FAMILY – INVESTMENT IN THE FUTURE (Q117300): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(7 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
FAMILLE — INVESTISSEMENT DANS L’AVENIR
FAMILLE — INVESTIR DANS L’AVENIR
label / nllabel / nl
FAMILIE — INVESTERINGEN IN DE TOEKOMST
FAMILIE — INVESTEREN IN DE TOEKOMST
label / itlabel / it
FAMIGLIA — INVESTIMENTI NEL FUTURO
FAMIGLIA — INVESTIRE NEL FUTURO
label / eslabel / es
FAMILIA — INVERSIÓN EN EL FUTURO
FAMILIA — INVERTIR EN EL FUTURO
label / dalabel / da
Familie âEUR INNVESTMENT I FUTURE
FAMILIE — INVESTERING I FREMTIDEN
label / ellabel / el
Family â EUR â EUR TM INVESTMENT ΣΤΟ ΜΕΛΕΤΟ
ΟΙΚΟΓΈΝΕΙΑ — ΕΠΈΝΔΥΣΗ ΣΤΟ ΜΈΛΛΟΝ
label / hrlabel / hr
Obitelj âEUR INVESTMENT U FUTURE
OBITELJ – ULAGANJE U BUDUĆNOST
label / rolabel / ro
Familie â EUR „INVESTIȚIE ÎN FUTURĂ”
FAMILIA – INVESTIȚII ÎN VIITOR
label / sklabel / sk
Rodina â EUR INVESTMENT V FUTURE
RODINA – INVESTOVANIE DO BUDÚCNOSTI
label / mtlabel / mt
Familja INVESTMENT â EUR “”FUTURA
FAMILJA — INVESTIMENT FIL-FUTUR
label / ptlabel / pt
Investimento em Família no FUTURO
FAMÍLIA – INVESTIMENTO NO FUTURO
label / filabel / fi
Perheen INVESTMENT YHTEENSÄ
PERHE – INVESTOI TULEVAISUUTEEN
label / sllabel / sl
INVESTICIJA INVESTICIJ V ŽIVLJENJIH INFORMACIJE IZDELEK
DRUŽINA – VLAGANJE V PRIHODNOST
label / cslabel / cs
Rodina › INVESTMENT V FUTURE
RODINA – INVESTICE DO BUDOUCNOSTI
label / ltlabel / lt
Šeima â EUR INVESTMENT į ateitį
ŠEIMA – INVESTAVIMAS Į ATEITĮ
label / lvlabel / lv
Ģimenes ieguldījums FUTURE
ĢIMENE — IEGULDĪJUMS NĀKOTNĒ
label / bglabel / bg
Семейна ИНВЕСТИЦИЯ В БЪДЕЩЕТО
СЕМЕЙСТВО — ИНВЕСТИРАНЕ В БЪДЕЩЕТО
label / hulabel / hu
Családi infesztráció a jövőbe
CSALÁD – BEFEKTETÉS A JÖVŐBE
label / galabel / ga
 EUR â EUR â EUR INVESTMENT IN AN TRÚR
TEAGHLAIGH — INFHEISTÍOCHT A DHÉANAMH SA TODHCHAÍ
label / svlabel / sv
Familj â EUR INVESTERING I FUTURE
FAMILJ – INVESTERA I FRAMTIDEN
label / etlabel / et
Perenõustamine FUTURE’is
PEREKOND – INVESTEERIMINE TULEVIKKU
Property / beneficiary name (string)
POWIAT BIELSKI
 
Property / beneficiary name (string): POWIAT BIELSKI / rank
Normal rank
 
Property / summary: The project activities will be addressed to families experiencing caring and educational difficulties, to children at risk of social exclusion as well as to persons and institutions holding surrogate care and children placed therein. People living in foster care as well as children from dysfunctional families will receive social services (sociotherapy, glottoodydactics, reeducation) aimed at acquiring, restoring or strengthening community competences, resourcefulness, independence and social activity. Persons holding family foster care; persons raising disabled children; dysfunctional families will receive support in the form of trainings, community skills trainings, educational workshops improving caring and educational competences. Those holding family foster care will have organised meetings aimed at exchanging their experience and preventing isolation, called ‘support groups’. Support groups shall also be organised for families with a child with disabilities, provided that at least one of the parents or carers is not working for the care of a disabled child. The project assumes the services of a social worker providing support to families with care and educational problems. The head of the family care and educational facility and the employees of the PCPR will receive support in the form of trainings. Employees of the family support unit and the foster care system will update their knowledge and broaden their competence in the field of support. The project’s objectives are in line with the Guidelines of the Minister of Development on the implementation of projects in the area of social inclusion and combating poverty with the European Social Fund and the European Regional Development Fund for 2014-2020. (English) / qualifier
 
readability score: 0.4192512274665231
Amount0.4192512274665231
Unit1
Property / summaryProperty / summary
Les activités du projet s’adresseront aux familles en difficulté d’accueil et d’éducation, aux enfants exposés au risque d’exclusion sociale, ainsi qu’aux personnes et institutions qui bénéficient d’un placement en famille d’accueil et aux enfants qui y sont placés. Les personnes placées en famille d’accueil ainsi que les enfants issus de familles dysfonctionnelles bénéficieront de services sociaux (sociothérapie, glottodidactique, rééducation) visant à acquérir, rétablir ou renforcer les compétences sociales, l’ingéniosité, l’autonomie et l’activité sociale. Les titulaires d’une famille d’accueil; les personnes qui élèvent des enfants handicapés; les familles dysfonctionnelles bénéficieront d’un soutien sous la forme de formations, de formations aux aptitudes sociales, d’ateliers éducatifs améliorant les compétences en matière de soins et d’éducation. Les familles d’accueil auront organisé des réunions pour échanger leurs expériences et prévenir l’isolement, connus sous le nom de «groupes de soutien». Des groupes de soutien seront également organisés pour les familles avec un enfant handicapé, à moins qu’au moins un des parents ou des aidants travaille en raison de la prise en charge de l’enfant handicapé. Le projet comprend les services d’un travailleur social qui apporte un soutien aux familles ayant des problèmes de soins et d’éducation. Le directeur d’un établissement de soins et d’éducation de type familial et les employés de la PCPR bénéficieront d’un soutien sous forme de formation. Le personnel de l’unité de soutien familial et du système de placement en famille d’accueil mettra à jour ses connaissances et ses compétences en ce qui concerne le soutien fourni. Les objectifs du projet sont conformes aux lignes directrices du ministre du développement pour la mise en œuvre de projets dans le domaine de l’inclusion sociale et de la lutte contre la pauvreté au moyen du Fonds social européen et du Fonds européen de développement régional pour la période 2014-2020. (French)
Les activités du projet s’adresseront aux familles qui éprouvent des difficultés en matière de soins et d’éducation, aux enfants exposés à l’exclusion sociale, ainsi qu’aux personnes et aux institutions bénéficiant d’un placement en famille d’accueil et aux enfants placés en famille d’accueil. Les personnes en famille d’accueil ainsi que les enfants issus de familles dysfonctionnelles bénéficieront de services sociaux (sociothérapie, glottodidatics, rééducation) visant à acquérir, restaurer ou renforcer les compétences sociales, l’ingéniosité, l’indépendance et l’activité sociale. Les personnes bénéficiant d’un placement familial en famille d’accueil; les personnes qui élèvent des enfants handicapés; les familles dysfonctionnelles recevront un soutien sous forme de cours de formation, de formation d’aptitudes sociales, d’ateliers éducatifs améliorant les soins et les compétences éducatives. Les praticiens en famille d’accueil auront des réunions pour partager leurs expériences et prévenir l’isolement, appelés «groupes de soutien». Des groupes de soutien seront également organisés pour les familles ayant un enfant handicapé, à condition qu’au moins un des parents ou tuteurs ne travaille pas en raison de la prise en charge d’un enfant handicapé. Le projet prend en charge les services d’un travailleur social qui apporte un soutien aux familles ayant des problèmes de soins et d’éducation. Le directeur de l’établissement de soins et d’enseignement du type familial et les employés du PCPR recevront un soutien sous forme de formation. Les employés de l’unité de soutien familial et du système de placement familial mettront à jour leurs connaissances et élargiront leurs compétences dans le domaine de l’aide fournie. Les objectifs du projet sont conformes aux lignes directrices du ministre du développement pour la mise en œuvre de projets dans le domaine de l’inclusion sociale et de l’éradication de la pauvreté avec l’utilisation des fonds du Fonds social européen et du Fonds européen de développement régional pour la période 2014-2020. (French)
Property / summaryProperty / summary
Die Projektaktivitäten richten sich an Familien in Betreuungs- und Bildungsschwierigkeiten, an Kinder, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind, sowie an Personen und Einrichtungen mit Pflegebedürftigkeit sowie an Kinder, die in ihnen untergebracht sind. Menschen in der Pflege sowie Kinder aus dysfunktionalen Familien erhalten soziale Dienstleistungen (Sociotherapie, Glottodidaktik, Umerziehung), die darauf abzielen, soziale Kompetenzen, Einfallsreichtum, Selbstvertrauen und soziale Aktivität zu erwerben, wiederherzustellen oder zu stärken. Inhaber von Pflegebedürftigkeit; Personen, die Kinder mit Behinderungen erziehen; dysfunktionale Familien erhalten Unterstützung in Form von Schulungen, Ausbildung sozialer Kompetenzen, Bildungsworkshops zur Verbesserung der Betreuungs- und Bildungskompetenzen. Familienpfleger werden Treffen organisiert haben, um ihre Erfahrungen auszutauschen und Isolationen zu verhindern, die als „Unterstützungsgruppen“ bezeichnet werden. Unterstützungsgruppen werden auch für Familien mit einem Kind mit Behinderungen organisiert, es sei denn, mindestens einer der Eltern oder Betreuer arbeitet aufgrund der Betreuung des Kindes mit Behinderung. Das Projekt umfasst die Dienstleistungen eines Sozialarbeiters, der Familien mit Betreuungs- und Bildungsproblemen unterstützt. Der Direktor einer familienähnlichen Pflege- und Bildungseinrichtung sowie Mitarbeiter der PCPR werden in Form von Schulungen unterstützt. Das Personal der Familienhilfeeinheit und das Pflegesystem werden ihr Wissen und ihre Kompetenz in der geleisteten Unterstützung aktualisieren. Die Ziele des Projekts stehen im Einklang mit den Leitlinien des Entwicklungsministers für die Durchführung von Projekten im Bereich der sozialen Eingliederung und der Bekämpfung der Armut durch den Europäischen Sozialfonds und den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung für den Zeitraum 2014-2020. (German)
Die Projektaktivitäten richten sich an Familien mit Betreuungs- und Erziehungsschwierigkeiten, Kinder, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind, sowie an Personen und Einrichtungen mit Betreuungseinrichtungen und in ihnen untergebrachte Kinder. Menschen in Pflegeeinrichtungen sowie Kinder aus dysfunktionalen Familien erhalten soziale Dienste (Soziotherapie, Glottodidatik, Umerziehung), die darauf abzielen, soziale Kompetenz, Einfallsreichtum, Unabhängigkeit und soziale Aktivität zu erwerben, wiederherzustellen oder zu stärken. Personen, die Pflegeeinrichtungen für Familien in Anspruch nehmen; Personen, die Kinder mit Behinderungen aufziehen; dysfunktionale Familien erhalten Unterstützung in Form von Schulungen, Schulungen für soziale Kompetenzen, Bildungsworkshops zur Verbesserung der Pflege und pädagogischen Kompetenzen. Familienpflegepraktiker werden Treffen treffen, um ihre Erfahrungen auszutauschen und Isolation zu verhindern, die als „Unterstützungsgruppen“ bezeichnet wird. Unterstützungsgruppen werden auch für Familien mit einem Kind mit einer Behinderung organisiert, sofern mindestens einer der Eltern oder Erziehungsberechtigten aufgrund der Betreuung eines behinderten Kindes nicht arbeitet. Das Projekt übernimmt die Dienste eines Sozialarbeiters, der Familien mit Betreuungs- und Bildungsproblemen unterstützt. Der Direktor der Pflege- und Bildungseinrichtung des Familientyps und die PCPR-Mitarbeiter erhalten Unterstützung in Form von Schulungen. Mitarbeiter der Familienbetreuung und des Pflegesystems werden ihr Wissen aktualisieren und ihre Kompetenzen im Bereich der Unterstützung erweitern. Die Ziele des Projekts stehen im Einklang mit den Leitlinien des Entwicklungsministers für die Durchführung von Projekten im Bereich der sozialen Eingliederung und Beseitigung der Armut unter Verwendung von Mitteln aus dem Europäischen Sozialfonds und dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung für die Jahre 2014-2020. (German)
Property / summaryProperty / summary
De projectactiviteiten zullen gericht zijn op gezinnen in zorg- en onderwijsmoeilijkheden, op kinderen die het risico lopen op sociale uitsluiting, op personen en instellingen met pleegzorg en op kinderen die erin zijn geplaatst. Mensen in pleegzorg en kinderen uit disfunctionele gezinnen ontvangen sociale diensten (sociaaltherapie, glottodidactiek, heropvoeding) gericht op het verwerven, herstellen of versterken van sociale competenties, vindingrijkheid, zelfredzaamheid en sociale activiteit. Houders van pleegzorg in het gezin; personen die kinderen met een handicap opvoeden; disfunctionele gezinnen zullen steun krijgen in de vorm van opleidingen, opleiding van sociale vaardigheden, educatieve workshops ter verbetering van zorg- en onderwijscompetenties. Pleegzorghouders zullen bijeenkomsten hebben georganiseerd om hun ervaringen uit te wisselen en isolatie te voorkomen, bekend als „ondersteuningsgroepen”. Er zullen ook ondersteuningsgroepen worden georganiseerd voor gezinnen met een kind met een handicap, tenzij ten minste één van de ouders of verzorgers werkt vanwege de zorg voor het kind met een handicap. Het project omvat de diensten van een maatschappelijk werker die steun verleent aan gezinnen met zorg- en onderwijsproblemen. De directeur van een zorg- en onderwijsinstelling voor het gezin en de werknemers van de PCPR krijgen ondersteuning in de vorm van opleiding. Het personeel van de gezinsondersteunende eenheid en het pleegzorgsysteem zal hun kennis en bekwaamheid op het gebied van de verleende steun actualiseren. De doelstellingen van het project zijn in overeenstemming met de richtsnoeren van de minister van Ontwikkeling voor de uitvoering van projecten op het gebied van sociale inclusie en armoedebestrijding met behulp van het Europees Sociaal Fonds en het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling 2014-2020. (Dutch)
Het project zal gericht zijn op gezinnen met problemen op het gebied van zorg en onderwijs, kinderen die het risico lopen op sociale uitsluiting, alsook op personen en instellingen met pleegzorg en kinderen die daarin zijn geplaatst. Mensen in pleegzorg en kinderen uit disfunctionele gezinnen zullen sociale diensten ontvangen (sociotherapie, glottodidatici, heropvoeding) gericht op het verwerven, herstellen of versterken van sociale competentie, vindingrijkheid, onafhankelijkheid en sociale activiteit. Personen die een pleeggezinszorg hebben; personen die kinderen met een handicap opvoeden; disfunctionele gezinnen krijgen steun in de vorm van opleidingen, opleiding van sociale vaardigheden, educatieve workshops ter verbetering van de zorg en educatieve competenties. Pleeggezinszorgverleners zullen vergaderingen hebben om hun ervaringen te delen en isolatie te voorkomen, genaamd „ondersteuningsgroepen”. Ondersteuningsgroepen worden ook georganiseerd voor gezinnen met een kind met een handicap, op voorwaarde dat ten minste één van de ouders of voogden niet werkt vanwege de zorg voor een kind met een handicap. Het project gaat uit van de diensten van een maatschappelijk werker die ondersteuning biedt aan gezinnen met zorg- en onderwijsproblemen. De directeur van de zorg- en onderwijsinstelling van het familie- en PCPR-personeel krijgt ondersteuning in de vorm van training. Medewerkers van de gezinsondersteuningseenheid en het pleegzorgsysteem zullen hun kennis bijwerken en hun competenties op het gebied van verleende ondersteuning uitbreiden. De doelstellingen van het project zijn in overeenstemming met de richtsnoeren van de minister van Ontwikkeling voor de uitvoering van projecten op het gebied van sociale inclusie en armoedebestrijding met middelen uit het Europees Sociaal Fonds en het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling voor de jaren 2014-2020. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Le attività del progetto saranno rivolte alle famiglie in difficoltà di cura ed educazione, ai bambini a rischio di esclusione sociale, alle persone e agli istituti con assistenza affidataria e ai bambini che vi si trovano. Le persone in affidamento e i bambini provenienti da famiglie disfunzionali riceveranno servizi sociali (socioterapia, glottodidattica, rieducazione) volti ad acquisire, ripristinare o rafforzare le competenze sociali, l'intraprendenza, l'autosufficienza e l'attività sociale. I titolari dell'affidamento familiare; le persone che allevano bambini con disabilità; le famiglie disfunzionali riceveranno sostegno sotto forma di formazione, formazione di abilità sociali, laboratori educativi che migliorano le competenze in materia di assistenza e istruzione. I familiari affidatari avranno organizzato riunioni per scambiare le loro esperienze e prevenire l'isolamento, noti come "gruppi di sostegno". Saranno inoltre organizzati gruppi di sostegno per le famiglie con un bambino con disabilità, a meno che almeno uno dei genitori o dei prestatori di assistenza lavori a causa della cura del minore con disabilità. Il progetto prevede i servizi di un assistente sociale che fornisce sostegno alle famiglie con problemi di assistenza e istruzione. Il direttore di un istituto di cura e di istruzione di tipo familiare e i dipendenti del PCPR riceveranno sostegno sotto forma di formazione. Il personale dell'unità di sostegno alla famiglia e il sistema di affidamento aggiorneranno le loro conoscenze e competenze nel sostegno fornito. Gli obiettivi del progetto sono in linea con gli orientamenti del ministro dello Sviluppo per l'attuazione di progetti nel campo dell'inclusione sociale e della lotta alla povertà utilizzando il Fondo sociale europeo e il Fondo europeo di sviluppo regionale per il periodo 2014-2020. (Italian)
