Low-energy cities – Czeladź (Q123675): Difference between revisions

@@ label / fr / label / fr @@
-Villes à basse énergie — Czeladź
+Villes à faible consommation d’énergie — Czelad
@@ label / de / label / de @@
-Energiesparende Städte – Czeladź
+Niedrigenergiestädte – Czeladź
@@ label / es / label / es @@
-Ciudades de bajo consumo de energía — Czeladδ
+Ciudades de bajo consumo de energía — Czeladő
@@ label / da / label / da @@
+Lavenergibyer — Czeladź
@@ label / el / label / el @@
+Πόλεις με χαμηλή κατανάλωση ενέργειας — Τσεζάουντ
@@ label / hr / label / hr @@
+Niskoenergetski gradovi – Czeladź
@@ label / ro / label / ro @@
+Orașe cu consum redus de energie – Czeladź
@@ label / sk / label / sk @@
+Nízkoenergetické mestá – Czeladź
@@ label / mt / label / mt @@
+Bliet b’użu baxx ta’ enerġija — Czeladź
@@ label / pt / label / pt @@
+Cidades com baixo consumo de energia – Czeladź
@@ label / fi / label / fi @@
+Vähäenergiaiset kaupungit – Czeladź
@@ label / sl / label / sl @@
+Nizkoenergijska mesta – Czeladź
@@ label / cs / label / cs @@
+Nízkoenergetická města – Czeladź
@@ label / lt / label / lt @@
+Mažos energijos miestai – Czeladź
@@ label / lv / label / lv @@
+Mazenerģijas pilsētas — Czeladź
@@ label / bg / label / bg @@
+Нискоенергийни градове — Челадз
@@ label / hu / label / hu @@
+Alacsony energiaigényű városok – Czeladź
@@ label / ga / label / ga @@
+Cathracha ísealfhuinnimh — Czelad
@@ label / sv / label / sv @@
+Lågenergistäder – Czeladź
@@ label / et / label / et @@
+Madala energiatarbega linnad – Czeladź
@@ description / bg / description / bg @@
+Проект Q123675 в Полша
@@ description / hr / description / hr @@
+Projekt Q123675 u Poljskoj
@@ description / hu / description / hu @@
+Projekt Q123675 Lengyelországban
@@ description / cs / description / cs @@
+Projekt Q123675 v Polsku
@@ description / da / description / da @@
+Projekt Q123675 i Polen
@@ description / nl / description / nl @@
+Project Q123675 in Polen
@@ description / et / description / et @@
+Projekt Q123675 Poolas
@@ description / fi / description / fi @@
+Projekti Q123675 Puolassa
@@ description / fr / description / fr @@
+Projet Q123675 en Pologne
@@ description / de / description / de @@
+Projekt Q123675 in Polen
@@ description / el / description / el @@
+Έργο Q123675 στην Πολωνία
@@ description / ga / description / ga @@
+Tionscadal Q123675 sa Pholainn
@@ description / it / description / it @@
+Progetto Q123675 in Polonia
@@ description / lv / description / lv @@
+Projekts Q123675 Polijā
@@ description / lt / description / lt @@
+Projektas Q123675 Lenkijoje
@@ description / mt / description / mt @@
+Proġett Q123675 fil-Polonja
@@ description / pt / description / pt @@
+Projeto Q123675 na Polônia
@@ description / ro / description / ro @@
+Proiectul Q123675 în Polonia
@@ description / sk / description / sk @@
+Projekt Q123675 v Poľsku
@@ description / sl / description / sl @@
+Projekt Q123675 na Poljskem
@@ description / es / description / es @@
+Proyecto Q123675 en Polonia
@@ description / sv / description / sv @@
+Projekt Q123675 i Polen
@@ Property / EU contribution / Property / EU contribution @@
-,475.27 EuroAmount 150,475.27 Euro
Unit Euro
+,377.72 EuroAmount 139,377.72 Euro
Unit Euro
-Amount
+,475.27 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,377.72 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / co-financing rate @@
-.0 percentAmount 85.0 percent
Unit percent
-Amount
+.0 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank @@
-Normal rank
+readability score: 0.8682226585633447Amount 0.8682226585633447
Unit 1
-Amount
+.8682226585633447
 Unit
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Le projet est situé à Czeladzi, ul. Katowicka 45 et comprend l’installation de cellules photovoltaïques dans les locaux de l’hôtel de ville. Au total, le projet comprendra: — installation de panneaux photovoltaïques en technologie de silicium sur le toit du bâtiment (154 unités), — installation de panneaux photovoltaïques en technologie de film mince sur les façades sud du bâtiment (168 pièces), — alimentation électrique et système de foudre — système de hautes effluents horizontaux, — installation d’onduleurs photovoltaïques (5 pièces) avec reconstruction de la salle des onduleurs, — installation d’accessoires sous forme de tableaux (5 pièces) ainsi que de protections contre les surtensions, — système de gestion de l’énergie (archivage et visualisation des données), — activités telles que bottes, configurations, mesures, paramétrages avec documentation intégrée. Grâce à ce projet qui accompagne la thermomodernisation, il sera possible d’augmenter l’utilisation des SER dans le bâtiment, couvrant jusqu’à 27 % de son bilan énergétique cible. (French)
+Le projet est situé à Czeladzi à ul. Katowice 45 et comprend l’installation de cellules photovoltaïques sur le bâtiment de l’Hôtel de Ville. Ensemble, le projet comprendra: — installation de panneaux photovoltaïques en technologie de silicium sur le toit du bâtiment (154 pièces), — installation de panneaux photovoltaïques en technologie de couche mince sur les façades du bâtiment sud (168 pcs), — systèmes d’alimentation et système de protection de la foudre — système de convection horizontale élevée, — installation d’onduleurs photovoltaïques (5 pcs) avec système de gestion de l’énergie (archivage et visualisation des données), — installation d’équipements sous forme d’appareillage de commutation (5 pcs) avec protection contre les surtensions, — système de gestion de l’énergie (architecture et visualisation des données), — activités telles que bottes, configurations, mesures, paramétrisations ainsi que la documentation en tant que construite. Grâce à ce projet accompagnant la modernisation thermique, il sera possible d’augmenter l’échelle d’utilisation des SER dans le bâtiment, couvrant jusqu’à 27 % de son bilan énergétique cible. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Das Projekt befindet sich in Czeladzi, ul. Katowicka 45 und umfasst die Installation von Photovoltaikzellen auf dem Gelände des Rathauses. Insgesamt umfasst das Projekt: — Installation von Photovoltaik-Panels in Siliziumtechnik auf dem Dach des Gebäudes (154 Einheiten), – Installation von Photovoltaik-Panels in Dünnschichttechnik an den Südfassaden des Gebäudes (168 Stück), – Stromversorgung und Blitzsystem – System aus horizontalen Hochabwässern, – Installation von Photovoltaik-Wechselrichtern (5 Stück) mit Umbau des Raumes für Wechselrichter, – Installation von Zubehör in Form von Schalttafeln (5 Stück) zusammen mit Überspannungsschutz, – Energiemanagementsystem (Archivierung und Visualisierung von Daten), – Tätigkeiten wie Stiefel, Konfigurationen, Messungen, Parametrierungen mit as-built Dokumentation. Dank dieses Projekts zur Thermomodernisierung wird es möglich sein, die Nutzung von EE im Gebäude zu erhöhen, was bis zu 27 % der angestrebten Energiebilanz ausmacht. (German)
+Das Projekt befindet sich in Czeladzi bei ul. Katowice 45 und beinhaltet die Installation von Photovoltaik-Zellen auf dem Gebäude des Rathauses. Das Projekt umfasst zusammen: — Installation von Photovoltaik-Paneelen in Siliziumtechnologie auf dem Dach des Gebäudes (154 Stk.), – Installation von Photovoltaik-Paneelen in Dünnschichttechnik an den Fassaden des Südgebäudes (168 Stück), – Stromversorgungssysteme und Blitzschutzsystem – hohe horizontale Konvektionssystem, – Installation von Photovoltaik-Wechselrichtern (5 Stück) mit Leistungsmanagementsystem (Archivierung und Visualisierung von Daten), – Installation von Geräten in Form von Schaltanlagen (5 Stück) mit Überspannungsschutz, – Energiemanagementsystem (Archivierung und Visualisierung von Daten), – Tätigkeiten wie Stiefel, Konfigurationen, Messungen, Parametrierungen zusammen mit as-built Dokumentation. Dank dieses Projekts zur thermischen Modernisierung wird es möglich sein, den Umfang der Nutzung von erneuerbaren Energieträgern im Gebäude auf bis zu 27 % der angestrebten Energiebilanz zu erhöhen. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Het project is gevestigd in Czeladzi, ul. Katowicka 45 en omvat de installatie van fotovoltaïsche cellen op het terrein van het stadhuis. In totaal omvat het project: — installatie van fotovoltaïsche panelen in siliciumtechnologie op het dak van het gebouw (154 eenheden), — installatie van fotovoltaïsche panelen in dunnefilmtechnologie op de zuidelijke gevels van het gebouw (168 stuks), — stroomvoorziening en bliksemsysteem — systeem van horizontale hoge effluenten, — installatie van fotovoltaïsche omvormers (5 stuks) met reconstructie van de ruimte voor omvormers, — installatie van accessoires in de vorm van schakelborden (5 stuks) samen met piekbeveiligingen, — energiebeheersysteem (archivering en visualisatie van gegevens), — activiteiten zoals laarzen, configuraties, metingen, parameterisaties met as-built documentatie. Dankzij dit project dat de thermomodernisering begeleidt, zal het mogelijk zijn om het gebruik van hernieuwbare energiebronnen in het gebouw te verhogen, met een dekking van maximaal 27 % van de beoogde energiebalans. (Dutch)
