Comprehensive regulation of waste water management in the agglomeration of Dziemiana through the construction of sanitary sewage system in Kalisz and Raduń with modernisation of the municipal sewage treatment plant in Parowa. (Q122576): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: financed by (P890): Directorate-General for Regional and Urban Policy (Q8361), Removing unnecessary financed by statement) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (18 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Une réglementation complète de la gestion des eaux usées dans l’agglomération de Dziemiany par la construction d’un réseau d’égouts sanitaires à Kalisz et Raduń, ainsi que la modernisation de la station d’épuration municipale de Parowa. | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Umfassende Regelung des Abwassermanagements im Agglomeration Dziemiany durch den Bau eines sanitären Kanalnetzes in Kalisz und Raduń sowie die Modernisierung der kommunalen Kläranlage in Parowa. | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Uitgebreide regulering van het rioolbeheer in de Dziemiany-agglomeratie door de aanleg van een sanitair rioolnetwerk in Kalisz en Raduń, samen met de modernisering van de gemeentelijke rioleringsinstallatie in Parowa. | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Regolamentazione completa della gestione delle acque reflue nell'agglomerato di Dziemiany attraverso la costruzione di una rete fognaria sanitaria a Kalisz e Raduń, insieme all'ammodernamento dell'impianto di depurazione comunale di Parowa. | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Regulación integral de la gestión de aguas residuales en la aglomeración de Dziemiany a través de la construcción de una red de alcantarillado sanitario en Kalisz y Raduń, junto con la modernización de la depuradora municipal de Parowa. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Omfattende regulering af spildevandsforvaltningen i byområdet Dziemiany gennem opførelse af et sanitært kloaknet i Kalisz og Raduń sammen med moderniseringen af det kommunale rensningsanlæg i Parowa. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ολοκληρωμένη ρύθμιση της διαχείρισης των λυμάτων στον οικισμό του Dziemiany μέσω της κατασκευής δικτύου υγειονομικών λυμάτων στο Kalisz και το Raduń, σε συνδυασμό με τον εκσυγχρονισμό του δημοτικού σταθμού επεξεργασίας λυμάτων στην Parowa. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Sveobuhvatna regulacija gospodarenja otpadnim vodama u aglomeraciji Dziemiany izgradnjom sanitarne kanalizacijske mreže u Kaliszu i Raduńu, zajedno s modernizacijom komunalnog uređaja za pročišćavanje otpadnih voda u Parowi. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Reglementarea cuprinzătoare a gestionării apelor uzate în aglomerarea Dziemiany prin construirea unei rețele sanitare de canalizare în Kalisz și Raduń, împreună cu modernizarea stației municipale de epurare a apelor uzate din Parowa. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Komplexná regulácia nakladania s kanalizáciou v aglomerácii Dziemiany prostredníctvom výstavby sanitárnej kanalizačnej siete v Kaliszi a Raduń spolu s modernizáciou komunálnej čističky odpadových vôd v Parowe. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Regolamentazzjoni komprensiva tal-ġestjoni tad-drenaġġ fl-agglomerazzjoni tad-Dziemiany permezz tal-kostruzzjoni ta’ netwerk tad-drenaġġ sanitarju f’Kalisz u f’Raduń, flimkien mal-modernizzazzjoni tal-impjant muniċipali tat-trattament tad-drenaġġ f’Parowa. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Regulamentação abrangente da gestão de águas residuais na aglomeração de Dziemiana através da construção de um sistema de esgotos sanitários em Kalisz e Raduń com a modernização da estação municipal de tratamento de águas residuais em Parowa. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Jäteveden hallinnan kattava sääntely Dziemianyn taajamassa rakentamalla saniteettiviemäriverkosto Kalisziin ja Raduńiin sekä nykyaikaistamalla Parowan kunnallista jätevedenpuhdistamoa. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Celovita ureditev upravljanja odplak v aglomeraciji Dziemiany z izgradnjo sanitarne kanalizacije v Kaliszu in Raduńu, skupaj s posodobitvijo komunalne čistilne naprave v Parowi. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Komplexní regulace nakládání s odpadními vodami v aglomeraci Dziemiany prostřednictvím výstavby sanitární kanalizační sítě v Kalisz a Raduń spolu s modernizací městské čistírny odpadních vod v Parowě. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Visapusiškas nuotekų tvarkymo reguliavimas Dziemiany aglomeracijoje per sanitarinių kanalizacijos tinklų statybą Kalisz ir Raduń, taip pat savivaldybės nuotekų valymo įrenginio Parowoje modernizavimas. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Visaptveroša notekūdeņu apsaimniekošanas regulēšana Dziemiany aglomerācijā, izbūvējot sanitāro kanalizācijas tīklu Kaliscā un Raduņā, kā arī pilsētas notekūdeņu attīrīšanas iekārtas modernizācija Parowā. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Цялостно регулиране на управлението на отпадъчните води в агломерацията Dziemiany чрез изграждане на санитарна канализационна мрежа в Калиш и Радун, заедно с модернизацията на общинската пречиствателна станция за отпадъчни води в Парова. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Dziemiany agglomeráció szennyvízkezelésének átfogó szabályozása Kaliszban és Raduńban egy egészségügyi csatornahálózat megépítésével, valamint a parowai önkormányzati szennyvíztisztító telep korszerűsítésével. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Rialáil chuimsitheach ar bhainistiú séarachais i gceirtleán Dziemiany trí líonra séarachais sláintíochta a thógáil in Kalisz agus Raduń, mar aon le nuachóiriú an ghléasra cóireála camrais chathrach in Parowa. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Omfattande reglering av avloppshanteringen i tätorten Dziemiany genom byggandet av ett sanitärt avloppsnät i Kalisz och Raduń, tillsammans med moderniseringen av det kommunala avloppsreningsverket i Parowa. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Dziemiany linnastu reoveekäitluse põhjalik reguleerimine Kaliszis ja Raduńis sanitaarkanalisatsiooni rajamise kaudu ning Parowas asuva munitsipaalreoveepuhasti moderniseerimine. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q122576 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q122576 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q122576 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q122576 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q122576 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q122576 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q122576 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q122576 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q122576 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q122576 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q122576 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q122576 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q122576 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q122576 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q122576 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q122576 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q122576 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q122576 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q122576 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q122576 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q122576 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q122576 i Polen | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 3,206,033.09 zloty
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 712,701.16 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The planned project consists of: — construction of a 7.15 km sanitary sewage system in Kalisz together with sewage pumping plants (pc.5) – the construction of a sewage system with a length of 1.65 km in Raduń, together with domestic sewage pumping plants (pc.2) – modernisation of the municipal sewage treatment plant in Steam to ensure the reception and treatment of sewage in the parameters required by water permit from the entire District of Dziemi: Dziemiany, Kalisz, Parowa, Piechowice, Raduń and Trzebuń The realisation of the project will result in a complete channelling of compact built-in areas forming the Agglomeration of Dziemiana. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8298605700449161
| |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 3,771,803.65 zloty