Le attività del progetto saranno rivolte alle famiglie in difficoltà assistenziali ed educative, ai bambini a rischio di esclusione sociale, alle persone e alle istituzioni con affidamento e ai bambini collocati in esse. Le persone in affidamento e i bambini provenienti da famiglie disfunzionali riceveranno servizi sociali (socioterapia, glottodidatici, rieducazione) volti ad acquisire, ripristinare o rafforzare la competenza sociale, l'intraprendenza, l'indipendenza e l'attività sociale. Le persone che detengono l'affidamento familiare; persone che allevano bambini con disabilità; le famiglie disfunzionali riceveranno sostegno sotto forma di corsi di formazione, formazione di abilità sociali, laboratori educativi che migliorano l'assistenza e le competenze educative. I professionisti dell'affidamento familiare avranno incontri per condividere le loro esperienze e prevenire l'isolamento, chiamati "gruppi di sostegno". Saranno inoltre organizzati gruppi di sostegno per le famiglie con un bambino con disabilità, a condizione che almeno uno dei genitori o tutori non lavori a causa della cura di un bambino con disabilità. Il progetto assume i servizi di un assistente sociale che fornisce sostegno alle famiglie con problemi di cura e istruzione. Il direttore dell'istituto di cura e di istruzione del tipo di famiglia e i dipendenti PCPR riceveranno sostegno sotto forma di formazione. I dipendenti dell'unità di sostegno familiare e del sistema di affidamento aggiorneranno le loro conoscenze ed espandono le loro competenze nel campo del supporto fornito. Gli obiettivi del progetto sono in linea con le Linee guida del Ministro dello Sviluppo per l'attuazione di progetti nel campo dell'inclusione sociale e dell'eliminazione della povertà con l'utilizzo di fondi del Fondo sociale europeo e del Fondo europeo di sviluppo regionale per gli anni 2014-2020. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
Las actividades del proyecto se dirigirán a las familias en dificultades de cuidado y educación, a los niños en riesgo de exclusión social, así como a las personas e instituciones con hogares de guarda y a los niños internados en ellas. Las personas en hogares de guarda, así como los niños de familias disfuncionales, recibirán servicios sociales (socioterapia, glottodidactica, reeducación) destinados a adquirir, restaurar o reforzar las competencias sociales, la capacidad de recurso, la autosuficiencia y la actividad social. Titulares de hogares de guarda familiar; las personas que crían a niños con discapacidad; las familias disfuncionales recibirán apoyo en forma de formación, formación de competencias sociales, talleres educativos que mejoren las competencias de atención y educación. Los titulares de hogares de guarda familiar habrán organizado reuniones para intercambiar su experiencia y prevenir el aislamiento, conocidos como «grupos de apoyo». También se organizarán grupos de apoyo para las familias con un niño con discapacidad, a menos que al menos uno de los padres o cuidadores esté trabajando debido al cuidado del niño con discapacidad. El proyecto incluye los servicios de un trabajador social que presta apoyo a las familias con problemas de cuidado y educación. El director de una institución de atención y educación de tipo familiar y los empleados del PCPR recibirán apoyo en forma de formación. El personal de la unidad de apoyo a la familia y del sistema de hogares de guarda actualizará sus conocimientos y competencias en el apoyo prestado. Los objetivos del proyecto se ajustan a las Directrices del Ministro de Desarrollo para la ejecución de proyectos en el ámbito de la inclusión social y la lucha contra la pobreza utilizando el Fondo Social Europeo y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional para el período 2014-2020. (Spanish)
Las actividades del proyecto estarán dirigidas a las familias con dificultades de atención y educación, a los niños en riesgo de exclusión social, así como a las personas e instituciones con hogares de guarda y a los niños internados en ellas. Las personas en hogares de guarda y los niños de familias disfuncionales recibirán servicios sociales (socioterapia, glottodidatics, reeducación) destinados a adquirir, restaurar o fortalecer la competencia social, el ingenio, la independencia y la actividad social. Las personas que tienen hogares de guarda familiares; B) Personas que crían niños con discapacidad; las familias disfuncionales recibirán apoyo en forma de cursos de capacitación, capacitación de habilidades sociales, talleres educativos para mejorar la atención y las competencias educativas. Los profesionales del cuidado de crianza familiar tendrán reuniones para compartir sus experiencias y prevenir el aislamiento, llamados «grupos de apoyo». También se organizarán grupos de apoyo para familias con un niño con discapacidad, siempre que al menos uno de los padres o tutores no esté trabajando debido al cuidado de un niño con una discapacidad. El proyecto asume los servicios de un trabajador social que brinda apoyo a las familias con problemas de atención y educación. El director de la institución de atención y educación del tipo familiar y los empleados de PCPR recibirán apoyo en forma de capacitación. Los empleados de la unidad de apoyo a la familia y del sistema de acogida actualizarán sus conocimientos y ampliarán sus competencias en el ámbito del apoyo prestado. Los objetivos del proyecto se ajustan a las Directrices del Ministro de Desarrollo para la ejecución de proyectos en el ámbito de la inclusión social y la erradicación de la pobreza con el uso de fondos del Fondo Social Europeo y del Fondo Europeo de Desarrollo Regional para el período 2014-2020. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektaktiviteterne vil blive rettet mod familier med omsorgs- og uddannelsesmæssige vanskeligheder, børn i risiko for social udstødelse samt personer og institutioner, der har surrogatpleje, og børn, der er anbragt deri. Personer, der bor i plejefamilier, og børn fra dysfunktionelle familier vil modtage sociale ydelser (socioterapi, glottoodydactics, genopdragelse), der har til formål at erhverve, genoprette eller styrke fællesskabets kompetencer, ressourceevne, uafhængighed og sociale aktiviteter. Personer, der er i familiepleje personer, der opdrager handicappede børn dysfunktionelle familier vil modtage støtte i form af uddannelse, undervisning i samfundsfærdigheder, uddannelsesworkshops, der forbedrer pleje- og uddannelsesmæssige kompetencer. De, der holder familiepleje, vil have organiseret møder, der har til formål at udveksle deres erfaringer og forebygge isolation, kaldet âEUR Support grupper. Der skal også organiseres støttegrupper for familier med et handicappet barn, forudsat at mindst en af forældrene eller omsorgspersonerne ikke arbejder for at passe et handicappet barn. Projektet omfatter ydelser fra en socialrådgiver, der yder støtte til familier med omsorgs- og uddannelsesmæssige problemer. Lederen af familiepleje- og uddannelsesfaciliteten og de ansatte i PCPR vil modtage støtte i form af uddannelse. De ansatte i familiens støtteenhed og plejesystemet vil opdatere deres viden og udvide deres kompetence på støtteområdet. Projektets målsætninger er i overensstemmelse med udviklingsministerens retningslinjer for gennemførelsen af projekter inden for social inklusion og fattigdomsbekæmpelse med Den Europæiske Socialfond og Den Europæiske Fond for Regionaludvikling for 2014-2020. (Danish)
Projektaktiviteterne vil være rettet mod familier, der oplever omsorgs- og uddannelsesmæssige vanskeligheder, børn i risiko for social udstødelse samt personer og institutioner med plejehjem og børn, der er anbragt i dem. Personer i plejehjem samt børn fra dysfunktionelle familier vil modtage sociale ydelser (socioterapi, glottodidatics, genopdragelse) med det formål at erhverve, genoprette eller styrke social kompetence, opfindsomhed, uafhængighed og social aktivitet. Personer, der er i besiddelse af familiepleje personer, der opdrager børn med handicap dysfunktionelle familier vil modtage støtte i form af uddannelseskurser, uddannelse af sociale færdigheder, uddannelsesworkshops, der forbedrer pleje og uddannelsesmæssige kompetencer. Plejepersonalet vil afholde møder for at dele deres erfaringer og forhindre isolation, kaldet "støttegrupper". Der vil også blive organiseret støttegrupper for familier med et barn med handicap, forudsat at mindst en af forældrene eller værgene ikke arbejder på grund af pasning af et barn med handicap. Projektet antager ydelser fra en socialarbejder, der yder støtte til familier med omsorgs- og uddannelsesproblemer. Direktøren for pleje- og uddannelsesinstitutionen af familietypen og PCPR-medarbejderne vil modtage støtte i form af uddannelse. Medarbejdere i familiestøtteenheden og plejesystemet vil opdatere deres viden og udvide deres kompetencer inden for støtteområdet. Projektets mål er i overensstemmelse med udviklingsministerens retningslinjer for gennemførelse af projekter inden for social inklusion og udryddelse af fattigdom ved hjælp af midler fra Den Europæiske Socialfond og Den Europæiske Fond for Regionaludvikling for årene 2014-2020. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Οι δραστηριότητες του σχεδίου θα απευθύνονται σε οικογένειες που αντιμετωπίζουν δυσκολίες φροντίδας και εκπαίδευσης, σε παιδιά που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού, καθώς και σε πρόσωπα και ιδρύματα που παρέχουν παρένθετη φροντίδα και σε παιδιά που βρίσκονται εκεί. Οι άνθρωποι που ζουν σε ανάδοχες οικογένειες, καθώς και τα παιδιά από δυσλειτουργικές οικογένειες, θα λαμβάνουν κοινωνικές υπηρεσίες (κοινωνικοθεραπεία, γλοτοοδυμδική, επανεκπαίδευση) με στόχο την απόκτηση, την αποκατάσταση ή την ενίσχυση των κοινοτικών ικανοτήτων, της επινοητικότητας, της ανεξαρτησίας και της κοινωνικής δραστηριότητας. Πρόσωπα που κατέχουν ανάδοχη οικογένεια· άτομα που ανατρέφουν παιδιά με αναπηρία· οι δυσλειτουργικές οικογένειες θα λάβουν στήριξη με τη μορφή κατάρτισης, κατάρτισης σε δεξιότητες σε επίπεδο κοινότητας, εκπαιδευτικών εργαστηρίων για τη βελτίωση των ικανοτήτων φροντίδας και των εκπαιδευτικών ικανοτήτων. Εκείνοι που κατέχουν οικογένεια ανάδοχη φροντίδα θα έχουν οργανώσει συναντήσεις με στόχο την ανταλλαγή της εμπειρίας τους και την πρόληψη της απομόνωσης, που ονομάζεται âEURsupport groupsâ EUR. Οργανώνονται επίσης ομάδες υποστήριξης για οικογένειες με παιδί με αναπηρία, υπό την προϋπόθεση ότι τουλάχιστον ένας από τους γονείς ή τους φροντιστές δεν εργάζεται για τη φροντίδα παιδιού με αναπηρία. Το έργο αναλαμβάνει τις υπηρεσίες ενός κοινωνικού λειτουργού που παρέχει στήριξη σε οικογένειες με προβλήματα φροντίδας και εκπαίδευσης. Ο προϊστάμενος του κέντρου οικογενειακής φροντίδας και εκπαίδευσης και οι υπάλληλοι της PCPR θα λάβουν στήριξη με τη μορφή κατάρτισης. Οι υπάλληλοι της μονάδας οικογενειακής υποστήριξης και του συστήματος ανάδοχης φροντίδας θα επικαιροποιήσουν τις γνώσεις τους και θα διευρύνουν τις ικανότητές τους στον τομέα της στήριξης. Οι στόχοι του έργου είναι σύμφωνοι με τις κατευθυντήριες γραμμές του Υπουργού Ανάπτυξης για την υλοποίηση έργων στον τομέα της κοινωνικής ένταξης και της καταπολέμησης της φτώχειας με το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης για την περίοδο 2014-2020. (Greek)
Οι δραστηριότητες του έργου θα απευθύνονται σε οικογένειες που αντιμετωπίζουν δυσκολίες φροντίδας και εκπαίδευσης, σε παιδιά που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού, καθώς και σε άτομα και ιδρύματα με ανάδοχη φροντίδα και σε παιδιά που τοποθετούνται σε αυτά. Οι ανάδοχοι καθώς και τα παιδιά από δυσλειτουργικές οικογένειες θα λάβουν κοινωνικές υπηρεσίες (κοινωνιοθεραπεία, γλωττοειδή, επανεκπαίδευση) με στόχο την απόκτηση, αποκατάσταση ή ενίσχυση των κοινωνικών ικανοτήτων, της επινοητικότητας, της ανεξαρτησίας και της κοινωνικής δραστηριότητας. Πρόσωπα που είναι κάτοχοι οικογενειακής ανάδοχης φροντίδας· τα άτομα που μεγαλώνουν παιδιά με αναπηρία· οι δυσλειτουργικές οικογένειες θα λάβουν στήριξη με τη μορφή εκπαιδευτικών μαθημάτων, κατάρτισης κοινωνικών δεξιοτήτων, εκπαιδευτικών εργαστηρίων για τη βελτίωση της φροντίδας και των εκπαιδευτικών ικανοτήτων. Οι οικογενειακοί ανάδοχοι θα έχουν συναντήσεις για να μοιραστούν τις εμπειρίες τους και να αποτρέψουν την απομόνωση, που ονομάζονται «ομάδες υποστήριξης». Θα οργανωθούν επίσης ομάδες υποστήριξης για οικογένειες με παιδί με αναπηρία, υπό την προϋπόθεση ότι τουλάχιστον ένας από τους γονείς ή κηδεμόνες δεν εργάζεται λόγω της φροντίδας παιδιού με αναπηρία. Το έργο αναλαμβάνει τις υπηρεσίες ενός κοινωνικού λειτουργού που παρέχει στήριξη σε οικογένειες με προβλήματα φροντίδας και εκπαίδευσης. Ο διευθυντής του ιδρύματος φροντίδας και εκπαίδευσης του οικογενειακού τύπου και οι υπάλληλοι του PCPR θα λάβουν υποστήριξη με τη μορφή κατάρτισης. Οι εργαζόμενοι της μονάδας οικογενειακής υποστήριξης και του συστήματος ανάδοχης φροντίδας θα επικαιροποιήσουν τις γνώσεις τους και θα επεκτείνουν τις ικανότητές τους στον τομέα της παρεχόμενης στήριξης. Οι στόχοι του έργου είναι σύμφωνοι με τις Κατευθυντήριες Γραμμές του Υπουργού Ανάπτυξης για την υλοποίηση έργων στον τομέα της κοινωνικής ένταξης και της εξάλειψης της φτώχειας με τη χρήση κονδυλίων από το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης για τα έτη 2014-2020. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Aktivnosti projekta bit će namijenjene obiteljima koje se suočavaju s poteškoćama u skrbi i obrazovanju, djeci kojoj prijeti socijalna isključenost te osobama i ustanovama koje imaju zamjensku skrb i djeci koja su smještena u njih. Osobe koje žive u udomiteljskoj skrbi kao i djeca iz nefunkcionalnih obitelji dobit će socijalne usluge (socioterapija, glottoodidaktika, preodgoj) s ciljem stjecanja, obnavljanja ili jačanja kompetencija zajednice, snalažljivosti, neovisnosti i društvene aktivnosti. Osobe koje imaju obiteljsku udomiteljsku skrb; osobe koje odgajaju djecu s invaliditetom; disfunkcionalne obitelji dobit će potporu u obliku osposobljavanja, osposobljavanja za vještine u zajednici, obrazovnih radionica kojima se poboljšavaju skrb i obrazovne kompetencije. Oni koji drže obiteljsku udomiteljsku skrb organizirat će sastanke s ciljem razmjene iskustava i sprečavanja izolacije, pod nazivom „EUR support groupâEUR”. Skupine za potporu organiziraju se i za obitelji s djetetom s invaliditetom, pod uvjetom da barem jedan od roditelja ili skrbnika ne radi za dijete s invaliditetom. Projekt obuhvaća usluge socijalnog radnika koji pruža potporu obiteljima s problemima skrbi i obrazovanja. Voditelj obiteljske ustanove za skrb i obrazovanje te zaposlenici PCPR-a dobit će potporu u obliku osposobljavanja. Zaposlenici jedinice za potporu obitelji i sustava udomiteljske skrbi ažurirat će svoje znanje i proširiti svoje kompetencije u području potpore. Ciljevi projekta u skladu su sa smjernicama ministra razvoja o provedbi projekata u području socijalne uključenosti i borbe protiv siromaštva s Europskim socijalnim fondom i Europskim fondom za regionalni razvoj za razdoblje 2014. – 2020. (Croatian)