+Het project bevindt zich in Czeladzi bij ul. Katowice 45 en omvat de installatie van fotovoltaïsche cellen op het gebouw van het stadhuis. Samen omvat het project: — installatie van fotovoltaïsche panelen in siliciumtechnologie op het dak van het gebouw (154 stuks), — installatie van fotovoltaïsche panelen in dunnelaagtechnologie op de gevels van het zuidelijke gebouw (168 stuks), — stroomvoorzieningssystemen en bliksembeveiligingssysteem — hoog horizontaal convectiesysteem, — installatie van fotovoltaïsche omvormers (5 stuks) met stroombeheersysteem (archivering en visualisatie van gegevens), — installatie van apparatuur in de vorm van schakelinrichting (5 stuks) met overspanningsbeveiliging, — energiebeheersysteem (archivering en visualisatie van gegevens), — activiteiten zoals laarzen, configuraties, metingen, parameterisaties samen met als gebouwde documentatie. Dankzij dit project dat de thermische modernisering begeleidt, zal het mogelijk zijn om de schaal van het gebruik van hernieuwbare energiebronnen in het gebouw te vergroten, wat neerkomt op 27 % van de beoogde energiebalans. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Il progetto si trova a Czeladzi, ul. Katowicka 45 e comprende l'installazione di celle fotovoltaiche nei locali del Municipio. In totale, il progetto comprenderà: — installazione di pannelli fotovoltaici in tecnologia al silicio sul tetto dell'edificio (154 unità), — installazione di pannelli fotovoltaici in tecnologia a film sottile sulle facciate meridionali dell'edificio (168 pz), — alimentazione elettrica e sistema di fulmini — impianto di effluenti orizzontali di alto livello, — installazione di inverter fotovoltaici (5 pezzi) con ricostruzione della sala per inverter, — installazione di accessori sotto forma di quadri (5 pezzi) insieme a protezioni contro le sovratensioni, — sistema di gestione dell'energia (archiviazione e visualizzazione dei dati), — attività quali stivali, configurazioni, misurazioni, parametrizzazioni con documentazione as-costruita. Grazie a questo progetto che accompagna la termomodernizzazione, sarà possibile aumentare l'utilizzo delle FER nell'edificio, coprendo fino al 27 % del bilancio energetico obiettivo. (Italian)
+Il progetto si trova a Czeladzi in ul. Katowice 45 e comprende l'installazione di celle fotovoltaiche sull'edificio del Municipio. Insieme, il progetto comprenderà: — installazione di pannelli fotovoltaici in tecnologia silicio sul tetto dell'edificio (154 pz.), — installazione di pannelli fotovoltaici in tecnologia a strato sottile sulle facciate dell'edificio meridionale (168 pz), — sistemi di alimentazione e sistema di protezione contro i fulmini — sistema a convezione orizzontale elevata, — installazione di inverter fotovoltaici (5 pz.) con sistema di gestione dell'energia (archivio e visualizzazione dei dati), — installazione di apparecchiature sotto forma di quadri elettrici (5 pz) con protezione dalle sovratensioni, — sistema di gestione dell'energia (archivio e visualizzazione dei dati), — attività quali stivali, configurazioni, misurazioni, parametrizzazioni insieme alla documentazione integrata. Grazie a questo progetto che accompagna l'ammodernamento termico, sarà possibile aumentare la scala di utilizzo delle FER nell'edificio, coprendo fino al 27 % del suo bilancio energetico target. (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-El proyecto se encuentra en Czeladzi, ul. Katowicka 45 e incluye la instalación de células fotovoltaicas en los locales del Ayuntamiento. En total, el proyecto comprenderá: — instalación de paneles fotovoltaicos en tecnología de silicio en el techo del edificio (154 unidades), — instalación de paneles fotovoltaicos en tecnología de película fina en las fachadas meridionales del edificio (168 pcs), — sistema de suministro de energía y rayo — sistema de efluentes horizontales altos, — instalación de inversores fotovoltaicos (5 piezas) con reconstrucción de la sala para inversores, — instalación de accesorios en forma de cuadros (5 piezas) junto con protecciones contra sobretensiones, — sistema de gestión de la energía (archivo y visualización de datos), — actividades como botas, configuraciones, mediciones, parametrizaciones con documentación según construcción. Gracias a este proyecto que acompaña a la termomodernización, será posible aumentar el uso de las fuentes de energía renovables en el edificio, cubriendo hasta el 27 % de su balance energético objetivo. (Spanish)
+El proyecto se encuentra en Czeladzi at ul. Katowice 45 e incluye la instalación de celdas fotovoltaicas en el edificio del Ayuntamiento. En conjunto, el proyecto incluirá: — instalación de paneles fotovoltaicos en tecnología de silicio en el techo del edificio (154 piezas), — instalación de paneles fotovoltaicos en tecnología de capa delgada en las fachadas del edificio del sur (168 piezas), — sistemas de suministro de energía y sistema de protección contra rayos — sistema de convección horizontal alta, — instalación de inversores fotovoltaicos (5 piezas) con sistema de gestión de energía (archivo y visualización de datos), — instalación de equipos en forma de conmutadores (5 PC) con protección contra sobretensiones, — sistema de gestión de energía (archivo y visualización de datos), — actividades como botas, configuraciones, medidas, parametrizaciones junto con la documentación construida. Gracias a este proyecto que acompaña a la modernización térmica, será posible aumentar la escala de uso de FER en el edificio, cubriendo hasta el 27 % de su balance energético objetivo. (Spanish)
@@ Property / coordinate location: 50°19'8.8"N, 19°4'42.6"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / budget / Property / budget @@
-,029.74 EuroAmount 177,029.74 Euro
Unit Euro
+,973.79 EuroAmount 163,973.79 Euro
Unit Euro
-Amount
+,029.74 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,973.79 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / contained in NUTS: Sosnowiecki / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Psary
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Psary / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Psary / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / summary @@
+Projektet ligger i Czeladzi på ul. Katowice 45 og omfatter installation af fotovoltaiske celler på bygningen af rådhuset. Sammen vil projektet omfatte: — installation af solcellepaneler i siliciumteknologi på taget af bygningen (154 stk.), — installation af fotovoltaiske paneler i tyndt lag teknologi på facaderne i den sydlige bygning (168 stk), — strømforsyningssystemer og lynbeskyttelsessystem — høj vandrette konvektionssystem, — installation af fotovoltaiske invertere (5 stk.) med strømstyringssystem (arkivering og visualisering af data), — installation af udstyr i form af koblingsudstyr (5 stk) med overspændingsbeskyttelse — energistyringssystem (arkivering og visualisering af data) — aktiviteter som f.eks. støvler, konfigurationer, målinger, parametre sammen med dokumentation. Takket være dette projekt, der ledsager den termiske modernisering, vil det være muligt at øge omfanget af anvendelsen af vedvarende energikilder i bygningen og dække op til 27 % af dens energibalance. (Danish)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Το έργο βρίσκεται στο Czeladzi στο ul. Το Κατοβίτσε 45 και περιλαμβάνει την εγκατάσταση φωτοβολταϊκών κυψελών στο κτίριο του Δημαρχείου. Από κοινού, το έργο θα περιλαμβάνει: — εγκατάσταση φωτοβολταϊκών πάνελ σε τεχνολογία πυριτίου στην οροφή του κτιρίου (154 τεμ.), — εγκατάσταση φωτοβολταϊκών πάνελ σε τεχνολογία λεπτής στρώσης στις προσόψεις του νότιου κτιρίου (168 τεμ), — συστήματα τροφοδοσίας και σύστημα προστασίας από κεραυνούς — υψηλό σύστημα οριζόντιας μεταφοράς, — εγκατάσταση φωτοβολταϊκών μετατροπέων (5 τεμ.) με σύστημα διαχείρισης ισχύος (αρχειοθέτηση και απεικόνιση δεδομένων), — εγκατάσταση εξοπλισμού με τη μορφή διακοπτών (5 τεμ) με προστασία από υπερτάσεις, — σύστημα διαχείρισης ενέργειας (αρχειοθέτηση και απεικόνιση δεδομένων), — δραστηριότητες όπως μπότες, διαμορφώσεις, μετρήσεις, παραμετροποιήσεις μαζί με την τεκμηρίωση. Χάρη στο έργο αυτό που συνοδεύει τον θερμικό εκσυγχρονισμό, θα είναι δυνατή η αύξηση της κλίμακας χρήσης των ΑΠΕ στο κτίριο, καλύπτοντας έως και το 27 % του ενεργειακού ισοζυγίου-στόχου