Support in a good start (Q120049): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: co-financing rate (P837): 85.0 percentage) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (18 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Le soutien à un bon départ | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Unterstützung | Unterstützung zu einem guten Start | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Ondersteuning bij een | Ondersteuning bij een goed begin | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Supporto | Supporto ad un buon inizio | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Soporte en | Soporte en un buen comienzo | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Hjælp til en god start | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Potpora | Potpora na dobrom početku | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Sprijin | Sprijin la un început bun | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Podpora | Podpora na dobrý začiatok | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Appoġġ | Appoġġ f’bidu tajjeb | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Apoio num bom começo | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Tuki | Tuki hyvään alkuun | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Podpora | Podpora na dobrem začetku | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Pagalba gerame starte | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Atbalsts labā | Atbalsts labā startā | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подкрепа | Подкрепа при добър старт | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Támogatás | Támogatás egy jó kezdésnél | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tacaíocht | Tacaíocht ag tús maith | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Stöd | Stöd vid en bra start | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Toetus | Toetus hea algus | ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 361,963.71 Euro
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 425,839.66 Euro
| ||||||||||||||
| Property / summary: The main objective of the project (CG) is to develop social services in the form of assistance in care and upbringing of 125 UP (70M, 55K) including members of foster families and foster care at risk of poverty or social exclusion by creating 2 sociotherapeutic facilities in Sanok and Ustrzyky Dolne, and to extend the offer of support and increase the number of children/youths in the common room in Przemyśl by 31.12.2018. WN through the implementation of the project assumes the preparation of UP for active life in society. This objective will be achieved through the implementation of the preventive programme and through prepared games, competitions and sports competitions for those supported. Up attending classes as part of the candlestick will show the right attitudes in life. Families from which they originate from UP are affected by problems, children often do not have the conditions to learn as well as to develop their skills or interests UP will be supported in the form of: Diagnosis of needs together with the organisation of sociotherapeutic work, correcting disturbed behaviours and stimulating development, as well as implementation to the proper fulfilment of social roles? leisure activities by means of teaching, classes with foreign, IT, trips to the Copernicus Science Centre, Warsaw Uprising Museum. Under P, actions will be carried out to: Countering social exclusion? educating self-esteem? getting rid of complexes? finding and supporting the formation of values, skills, talents, proper life attitudes? skills in dealing with life difficulties. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.4020901459160461
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif principal du projet (CG) est de développer des services sociaux sous la forme d’une aide à la prise en charge et à l’éducation de 125 UP (70M, 55K), y compris les membres de la famille d’accueil et les familles d’accueil menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale par la création de 2 centres sociothérapeutiques à Sanok et Ustrzyki Lowerne, et d’élargir l’offre de soutien et d’augmenter le nombre d’enfants/jeunes dans la salle commune de Przemyśl d’ici le 31.12.2018. Grâce à la mise en œuvre du projet, WN assume la préparation de l’UP à la vie active dans la société. Cet objectif sera atteint grâce à la mise en œuvre du programme de prévention et à la préparation de jeux, de compétitions et de compétitions sportives pour les personnes soutenues. Les participants se verront montrer les bonnes attitudes de la vie. Les familles d’où provient l’UP sont touchées, les enfants n’ont souvent pas les conditions d’apprentissage et de développement de leurs compétences ou intérêts de l’UP seront soutenus sous la forme de: diagnostic des besoins ainsi que l’organisation du travail sociothérapeutique, — corriger les comportements perturbés et stimuler le développement, ainsi que la mise en œuvre à la bonne exécution des rôles sociaux — développement du temps de loisir par l’aide à l’apprentissage, cours en langues étrangères, informatique, voyage au Centre des sciences Copernicus, Musée du soulèvement de Varsovie. Dans le cadre de P, des actions seront menées pour: lutter contre l’exclusion sociale — l’éducation à l’estime de soi — se débarrasser des complexes (d’émergence) — trouver et soutenir la formation de valeurs, de compétences, de talents, de bonnes attitudes de la vie face aux difficultés de la vie. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Hauptziel des Projekts (CG) besteht darin, soziale Dienste in Form von Unterstützung bei der Betreuung und Erziehung von 125 UP (70M, 55K) einschließlich Pflegefamilienmitgliedern und Pflegebedürftigkeit, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind, durch die Schaffung von 2 soziotherapeutischen Zentren in Sanok und Ustrzyki Lowerne zu entwickeln und das Unterstützungsangebot zu erweitern und die Zahl der Kinder/Jugendlichen im Gemeinschaftsraum in Przemyśl bis zum 31.12.2018 zu erhöhen. Durch die Umsetzung des Projekts übernimmt WN die Vorbereitung von UP auf das aktive Leben in der Gesellschaft. Dieses Ziel wird durch die Umsetzung des Präventionsprogramms und durch vorbereitete Spiele, Wettkämpfe und Sportwettbewerbe für die geförderten Personen erreicht. Den Teilnehmern wird die richtige Einstellung des Lebens gezeigt. Familien, aus denen UP stammt, sind betroffen, Kinder haben oft nicht die Bedingungen, um zu lernen und ihre Fähigkeiten oder Interessen von UP zu entwickeln, werden in Form von: Bedarfsdiagnose zusammen mit der Organisation der soziotherapeutischen Arbeit, – Korrektur gestörter Verhaltensweisen und Stimulierung der Entwicklung sowie Umsetzung der ordnungsgemäßen Durchführung sozialer Rollen – Entwicklung der Freizeit durch Lernhilfe, Fremdsprachenunterricht, IT, Reise zum Copernicus Science Centre, Warschauer Aufstand Museum. Im Rahmen von P werden Maßnahmen durchgeführt, die Folgendes betreffen: Bekämpfung der sozialen Ausgrenzung – Bildung des Selbstwertgefühls – Beseitigung von (Not-)Komplexen – Suche und Unterstützung der Bildung von Werten, Fähigkeiten, Talenten, der richtigen Lebenseinstellung im Umgang mit Lebensschwierigkeiten. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het hoofddoel van het project (CG) is de ontwikkeling van sociale diensten in de vorm van bijstand bij de zorg en opvoeding van 125 UP (70M, 55K) met inbegrip van pleeggezinnen en pleegzorg die risico lopen op armoede of sociale uitsluiting door de oprichting van 2 sociotherapeutische centra in Sanok en Ustrzyki Lowerne, en om het aanbod van ondersteuning en verhoging van het aantal kinderen/jongeren in de gemeenschappelijke ruimte in Przemyśl met 31.12.2018 uit te breiden. Door de uitvoering van het project gaat WN ervan uit dat WN UP voorbereidt op het actieve leven in de samenleving. Dit doel zal worden bereikt dankzij de uitvoering van het preventieve programma en door voorbereide spellen, wedstrijden en sportwedstrijden voor de gesteunde personen. De deelnemers krijgen de juiste houding van het leven te zien. Gezinnen waarvan UP afkomstig is worden getroffen, kinderen hebben vaak niet de voorwaarden om te leren en om hun vaardigheden of belangen van UP te ontwikkelen, worden ondersteund in de vorm van: diagnose van behoeften samen met de organisatie van sociotherapeutisch werk, — het corrigeren van verstoord gedrag en het stimuleren van ontwikkeling, evenals de implementatie van de juiste uitvoering van sociale rollen — ontwikkeling van vrije tijd door middel van leerhulp, lessen in vreemde talen, IT, reis naar het Copernicus Science Centre, Warschau Uprising Museum. In het kader van P zullen acties worden uitgevoerd om: het tegengaan van sociale uitsluiting — het opvoeden van eigenwaarde — het wegwerken van (opkomende) complexen — het vinden en ondersteunen van de vorming van waarden, vaardigheden, talenten, de juiste levenshouding in het omgaan met levensmoeilijkheden. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'obiettivo principale del progetto (CG) è quello di sviluppare servizi sociali sotto forma di assistenza nella cura e nell'educazione di 125 UP (70M, 55K), compresi i familiari adottivi e l'affido a rischio di povertà o di esclusione sociale attraverso la creazione di 2 centri socioterapeutici a Sanok e Ustrzyki Lowerne, e ampliare l'offerta di sostegno e aumentare il numero di bambini/giovani nella sala comune di Przemyśl entro il 31.12.2018. Attraverso l'attuazione del progetto, WN assume la preparazione di UP per la vita attiva nella società. Questo obiettivo sarà raggiunto grazie all'attuazione del programma preventivo e attraverso giochi preparati, competizioni e competizioni sportive per coloro che sono stati sostenuti. Ai partecipanti verrà mostrato il giusto atteggiamento della vita. Le famiglie da cui proviene UP sono colpite, i bambini spesso non hanno le condizioni per imparare e per sviluppare le loro abilità o interessi di UP saranno supportati sotto forma di: diagnosi dei bisogni insieme all'organizzazione del lavoro socioterapeutico, — correggere i comportamenti disturbati e stimolare lo sviluppo, nonché l'implementazione di una corretta esecuzione dei ruoli sociali — lo sviluppo del tempo libero attraverso l'assistenza all'apprendimento, le lezioni in lingue straniere, l'IT, il viaggio al Copernicus Science Centre, il Museo dell'Insurrezione di Varsavia. Nell'ambito di P, saranno realizzate azioni volte a: contrastare l'esclusione sociale — educazione all'autostima — sbarazzarsi di complessi (emergenti) — trovare e sostenere la formazione di valori, competenze, talenti, i giusti atteggiamenti della vita nell'affrontare le difficoltà della vita. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto (CG) es desarrollar servicios sociales en forma de asistencia en el cuidado y crianza de 125 UP (70M, 55K) incluyendo familiares de acogida y hogares de acogida en riesgo de pobreza o exclusión social mediante la creación de 2 centros socioterapéuticos en Sanok y Ustrzyki Lowerne, y ampliar la oferta de apoyo y aumentar el número de niños/jóvenes en la sala común de Przemyśl para el 31.12.2018. A través de la implementación del proyecto, WN asume la preparación de UP para la vida activa en la sociedad. Este objetivo se logrará gracias a la implementación del programa preventivo y a través de juegos preparados, competiciones y competiciones deportivas para los apoyados. A los asistentes se les mostrarán las actitudes correctas de la vida. Las familias de las que se origina UP se ven afectadas, los niños a menudo no tienen las condiciones para aprender, así como para desarrollar sus habilidades o intereses de UP serán apoyados en la forma de: diagnóstico de necesidades junto con la organización del trabajo socioterapéutico, — corrigiendo comportamientos perturbados y estimulando el desarrollo, así como la implementación para el desempeño adecuado de los roles sociales — desarrollo del tiempo libre a través de asistencia de aprendizaje, clases en idiomas extranjeros, TI, viaje al Centro de Ciencias Copernicus, Museo del Levantamiento de Varsovia. En el marco de P, se llevarán a cabo acciones para: contrarrestar la exclusión social — la educación de la autoestima — deshacerse de los complejos (emergencia) — encontrar y apoyar la formación de valores, habilidades, talentos, las actitudes correctas de la vida para hacer frente a las dificultades de la vida. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hovedformålet med projektet er at udvikle sociale tjenester i form af bistand til pleje og opdragelse af 125 UP (70M, 55K), herunder plejefamilier og pleje af pleje, der er truet af fattigdom eller social udstødelse, gennem oprettelse af 2 socioterapeutiske centre i Sanok og Ustrzyki Lowerne og at udvide udbuddet af støtte og øge antallet af børn/unge i fælleslokalet i Przemyśl senest den 31.12.2018. Gennem implementeringen af projektet antager WN, at man forbereder sig på et aktivt liv i samfundet. Dette mål vil blive nået takket være gennemførelsen af det forebyggende program og gennem forberedte spil, konkurrencer og sportskonkurrencer for de støttede. Op deltagere vil blive vist de rigtige holdninger i livet. Familier, hvorfra UP stammer er berørt, børn ofte ikke har betingelserne for at lære samt at udvikle deres færdigheder eller interesser UP vil blive støttet i form af: diagnose af behov sammen med organisering af socioterapeutisk arbejde, — korrektion forstyrret adfærd og stimulerende udvikling, samt implementering til korrekt udførelse af sociale roller — udvikling af fritid gennem læringsassistance, klasser i fremmedsprog, IT, tur til Copernicus Science Centre, Warszawa Opstand Museum. Inden for rammerne af P vil der blive gennemført foranstaltninger til: bekæmpelse af social udstødelse — uddannelse af selvværd — at slippe af med (fremkomst) komplekser — at finde og støtte dannelsen af værdier, færdigheder, talenter, de rigtige holdninger i livet i håndteringen af livsvanskeligheder. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Κύριος στόχος του έργου (CG) είναι η ανάπτυξη κοινωνικών υπηρεσιών με τη μορφή βοήθειας για τη φροντίδα και την ανατροφή 125 UP (70M, 55K), συμπεριλαμβανομένων των ανάδοχων οικογενειών και της ανάδοχης φροντίδας που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού μέσω της δημιουργίας 2 κοινωνικοθεραπευτικών κέντρων στο Sanok και το Ustrzyki Lowerne, και να διευρυνθεί η προσφορά υποστήριξης και να αυξηθεί ο αριθμός των παιδιών/νεολαίων στην κοινή αίθουσα στο Przemyśl έως τις 31.12.2018. Μέσω της υλοποίησης του έργου, το WN αναλαμβάνει την προετοιμασία για την ενεργό ζωή στην κοινωνία. Ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί χάρη στην εφαρμογή του προληπτικού προγράμματος και μέσω προετοιμασμένων παιχνιδιών, αγώνων και αθλητικών αγώνων για όσους λαμβάνουν στήριξη. Οι συμμετέχοντες θα δείξουν τη σωστή στάση της ζωής. Οι οικογένειες από τις οποίες προέρχεται η UP επηρεάζονται, τα παιδιά συχνά δεν έχουν τις προϋποθέσεις να μάθουν, καθώς και να αναπτύξουν τις δεξιότητές τους ή τα ενδιαφέροντά τους θα υποστηριχθούν με τη μορφή: διάγνωση των αναγκών μαζί με την οργάνωση της κοινωνικοθεραπευτικής εργασίας, — διόρθωση διαταραγμένων συμπεριφορών και τόνωση της ανάπτυξης, καθώς και εφαρμογή στην ορθή εκτέλεση των κοινωνικών ρόλων — ανάπτυξη ελεύθερου χρόνου μέσω μαθησιακής βοήθειας, μαθήματα ξένων γλωσσών, IT, ταξίδι στο Κέντρο Επιστημών Copernicus, Μουσείο Εξέγερσης της Βαρσοβίας. Στο πλαίσιο του P, θα πραγματοποιηθούν δράσεις για: αντιμετώπιση του κοινωνικού αποκλεισμού — εκπαίδευση της αυτοεκτίμησης — απαλλαγή από τα (αναδυόμενα) συμπλέγματα — εύρεση και υποστήριξη του σχηματισμού αξιών, δεξιοτήτων, ταλέντων, της σωστής στάσης της ζωής στην αντιμετώπιση των δυσκολιών της ζωής. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glavni cilj projekta je razviti socijalne usluge u obliku pomoći u skrbi i odgoju 125 UP (70M, 55K), uključujući članove udomiteljske obitelji i udomiteljsku skrb u opasnosti od siromaštva ili socijalne isključenosti stvaranjem 2 socioterapijska centra u Sanoku i Ustrzyki Donjoj, te proširiti ponudu potpore i povećati broj djece/mladi u zajedničkoj sobi u Przemyślu do 31.12.2018. Kroz provedbu projekta, WN pretpostavlja pripremu UP za aktivan život u društvu. Taj će se cilj postići provedbom preventivnog programa te kroz pripremljene igre, natjecanja i sportska natjecanja za one koji primaju potporu. Polaznicima će se pokazati pravi stavovi života. Obitelji iz kojih potječe UP su pogođeni, djeca često nemaju uvjete za učenje, kao i za razvoj svojih vještina ili interesa UP će biti podržan u obliku: dijagnostika potreba uz organizaciju socioterapijskog rada – ispravljanje poremećenog ponašanja i poticanje razvoja, kao i provedba pravilnog obavljanja društvenih uloga – razvoj slobodnog vremena kroz pomoć u učenju, nastava na stranim jezicima, IT, putovanje u Centar za znanost Copernicus, Varšavski muzej ustanka. U okviru P, aktivnosti će se provoditi kako bi se: suprotstavljanje socijalnoj isključenosti – obrazovanje samopoštovanja – uklanjanje (nastajanja) kompleksa – pronalaženje i podupiranje formiranja vrijednosti, vještina, talenata, pravih životnih stavova u suočavanju sa životnim poteškoćama. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectivul principal al proiectului (CG) este de a dezvolta servicii sociale sub formă de asistență în îngrijirea și creșterea a 125 UP (70M, 55K), inclusiv a membrilor de familie adoptivi și a asistenței maternale expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială, prin crearea a 2 centre socioterapeutice în Sanok și Ustrzyki Lowerne, precum și de a extinde oferta de sprijin și de a crește numărul de copii/tineri în sala comună din Przemyśl până la 31.12.2018. Prin implementarea proiectului, WN își asumă pregătirea UP pentru viața activă în societate. Acest obiectiv va fi atins prin punerea în aplicare a programului preventiv și prin jocuri, competiții și competiții sportive pregătite pentru cei care beneficiază de sprijin. Participanților li se vor arăta atitudinile corecte ale vieții. Familiile din care provin UP sunt afectate, copiii adesea nu au condițiile pentru a învăța, precum și pentru a-și dezvolta abilitățile sau interesele de UP vor fi sprijinite sub formă de: diagnosticarea nevoilor împreună cu organizarea muncii socioterapeutice, – corectarea comportamentelor perturbate și stimularea dezvoltării, precum și implementarea la îndeplinirea corespunzătoare a rolurilor sociale – dezvoltarea timpului liber prin asistență de învățare, cursuri în limbi străine, IT, excursie la Centrul Științific Copernicus, Muzeul Revoltei din Varșovia. În cadrul P, se vor desfășura acțiuni pentru: combaterea excluziunii sociale – educarea stimei de sine – eliminarea complexelor (emergență) – găsirea și sprijinirea formării valorilor, abilităților, talentelor, atitudinilor corecte ale vieții în abordarea dificultăților de viață. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hlavným cieľom projektu je rozvíjať sociálne služby vo forme pomoci pri starostlivosti a výchove 125 UP (70M, 55K) vrátane pestúnskej rodiny a pestúnskej starostlivosti ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením vytvorením 2 socioterapeutických centier v Sanoke a Ustrzyki Lowerne a rozšíriť ponuku podpory a zvýšiť počet detí/mladých detí v spoločenskej miestnosti v Przemyśle do 31. 12. 2018. Prostredníctvom realizácie projektu WN predpokladá prípravu UP na aktívny život v spoločnosti. Tento cieľ sa dosiahne vďaka realizácii preventívneho programu a prostredníctvom pripravených hier, súťaží a športových súťaží pre podporovaných. Návštevníkom sa ukážu správne postoje života. Postihnuté sú rodiny, z ktorých pochádza UP, deti často nemajú podmienky na to, aby sa učili a rozvíjali svoje zručnosti alebo záujmy UP, budú podporované vo forme: diagnostika potrieb spolu s organizáciou socioterapeutickej práce, – náprava narušeného správania a stimulácia rozvoja, ako aj realizácia správneho výkonu sociálnych úloh – rozvoj voľného času prostredníctvom pomoci pri učení, kurzy v cudzích jazykoch, IT, výlet do Kopernikovho vedeckého centra, Varšavského povstania. V rámci programu P sa budú vykonávať akcie s cieľom: boj proti sociálnemu vylúčeniu – vzdelávanie sebaúcty – zbavenie sa (vznikajúcich) komplexov – hľadanie a podpora tvorby hodnôt, zručností, talentov, správnych postojov života pri riešení životných ťažkostí. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-objettiv ewlieni tal-proġett (CG) huwa li jiġu żviluppati servizzi soċjali fil-forma ta’ assistenza fil-kura u t-trobbija ta’ 125 UP (70M, 55K) inklużi membri tal-familja foster u foster care f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali permezz tal-ħolqien ta’ żewġ ċentri soċjoterapewtiċi f’Sanok u Ustrzyki Lowerne, u li titwessa’ l-offerta ta’ appoġġ u jiżdied l-għadd ta’ tfal/żgħażagħ fil-kamra komuni fi Przemyśl sal-31.12.2018. Permezz tal-implimentazzjoni tal-proġett, il-WN jassumi t-tħejjija tal-UP għal ħajja attiva fis-soċjetà. Dan l-għan se jintlaħaq bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-programm preventiv u permezz ta’ logħob, kompetizzjonijiet u kompetizzjonijiet sportivi ppreparati għal dawk appoġġati. Up attendew se jintwerew l-attitudnijiet dritt tal-ħajja. Il-familji li minnhom toriġina l-UP huma affettwati, it-tfal spiss ma jkollhomx il-kundizzjonijiet biex jitgħallmu kif ukoll biex jiżviluppaw il-ħiliet jew l-interessi tagħhom tal-UP se jiġu appoġġati fil-forma ta’: dijanjożi tal-ħtiġijiet flimkien mal-organizzazzjoni ta’ ħidma soċjoterapewtika, — il-korrezzjoni ta’ mġiba disturbata u l-istimolu tal-iżvilupp, kif ukoll l-implimentazzjoni għal prestazzjoni xierqa tar-rwoli soċjali — l-iżvilupp tal-ħin liberu permezz ta’ assistenza għat-tagħlim, klassijiet f’lingwi barranin, IT, vjaġġ lejn iċ-Ċentru Xjentifiku Copernicus, il-Mużew tar-Rewwixta ta’ Varsavja. Fil-qafas ta’ P, se jitwettqu azzjonijiet biex: niġġieldu kontra l-esklużjoni soċjali — l-edukazzjoni tal-istima personali — neħilsu mill-kumplessi (ta’ emerġenza) — insibu u nappoġġjaw il-formazzjoni ta’ valuri, ħiliet, talenti, l-attitudnijiet it-tajba tal-ħajja fl-indirizzar tad-diffikultajiet tal-ħajja. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O principal objetivo do projeto (CG) é desenvolver serviços sociais sob a forma de assistência na prestação de cuidados e educação de 125 UP (70M, 55K), incluindo membros de famílias de acolhimento e de acolhimento em risco de pobreza ou exclusão social, através da criação de 2 instalações socioterapêuticas em Sanok e Ustrzyky Dolne, e alargar a oferta de apoio e aumentar o número de crianças/jovens na sala comum em Przemyśl até 31.12.2018. WN através da implementação do projeto assume a preparação da UP para a vida ativa na sociedade. Este objetivo será alcançado através da execução do programa preventivo e da preparação de jogos, competições e competições desportivas para os beneficiários de apoio. Assistir às aulas como parte do castiçal mostrará as atitudes certas na vida. As famílias de onde provêm UP são afetadas por problemas, as crianças muitas vezes não têm as condições para aprender, bem como para desenvolver as suas competências ou interesses UP será apoiada na forma de: Diagnóstico de necessidades em conjunto com a organização do trabalho socioterapêutico, correção de comportamentos perturbados e estímulo ao desenvolvimento, bem como implementação para o correto cumprimento de papéis sociais? atividades de lazer por meio de ensino, aulas com estrangeiros, TI, viagens ao Centro de Ciência Copernicus, Museu da Revolta de Varsóvia. No âmbito do ponto P, serão realizadas ações para: Combater a exclusão social - educar a autoestima - livrar-se de complexos - encontrar e apoiar a formação de valores, habilidades, talentos, atitudes de vida adequadas - competências para lidar com as dificuldades da vida. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen päätavoitteena on kehittää sosiaalipalveluja 125 UP:n (70M, 55K) hoidossa ja kasvatuksessa, mukaan lukien sijaisperheenjäsenet ja köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa oleva sijaishoito, perustamalla Sanokiin ja Ustrzyki Lowerneen kaksi sosiaaliterapeuttista keskusta ja laajentaa tukitarjontaa ja lisätä lasten/nuorten määrää Przemyślin yhteisessä huoneessa 31.12.2018 mennessä. Hankkeen toteutuksen myötä WN olettaa valmistautuvansa aktiiviseen elämään yhteiskunnassa. Tämä tavoite saavutetaan ennaltaehkäisevän ohjelman toteuttamisen ja tuettujen pelien, kilpailujen ja urheilukilpailujen avulla. Osallistujille näytetään elämän oikeat asenteet. Perheet, joista UP on peräisin, vaikuttavat, lapsilla ei usein ole edellytyksiä oppia ja kehittää taitojaan tai etujaan UP: n muodossa: tarvediagnoosi ja sosiaaliterapeuttisen työn organisointi, – häiriintyneen käyttäytymisen korjaaminen ja kehityksen edistäminen sekä sosiaalisten roolien asianmukaisen suorittamisen toteuttaminen – vapaa-ajan kehittäminen oppimisavun avulla, vieraiden kielten luokat, IT, matka Copernicus-tiedekeskukseen, Varsovan kansannousumuseoon. P:n puitteissa toteutetaan toimia, joilla sosiaalisen syrjäytymisen torjuminen – itsetunnon koulutus – (syntymä)komplekseista eroon pääseminen – arvojen, taitojen, kykyjen ja elämän oikeiden asenteiden löytäminen ja tukeminen elämän vaikeuksien käsittelyssä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glavni cilj projekta (CG) je razvoj socialnih storitev v obliki pomoči pri oskrbi in vzgoji 125 UP (70M, 55K), vključno s člani rejniške družine in rejništvom, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, z ustanovitvijo dveh socioterapevtskih centrov v Sanoku in Ustrzykiju Lowerne, ter razširiti ponudbo podpore in povečati število otrok/mladih v skupnem prostoru v Przemyślu do 31.12.2018. Z izvedbo projekta WN prevzema pripravo UP za aktivno življenje v družbi. Ta cilj bo dosežen z izvajanjem preventivnega programa in s pripravljenimi igrami, tekmovanji in športnimi tekmovanji za podprte. Udeleženci bodo pokazali pravo držo življenja. Družine, iz katerih izvira UP, so prizadete, otroci pogosto nimajo pogojev, da bi se učili in razvijali svoje spretnosti ali interese UP, bodo podprti v obliki: diagnoza potreb, skupaj z organizacijo socioterapevtskega dela, – popravljanje motenega vedenja in spodbujanje razvoja ter izvajanje ustreznega izvajanja družbenih vlog – razvoj prostega časa z učno pomočjo, tečaji v tujih jezikih, IT, obisk znanstvenega centra Copernicus, Varšavski vstajni muzej. V okviru P se bodo izvajali ukrepi za: boj proti socialni izključenosti – izobraževanje o samospoštovanju – znebite se (pojavnih) kompleksov – iskanje in podpiranje oblikovanja vrednot, spretnosti, talentov, pravilnega odnosa življenja pri soočanju z življenjskimi težavami. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hlavním cílem projektu je rozvoj sociálních služeb ve formě pomoci při péči a výchově 125 UP (70M, 55K) včetně pěstounských rodinných příslušníků a pěstounské péče ohrožené chudobou nebo sociálním vyloučením vytvořením 2 socioterapeutických center v Sanoku a Ustrzyki Lowerne a rozšíření nabídky podpory a zvýšení počtu dětí/mládežů ve společné místnosti v Przemyślu do 31. 12. 2018. Realizací projektu WN předpokládá přípravu UP na aktivní život ve společnosti. Tohoto cíle bude dosaženo díky realizaci preventivního programu a prostřednictvím připravených her, soutěží a sportovních soutěží pro podporované. Účastníkům bude ukázáno správné životní postoje. Rodiny, z nichž UP pochází, jsou postiženy, děti často nemají podmínky k tomu, aby se učily a rozvíjely své dovednosti nebo zájmy UP, budou podporovány ve formě: diagnostika potřeb spolu s organizací socioterapeutické práce, – náprava narušeného chování a stimulace rozvoje, stejně jako implementace k řádnému výkonu sociálních rolí – rozvoj volného času prostřednictvím výukové pomoci, kurzy cizích jazyků, IT, výlet do Copernicus Science Centre, Varšavské povstání muzeum. V rámci programu P budou prováděny činnosti zaměřené na: boj proti sociálnímu vyloučení – výchova sebeúcty – zbavování se (vznikajících) komplexů – hledání a podpora tvorby hodnot, dovedností, talentů, správných postojů života při řešení životních obtíží. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Pagrindinis projekto (CG) tikslas – plėtoti socialines paslaugas teikiant pagalbą 125 UP (70M, 55K) priežiūros ir auklėjimo forma, įskaitant globojančius šeimos narius ir globą, kuriai gresia skurdas ar socialinė atskirtis, įsteigiant 2 socialinės terapijos centrus Sanoke ir Ustrzyki Lowerne, ir iki 2018 m. gruodžio 31 d. išplėsti paramos pasiūlą ir padidinti vaikų ir jaunuolių skaičių bendrame Przemyśl kambaryje. Įgyvendindama projektą, WN prisiima pasiruošimą aktyviam gyvenimui visuomenėje. Šis tikslas bus pasiektas įgyvendinus prevencinę programą ir rengiant žaidynes, varžybas ir sporto varžybas tiems, kuriems teikiama parama. Dalyviams bus parodytas teisingas požiūris į gyvenimą. Šeimos, iš kurių kyla UP, yra paveiktos, vaikai dažnai neturi sąlygų mokytis ir plėtoti savo įgūdžius ar interesus, bus remiami: poreikių diagnostika kartu su socioterapinio darbo organizavimu, – sutrikusio elgesio ištaisymas ir vystymosi skatinimas, taip pat tinkamo socialinių vaidmenų atlikimo įgyvendinimas – laisvalaikio plėtra padedant mokytis, užsiėmimai užsienio kalbomis, IT, kelionė į „Copernicus“ mokslo centrą, Varšuvos sukilimo muziejų. Pagal P programą bus vykdomi veiksmai, kuriais siekiama: kovoti su socialine atskirtimi – savigarbos ugdymu – atsikratyti (avarinių) kompleksų – rasti ir remti vertybių, įgūdžių, talentų, tinkamų gyvenimo nuostatų, sprendžiant gyvenimo sunkumus, formavimąsi. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta galvenais mērķis ir attīstīt sociālos pakalpojumus 125 UP (70M, 55K) aprūpē un audzināšanā, tostarp audžuģimeņus un audžuģimeņus, kuriem draud nabadzība vai sociālā atstumtība, izveidojot 2 socioterapeitiskos centrus Sanok un Ustrzyki Lowerne, kā arī līdz 31.12.2018. paplašināt atbalsta piedāvājumu un palielināt bērnu/jauniešu skaitu kopējā telpā Przemyśl. Īstenojot projektu, WN uzņemas gatavošanos aktīvai dzīvei sabiedrībā. Šis mērķis tiks sasniegts, pateicoties preventīvās programmas īstenošanai un ar sagatavotām spēlēm, sacensībām un sporta sacensībām atbalstītajiem. Uz augšu dalībnieki tiks parādīti pareizo attieksmi dzīves. Ģimenes, no kurām nāk UP, bērniem bieži vien nav apstākļu, lai mācītos, kā arī attīstītu savas UP prasmes vai intereses, tiks atbalstīti šādi: vajadzību diagnostika kopā ar socioterapeitiskā darba organizēšanu, — izlabojot traucētu uzvedību un stimulējot attīstību, kā arī īstenojot pienācīgu sociālo lomu izpildi — brīvā laika attīstība, izmantojot mācību palīdzību, nodarbības svešvalodās, IT, ceļojums uz Copernicus zinātnes centru, Varšavas Sacelšanās muzejs. P ietvaros tiks veiktas darbības, lai: sociālās atstumtības novēršana — pašapziņas izglītošana — atbrīvošanās no (ārkārtas) kompleksiem — vērtību, prasmju, talantu, pareizās dzīves attieksmes, saskaroties ar dzīves grūtībām, atrašana un atbalstīšana. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Основната цел на проекта (КГ) е да се развият социални услуги под формата на помощ за грижи и възпитание на 125 UP (70M, 55K), включително членове на приемни семейства и приемни грижи, изложени на риск от бедност или социално изключване, чрез създаването на 2 социалнотерапевтични центъра в Санок и Устрики Долно, както и да се разшири предлагането на подкрепа и да се увеличи броят на децата/младежите в общата стая в Прземил до 31.12.2018 г. Чрез изпълнението на проекта WN поема подготовката на UP за активен живот в обществото. Тази цел ще бъде постигната благодарение на изпълнението на превантивната програма и чрез подготвени игри, състезания и спортни състезания за подкрепяните. На присъстващите ще бъдат показани правилните нагласи на живота. Семействата, от които произхожда UP, са засегнати, децата често нямат условия да учат, както и да развиват своите умения или интереси на UP, ще бъдат подкрепени под формата на: диагностика на нуждите, наред с организирането на социалнотерапевтична работа, коригиране на нарушеното поведение и стимулиране на развитието, както и прилагане на правилното изпълнение на социалните роли — развитие на свободното време чрез обучение, уроци по чужди езици, ИТ, пътуване до научния център „Коперник“, Варшавския бунтовнически музей. В рамките на П ще се извършват действия за: противодействие на социалното изключване — възпитание на самоуважението — премахване на (извънредните) комплекси — намиране и подпомагане на формирането на ценности, умения, таланти, правилните нагласи на живота при справянето с житейските трудности. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt fő célja a szociális szolgáltatások fejlesztése 125 UP (70M, 55K) gondozási és nevelési támogatás formájában, beleértve a nevelőszülőket és a szegénység vagy társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett nevelőotthonokat két szocioterápiás központ létrehozása révén Sanokban és Ustrzyki Lowerne-ben, valamint 2018.12.31-ig bővíteni és növelni a gyermekek/fiatalok számát a przemyśl-i közös helyiségben. A projekt megvalósításán keresztül WN vállalja, hogy felkészíti a UP-t az aktív életre a társadalomban. Ez a cél a megelőző program megvalósításával, valamint a támogatottak számára készített játékok, versenyek és sportversenyek révén valósul meg. A résztvevők megmutatják az élet helyes attitűdjét. Azok a családok, amelyektől az UP származik, gyakran nem rendelkeznek a tanulás feltételeivel, valamint készségeik vagy érdeklődési körük fejlesztésével a következők formájában: a szükségletek diagnosztizálása, valamint a szocioterápiás munka megszervezése, a zavart viselkedések korrigálása és a fejlődés ösztönzése, valamint a társadalmi szerepek megfelelő teljesítményének megvalósítása – a szabadidő fejlesztése tanulási segítségnyújtás, idegen nyelvű osztályok, IT, kirándulás a Kopernikusz Tudományos Központba, Varsói Felkelés Múzeuma. A P keretében intézkedéseket hajtanak végre a következők érdekében: a társadalmi kirekesztés elleni küzdelem – az önbecsülés oktatása – megszabadulni az (emergencia) komplexektől – megtalálni és támogatni az értékek, készségek, tehetségek kialakulását, az élet nehézségeinek kezelésében az élet helyes hozzáállását. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é príomhchuspóir an tionscadail (CG) seirbhísí sóisialta a fhorbairt i bhfoirm cúnaimh maidir le cúram agus tógáil 125 UP (70M, 55K) lena n-áirítear baill teaghlaigh altrama agus cúram altrama atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta trí 2 ionad sochtheiripeacha a chruthú in Sanok agus Ustrzyki Lowerne, agus an tairiscint tacaíochta a leathnú agus líon na leanaí/na n-óg sa seomra coiteann in Przemyśl a mhéadú faoi 31.12.2018. Trí chur i bhfeidhm an tionscadail, glacann WN leis an UP a ullmhú don saol gníomhach sa tsochaí. Bainfear an sprioc sin amach a bhuí le cur chun feidhme an chláir choiscthigh agus trí chluichí, comórtais agus comórtais spóirt ullmhaithe dóibh siúd a fhaigheann tacaíocht. Beidh suas lucht freastail a thaispeáint ar an dearcadh ceart na beatha. Déantar difear do theaghlaigh as a dtagann UP, is minic nach mbíonn na coinníollacha foghlama ag leanaí chomh maith lena gcuid scileanna nó leasanna UP a fhorbairt i bhfoirm: riachtanais a dhiagnóisiú chomh maith le hobair shochtheiripeach a eagrú, — iompraíochtaí suaite a cheartú agus forbairt a spreagadh, chomh maith le cur chun feidhme chun feidhmiú cuí na ról sóisialta — am fóillíochta a fhorbairt trí chúnamh foghlama, ranganna i dteangacha iasachta, TF, turas go dtí Ionad Eolaíochta Copernicus, Músaem Éirí Amach Vársá. Faoi chuimsiú P, déanfar gníomhaíochtaí chun: cur i gcoinne an eisiaimh shóisialta — oideachas féinmheasa — fáil réidh le coimpléisc (atá ag teacht chun cinn) — luachanna, scileanna, buanna, an dearcadh ceart den saol agus iad ag déileáil le deacrachtaí saoil a aimsiú agus tacú leo. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Huvudsyftet med projektet är att utveckla sociala tjänster i form av stöd för vård och uppfostran av 125 UP (70M, 55K) inklusive fosterfamiljer och fosterhem som riskerar fattigdom eller social utestängning genom inrättandet av två socioterapeutiska centrum i Sanok och Ustrzyki Lowerne, och att bredda utbudet av stöd och öka antalet barn/ungdomar i det gemensamma rummet i Przemyśl senast den 31 december 2018. Genom genomförandet av projektet antar WN att förbereda UP för ett aktivt liv i samhället. Detta mål kommer att uppnås tack vare genomförandet av det förebyggande programmet och genom förberedda spel, tävlingar och idrottstävlingar för dem som får stöd. Upp deltagare kommer att visas rätt attityder i livet. Familjer från vilka UP härstammar påverkas, barn ofta inte har förutsättningar att lära sig och utveckla sina färdigheter eller intressen UP kommer att stödjas i form av: diagnos av behov tillsammans med organisationen av socioterapeutiskt arbete, – korrigera störda beteenden och stimulera utveckling, samt genomförande till korrekt utförande av sociala roller – utveckling av fritiden genom inlärningshjälp, klasser i främmande språk, IT, resa till Copernicus Science Centre, Warszawa Uprising Museum. Inom ramen för P kommer åtgärder att genomföras för att motverka social utestängning – utbildning av självkänsla – att bli av med (nöd) komplex – hitta och stödja bildandet av värderingar, färdigheter, talanger, rätt attityder i livet när det gäller att hantera livssvårigheter. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti peamine eesmärk on arendada sotsiaalteenuseid 125 UP (70M, 55K) hooldamiseks ja kasvatamiseks, sealhulgas kasupere liikmete ja vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate kasupere liikmete hooldamiseks, luues Sanokis ja Ustrzyki Lowerne’is 2 sotsiaalterapeutilist keskust, ning laiendada toetust ja suurendada laste/noorte arvu Przemyśli ühisruumis 31. detsembriks 2018. Projekti elluviimise kaudu eeldab WN UP ettevalmistamist ühiskonnas aktiivseks eluks. See eesmärk saavutatakse tänu ennetava programmi rakendamisele ning toetust saavatele isikutele ettevalmistatud mängude, võistluste ja spordivõistluste kaudu. Osalejatele näidatakse elu õigeid hoiakuid. Perekonnad, kust UP pärineb, on mõjutatud, lastel ei ole sageli tingimusi õppida, samuti arendada oma oskusi või huvisid UP toetatakse kujul: vajaduste diagnoosimine koos sotsiaalterapeutilise töö korraldamisega – häiritud käitumise korrigeerimine ja arengu stimuleerimine, samuti sotsiaalsete rollide nõuetekohase täitmise rakendamine – vaba aja arendamine õppeabi, võõrkeelte klasside, IT, Copernicuse teaduskeskuse, Varssavi ülestõusu muuseumi reisi kaudu. Programmi P raames võetakse meetmeid, et: sotsiaalse tõrjutuse vastu võitlemine – enesehinnangu kasvatus – (esinevatest) kompleksidest vabanemine – väärtuste, oskuste, talentide, õigete eluhoiakute leidmine ja toetamine eluraskustega tegelemisel. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Przemyśl / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Przemyśl / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: Przemyśl | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: Przemyśl / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: sanocki | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: sanocki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: SOCIAL INCLUSION / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
49°47'0.82"N, 22°47'18.64"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°47'0.82"N, 22°47'18.64"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°47'0.82"N, 22°47'18.64"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
49°25'47.21"N, 22°6'4.68"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°25'47.21"N, 22°6'4.68"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°25'47.21"N, 22°6'4.68"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Krośnieński / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Krośnieński / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:20, 9 October 2024
Project Q120049 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support in a good start |
Project Q120049 in Poland |
Statements
1,628,266.8 zloty
0 references
1,915,608.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
31 December 2018
0 references
CARITAS ARCHIDIECEZJI PRZEMYSKIEJ
0 references
Celem głównym projektu (CG) jest rozwój usług społecznych w formie pomocy w opiece i wychowaniu 125 UP (70M, 55K) w tym członków rodzin zastępczych i pieczy zastępczej zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społecznym poprzez stworzenie 2 świetlic socjoterapeutycznych w Sanoku i Ustrzykach Dolnych oraz poszerzenie oferty wsparcia i zwiększenie liczby dzieci/młodzieży w świetlicy w Przemyślu do 31.12.2018r. WN poprzez realizację projektu zakłada przygotowanie UP do aktywnego życia w społeczeństwie. Cel ten zostanie osiagnięty dzięki realizacji programu profilaktycznego oraz poprzez przygotowane zabawy, konkursy oraz zawody sportowe do osób objętych wsparciem. UP uczęszczajacym na zajęcia w ramach świelicy zostaną ukazane właściwe postawy życiowe. Rodziny z jakich się wywodzą UP są dotknięte problemami, dzieci czesto nie mają warunków do nauki jak również do rozwijania swoich umiejętności czy zainteresowań UP bedą objęci wsparciem w postaci: ? diagnozy potrzeb wraz z organizacją pracy socjoterapeutycznej,? korygowania zaburzonych zachowań i stymulowania rozwoju, a także wdrażanie do prawidłowego pełnienia ról społecznych ? zagospodarowanie czasu wolnego poprzez pomoc w nauce, zajęcia z j. obcego, informatyczne, wyjazd do Centrum Nauki Kopernik, Muzeum Powstania Warszawskiego Warszawskiego. W ramach P będą prowadzone działania mające na celu: ? przeciwdziałania wykluczeniu społecznemu ? wykształcenie poczucia własnej wartości ? pozbycie się (niwelacja) kompleksów ? odnalezienie i wspieranie kształtowanie właściwych dla UP - wartości, umiejętności, talentów, właściwych postaw życiowych ? umiejętności w radzeniu sobie z trudnościami życiowymi. (Polish)
0 references
The main objective of the project (CG) is to develop social services in the form of assistance in care and upbringing of 125 UP (70M, 55K) including members of foster families and foster care at risk of poverty or social exclusion by creating 2 sociotherapeutic facilities in Sanok and Ustrzyky Dolne, and to extend the offer of support and increase the number of children/youths in the common room in Przemyśl by 31.12.2018. WN through the implementation of the project assumes the preparation of UP for active life in society. This objective will be achieved through the implementation of the preventive programme and through prepared games, competitions and sports competitions for those supported. Up attending classes as part of the candlestick will show the right attitudes in life. Families from which they originate from UP are affected by problems, children often do not have the conditions to learn as well as to develop their skills or interests UP will be supported in the form of: Diagnosis of needs together with the organisation of sociotherapeutic work, correcting disturbed behaviours and stimulating development, as well as implementation to the proper fulfilment of social roles? leisure activities by means of teaching, classes with foreign, IT, trips to the Copernicus Science Centre, Warsaw Uprising Museum. Under P, actions will be carried out to: Countering social exclusion? educating self-esteem? getting rid of complexes? finding and supporting the formation of values, skills, talents, proper life attitudes? skills in dealing with life difficulties. (English)
21 October 2020
0.4020901459160461
0 references
L’objectif principal du projet (CG) est de développer des services sociaux sous la forme d’une aide à la prise en charge et à l’éducation de 125 UP (70M, 55K), y compris les membres de la famille d’accueil et les familles d’accueil menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale par la création de 2 centres sociothérapeutiques à Sanok et Ustrzyki Lowerne, et d’élargir l’offre de soutien et d’augmenter le nombre d’enfants/jeunes dans la salle commune de Przemyśl d’ici le 31.12.2018. Grâce à la mise en œuvre du projet, WN assume la préparation de l’UP à la vie active dans la société. Cet objectif sera atteint grâce à la mise en œuvre du programme de prévention et à la préparation de jeux, de compétitions et de compétitions sportives pour les personnes soutenues. Les participants se verront montrer les bonnes attitudes de la vie. Les familles d’où provient l’UP sont touchées, les enfants n’ont souvent pas les conditions d’apprentissage et de développement de leurs compétences ou intérêts de l’UP seront soutenus sous la forme de: diagnostic des besoins ainsi que l’organisation du travail sociothérapeutique, — corriger les comportements perturbés et stimuler le développement, ainsi que la mise en œuvre à la bonne exécution des rôles sociaux — développement du temps de loisir par l’aide à l’apprentissage, cours en langues étrangères, informatique, voyage au Centre des sciences Copernicus, Musée du soulèvement de Varsovie. Dans le cadre de P, des actions seront menées pour: lutter contre l’exclusion sociale — l’éducation à l’estime de soi — se débarrasser des complexes (d’émergence) — trouver et soutenir la formation de valeurs, de compétences, de talents, de bonnes attitudes de la vie face aux difficultés de la vie. (French)