Projektne aktivnosti bit će usmjerene na obitelji koje se suočavaju s poteškoćama u skrbi i obrazovanju, djecu izloženu riziku od socijalne isključenosti, kao i osobe i ustanove s udomiteljskom skrbi te djecu koja su u njih smještena. Osobe u udomiteljskoj skrbi kao i djeca iz disfunkcionalnih obitelji dobit će socijalne usluge (socioterapija, glottodidatika, reedukacija) s ciljem stjecanja, obnove ili jačanja društvene kompetencije, snalažljivosti, neovisnosti i društvene aktivnosti. Osobe koje imaju obiteljsku udomiteljsku skrb; osobe koje odgajaju djecu s teškoćama u razvoju; disfunkcionalne obitelji dobit će potporu u obliku tečajeva osposobljavanja, osposobljavanja socijalnih vještina, obrazovnih radionica za poboljšanje skrbi i obrazovnih kompetencija. Djelatnici obiteljske udomiteljske skrbi imat će sastanke kako bi podijelili svoja iskustva i spriječili izolaciju, pod nazivom „grupe za podršku”. Skupine za potporu organizirat će se i za obitelji s djetetom s invaliditetom, pod uvjetom da najmanje jedan od roditelja ili skrbnika ne radi zbog skrbi o djetetu s invaliditetom. Projekt podrazumijeva usluge socijalnog radnika koji pruža potporu obiteljima s problemima skrbi i obrazovanja. Direktor ustanove za njegu i obrazovanje obiteljskog tipa i zaposlenici PCPR-a dobit će potporu u obliku obuke. Zaposlenici jedinice za potporu obitelji i sustava udomiteljstva ažurirat će svoje znanje i proširiti svoje kompetencije u području pružene potpore. Ciljevi projekta u skladu su sa Smjernicama ministra razvoja za provedbu projekata u području socijalne uključenosti i iskorjenjivanja siromaštva uz korištenje sredstava iz Europskog socijalnog fonda i Europskog fonda za regionalni razvoj za razdoblje 2014. – 2020. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Activitățile proiectului se vor adresa familiilor care se confruntă cu dificultăți de îngrijire și educaționale, copiilor expuși riscului de excluziune socială, precum și persoanelor și instituțiilor care dețin îngrijire surogat și copiilor plasați în acestea. Persoanele care trăiesc în centre de plasament, precum și copiii din familii disfuncționale vor beneficia de servicii sociale (socioterapie, glotoodidactică, reeducare) destinate dobândirii, restabilirii sau consolidării competențelor comunitare, ingeniozității, independenței și activității sociale. Persoanele care dețin servicii de plasament familial; persoanele care cresc copii cu handicap; familiile disfuncționale vor beneficia de sprijin sub formă de traininguri, traininguri de aptitudini comunitare, ateliere educaționale care îmbunătățesc competențele de îngrijire și educație. Cei care dețin asistență maternală familială vor fi organizat reuniuni care vizează schimbul de experiență și prevenirea izolării, denumite grupuri de sprijin. De asemenea, se organizează grupuri de sprijin pentru familiile cu un copil cu handicap, cu condiția ca cel puțin unul dintre părinți sau îngrijitori să nu lucreze pentru îngrijirea unui copil cu handicap. Proiectul presupune serviciile unui asistent social care oferă sprijin familiilor cu probleme de îngrijire și educație. Șeful unității de îngrijire familială și educațională și angajații PCPR vor primi sprijin sub formă de cursuri de formare. Angajații unității de sprijin familial și ai sistemului de plasament își vor actualiza cunoștințele și își vor extinde competențele în domeniul sprijinului. Obiectivele proiectului sunt conforme cu Orientările ministrului dezvoltării privind punerea în aplicare a proiectelor în domeniul incluziunii sociale și al combaterii sărăciei prin intermediul Fondului social european și al Fondului european de dezvoltare regională pentru perioada 2014-2020. (Romanian)
Activitățile proiectului vor viza familiile care se confruntă cu dificultăți de îngrijire și educație, copiii expuși riscului de excluziune socială, precum și persoanele și instituțiile cu îngrijire maternală și copiii plasați în acestea. Persoanele aflate în plasament, precum și copiii din familii disfuncționale vor beneficia de servicii sociale (socioterapie, glottodidatică, reeducare) menite să dobândească, să restaureze sau să consolideze competența socială, ingeniozitatea, independența și activitatea socială. Persoanele care beneficiază de îngrijire maternală de familie; persoanele care cresc copii cu dizabilități; familiile disfuncționale vor beneficia de sprijin sub formă de cursuri de formare, de formare a competențelor sociale, de ateliere educaționale care îmbunătățesc îngrijirea și competențele educaționale. Practicienii de îngrijire maternală de familie vor avea întâlniri pentru a-și împărtăși experiențele și pentru a preveni izolarea, numite „grupuri de sprijin”. De asemenea, vor fi organizate grupuri de sprijin pentru familiile cu un copil cu handicap, cu condiția ca cel puțin unul dintre părinți sau tutorii să nu lucreze din cauza îngrijirii unui copil cu handicap. Proiectul preia serviciile unui asistent social care oferă sprijin familiilor cu probleme de îngrijire și educație. Directorul instituției de îngrijire și învățământ de tip familial și angajații PCPR vor beneficia de sprijin sub formă de formare. Angajații unității de sprijin familial și ai sistemului de asistență maternală își vor actualiza cunoștințele și își vor extinde competențele în domeniul sprijinului acordat. Obiectivele proiectului sunt în conformitate cu Liniile directoare ale Ministerului Dezvoltării pentru implementarea proiectelor în domeniul incluziunii sociale și eradicării sărăciei cu utilizarea fondurilor din Fondul Social European și din Fondul European de Dezvoltare Regională pentru perioada 2014-2020. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projektové aktivity budú určené rodinám, ktoré majú problémy so starostlivosťou a vzdelávaním, deťom ohrozeným sociálnym vylúčením, ako aj osobám a inštitúciám, ktoré sú držiteľmi náhradnej starostlivosti a deťom umiestneným v nich. Ľudia žijúci v pestúnskej starostlivosti, ako aj deti z nefunkčných rodín dostanú sociálne služby (socioterapia, glottoodydactics, reedukácia) zamerané na získanie, obnovenie alebo posilnenie komunitných kompetencií, vynaliezavosti, nezávislosti a sociálnej činnosti. Osoby, ktoré sú držiteľmi rodinnej pestúnskej starostlivosti; osoby vychovávajúce zdravotne postihnuté deti; nefunkčné rodiny dostanú podporu vo forme odbornej prípravy, odbornej prípravy v oblasti komunitných zručností, vzdelávacích seminárov zameraných na zlepšenie opatrovateľských a vzdelávacích kompetencií. Tí, ktorí chovajú rodinnú pestúnsku starostlivosť, budú mať organizované stretnutia zamerané na výmenu skúseností a predchádzanie izolácii, nazývané â EUR Support groupsâ EUR. Podporné skupiny sa organizujú aj pre rodiny s dieťaťom so zdravotným postihnutím za predpokladu, že aspoň jeden z rodičov alebo opatrovateľov nepracuje v starostlivosti o zdravotne postihnuté dieťa. Projekt predpokladá služby sociálneho pracovníka poskytujúceho podporu rodinám, ktoré majú problémy so starostlivosťou a vzdelávaním. Vedúci zariadenia starostlivosti o rodinu a vzdelávacieho zariadenia a zamestnanci PCPR dostanú podporu vo forme odbornej prípravy. Zamestnanci jednotky podpory rodiny a systému pestúnskej starostlivosti budú aktualizovať svoje znalosti a rozšíriť svoje kompetencie v oblasti podpory. Ciele projektu sú v súlade s usmerneniami ministra rozvoja o realizácii projektov v oblasti sociálneho začlenenia a boja proti chudobe s Európskym sociálnym fondom a Európskym fondom regionálneho rozvoja na roky 2014 – 2020. (Slovak)
Aktivity projektu budú zamerané na rodiny, ktoré majú problémy so starostlivosťou a vzdelaním, deti ohrozené sociálnym vylúčením, ako aj osoby a inštitúcie s pestúnskou starostlivosťou a deti v nich umiestnené. Ľudia v pestúnskej starostlivosti, ako aj deti z nefunkčných rodín dostanú sociálne služby (socioterapia, glottodidatika, reedukácia) zamerané na získanie, obnovenie alebo posilnenie sociálnej kompetencie, vynaliezavosti, nezávislosti a sociálnej činnosti. Osoby, ktoré sú držiteľmi náhradnej starostlivosti v rodine; osoby, ktoré vychovávajú deti so zdravotným postihnutím; nefunkčné rodiny dostanú podporu vo forme kurzov odbornej prípravy, odbornej prípravy sociálnych zručností, vzdelávacích workshopov, ktoré zlepšujú opatrovateľské a vzdelávacie kompetencie. Pracovníci pestúnskej starostlivosti budú mať stretnutia, aby sa podelili o svoje skúsenosti a zabránili izolácii, tzv. podporné skupiny. Podporné skupiny sa budú organizovať aj pre rodiny s dieťaťom so zdravotným postihnutím za predpokladu, že aspoň jeden z rodičov alebo opatrovníkov nepracuje z dôvodu starostlivosti o dieťa so zdravotným postihnutím. Projekt predpokladá služby sociálneho pracovníka, ktorý poskytuje podporu rodinám so starostlivosťou a problémami so vzdelávaním. Riaditeľ opatrovateľskej a vzdelávacej inštitúcie rodinného typu a zamestnanci PCPR dostanú podporu vo forme odbornej prípravy. Zamestnanci oddelenia podpory rodiny a systému pestúnskej starostlivosti budú aktualizovať svoje vedomosti a rozširovať svoje kompetencie v oblasti poskytovanej podpory. Ciele projektu sú v súlade s usmerneniami ministra rozvoja pre realizáciu projektov v oblasti sociálneho začlenenia a odstraňovania chudoby s využitím finančných prostriedkov z Európskeho sociálneho fondu a Európskeho fondu regionálneho rozvoja na roky 2014 – 2020. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
L-attivitajiet tal-proġett se jiġu indirizzati lill-familji li qed jesperjenzaw diffikultajiet edukattivi u ta’ kura, lil tfal f’riskju ta’ esklużjoni soċjali kif ukoll lil persuni u istituzzjonijiet li jkollhom kura surrogata u tfal imqiegħda fihom. Il-persuni li jgħixu fil-foster care kif ukoll it-tfal minn familji li ma jiffunzjonawx ser jirċievu s-servizzi soċjali (is-soċjoterapija, il-glottoodydactics, ir-riedukazzjoni) immirati lejn l-akkwist, ir-restawr jew it-tisħiħ tal-kompetenzi komunitarji, ir-riżorsi, l-indipendenza u l-attività soċjali. Persuni li għandhom il-familja foster care; persuni li jrabbu tfal b’diżabilità; familji li ma jiffunzjonawx se jirċievu appoġġ fil-forma ta’ taħriġ, taħriġ fil-ħiliet tal-komunità, workshops edukattivi li jtejbu l-kompetenzi edukattivi u tal-kura. Dawk li jkollhom familja foster care se organizzaw laqgħat immirati lejn l-iskambju esperjenza tagħhom u l-prevenzjoni iżolament, imsejħa EUR â appoġġ groupsâ EUR. Għandhom jiġu organizzati wkoll gruppi ta’ appoġġ għall-familji b’tfal b’diżabilità, sakemm mill-inqas wieħed mill-ġenituri jew min jieħu ħsiebhom ma jkunx qed jaħdem għall-kura ta’ tfal b’diżabilità. Il-proġett jassumi s-servizzi ta’ ħaddiem soċjali li jipprovdi appoġġ lill-familji bi problemi ta’ kura u edukattivi. Il-kap tal-faċilità tal-kura tal-familja u l-edukazzjoni u l-impjegati tal-PCPR se jirċievu appoġġ fil-forma ta’ taħriġ. L-impjegati tal-unità ta’ appoġġ għall-familja u s-sistema ta’ foster care se jaġġornaw l-għarfien tagħhom u jwessgħu l-kompetenza tagħhom fil-qasam tal-appoġġ. L-objettivi tal-proġett huma konformi mal-Linji Gwida tal-Ministru għall-Iżvilupp dwar l-implimentazzjoni ta’ proġetti fil-qasam tal-inklużjoni soċjali u l-ġlieda kontra l-faqar mal-Fond Soċjali Ewropew u l-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali għall-2014–2020. (Maltese)
L-attivitajiet tal-proġett se jkunu mmirati lejn familji li jesperjenzaw diffikultajiet ta’ kura u edukattivi, tfal f’riskju ta’ esklużjoni soċjali, kif ukoll persuni u istituzzjonijiet b’foster care u tfal imqiegħda fihom. Persuni f’foster care kif ukoll tfal minn familji li ma jiffunzjonawx se jirċievu servizzi soċjali (soċjoterapija, glottodidatics, riedukazzjoni) immirati lejn l-akkwist, ir-restawr jew it-tisħiħ tal-kompetenza soċjali, ir-riżorsi, l-indipendenza u l-attività soċjali. Persuni li għandhom foster care tal-familja; persuni li jrabbu t-tfal b’diżabilità; il-familji li ma jiffunzjonawx ser jirċievu appoġġ fil-forma ta’ korsijiet ta’ taħriġ, taħriġ ta’ ħiliet soċjali, workshops edukattivi li jtejbu l-kura u l-kompetenzi edukattivi. Il-prattikanti tal-foster care tal-familja se jkollhom laqgħat biex jaqsmu l-esperjenzi tagħhom u jipprevjenu l-iżolament, imsejħa “gruppi ta’ appoġġ”. Se jiġu organizzati wkoll gruppi ta’ appoġġ għal familji bi tfal b’diżabilità, sakemm mill-inqas wieħed mill-ġenituri jew tuturi ma jkunx qed jaħdem minħabba l-kura ta’ wild b’diżabilità. Il-proġett jassumi s-servizzi ta’ ħaddiem soċjali li jipprovdi appoġġ lil familji bi problemi edukattivi u ta’ kura. Id-direttur tal-istituzzjoni tal-kura u tal-edukazzjoni tat-tip tal-familja u l-impjegati tal-PCPR se jirċievu appoġġ fil-forma ta’ taħriġ. L-impjegati tal-unità ta’ appoġġ għall-familja u s-sistema ta’ foster care se jaġġornaw l-għarfien tagħhom u jespandu l-kompetenzi tagħhom fil-qasam tal-appoġġ ipprovdut. L-objettivi tal-proġett huma konformi mal-Linji Gwida tal-Ministru għall-Iżvilupp għall-implimentazzjoni ta’ proġetti fil-qasam tal-inklużjoni soċjali u l-qerda tal-faqar bl-użu ta’ fondi mill-Fond Soċjali Ewropew u l-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali għas-snin 2014–2020. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
As atividades do projeto serão dirigidas às famílias com dificuldades educativas e familiares, às crianças em risco de exclusão social, bem como às pessoas e instituições que prestam cuidados de substituição e às crianças aí colocadas. As pessoas que vivem em estruturas de acolhimento, bem como as crianças de famílias disfuncionais, receberão serviços sociais (socioterapia, glotoodácticos, reeducação) destinados a adquirir, restaurar ou reforçar as competências comunitárias, a engenhosidade, a independência e a atividade social. Pessoas de acolhimento familiar; pessoas que criem crianças com deficiência; famílias disfuncionais receberão apoio sob a forma de treinamentos, treinamentos de habilidades comunitárias, workshops educacionais que melhorem as competências educativas e assistenciais. Os titulares de cuidados familiares de acolhimento terão organizado reuniões destinadas a trocar as suas experiências e a prevenir o isolamento, denominados «grupos de apoio». São também organizados grupos de apoio para famílias com uma criança com deficiência, desde que pelo menos um dos pais ou cuidadores não trabalhe para cuidar de uma criança com deficiência. O projeto assume os serviços de um assistente social que presta apoio às famílias com problemas assistenciais e educativos. O chefe da unidade de acolhimento e educação da família e os funcionários do PCPR receberão apoio sob a forma de treinamentos. Os funcionários da unidade de apoio familiar e do sistema de acolhimento atualizarão seus conhecimentos e ampliarão sua competência no campo do apoio. Os objetivos do projeto estão em conformidade com as orientações do Ministro do Desenvolvimento relativas à execução de projetos no domínio da inclusão social e da luta contra a pobreza, com o Fundo Social Europeu e o Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional para 2014-2020. (Portuguese)