του. (Greek)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekt se nalazi u Czeladzi u ul. Katowice 45 i uključuje ugradnju fotonaponskih ćelija na zgradu Gradske vijećnice. Projekt će zajedno uključivati: ugradnja fotonaponskih ploča u silikonsku tehnologiju na krov zgrade (154 kom.), – ugradnja fotonaponskih ploča u tankoslojnoj tehnologiji na pročeljama južne zgrade (168 kom), – sustavi napajanja i sustav zaštite od munje – visoko horizontalni konvekcijski sustav, – instalacija fotonaponskih pretvarača (5 kom.) sa sustavom upravljanja energijom (arhiviranje i vizualizacija podataka), – ugradnja opreme u obliku rasklopnih uređaja (5 kom) sa zaštitom od prenapona, – sustav upravljanja energijom (arhiviranje i vizualizacija podataka), – aktivnosti kao što su čizme, konfiguracije, mjerenja, parametarizacije zajedno s ugrađenom dokumentacijom. Zahvaljujući ovom projektu koji prati toplinsku modernizaciju, bit će moguće povećati opseg korištenja obnovljivih izvora energije u zgradi, pokrivajući do 27 % njezine ciljane energetske bilance. (Croatian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Proiectul este situat în Czeladzi la ul. Katowice 45 și include instalarea de celule fotovoltaice pe clădirea Primăriei. Împreună, proiectul va include: instalarea panourilor fotovoltaice în tehnologia siliciului pe acoperișul clădirii (154 buc.), – instalarea panourilor fotovoltaice în tehnologia stratului subțire pe fațadele clădirii sudice (168 buc), – sisteme de alimentare cu energie și sistem de protecție împotriva trăsnetului – sistem de convecție orizontală înaltă, – instalarea de invertoare fotovoltaice (5 buc.) cu sistem de gestionare a energiei (arhitarea și vizualizarea datelor), – instalarea echipamentelor sub formă de comutatoare (5 buc) cu protecție la supratensiune, – sistem de gestionare a energiei (arhivarea și vizualizarea datelor), – activități precum cizme, configurații, măsurători, parametrizări împreună cu documentația construită. Datorită acestui proiect care însoțește modernizarea termică, va fi posibilă creșterea gradului de utilizare a surselor regenerabile de energie în clădire, acoperind până la 27 % din balanța energetică țintă. (Romanian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekt sa nachádza v Czeladzi na ul. Katowice 45 a zahŕňa inštaláciu fotovoltaických článkov na budove radnice. Projekt bude spoločne zahŕňať: inštalácia fotovoltaických panelov v kremíkovej technológii na streche budovy (154 ks), – inštalácia fotovoltaických panelov v tenkovrstvovej technológii na fasády južnej budovy (168 ks), – napájacie systémy a systém ochrany pred bleskom – vysoký horizontálny konvekčný systém, – inštalácia fotovoltických meničov (5 ks) so systémom riadenia napájania (archivovanie a vizualizácia dát), – inštalácia zariadení vo forme rozvádzačov (5 ks) s ochranou proti prepätiu, – systém energetického manažérstva (archivovanie a vizualizácia dát), – činnosti, ako sú topánky, konfigurácie, merania, parametrizácie spolu so zabudovanou dokumentáciou. Vďaka tomuto projektu, ktorý sprevádza tepelnú modernizáciu, bude možné zvýšiť rozsah využívania OZE v budove a pokrývať až 27 % jej cieľovej energetickej bilancie. (Slovak)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Il-proġett jinsab f’Czeladzi f’ul. Katowice 45 u tinkludi l-installazzjoni ta ‘ċelloli fotovoltajċi fil-bini tal-City Hall. Flimkien, il-proġett se jinkludi: — installazzjoni ta ‘pannelli fotovoltajċi fit-teknoloġija tas-silikon fuq is-saqaf tal-bini (154 biċċa), — installazzjoni ta’ pannelli fotovoltajċi f’teknoloġija ta ‘saff irqiq fuq il-faċċati tal-bini tan-Nofsinhar (168 biċċa), — sistemi ta’ provvista tal-enerġija u sistema ta ‘protezzjoni mis-sajjetti — sistema ta’ konvezzjoni orizzontali għolja, — installazzjoni ta ‘invertituri fotovoltajċi (5 pcs.) b’sistema ta’ ġestjoni tal-enerġija (arkivjar u viżwalizzazzjoni tad-data), — installazzjoni ta ‘tagħmir fil-forma ta’ switchgear (5 biċċa) bi protezzjoni f’daqqa, — sistema ta ‘ġestjoni tal-enerġija (arkivjar u viżwalizzazzjoni tad-data), — attivitajiet bħal boots, konfigurazzjonijiet, kejl, parametri flimkien ma ‘dokumentazzjoni. Bis-saħħa ta’ dan il-proġett li jakkumpanja l-modernizzazzjoni termali, se jkun possibbli li tiżdied l-iskala tal-użu tas-SER fil-bini, li tkopri sa 27 % tal-bilanċ tal-enerġija fil-mira tagħha. (Maltese)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+O projeto está localizado na rua Czeladzi. Katowice 45 e inclui a instalação de células fotovoltaicas nas instalações da Câmara Municipal. Em conjunto, o projeto incluirá: — installation of photovoltaic panels in silicon technology on the roof of the building (154 pieces), – installation of photovoltaic panels in thin-layer technology on the elevations of the southern building (168 pcs), – power supply and lightning installation – high-level drainage system, – installation of photovoltaic inverters invertebrates (5 pieces) together with the conversion of the room for inverters, – installation of equipment in the form of switchgear (5 pieces) together with such systems – anti-voltaic control systems, etc. Thanks to the project accompanying the thermal modernisation, it will be possible to increase the scale of the use of RES in the building, covering up to 27 % of its target energy balance. (Portuguese)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Hanke sijaitsee Czeladzi klo ul. Katowice 45 ja sisältää aurinkokennojen asennuksen kaupungintalon rakennukseen. Yhdessä hankkeeseen kuuluu: — aurinkosähköpaneelien asennus piitekniikassa rakennuksen katolle (154 kpl.), – aurinkosähköpaneelien asennus ohutkerrostekniikassa eteläisen rakennuksen julkisivuihin (168 kpl), – virransyöttöjärjestelmät ja salamasuojausjärjestelmä – korkea vaakasuora konvektiojärjestelmä – aurinkosähköinvertterien (5 kpl) asennus tehonhallintajärjestelmällä (tietojen arkistointi ja visualisointi), – asennus laitteiden muodossa kytkinlaitteet (5 kpl) ylijännitesuojauksella, – energianhallintajärjestelmä (tietojen arkistointi ja visualisointi), – toiminnot, kuten saappaat, kokoonpanot, mittaukset, parametrit sekä sisäänrakennettu dokumentaatio. Tämän lämpöuudistukseen liittyvän hankkeen ansiosta on mahdollista lisätä uusiutuvien energialähteiden käyttöä rakennuksessa siten, että se kattaa jopa 27 prosenttia tavoiteenergiataseesta. (Finnish)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekt se nahaja v Czeladzi na ul. Katowice 45 in vključuje namestitev fotonapetostnih celic na gradnjo Mestne hiše. Projekt bo skupaj vključeval: — namestitev fotonapetostnih plošč v silicijevi tehnologiji na strehi stavbe (154 kosov), – namestitev fotonapetostnih plošč v tankoplastno tehnologijo na fasadah južne stavbe (168 kosov), – sistemi oskrbe z električno energijo in sistemi za zaščito pred strelo – visoko horizontalni konvekcijski sistem, – namestitev fotonapetostnih inverterjev (5 kosov) s sistemom upravljanja z energijo (arhiviranje in vizualizacija podatkov), – namestitev opreme v obliki stikalnih mehanizmov (5 kosov) z zaščito prenapetosti, – sistem za upravljanje z energijo (arhiviranje in vizualizacija podatkov), – dejavnosti, kot so škornji, konfiguracije, meritve, parametrizacije skupaj z vgrajeno dokumentacijo. S tem projektom, ki spremlja toplotno posodobitev, bo mogoče povečati obseg uporabe obnovljivih virov energije v stavbi, ki bo zajemal do 27 % njene ciljne energetske bilance. (Slovenian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekt se nachází v Czeladzi na ul. Katowice 45 a zahrnuje instalaci fotovoltaických článků na budovu radnice. Projekt bude společně zahrnovat: — instalace fotovoltaických panelů do křemíkové technologie na střeše budovy (154 ks), – instalace fotovoltaických panelů v tenké vrstvě na fasádách jižní budovy (168 ks), – napájecí systémy a systém ochrany blesku – vysoko horizontální konvekční systém, – instalace fotovoltaických měničů (5 ks) se systémem řízení výkonu (archivace a vizualizace dat), – instalace zařízení ve formě rozvaděčů (5 ks) s přepěťovou ochranou, – systém hospodaření s energií (archivace a vizualizace dat), – činnosti jako boty, konfigurace, měření, parametrizace spolu s integrovanou dokumentací. Díky tomuto projektu, který doprovází tepelnou modernizaci, bude možné zvýšit rozsah využití obnovitelných zdrojů energie v budově a pokrýt až 27 % její cílové energetické bilance. (Czech)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projektas yra įsikūręs Czeladzi at ul. Katowice 45 ir apima fotovoltinių elementų įrengimą ant rotušės pastato. Kartu projektas apims: – fotovoltinių plokščių įrengimas silicio technologijose ant pastato stogo (154 vnt.), – fotovoltinių plokščių įrengimas