het gebouw C1 gelegen in Katowice bij ul. Dokters 18. De verwezenlijking van de inhoudelijke reikwijdte van het project zal het mogelijk maken de vastgestelde problemen op te lossen en meetbare doelen te bereiken — waaronder vooral het vergroten van de onderzoeks- en uitvoeringscapaciteit van de regio, de aanvrager en de ondernemerssector. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto consiste nella creazione del Centro di Ricerca e Implementazione Labmed Slesia — una rete di moderni laboratori specializzati che collegheranno l'infrastruttura esistente e di nuova costituzione dell'Università Medica Slesia di Katowice (il Dipartimento di Medicina di Katowice e la Facoltà di Medicina con il Dipartimento Medico e Dentale di Zabrze). Il progetto comprenderà l'ammodernamento e l'attrezzatura delle sale di laboratorio esistenti situate negli edifici SUM di ul. Jordana 19 a Zabrze e la costruzione e le attrezzature di un nuovo impianto a Katowice-Ligota adiacente dal lato sud-est all'edificio C1 situato a Katowice a ul. Medici 18. La realizzazione dell'ambito sostanziale del Progetto consentirà di risolvere i problemi individuati e raggiungere obiettivi misurabili, tra cui, soprattutto, l'aumento della capacità di ricerca e attuazione della regione, del richiedente e del settore imprenditoriale. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la creación del Centro de Investigación e Implementación de Silesia Labmed, una red de laboratorios especializados modernos que conectarán la infraestructura existente y recién establecida de la Universidad Médica de Silesia en Katowice (el Departamento Médico de Katowice y la Facultad de Medicina con el Departamento Médico y Dental en Zabrze). El proyecto incluirá la modernización y el equipamiento de las salas de laboratorio existentes ubicadas en los edificios SUM de ul. Jordana 19 en Zabrze y la construcción y equipamiento de una nueva instalación en Katowice-Ligota contigua desde el lado sureste al edificio C1 ubicado en Katowice at ul. Médicos 18. La realización del alcance sustantivo del proyecto permitirá resolver los problemas identificados y lograr objetivos mensurables, incluyendo, sobre todo, el aumento de la capacidad de investigación y ejecución de la región, el solicitante y el sector empresarial. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet består af oprettelsen af Silesia Labmed Research and Implementation Centre — et netværk af moderne specialiserede laboratorier, der vil forbinde den eksisterende og nyoprettede infrastruktur på Silesian Medical University i Katowice (den medicinske afdeling i Katowice og Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet med Læge- og Tandafdelingen i Zabrze). Projektet vil omfatte modernisering og udstyr af eksisterende laboratorielokaler i SUM-bygningerne på ul. Jordana 19 i Zabrze og opførelse og udstyr af et nyt anlæg i Katowice-Ligota støder op fra den sydøstlige side til bygningen C1 beliggende i Katowice at ul. Læger 18. Realiseringen af projektets materielle anvendelsesområde vil gøre det muligt at løse de identificerede problemer og nå målbare mål — herunder frem for alt at øge forsknings- og gennemførelseskapaciteten i regionen, ansøgeren og iværksættersektoren. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στη δημιουργία του Κέντρου Έρευνας και Υλοποίησης της Silesia Labmed — ενός δικτύου σύγχρονων εξειδικευμένων εργαστηρίων που θα συνδέουν την υπάρχουσα και νεοσυσταθείσα υποδομή του Ιατρικού Πανεπιστημίου της Σιλεσίας στο Κατοβίτσε (το Ιατρικό Τμήμα στο Κατοβίτσε και τη Ιατρική Σχολή με το Ιατρικό και Οδοντιατρικό Τμήμα στο Zabrze). Το έργο θα περιλαμβάνει τον εκσυγχρονισμό και τον εξοπλισμό των υφιστάμενων εργαστηριακών αιθουσών που βρίσκονται στα κτίρια SUM στο ul. Jordana 19 στο Zabrze και την κατασκευή και τον εξοπλισμό μιας νέας εγκατάστασης στο Katowice-Ligota που συνορεύει από τη νοτιοανατολική πλευρά με το κτίριο C1 που βρίσκεται στο Katowice στο ul. Ιατροί 18. Η υλοποίηση του ουσιαστικού πεδίου εφαρμογής του έργου θα επιτρέψει την επίλυση των εντοπισθέντων προβλημάτων και την επίτευξη μετρήσιμων στόχων — συμπεριλαμβανομένης, κυρίως, της αύξησης της ικανότητας έρευνας και υλοποίησης της περιφέρειας, του αιτούντος και του επιχειρηματικού τομέα. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt se sastoji od stvaranja Centra za istraživanje i implementaciju laboratorija Silesia – mreže suvremenih specijaliziranih laboratorija koji će povezati postojeću i novoosnovanu infrastrukturu Šleskog Medicinskog sveučilišta u Katowicama (Medicinski odjel u Katowicama i Medicinski fakultet s Medicinskim i stomatološkim odjelom u Zabrzama). Projekt će uključivati modernizaciju i opremanje postojećih laboratorijskih prostorija smještenih u zgradama SUM-a u ul. Jordana 19 u Zabrze i izgradnja i opremanje novog objekta u Katowicama-Ligoti koji se nalazi s jugoistočne strane do zgrade C1 koja se nalazi u Katowicama u ul. Liječnici 18. Realizacijom suštinskog opsega Projekta omogućit će se rješavanje utvrđenih problema i postizanje mjerljivih ciljeva – uključujući, prije svega, povećanje istraživačkih i provedbenih kapaciteta regije, prijavitelja i poduzetničkog sektora. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul constă în crearea Centrului de Cercetare și Implementare din Silezia Labmed – o rețea de laboratoare moderne specializate care vor conecta infrastructura existentă și nou înființată a Universității de Medicină Sileziană din Katowice (Departamentul Medical din Katowice și Facultatea de Medicină cu Departamentul Medical și Dental din Zabrze). Proiectul va include modernizarea și echiparea sălilor de laborator existente situate în clădirile SUM de la ul. Jordana 19 în Zabrze și construcția și echiparea unei noi instalații în Katowice-Ligota, care se învecinează din partea de sud-est cu clădirea C1 situată în Katowice, la ul. Medicii 18. Realizarea domeniului de aplicare material al proiectului va permite rezolvarea problemelor identificate și atingerea obiectivelor măsurabile – inclusiv, mai presus de toate, creșterea capacității de cercetare și implementare a regiunii, a solicitantului și a sectorului antreprenorial. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt pozostáva z vytvorenia Silesia Labmed Research and Implementation Centre – siete moderných špecializovaných laboratórií, ktoré prepoja existujúcu a novovytvorenú infraštruktúru Sliezskej lekárskej univerzity v Katoviciach (Lekárska katedra v Katoviciach a Lekárska fakulta s Lekárskou a zubnou katedrou v Zabrze). Projekt bude zahŕňať modernizáciu a vybavenie existujúcich laboratórnych miestností umiestnených v budovách SUM v ul. Jordana 19 v Zabrze a výstavba a vybavenie nového zariadenia v Katowiciach-Ligote priľahlé z juhovýchodnej strany k budove C1, ktorá sa nachádza v Katowiciach na ul. Lekárnik 18. Realizácia vecného rozsahu projektu umožní riešiť identifikované problémy a dosiahnuť merateľné ciele – predovšetkým zvýšenie výskumnej a realizačnej kapacity regiónu, žiadateľa a podnikateľského sektora. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti fil-ħolqien taċ-Ċentru tar-Riċerka u l-Implimentazzjoni tas-Silesia Labmed — netwerk ta’ laboratorji speċjalizzati moderni li se jgħaqqdu l-infrastruttura eżistenti u li għadha kif ġiet stabbilita tal-Università Medika Silesjana f’Katowice (id-Dipartiment Mediku f’Katowice u l-Fakultà tal-Mediċina mad-Dipartiment Mediku u Dentali f’Zabrze). Il-proġett se jinkludi l-modernizzazzjoni u t-tagħmir ta’ kmamar tal-laboratorji eżistenti li jinsabu fil-bini SUM ta’ ul. Jordana 19 f’Zabrze u l-kostruzzjoni u t-tagħmir ta’ faċilità ġdida f’Katowice-Ligota li tmiss man-naħa tax-Xlokk għall-bini C1 li jinsab f’Katowice f’ull. Medics 18. It-twettiq tal-ambitu sostantiv tal-Proġett se jippermetti s-soluzzjoni tal-problemi identifikati u l-kisba ta’ għanijiet li jistgħu jitkejlu — inkluż, fuq kollox, iż-żieda tal-kapaċità tar-riċerka u l-implimentazzjoni tar-reġjun, l-Applikant u s-settur intraprenditorjali. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto consiste na criação do Centro de Investigação e Implementação LABMED da Silésia – uma rede de laboratórios especializados modernos, que combinará as infraestruturas existentes e recém-criadas da Universidade Médica da Silésia em Katowice (Departamento de Medicina em Katowice e Faculdade de Medicina com a Divisão Médica e Dentistical em Zabrze). Âmbito material O projeto incluirá a modernização e o equipamento das salas de laboratório existentes localizadas nos edifícios SUM em ul. Jordana 19 em Zabrze e construção e equipamento de uma nova instalação em Katowice-Ligota adjacente ao lado sudeste do edifício C1 localizado em Katowice em ul. Médicos 18. Lógica do projeto A execução do âmbito material do projeto ajudará a resolver os problemas identificados e a alcançar objetivos mensuráveis – incluindo, acima de tudo, o reforço do potencial de investigação e execução da região, do candidato e do setor empresarial. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke koostuu Silesia Labmed -tutkimus- ja toteutuskeskuksen perustamisesta – nykyaikaisten erikoistuneiden laboratorioiden verkostosta, joka yhdistää Katowicessa sijaitsevan Silesian Medical Universityn nykyisen ja äskettäin perustetun infrastruktuurin (Katowicen lääketieteellinen osasto ja lääketieteellinen tiedekunta Zabrzen lääketieteellisen ja hammaslääketieteen laitoksen kanssa). Hankkeeseen kuuluu SUM-rakennuksissa sijaitsevien olemassa olevien laboratoriotilojen modernisointi ja laitteisto. Jordana 19 Zabrze ja rakentaminen ja laitteet uuden laitoksen Katowice-Ligota vieressä kaakkoispuolelta rakennukseen C1 sijaitsee Katowice ul. Lääkintämiehet 18. Hankkeen aineellisen soveltamisalan toteuttaminen mahdollistaa havaittujen ongelmien ratkaisemisen ja mitattavissa olevien tavoitteiden saavuttamisen. Tähän kuuluu ennen kaikkea alueen, hakijan ja yrittäjäsektorin tutkimus- ja täytäntöönpanovalmiuksien lisääminen. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt je sestavljen iz ustanovitve Raziskovalnega in izvajalskega centra Silesia Labmed – mreže sodobnih specializiranih laboratorijev, ki bodo povezali obstoječo in novoustanovljeno infrastrukturo Šlezijske medicinske univerze v Katovicah (medicinski oddelek v Katovicah in Medicinska fakulteta z Medicinskim in zobozdravstvenim oddelkom v Zabrzeju). Projekt bo vključeval posodobitev in opremo obstoječih laboratorijskih sob, ki se nahajajo v stavbah SUM na ul. Jordana 19 v Zabrzeju in gradnja in oprema novega objekta v Katovicah-Ligota, ki meji z jugovzhodne strani do stavbe C1, ki se nahaja v Katovicah pri ul. Zdravniki 18. Realizacija vsebinskega obsega projekta bo omogočila reševanje ugotovljenih problemov in doseganje merljivih ciljev – predvsem povečanje raziskovalne in izvedbene zmogljivosti regije, prijavitelja in podjetniškega sektorja. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt se skládá z vytvoření výzkumného a prováděcího centra Slezska Labmed – sítě moderních specializovaných laboratoří, které propojí stávající a nově zřízenou infrastrukturu Slezské lékařské univerzity v Katovicích (lékařské oddělení v Katovicích a Lékařská fakulta s lékařským a zubním oddělením v Zabrze). Součástí projektu bude modernizace a vybavení stávajících laboratorních místností umístěných v budovách SUM na ul. Jordana 19 v Zabrze a výstavba a vybavení nového zařízení v Katovicích-Ligotě přiléhající z jihovýchodní strany k budově C1 v Katovicích na ul. Zdravotníci 18. Realizace věcné působnosti projektu umožní řešení zjištěných problémů a dosažení měřitelných cílů – zejména zvýšení výzkumné a implementační kapacity regionu, žadatele a podnikatelského sektoru. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektą sudaro Silesia Labmed tyrimų ir įgyvendinimo centro – modernių specializuotų laboratorijų tinklo, kuris sujungs esamą ir naujai sukurtą Silezijos medicinos universiteto Katovicuose infrastruktūrą (Katovicų medicinos departamentas ir Medicinos fakultetas su Zabrze medicinos ir odontologijos katedra), sukūrimas. Projektas apims esamų laboratorijų patalpų, esančių SUM pastatuose ul, modernizavimą ir įrangą. Jordana 19 Zabrze ir naujo objekto Katovicuose-Ligotoje statyba ir įranga, besiribojanti nuo pietryčių iki pastato C1, esančio Katovicuose ties ul. Medikai 18. Projekto materialinės taikymo srities įgyvendinimas leis išspręsti nustatytas problemas ir pasiekti išmatuojamus tikslus – visų pirma didinti regiono, Pareiškėjo ir verslo sektoriaus mokslinių tyrimų ir įgyvendinimo pajėgumus. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts sastāv no Silēzijas Labmed pētniecības un ieviešanas centra — modernu specializētu laboratoriju tīkla, kas savienos esošo un jaunizveidoto Silēzijas Medicīnas universitātes Katovices infrastruktūru (Katovices Medicīnas nodaļu un Medicīnas fakultāti ar Zabrzes Medicīnas un zobārstniecības nodaļu). Projekts ietvers esošo laboratorijas telpu modernizāciju un aprīkošanu, kas atrodas SUM ēkās ul. Jordana 19 Zabrze un jaunas iekārtas būvniecība un aprīkojums Katovicē-Ligotā blakus no dienvidaustrumu puses līdz ēkai C1, kas atrodas Katovicē, ul. Mediķi 18. Projekta materiālās darbības jomas īstenošana ļaus atrisināt konstatētās problēmas un sasniegt izmērāmus mērķus, galvenokārt, palielinot reģiona, pretendenta un uzņēmējdarbības nozares pētniecības un īstenošanas spējas. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът се състои в създаването на Център за научни изследвания и изпълнение на Silesia Labmed — мрежа от съвременни специализирани лаборатории, които ще свържат съществуващата и новосъздадена инфраструктура на Силезийския медицински университет в Катовице (Медицинското отделение в Катовице и Медицинския факултет с Медицинския и стоматологичен отдел в Забрзе). Проектът ще включва модернизация и оборудване на съществуващи лабораторни помещения, разположени в сградите на СУМ в ул. Jordana 19 в Zabrze и изграждането и оборудването на ново съоръжение в Катовице-Лигота, прилежащо от югоизточната страна до сградата C1, разположена в Катовице в ул. Медици 18. Реализирането на материалния обхват на проекта ще позволи да се решат идентифицираните проблеми и да се постигнат измерими цели, включително, преди всичко, увеличаване на капацитета за научни изследвания и изпълнение на региона, заявителя и предприемаческия сектор. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt a Silesia Labmed Kutatási és Végrehajtási Központ létrehozását foglalja magában – a modern szakosodott laboratóriumok hálózatát, amely összeköti a katowicei Sziléziai Orvosi Egyetem (katowicei Orvosi Osztály és az Orvostudományi Kar és a Zabrzei Orvosi és Fogászati Tanszék) meglévő és újonnan létrehozott infrastruktúráját. A projekt magában foglalja a SUM épületekben található meglévő laboratóriumi helyiségek korszerűsítését és felszerelését. Jordana 19 Zabrze-ben és egy új létesítmény építése és felszerelése Katowice-Ligota-ban, amely a délkeleti oldaltól a Katowice-ban található C1 épületig közeledik. Orvos 18. A projekt tárgyi hatályának megvalósítása lehetővé teszi az azonosított problémák megoldását és mérhető célok elérését – mindenekelőtt a régió, a pályázó és a vállalkozói szektor kutatási és végrehajtási kapacitásának növelését. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal a chruthú ar an Ionad Taighde agus Forfheidhmithe Silesia LabMed — líonra de shaotharlanna speisialaithe nua-aimseartha a cheanglóidh an bonneagar atá ann agus nua-bhunaithe an Ollscoil Leighis Silesian i Katowice (an Roinn Leighis i Katowice agus Dámh an Leighis leis an Roinn Leighis agus Fiaclóireachta i Zabrze). Beidh an tionscadal san áireamh nuachóiriú agus trealamh seomraí saotharlainne atá ann cheana féin atá lonnaithe sna foirgnimh SUM ag ul. Jordana 19 i Zabrze agus tógáil agus trealamh saoráide nua in Katowice-Ligota in aice leis an taobh thoir theas go dtí an foirgneamh C1 atá suite in Katowice ag ul. Tá 18. Ach raon feidhme substainteach an Tionscadail a bhaint amach, beifear in ann na fadhbanna a sainaithníodh a réiteach agus spriocanna intomhaiste a bhaint amach — lena n-áirítear, thar aon ní eile, cumas taighde agus cur chun feidhme an réigiúin, an Iarratasóra agus earnáil na fiontraíochta a mhéadú. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet består av skapandet av Silesia Labmed Research and Implementation Centre – ett nätverk av moderna specialiserade laboratorier som kommer att ansluta den befintliga och nyetablerade infrastrukturen för Silesian Medical University i Katowice (den medicinska avdelningen i Katowice och Medicinska fakulteten med medicinska och tandläkaravdelningen i Zabrze). Projektet kommer att omfatta modernisering och utrustning av befintliga laboratorierum i SUM-byggnaderna på ul. Jordana 19 i Zabrze och konstruktion och utrustning av en ny anläggning i Katowice-Ligota som gränsar från sydöstra sidan till byggnaden C1 i Katowice på ul. Läkare 18. Förverkligandet av projektets materiella omfattning kommer att göra det möjligt att lösa de identifierade problemen och uppnå mätbara mål – framför allt genom att öka forsknings- och genomförandekapaciteten i regionen, sökanden och företagarsektorn. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt koosneb Sileesia Labmedi uurimis- ja rakenduskeskuse loomisest – kaasaegsete spetsialiseeritud laborite võrgustikust, mis ühendab Katowices asuva Sileesia Meditsiiniülikooli (Katowice meditsiiniosakond ja arstiteaduskond koos Zabrze meditsiini- ja hambaravi osakonnaga) olemasolevat ja äsja loodud infrastruktuuri. Projekt hõlmab olemasolevate laboriruumide moderniseerimist ja seadmeid, mis asuvad SUMi hoonetes aadressil ul. Jordaania 19 Zabrzes ning Katowice-Ligota uue rajatise ehitamine ja varustus, mis piirneb kagupoolsest küljest kuni hooneni C1, mis asub Katowices ul. Meedikud 18. Projekti sisulise ulatuse realiseerimine võimaldab lahendada kindlakstehtud probleeme ja saavutada mõõdetavaid eesmärke, sealhulgas eelkõige suurendada piirkonna, taotleja ja ettevõtlussektori uurimis- ja rakendussuutlikkust. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Katowice
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Zabrze
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPSL.01.01.00-24-05AH/17
0 references