As atividades do projeto serão dirigidas às famílias que enfrentam dificuldades educativas e de prestação de cuidados, às crianças em risco de exclusão social, bem como às pessoas e instituições que prestam cuidados de substituição e às crianças aí colocadas. As pessoas que vivem em famílias de acolhimento, bem como as crianças de famílias disfuncionais, receberão serviços sociais (socioterapia, glotodidática, reeducação) destinados a adquirir, restaurar ou reforçar as competências comunitárias, a desenvoltura, a independência e a atividade social. Pessoas que sejam titulares de uma família de acolhimento; pessoas que educam crianças com deficiência; as famílias disfuncionais receberão apoio sob a forma de ações de formação, ações de formação sobre competências comunitárias, seminários educativos para melhorar as competências educativas e de prestação de cuidados. As pessoas que acolhem famílias de acolhimento terão organizado reuniões destinadas a trocar experiências e a evitar o isolamento, denominadas «grupos de apoio». Devem também ser organizados grupos de apoio para famílias com uma criança com deficiência, desde que pelo menos um dos progenitores ou cuidadores não esteja a trabalhar para cuidar de uma criança com deficiência. O projeto assume os serviços de um assistente social que presta apoio a famílias com problemas de cuidados e educação. O chefe do estabelecimento de cuidados familiares e de ensino e os funcionários do PCPR receberão apoio sob a forma de ações de formação. Os funcionários da unidade de apoio familiar e do sistema de acolhimento familiar atualizarão os seus conhecimentos e alargarão as suas competências no domínio do apoio. Os objetivos do projeto estão em conformidade com as orientações do Ministro do Desenvolvimento sobre a execução de projetos no domínio da inclusão social e do combate à pobreza com o Fundo Social Europeu e o Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional para 2014-2020. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen toimet suunnataan hoito- ja koulutusvaikeuksista kärsiville perheille, syrjäytymisvaarassa oleville lapsille sekä sijaishoitoa antaville henkilöille ja laitoksille ja niihin sijoitetuille lapsille. Sijaiskodissa asuvat henkilöt ja huonosti toimivista perheistä tulevat lapset saavat sosiaalipalveluja (sosioterapia, glottodydactics, uudelleenkoulutus), joiden tarkoituksena on hankkia, palauttaa tai vahvistaa yhteisötaitoja, kekseliäisyyttä, itsenäisyyttä ja sosiaalista toimintaa. Perheenjäsenten sijaishuollon haltijat; vammaisia lapsia hoitavat henkilöt; huonosti toimivat perheet saavat tukea koulutuksen, yhteisötaitokoulutuksen sekä hoito- ja koulutustaitoja parantavien koulutustyöpajojen muodossa. Ne, joilla on perheen sijaishoito on järjestänyt kokouksia, joiden tarkoituksena on vaihtaa kokemuksia ja estää eristyneisyyttä, kutsutaan â EUR support groupâ EUR. Tukiryhmiä on järjestettävä myös vammaisille perheille edellyttäen, että vähintään toinen vanhemmista tai huoltajista ei työskentele vammaisen lapsen hoitamisessa. Hankkeen lähtökohtana on sosiaalityöntekijän palvelut, jotka tarjoavat tukea perheille, joilla on hoito- ja koulutusongelmia. Perheen hoito- ja koulutuslaitoksen johtaja ja PCPR:n työntekijät saavat tukea koulutuksen muodossa. Perhetukiyksikön ja sijaishoitojärjestelmän työntekijät päivittävät tietämystään ja laajentavat osaamistaan tukialalla. Hankkeen tavoitteet ovat Euroopan sosiaalirahaston ja Euroopan aluekehitysrahaston kanssa toteutettavien sosiaalista osallisuutta ja köyhyyden torjuntaa koskevien hankkeiden toteuttamista koskevien kehitysministerin suuntaviivojen mukaisia vuosiksi 2014–2020. (Finnish)
Hankkeen toimet on suunnattu hoito- ja koulutusvaikeuksista kärsiville perheille, syrjäytymisvaarassa oleville lapsille sekä sijaishoitoon osallistuville henkilöille ja laitoksille sekä niihin sijoitetuille lapsille. Sijaissairaanhoidossa olevat ja toimintakyvyttömien perheiden lapset saavat sosiaalipalveluja (sosiaaliterapia, glottodidatiikka, uudelleenkoulutus), joiden tarkoituksena on hankkia, palauttaa tai vahvistaa sosiaalista osaamista, kekseliäisyyttä, itsenäisyyttä ja sosiaalista toimintaa. Henkilöt, joilla on sijaisperheen hoito; vammaisia lapsia kasvattavat henkilöt; toimintahäiriöiset perheet saavat tukea koulutuksen, sosiaalisten taitojen koulutuksen, hoito- ja koulutustyöpajojen muodossa. Perheen sijaissairaanhoitajat kokoontuvat jakamaan kokemuksiaan ja ehkäisemään eristäytymistä, jota kutsutaan ”tukiryhmiksi”. Tukiryhmiä järjestetään myös vammaisen lapsen perheille edellyttäen, että vähintään yksi vanhemmista tai huoltajista ei työskentele vammaisen lapsen hoidon vuoksi. Hankkeessa otetaan vastaan sosiaalityöntekijän palvelut, jotka tarjoavat tukea hoito- ja koulutusongelmista kärsiville perheille. Perhetyyppisen hoito- ja oppilaitoksen johtaja ja PCPR:n työntekijät saavat tukea koulutuksen muodossa. Perhetukiyksikön ja sijaishuoltojärjestelmän työntekijät päivittävät tietämystään ja laajentavat osaamistaan tarjottavan tuen alalla. Hankkeen tavoitteet vastaavat kehitysministerin suuntaviivoja sosiaalisen osallisuuden ja köyhyyden poistamisen hankkeiden toteuttamisesta Euroopan sosiaalirahastosta ja Euroopan aluekehitysrahastosta vuosina 2014–2020. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Projektne dejavnosti bodo namenjene družinam, ki imajo težave z oskrbo in izobraževanjem, otrokom, ki jim grozi socialna izključenost, ter osebam in ustanovam, ki imajo nadomestno oskrbo, in otrokom, ki so v njih nameščeni. Ljudje, ki živijo v rejništvu, in otroci iz disfunkcionalnih družin bodo deležni socialnih storitev (socioterapija, glottoodidaktika, prevzgoja), katerih cilj je pridobivanje, obnavljanje ali krepitev kompetenc skupnosti, iznajdljivosti, neodvisnosti in družbene dejavnosti. Osebe, ki imajo družinsko rejništvo; osebe, ki vzgajajo invalidne otroke; disfunkcionalne družine bodo prejele podporo v obliki usposabljanja, usposabljanja za znanja in spretnosti v skupnosti, izobraževalnih delavnic za izboljšanje oskrbe in izobraževalnih kompetenc. Tisti, ki imajo družinsko rejništvo bo organizirala srečanja, katerih cilj je izmenjava njihovih izkušenj in preprečevanje izolacije, imenovano â EUR Support groupsâ EUR. Podporne skupine se organizirajo tudi za družine z invalidnim otrokom, če vsaj eden od staršev ali skrbnikov ne dela za nego invalidnega otroka. Projekt predvideva storitve socialnega delavca, ki zagotavlja podporo družinam, ki imajo težave z oskrbo in izobraževanjem. Vodja ustanove za oskrbo in izobraževanje v družini ter zaposleni v PCPR bodo prejeli podporo v obliki usposabljanja. Zaposleni v enoti za podporo družini in rejniškem sistemu bodo posodobili svoje znanje in razširili svoje kompetence na področju podpore. Cilji projekta so v skladu s smernicami ministra za razvoj o izvajanju projektov na področju socialne vključenosti in boja proti revščini v okviru Evropskega socialnega sklada in Evropskega sklada za regionalni razvoj za obdobje 2014–2020. (Slovenian)
Projektne aktivnosti bodo namenjene družinam, ki imajo težave z oskrbo in izobraževanjem, otrokom, ki jim grozi socialna izključenost, osebam in ustanovam z rejništvom ter otrokom, ki so vanje postavljeni. Ljudje v rejništvu in otroci iz disfunkcionalnih družin bodo deležni socialnih storitev (socioterapija, glottodidatics, reeducation), katerih cilj je pridobivanje, obnavljanje ali krepitev socialnih kompetenc, iznajdljivosti, neodvisnosti in družbene dejavnosti. Osebe, ki izvajajo družinsko rejništvo; osebe, ki vzgajajo invalidne otroke; disfunkcionalne družine bodo prejele podporo v obliki tečajev usposabljanja, usposabljanja socialnih spretnosti, izobraževalnih delavnic za izboljšanje oskrbe in izobraževalnih kompetenc. Družinski rejniki bodo imeli srečanja, na katerih bodo delili svoje izkušnje in preprečili izolacijo, imenovano „podporne skupine“. Podporne skupine bodo organizirane tudi za družine z invalidnim otrokom, pod pogojem, da vsaj eden od staršev ali skrbnikov ne dela zaradi oskrbe invalidnega otroka. Projekt prevzame storitve socialnega delavca, ki zagotavlja podporo družinam, ki imajo težave z oskrbo in izobraževanjem. Direktor negovalne in izobraževalne ustanove družinskega tipa in zaposleni PCPR bodo prejeli podporo v obliki usposabljanja. Zaposleni v enoti za podporo družinam in sistemu rejništva bodo posodobili svoje znanje in razširili svoje kompetence na področju zagotovljene podpore. Cilji projekta so v skladu s smernicami ministra za razvoj za izvajanje projektov na področju socialne vključenosti in izkoreninjenja revščine z uporabo sredstev Evropskega socialnega sklada in Evropskega sklada za regionalni razvoj za obdobje 2014–2020. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Činnosti projektu budou zaměřeny na rodiny s pečovatelskými a vzdělávacími obtížemi, na děti ohrožené sociálním vyloučením, jakož i na osoby a instituce, které mají náhradní péči, a děti v nich umístěné. Lidé žijící v pěstounské péči a děti z nefunkčních rodin budou dostávat sociální služby (socioterapie, glottoodydactics, reeducation) zaměřené na získání, obnovu nebo posílení komunitních kompetencí, vynalézavosti, nezávislosti a sociální činnosti. Osoby, které jsou držiteli rodinné pěstounské péče; osoby, které vychovávají zdravotně postižené děti; nefunkční rodiny obdrží podporu ve formě školení, školení v oblasti komunitních dovedností, vzdělávacích seminářů zlepšujících pečovatelské a vzdělávací schopnosti. Ti, kteří mají rodinnou pěstounskou péči, budou organizovat setkání zaměřená na výměnu zkušeností a prevenci izolace, nazývané „podporní skupiny“. Podpůrné skupiny jsou rovněž organizovány pro rodiny se zdravotním postižením za předpokladu, že alespoň jeden z rodičů nebo pečovatelů nepracuje pro péči o zdravotně postižené dítě. Projekt předpokládá služby sociálního pracovníka poskytujícího podporu rodinám s pečovatelskými a vzdělávacími problémy. Vedoucí zařízení péče o rodinu a vzdělávací zařízení a zaměstnanci PCPR obdrží podporu ve formě školení. Zaměstnanci jednotky podpory rodiny a systému pěstounské péče budou aktualizovat své znalosti a rozšířit své kompetence v oblasti podpory. Cíle projektu jsou v souladu s pokyny ministra rozvoje pro provádění projektů v oblasti sociálního začleňování a boje proti chudobě s Evropským sociálním fondem a Evropským fondem pro regionální rozvoj na období 2014–2020. (Czech)
Projektové aktivity budou zaměřeny na rodiny, které se potýkají s pečovatelskými a vzdělávacími obtížemi, děti ohrožené sociálním vyloučením, jakož i osoby a instituce s pěstounskou péčí a děti v nich umístěné. Lidé v pěstounské péči, stejně jako děti z nefunkčních rodin, obdrží sociální služby (socioterapie, glottodidatika, reedukace) zaměřené na získání, obnovu nebo posílení sociálních kompetencí, vynalézavosti, nezávislosti a sociální aktivity. Osoby, které jsou držiteli rodinné pěstounské péče; osoby vychovávající děti se zdravotním postižením; dysfunkční rodiny obdrží podporu ve formě školení, školení sociálních dovedností, vzdělávacích seminářů zlepšujících péči a vzdělávacích kompetencí. Praktikující rodinní pěstounské péče budou mít setkání, aby se podělili o své zkušenosti a zabránili izolaci, nazývané „podpůrné skupiny“. Podpůrné skupiny budou rovněž organizovány pro rodiny s dítětem se zdravotním postižením za předpokladu, že alespoň jeden z rodičů nebo opatrovníků nepracuje z důvodu péče o dítě se zdravotním postižením. Projekt přebírá služby sociálního pracovníka, který poskytuje podporu rodinám s pečovatelskými a vzdělávacími problémy. Ředitel pečovatelské a vzdělávací instituce rodinného typu a zaměstnanci PCPR obdrží podporu formou školení. Zaměstnanci oddělení podpory rodiny a systému pěstounské péče aktualizují své znalosti a rozšíří své kompetence v oblasti poskytované podpory. Cíle projektu jsou v souladu s pokyny ministra rozvoje pro provádění projektů v oblasti sociálního začleňování a vymýcení chudoby s využitím finančních prostředků z Evropského sociálního fondu a Evropského fondu pro regionální rozvoj na období 2014–2020. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekto veikla bus skirta šeimoms, patiriančioms priežiūros ir mokymosi sunkumų, vaikams, kuriems gresia socialinė atskirtis, taip pat asmenims ir institucijoms, turinčioms surogatinę priežiūrą, ir jose esantiems vaikams. Globos įstaigose gyvenantys asmenys ir vaikai iš sutrikusios šeimos gaus socialines paslaugas (socialinę terapiją, glottoodidaktiką, perauklėjimą), kurių tikslas – įgyti, atkurti ar stiprinti bendruomenės kompetenciją, išradingumą, nepriklausomybę ir socialinę veiklą. Šeimyninę globą turintys asmenys; neįgalius vaikus auginantys asmenys; nefunkcionuojančios šeimos gaus paramą mokymo, bendruomenės įgūdžių ugdymo, edukacinių seminarų, kuriais gerinamos priežiūros ir švietimo kompetencijos, forma. Tie, turintys šeimos globą bus organizuojami susitikimai, kuriais siekiama keistis savo patirtimi ir užkirsti kelią izoliacijai, vadinama â EUR Support groupsâ EUR. Paramos grupės taip pat organizuojamos šeimoms su negalia, su sąlyga, kad bent vienas iš tėvų arba prižiūrintysis asmuo nedirba neįgalio vaiko priežiūrai. Projektas apima socialinio darbuotojo, teikiančio paramą šeimoms, turinčioms priežiūros ir švietimo problemų, paslaugas. Šeimos priežiūros ir švietimo įstaigos vadovas ir PCPR darbuotojai gaus paramą mokymų forma. Šeimos paramos skyriaus ir globos sistemos darbuotojai atnaujins savo žinias ir išplės savo kompetenciją paramos srityje. Projekto tikslai atitinka Vystymosi ministro gaires dėl socialinės įtraukties ir kovos su skurdu projektų įgyvendinimo 2014–2020 m. Europos socialinio fondo ir Europos regioninės plėtros fondo lėšomis. (Lithuanian)
Projekto veikla bus skirta šeimoms, susiduriančioms su priežiūros ir mokymosi sunkumais, vaikams, kuriems gresia socialinė atskirtis, taip pat asmenims ir institucijoms, turintiems globos ir į juos įdėtų vaikų. Globos įstaigose gyvenantys žmonės ir vaikai iš disfunkcinių šeimų gaus socialines paslaugas (socialinę terapiją, glottodidatiką, perauklėjimą), kuriomis siekiama įgyti, atkurti ar stiprinti socialinę kompetenciją, išradingumą, nepriklausomybę ir socialinę veiklą. Šeimos globą vykdantiems asmenims; asmenys, auginantys neįgalius vaikus; nefunkcionuojančios šeimos gaus paramą mokymo kursais, socialinių įgūdžių ugdymu, edukaciniais seminarais, gerinančiais priežiūros ir ugdymo kompetencijas. Šeimos globėjų priežiūros specialistai susitiks, kad pasidalytų savo patirtimi ir užkirstų kelią izoliacijai, vadinamoms paramos grupėmis. Paramos grupės taip pat bus organizuojamos šeimoms su neįgaliu vaiku, jei bent vienas iš tėvų ar globėjų nedirba dėl neįgalaus vaiko priežiūros. Projektas perima socialinio darbuotojo, teikiančio paramą šeimoms, turinčioms priežiūros ir švietimo problemų, paslaugas. Šeimos tipo priežiūros ir švietimo įstaigos direktorius ir PCPR darbuotojai gaus paramą mokymo forma. Paramos šeimai skyriaus ir globos sistemos darbuotojai atnaujins savo žinias ir išplės savo kompetenciją teikiamos paramos srityje. Projekto tikslai atitinka plėtros ministro gaires dėl socialinės įtraukties ir skurdo panaikinimo projektų įgyvendinimo naudojant 2014–2020 m. Europos socialinio fondo ir Europos regioninės plėtros fondo lėšas. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta aktivitātes būs paredzētas ģimenēm, kuras saskaras ar aprūpes un izglītības grūtībām, sociālās atstumtības riskam pakļautiem bērniem, kā arī personām un iestādēm, kas saņem surogātaprūpi, un tajās ievietotajiem bērniem. Audžuģimenē dzīvojošie cilvēki, kā arī bērni no disfunkcionālām ģimenēm saņems sociālos pakalpojumus (socioterapiju, glottoodydactics, reeducation), kuru mērķis ir iegūt, atjaunot vai stiprināt kopienas kompetences, atjautību, neatkarību un sociālo aktivitāti. Personas, kurām ir ģimenes audžuģimenes aprūpe; personas, kas audzina bērnus ar invaliditāti; disfunkcionālas ģimenes saņems atbalstu apmācības, kopienas prasmju apmācības, izglītojošu darbsemināru, kas uzlabo aprūpes un izglītības kompetences, veidā. Tiem, kas tur ģimenes audžuģimenes aprūpe būs organizētas sanāksmes, kuru mērķis ir apmainīties ar savu pieredzi un novērst izolāciju, sauc â EUR Atbalsta groupsâ EUR. Atbalsta grupas organizē arī ģimenēm ar bērnu ar invaliditāti, ja vismaz viens no vecākiem vai aprūpētājs nestrādā bērna ar invaliditāti aprūpē. Projekts paredz sociālā darbinieka pakalpojumus, kas sniedz atbalstu ģimenēm ar aprūpes un izglītības problēmām. Ģimenes aprūpes un izglītības iestādes vadītājs un PCPR darbinieki saņems atbalstu apmācības veidā. Ģimenes atbalsta vienības un audžuģimenes aprūpes sistēmas darbinieki atjauninās savas zināšanas un paplašinās viņu kompetenci atbalsta jomā. Projekta mērķi ir saskaņā ar attīstības ministra pamatnostādnēm par projektu īstenošanu sociālās iekļaušanas un nabadzības apkarošanas jomā ar Eiropas Sociālo fondu un Eiropas Reģionālās attīstības fondu 2014.-2020. gadam. (Latvian)