plonų sluoksnių technologija ant pietinio pastato fasadų (168 vnt.), – elektros tiekimo sistemos ir žaibo apsaugos sistema – aukštos horizontalios konvekcijos sistema, – fotovoltinių keitiklių įrengimas (5 vnt.) su energijos valdymo sistema (duomenų archyvavimas ir vizualizavimas), – įrangos įrengimas skirstomųjų įrenginių pavidalu (5 vnt.) su apsauga nuo viršįtampių, – energijos valdymo sistema (duomenų archyvavimas ir vizualizavimas), – tokia veikla kaip batai, konfigūracijos, matavimai, parametrų nustatymas kartu su pagamintais dokumentais. Dėl šio projekto, susijusio su šiluminiu modernizavimu, bus galima padidinti atsinaujinančiųjų energijos išteklių naudojimą pastate, padengiant iki 27 proc. jo tikslinės energijos balanso. (Lithuanian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekts atrodas Czeladzi, ul. Katowice 45 un ietver fotoelementu uzstādīšanu rātsnama ēkā. Kopā projekts ietvers: — fotoelementu paneļu uzstādīšana silīcija tehnoloģijā uz ēkas jumta (154 gab.), — fotoelementu paneļu uzstādīšana plānslāņa tehnoloģijā dienvidu ēkas fasādēs (168 gab.), — elektroapgādes sistēmas un zibens aizsardzības sistēma — augsta horizontālā konvekcijas sistēma, — fotoelementu invertoru uzstādīšana (5 gab.) ar energovadības sistēmu (datu arhivēšana un vizualizācija), — iekārtu uzstādīšana sadales iekārtu veidā (5 gab.) ar pārsprieguma aizsardzību, — energovadības sistēma (datu arhivēšana un vizualizācija), — tādas darbības kā zābaki, konfigurācijas, mērījumi, parametrizizācija kopā ar uzbūvētu dokumentāciju. Pateicoties šim projektam, kas saistīts ar termisko modernizāciju, būs iespējams palielināt AER izmantošanas apjomu ēkā, aptverot līdz 27 % no mērķa enerģijas bilances. (Latvian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Проектът се намира в Челадзи в ул. Катовице 45 и включва инсталирането на фотоволтаични клетки в сградата на кметството. Заедно проектът ще включва: — монтаж на фотоволтаични панели по силициева технология на покрива на сградата (154 бр.), — монтаж на фотоволтаични панели по тънкослойна технология на фасадите на южната сграда (168 бр), — системи за електрозахранване и мълниезащита — висока хоризонтална конвекция, — монтаж на фотоволтаични инвертори (5 бр.) със система за управление на захранването (архивиране и визуализиране на данни), — монтаж на оборудване под формата на комутационна апаратура (5 бр) със защита от пренапрежение, — система за управление на енергията (архивиране и визуализиране на данни), — дейности като ботуши, конфигурации, измервания, параметризации заедно с вградена документация. Благодарение на този проект, съпътстващ термичната модернизация, ще бъде възможно да се увеличи мащабът на използване на ВЕИ в сградата, като се покрият до 27 % от целевия енергиен баланс. (Bulgarian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+A projekt található Czeladzi ul. Katowice 45 és magában foglalja a fotovoltaikus cellák telepítését a Városháza épületén. A projekt együtt a következőket foglalja magában: – fotovoltaikus panelek beépítése szilícium technológiába az épület tetején (154 db), – fotovoltaikus panelek beszerelése vékonyrétegű technológiába a déli épület homlokzatán (168 db), – áramellátó rendszerek és villámvédelmi rendszerek – magas vízszintes konvekciós rendszer, – fotovoltaikus inverterek (5 db.) beszerelése energiagazdálkodási rendszerrel (adatarchiválás és vizualizáció), – berendezések telepítése kapcsolóberendezések (5 db) túlfeszültség-védelemmel, – energiagazdálkodási rendszer (az adatok archiválása és megjelenítése), – olyan tevékenységek, mint a csizma, konfigurációk, mérések, paraméterezések és beépített dokumentáció. Ennek a hőkorszerűsítést kísérő projektnek köszönhetően lehetőség nyílik a megújuló energiaforrások felhasználásának növelésére az épületben, a cél energiamérlegének akár 27%-át is lefedve. (Hungarian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Tá an tionscadal lonnaithe i Czeladzi ag ul. Katowice 45 agus folaíonn sé suiteáil cealla fótavoltacha ar thógáil Halla na Cathrach. I dteannta a chéile, áireofar an méid seo a leanas sa tionscadal: suiteáil painéil fhótavoltacha i dteicneolaíocht sileacain ar dhíon an fhoirgnimh (154 ríomhairí pearsanta), — suiteáil painéil fhótavoltacha i dteicneolaíocht tanaí-ciseal ar aghaidheanna an fhoirgnimh theas (168 ríomhairí pearsanta), — córais soláthair cumhachta agus córas cosanta tintreach — córas comhiompair cothrománach ard, — suiteáil inverters fótavoltach (5 ríomhaire) le córas bainistíochta cumhachta (cartlanna agus léirshamhlú sonraí), — suiteáil trealaimh i bhfoirm lascthrealamh (5 ríomhaire) le cosaint borrtha, — córas bainistíochta fuinnimh (bailiú agus léirshamhlú sonraí), — gníomhaíochtaí cosúil le buataisí, cumraíochtaí, tomhais, paraiméadair chomh maith le doiciméadacht mar a tógadh. A bhuíochas leis an tionscadal seo a ghabhann le nuachóiriú teirmeach, beifear in ann scála úsáide RES san fhoirgneamh a mhéadú, a chlúdaíonn suas le 27 % dá spriocchothromaíocht fuinnimh. (Irish)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projektet ligger i Czeladzi på ul. Katowice 45 och omfattar installation av solcellsceller på byggnaden av stadshuset. Tillsammans kommer projektet att omfatta: — installation av solcellspaneler i kiselteknik på taket av byggnaden (154 st.), – installation av solcellspaneler i tunnskiktsteknik på fasaderna i den södra byggnaden (168 st), – strömförsörjningssystem och åskskyddssystem – hög horisontell konvektionssystem, – installation av solcellsomriktare (5 st) med energistyrningssystem (arkitektur och visualisering av data). – installation av utrustning i form av ställverk (5 st) med överspänningsskydd, – energihanteringssystem (arkivering och visualisering av data), – aktiviteter som stövlar, konfigurationer, mätningar, parameteriseringar tillsammans med inbyggd dokumentation. Tack vare detta projekt som åtföljer den termiska moderniseringen kommer det att vara möjligt att öka användningen av förnybara energikällor i byggnaden och täcka upp till 27 % av målet för energibalansen. (Swedish)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekt asub Czeladzis aadressil ul. Katowice 45 ja sisaldab fotogalvaaniliste elementide paigaldamist raekoja hoonesse. Koos hõlmab projekt järgmist: – fotogalvaaniliste paneelide paigaldamine ränitehnoloogias hoone katusele (154 tk), – fotogalvaaniliste paneelide paigaldamine lõunapoolse hoone fassaadidele (168 tk), – toitesüsteemid ja piksekaitsesüsteem – kõrge horisontaalne konvektsioonisüsteem, – fotogalvaaniliste muundurite paigaldamine (5 tk.) koos toitehaldussüsteemiga (andmete arhiveerimine ja visualiseerimine), – seadmete paigaldamine ülepingekaitsega jaotlate (5 tk) kujul, – energiahaldussüsteem (andmete arhiveerimine ja visualiseerimine), – sellised tegevused nagu saapad, konfiguratsioonid, mõõtmised, parameetrid koos sisseehitatud dokumentatsiooniga. Tänu sellele soojusenergia moderniseerimisega seotud projektile on võimalik suurendada taastuvate energiaallikate kasutamist hoones, hõlmates kuni 27 % selle energiabilansi eesmärgist. (Estonian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / coordinate location @@
+°24'55.26"N, 19°6'46.94"ELatitude 50.4153519
Longitude 19.113039906701
Precision 1.0E-5
Globe http://www.wikidata.org/entity/Q2
-Latitude
+.4153519
-Longitude
+.113039906701
-Precision
+.0E-5
-Globe
+http://www.wikidata.org/entity/Q2
@@ Property / coordinate location: 50°24'55.26"N, 19°6'46.94"E / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location: 50°24'55.26"N, 19°6'46.94"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / location (string) @@
+WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: będziński
@@ Property / location (string): WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: będziński / rank @@
+Normal rank
@@ Property / priority axis @@
+ENERGY EFFICIENCY, RENEWABLES AND LOW CARBON ECONOMY
+Normal rank
@@ Property / co-financing rate @@
+.0 percentAmount 85.0 percent
Unit percent
-Amount
+.0 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank @@
+Normal rank
@@ Property / thematic objective @@
+Multiple Thematic Objective
@@ Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank @@
+Normal rank
@@ Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier @@
+inferred from: Priority Axis
@@ Property / thematic objective @@
+Low-carbon economy
@@ Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank @@
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+December 2023Timestamp +2023-12-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-12-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 13 December 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 18:23, 9 October 2024