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 838,471.95 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kościerzyna / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kościerzyna / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet prévu consiste à: — mise en place à Kalisz d’un réseau d’égouts sanitaires de 7,15 km de long et des stations de pompage des eaux usées du réseau (pc.5) — mise en place d’un réseau d’égouts sanitaire de 1,65 km de long à Raduń ainsi que des stations de pompage des eaux usées domestiques (pc.2) — modernisation de la station municipale d’épuration de Parowa afin d’assurer l’acceptation et le traitement des eaux usées dans les paramètres requis par l’autorisation d’eau de l’agglomération de Dziemiany couvrant la commune: Dziemiany, Kalisz, Parowa, Piechowice, Raduń et Trzebuń La réalisation du projet permettra de séparer complètement les zones construites compactes formant l’agglomération de Dziemiany. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet prévu consiste à: — mise en place à Kalisz d’un réseau d’égouts sanitaires de 7,15 km de long et des stations de pompage des eaux usées du réseau (pc.5) — mise en place d’un réseau d’égouts sanitaire de 1,65 km de long à Raduń ainsi que des stations de pompage des eaux usées domestiques (pc.2) — modernisation de la station municipale d’épuration de Parowa afin d’assurer l’acceptation et le traitement des eaux usées dans les paramètres requis par l’autorisation d’eau de l’agglomération de Dziemiany couvrant la commune: Dziemiany, Kalisz, Parowa, Piechowice, Raduń et Trzebuń La réalisation du projet permettra de séparer complètement les zones construites compactes formant l’agglomération de Dziemiany. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet prévu consiste à: — mise en place à Kalisz d’un réseau d’égouts sanitaires de 7,15 km de long et des stations de pompage des eaux usées du réseau (pc.5) — mise en place d’un réseau d’égouts sanitaire de 1,65 km de long à Raduń ainsi que des stations de pompage des eaux usées domestiques (pc.2) — modernisation de la station municipale d’épuration de Parowa afin d’assurer l’acceptation et le traitement des eaux usées dans les paramètres requis par l’autorisation d’eau de l’agglomération de Dziemiany couvrant la commune: Dziemiany, Kalisz, Parowa, Piechowice, Raduń et Trzebuń La réalisation du projet permettra de séparer complètement les zones construites compactes formant l’agglomération de Dziemiany. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das geplante Projekt besteht aus: — Errichtung eines 7,15 km langen sanitären Kanalnetzes in Kalisz zusammen mit Netzabwasserpumpenstationen (St.5) – Errichtung eines 1,65 km langen Sanitärkanalnetzes in Raduń zusammen mit heimischen Abwasserpumpenstationen (pc.2) – Modernisierung der kommunalen Kläranlage in Parowa, um die Akzeptanz und Behandlung von Abwasser in den Parametern zu gewährleisten, die die Wassergenehmigung der gesamten Dziemiany Agglomeration für die Stadt benötigt: Dziemiany, Kalisz, Parowa, Piechowice, Raduń und Trzebuń Die Realisierung des Projekts wird die kompakten bebauten Gebiete der Agglomeration Dziemiany vollständig trennen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das geplante Projekt besteht aus: — Errichtung eines 7,15 km langen sanitären Kanalnetzes in Kalisz zusammen mit Netzabwasserpumpenstationen (St.5) – Errichtung eines 1,65 km langen Sanitärkanalnetzes in Raduń zusammen mit heimischen Abwasserpumpenstationen (pc.2) – Modernisierung der kommunalen Kläranlage in Parowa, um die Akzeptanz und Behandlung von Abwasser in den Parametern zu gewährleisten, die die Wassergenehmigung der gesamten Dziemiany Agglomeration für die Stadt benötigt: Dziemiany, Kalisz, Parowa, Piechowice, Raduń und Trzebuń Die Realisierung des Projekts wird die kompakten bebauten Gebiete der Agglomeration Dziemiany vollständig trennen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das geplante Projekt besteht aus: — Errichtung eines 7,15 km langen sanitären Kanalnetzes in Kalisz zusammen mit Netzabwasserpumpenstationen (St.5) – Errichtung eines 1,65 km langen Sanitärkanalnetzes in Raduń zusammen mit heimischen Abwasserpumpenstationen (pc.2) – Modernisierung der kommunalen Kläranlage in Parowa, um die Akzeptanz und Behandlung von Abwasser in den Parametern zu gewährleisten, die die Wassergenehmigung der gesamten Dziemiany Agglomeration für die Stadt benötigt: Dziemiany, Kalisz, Parowa, Piechowice, Raduń und Trzebuń Die Realisierung des Projekts wird die kompakten bebauten Gebiete der Agglomeration Dziemiany vollständig trennen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 8 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het geplande project bestaat uit: — invoering van een sanitair rioleringsnet van 7,15 km in Kalisz, samen met de rioleringspompstations (pc.5) — invoering van een sanitair rioleringsnet van 1,65 km in Raduń samen met binnenlandse rioleringspompstations (pc.2) — modernisering van de gemeentelijke rioolwaterzuiveringsinstallatie in Parowa om de aanvaarding en behandeling van afvalwater te waarborgen in de parameters die zijn vereist door de watervergunning van de gehele Dziemiany-aglomeratie die de stad bestrijkt: Dziemiany, Kalisz, Parowa, Piechowice, Raduń en Trzebuń De realisatie van het project zal de compacte bebouwde gebieden die de Dziemiany Agglomeratie vormen volledig scheiden. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het geplande project bestaat uit: — invoering van een sanitair rioleringsnet van 7,15 km in Kalisz, samen met de rioleringspompstations (pc.5) — invoering van een sanitair rioleringsnet van 1,65 km in Raduń samen met binnenlandse rioleringspompstations (pc.2) — modernisering van de gemeentelijke rioolwaterzuiveringsinstallatie in Parowa om de aanvaarding en behandeling van afvalwater te waarborgen in de parameters die zijn vereist door de watervergunning van de gehele Dziemiany-aglomeratie die de stad bestrijkt: Dziemiany, Kalisz, Parowa, Piechowice, Raduń en Trzebuń De realisatie van het project zal de compacte bebouwde gebieden die de Dziemiany Agglomeratie vormen volledig scheiden. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het geplande project bestaat uit: — invoering van een sanitair rioleringsnet van 7,15 km in Kalisz, samen met de rioleringspompstations (pc.5) — invoering van een sanitair rioleringsnet van 1,65 km in Raduń samen met binnenlandse rioleringspompstations (pc.2) — modernisering van de gemeentelijke rioolwaterzuiveringsinstallatie in Parowa om de aanvaarding en behandeling van afvalwater te waarborgen in de parameters die zijn vereist door de watervergunning van de gehele Dziemiany-aglomeratie die de stad bestrijkt: Dziemiany, Kalisz, Parowa, Piechowice, Raduń en Trzebuń De realisatie van het project zal de compacte bebouwde gebieden die de Dziemiany Agglomeratie vormen volledig scheiden. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto previsto consiste in: — realizzazione di una rete fognaria lunga 7,15 km a Kalisz insieme alle stazioni di pompaggio delle acque reflue di rete (pc.5) — realizzazione di una rete fognaria lunga 1,65 km a Raduń insieme alle stazioni di pompaggio delle acque reflue domestiche (pc.2) — ammodernamento dell'impianto di depurazione comunale di Parowa al fine di garantire l'accettazione e il trattamento delle acque reflue nei parametri richiesti dal permesso d'acqua dell'intera glomerazione di Dziemiany che copre la città: Dziemiany, Kalisz, Parowa, Piechowice, Raduń e Trzebuń La realizzazione del progetto segrega completamente le aree compatte che formano l'agglomerato di Dziemiany. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto previsto consiste in: — realizzazione di una rete fognaria lunga 7,15 km a Kalisz insieme alle stazioni di pompaggio delle acque reflue di rete (pc.5) — realizzazione di una rete fognaria lunga 1,65 km a Raduń insieme alle stazioni di pompaggio delle acque reflue domestiche (pc.2) — ammodernamento dell'impianto di depurazione comunale di Parowa al fine di garantire l'accettazione e il trattamento delle acque reflue nei parametri richiesti dal permesso d'acqua dell'intera glomerazione di Dziemiany che copre la città: Dziemiany, Kalisz, Parowa, Piechowice, Raduń e Trzebuń La realizzazione del progetto segrega completamente le aree compatte che formano l'agglomerato di Dziemiany. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto previsto consiste in: — realizzazione di una rete fognaria lunga 7,15 km a Kalisz insieme alle stazioni di pompaggio delle acque reflue di rete (pc.5) — realizzazione di una rete fognaria lunga 1,65 km a Raduń insieme alle stazioni di pompaggio delle acque reflue domestiche (pc.2) — ammodernamento dell'impianto di depurazione comunale di Parowa al fine di garantire l'accettazione e il trattamento delle acque reflue nei parametri richiesti dal permesso d'acqua dell'intera glomerazione di Dziemiany che copre la città: Dziemiany, Kalisz, Parowa, Piechowice, Raduń e Trzebuń La realizzazione del progetto segrega completamente le aree compatte che formano l'agglomerato di Dziemiany. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto previsto consiste en: — implantación de una red de alcantarillado sanitario de 7,15 km de largo en Kalisz junto con estaciones de bombeo de aguas residuales de red (pc.5) — implantación de una red de alcantarillado sanitario de 1,65 km en Raduń junto con estaciones de bombeo de aguas residuales domésticas (pc.2) — modernización de la depuradora municipal de Parowa con el fin de garantizar la aceptación y tratamiento de las aguas residuales en los parámetros exigidos por el permiso de agua de toda la Aglomeración Dziemiany que cubre la ciudad: Dziemiany, Kalisz, Parowa, Piechowice, Raduń y Trzebuń La realización del proyecto segregará completamente las áreas compactas construidas que forman la Aglomeración Dziemiany. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto previsto consiste en: — implantación de una red de alcantarillado sanitario de 7,15 km de largo en Kalisz junto con estaciones de bombeo de aguas residuales de red (pc.5) — implantación de una red de alcantarillado sanitario de 1,65 km en Raduń junto con estaciones de bombeo de aguas residuales domésticas (pc.2) — modernización de la depuradora municipal de Parowa con el fin de garantizar la aceptación y tratamiento de las aguas residuales en los parámetros exigidos por el permiso de agua de toda la Aglomeración Dziemiany que cubre la ciudad: Dziemiany, Kalisz, Parowa, Piechowice, Raduń y Trzebuń La realización del proyecto segregará completamente las áreas compactas construidas que forman la Aglomeración Dziemiany. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto previsto consiste en: — implantación de una red de alcantarillado sanitario de 7,15 km de largo en Kalisz junto con estaciones de bombeo de aguas residuales de red (pc.5) — implantación de una red de alcantarillado sanitario de 1,65 km en Raduń junto con estaciones de bombeo de aguas residuales domésticas (pc.2) — modernización de la depuradora municipal de Parowa con el fin de garantizar la aceptación y tratamiento de las aguas residuales en los parámetros exigidos por el permiso de agua de toda la Aglomeración Dziemiany que cubre la ciudad: Dziemiany, Kalisz, Parowa, Piechowice, Raduń y Trzebuń La realización del proyecto segregará completamente las áreas compactas construidas que forman la Aglomeración Dziemiany. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det planlagte projekt består af: — gennemførelse af et 7,15 km langt sanitært kloaknet i Kalisz sammen med netværk af spildevandspumpestationer (pc.5) — gennemførelse af et 1,65 km langt sanitært kloaknet i Raduń sammen med kloakpumpestationer (pc.2) — modernisering af det kommunale rensningsanlæg i Parowa for at sikre modtagelse og rensning af spildevand i de parametre, der kræves i vandtilladelsen fra hele Dziemiany Agglomerationen i byen: Dziemiany, Kalisz, Parowa, Piechowice, Raduń og Trzebuń Gennemførelsen af projektet vil helt adskille de kompakte bebyggede områder, der danner Dziemiany Agglomerationen. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det planlagte projekt består af: — gennemførelse af et 7,15 km langt sanitært kloaknet i Kalisz sammen med netværk af spildevandspumpestationer (pc.5) — gennemførelse af et 1,65 km langt sanitært kloaknet i Raduń sammen med kloakpumpestationer (pc.2) — modernisering af det kommunale rensningsanlæg i Parowa for at sikre modtagelse og rensning af spildevand i de parametre, der kræves i vandtilladelsen fra hele Dziemiany Agglomerationen i byen: Dziemiany, Kalisz, Parowa, Piechowice, Raduń og Trzebuń Gennemførelsen af projektet vil helt adskille de kompakte bebyggede områder, der danner Dziemiany Agglomerationen. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det planlagte projekt består af: — gennemførelse af et 7,15 km langt sanitært kloaknet i Kalisz sammen med netværk af spildevandspumpestationer (pc.5) — gennemførelse af et 1,65 km langt sanitært kloaknet i Raduń sammen med kloakpumpestationer (pc.2) — modernisering af det kommunale rensningsanlæg i Parowa for at sikre modtagelse og rensning af spildevand i de parametre, der kræves i vandtilladelsen fra hele Dziemiany Agglomerationen i byen: Dziemiany, Kalisz, Parowa, Piechowice, Raduń og Trzebuń Gennemførelsen af projektet vil helt adskille de kompakte bebyggede områder, der danner Dziemiany Agglomerationen. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το σχεδιαζόμενο έργο αποτελείται από: — υλοποίηση δικτύου υγειονομικών λυμάτων μήκους 7,15 km στο Kalisz σε συνδυασμό με αντλιοστάσια δικτύου αποχέτευσης (pc.5) — υλοποίηση δικτύου αποχέτευσης υγειονομικών λυμάτων μήκους 1,65 km στο Raduń μαζί με οικιακά αντλιοστάσια λυμάτων (pc.2) — εκσυγχρονισμός του δημοτικού σταθμού επεξεργασίας λυμάτων στην Parowa, προκειμένου να διασφαλιστεί η αποδοχή και επεξεργασία των λυμάτων στις παραμέτρους που απαιτούνται από την άδεια ύδρευσης από ολόκληρο τον οικισμό Dziemiany που καλύπτει την πόλη: Dziemiany, Kalisz, Parowa, Piechowice, Raduń και Trzebuń Η υλοποίηση του έργου θα διαχωρίσει πλήρως τις συμπαγείς κατοικημένες περιοχές που αποτελούν τον οικισμό Dziemiany. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το σχεδιαζόμενο έργο αποτελείται από: — υλοποίηση δικτύου υγειονομικών λυμάτων μήκους 7,15 km στο Kalisz σε συνδυασμό με αντλιοστάσια δικτύου αποχέτευσης (pc.5) — υλοποίηση δικτύου αποχέτευσης υγειονομικών λυμάτων μήκους 1,65 km στο Raduń μαζί με οικιακά αντλιοστάσια λυμάτων (pc.2) — εκσυγχρονισμός του δημοτικού σταθμού επεξεργασίας λυμάτων στην Parowa, προκειμένου να διασφαλιστεί η αποδοχή και επεξεργασία των λυμάτων στις παραμέτρους που απαιτούνται από την άδεια ύδρευσης από ολόκληρο τον οικισμό Dziemiany που καλύπτει την πόλη: Dziemiany, Kalisz, Parowa, Piechowice, Raduń και Trzebuń Η υλοποίηση του έργου θα διαχωρίσει πλήρως τις συμπαγείς κατοικημένες περιοχές που αποτελούν τον οικισμό Dziemiany. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το σχεδιαζόμενο έργο αποτελείται από: — υλοποίηση δικτύου υγειονομικών λυμάτων μήκους 7,15 km στο Kalisz σε συνδυασμό με αντλιοστάσια δικτύου αποχέτευσης (pc.5) — υλοποίηση δικτύου αποχέτευσης υγειονομικών λυμάτων μήκους 1,65 km στο Raduń μαζί με οικιακά αντλιοστάσια λυμάτων (pc.2) — εκσυγχρονισμός του δημοτικού σταθμού επεξεργασίας λυμάτων στην Parowa, προκειμένου να διασφαλιστεί η αποδοχή και επεξεργασία των λυμάτων στις παραμέτρους που απαιτούνται από την άδεια ύδρευσης από ολόκληρο τον οικισμό Dziemiany που καλύπτει την πόλη: Dziemiany, Kalisz, Parowa, Piechowice, Raduń και Trzebuń Η υλοποίηση του έργου θα διαχωρίσει πλήρως τις συμπαγείς κατοικημένες περιοχές που αποτελούν τον οικισμό Dziemiany. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Planirani projekt sastoji se od: — implementacija sanitarne kanalizacijske mreže dugačke 7,15 km u Kaliszu zajedno s mrežnim crpnim stanicama za odvodnju otpadnih voda (str. 5.) – implementacija sanitarne kanalizacijske mreže duljine 1,65 km u Raduńu zajedno s kućanskim crpnim stanicama za odvodnju otpadnih voda (PC.2) – modernizacija komunalnog uređaja za pročišćavanje otpadnih voda u Parowi kako bi se osiguralo prihvaćanje i pročišćavanje otpadnih voda u parametrima koji se zahtijevaju u skladu s dozvolom za vodu iz cijele Agglomeracije Dziemiany koja pokriva grad: Dziemiany, Kalisz, Parowa, Piechowice, Raduń i Trzebuń realizacija projekta u potpunosti će odvojiti kompaktna izgrađena područja koja čine Agglomeraciju Dziemiany. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Planirani projekt sastoji se od: — implementacija sanitarne kanalizacijske mreže dugačke 7,15 km u Kaliszu zajedno s mrežnim crpnim stanicama za odvodnju otpadnih voda (str. 5.) – implementacija sanitarne kanalizacijske mreže duljine 1,65 km u Raduńu zajedno s kućanskim crpnim stanicama za odvodnju otpadnih voda (PC.2) – modernizacija komunalnog uređaja za pročišćavanje otpadnih voda u Parowi kako bi se osiguralo prihvaćanje i pročišćavanje otpadnih voda u parametrima koji se zahtijevaju u skladu s dozvolom za vodu iz cijele Agglomeracije Dziemiany koja pokriva grad: Dziemiany, Kalisz, Parowa, Piechowice, Raduń i Trzebuń realizacija projekta u potpunosti će odvojiti kompaktna izgrađena područja koja čine Agglomeraciju Dziemiany. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Planirani projekt sastoji se od: — implementacija sanitarne kanalizacijske mreže dugačke 7,15 km u Kaliszu zajedno s mrežnim crpnim stanicama za odvodnju otpadnih voda (str. 5.) – implementacija sanitarne kanalizacijske mreže duljine 1,65 km u Raduńu zajedno s kućanskim crpnim stanicama za odvodnju otpadnih voda (PC.2) – modernizacija komunalnog uređaja za pročišćavanje otpadnih voda u Parowi kako bi se osiguralo prihvaćanje i pročišćavanje otpadnih voda u parametrima koji se zahtijevaju u skladu s dozvolom za vodu iz cijele Agglomeracije Dziemiany koja pokriva grad: Dziemiany, Kalisz, Parowa, Piechowice, Raduń i Trzebuń realizacija projekta u potpunosti će odvojiti kompaktna izgrađena područja koja čine Agglomeraciju Dziemiany. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul planificat constă în: implementarea unei rețele de canalizare sanitară cu o lungime de 7,15 km în Kalisz împreună cu stațiile de pompare a apelor uzate (pc.5) – implementarea unei rețele de canalizare sanitară cu o lungime de 1,65 km în Raduń împreună cu stațiile de pompare a apelor uzate menajere (pc.2) – modernizarea stației municipale de epurare a apelor uzate din Parowa în vederea asigurării acceptării și tratării apelor reziduale în parametrii necesari de autorizația de apă din întregul aglomerare Dziemiany care acoperă orașul: Dziemiany, Kalisz, Parowa, Piechowice, Raduń și Trzebuń Realizarea proiectului va segrega complet zonele compacte construite care formează aglomerarea Dziemiany. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul planificat constă în: implementarea unei rețele de canalizare sanitară cu o lungime de 7,15 km în Kalisz împreună cu stațiile de pompare a apelor uzate (pc.5) – implementarea unei rețele de canalizare sanitară cu o lungime de 1,65 km în Raduń împreună cu stațiile de pompare a apelor uzate menajere (pc.2) – modernizarea stației municipale de epurare a apelor uzate din Parowa în vederea asigurării acceptării și tratării apelor reziduale în parametrii necesari de autorizația de apă din întregul aglomerare Dziemiany care acoperă orașul: Dziemiany, Kalisz, Parowa, Piechowice, Raduń și Trzebuń Realizarea proiectului va segrega complet zonele compacte construite care formează aglomerarea Dziemiany. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul planificat constă în: implementarea unei rețele de canalizare sanitară cu o lungime de 7,15 km în Kalisz împreună cu stațiile de pompare a apelor uzate (pc.5) – implementarea unei rețele de canalizare sanitară cu o lungime de 1,65 km în Raduń împreună cu stațiile de pompare a apelor uzate menajere (pc.2) – modernizarea stației municipale de epurare a apelor uzate din Parowa în vederea asigurării acceptării și tratării apelor reziduale în parametrii necesari de autorizația de apă din întregul aglomerare Dziemiany care acoperă orașul: Dziemiany, Kalisz, Parowa, Piechowice, Raduń și Trzebuń Realizarea proiectului va segrega complet zonele compacte construite care formează aglomerarea Dziemiany. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Plánovaný projekt pozostáva z: — realizácia 7,15 km dlhej sanitárnej kanalizačnej siete v Kaliszi spolu so sieťovými čerpacími stanicami (pc.5) – realizácia 1,65 km dlhej sanitárnej kanalizačnej siete v Raduń spolu s domácimi čerpacími čerpadlami (pc.2) – modernizácia komunálnych čističiek odpadových vôd v Parowe s cieľom zabezpečiť prijatie a čistenie odpadových vôd v parametroch vyžadovaných povolením na vodu z celej aglomerácie Dziemiany pokrývajúcej mesto: Dziemiany, Kalisz, Parowa, Piechowice, Raduń a Trzebuń Realizáciou projektu sa plne oddelia kompaktné zastavané oblasti tvoriace aglomeráciu Dziemiany. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Plánovaný projekt pozostáva z: — realizácia 7,15 km dlhej sanitárnej kanalizačnej siete v Kaliszi spolu so sieťovými čerpacími stanicami (pc.5) – realizácia 1,65 km dlhej sanitárnej kanalizačnej siete v Raduń spolu s domácimi čerpacími čerpadlami (pc.2) – modernizácia komunálnych čističiek odpadových vôd v Parowe s cieľom zabezpečiť prijatie a čistenie odpadových vôd v parametroch vyžadovaných povolením na vodu z celej aglomerácie Dziemiany pokrývajúcej mesto: Dziemiany, Kalisz, Parowa, Piechowice, Raduń a Trzebuń Realizáciou projektu sa plne oddelia kompaktné zastavané oblasti tvoriace aglomeráciu Dziemiany. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Plánovaný projekt pozostáva z: — realizácia 7,15 km dlhej sanitárnej kanalizačnej siete v Kaliszi spolu so sieťovými čerpacími stanicami (pc.5) – realizácia 1,65 km dlhej sanitárnej kanalizačnej siete v Raduń spolu s domácimi čerpacími čerpadlami (pc.2) – modernizácia komunálnych čističiek odpadových vôd v Parowe s cieľom zabezpečiť prijatie a čistenie odpadových vôd v parametroch vyžadovaných povolením na vodu z celej aglomerácie Dziemiany pokrývajúcej mesto: Dziemiany, Kalisz, Parowa, Piechowice, Raduń a Trzebuń Realizáciou projektu sa plne oddelia kompaktné zastavané oblasti tvoriace aglomeráciu Dziemiany. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett ippjanat jikkonsisti minn: — implimentazzjoni ta’ netwerk tad-drenaġġ sanitarju twil 7.15 km f’Kalisz flimkien ma’ stazzjonijiet tal-ippumpjar tad-drenaġġ tan-netwerk (pc.5) — implimentazzjoni ta’ netwerk tad-drenaġġ sanitarju twil 1.65 km f’Raduń flimkien ma’ stazzjonijiet domestiċi tal-ippumpjar tad-drenaġġ (pc.2) — modernizzazzjoni tal-impjant muniċipali tat-trattament tad-drenaġġ f’Parowa sabiex jiġu żgurati l-aċċettazzjoni u t-trattament tal-ilma mormi fil-parametri meħtieġa mill-permess tal-ilma mill-Agglomerazzjoni Dziemiany kollha li tkopri l-belt: Dziemiany, Kalisz, Parowa, Piechowice, Raduń u Trzebuń It-twettiq tal-proġett se jissegrega bis-sħiħ iż-żoni kompatti mibnija li jiffurmaw l-Agglomerazzjoni Dziemiany. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett ippjanat jikkonsisti minn: — implimentazzjoni ta’ netwerk tad-drenaġġ sanitarju twil 7.15 km f’Kalisz flimkien ma’ stazzjonijiet tal-ippumpjar tad-drenaġġ tan-netwerk (pc.5) — implimentazzjoni ta’ netwerk tad-drenaġġ sanitarju twil 1.65 km f’Raduń flimkien ma’ stazzjonijiet domestiċi tal-ippumpjar tad-drenaġġ (pc.2) — modernizzazzjoni tal-impjant muniċipali tat-trattament tad-drenaġġ f’Parowa sabiex jiġu żgurati l-aċċettazzjoni u t-trattament tal-ilma mormi fil-parametri meħtieġa mill-permess tal-ilma mill-Agglomerazzjoni Dziemiany kollha li tkopri l-belt: Dziemiany, Kalisz, Parowa, Piechowice, Raduń u Trzebuń It-twettiq tal-proġett se jissegrega bis-sħiħ iż-żoni kompatti mibnija li jiffurmaw l-Agglomerazzjoni Dziemiany. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett ippjanat jikkonsisti minn: — implimentazzjoni ta’ netwerk tad-drenaġġ sanitarju twil 7.15 km f’Kalisz flimkien ma’ stazzjonijiet tal-ippumpjar tad-drenaġġ tan-netwerk (pc.5) — implimentazzjoni ta’ netwerk tad-drenaġġ sanitarju twil 1.65 km f’Raduń flimkien ma’ stazzjonijiet domestiċi tal-ippumpjar tad-drenaġġ (pc.2) — modernizzazzjoni tal-impjant muniċipali tat-trattament tad-drenaġġ f’Parowa sabiex jiġu żgurati l-aċċettazzjoni u t-trattament tal-ilma mormi fil-parametri meħtieġa mill-permess tal-ilma mill-Agglomerazzjoni Dziemiany kollha li tkopri l-belt: Dziemiany, Kalisz, Parowa, Piechowice, Raduń u Trzebuń It-twettiq tal-proġett se jissegrega bis-sħiħ iż-żoni kompatti mibnija li jiffurmaw l-Agglomerazzjoni Dziemiany. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto previsto consiste em: — construção de um sistema de esgotos sanitários de 7,15 km em Kalisz juntamente com estações de bombagem de esgotos (pc.5) — construção de um sistema de esgotos com uma extensão de 1,65 km em Raduń, juntamente com estações de bombagem de esgotos domésticos (pc.2) — modernização da estação municipal de tratamento de esgotos no vapor para assegurar a receção e o tratamento de esgotos nos parâmetros exigidos pela licença de água de todo o distrito de Dziemi: Dziemiany, Kalisz, Parowa, Piechowice, Raduń e Trzebuń A realização do projeto resultará numa canalização completa de áreas embutidas compactas que formam a aglomeração de Dziemiana. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto previsto consiste em: — construção de um sistema de esgotos sanitários de 7,15 km em Kalisz juntamente com estações de bombagem de esgotos (pc.5) — construção de um sistema de esgotos com uma extensão de 1,65 km em Raduń, juntamente com estações de bombagem de esgotos domésticos (pc.2) — modernização da estação municipal de tratamento de esgotos no vapor para assegurar a receção e o tratamento de esgotos nos parâmetros exigidos pela licença de água de todo o distrito de Dziemi: Dziemiany, Kalisz, Parowa, Piechowice, Raduń e Trzebuń A realização do projeto resultará numa canalização completa de áreas embutidas compactas que formam a aglomeração de Dziemiana. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto previsto consiste em: — construção de um sistema de esgotos sanitários de 7,15 km em Kalisz juntamente com estações de bombagem de esgotos (pc.5) — construção de um sistema de esgotos com uma extensão de 1,65 km em Raduń, juntamente com estações de bombagem de esgotos domésticos (pc.2) — modernização da estação municipal de tratamento de esgotos no vapor para assegurar a receção e o tratamento de esgotos nos parâmetros exigidos pela licença de água de todo o distrito de Dziemi: Dziemiany, Kalisz, Parowa, Piechowice, Raduń e Trzebuń A realização do projeto resultará numa canalização completa de áreas embutidas compactas que formam a aglomeração de Dziemiana. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Suunniteltu hanke koostuu seuraavista: — 7,15 km pitkän saniteettiviemäriverkon toteuttaminen Kaliszissa yhdessä verkon viemäriasemien kanssa (kpl.5) – Raduńissa 1,65 km pitkän saniteettiviemäriverkon toteuttaminen yhdessä kotitalouksien viemäripumppausasemien kanssa (kpl.2) – Parowan kunnallisen jätevedenpuhdistamon nykyaikaistaminen, jotta varmistetaan jäteveden vastaanottaminen ja käsittely koko Dziemiany Agglomeration -nimisen kaupungin vesiluvan edellyttämissä parametreissa: Dziemiany, Kalisz, Parowa, Piechowice, Raduń ja Trzebuń Hankkeen toteuttaminen erottaa täysin Dziemiany Agglomeration muodostavat kompaktit rakennetut alueet. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Suunniteltu hanke koostuu seuraavista: — 7,15 km pitkän saniteettiviemäriverkon toteuttaminen Kaliszissa yhdessä verkon viemäriasemien kanssa (kpl.5) – Raduńissa 1,65 km pitkän saniteettiviemäriverkon toteuttaminen yhdessä kotitalouksien viemäripumppausasemien kanssa (kpl.2) – Parowan kunnallisen jätevedenpuhdistamon nykyaikaistaminen, jotta varmistetaan jäteveden vastaanottaminen ja käsittely koko Dziemiany Agglomeration -nimisen kaupungin vesiluvan edellyttämissä parametreissa: Dziemiany, Kalisz, Parowa, Piechowice, Raduń ja Trzebuń Hankkeen toteuttaminen erottaa täysin Dziemiany Agglomeration muodostavat kompaktit rakennetut alueet. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Suunniteltu hanke koostuu seuraavista: — 7,15 km pitkän saniteettiviemäriverkon toteuttaminen Kaliszissa yhdessä verkon viemäriasemien kanssa (kpl.5) – Raduńissa 1,65 km pitkän saniteettiviemäriverkon toteuttaminen yhdessä kotitalouksien viemäripumppausasemien kanssa (kpl.2) – Parowan kunnallisen jätevedenpuhdistamon nykyaikaistaminen, jotta varmistetaan jäteveden vastaanottaminen ja käsittely koko Dziemiany Agglomeration -nimisen kaupungin vesiluvan edellyttämissä parametreissa: Dziemiany, Kalisz, Parowa, Piechowice, Raduń ja Trzebuń Hankkeen toteuttaminen erottaa täysin Dziemiany Agglomeration muodostavat kompaktit rakennetut alueet. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Načrtovani projekt je sestavljen iz: — vzpostavitev 7,15 km dolgega sanitarnega kanalizacijskega omrežja v Kaliszu skupaj z omrežnimi kanalizacijskimi postajami (kos.5) – vzpostavitev 1,65 km dolgega sanitarnega kanalizacijskega omrežja v Raduńu skupaj z gospodinjskimi kanalizacijskimi postajami (kos.2) – posodobitev komunalne čistilne naprave v Parowi, da se zagotovi sprejem in čiščenje odpadne vode v skladu s parametri, ki jih zahteva vodno dovoljenje iz celotnega aglomeracije Dziemiany, ki pokriva mesto: Dziemiany, Kalisz, Parowa, Piechowice, Raduń in Trzebuń Izvedba projekta bo v celoti ločila kompaktna pozidana območja, ki tvorijo aglomeracijo Dziemiany. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Načrtovani projekt je sestavljen iz: — vzpostavitev 7,15 km dolgega sanitarnega kanalizacijskega omrežja v Kaliszu skupaj z omrežnimi kanalizacijskimi postajami (kos.5) – vzpostavitev 1,65 km dolgega sanitarnega kanalizacijskega omrežja v Raduńu skupaj z gospodinjskimi kanalizacijskimi postajami (kos.2) – posodobitev komunalne čistilne naprave v Parowi, da se zagotovi sprejem in čiščenje odpadne vode v skladu s parametri, ki jih zahteva vodno dovoljenje iz celotnega aglomeracije Dziemiany, ki pokriva mesto: Dziemiany, Kalisz, Parowa, Piechowice, Raduń in Trzebuń Izvedba projekta bo v celoti ločila kompaktna pozidana območja, ki tvorijo aglomeracijo Dziemiany. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Načrtovani projekt je sestavljen iz: — vzpostavitev 7,15 km dolgega sanitarnega kanalizacijskega omrežja v Kaliszu skupaj z omrežnimi kanalizacijskimi postajami (kos.5) – vzpostavitev 1,65 km dolgega sanitarnega kanalizacijskega omrežja v Raduńu skupaj z gospodinjskimi kanalizacijskimi postajami (kos.2) – posodobitev komunalne čistilne naprave v Parowi, da se zagotovi sprejem in čiščenje odpadne vode v skladu s parametri, ki jih zahteva vodno dovoljenje iz celotnega aglomeracije Dziemiany, ki pokriva mesto: Dziemiany, Kalisz, Parowa, Piechowice, Raduń in Trzebuń Izvedba projekta bo v celoti ločila kompaktna pozidana območja, ki tvorijo aglomeracijo Dziemiany. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Plánovaný projekt se skládá z: — realizace 7,15 km dlouhé sanitární kanalizační sítě v Kaliszu spolu se síťovými čerpacími stanicemi odpadních vod (ks.5) – realizace 1,65 km dlouhé sanitární kanalizační sítě v Raduni spolu s domácími čerpadly odpadních vod (pc.2) – modernizace městské čistírny odpadních vod v Parowě s cílem zajistit přijetí a čištění odpadních vod v parametrech požadovaných vodovodním povolením od celé Dziemiany Agglomerace pokrývající město: Dziemiany, Kalisz, Parowa, Piechowice, Raduń a Trzebuń Realizace projektu plně oddělí kompaktní zastavěné oblasti tvořící aglomeraci Dziemiany. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Plánovaný projekt se skládá z: — realizace 7,15 km dlouhé sanitární kanalizační sítě v Kaliszu spolu se síťovými čerpacími stanicemi odpadních vod (ks.5) – realizace 1,65 km dlouhé sanitární kanalizační sítě v Raduni spolu s domácími čerpadly odpadních vod (pc.2) – modernizace městské čistírny odpadních vod v Parowě s cílem zajistit přijetí a čištění odpadních vod v parametrech požadovaných vodovodním povolením od celé Dziemiany Agglomerace pokrývající město: Dziemiany, Kalisz, Parowa, Piechowice, Raduń a Trzebuń Realizace projektu plně oddělí kompaktní zastavěné oblasti tvořící aglomeraci Dziemiany. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Plánovaný projekt se skládá z: — realizace 7,15 km dlouhé sanitární kanalizační sítě v Kaliszu spolu se síťovými čerpacími stanicemi odpadních vod (ks.5) – realizace 1,65 km dlouhé sanitární kanalizační sítě v Raduni spolu s domácími čerpadly odpadních vod (pc.2) – modernizace městské čistírny odpadních vod v Parowě s cílem zajistit přijetí a čištění odpadních vod v parametrech požadovaných vodovodním povolením od celé Dziemiany Agglomerace pokrývající město: Dziemiany, Kalisz, Parowa, Piechowice, Raduń a Trzebuń Realizace projektu plně oddělí kompaktní zastavěné oblasti tvořící aglomeraci Dziemiany. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Planuojamą projektą sudaro: – 7,15 km ilgio sanitarinės kanalizacijos tinklo Kalisz įrengimas kartu su tinklo nuotekų siurblinėmis (pc.5) – 1,65 km ilgio sanitarinio kanalizacijos tinklo Radunoje įdiegimas kartu su buitinėmis nuotekų siurblinėmis (pc.2) – Parowos komunalinio nuotekų valymo įrenginio modernizavimas siekiant užtikrinti, kad nuotekos būtų priimamos ir valomos pagal parametrus, kurių reikalaujama pagal visos Dziemiany aglomeracijos leidimą, apimantį miestą: Dziemiany, Kalisz, Parowa, Piechowice, Raduń ir Trzebuń Projekto įgyvendinimas visiškai atskirs kompaktiškus užstatytus plotus, sudarančius Dziemiany aglomeraciją. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Planuojamą projektą sudaro: – 7,15 km ilgio sanitarinės kanalizacijos tinklo Kalisz įrengimas kartu su tinklo nuotekų siurblinėmis (pc.5) – 1,65 km ilgio sanitarinio kanalizacijos tinklo Radunoje įdiegimas kartu su buitinėmis nuotekų siurblinėmis (pc.2) – Parowos komunalinio nuotekų valymo įrenginio modernizavimas siekiant užtikrinti, kad nuotekos būtų priimamos ir valomos pagal parametrus, kurių reikalaujama pagal visos Dziemiany aglomeracijos leidimą, apimantį miestą: Dziemiany, Kalisz, Parowa, Piechowice, Raduń ir Trzebuń Projekto įgyvendinimas visiškai atskirs kompaktiškus užstatytus plotus, sudarančius Dziemiany aglomeraciją. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Planuojamą projektą sudaro: – 7,15 km ilgio sanitarinės kanalizacijos tinklo Kalisz įrengimas kartu su tinklo nuotekų siurblinėmis (pc.5) – 1,65 km ilgio sanitarinio kanalizacijos tinklo Radunoje įdiegimas kartu su buitinėmis nuotekų siurblinėmis (pc.2) – Parowos komunalinio nuotekų valymo įrenginio modernizavimas siekiant užtikrinti, kad nuotekos būtų priimamos ir valomos pagal parametrus, kurių reikalaujama pagal visos Dziemiany aglomeracijos leidimą, apimantį miestą: Dziemiany, Kalisz, Parowa, Piechowice, Raduń ir Trzebuń Projekto įgyvendinimas visiškai atskirs kompaktiškus užstatytus plotus, sudarančius Dziemiany aglomeraciją. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Plānotais projekts sastāv no: — 7,15 km gara sanitārās kanalizācijas tīkla izveide Kaliscā kopā ar tīkla kanalizācijas sūkņu stacijām (5.pc.5) — 1,65 km gara sanitāro kanalizācijas tīklu izveide Raduņā kopā ar sadzīves notekūdeņu sūkņu stacijām (pc.2) — Parowas pašvaldības notekūdeņu attīrīšanas iekārtas modernizācija, lai nodrošinātu notekūdeņu pieņemšanu un attīrīšanu ūdens atļaujā noteiktajos parametros no visas pilsētas Dziemiany Agglomeration: Dziemiany, Kalisz, Parowa, Piechowice, Raduń un Trzebuń Projekta realizācija pilnībā nodalīs kompaktās apbūvētās teritorijas, kas veido Dziemiany aglomerāciju. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Plānotais projekts sastāv no: — 7,15 km gara sanitārās kanalizācijas tīkla izveide Kaliscā kopā ar tīkla kanalizācijas sūkņu stacijām (5.pc.5) — 1,65 km gara sanitāro kanalizācijas tīklu izveide Raduņā kopā ar sadzīves notekūdeņu sūkņu stacijām (pc.2) — Parowas pašvaldības notekūdeņu attīrīšanas iekārtas modernizācija, lai nodrošinātu notekūdeņu pieņemšanu un attīrīšanu ūdens atļaujā noteiktajos parametros no visas pilsētas Dziemiany Agglomeration: Dziemiany, Kalisz, Parowa, Piechowice, Raduń un Trzebuń Projekta realizācija pilnībā nodalīs kompaktās apbūvētās teritorijas, kas veido Dziemiany aglomerāciju. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Plānotais projekts sastāv no: — 7,15 km gara sanitārās kanalizācijas tīkla izveide Kaliscā kopā ar tīkla kanalizācijas sūkņu stacijām (5.pc.5) — 1,65 km gara sanitāro kanalizācijas tīklu izveide Raduņā kopā ar sadzīves notekūdeņu sūkņu stacijām (pc.2) — Parowas pašvaldības notekūdeņu attīrīšanas iekārtas modernizācija, lai nodrošinātu notekūdeņu pieņemšanu un attīrīšanu ūdens atļaujā noteiktajos parametros no visas pilsētas Dziemiany Agglomeration: Dziemiany, Kalisz, Parowa, Piechowice, Raduń un Trzebuń Projekta realizācija pilnībā nodalīs kompaktās apbūvētās teritorijas, kas veido Dziemiany aglomerāciju. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Планираният проект се състои от: — изграждане на санитарна канализационна мрежа с дължина 7,15 км в Калиш заедно с мрежови помпени станции за отпадъчни води (бр.5) — изграждане на санитарни канализационни мрежи с дължина 1,65 км в Радун заедно с помпени станции за битови отпадъчни води (бр.2) — модернизация на общинската пречиствателна станция за отпадъчни води в Парова, за да се осигури приемането и пречистването на отпадъчните води в параметрите, изисквани от разрешителното за вода от цялата агломерация Dziemiany, обхващаща града: Dziemiany, Kalisz, Parowa, Piechowice, Raduń и Trzebuń Реализацията на проекта ще отдели напълно компактните застроени площи, формиращи агломерация Dziemiany. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Планираният проект се състои от: — изграждане на санитарна канализационна мрежа с дължина 7,15 км в Калиш заедно с мрежови помпени станции за отпадъчни води (бр.5) — изграждане на санитарни канализационни мрежи с дължина 1,65 км в Радун заедно с помпени станции за битови отпадъчни води (бр.2) — модернизация на общинската пречиствателна станция за отпадъчни води в Парова, за да се осигури приемането и пречистването на отпадъчните води в параметрите, изисквани от разрешителното за вода от цялата агломерация Dziemiany, обхващаща града: Dziemiany, Kalisz, Parowa, Piechowice, Raduń и Trzebuń Реализацията на проекта ще отдели напълно компактните застроени площи, формиращи агломерация Dziemiany. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Планираният проект се състои от: — изграждане на санитарна канализационна мрежа с дължина 7,15 км в Калиш заедно с мрежови помпени станции за отпадъчни води (бр.5) — изграждане на санитарни канализационни мрежи с дължина 1,65 км в Радун заедно с помпени станции за битови отпадъчни води (бр.2) — модернизация на общинската пречиствателна станция за отпадъчни води в Парова, за да се осигури приемането и пречистването на отпадъчните води в параметрите, изисквани от разрешителното за вода от цялата агломерация Dziemiany, обхващаща града: Dziemiany, Kalisz, Parowa, Piechowice, Raduń и Trzebuń Реализацията на проекта ще отдели напълно компактните застроени площи, формиращи агломерация Dziemiany. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A tervezett projekt a következőkből áll: – egy 7,15 km hosszú szaniter csatornahálózat megvalósítása Kaliszban a hálózati szennyvízszivattyú-állomásokkal együtt (5. rész) – egy 1,65 km hosszú szaniter csatornahálózat megvalósítása Raduńban a háztartási szennyvízszivattyú-állomásokkal együtt (2. rész) – a parowai települési szennyvíztisztító telep korszerűsítése annak érdekében, hogy biztosítsa a szennyvíz átvételét és kezelését a teljes Dziemiany agglomeráció vízengedélyében előírt paramétereknek megfelelően: Dziemiany, Kalisz, Parowa, Piechowice, Raduń és Trzebuń A projekt megvalósítása teljesen elkülöníti a Dziemiany Agglomerációt alkotó kompakt beépített területeket. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A tervezett projekt a következőkből áll: – egy 7,15 km hosszú szaniter csatornahálózat megvalósítása Kaliszban a hálózati szennyvízszivattyú-állomásokkal együtt (5. rész) – egy 1,65 km hosszú szaniter csatornahálózat megvalósítása Raduńban a háztartási szennyvízszivattyú-állomásokkal együtt (2. rész) – a parowai települési szennyvíztisztító telep korszerűsítése annak érdekében, hogy biztosítsa a szennyvíz átvételét és kezelését a teljes Dziemiany agglomeráció vízengedélyében előírt paramétereknek megfelelően: Dziemiany, Kalisz, Parowa, Piechowice, Raduń és Trzebuń A projekt megvalósítása teljesen elkülöníti a Dziemiany Agglomerációt alkotó kompakt beépített területeket. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A tervezett projekt a következőkből áll: – egy 7,15 km hosszú szaniter csatornahálózat megvalósítása Kaliszban a hálózati szennyvízszivattyú-állomásokkal együtt (5. rész) – egy 1,65 km hosszú szaniter csatornahálózat megvalósítása Raduńban a háztartási szennyvízszivattyú-állomásokkal együtt (2. rész) – a parowai települési szennyvíztisztító telep korszerűsítése annak érdekében, hogy biztosítsa a szennyvíz átvételét és kezelését a teljes Dziemiany agglomeráció vízengedélyében előírt paramétereknek megfelelően: Dziemiany, Kalisz, Parowa, Piechowice, Raduń és Trzebuń A projekt megvalósítása teljesen elkülöníti a Dziemiany Agglomerációt alkotó kompakt beépített területeket. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is éard atá sa tionscadal atá beartaithe: — líonra séarachais sláintíochta 7.15 km ar fhad a chur i bhfeidhm in Kalisz mar aon le stáisiúin chaidéalaithe séarachais líonra (pc.5) — líonra séarachais sláintíochta 1.65 km ar fhad a chur i bhfeidhm i Raduń mar aon le stáisiúin phumpála séarachais tí (c.2) — nuachóiriú ar an ngléasra cóireála séarachais chathrach in Parowa chun a áirithiú go nglacfar le fuíolluisce agus go ndéanfar cóireáil air sna paraiméadair a cheanglaítear leis an gcead uisce ó cheirtleán iomlán Dziemiany a chlúdaíonn an baile: Dziemiany, Kalisz, Parowa, Piechowice, Raduń agus Trzebuń Déanfaidh cur i gcrích an tionscadail na limistéir dhlúththógtha atá ina gCeirtleán Dziemiany a dheighilt go hiomlán. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá sa tionscadal atá beartaithe: — líonra séarachais sláintíochta 7.15 km ar fhad a chur i bhfeidhm in Kalisz mar aon le stáisiúin chaidéalaithe séarachais líonra (pc.5) — líonra séarachais sláintíochta 1.65 km ar fhad a chur i bhfeidhm i Raduń mar aon le stáisiúin phumpála séarachais tí (c.2) — nuachóiriú ar an ngléasra cóireála séarachais chathrach in Parowa chun a áirithiú go nglacfar le fuíolluisce agus go ndéanfar cóireáil air sna paraiméadair a cheanglaítear leis an gcead uisce ó cheirtleán iomlán Dziemiany a chlúdaíonn an baile: Dziemiany, Kalisz, Parowa, Piechowice, Raduń agus Trzebuń Déanfaidh cur i gcrích an tionscadail na limistéir dhlúththógtha atá ina gCeirtleán Dziemiany a dheighilt go hiomlán. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá sa tionscadal atá beartaithe: — líonra séarachais sláintíochta 7.15 km ar fhad a chur i bhfeidhm in Kalisz mar aon le stáisiúin chaidéalaithe séarachais líonra (pc.5) — líonra séarachais sláintíochta 1.65 km ar fhad a chur i bhfeidhm i Raduń mar aon le stáisiúin phumpála séarachais tí (c.2) — nuachóiriú ar an ngléasra cóireála séarachais chathrach in Parowa chun a áirithiú go nglacfar le fuíolluisce agus go ndéanfar cóireáil air sna paraiméadair a cheanglaítear leis an gcead uisce ó cheirtleán iomlán Dziemiany a chlúdaíonn an baile: Dziemiany, Kalisz, Parowa, Piechowice, Raduń agus Trzebuń Déanfaidh cur i gcrích an tionscadail na limistéir dhlúththógtha atá ina gCeirtleán Dziemiany a dheighilt go hiomlán. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det planerade projektet består av: — införande av ett 7,15 km långt sanitärt avloppsnät i Kalisz tillsammans med avloppspumpstationer för nät (pc.5) – införande av ett 1,65 km långt sanitetsavloppsnät i Raduń tillsammans med pumpstationer för hushållsavlopp (pc.2) – modernisering av det kommunala avloppsreningsverket i Parowa för att säkerställa acceptans och rening av avloppsvatten enligt de parametrar som krävs enligt vattentillståndet från hela Dziemiany Agglomeration som täcker staden: Dziemiany, Kalisz, Parowa, Piechowice, Raduń och Trzebuń Genomförandet av projektet kommer att helt segregera de kompakta bebyggda områdena som bildar Dziemiany Agglomeration. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det planerade projektet består av: — införande av ett 7,15 km långt sanitärt avloppsnät i Kalisz tillsammans med avloppspumpstationer för nät (pc.5) – införande av ett 1,65 km långt sanitetsavloppsnät i Raduń tillsammans med pumpstationer för hushållsavlopp (pc.2) – modernisering av det kommunala avloppsreningsverket i Parowa för att säkerställa acceptans och rening av avloppsvatten enligt de parametrar som krävs enligt vattentillståndet från hela Dziemiany Agglomeration som täcker staden: Dziemiany, Kalisz, Parowa, Piechowice, Raduń och Trzebuń Genomförandet av projektet kommer att helt segregera de kompakta bebyggda områdena som bildar Dziemiany Agglomeration. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det planerade projektet består av: — införande av ett 7,15 km långt sanitärt avloppsnät i Kalisz tillsammans med avloppspumpstationer för nät (pc.5) – införande av ett 1,65 km långt sanitetsavloppsnät i Raduń tillsammans med pumpstationer för hushållsavlopp (pc.2) – modernisering av det kommunala avloppsreningsverket i Parowa för att säkerställa acceptans och rening av avloppsvatten enligt de parametrar som krävs enligt vattentillståndet från hela Dziemiany Agglomeration som täcker staden: Dziemiany, Kalisz, Parowa, Piechowice, Raduń och Trzebuń Genomförandet av projektet kommer att helt segregera de kompakta bebyggda områdena som bildar Dziemiany Agglomeration. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kavandatud projekt koosneb järgmistest osadest: – 7,15 km pikkuse sanitaarkanalisatsioonivõrgu rajamine Kaliszis koos kanalisatsioonipumbajaamadega (pc.5) – 1,65 km pikkuse kanalisatsioonivõrgu rajamine Raduńis koos olmereovee pumplatega (pc.2) – Parowas asuva munitsipaalreoveepuhasti moderniseerimine, et tagada reovee vastuvõtmine ja käitlemine kogu linna hõlmava Dziemiany aglomeratsiooni veeloas nõutud parameetrite kohaselt: Dziemiany, Kalisz, Parowa, Piechowice, Raduń ja Trzebuń Projekti elluviimine eraldab täielikult Dziemiany aglomeratsiooni moodustavad kompaktsed hoonestatud alad. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kavandatud projekt koosneb järgmistest osadest: – 7,15 km pikkuse sanitaarkanalisatsioonivõrgu rajamine Kaliszis koos kanalisatsioonipumbajaamadega (pc.5) – 1,65 km pikkuse kanalisatsioonivõrgu rajamine Raduńis koos olmereovee pumplatega (pc.2) – Parowas asuva munitsipaalreoveepuhasti moderniseerimine, et tagada reovee vastuvõtmine ja käitlemine kogu linna hõlmava Dziemiany aglomeratsiooni veeloas nõutud parameetrite kohaselt: Dziemiany, Kalisz, Parowa, Piechowice, Raduń ja Trzebuń Projekti elluviimine eraldab täielikult Dziemiany aglomeratsiooni moodustavad kompaktsed hoonestatud alad. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kavandatud projekt koosneb järgmistest osadest: – 7,15 km pikkuse sanitaarkanalisatsioonivõrgu rajamine Kaliszis koos kanalisatsioonipumbajaamadega (pc.5) – 1,65 km pikkuse kanalisatsioonivõrgu rajamine Raduńis koos olmereovee pumplatega (pc.2) – Parowas asuva munitsipaalreoveepuhasti moderniseerimine, et tagada reovee vastuvõtmine ja käitlemine kogu linna hõlmava Dziemiany aglomeratsiooni veeloas nõutud parameetrite kohaselt: Dziemiany, Kalisz, Parowa, Piechowice, Raduń ja Trzebuń Projekti elluviimine eraldab täielikult Dziemiany aglomeratsiooni moodustavad kompaktsed hoonestatud alad. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: POMORSKIE, POW.: kościerski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: POMORSKIE, POW.: kościerski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: ENVIRONMENT / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