Projekta aktivitātes būs vērstas uz ģimenēm ar aprūpes un izglītības grūtībām, sociālās atstumtības riskam pakļautiem bērniem, kā arī personām un iestādēm ar audžuģimenes aprūpi un tajās ievietotajiem bērniem. Cilvēki audžuģimenēs, kā arī bērni no disfunkcionālām ģimenēm saņems sociālos pakalpojumus (socioterapija, glottodidatics, pāraudzināšana), kuru mērķis ir iegūt, atjaunot vai stiprināt sociālo kompetenci, atjautību, neatkarību un sociālo darbību. Personas, kurām ir audžuģimenes aprūpe; personas, kas audzina bērnus ar invaliditāti; disfunkcionālas ģimenes saņems atbalstu apmācības kursu veidā, sociālo prasmju apgūšanā, izglītības darbsemināros, kas uzlabo aprūpes un izglītības kompetences. Ģimenes audžuģimenes aprūpes speciālisti tiksies, lai dalītos pieredzē un novērstu izolāciju, ko sauc par “atbalsta grupām”. Atbalsta grupas tiks organizētas arī ģimenēm ar invaliditāti, ja vismaz viens no vecākiem vai aizbildņiem nestrādā bērna ar invaliditāti aprūpes dēļ. Projekts paredz sociālā darbinieka pakalpojumus, sniedzot atbalstu ģimenēm ar aprūpes un izglītības problēmām. Ģimenes tipa aprūpes un izglītības iestādes direktors un PCPR darbinieki saņems atbalstu apmācības veidā. Ģimenes atbalsta vienības un audžuģimenes aprūpes sistēmas darbinieki atjauninās savas zināšanas un paplašinās savas kompetences sniegtā atbalsta jomā. Projekta mērķi atbilst Attīstības ministra pamatnostādnēm sociālās iekļaušanas un nabadzības izskaušanas projektu īstenošanai, izmantojot Eiropas Sociālā fonda un Eiropas Reģionālās attīstības fonda līdzekļus 2014.-2020. gadam. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Дейностите по проекта ще бъдат насочени към семейства, изпитващи затруднения в грижите и образованието, към деца, изложени на риск от социално изключване, както и към лица и институции, в които се полагат заместващи грижи, и деца, настанени в тях. Хората, живеещи в приемна грижа, както и децата от нефункционални семейства ще получават социални услуги (социално лечение, глотоодидактика, превъзпитание), насочени към придобиване, възстановяване или укрепване на компетенциите на общността, находчивостта, независимостта и социалната активност. Лица, които се грижат за семейството в приемно семейство; лица, отглеждащи деца с увреждания; нефункционалните семейства ще получат подкрепа под формата на обучения, обучения за придобиване на умения в общността, образователни семинари за подобряване на полагането на грижи и образователните компетентности. Тези, които държат семейни приемни грижи, ще са организирали срещи, насочени към обмен на опит и предотвратяване на изолацията, наречени групи за подкрепа. Групи за подкрепа се организират и за семейства с дете с увреждания, при условие че поне един от родителите или лицата, полагащи грижи, не работи за грижите за дете с увреждания. Проектът поема услугите на социален работник, предоставящ подкрепа на семейства с грижи и образователни проблеми. Ръководителят на семейното заведение за грижи и образование и служителите на PCPR ще получат подкрепа под формата на обучения. Служителите от звеното за подкрепа на семейството и системата за приемни грижи ще актуализират знанията си и ще разширят компетентността си в областта на подкрепата. Целите на проекта са в съответствие с насоките на министъра на развитието относно изпълнението на проекти в областта на социалното приобщаване и борбата с бедността с Европейския социален фонд и Европейския фонд за регионално развитие за периода 2014—2020 г. (Bulgarian)
Дейностите по проекта ще бъдат насочени към семейства, изпитващи затруднения в областта на грижите и образованието, деца в риск от социално изключване, както и лица и институции с приемна грижа и настанени в тях деца. Хората в приемна грижа, както и децата от дисфункционални семейства ще получават социални услуги (социотерапия, глотодидатика, превъзпитание), насочени към придобиване, възстановяване или укрепване на социалната компетентност, находчивост, независимост и социална дейност. Лица, полагащи семейни приемни грижи; лица, отглеждащи деца с увреждания; нефункциониращите семейства ще получат подкрепа под формата на курсове за обучение, обучение на социални умения, образователни семинари за подобряване на грижите и образователните компетентности. Практикуващите семейни приемни грижи ще имат срещи, за да споделят своя опит и да предотвратят изолацията, наречена „групи за подкрепа“. Групи за подкрепа ще бъдат организирани и за семейства с дете с увреждания, при условие че поне един от родителите или настойниците не работи поради грижите за дете с увреждане. Проектът поема услугите на социален работник, предоставящ подкрепа на семейства с грижи и образователни проблеми. Директорът на институцията за грижи и обучение от семеен тип и служителите на PCPR ще получат подкрепа под формата на обучение. Служителите на звеното за семейна подкрепа и системата за приемна грижа ще актуализират знанията си и ще разширят компетенциите си в областта на предоставяната подкрепа. Целите на проекта са в съответствие с Насоките на министъра на развитието за изпълнение на проекти в областта на социалното приобщаване и изкореняването на бедността с използване на средства от Европейския социален фонд и Европейския фонд за регионално развитие за периода 2014—2020 г. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt tevékenységei a gondozási és oktatási nehézségekkel küzdő családok, a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett gyermekek, valamint a béranyai gondozással rendelkező személyek és intézmények, valamint az ott elhelyezett gyermekek. A nevelőszülők, valamint a diszfunkcionális családokból származó gyermekek szociális szolgáltatásokat (szocioterápia, glottoodydactics, átnevelés) kapnak, amelynek célja a közösségi kompetenciák, a leleményesség, a függetlenség és a társadalmi tevékenység megszerzése, helyreállítása vagy megerősítése. Családi nevelőszülők; fogyatékossággal élő gyermekeket nevelő személyek; a diszfunkcionális családok képzések, közösségi készségekkel kapcsolatos képzések, valamint a gondozási és oktatási kompetenciákat javító oktatási műhelyek formájában kapnak támogatást. A családi nevelőszülők olyan találkozókat szerveznek, amelyek célja, hogy megosszák egymással tapasztalataikat és megakadályozzák az elszigetelődést, az úgynevezett támogató csoportok. Támogató csoportokat kell szervezni a fogyatékossággal élő gyermekkel rendelkező családok számára is, feltéve, hogy legalább az egyik szülő vagy gondozó nem a fogyatékkal élő gyermek gondozásáért dolgozik. A projekt olyan szociális munkás szolgáltatásait veszi igénybe, akik gondozási és oktatási problémákkal küzdő családoknak nyújtanak támogatást. A családi gondozási és oktatási intézmény vezetője, valamint a PCPR alkalmazottai képzés formájában kapnak támogatást. A családtámogatási egység és a nevelőszülői rendszer alkalmazottai naprakésszé teszik ismereteiket és bővítik a támogatás területén meglévő kompetenciáikat. A projekt célkitűzései összhangban vannak a fejlesztési miniszternek a társadalmi befogadás és a szegénység elleni küzdelem területén megvalósuló projektek végrehajtásáról szóló, az Európai Szociális Alap és az Európai Regionális Fejlesztési Alap 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó iránymutatásaival. (Hungarian)
A projekt tevékenységei a gondozási és oktatási nehézségekkel küzdő családok, a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett gyermekek, valamint a nevelőszülői ellátásban részesülő személyek és intézmények, valamint az ott elhelyezett gyermekek lesznek. A nevelőszülők, valamint a diszfunkcionális családokból származó gyermekek szociális szolgáltatásokat (szocioterápiát, glottodidatikumokat, átnevelést) kapnak, amelynek célja a szociális kompetencia, a találékonyság, a függetlenség és a társadalmi tevékenység megszerzése, helyreállítása vagy megerősítése. Családi nevelőszülői ellátást biztosító személyek; fogyatékossággal élő gyermekeket nevelő személyek; a diszfunkcionális családok képzés, szociális készségek képzése, gondozási és oktatási kompetenciákat javító oktatási műhelyek formájában kapnak támogatást. A családi nevelőszülőknek találkozójuk lesz, hogy megosszák tapasztalataikat és megakadályozzák az elszigeteltséget, amit „támogató csoportoknak” neveznek. A fogyatékossággal élő gyermekkel rendelkező családok számára is szerveznek támogató csoportokat, feltéve, hogy legalább az egyik szülő vagy gondviselő nem dolgozik a fogyatékossággal élő gyermek gondozása miatt. A projekt egy szociális munkás szolgáltatásait veszi igénybe, akik gondozási és oktatási problémákkal küzdő családoknak nyújtanak támogatást. A családi gondozási és oktatási intézmény igazgatója és a PCPR alkalmazottai képzés formájában kapnak támogatást. A családtámogatási egység és a nevelőszülői rendszer alkalmazottai frissítik tudásukat és bővítik kompetenciáikat a nyújtott támogatás területén. A projekt célkitűzései összhangban vannak a fejlesztési miniszternek a társadalmi befogadással és a szegénység felszámolásával kapcsolatos projektek végrehajtására vonatkozó iránymutatásaival, az Európai Szociális Alapból és az Európai Regionális Fejlesztési Alapból származó források felhasználásával a 2014–2020-as időszakra. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Díreofar gníomhaíochtaí an tionscadail ar theaghlaigh a bhfuil deacrachtaí cúraim agus oideachais acu, ar leanaí atá i mbaol eisiaimh shóisialta agus ar dhaoine agus ar institiúidí a bhfuil cúram ionadach acu agus ar leanaí a chuirtear iontu. Gheobhaidh daoine a bhfuil cónaí orthu i gcúram altrama chomh maith le leanaí ó theaghlaigh mhífheidhmiúla seirbhísí sóisialta (sochtheiripe, glottoodydactics, athoideachas) a bheidh dírithe ar inniúlachtaí pobail, seiftiúlacht, neamhspleáchas agus gníomhaíocht shóisialta a fháil, a athbhunú nó a neartú. Daoine a bhfuil cúram altrama teaghlaigh acu; daoine atá ag tógáil leanaí faoi mhíchumas; gheobhaidh teaghlaigh mhífheidhmiúla tacaíocht i bhfoirm oiliúna, oiliúint i scileanna pobail, ceardlanna oideachais lena bhfeabhsaítear inniúlachtaí cúraim agus oideachais. Beidh Iad siúd a bhfuil cúram altrama teaghlaigh cruinnithe eagraithe atá dírithe ar mhalartú a dtaithí agus a chosc a leithlisiú, ar a dtugtar â EUR EUR Groupsâ EUR â EUR. Eagrófar grúpaí tacaíochta freisin do theaghlaigh a bhfuil leanbh faoi mhíchumas acu, ar choinníoll nach bhfuil duine amháin ar a laghad de na tuismitheoirí nó de na cúramóirí ag obair chun cúram a thabhairt do leanbh faoi mhíchumas. Glacann an tionscadal le seirbhísí oibrí sóisialta a chuireann tacaíocht ar fáil do theaghlaigh a bhfuil fadhbanna cúraim agus oideachais acu. Gheobhaidh ceann na saoráide cúraim teaghlaigh agus oideachais agus fostaithe an PCPR tacaíocht i bhfoirm oiliúna. Déanfaidh fostaithe an aonaid tacaíochta teaghlaigh agus an chórais cúraim altrama a gcuid eolais a nuashonrú agus cuirfidh siad lena n-inniúlacht i réimse na tacaíochta. Tá cuspóirí an projectâEUR ag teacht le Treoirlínte an Aire Forbartha maidir le cur i bhfeidhm tionscadal i réimse an chuimsithe shóisialta agus chomhrac na bochtaineachta le Ciste Sóisialta na hEorpa agus le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa do 2014-2020. (Irish)
Beidh gníomhaíochtaí an tionscadail dírithe ar theaghlaigh a bhfuil deacrachtaí cúraim agus oideachais acu, ar leanaí atá i mbaol eisiaimh shóisialta, chomh maith le daoine agus institiúidí a bhfuil cúram altrama acu agus leanaí a chuirtear iontu. Gheobhaidh daoine faoi chúram altrama chomh maith le leanaí ó theaghlaigh mhífheidhmiúla seirbhísí sóisialta (sochtheiripe, glottodidatics, athoideachas) a bheidh dírithe ar inniúlacht shóisialta, seiftiúlacht, neamhspleáchas agus gníomhaíocht shóisialta a fháil, a athbhunú nó a neartú. Daoine a bhfuil cúram altrama teaghlaigh acu; daoine atá ag tógáil leanaí faoi mhíchumas; gheobhaidh teaghlaigh mhífheidhmiúla tacaíocht i bhfoirm cúrsaí oiliúna, oiliúint scileanna sóisialta, ceardlanna oideachais lena bhfeabhsaítear inniúlachtaí cúraim agus oideachais. Beidh cruinnithe ag cleachtóirí cúraim altrama teaghlaigh chun a dtaithí a roinnt agus chun leithlisiú a chosc, ar a dtugtar “grúpaí tacaíochta”. Eagrófar grúpaí tacaíochta freisin do theaghlaigh le leanbh faoi mhíchumas, ar choinníoll nach bhfuil duine amháin ar a laghad de na tuismitheoirí nó caomhnóirí ag obair mar gheall ar chúram linbh faoi mhíchumas. Glacann an tionscadal le seirbhísí oibrí sóisialta a chuireann tacaíocht ar fáil do theaghlaigh a bhfuil fadhbanna cúraim agus oideachais acu. Gheobhaidh stiúrthóir na hinstitiúide cúraim agus oideachais den chineál teaghlaigh agus fostaithe PCPR tacaíocht i bhfoirm oiliúna. Déanfaidh fostaithe an aonaid tacaíochta teaghlaigh agus an chórais cúraim altrama a gcuid eolais a nuashonrú agus cuirfidh siad lena n-inniúlachtaí i réimse na tacaíochta a chuirtear ar fáil. Tá cuspóirí an tionscadail ag teacht le Treoirlínte an Aire Forbartha maidir le tionscadail a chur i bhfeidhm i réimse an chuimsithe shóisialta agus dhíothú na bochtaineachta le húsáid cistí ó Chiste Sóisialta na hEorpa agus ó Chiste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa do na blianta 2014-2020. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projektverksamheten kommer att riktas till familjer med omsorgs- och utbildningssvårigheter, barn som riskerar social utestängning samt personer och institutioner som har surrogatvård och barn som placeras där. Personer som bor i fosterhem samt barn från dysfunktionella familjer kommer att få sociala tjänster (socioterapi, glottoodydactics, omskolning) som syftar till att förvärva, återställa eller stärka samhällets kompetens, resursförmåga, självständighet och social aktivitet. Personer som har familjehem, personer som uppfostrar barn med funktionsnedsättning. dysfunktionella familjer kommer att få stöd i form av utbildningar, samhällskunskapsutbildningar, utbildningsseminarier som förbättrar omsorgs- och utbildningskompetensen. De som har familjehemsvård kommer att ha organiserat möten som syftar till att utbyta sina erfarenheter och förebygga isolering, kallade â EUR supportgrupper. Stödgrupper ska också organiseras för familjer med barn med funktionsnedsättning, förutsatt att minst en av föräldrarna eller vårdnadshavarna inte arbetar för att ta hand om ett barn med funktionsnedsättning. Projektet förutsätter tjänster från en socialarbetare som ger stöd till familjer med omsorgs- och utbildningsproblem. Chefen för familje- och utbildningsinrättningen och de anställda vid PCPR kommer att få stöd i form av utbildningar. Anställda vid familjestödsenheten och fosterhemssystemet kommer att uppdatera sina kunskaper och bredda sin kompetens inom stödområdet. Projektets mål är i linje med utvecklingsministerns riktlinjer för genomförandet av projekt på området social integration och fattigdomsbekämpning med Europeiska socialfonden och Europeiska regionala utvecklingsfonden för 2014–2020. (Swedish)
Projektverksamheten kommer att inriktas på familjer med omsorgs- och utbildningssvårigheter, barn som riskerar social utestängning samt personer och institutioner med fosterhem och barn som placeras i dem. Personer i fosterhem samt barn från dysfunktionella familjer kommer att få sociala tjänster (socioterapi, glottodidatik, omskolning) som syftar till att förvärva, återställa eller stärka social kompetens, resursfullhet, oberoende och social aktivitet. Personer som har familjehemsvård, personer som uppfostrar barn med funktionsnedsättning. dysfunktionella familjer kommer att få stöd i form av kurser, utbildning av sociala färdigheter, utbildningsseminarier som förbättrar vård- och utbildningskompetensen. Familjehemsvårdare kommer att ha möten för att dela med sig av sina erfarenheter och förhindra isolering, så kallade stödgrupper. Stödgrupper kommer också att organiseras för familjer med ett barn med funktionsnedsättning, förutsatt att minst en av föräldrarna eller vårdnadshavarna inte arbetar på grund av vård av ett barn med funktionsnedsättning. Projektet utgår från en socialarbetares tjänster som ger stöd till familjer med omsorgs- och utbildningsproblem. Direktören för vård- och utbildningsinstitutionen av familjetypen och PCPR-anställda kommer att få stöd i form av utbildning. Anställda vid familjestödsenheten och fosterhemmet kommer att uppdatera sina kunskaper och utöka sina kompetenser inom det stöd som ges. Projektets mål är i linje med utvecklingsministerns riktlinjer för genomförande av projekt inom området social integration och fattigdomsutrotning med hjälp av medel från Europeiska socialfonden och Europeiska regionala utvecklingsfonden för åren 2014–2020. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti tegevused on suunatud peredele, kellel on hooldus- ja haridusraskused, sotsiaalse tõrjutuse ohus olevatele lastele, asendushooldusega tegelevatele isikutele ja asutustele ning sinna paigutatud lastele. Kasuperes elavad inimesed ja mittetoimivatest peredest pärit lapsed saavad sotsiaalteenuseid (sotsioteraapia, glottoodüdaktika, ümberõpe), mille eesmärk on omandada, taastada või tugevdada kogukonna pädevusi, leidlikkust, sõltumatust ja sotsiaalset tegevust. Isikud, kes kasutavad kasuperekonda; puudega lapsi kasvatavad isikud; mittetoimivad pered saavad toetust koolituste, kogukonna oskuste alaste koolituste, hooldust ja hariduspädevust parandavate haridustöökodade kaudu. Need, kes omavad kasuperekonda, on korraldanud kohtumisi, mille eesmärk on vahetada kogemusi ja ennetada isoleeritust, mida nimetatakse tugirühmadeks. Tugirühmad korraldatakse ka puudega lapsega peredele, tingimusel et vähemalt üks vanematest või hooldajatest ei tööta puudega lapse hooldamiseks. Projekt hõlmab sotsiaaltöötaja teenuseid, kes pakuvad tuge hooldus- ja haridusprobleemidega peredele. Perehoolekande- ja haridusasutuse juht ning PCPRi töötajad saavad toetust koolituste vormis. Peretoetusüksuse ja kasuhooldussüsteemi töötajad ajakohastavad oma teadmisi ja laiendavad oma pädevust toetuse valdkonnas. Projekti eesmärgid on kooskõlas arenguministri suunistega sotsiaalse kaasatuse ja vaesuse vastu võitlemise projektide rakendamise kohta Euroopa Sotsiaalfondi ja Euroopa Regionaalarengu Fondi 2014–2020 raames. (Estonian)