Project Q123675 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Low-energy cities – Czeladź	Project Q123675 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

626,980.31 zloty

0 references

139,377.72 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

737,623.9 zloty

0 references

163,973.79 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

85.0 percent

0 references

start time

27 August 2015

0 references

end time

16 October 2017

0 references

beneficiary name (string)

MIASTO CZELADŹ

0 references

beneficiary

Q2531902

0 references

intervention field

Renewable energy: solar

0 references

programme

?l?skie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

50°19'8.8"N, 19°4'42.6"E

inferred from

location

0 references

50°24'55.26"N, 19°6'46.94"E

inferred from

location

0 references

summary

Przedsięwzięcie zlokalizowane jest w Czeladzi przy ul. Katowickiej 45 i obejmuje instalację ogniw fotowoltaicznych na obiekcie Urzędu Miasta. Przedsięwzięcie łącznie obejmie: - montaż paneli fotowoltaicznych w technologii krzemowej na dachu budynku (154 szt.), - montaż paneli fotowoltaicznych w technologii cienkowarstwowej na elewacjach południowych budynku (168 szt.), - instalacje zasilające oraz instalację odgromową - system zwodów poziomych wysokich, - montaż inwerterów fotowoltaicznych (5 szt.) wraz z przebudową pomieszczenia pod inwertery, - montaż osprzętu w postaci rozdzielnic (5 szt.) wraz z zabezpieczeniami przeciwprzepięciowymi, - system zarządzania energią (archiwizacji i wizualizacji danych), - czynności takie jak rozruchy, konfiguracje, pomiary, parametryzacje wraz z dokumentacją powykonawczą. Dzięki omawianemu przedsięwzięciu towarzyszącemu termomodernizacji możliwy będzie wzrost skali wykorzystania OZE w budynku, pokrywając do 27% jego docelowego bilansu energetycznego. (Polish)

0 references

The project is located in Czeladzi street. Katowice 45 and includes the installation of photovoltaic cells on the premises of the City Hall. Together, the project will include: — installation of photovoltaic panels in silicon technology on the roof of the building (154 pieces), – installation of photovoltaic panels in thin-layer technology on the elevations of the southern building (168 pcs), – power supply and lightning installation – high-level drainage system, – installation of photovoltaic inverters invertebrates (5 pieces) together with the conversion of the room for inverters, – installation of equipment in the form of switchgear (5 pieces) together with such systems – anti-voltaic control systems, etc. Thanks to the project accompanying the thermal modernisation, it will be possible to increase the scale of the use of RES in the building, covering up to 27 % of its target energy balance. (English)

point in time

21 October 2020

readability score

0.8682226585633447

0 references

Le projet est situé à Czeladzi à ul. Katowice 45 et comprend l’installation de cellules photovoltaïques sur le bâtiment de l’Hôtel de Ville. Ensemble, le projet comprendra: — installation de panneaux photovoltaïques en technologie de silicium sur le toit du bâtiment (154 pièces), — installation de panneaux photovoltaïques en technologie de couche mince sur les façades du bâtiment sud (168 pcs), — systèmes d’alimentation et système de protection de la foudre — système de convection horizontale élevée, — installation d’onduleurs photovoltaïques (5 pcs) avec système de gestion de l’énergie (archivage et visualisation des données), — installation d’équipements sous forme d’appareillage de commutation (5 pcs) avec protection contre les surtensions, — système de gestion de l’énergie (architecture et visualisation des données), — activités telles que bottes, configurations, mesures, paramétrisations ainsi que la documentation en tant que construite. Grâce à ce projet accompagnant la modernisation thermique, il sera possible d’augmenter l’échelle d’utilisation des SER dans le bâtiment, couvrant jusqu’à 27 % de son bilan énergétique cible. (French)