54°1'9.62"N, 17°58'16.03"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 54°1'9.62"N, 17°58'16.03"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 54°1'9.62"N, 17°58'16.03"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Chojnicki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Chojnicki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:23, 9 October 2024
Project Q122576 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Comprehensive regulation of waste water management in the agglomeration of Dziemiana through the construction of sanitary sewage system in Kalisz and Raduń with modernisation of the municipal sewage treatment plant in Parowa. |
Project Q122576 in Poland |
Statements
3,206,033.09 zloty
0 references
3,771,803.65 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
15 September 2016
0 references
31 December 2018
0 references
GMINA DZIEMIANY
0 references
Planowane przedsięwzięcie polega na: - wykonaniu sieci kanalizacji sanitarnej o długości 7,15 km w miejscowości Kalisz wraz z sieciowymi przepompowniami ścieków (szt.5) - wykonaniu sieci kanalizacji sanitarnej o długości 1,65 km w miejscowości Raduń wraz z przydomowymi przepompowniami ścieków (szt.2) - modernizacji gminnej oczyszczalni ścieków w Parowej dla zapewnienia przyjęcia i oczyszczenia ścieków w parametrach wymaganych pozwoleniem wodnoprawnym z całej Aglomeracji Dziemiany obejmującej miejscowości: Dziemiany, Kalisz, Parowa, Piechowice, Raduń i Trzebuń Zrealizowanie przedsięwzięcia spowoduje pełne skanalizowanie zwartych terenów zabudowanych tworzących Aglomerację Dziemiany. (Polish)
0 references
The planned project consists of: — construction of a 7.15 km sanitary sewage system in Kalisz together with sewage pumping plants (pc.5) – the construction of a sewage system with a length of 1.65 km in Raduń, together with domestic sewage pumping plants (pc.2) – modernisation of the municipal sewage treatment plant in Steam to ensure the reception and treatment of sewage in the parameters required by water permit from the entire District of Dziemi: Dziemiany, Kalisz, Parowa, Piechowice, Raduń and Trzebuń The realisation of the project will result in a complete channelling of compact built-in areas forming the Agglomeration of Dziemiana. (English)
21 October 2020
0.8298605700449161
0 references
Le projet prévu consiste à: — mise en place à Kalisz d’un réseau d’égouts sanitaires de 7,15 km de long et des stations de pompage des eaux usées du réseau (pc.5) — mise en place d’un réseau d’égouts sanitaire de 1,65 km de long à Raduń ainsi que des stations de pompage des eaux usées domestiques (pc.2) — modernisation de la station municipale d’épuration de Parowa afin d’assurer l’acceptation et le traitement des eaux usées dans les paramètres requis par l’autorisation d’eau de l’agglomération de Dziemiany couvrant la commune: Dziemiany, Kalisz, Parowa, Piechowice, Raduń et Trzebuń La réalisation du projet permettra de séparer complètement les zones construites compactes formant l’agglomération de Dziemiany. (French)
2 December 2021
0 references
Das geplante Projekt besteht aus: — Errichtung eines 7,15 km langen sanitären Kanalnetzes in Kalisz zusammen mit Netzabwasserpumpenstationen (St.5) – Errichtung eines 1,65 km langen Sanitärkanalnetzes in Raduń zusammen mit heimischen Abwasserpumpenstationen (pc.2) – Modernisierung der kommunalen Kläranlage in Parowa, um die Akzeptanz und Behandlung von Abwasser in den Parametern zu gewährleisten, die die Wassergenehmigung der gesamten Dziemiany Agglomeration für die Stadt benötigt: Dziemiany, Kalisz, Parowa, Piechowice, Raduń und Trzebuń Die Realisierung des Projekts wird die kompakten bebauten Gebiete der Agglomeration Dziemiany vollständig trennen. (German)
8 December 2021
0 references
Het geplande project bestaat uit: — invoering van een sanitair rioleringsnet van 7,15 km in Kalisz, samen met de rioleringspompstations (pc.5) — invoering van een sanitair rioleringsnet van 1,65 km in Raduń samen met binnenlandse rioleringspompstations (pc.2) — modernisering van de gemeentelijke rioolwaterzuiveringsinstallatie in Parowa om de aanvaarding en behandeling van afvalwater te waarborgen in de parameters die zijn vereist door de watervergunning van de gehele Dziemiany-aglomeratie die de stad bestrijkt: Dziemiany, Kalisz, Parowa, Piechowice, Raduń en Trzebuń De realisatie van het project zal de compacte bebouwde gebieden die de Dziemiany Agglomeratie vormen volledig scheiden. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto previsto consiste in: — realizzazione di una rete fognaria lunga 7,15 km a Kalisz insieme alle stazioni di pompaggio delle acque reflue di rete (pc.5) — realizzazione di una rete fognaria lunga 1,65 km a Raduń insieme alle stazioni di pompaggio delle acque reflue domestiche (pc.2) — ammodernamento dell'impianto di depurazione comunale di Parowa al fine di garantire l'accettazione e il trattamento delle acque reflue nei parametri richiesti dal permesso d'acqua dell'intera glomerazione di Dziemiany che copre la città: Dziemiany, Kalisz, Parowa, Piechowice, Raduń e Trzebuń La realizzazione del progetto segrega completamente le aree compatte che formano l'agglomerato di Dziemiany. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto previsto consiste en: — implantación de una red de alcantarillado sanitario de 7,15 km de largo en Kalisz junto con estaciones de bombeo de aguas residuales de red (pc.5) — implantación de una red de alcantarillado sanitario de 1,65 km en Raduń junto con estaciones de bombeo de aguas residuales domésticas (pc.2) — modernización de la depuradora municipal de Parowa con el fin de garantizar la aceptación y tratamiento de las aguas residuales en los parámetros exigidos por el permiso de agua de toda la Aglomeración Dziemiany que cubre la ciudad: Dziemiany, Kalisz, Parowa, Piechowice, Raduń y Trzebuń La realización del proyecto segregará completamente las áreas compactas construidas que forman la Aglomeración Dziemiany. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Det planlagte projekt består af: — gennemførelse af et 7,15 km langt sanitært kloaknet i Kalisz sammen med netværk af spildevandspumpestationer (pc.5) — gennemførelse af et 1,65 km langt sanitært kloaknet i Raduń sammen med kloakpumpestationer (pc.2) — modernisering af det kommunale rensningsanlæg i Parowa for at sikre modtagelse og rensning af spildevand i de parametre, der kræves i vandtilladelsen fra hele Dziemiany Agglomerationen i byen: Dziemiany, Kalisz, Parowa, Piechowice, Raduń og Trzebuń Gennemførelsen af projektet vil helt adskille de kompakte bebyggede områder, der danner Dziemiany Agglomerationen. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το σχεδιαζόμενο έργο αποτελείται από: — υλοποίηση δικτύου υγειονομικών λυμάτων μήκους 7,15 km στο Kalisz σε συνδυασμό με αντλιοστάσια δικτύου αποχέτευσης (pc.5) — υλοποίηση δικτύου αποχέτευσης υγειονομικών λυμάτων μήκους 1,65 km στο Raduń μαζί με οικιακά αντλιοστάσια λυμάτων (pc.2) — εκσυγχρονισμός του δημοτικού σταθμού επεξεργασίας λυμάτων στην Parowa, προκειμένου να διασφαλιστεί η αποδοχή και επεξεργασία των λυμάτων στις παραμέτρους που απαιτούνται από την άδεια ύδρευσης από ολόκληρο τον οικισμό Dziemiany που καλύπτει την πόλη: Dziemiany, Kalisz, Parowa, Piechowice, Raduń και Trzebuń Η υλοποίηση του έργου θα διαχωρίσει πλήρως τις συμπαγείς κατοικημένες περιοχές που αποτελούν τον οικισμό Dziemiany. (Greek)
2 July 2022
0 references