Projekti tegevused on suunatud hooldus- ja haridusraskustes peredele, sotsiaalse tõrjutuse ohus olevatele lastele, samuti kasuperega isikutele ja asutustele ning neisse paigutatud lastele. Kasuperes olevad inimesed ja mittefunktsionaalsetest peredest pärit lapsed saavad sotsiaalteenuseid (sotsiaalteraapia, glottodidatika, ümberõpe), mille eesmärk on omandada, taastada või tugevdada sotsiaalset kompetentsi, leidlikkust, iseseisvust ja sotsiaalset aktiivsust. Perekondliku kasupere hooldust omavad isikud; puuetega lapsi kasvatavad isikud; mittefunktsionaalseid perekondi toetatakse koolituskursuste, sotsiaalsete oskuste koolituse, hooldust ja haridusalaseid pädevusi parandavate õpikodade kaudu. Pere kasupere praktikud kohtuvad, et jagada oma kogemusi ja vältida isoleeritust, mida nimetatakse tugirühmadeks. Tugirühmad moodustatakse ka puudega lapsega peredele, tingimusel et vähemalt üks vanematest või eestkostjatest ei tööta puudega lapse hooldamise tõttu. Projekt eeldab sotsiaaltöötaja teenuseid, mis pakuvad tuge hooldus- ja haridusprobleemidega peredele. Perekonna tüüpi hooldus- ja haridusasutuse direktor ning PCPR töötajad saavad toetust koolituse vormis. Peretoetusüksuse ja hooldussüsteemi töötajad ajakohastavad oma teadmisi ja laiendavad oma pädevusi pakutava toetuse valdkonnas. Projekti eesmärgid on kooskõlas arenguministri suunistega sotsiaalse kaasatuse ja vaesuse kaotamise valdkonna projektide elluviimiseks, kasutades Euroopa Sotsiaalfondi ja Euroopa Regionaalarengu Fondi vahendeid aastateks 2014–2020. (Estonian)
Property / coordinate location: 52°44'46.0"N, 23°0'15.8"E / qualifier
 
Property / beneficiary
 
Property / beneficiary: Bielsk County / rank
Normal rank
 
Property / contained in NUTS: Łomżyński / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Bielsk Podlaski / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Bielsk Podlaski / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Social inclusion / rank
 
Normal rank
Property / beneficiary
 
Property / beneficiary: Q4612452 / rank
 
Normal rank
Property / beneficiary name (string)
 
POWIAT BIELSKI
Property / beneficiary name (string): POWIAT BIELSKI / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
13 December 2023
Timestamp+2023-12-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 13 December 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 18:21, 9 October 2024

Project Q117300 in Poland
Language Label Description Also known as
English
FAMILY – INVESTMENT IN THE FUTURE
Project Q117300 in Poland

    Statements

    0 references
    424,522.34 zloty
    0 references
    94,371.32 Euro
    13 January 2020
    0 references
    499,438.05 zloty
    0 references
    111,025.08 Euro
    13 January 2020
    0 references
    85.0 percent
    0 references
    1 September 2017
    0 references
    31 August 2019
    0 references
    POWIAT BIELSKI
    0 references
    0 references
    0 references

    52°44'46.0"N, 23°0'15.8"E
    0 references
    Działania projektowe będą skierowane do rodzin przeżywających trudności opiekuńczo-wychowawcze, do dzieci zagrożonych wykluczeniem społecznym jak również do osób i instytucji sprawujących pieczę zastępczą i dzieci w nich umieszczonych. Osoby przebywające w pieczy zastępczej jak również dzieci z rodzin dysfunkcyjnych otrzymają usługi o charakterze społecznym (socjoterapia, glottodydaktyka, reedukacja), których celem będzie nabycie, przywrócenie lub wzmocnienie kompetencji społ., zaradności, samodzielności i aktywności społecznej. Osoby sprawujące rodzinną pieczę zastępczą; osoby wychowujące dzieci niepełnosprawne; rodziny dysfunkcyjne otrzymają wsparcie w postaci szkoleń, treningów umiejętności społ., warsztatów wychowawczych doskonalących kompetencje opiekuńczo-wychowawcze. Osoby sprawujące rodzinną pieczę zastępczą będą miały zorganizowane spotkania mające na celu wymianę ich doświadczeń oraz zapobieganie izolacji, zwanych "grupami wsparcia". Grupy wsparcia zorganizuje się również dla rodzin z dzieckiem z niepełnosprawnością, o ile co najmniej jeden z rodziców lub opiekunów nie pracuje ze względu na sprawowanie opieki nad dzieckiem z niepełnosprawnością. Projekt zakłada usługi pracownika socjalnego udzielajacego wsparcia rodzinom mającym problemy opiekuńczo- wychowawcze. Dyrektor placówki opiekuńczo- wychowawczej typu rodzinnego oraz pracownicy PCPR otrzymają wsparcie w postaci szkoleń. Pracownicy jednostki wsparcia rodziny i systemu pieczy zastępczej zaktualizują wiedzę i poszerzą kompetencje w zakresie udzielanego wsparcia. Założenia projektu są zgodne z Wytycznymi Ministra Rozwoju w zakresie realizacji przedsięwzięć w obszarze włączenia społecznego i zwalczania ubóstwa z wykorzystaniem środków Europejskiego Funduszu Społecznego i Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego na lata 2014-2020. (Polish)
    0 references
    The project activities will be addressed to families experiencing caring and educational difficulties, to children at risk of social exclusion as well as to persons and institutions holding surrogate care and children placed therein. People living in foster care as well as children from dysfunctional families will receive social services (sociotherapy, glottoodydactics, reeducation) aimed at acquiring, restoring or strengthening community competences, resourcefulness, independence and social activity. Persons holding family foster care; persons raising disabled children; dysfunctional families will receive support in the form of trainings, community skills trainings, educational workshops improving caring and educational competences. Those holding family foster care will have organised meetings aimed at exchanging their experience and preventing isolation, called ‘support groups’. Support groups shall also be organised for families with a child with disabilities, provided that at least one of the parents or carers is not working for the care of a disabled child. The project assumes the services of a social worker providing support to families with care and educational problems. The head of the family care and educational facility and the employees of the PCPR will receive support in the form of trainings. Employees of the family support unit and the foster care system will update their knowledge and broaden their competence in the field of support. The project’s objectives are in line with the Guidelines of the Minister of Development on the implementation of projects in the area of social inclusion and combating poverty with the European Social Fund and the European Regional Development Fund for 2014-2020. (English)
    20 October 2020
    0.4192512274665231
    0 references
    Les activités du projet s’adresseront aux familles qui éprouvent des difficultés en matière de soins et d’éducation, aux enfants exposés à l’exclusion sociale, ainsi qu’aux personnes et aux institutions bénéficiant d’un placement en famille d’accueil et aux enfants placés en famille d’accueil. Les personnes en famille d’accueil ainsi que les enfants issus de familles dysfonctionnelles bénéficieront de services sociaux (sociothérapie, glottodidatics, rééducation) visant à acquérir, restaurer ou renforcer les compétences sociales, l’ingéniosité, l’indépendance et l’activité sociale. Les personnes bénéficiant d’un placement familial en famille d’accueil; les personnes qui élèvent des enfants handicapés; les familles dysfonctionnelles recevront un soutien sous forme de cours de formation, de formation d’aptitudes sociales, d’ateliers éducatifs améliorant les soins et les compétences éducatives. Les praticiens en famille d’accueil auront des réunions pour partager leurs expériences et prévenir l’isolement, appelés «groupes de soutien». Des groupes de soutien seront également organisés pour les familles ayant un enfant handicapé, à condition qu’au moins un des parents ou tuteurs ne travaille pas en raison de la prise en charge d’un enfant handicapé. Le projet prend en charge les services d’un travailleur social qui apporte un soutien aux familles ayant des problèmes de soins et d’éducation. Le directeur de l’établissement de soins et d’enseignement du type familial et les employés du PCPR recevront un soutien sous forme de formation. Les employés de l’unité de soutien familial et du système de placement familial mettront à jour leurs connaissances et élargiront leurs compétences dans le domaine de l’aide fournie. Les objectifs du projet sont conformes aux lignes directrices du ministre du développement pour la mise en œuvre de projets dans le domaine de l’inclusion sociale et de l’éradication de la pauvreté avec l’utilisation des fonds du Fonds social européen et du Fonds européen de développement régional pour la période 2014-2020. (French)
    2 December 2021
    0 references
    Die Projektaktivitäten richten sich an Familien mit Betreuungs- und Erziehungsschwierigkeiten, Kinder, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind, sowie an Personen und Einrichtungen mit Betreuungseinrichtungen und in ihnen untergebrachte Kinder. Menschen in Pflegeeinrichtungen sowie Kinder aus dysfunktionalen Familien erhalten soziale Dienste (Soziotherapie, Glottodidatik, Umerziehung), die darauf abzielen, soziale Kompetenz, Einfallsreichtum, Unabhängigkeit und soziale Aktivität zu erwerben, wiederherzustellen oder zu stärken. Personen, die Pflegeeinrichtungen für Familien in Anspruch nehmen; Personen, die Kinder mit Behinderungen aufziehen; dysfunktionale Familien erhalten Unterstützung in Form von Schulungen, Schulungen für soziale Kompetenzen, Bildungsworkshops zur Verbesserung der Pflege und pädagogischen Kompetenzen. Familienpflegepraktiker werden Treffen treffen, um ihre Erfahrungen auszutauschen und Isolation zu verhindern, die als „Unterstützungsgruppen“ bezeichnet wird. Unterstützungsgruppen werden auch für Familien mit einem Kind mit einer Behinderung organisiert, sofern mindestens einer der Eltern oder Erziehungsberechtigten aufgrund der Betreuung eines behinderten Kindes nicht arbeitet. Das Projekt übernimmt die Dienste eines Sozialarbeiters, der Familien mit Betreuungs- und Bildungsproblemen unterstützt. Der Direktor der Pflege- und Bildungseinrichtung des Familientyps und die PCPR-Mitarbeiter erhalten Unterstützung in Form von Schulungen. Mitarbeiter der Familienbetreuung und des Pflegesystems werden ihr Wissen aktualisieren und ihre Kompetenzen im Bereich der Unterstützung erweitern. Die Ziele des Projekts stehen im Einklang mit den Leitlinien des Entwicklungsministers für die Durchführung von Projekten im Bereich der sozialen Eingliederung und Beseitigung der Armut unter Verwendung von Mitteln aus dem Europäischen Sozialfonds und dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung für die Jahre 2014-2020. (German)
    7 December 2021
    0 references
    Het project zal gericht zijn op gezinnen met problemen op het gebied van zorg en onderwijs, kinderen die het risico lopen op sociale uitsluiting, alsook op personen en instellingen met pleegzorg en kinderen die daarin zijn geplaatst. Mensen in pleegzorg en kinderen uit disfunctionele gezinnen zullen sociale diensten ontvangen (sociotherapie, glottodidatici, heropvoeding) gericht op het verwerven, herstellen of versterken van sociale competentie, vindingrijkheid, onafhankelijkheid en sociale activiteit. Personen die een pleeggezinszorg hebben; personen die kinderen met een handicap opvoeden; disfunctionele gezinnen krijgen steun in de vorm van opleidingen, opleiding van sociale vaardigheden, educatieve workshops ter verbetering van de zorg en educatieve competenties. Pleeggezinszorgverleners zullen vergaderingen hebben om hun ervaringen te delen en isolatie te voorkomen, genaamd „ondersteuningsgroepen”. Ondersteuningsgroepen worden ook georganiseerd voor gezinnen met een kind met een handicap, op voorwaarde dat ten minste één van de ouders of voogden niet werkt vanwege de zorg voor een kind met een handicap. Het project gaat uit van de diensten van een maatschappelijk werker die ondersteuning biedt aan gezinnen met zorg- en onderwijsproblemen. De directeur van de zorg- en onderwijsinstelling van het familie- en PCPR-personeel krijgt ondersteuning in de vorm van training. Medewerkers van de gezinsondersteuningseenheid en het pleegzorgsysteem zullen hun kennis bijwerken en hun competenties op het gebied van verleende ondersteuning uitbreiden. De doelstellingen van het project zijn in overeenstemming met de richtsnoeren van de minister van Ontwikkeling voor de uitvoering van projecten op het gebied van sociale inclusie en armoedebestrijding met middelen uit het Europees Sociaal Fonds en het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling voor de jaren 2014-2020. (Dutch)
    17 December 2021
    0 references
    Le attività del progetto saranno rivolte alle famiglie in difficoltà assistenziali ed educative, ai bambini a rischio di esclusione sociale, alle persone e alle istituzioni con affidamento e ai bambini collocati in esse. Le persone in affidamento e i bambini provenienti da famiglie disfunzionali riceveranno servizi sociali (socioterapia, glottodidatici, rieducazione) volti ad acquisire, ripristinare o rafforzare la competenza sociale, l'intraprendenza, l'indipendenza e l'attività sociale. Le persone che detengono l'affidamento familiare; persone che allevano bambini con disabilità; le famiglie disfunzionali riceveranno sostegno sotto forma di corsi di formazione, formazione di abilità sociali, laboratori educativi che migliorano l'assistenza e le competenze educative. I professionisti dell'affidamento familiare avranno incontri per condividere le loro esperienze e prevenire l'isolamento, chiamati "gruppi di sostegno". Saranno inoltre organizzati gruppi di sostegno per le famiglie con un bambino con disabilità, a condizione che almeno uno dei genitori o tutori non lavori a causa della cura di un bambino con disabilità. Il progetto assume i servizi di un assistente sociale che fornisce sostegno alle famiglie con problemi di cura e istruzione. Il direttore dell'istituto di cura e di istruzione del tipo di famiglia e i dipendenti PCPR riceveranno sostegno sotto forma di formazione. I dipendenti dell'unità di sostegno familiare e del sistema di affidamento aggiorneranno le loro conoscenze ed espandono le loro competenze nel campo del supporto fornito. Gli obiettivi del progetto sono in linea con le Linee guida del Ministro dello Sviluppo per l'attuazione di progetti nel campo dell'inclusione sociale e dell'eliminazione della povertà con l'utilizzo di fondi del Fondo sociale europeo e del Fondo europeo di sviluppo regionale per gli anni 2014-2020. (Italian)
    15 January 2022
    0 references