point in time

2 December 2021

0 references

Das Projekt befindet sich in Czeladzi bei ul. Katowice 45 und beinhaltet die Installation von Photovoltaik-Zellen auf dem Gebäude des Rathauses. Das Projekt umfasst zusammen: — Installation von Photovoltaik-Paneelen in Siliziumtechnologie auf dem Dach des Gebäudes (154 Stk.), – Installation von Photovoltaik-Paneelen in Dünnschichttechnik an den Fassaden des Südgebäudes (168 Stück), – Stromversorgungssysteme und Blitzschutzsystem – hohe horizontale Konvektionssystem, – Installation von Photovoltaik-Wechselrichtern (5 Stück) mit Leistungsmanagementsystem (Archivierung und Visualisierung von Daten), – Installation von Geräten in Form von Schaltanlagen (5 Stück) mit Überspannungsschutz, – Energiemanagementsystem (Archivierung und Visualisierung von Daten), – Tätigkeiten wie Stiefel, Konfigurationen, Messungen, Parametrierungen zusammen mit as-built Dokumentation. Dank dieses Projekts zur thermischen Modernisierung wird es möglich sein, den Umfang der Nutzung von erneuerbaren Energieträgern im Gebäude auf bis zu 27 % der angestrebten Energiebilanz zu erhöhen. (German)

point in time

8 December 2021

0 references

Het project bevindt zich in Czeladzi bij ul. Katowice 45 en omvat de installatie van fotovoltaïsche cellen op het gebouw van het stadhuis. Samen omvat het project: — installatie van fotovoltaïsche panelen in siliciumtechnologie op het dak van het gebouw (154 stuks), — installatie van fotovoltaïsche panelen in dunnelaagtechnologie op de gevels van het zuidelijke gebouw (168 stuks), — stroomvoorzieningssystemen en bliksembeveiligingssysteem — hoog horizontaal convectiesysteem, — installatie van fotovoltaïsche omvormers (5 stuks) met stroombeheersysteem (archivering en visualisatie van gegevens), — installatie van apparatuur in de vorm van schakelinrichting (5 stuks) met overspanningsbeveiliging, — energiebeheersysteem (archivering en visualisatie van gegevens), — activiteiten zoals laarzen, configuraties, metingen, parameterisaties samen met als gebouwde documentatie. Dankzij dit project dat de thermische modernisering begeleidt, zal het mogelijk zijn om de schaal van het gebruik van hernieuwbare energiebronnen in het gebouw te vergroten, wat neerkomt op 27 % van de beoogde energiebalans. (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

Il progetto si trova a Czeladzi in ul. Katowice 45 e comprende l'installazione di celle fotovoltaiche sull'edificio del Municipio. Insieme, il progetto comprenderà: — installazione di pannelli fotovoltaici in tecnologia silicio sul tetto dell'edificio (154 pz.), — installazione di pannelli fotovoltaici in tecnologia a strato sottile sulle facciate dell'edificio meridionale (168 pz), — sistemi di alimentazione e sistema di protezione contro i fulmini — sistema a convezione orizzontale elevata, — installazione di inverter fotovoltaici (5 pz.) con sistema di gestione dell'energia (archivio e visualizzazione dei dati), — installazione di apparecchiature sotto forma di quadri elettrici (5 pz) con protezione dalle sovratensioni, — sistema di gestione dell'energia (archivio e visualizzazione dei dati), — attività quali stivali, configurazioni, misurazioni, parametrizzazioni insieme alla documentazione integrata. Grazie a questo progetto che accompagna l'ammodernamento termico, sarà possibile aumentare la scala di utilizzo delle FER nell'edificio, coprendo fino al 27 % del suo bilancio energetico target. (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

El proyecto se encuentra en Czeladzi at ul. Katowice 45 e incluye la instalación de celdas fotovoltaicas en el edificio del Ayuntamiento. En conjunto, el proyecto incluirá: — instalación de paneles fotovoltaicos en tecnología de silicio en el techo del edificio (154 piezas), — instalación de paneles fotovoltaicos en tecnología de capa delgada en las fachadas del edificio del sur (168 piezas), — sistemas de suministro de energía y sistema de protección contra rayos — sistema de convección horizontal alta, — instalación de inversores fotovoltaicos (5 piezas) con sistema de gestión de energía (archivo y visualización de datos), — instalación de equipos en forma de conmutadores (5 PC) con protección contra sobretensiones, — sistema de gestión de energía (archivo y visualización de datos), — actividades como botas, configuraciones, medidas, parametrizaciones junto con la documentación construida. Gracias a este proyecto que acompaña a la modernización térmica, será posible aumentar la escala de uso de FER en el edificio, cubriendo hasta el 27 % de su balance energético objetivo. (Spanish)

point in time

18 January 2022

0 references

Projektet ligger i Czeladzi på ul. Katowice 45 og omfatter installation af fotovoltaiske celler på bygningen af rådhuset. Sammen vil projektet omfatte: — installation af solcellepaneler i siliciumteknologi på taget af bygningen (154 stk.), — installation af fotovoltaiske paneler i tyndt lag teknologi på facaderne i den sydlige bygning (168 stk), — strømforsyningssystemer og lynbeskyttelsessystem — høj vandrette konvektionssystem, — installation af fotovoltaiske invertere (5 stk.) med strømstyringssystem (arkivering og visualisering af data), — installation af udstyr i form af koblingsudstyr (5 stk) med overspændingsbeskyttelse — energistyringssystem (arkivering og visualisering af data) — aktiviteter som f.eks. støvler, konfigurationer, målinger, parametre sammen med dokumentation. Takket være dette projekt, der ledsager den termiske modernisering, vil det være muligt at øge omfanget af anvendelsen af vedvarende energikilder i bygningen og dække op til 27 % af dens energibalance. (Danish)

point in time

2 July 2022

0 references

Το έργο βρίσκεται στο Czeladzi στο ul. Το Κατοβίτσε 45 και περιλαμβάνει την εγκατάσταση φωτοβολταϊκών κυψελών στο κτίριο του Δημαρχείου. Από κοινού, το έργο θα περιλαμβάνει: — εγκατάσταση φωτοβολταϊκών πάνελ σε τεχνολογία πυριτίου στην οροφή του κτιρίου (154 τεμ.), — εγκατάσταση φωτοβολταϊκών πάνελ σε τεχνολογία λεπτής στρώσης στις προσόψεις του νότιου κτιρίου (168 τεμ), — συστήματα τροφοδοσίας και σύστημα προστασίας από κεραυνούς — υψηλό σύστημα οριζόντιας μεταφοράς, — εγκατάσταση φωτοβολταϊκών μετατροπέων (5 τεμ.) με σύστημα διαχείρισης ισχύος (αρχειοθέτηση και απεικόνιση δεδομένων), — εγκατάσταση εξοπλισμού με τη μορφή διακοπτών (5 τεμ) με προστασία από υπερτάσεις, — σύστημα διαχείρισης ενέργειας (αρχειοθέτηση και απεικόνιση δεδομένων), — δραστηριότητες όπως μπότες, διαμορφώσεις, μετρήσεις, παραμετροποιήσεις μαζί με την τεκμηρίωση. Χάρη στο έργο αυτό που συνοδεύει τον θερμικό εκσυγχρονισμό, θα είναι δυνατή η αύξηση της κλίμακας χρήσης των ΑΠΕ στο κτίριο, καλύπτοντας έως και το 27 % του ενεργειακού ισοζυγίου-στόχου του. (Greek)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekt se nalazi u Czeladzi u ul. Katowice 45 i uključuje ugradnju fotonaponskih ćelija na zgradu Gradske vijećnice. Projekt će zajedno uključivati: ugradnja fotonaponskih ploča u silikonsku tehnologiju na krov zgrade (154 kom.), – ugradnja fotonaponskih ploča u tankoslojnoj tehnologiji na pročeljama južne zgrade (168 kom), – sustavi napajanja i sustav zaštite od munje – visoko horizontalni konvekcijski sustav, – instalacija fotonaponskih pretvarača (5 kom.) sa sustavom upravljanja energijom (arhiviranje i vizualizacija podataka), – ugradnja opreme u obliku rasklopnih uređaja (5 kom) sa zaštitom od prenapona, – sustav upravljanja energijom (arhiviranje i vizualizacija podataka), – aktivnosti kao što su čizme, konfiguracije, mjerenja, parametarizacije zajedno s ugrađenom dokumentacijom. Zahvaljujući ovom projektu koji prati toplinsku modernizaciju, bit će moguće povećati opseg korištenja obnovljivih izvora energije u zgradi, pokrivajući do 27 % njezine ciljane energetske bilance. (Croatian)