Planirani projekt sastoji se od: — implementacija sanitarne kanalizacijske mreže dugačke 7,15 km u Kaliszu zajedno s mrežnim crpnim stanicama za odvodnju otpadnih voda (str. 5.) – implementacija sanitarne kanalizacijske mreže duljine 1,65 km u Raduńu zajedno s kućanskim crpnim stanicama za odvodnju otpadnih voda (PC.2) – modernizacija komunalnog uređaja za pročišćavanje otpadnih voda u Parowi kako bi se osiguralo prihvaćanje i pročišćavanje otpadnih voda u parametrima koji se zahtijevaju u skladu s dozvolom za vodu iz cijele Agglomeracije Dziemiany koja pokriva grad: Dziemiany, Kalisz, Parowa, Piechowice, Raduń i Trzebuń realizacija projekta u potpunosti će odvojiti kompaktna izgrađena područja koja čine Agglomeraciju Dziemiany. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul planificat constă în: implementarea unei rețele de canalizare sanitară cu o lungime de 7,15 km în Kalisz împreună cu stațiile de pompare a apelor uzate (pc.5) – implementarea unei rețele de canalizare sanitară cu o lungime de 1,65 km în Raduń împreună cu stațiile de pompare a apelor uzate menajere (pc.2) – modernizarea stației municipale de epurare a apelor uzate din Parowa în vederea asigurării acceptării și tratării apelor reziduale în parametrii necesari de autorizația de apă din întregul aglomerare Dziemiany care acoperă orașul: Dziemiany, Kalisz, Parowa, Piechowice, Raduń și Trzebuń Realizarea proiectului va segrega complet zonele compacte construite care formează aglomerarea Dziemiany. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Plánovaný projekt pozostáva z: — realizácia 7,15 km dlhej sanitárnej kanalizačnej siete v Kaliszi spolu so sieťovými čerpacími stanicami (pc.5) – realizácia 1,65 km dlhej sanitárnej kanalizačnej siete v Raduń spolu s domácimi čerpacími čerpadlami (pc.2) – modernizácia komunálnych čističiek odpadových vôd v Parowe s cieľom zabezpečiť prijatie a čistenie odpadových vôd v parametroch vyžadovaných povolením na vodu z celej aglomerácie Dziemiany pokrývajúcej mesto: Dziemiany, Kalisz, Parowa, Piechowice, Raduń a Trzebuń Realizáciou projektu sa plne oddelia kompaktné zastavané oblasti tvoriace aglomeráciu Dziemiany. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett ippjanat jikkonsisti minn: — implimentazzjoni ta’ netwerk tad-drenaġġ sanitarju twil 7.15 km f’Kalisz flimkien ma’ stazzjonijiet tal-ippumpjar tad-drenaġġ tan-netwerk (pc.5) — implimentazzjoni ta’ netwerk tad-drenaġġ sanitarju twil 1.65 km f’Raduń flimkien ma’ stazzjonijiet domestiċi tal-ippumpjar tad-drenaġġ (pc.2) — modernizzazzjoni tal-impjant muniċipali tat-trattament tad-drenaġġ f’Parowa sabiex jiġu żgurati l-aċċettazzjoni u t-trattament tal-ilma mormi fil-parametri meħtieġa mill-permess tal-ilma mill-Agglomerazzjoni Dziemiany kollha li tkopri l-belt: Dziemiany, Kalisz, Parowa, Piechowice, Raduń u Trzebuń It-twettiq tal-proġett se jissegrega bis-sħiħ iż-żoni kompatti mibnija li jiffurmaw l-Agglomerazzjoni Dziemiany. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto previsto consiste em: — construção de um sistema de esgotos sanitários de 7,15 km em Kalisz juntamente com estações de bombagem de esgotos (pc.5) — construção de um sistema de esgotos com uma extensão de 1,65 km em Raduń, juntamente com estações de bombagem de esgotos domésticos (pc.2) — modernização da estação municipal de tratamento de esgotos no vapor para assegurar a receção e o tratamento de esgotos nos parâmetros exigidos pela licença de água de todo o distrito de Dziemi: Dziemiany, Kalisz, Parowa, Piechowice, Raduń e Trzebuń A realização do projeto resultará numa canalização completa de áreas embutidas compactas que formam a aglomeração de Dziemiana. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Suunniteltu hanke koostuu seuraavista: — 7,15 km pitkän saniteettiviemäriverkon toteuttaminen Kaliszissa yhdessä verkon viemäriasemien kanssa (kpl.5) – Raduńissa 1,65 km pitkän saniteettiviemäriverkon toteuttaminen yhdessä kotitalouksien viemäripumppausasemien kanssa (kpl.2) – Parowan kunnallisen jätevedenpuhdistamon nykyaikaistaminen, jotta varmistetaan jäteveden vastaanottaminen ja käsittely koko Dziemiany Agglomeration -nimisen kaupungin vesiluvan edellyttämissä parametreissa: Dziemiany, Kalisz, Parowa, Piechowice, Raduń ja Trzebuń Hankkeen toteuttaminen erottaa täysin Dziemiany Agglomeration muodostavat kompaktit rakennetut alueet. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Načrtovani projekt je sestavljen iz: — vzpostavitev 7,15 km dolgega sanitarnega kanalizacijskega omrežja v Kaliszu skupaj z omrežnimi kanalizacijskimi postajami (kos.5) – vzpostavitev 1,65 km dolgega sanitarnega kanalizacijskega omrežja v Raduńu skupaj z gospodinjskimi kanalizacijskimi postajami (kos.2) – posodobitev komunalne čistilne naprave v Parowi, da se zagotovi sprejem in čiščenje odpadne vode v skladu s parametri, ki jih zahteva vodno dovoljenje iz celotnega aglomeracije Dziemiany, ki pokriva mesto: Dziemiany, Kalisz, Parowa, Piechowice, Raduń in Trzebuń Izvedba projekta bo v celoti ločila kompaktna pozidana območja, ki tvorijo aglomeracijo Dziemiany. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Plánovaný projekt se skládá z: — realizace 7,15 km dlouhé sanitární kanalizační sítě v Kaliszu spolu se síťovými čerpacími stanicemi odpadních vod (ks.5) – realizace 1,65 km dlouhé sanitární kanalizační sítě v Raduni spolu s domácími čerpadly odpadních vod (pc.2) – modernizace městské čistírny odpadních vod v Parowě s cílem zajistit přijetí a čištění odpadních vod v parametrech požadovaných vodovodním povolením od celé Dziemiany Agglomerace pokrývající město: Dziemiany, Kalisz, Parowa, Piechowice, Raduń a Trzebuń Realizace projektu plně oddělí kompaktní zastavěné oblasti tvořící aglomeraci Dziemiany. (Czech)
2 July 2022
0 references
Planuojamą projektą sudaro: – 7,15 km ilgio sanitarinės kanalizacijos tinklo Kalisz įrengimas kartu su tinklo nuotekų siurblinėmis (pc.5) – 1,65 km ilgio sanitarinio kanalizacijos tinklo Radunoje įdiegimas kartu su buitinėmis nuotekų siurblinėmis (pc.2) – Parowos komunalinio nuotekų valymo įrenginio modernizavimas siekiant užtikrinti, kad nuotekos būtų priimamos ir valomos pagal parametrus, kurių reikalaujama pagal visos Dziemiany aglomeracijos leidimą, apimantį miestą: Dziemiany, Kalisz, Parowa, Piechowice, Raduń ir Trzebuń Projekto įgyvendinimas visiškai atskirs kompaktiškus užstatytus plotus, sudarančius Dziemiany aglomeraciją. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Plānotais projekts sastāv no: — 7,15 km gara sanitārās kanalizācijas tīkla izveide Kaliscā kopā ar tīkla kanalizācijas sūkņu stacijām (5.pc.5) — 1,65 km gara sanitāro kanalizācijas tīklu izveide Raduņā kopā ar sadzīves notekūdeņu sūkņu stacijām (pc.2) — Parowas pašvaldības notekūdeņu attīrīšanas iekārtas modernizācija, lai nodrošinātu notekūdeņu pieņemšanu un attīrīšanu ūdens atļaujā noteiktajos parametros no visas pilsētas Dziemiany Agglomeration: Dziemiany, Kalisz, Parowa, Piechowice, Raduń un Trzebuń Projekta realizācija pilnībā nodalīs kompaktās apbūvētās teritorijas, kas veido Dziemiany aglomerāciju. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Планираният проект се състои от: — изграждане на санитарна канализационна мрежа с дължина 7,15 км в Калиш заедно с мрежови помпени станции за отпадъчни води (бр.5) — изграждане на санитарни канализационни мрежи с дължина 1,65 км в Радун заедно с помпени станции за битови отпадъчни води (бр.2) — модернизация на общинската пречиствателна станция за отпадъчни води в Парова, за да се осигури приемането и пречистването на отпадъчните води в параметрите, изисквани от разрешителното за вода от цялата агломерация Dziemiany, обхващаща града: Dziemiany, Kalisz, Parowa, Piechowice, Raduń и Trzebuń Реализацията на проекта ще отдели напълно компактните застроени площи, формиращи агломерация Dziemiany. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A tervezett projekt a következőkből áll: – egy 7,15 km hosszú szaniter csatornahálózat megvalósítása Kaliszban a hálózati szennyvízszivattyú-állomásokkal együtt (5. rész) – egy 1,65 km hosszú szaniter csatornahálózat megvalósítása Raduńban a háztartási szennyvízszivattyú-állomásokkal együtt (2. rész) – a parowai települési szennyvíztisztító telep korszerűsítése annak érdekében, hogy biztosítsa a szennyvíz átvételét és kezelését a teljes Dziemiany agglomeráció vízengedélyében előírt paramétereknek megfelelően: Dziemiany, Kalisz, Parowa, Piechowice, Raduń és Trzebuń A projekt megvalósítása teljesen elkülöníti a Dziemiany Agglomerációt alkotó kompakt beépített területeket. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal atá beartaithe: — líonra séarachais sláintíochta 7.15 km ar fhad a chur i bhfeidhm in Kalisz mar aon le stáisiúin chaidéalaithe séarachais líonra (pc.5) — líonra séarachais sláintíochta 1.65 km ar fhad a chur i bhfeidhm i Raduń mar aon le stáisiúin phumpála séarachais tí (c.2) — nuachóiriú ar an ngléasra cóireála séarachais chathrach in Parowa chun a áirithiú go nglacfar le fuíolluisce agus go ndéanfar cóireáil air sna paraiméadair a cheanglaítear leis an gcead uisce ó cheirtleán iomlán Dziemiany a chlúdaíonn an baile: Dziemiany, Kalisz, Parowa, Piechowice, Raduń agus Trzebuń Déanfaidh cur i gcrích an tionscadail na limistéir dhlúththógtha atá ina gCeirtleán Dziemiany a dheighilt go hiomlán. (Irish)
2 July 2022
0 references
Det planerade projektet består av: — införande av ett 7,15 km långt sanitärt avloppsnät i Kalisz tillsammans med avloppspumpstationer för nät (pc.5) – införande av ett 1,65 km långt sanitetsavloppsnät i Raduń tillsammans med pumpstationer för hushållsavlopp (pc.2) – modernisering av det kommunala avloppsreningsverket i Parowa för att säkerställa acceptans och rening av avloppsvatten enligt de parametrar som krävs enligt vattentillståndet från hela Dziemiany Agglomeration som täcker staden: Dziemiany, Kalisz, Parowa, Piechowice, Raduń och Trzebuń Genomförandet av projektet kommer att helt segregera de kompakta bebyggda områdena som bildar Dziemiany Agglomeration. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Kavandatud projekt koosneb järgmistest osadest: – 7,15 km pikkuse sanitaarkanalisatsioonivõrgu rajamine Kaliszis koos kanalisatsioonipumbajaamadega (pc.5) – 1,65 km pikkuse kanalisatsioonivõrgu rajamine Raduńis koos olmereovee pumplatega (pc.2) – Parowas asuva munitsipaalreoveepuhasti moderniseerimine, et tagada reovee vastuvõtmine ja käitlemine kogu linna hõlmava Dziemiany aglomeratsiooni veeloas nõutud parameetrite kohaselt: Dziemiany, Kalisz, Parowa, Piechowice, Raduń ja Trzebuń Projekti elluviimine eraldab täielikult Dziemiany aglomeratsiooni moodustavad kompaktsed hoonestatud alad. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: kościerski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPM.11.03.00-22-0018/16
0 references