    Las actividades del proyecto estarán dirigidas a las familias con dificultades de atención y educación, a los niños en riesgo de exclusión social, así como a las personas e instituciones con hogares de guarda y a los niños internados en ellas. Las personas en hogares de guarda y los niños de familias disfuncionales recibirán servicios sociales (socioterapia, glottodidatics, reeducación) destinados a adquirir, restaurar o fortalecer la competencia social, el ingenio, la independencia y la actividad social. Las personas que tienen hogares de guarda familiares; B) Personas que crían niños con discapacidad; las familias disfuncionales recibirán apoyo en forma de cursos de capacitación, capacitación de habilidades sociales, talleres educativos para mejorar la atención y las competencias educativas. Los profesionales del cuidado de crianza familiar tendrán reuniones para compartir sus experiencias y prevenir el aislamiento, llamados «grupos de apoyo». También se organizarán grupos de apoyo para familias con un niño con discapacidad, siempre que al menos uno de los padres o tutores no esté trabajando debido al cuidado de un niño con una discapacidad. El proyecto asume los servicios de un trabajador social que brinda apoyo a las familias con problemas de atención y educación. El director de la institución de atención y educación del tipo familiar y los empleados de PCPR recibirán apoyo en forma de capacitación. Los empleados de la unidad de apoyo a la familia y del sistema de acogida actualizarán sus conocimientos y ampliarán sus competencias en el ámbito del apoyo prestado. Los objetivos del proyecto se ajustan a las Directrices del Ministro de Desarrollo para la ejecución de proyectos en el ámbito de la inclusión social y la erradicación de la pobreza con el uso de fondos del Fondo Social Europeo y del Fondo Europeo de Desarrollo Regional para el período 2014-2020. (Spanish)
    18 January 2022
    0 references
    Projektaktiviteterne vil være rettet mod familier, der oplever omsorgs- og uddannelsesmæssige vanskeligheder, børn i risiko for social udstødelse samt personer og institutioner med plejehjem og børn, der er anbragt i dem. Personer i plejehjem samt børn fra dysfunktionelle familier vil modtage sociale ydelser (socioterapi, glottodidatics, genopdragelse) med det formål at erhverve, genoprette eller styrke social kompetence, opfindsomhed, uafhængighed og social aktivitet. Personer, der er i besiddelse af familiepleje personer, der opdrager børn med handicap dysfunktionelle familier vil modtage støtte i form af uddannelseskurser, uddannelse af sociale færdigheder, uddannelsesworkshops, der forbedrer pleje og uddannelsesmæssige kompetencer. Plejepersonalet vil afholde møder for at dele deres erfaringer og forhindre isolation, kaldet "støttegrupper". Der vil også blive organiseret støttegrupper for familier med et barn med handicap, forudsat at mindst en af forældrene eller værgene ikke arbejder på grund af pasning af et barn med handicap. Projektet antager ydelser fra en socialarbejder, der yder støtte til familier med omsorgs- og uddannelsesproblemer. Direktøren for pleje- og uddannelsesinstitutionen af familietypen og PCPR-medarbejderne vil modtage støtte i form af uddannelse. Medarbejdere i familiestøtteenheden og plejesystemet vil opdatere deres viden og udvide deres kompetencer inden for støtteområdet. Projektets mål er i overensstemmelse med udviklingsministerens retningslinjer for gennemførelse af projekter inden for social inklusion og udryddelse af fattigdom ved hjælp af midler fra Den Europæiske Socialfond og Den Europæiske Fond for Regionaludvikling for årene 2014-2020. (Danish)
    2 July 2022
    0 references
    Οι δραστηριότητες του έργου θα απευθύνονται σε οικογένειες που αντιμετωπίζουν δυσκολίες φροντίδας και εκπαίδευσης, σε παιδιά που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού, καθώς και σε άτομα και ιδρύματα με ανάδοχη φροντίδα και σε παιδιά που τοποθετούνται σε αυτά. Οι ανάδοχοι καθώς και τα παιδιά από δυσλειτουργικές οικογένειες θα λάβουν κοινωνικές υπηρεσίες (κοινωνιοθεραπεία, γλωττοειδή, επανεκπαίδευση) με στόχο την απόκτηση, αποκατάσταση ή ενίσχυση των κοινωνικών ικανοτήτων, της επινοητικότητας, της ανεξαρτησίας και της κοινωνικής δραστηριότητας. Πρόσωπα που είναι κάτοχοι οικογενειακής ανάδοχης φροντίδας· τα άτομα που μεγαλώνουν παιδιά με αναπηρία· οι δυσλειτουργικές οικογένειες θα λάβουν στήριξη με τη μορφή εκπαιδευτικών μαθημάτων, κατάρτισης κοινωνικών δεξιοτήτων, εκπαιδευτικών εργαστηρίων για τη βελτίωση της φροντίδας και των εκπαιδευτικών ικανοτήτων. Οι οικογενειακοί ανάδοχοι θα έχουν συναντήσεις για να μοιραστούν τις εμπειρίες τους και να αποτρέψουν την απομόνωση, που ονομάζονται «ομάδες υποστήριξης». Θα οργανωθούν επίσης ομάδες υποστήριξης για οικογένειες με παιδί με αναπηρία, υπό την προϋπόθεση ότι τουλάχιστον ένας από τους γονείς ή κηδεμόνες δεν εργάζεται λόγω της φροντίδας παιδιού με αναπηρία. Το έργο αναλαμβάνει τις υπηρεσίες ενός κοινωνικού λειτουργού που παρέχει στήριξη σε οικογένειες με προβλήματα φροντίδας και εκπαίδευσης. Ο διευθυντής του ιδρύματος φροντίδας και εκπαίδευσης του οικογενειακού τύπου και οι υπάλληλοι του PCPR θα λάβουν υποστήριξη με τη μορφή κατάρτισης. Οι εργαζόμενοι της μονάδας οικογενειακής υποστήριξης και του συστήματος ανάδοχης φροντίδας θα επικαιροποιήσουν τις γνώσεις τους και θα επεκτείνουν τις ικανότητές τους στον τομέα της παρεχόμενης στήριξης. Οι στόχοι του έργου είναι σύμφωνοι με τις Κατευθυντήριες Γραμμές του Υπουργού Ανάπτυξης για την υλοποίηση έργων στον τομέα της κοινωνικής ένταξης και της εξάλειψης της φτώχειας με τη χρήση κονδυλίων από το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης για τα έτη 2014-2020. (Greek)
    2 July 2022
    0 references
    Projektne aktivnosti bit će usmjerene na obitelji koje se suočavaju s poteškoćama u skrbi i obrazovanju, djecu izloženu riziku od socijalne isključenosti, kao i osobe i ustanove s udomiteljskom skrbi te djecu koja su u njih smještena. Osobe u udomiteljskoj skrbi kao i djeca iz disfunkcionalnih obitelji dobit će socijalne usluge (socioterapija, glottodidatika, reedukacija) s ciljem stjecanja, obnove ili jačanja društvene kompetencije, snalažljivosti, neovisnosti i društvene aktivnosti. Osobe koje imaju obiteljsku udomiteljsku skrb; osobe koje odgajaju djecu s teškoćama u razvoju; disfunkcionalne obitelji dobit će potporu u obliku tečajeva osposobljavanja, osposobljavanja socijalnih vještina, obrazovnih radionica za poboljšanje skrbi i obrazovnih kompetencija. Djelatnici obiteljske udomiteljske skrbi imat će sastanke kako bi podijelili svoja iskustva i spriječili izolaciju, pod nazivom „grupe za podršku”. Skupine za potporu organizirat će se i za obitelji s djetetom s invaliditetom, pod uvjetom da najmanje jedan od roditelja ili skrbnika ne radi zbog skrbi o djetetu s invaliditetom. Projekt podrazumijeva usluge socijalnog radnika koji pruža potporu obiteljima s problemima skrbi i obrazovanja. Direktor ustanove za njegu i obrazovanje obiteljskog tipa i zaposlenici PCPR-a dobit će potporu u obliku obuke. Zaposlenici jedinice za potporu obitelji i sustava udomiteljstva ažurirat će svoje znanje i proširiti svoje kompetencije u području pružene potpore. Ciljevi projekta u skladu su sa Smjernicama ministra razvoja za provedbu projekata u području socijalne uključenosti i iskorjenjivanja siromaštva uz korištenje sredstava iz Europskog socijalnog fonda i Europskog fonda za regionalni razvoj za razdoblje 2014. – 2020. (Croatian)
    2 July 2022
    0 references
    Activitățile proiectului vor viza familiile care se confruntă cu dificultăți de îngrijire și educație, copiii expuși riscului de excluziune socială, precum și persoanele și instituțiile cu îngrijire maternală și copiii plasați în acestea. Persoanele aflate în plasament, precum și copiii din familii disfuncționale vor beneficia de servicii sociale (socioterapie, glottodidatică, reeducare) menite să dobândească, să restaureze sau să consolideze competența socială, ingeniozitatea, independența și activitatea socială. Persoanele care beneficiază de îngrijire maternală de familie; persoanele care cresc copii cu dizabilități; familiile disfuncționale vor beneficia de sprijin sub formă de cursuri de formare, de formare a competențelor sociale, de ateliere educaționale care îmbunătățesc îngrijirea și competențele educaționale. Practicienii de îngrijire maternală de familie vor avea întâlniri pentru a-și împărtăși experiențele și pentru a preveni izolarea, numite „grupuri de sprijin”. De asemenea, vor fi organizate grupuri de sprijin pentru familiile cu un copil cu handicap, cu condiția ca cel puțin unul dintre părinți sau tutorii să nu lucreze din cauza îngrijirii unui copil cu handicap. Proiectul preia serviciile unui asistent social care oferă sprijin familiilor cu probleme de îngrijire și educație. Directorul instituției de îngrijire și învățământ de tip familial și angajații PCPR vor beneficia de sprijin sub formă de formare. Angajații unității de sprijin familial și ai sistemului de asistență maternală își vor actualiza cunoștințele și își vor extinde competențele în domeniul sprijinului acordat. Obiectivele proiectului sunt în conformitate cu Liniile directoare ale Ministerului Dezvoltării pentru implementarea proiectelor în domeniul incluziunii sociale și eradicării sărăciei cu utilizarea fondurilor din Fondul Social European și din Fondul European de Dezvoltare Regională pentru perioada 2014-2020. (Romanian)
    2 July 2022
    0 references
    Aktivity projektu budú zamerané na rodiny, ktoré majú problémy so starostlivosťou a vzdelaním, deti ohrozené sociálnym vylúčením, ako aj osoby a inštitúcie s pestúnskou starostlivosťou a deti v nich umiestnené. Ľudia v pestúnskej starostlivosti, ako aj deti z nefunkčných rodín dostanú sociálne služby (socioterapia, glottodidatika, reedukácia) zamerané na získanie, obnovenie alebo posilnenie sociálnej kompetencie, vynaliezavosti, nezávislosti a sociálnej činnosti. Osoby, ktoré sú držiteľmi náhradnej starostlivosti v rodine; osoby, ktoré vychovávajú deti so zdravotným postihnutím; nefunkčné rodiny dostanú podporu vo forme kurzov odbornej prípravy, odbornej prípravy sociálnych zručností, vzdelávacích workshopov, ktoré zlepšujú opatrovateľské a vzdelávacie kompetencie. Pracovníci pestúnskej starostlivosti budú mať stretnutia, aby sa podelili o svoje skúsenosti a zabránili izolácii, tzv. podporné skupiny. Podporné skupiny sa budú organizovať aj pre rodiny s dieťaťom so zdravotným postihnutím za predpokladu, že aspoň jeden z rodičov alebo opatrovníkov nepracuje z dôvodu starostlivosti o dieťa so zdravotným postihnutím. Projekt predpokladá služby sociálneho pracovníka, ktorý poskytuje podporu rodinám so starostlivosťou a problémami so vzdelávaním. Riaditeľ opatrovateľskej a vzdelávacej inštitúcie rodinného typu a zamestnanci PCPR dostanú podporu vo forme odbornej prípravy. Zamestnanci oddelenia podpory rodiny a systému pestúnskej starostlivosti budú aktualizovať svoje vedomosti a rozširovať svoje kompetencie v oblasti poskytovanej podpory. Ciele projektu sú v súlade s usmerneniami ministra rozvoja pre realizáciu projektov v oblasti sociálneho začlenenia a odstraňovania chudoby s využitím finančných prostriedkov z Európskeho sociálneho fondu a Európskeho fondu regionálneho rozvoja na roky 2014 – 2020. (Slovak)
    2 July 2022
    0 references
    L-attivitajiet tal-proġett se jkunu mmirati lejn familji li jesperjenzaw diffikultajiet ta’ kura u edukattivi, tfal f’riskju ta’ esklużjoni soċjali, kif ukoll persuni u istituzzjonijiet b’foster care u tfal imqiegħda fihom. Persuni f’foster care kif ukoll tfal minn familji li ma jiffunzjonawx se jirċievu servizzi soċjali (soċjoterapija, glottodidatics, riedukazzjoni) immirati lejn l-akkwist, ir-restawr jew it-tisħiħ tal-kompetenza soċjali, ir-riżorsi, l-indipendenza u l-attività soċjali. Persuni li għandhom foster care tal-familja; persuni li jrabbu t-tfal b’diżabilità; il-familji li ma jiffunzjonawx ser jirċievu appoġġ fil-forma ta’ korsijiet ta’ taħriġ, taħriġ ta’ ħiliet soċjali, workshops edukattivi li jtejbu l-kura u l-kompetenzi edukattivi. Il-prattikanti tal-foster care tal-familja se jkollhom laqgħat biex jaqsmu l-esperjenzi tagħhom u jipprevjenu l-iżolament, imsejħa “gruppi ta’ appoġġ”. Se jiġu organizzati wkoll gruppi ta’ appoġġ għal familji bi tfal b’diżabilità, sakemm mill-inqas wieħed mill-ġenituri jew tuturi ma jkunx qed jaħdem minħabba l-kura ta’ wild b’diżabilità. Il-proġett jassumi s-servizzi ta’ ħaddiem soċjali li jipprovdi appoġġ lil familji bi problemi edukattivi u ta’ kura. Id-direttur tal-istituzzjoni tal-kura u tal-edukazzjoni tat-tip tal-familja u l-impjegati tal-PCPR se jirċievu appoġġ fil-forma ta’ taħriġ. L-impjegati tal-unità ta’ appoġġ għall-familja u s-sistema ta’ foster care se jaġġornaw l-għarfien tagħhom u jespandu l-kompetenzi tagħhom fil-qasam tal-appoġġ ipprovdut. L-objettivi tal-proġett huma konformi mal-Linji Gwida tal-Ministru għall-Iżvilupp għall-implimentazzjoni ta’ proġetti fil-qasam tal-inklużjoni soċjali u l-qerda tal-faqar bl-użu ta’ fondi mill-Fond Soċjali Ewropew u l-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali għas-snin 2014–2020. (Maltese)
    2 July 2022
    0 references
    As atividades do projeto serão dirigidas às famílias que enfrentam dificuldades educativas e de prestação de cuidados, às crianças em risco de exclusão social, bem como às pessoas e instituições que prestam cuidados de substituição e às crianças aí colocadas. As pessoas que vivem em famílias de acolhimento, bem como as crianças de famílias disfuncionais, receberão serviços sociais (socioterapia, glotodidática, reeducação) destinados a adquirir, restaurar ou reforçar as competências comunitárias, a desenvoltura, a independência e a atividade social. Pessoas que sejam titulares de uma família de acolhimento; pessoas que educam crianças com deficiência; as famílias disfuncionais receberão apoio sob a forma de ações de formação, ações de formação sobre competências comunitárias, seminários educativos para melhorar as competências educativas e de prestação de cuidados. As pessoas que acolhem famílias de acolhimento terão organizado reuniões destinadas a trocar experiências e a evitar o isolamento, denominadas «grupos de apoio». Devem também ser organizados grupos de apoio para famílias com uma criança com deficiência, desde que pelo menos um dos progenitores ou cuidadores não esteja a trabalhar para cuidar de uma criança com deficiência. O projeto assume os serviços de um assistente social que presta apoio a famílias com problemas de cuidados e educação. O chefe do estabelecimento de cuidados familiares e de ensino e os funcionários do PCPR receberão apoio sob a forma de ações de formação. Os funcionários da unidade de apoio familiar e do sistema de acolhimento familiar atualizarão os seus conhecimentos e alargarão as suas competências no domínio do apoio. Os objetivos do projeto estão em conformidade com as orientações do Ministro do Desenvolvimento sobre a execução de projetos no domínio da inclusão social e do combate à pobreza com o Fundo Social Europeu e o Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional para 2014-2020. (Portuguese)
    2 July 2022
    0 references
    Hankkeen toimet on suunnattu hoito- ja koulutusvaikeuksista kärsiville perheille, syrjäytymisvaarassa oleville lapsille sekä sijaishoitoon osallistuville henkilöille ja laitoksille sekä niihin sijoitetuille lapsille. Sijaissairaanhoidossa olevat ja toimintakyvyttömien perheiden lapset saavat sosiaalipalveluja (sosiaaliterapia, glottodidatiikka, uudelleenkoulutus), joiden tarkoituksena on hankkia, palauttaa tai vahvistaa sosiaalista osaamista, kekseliäisyyttä, itsenäisyyttä ja sosiaalista toimintaa. Henkilöt, joilla on sijaisperheen hoito; vammaisia lapsia kasvattavat henkilöt; toimintahäiriöiset perheet saavat tukea koulutuksen, sosiaalisten taitojen koulutuksen, hoito- ja koulutustyöpajojen muodossa. Perheen sijaissairaanhoitajat kokoontuvat jakamaan kokemuksiaan ja ehkäisemään eristäytymistä, jota kutsutaan ”tukiryhmiksi”. Tukiryhmiä järjestetään myös vammaisen lapsen perheille edellyttäen, että vähintään yksi vanhemmista tai huoltajista ei työskentele vammaisen lapsen hoidon vuoksi. Hankkeessa otetaan vastaan sosiaalityöntekijän palvelut, jotka tarjoavat tukea hoito- ja koulutusongelmista kärsiville perheille. Perhetyyppisen hoito- ja oppilaitoksen johtaja ja PCPR:n työntekijät saavat tukea koulutuksen muodossa. Perhetukiyksikön ja sijaishuoltojärjestelmän työntekijät päivittävät tietämystään ja laajentavat osaamistaan tarjottavan tuen alalla. Hankkeen tavoitteet vastaavat kehitysministerin suuntaviivoja sosiaalisen osallisuuden ja köyhyyden poistamisen hankkeiden toteuttamisesta Euroopan sosiaalirahastosta ja Euroopan aluekehitysrahastosta vuosina 2014–2020. (Finnish)