point in time

2 July 2022

0 references

Proiectul este situat în Czeladzi la ul. Katowice 45 și include instalarea de celule fotovoltaice pe clădirea Primăriei. Împreună, proiectul va include: instalarea panourilor fotovoltaice în tehnologia siliciului pe acoperișul clădirii (154 buc.), – instalarea panourilor fotovoltaice în tehnologia stratului subțire pe fațadele clădirii sudice (168 buc), – sisteme de alimentare cu energie și sistem de protecție împotriva trăsnetului – sistem de convecție orizontală înaltă, – instalarea de invertoare fotovoltaice (5 buc.) cu sistem de gestionare a energiei (arhitarea și vizualizarea datelor), – instalarea echipamentelor sub formă de comutatoare (5 buc) cu protecție la supratensiune, – sistem de gestionare a energiei (arhivarea și vizualizarea datelor), – activități precum cizme, configurații, măsurători, parametrizări împreună cu documentația construită. Datorită acestui proiect care însoțește modernizarea termică, va fi posibilă creșterea gradului de utilizare a surselor regenerabile de energie în clădire, acoperind până la 27 % din balanța energetică țintă. (Romanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekt sa nachádza v Czeladzi na ul. Katowice 45 a zahŕňa inštaláciu fotovoltaických článkov na budove radnice. Projekt bude spoločne zahŕňať: inštalácia fotovoltaických panelov v kremíkovej technológii na streche budovy (154 ks), – inštalácia fotovoltaických panelov v tenkovrstvovej technológii na fasády južnej budovy (168 ks), – napájacie systémy a systém ochrany pred bleskom – vysoký horizontálny konvekčný systém, – inštalácia fotovoltických meničov (5 ks) so systémom riadenia napájania (archivovanie a vizualizácia dát), – inštalácia zariadení vo forme rozvádzačov (5 ks) s ochranou proti prepätiu, – systém energetického manažérstva (archivovanie a vizualizácia dát), – činnosti, ako sú topánky, konfigurácie, merania, parametrizácie spolu so zabudovanou dokumentáciou. Vďaka tomuto projektu, ktorý sprevádza tepelnú modernizáciu, bude možné zvýšiť rozsah využívania OZE v budove a pokrývať až 27 % jej cieľovej energetickej bilancie. (Slovak)

point in time

2 July 2022

0 references

Il-proġett jinsab f’Czeladzi f’ul. Katowice 45 u tinkludi l-installazzjoni ta ‘ċelloli fotovoltajċi fil-bini tal-City Hall. Flimkien, il-proġett se jinkludi: — installazzjoni ta ‘pannelli fotovoltajċi fit-teknoloġija tas-silikon fuq is-saqaf tal-bini (154 biċċa), — installazzjoni ta’ pannelli fotovoltajċi f’teknoloġija ta ‘saff irqiq fuq il-faċċati tal-bini tan-Nofsinhar (168 biċċa), — sistemi ta’ provvista tal-enerġija u sistema ta ‘protezzjoni mis-sajjetti — sistema ta’ konvezzjoni orizzontali għolja, — installazzjoni ta ‘invertituri fotovoltajċi (5 pcs.) b’sistema ta’ ġestjoni tal-enerġija (arkivjar u viżwalizzazzjoni tad-data), — installazzjoni ta ‘tagħmir fil-forma ta’ switchgear (5 biċċa) bi protezzjoni f’daqqa, — sistema ta ‘ġestjoni tal-enerġija (arkivjar u viżwalizzazzjoni tad-data), — attivitajiet bħal boots, konfigurazzjonijiet, kejl, parametri flimkien ma ‘dokumentazzjoni. Bis-saħħa ta’ dan il-proġett li jakkumpanja l-modernizzazzjoni termali, se jkun possibbli li tiżdied l-iskala tal-użu tas-SER fil-bini, li tkopri sa 27 % tal-bilanċ tal-enerġija fil-mira tagħha. (Maltese)

point in time

2 July 2022

0 references

O projeto está localizado na rua Czeladzi. Katowice 45 e inclui a instalação de células fotovoltaicas nas instalações da Câmara Municipal. Em conjunto, o projeto incluirá: — installation of photovoltaic panels in silicon technology on the roof of the building (154 pieces), – installation of photovoltaic panels in thin-layer technology on the elevations of the southern building (168 pcs), – power supply and lightning installation – high-level drainage system, – installation of photovoltaic inverters invertebrates (5 pieces) together with the conversion of the room for inverters, – installation of equipment in the form of switchgear (5 pieces) together with such systems – anti-voltaic control systems, etc. Thanks to the project accompanying the thermal modernisation, it will be possible to increase the scale of the use of RES in the building, covering up to 27 % of its target energy balance. (Portuguese)

point in time

2 July 2022

0 references

Hanke sijaitsee Czeladzi klo ul. Katowice 45 ja sisältää aurinkokennojen asennuksen kaupungintalon rakennukseen. Yhdessä hankkeeseen kuuluu: — aurinkosähköpaneelien asennus piitekniikassa rakennuksen katolle (154 kpl.), – aurinkosähköpaneelien asennus ohutkerrostekniikassa eteläisen rakennuksen julkisivuihin (168 kpl), – virransyöttöjärjestelmät ja salamasuojausjärjestelmä – korkea vaakasuora konvektiojärjestelmä – aurinkosähköinvertterien (5 kpl) asennus tehonhallintajärjestelmällä (tietojen arkistointi ja visualisointi), – asennus laitteiden muodossa kytkinlaitteet (5 kpl) ylijännitesuojauksella, – energianhallintajärjestelmä (tietojen arkistointi ja visualisointi), – toiminnot, kuten saappaat, kokoonpanot, mittaukset, parametrit sekä sisäänrakennettu dokumentaatio. Tämän lämpöuudistukseen liittyvän hankkeen ansiosta on mahdollista lisätä uusiutuvien energialähteiden käyttöä rakennuksessa siten, että se kattaa jopa 27 prosenttia tavoiteenergiataseesta. (Finnish)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekt se nahaja v Czeladzi na ul. Katowice 45 in vključuje namestitev fotonapetostnih celic na gradnjo Mestne hiše. Projekt bo skupaj vključeval: — namestitev fotonapetostnih plošč v silicijevi tehnologiji na strehi stavbe (154 kosov), – namestitev fotonapetostnih plošč v tankoplastno tehnologijo na fasadah južne stavbe (168 kosov), – sistemi oskrbe z električno energijo in sistemi za zaščito pred strelo – visoko horizontalni konvekcijski sistem, – namestitev fotonapetostnih inverterjev (5 kosov) s sistemom upravljanja z energijo (arhiviranje in vizualizacija podatkov), – namestitev opreme v obliki stikalnih mehanizmov (5 kosov) z zaščito prenapetosti, – sistem za upravljanje z energijo (arhiviranje in vizualizacija podatkov), – dejavnosti, kot so škornji, konfiguracije, meritve, parametrizacije skupaj z vgrajeno dokumentacijo. S tem projektom, ki spremlja toplotno posodobitev, bo mogoče povečati obseg uporabe obnovljivih virov energije v stavbi, ki bo zajemal do 27 % njene ciljne energetske bilance. (Slovenian)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekt se nachází v Czeladzi na ul. Katowice 45 a zahrnuje instalaci fotovoltaických článků na budovu radnice. Projekt bude společně zahrnovat: — instalace fotovoltaických panelů do křemíkové technologie na střeše budovy (154 ks), – instalace fotovoltaických panelů v tenké vrstvě na fasádách jižní budovy (168 ks), – napájecí systémy a systém ochrany blesku – vysoko horizontální konvekční systém, – instalace fotovoltaických měničů (5 ks) se systémem řízení výkonu (archivace a vizualizace dat), – instalace zařízení ve formě rozvaděčů (5 ks) s přepěťovou ochranou, – systém hospodaření s energií (archivace a vizualizace dat), – činnosti jako boty, konfigurace, měření, parametrizace spolu s integrovanou dokumentací. Díky tomuto projektu, který doprovází tepelnou modernizaci, bude možné zvýšit rozsah využití obnovitelných zdrojů energie v budově a pokrýt až 27 % její cílové energetické bilance. (Czech)

point in time

2 July 2022

0 references

Projektas yra įsikūręs Czeladzi at ul. Katowice 45 ir apima fotovoltinių elementų įrengimą ant rotušės pastato. Kartu projektas apims: – fotovoltinių plokščių įrengimas silicio technologijose ant pastato stogo (154 vnt.), – fotovoltinių plokščių įrengimas plonų sluoksnių technologija ant pietinio pastato fasadų (168 vnt.), – elektros tiekimo sistemos ir žaibo apsaugos sistema – aukštos horizontalios konvekcijos sistema, – fotovoltinių keitiklių įrengimas (5 vnt.) su energijos valdymo sistema (duomenų archyvavimas ir vizualizavimas), – įrangos įrengimas skirstomųjų įrenginių pavidalu (5 vnt.) su apsauga nuo viršįtampių, – energijos valdymo sistema (duomenų archyvavimas ir vizualizavimas), – tokia veikla kaip batai, konfigūracijos, matavimai, parametrų nustatymas kartu su pagamintais dokumentais. Dėl šio projekto, susijusio su šiluminiu modernizavimu, bus galima padidinti atsinaujinančiųjų energijos išteklių naudojimą pastate, padengiant iki 27 proc. jo tikslinės energijos balanso. (Lithuanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekts atrodas Czeladzi, ul. Katowice 45 un ietver fotoelementu uzstādīšanu rātsnama ēkā. Kopā projekts ietvers: — fotoelementu paneļu uzstādīšana silīcija tehnoloģijā uz ēkas jumta (154 gab.), — fotoelementu paneļu uzstādīšana plānslāņa tehnoloģijā dienvidu ēkas fasādēs (168 gab.), — elektroapgādes sistēmas un zibens aizsardzības sistēma — augsta horizontālā konvekcijas sistēma, — fotoelementu invertoru uzstādīšana (5 gab.) ar energovadības sistēmu (datu arhivēšana un vizualizācija), — iekārtu uzstādīšana sadales iekārtu veidā (5 gab.) ar pārsprieguma aizsardzību, — energovadības sistēma (datu arhivēšana un vizualizācija), — tādas darbības kā zābaki, konfigurācijas, mērījumi, parametrizizācija kopā ar uzbūvētu dokumentāciju. Pateicoties šim projektam, kas saistīts ar termisko modernizāciju, būs iespējams palielināt AER izmantošanas apjomu ēkā, aptverot līdz 27 % no mērķa enerģijas bilances. (Latvian)

point in time

2 July 2022

0 references

Проектът се намира в Челадзи в ул. Катовице 45 и включва инсталирането на фотоволтаични клетки в сградата на кметството. Заедно проектът ще включва: — монтаж на фотоволтаични панели по силициева технология на покрива на сградата (154 бр.), — монтаж на фотоволтаични панели по тънкослойна технология на фасадите на южната сграда (168 бр), — системи за електрозахранване и мълниезащита — висока хоризонтална конвекция, — монтаж на фотоволтаични инвертори (5 бр.) със система за управление на захранването (архивиране и визуализиране на данни), — монтаж на оборудване под формата на комутационна апаратура (5 бр) със защита от пренапрежение, — система за управление на енергията (архивиране и визуализиране на данни), — дейности като ботуши, конфигурации, измервания, параметризации заедно с вградена документация. Благодарение на този проект, съпътстващ термичната модернизация, ще бъде възможно да се увеличи мащабът на използване на ВЕИ в сградата, като се покрият до 27 % от целевия енергиен баланс. (Bulgarian)

point in time

2 July 2022

0 references

A projekt található Czeladzi ul. Katowice 45 és magában foglalja a fotovoltaikus cellák telepítését a Városháza épületén. A projekt együtt a következőket foglalja magában: – fotovoltaikus panelek beépítése szilícium technológiába az épület tetején (154 db), – fotovoltaikus panelek beszerelése vékonyrétegű technológiába a déli épület homlokzatán (168 db), – áramellátó rendszerek és villámvédelmi rendszerek – magas vízszintes konvekciós rendszer, – fotovoltaikus inverterek (5 db.) beszerelése energiagazdálkodási rendszerrel (adatarchiválás és vizualizáció), – berendezések telepítése kapcsolóberendezések (5 db) túlfeszültség-védelemmel, – energiagazdálkodási rendszer (az adatok archiválása és megjelenítése), – olyan tevékenységek, mint a csizma, konfigurációk, mérések, paraméterezések és beépített dokumentáció. Ennek a hőkorszerűsítést kísérő projektnek köszönhetően lehetőség nyílik a megújuló energiaforrások felhasználásának növelésére az épületben, a cél energiamérlegének akár 27%-át is lefedve. (Hungarian)

point in time

2 July 2022

0 references

Tá an tionscadal lonnaithe i Czeladzi ag ul. Katowice 45 agus folaíonn sé suiteáil cealla fótavoltacha ar thógáil Halla na Cathrach. I dteannta a chéile, áireofar an méid seo a leanas sa tionscadal: suiteáil painéil fhótavoltacha i dteicneolaíocht sileacain ar dhíon an fhoirgnimh (154 ríomhairí pearsanta), — suiteáil painéil fhótavoltacha i dteicneolaíocht tanaí-ciseal ar aghaidheanna an fhoirgnimh theas (168 ríomhairí pearsanta), — córais soláthair cumhachta agus córas cosanta tintreach — córas comhiompair cothrománach ard, — suiteáil inverters fótavoltach (5 ríomhaire) le córas bainistíochta cumhachta (cartlanna agus léirshamhlú sonraí), — suiteáil trealaimh i bhfoirm lascthrealamh (5 ríomhaire) le cosaint borrtha, — córas bainistíochta fuinnimh (bailiú agus léirshamhlú sonraí), — gníomhaíochtaí cosúil le buataisí, cumraíochtaí, tomhais, paraiméadair chomh maith le doiciméadacht mar a tógadh. A bhuíochas leis an tionscadal seo a ghabhann le nuachóiriú teirmeach, beifear in ann scála úsáide RES san fhoirgneamh a mhéadú, a chlúdaíonn suas le 27 % dá spriocchothromaíocht fuinnimh. (Irish)

point in time

2 July 2022

0 references

Projektet ligger i Czeladzi på ul. Katowice 45 och omfattar installation av solcellsceller på byggnaden av stadshuset. Tillsammans kommer projektet att omfatta: — installation av solcellspaneler i kiselteknik på taket av byggnaden (154 st.), – installation av solcellspaneler i tunnskiktsteknik på fasaderna i den södra byggnaden (168 st), – strömförsörjningssystem och åskskyddssystem – hög horisontell konvektionssystem, – installation av solcellsomriktare (5 st) med energistyrningssystem (arkitektur och visualisering av data). – installation av utrustning i form av ställverk (5 st) med överspänningsskydd, – energihanteringssystem (arkivering och visualisering av data), – aktiviteter som stövlar, konfigurationer, mätningar, parameteriseringar tillsammans med inbyggd dokumentation. Tack vare detta projekt som åtföljer den termiska moderniseringen kommer det att vara möjligt att öka användningen av förnybara energikällor i byggnaden och täcka upp till 27 % av målet för energibalansen. (Swedish)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekt asub Czeladzis aadressil ul. Katowice 45 ja sisaldab fotogalvaaniliste elementide paigaldamist raekoja hoonesse. Koos hõlmab projekt järgmist: – fotogalvaaniliste paneelide paigaldamine ränitehnoloogias hoone katusele (154 tk), – fotogalvaaniliste paneelide paigaldamine lõunapoolse hoone fassaadidele (168 tk), – toitesüsteemid ja piksekaitsesüsteem – kõrge horisontaalne konvektsioonisüsteem, – fotogalvaaniliste muundurite paigaldamine (5 tk.) koos toitehaldussüsteemiga (andmete arhiveerimine ja visualiseerimine), – seadmete paigaldamine ülepingekaitsega jaotlate (5 tk) kujul, – energiahaldussüsteem (andmete arhiveerimine ja visualiseerimine), – sellised tegevused nagu saapad, konfiguratsioonid, mõõtmised, parameetrid koos sisseehitatud dokumentatsiooniga. Tänu sellele soojusenergia moderniseerimisega seotud projektile on võimalik suurendada taastuvate energiaallikate kasutamist hoones, hõlmates kuni 27 % selle energiabilansi eesmärgist. (Estonian)

point in time

2 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: będziński

0 references

priority axis