    2 July 2022
    0 references
    Projektne aktivnosti bodo namenjene družinam, ki imajo težave z oskrbo in izobraževanjem, otrokom, ki jim grozi socialna izključenost, osebam in ustanovam z rejništvom ter otrokom, ki so vanje postavljeni. Ljudje v rejništvu in otroci iz disfunkcionalnih družin bodo deležni socialnih storitev (socioterapija, glottodidatics, reeducation), katerih cilj je pridobivanje, obnavljanje ali krepitev socialnih kompetenc, iznajdljivosti, neodvisnosti in družbene dejavnosti. Osebe, ki izvajajo družinsko rejništvo; osebe, ki vzgajajo invalidne otroke; disfunkcionalne družine bodo prejele podporo v obliki tečajev usposabljanja, usposabljanja socialnih spretnosti, izobraževalnih delavnic za izboljšanje oskrbe in izobraževalnih kompetenc. Družinski rejniki bodo imeli srečanja, na katerih bodo delili svoje izkušnje in preprečili izolacijo, imenovano „podporne skupine“. Podporne skupine bodo organizirane tudi za družine z invalidnim otrokom, pod pogojem, da vsaj eden od staršev ali skrbnikov ne dela zaradi oskrbe invalidnega otroka. Projekt prevzame storitve socialnega delavca, ki zagotavlja podporo družinam, ki imajo težave z oskrbo in izobraževanjem. Direktor negovalne in izobraževalne ustanove družinskega tipa in zaposleni PCPR bodo prejeli podporo v obliki usposabljanja. Zaposleni v enoti za podporo družinam in sistemu rejništva bodo posodobili svoje znanje in razširili svoje kompetence na področju zagotovljene podpore. Cilji projekta so v skladu s smernicami ministra za razvoj za izvajanje projektov na področju socialne vključenosti in izkoreninjenja revščine z uporabo sredstev Evropskega socialnega sklada in Evropskega sklada za regionalni razvoj za obdobje 2014–2020. (Slovenian)
    2 July 2022
    0 references
    Projektové aktivity budou zaměřeny na rodiny, které se potýkají s pečovatelskými a vzdělávacími obtížemi, děti ohrožené sociálním vyloučením, jakož i osoby a instituce s pěstounskou péčí a děti v nich umístěné. Lidé v pěstounské péči, stejně jako děti z nefunkčních rodin, obdrží sociální služby (socioterapie, glottodidatika, reedukace) zaměřené na získání, obnovu nebo posílení sociálních kompetencí, vynalézavosti, nezávislosti a sociální aktivity. Osoby, které jsou držiteli rodinné pěstounské péče; osoby vychovávající děti se zdravotním postižením; dysfunkční rodiny obdrží podporu ve formě školení, školení sociálních dovedností, vzdělávacích seminářů zlepšujících péči a vzdělávacích kompetencí. Praktikující rodinní pěstounské péče budou mít setkání, aby se podělili o své zkušenosti a zabránili izolaci, nazývané „podpůrné skupiny“. Podpůrné skupiny budou rovněž organizovány pro rodiny s dítětem se zdravotním postižením za předpokladu, že alespoň jeden z rodičů nebo opatrovníků nepracuje z důvodu péče o dítě se zdravotním postižením. Projekt přebírá služby sociálního pracovníka, který poskytuje podporu rodinám s pečovatelskými a vzdělávacími problémy. Ředitel pečovatelské a vzdělávací instituce rodinného typu a zaměstnanci PCPR obdrží podporu formou školení. Zaměstnanci oddělení podpory rodiny a systému pěstounské péče aktualizují své znalosti a rozšíří své kompetence v oblasti poskytované podpory. Cíle projektu jsou v souladu s pokyny ministra rozvoje pro provádění projektů v oblasti sociálního začleňování a vymýcení chudoby s využitím finančních prostředků z Evropského sociálního fondu a Evropského fondu pro regionální rozvoj na období 2014–2020. (Czech)
    2 July 2022
    0 references
    Projekto veikla bus skirta šeimoms, susiduriančioms su priežiūros ir mokymosi sunkumais, vaikams, kuriems gresia socialinė atskirtis, taip pat asmenims ir institucijoms, turintiems globos ir į juos įdėtų vaikų. Globos įstaigose gyvenantys žmonės ir vaikai iš disfunkcinių šeimų gaus socialines paslaugas (socialinę terapiją, glottodidatiką, perauklėjimą), kuriomis siekiama įgyti, atkurti ar stiprinti socialinę kompetenciją, išradingumą, nepriklausomybę ir socialinę veiklą. Šeimos globą vykdantiems asmenims; asmenys, auginantys neįgalius vaikus; nefunkcionuojančios šeimos gaus paramą mokymo kursais, socialinių įgūdžių ugdymu, edukaciniais seminarais, gerinančiais priežiūros ir ugdymo kompetencijas. Šeimos globėjų priežiūros specialistai susitiks, kad pasidalytų savo patirtimi ir užkirstų kelią izoliacijai, vadinamoms paramos grupėmis. Paramos grupės taip pat bus organizuojamos šeimoms su neįgaliu vaiku, jei bent vienas iš tėvų ar globėjų nedirba dėl neįgalaus vaiko priežiūros. Projektas perima socialinio darbuotojo, teikiančio paramą šeimoms, turinčioms priežiūros ir švietimo problemų, paslaugas. Šeimos tipo priežiūros ir švietimo įstaigos direktorius ir PCPR darbuotojai gaus paramą mokymo forma. Paramos šeimai skyriaus ir globos sistemos darbuotojai atnaujins savo žinias ir išplės savo kompetenciją teikiamos paramos srityje. Projekto tikslai atitinka plėtros ministro gaires dėl socialinės įtraukties ir skurdo panaikinimo projektų įgyvendinimo naudojant 2014–2020 m. Europos socialinio fondo ir Europos regioninės plėtros fondo lėšas. (Lithuanian)
    2 July 2022
    0 references
    Projekta aktivitātes būs vērstas uz ģimenēm ar aprūpes un izglītības grūtībām, sociālās atstumtības riskam pakļautiem bērniem, kā arī personām un iestādēm ar audžuģimenes aprūpi un tajās ievietotajiem bērniem. Cilvēki audžuģimenēs, kā arī bērni no disfunkcionālām ģimenēm saņems sociālos pakalpojumus (socioterapija, glottodidatics, pāraudzināšana), kuru mērķis ir iegūt, atjaunot vai stiprināt sociālo kompetenci, atjautību, neatkarību un sociālo darbību. Personas, kurām ir audžuģimenes aprūpe; personas, kas audzina bērnus ar invaliditāti; disfunkcionālas ģimenes saņems atbalstu apmācības kursu veidā, sociālo prasmju apgūšanā, izglītības darbsemināros, kas uzlabo aprūpes un izglītības kompetences. Ģimenes audžuģimenes aprūpes speciālisti tiksies, lai dalītos pieredzē un novērstu izolāciju, ko sauc par “atbalsta grupām”. Atbalsta grupas tiks organizētas arī ģimenēm ar invaliditāti, ja vismaz viens no vecākiem vai aizbildņiem nestrādā bērna ar invaliditāti aprūpes dēļ. Projekts paredz sociālā darbinieka pakalpojumus, sniedzot atbalstu ģimenēm ar aprūpes un izglītības problēmām. Ģimenes tipa aprūpes un izglītības iestādes direktors un PCPR darbinieki saņems atbalstu apmācības veidā. Ģimenes atbalsta vienības un audžuģimenes aprūpes sistēmas darbinieki atjauninās savas zināšanas un paplašinās savas kompetences sniegtā atbalsta jomā. Projekta mērķi atbilst Attīstības ministra pamatnostādnēm sociālās iekļaušanas un nabadzības izskaušanas projektu īstenošanai, izmantojot Eiropas Sociālā fonda un Eiropas Reģionālās attīstības fonda līdzekļus 2014.-2020. gadam. (Latvian)
    2 July 2022
    0 references
    Дейностите по проекта ще бъдат насочени към семейства, изпитващи затруднения в областта на грижите и образованието, деца в риск от социално изключване, както и лица и институции с приемна грижа и настанени в тях деца. Хората в приемна грижа, както и децата от дисфункционални семейства ще получават социални услуги (социотерапия, глотодидатика, превъзпитание), насочени към придобиване, възстановяване или укрепване на социалната компетентност, находчивост, независимост и социална дейност. Лица, полагащи семейни приемни грижи; лица, отглеждащи деца с увреждания; нефункциониращите семейства ще получат подкрепа под формата на курсове за обучение, обучение на социални умения, образователни семинари за подобряване на грижите и образователните компетентности. Практикуващите семейни приемни грижи ще имат срещи, за да споделят своя опит и да предотвратят изолацията, наречена „групи за подкрепа“. Групи за подкрепа ще бъдат организирани и за семейства с дете с увреждания, при условие че поне един от родителите или настойниците не работи поради грижите за дете с увреждане. Проектът поема услугите на социален работник, предоставящ подкрепа на семейства с грижи и образователни проблеми. Директорът на институцията за грижи и обучение от семеен тип и служителите на PCPR ще получат подкрепа под формата на обучение. Служителите на звеното за семейна подкрепа и системата за приемна грижа ще актуализират знанията си и ще разширят компетенциите си в областта на предоставяната подкрепа. Целите на проекта са в съответствие с Насоките на министъра на развитието за изпълнение на проекти в областта на социалното приобщаване и изкореняването на бедността с използване на средства от Европейския социален фонд и Европейския фонд за регионално развитие за периода 2014—2020 г. (Bulgarian)
    2 July 2022
    0 references
    A projekt tevékenységei a gondozási és oktatási nehézségekkel küzdő családok, a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett gyermekek, valamint a nevelőszülői ellátásban részesülő személyek és intézmények, valamint az ott elhelyezett gyermekek lesznek. A nevelőszülők, valamint a diszfunkcionális családokból származó gyermekek szociális szolgáltatásokat (szocioterápiát, glottodidatikumokat, átnevelést) kapnak, amelynek célja a szociális kompetencia, a találékonyság, a függetlenség és a társadalmi tevékenység megszerzése, helyreállítása vagy megerősítése. Családi nevelőszülői ellátást biztosító személyek; fogyatékossággal élő gyermekeket nevelő személyek; a diszfunkcionális családok képzés, szociális készségek képzése, gondozási és oktatási kompetenciákat javító oktatási műhelyek formájában kapnak támogatást. A családi nevelőszülőknek találkozójuk lesz, hogy megosszák tapasztalataikat és megakadályozzák az elszigeteltséget, amit „támogató csoportoknak” neveznek. A fogyatékossággal élő gyermekkel rendelkező családok számára is szerveznek támogató csoportokat, feltéve, hogy legalább az egyik szülő vagy gondviselő nem dolgozik a fogyatékossággal élő gyermek gondozása miatt. A projekt egy szociális munkás szolgáltatásait veszi igénybe, akik gondozási és oktatási problémákkal küzdő családoknak nyújtanak támogatást. A családi gondozási és oktatási intézmény igazgatója és a PCPR alkalmazottai képzés formájában kapnak támogatást. A családtámogatási egység és a nevelőszülői rendszer alkalmazottai frissítik tudásukat és bővítik kompetenciáikat a nyújtott támogatás területén. A projekt célkitűzései összhangban vannak a fejlesztési miniszternek a társadalmi befogadással és a szegénység felszámolásával kapcsolatos projektek végrehajtására vonatkozó iránymutatásaival, az Európai Szociális Alapból és az Európai Regionális Fejlesztési Alapból származó források felhasználásával a 2014–2020-as időszakra. (Hungarian)
    2 July 2022
    0 references
    Beidh gníomhaíochtaí an tionscadail dírithe ar theaghlaigh a bhfuil deacrachtaí cúraim agus oideachais acu, ar leanaí atá i mbaol eisiaimh shóisialta, chomh maith le daoine agus institiúidí a bhfuil cúram altrama acu agus leanaí a chuirtear iontu. Gheobhaidh daoine faoi chúram altrama chomh maith le leanaí ó theaghlaigh mhífheidhmiúla seirbhísí sóisialta (sochtheiripe, glottodidatics, athoideachas) a bheidh dírithe ar inniúlacht shóisialta, seiftiúlacht, neamhspleáchas agus gníomhaíocht shóisialta a fháil, a athbhunú nó a neartú. Daoine a bhfuil cúram altrama teaghlaigh acu; daoine atá ag tógáil leanaí faoi mhíchumas; gheobhaidh teaghlaigh mhífheidhmiúla tacaíocht i bhfoirm cúrsaí oiliúna, oiliúint scileanna sóisialta, ceardlanna oideachais lena bhfeabhsaítear inniúlachtaí cúraim agus oideachais. Beidh cruinnithe ag cleachtóirí cúraim altrama teaghlaigh chun a dtaithí a roinnt agus chun leithlisiú a chosc, ar a dtugtar “grúpaí tacaíochta”. Eagrófar grúpaí tacaíochta freisin do theaghlaigh le leanbh faoi mhíchumas, ar choinníoll nach bhfuil duine amháin ar a laghad de na tuismitheoirí nó caomhnóirí ag obair mar gheall ar chúram linbh faoi mhíchumas. Glacann an tionscadal le seirbhísí oibrí sóisialta a chuireann tacaíocht ar fáil do theaghlaigh a bhfuil fadhbanna cúraim agus oideachais acu. Gheobhaidh stiúrthóir na hinstitiúide cúraim agus oideachais den chineál teaghlaigh agus fostaithe PCPR tacaíocht i bhfoirm oiliúna. Déanfaidh fostaithe an aonaid tacaíochta teaghlaigh agus an chórais cúraim altrama a gcuid eolais a nuashonrú agus cuirfidh siad lena n-inniúlachtaí i réimse na tacaíochta a chuirtear ar fáil. Tá cuspóirí an tionscadail ag teacht le Treoirlínte an Aire Forbartha maidir le tionscadail a chur i bhfeidhm i réimse an chuimsithe shóisialta agus dhíothú na bochtaineachta le húsáid cistí ó Chiste Sóisialta na hEorpa agus ó Chiste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa do na blianta 2014-2020. (Irish)
    2 July 2022
    0 references
    Projektverksamheten kommer att inriktas på familjer med omsorgs- och utbildningssvårigheter, barn som riskerar social utestängning samt personer och institutioner med fosterhem och barn som placeras i dem. Personer i fosterhem samt barn från dysfunktionella familjer kommer att få sociala tjänster (socioterapi, glottodidatik, omskolning) som syftar till att förvärva, återställa eller stärka social kompetens, resursfullhet, oberoende och social aktivitet. Personer som har familjehemsvård, personer som uppfostrar barn med funktionsnedsättning. dysfunktionella familjer kommer att få stöd i form av kurser, utbildning av sociala färdigheter, utbildningsseminarier som förbättrar vård- och utbildningskompetensen. Familjehemsvårdare kommer att ha möten för att dela med sig av sina erfarenheter och förhindra isolering, så kallade stödgrupper. Stödgrupper kommer också att organiseras för familjer med ett barn med funktionsnedsättning, förutsatt att minst en av föräldrarna eller vårdnadshavarna inte arbetar på grund av vård av ett barn med funktionsnedsättning. Projektet utgår från en socialarbetares tjänster som ger stöd till familjer med omsorgs- och utbildningsproblem. Direktören för vård- och utbildningsinstitutionen av familjetypen och PCPR-anställda kommer att få stöd i form av utbildning. Anställda vid familjestödsenheten och fosterhemmet kommer att uppdatera sina kunskaper och utöka sina kompetenser inom det stöd som ges. Projektets mål är i linje med utvecklingsministerns riktlinjer för genomförande av projekt inom området social integration och fattigdomsutrotning med hjälp av medel från Europeiska socialfonden och Europeiska regionala utvecklingsfonden för åren 2014–2020. (Swedish)
    2 July 2022
    0 references
    Projekti tegevused on suunatud hooldus- ja haridusraskustes peredele, sotsiaalse tõrjutuse ohus olevatele lastele, samuti kasuperega isikutele ja asutustele ning neisse paigutatud lastele. Kasuperes olevad inimesed ja mittefunktsionaalsetest peredest pärit lapsed saavad sotsiaalteenuseid (sotsiaalteraapia, glottodidatika, ümberõpe), mille eesmärk on omandada, taastada või tugevdada sotsiaalset kompetentsi, leidlikkust, iseseisvust ja sotsiaalset aktiivsust. Perekondliku kasupere hooldust omavad isikud; puuetega lapsi kasvatavad isikud; mittefunktsionaalseid perekondi toetatakse koolituskursuste, sotsiaalsete oskuste koolituse, hooldust ja haridusalaseid pädevusi parandavate õpikodade kaudu. Pere kasupere praktikud kohtuvad, et jagada oma kogemusi ja vältida isoleeritust, mida nimetatakse tugirühmadeks. Tugirühmad moodustatakse ka puudega lapsega peredele, tingimusel et vähemalt üks vanematest või eestkostjatest ei tööta puudega lapse hooldamise tõttu. Projekt eeldab sotsiaaltöötaja teenuseid, mis pakuvad tuge hooldus- ja haridusprobleemidega peredele. Perekonna tüüpi hooldus- ja haridusasutuse direktor ning PCPR töötajad saavad toetust koolituse vormis. Peretoetusüksuse ja hooldussüsteemi töötajad ajakohastavad oma teadmisi ja laiendavad oma pädevusi pakutava toetuse valdkonnas. Projekti eesmärgid on kooskõlas arenguministri suunistega sotsiaalse kaasatuse ja vaesuse kaotamise valdkonna projektide elluviimiseks, kasutades Euroopa Sotsiaalfondi ja Euroopa Regionaalarengu Fondi vahendeid aastateks 2014–2020. (Estonian)
    2 July 2022
    0 references
    WOJ.: PODLASKIE, POW.: bielski
    0 references
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    RPPD.07.02.01-20-0006/16
    0 references