2 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts (CG) besteht darin, soziale Dienste in Form von Unterstützung bei der Betreuung und Erziehung von 125 UP (70M, 55K) einschließlich Pflegefamilienmitgliedern und Pflegebedürftigkeit, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind, durch die Schaffung von 2 soziotherapeutischen Zentren in Sanok und Ustrzyki Lowerne zu entwickeln und das Unterstützungsangebot zu erweitern und die Zahl der Kinder/Jugendlichen im Gemeinschaftsraum in Przemyśl bis zum 31.12.2018 zu erhöhen. Durch die Umsetzung des Projekts übernimmt WN die Vorbereitung von UP auf das aktive Leben in der Gesellschaft. Dieses Ziel wird durch die Umsetzung des Präventionsprogramms und durch vorbereitete Spiele, Wettkämpfe und Sportwettbewerbe für die geförderten Personen erreicht. Den Teilnehmern wird die richtige Einstellung des Lebens gezeigt. Familien, aus denen UP stammt, sind betroffen, Kinder haben oft nicht die Bedingungen, um zu lernen und ihre Fähigkeiten oder Interessen von UP zu entwickeln, werden in Form von: Bedarfsdiagnose zusammen mit der Organisation der soziotherapeutischen Arbeit, – Korrektur gestörter Verhaltensweisen und Stimulierung der Entwicklung sowie Umsetzung der ordnungsgemäßen Durchführung sozialer Rollen – Entwicklung der Freizeit durch Lernhilfe, Fremdsprachenunterricht, IT, Reise zum Copernicus Science Centre, Warschauer Aufstand Museum. Im Rahmen von P werden Maßnahmen durchgeführt, die Folgendes betreffen: Bekämpfung der sozialen Ausgrenzung – Bildung des Selbstwertgefühls – Beseitigung von (Not-)Komplexen – Suche und Unterstützung der Bildung von Werten, Fähigkeiten, Talenten, der richtigen Lebenseinstellung im Umgang mit Lebensschwierigkeiten. (German)
8 December 2021
0 references
Het hoofddoel van het project (CG) is de ontwikkeling van sociale diensten in de vorm van bijstand bij de zorg en opvoeding van 125 UP (70M, 55K) met inbegrip van pleeggezinnen en pleegzorg die risico lopen op armoede of sociale uitsluiting door de oprichting van 2 sociotherapeutische centra in Sanok en Ustrzyki Lowerne, en om het aanbod van ondersteuning en verhoging van het aantal kinderen/jongeren in de gemeenschappelijke ruimte in Przemyśl met 31.12.2018 uit te breiden. Door de uitvoering van het project gaat WN ervan uit dat WN UP voorbereidt op het actieve leven in de samenleving. Dit doel zal worden bereikt dankzij de uitvoering van het preventieve programma en door voorbereide spellen, wedstrijden en sportwedstrijden voor de gesteunde personen. De deelnemers krijgen de juiste houding van het leven te zien. Gezinnen waarvan UP afkomstig is worden getroffen, kinderen hebben vaak niet de voorwaarden om te leren en om hun vaardigheden of belangen van UP te ontwikkelen, worden ondersteund in de vorm van: diagnose van behoeften samen met de organisatie van sociotherapeutisch werk, — het corrigeren van verstoord gedrag en het stimuleren van ontwikkeling, evenals de implementatie van de juiste uitvoering van sociale rollen — ontwikkeling van vrije tijd door middel van leerhulp, lessen in vreemde talen, IT, reis naar het Copernicus Science Centre, Warschau Uprising Museum. In het kader van P zullen acties worden uitgevoerd om: het tegengaan van sociale uitsluiting — het opvoeden van eigenwaarde — het wegwerken van (opkomende) complexen — het vinden en ondersteunen van de vorming van waarden, vaardigheden, talenten, de juiste levenshouding in het omgaan met levensmoeilijkheden. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto (CG) è quello di sviluppare servizi sociali sotto forma di assistenza nella cura e nell'educazione di 125 UP (70M, 55K), compresi i familiari adottivi e l'affido a rischio di povertà o di esclusione sociale attraverso la creazione di 2 centri socioterapeutici a Sanok e Ustrzyki Lowerne, e ampliare l'offerta di sostegno e aumentare il numero di bambini/giovani nella sala comune di Przemyśl entro il 31.12.2018. Attraverso l'attuazione del progetto, WN assume la preparazione di UP per la vita attiva nella società. Questo obiettivo sarà raggiunto grazie all'attuazione del programma preventivo e attraverso giochi preparati, competizioni e competizioni sportive per coloro che sono stati sostenuti. Ai partecipanti verrà mostrato il giusto atteggiamento della vita. Le famiglie da cui proviene UP sono colpite, i bambini spesso non hanno le condizioni per imparare e per sviluppare le loro abilità o interessi di UP saranno supportati sotto forma di: diagnosi dei bisogni insieme all'organizzazione del lavoro socioterapeutico, — correggere i comportamenti disturbati e stimolare lo sviluppo, nonché l'implementazione di una corretta esecuzione dei ruoli sociali — lo sviluppo del tempo libero attraverso l'assistenza all'apprendimento, le lezioni in lingue straniere, l'IT, il viaggio al Copernicus Science Centre, il Museo dell'Insurrezione di Varsavia. Nell'ambito di P, saranno realizzate azioni volte a: contrastare l'esclusione sociale — educazione all'autostima — sbarazzarsi di complessi (emergenti) — trovare e sostenere la formazione di valori, competenze, talenti, i giusti atteggiamenti della vita nell'affrontare le difficoltà della vita. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto (CG) es desarrollar servicios sociales en forma de asistencia en el cuidado y crianza de 125 UP (70M, 55K) incluyendo familiares de acogida y hogares de acogida en riesgo de pobreza o exclusión social mediante la creación de 2 centros socioterapéuticos en Sanok y Ustrzyki Lowerne, y ampliar la oferta de apoyo y aumentar el número de niños/jóvenes en la sala común de Przemyśl para el 31.12.2018. A través de la implementación del proyecto, WN asume la preparación de UP para la vida activa en la sociedad. Este objetivo se logrará gracias a la implementación del programa preventivo y a través de juegos preparados, competiciones y competiciones deportivas para los apoyados. A los asistentes se les mostrarán las actitudes correctas de la vida. Las familias de las que se origina UP se ven afectadas, los niños a menudo no tienen las condiciones para aprender, así como para desarrollar sus habilidades o intereses de UP serán apoyados en la forma de: diagnóstico de necesidades junto con la organización del trabajo socioterapéutico, — corrigiendo comportamientos perturbados y estimulando el desarrollo, así como la implementación para el desempeño adecuado de los roles sociales — desarrollo del tiempo libre a través de asistencia de aprendizaje, clases en idiomas extranjeros, TI, viaje al Centro de Ciencias Copernicus, Museo del Levantamiento de Varsovia. En el marco de P, se llevarán a cabo acciones para: contrarrestar la exclusión social — la educación de la autoestima — deshacerse de los complejos (emergencia) — encontrar y apoyar la formación de valores, habilidades, talentos, las actitudes correctas de la vida para hacer frente a las dificultades de la vida. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at udvikle sociale tjenester i form af bistand til pleje og opdragelse af 125 UP (70M, 55K), herunder plejefamilier og pleje af pleje, der er truet af fattigdom eller social udstødelse, gennem oprettelse af 2 socioterapeutiske centre i Sanok og Ustrzyki Lowerne og at udvide udbuddet af støtte og øge antallet af børn/unge i fælleslokalet i Przemyśl senest den 31.12.2018. Gennem implementeringen af projektet antager WN, at man forbereder sig på et aktivt liv i samfundet. Dette mål vil blive nået takket være gennemførelsen af det forebyggende program og gennem forberedte spil, konkurrencer og sportskonkurrencer for de støttede. Op deltagere vil blive vist de rigtige holdninger i livet. Familier, hvorfra UP stammer er berørt, børn ofte ikke har betingelserne for at lære samt at udvikle deres færdigheder eller interesser UP vil blive støttet i form af: diagnose af behov sammen med organisering af socioterapeutisk arbejde, — korrektion forstyrret adfærd og stimulerende udvikling, samt implementering til korrekt udførelse af sociale roller — udvikling af fritid gennem læringsassistance, klasser i fremmedsprog, IT, tur til Copernicus Science Centre, Warszawa Opstand Museum. Inden for rammerne af P vil der blive gennemført foranstaltninger til: bekæmpelse af social udstødelse — uddannelse af selvværd — at slippe af med (fremkomst) komplekser — at finde og støtte dannelsen af værdier, færdigheder, talenter, de rigtige holdninger i livet i håndteringen af livsvanskeligheder. (Danish)
2 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου (CG) είναι η ανάπτυξη κοινωνικών υπηρεσιών με τη μορφή βοήθειας για τη φροντίδα και την ανατροφή 125 UP (70M, 55K), συμπεριλαμβανομένων των ανάδοχων οικογενειών και της ανάδοχης φροντίδας που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού μέσω της δημιουργίας 2 κοινωνικοθεραπευτικών κέντρων στο Sanok και το Ustrzyki Lowerne, και να διευρυνθεί η προσφορά υποστήριξης και να αυξηθεί ο αριθμός των παιδιών/νεολαίων στην κοινή αίθουσα στο Przemyśl έως τις 31.12.2018. Μέσω της υλοποίησης του έργου, το WN αναλαμβάνει την προετοιμασία για την ενεργό ζωή στην κοινωνία. Ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί χάρη στην εφαρμογή του προληπτικού προγράμματος και μέσω προετοιμασμένων παιχνιδιών, αγώνων και αθλητικών αγώνων για όσους λαμβάνουν στήριξη. Οι συμμετέχοντες θα δείξουν τη σωστή στάση της ζωής. Οι οικογένειες από τις οποίες προέρχεται η UP επηρεάζονται, τα παιδιά συχνά δεν έχουν τις προϋποθέσεις να μάθουν, καθώς και να αναπτύξουν τις δεξιότητές τους ή τα ενδιαφέροντά τους θα υποστηριχθούν με τη μορφή: διάγνωση των αναγκών μαζί με την οργάνωση της κοινωνικοθεραπευτικής εργασίας, — διόρθωση διαταραγμένων συμπεριφορών και τόνωση της ανάπτυξης, καθώς και εφαρμογή στην ορθή εκτέλεση των κοινωνικών ρόλων — ανάπτυξη ελεύθερου χρόνου μέσω μαθησιακής βοήθειας, μαθήματα ξένων γλωσσών, IT, ταξίδι στο Κέντρο Επιστημών Copernicus, Μουσείο Εξέγερσης της Βαρσοβίας. Στο πλαίσιο του P, θα πραγματοποιηθούν δράσεις για: αντιμετώπιση του κοινωνικού αποκλεισμού — εκπαίδευση της αυτοεκτίμησης — απαλλαγή από τα (αναδυόμενα) συμπλέγματα — εύρεση και υποστήριξη του σχηματισμού αξιών, δεξιοτήτων, ταλέντων, της σωστής στάσης της ζωής στην αντιμετώπιση των δυσκολιών της ζωής. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je razviti socijalne usluge u obliku pomoći u skrbi i odgoju 125 UP (70M, 55K), uključujući članove udomiteljske obitelji i udomiteljsku skrb u opasnosti od siromaštva ili socijalne isključenosti stvaranjem 2 socioterapijska centra u Sanoku i Ustrzyki Donjoj, te proširiti ponudu potpore i povećati broj djece/mladi u zajedničkoj sobi u Przemyślu do 31.12.2018. Kroz provedbu projekta, WN pretpostavlja pripremu UP za aktivan život u društvu. Taj će se cilj postići provedbom preventivnog programa te kroz pripremljene igre, natjecanja i sportska natjecanja za one koji primaju potporu. Polaznicima će se pokazati pravi stavovi života. Obitelji iz kojih potječe UP su pogođeni, djeca često nemaju uvjete za učenje, kao i za razvoj svojih vještina ili interesa UP će biti podržan u obliku: dijagnostika potreba uz organizaciju socioterapijskog rada – ispravljanje poremećenog ponašanja i poticanje razvoja, kao i provedba pravilnog obavljanja društvenih uloga – razvoj slobodnog vremena kroz pomoć u učenju, nastava na stranim jezicima, IT, putovanje u Centar za znanost Copernicus, Varšavski muzej ustanka. U okviru P, aktivnosti će se provoditi kako bi se: suprotstavljanje socijalnoj isključenosti – obrazovanje samopoštovanja – uklanjanje (nastajanja) kompleksa – pronalaženje i podupiranje formiranja vrijednosti, vještina, talenata, pravih životnih stavova u suočavanju sa životnim poteškoćama. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului (CG) este de a dezvolta servicii sociale sub formă de asistență în îngrijirea și creșterea a 125 UP (70M, 55K), inclusiv a membrilor de familie adoptivi și a asistenței maternale expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială, prin crearea a 2 centre socioterapeutice în Sanok și Ustrzyki Lowerne, precum și de a extinde oferta de sprijin și de a crește numărul de copii/tineri în sala comună din Przemyśl până la 31.12.2018. Prin implementarea proiectului, WN își asumă pregătirea UP pentru viața activă în societate. Acest obiectiv va fi atins prin punerea în aplicare a programului preventiv și prin jocuri, competiții și competiții sportive pregătite pentru cei care beneficiază de sprijin. Participanților li se vor arăta atitudinile corecte ale vieții. Familiile din care provin UP sunt afectate, copiii adesea nu au condițiile pentru a învăța, precum și pentru a-și dezvolta abilitățile sau interesele de UP vor fi sprijinite sub formă de: diagnosticarea nevoilor împreună cu organizarea muncii socioterapeutice, – corectarea comportamentelor perturbate și stimularea dezvoltării, precum și implementarea la îndeplinirea corespunzătoare a rolurilor sociale – dezvoltarea timpului liber prin asistență de învățare, cursuri în limbi străine, IT, excursie la Centrul Științific Copernicus, Muzeul Revoltei din Varșovia. În cadrul P, se vor desfășura acțiuni pentru: combaterea excluziunii sociale – educarea stimei de sine – eliminarea complexelor (emergență) – găsirea și sprijinirea formării valorilor, abilităților, talentelor, atitudinilor corecte ale vieții în abordarea dificultăților de viață. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je rozvíjať sociálne služby vo forme pomoci pri starostlivosti a výchove 125 UP (70M, 55K) vrátane pestúnskej rodiny a pestúnskej starostlivosti ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením vytvorením 2 socioterapeutických centier v Sanoke a Ustrzyki Lowerne a rozšíriť ponuku podpory a zvýšiť počet detí/mladých detí v spoločenskej miestnosti v Przemyśle do 31. 12. 2018. Prostredníctvom realizácie projektu WN predpokladá prípravu UP na aktívny život v spoločnosti. Tento cieľ sa dosiahne vďaka realizácii preventívneho programu a prostredníctvom pripravených hier, súťaží a športových súťaží pre podporovaných. Návštevníkom sa ukážu správne postoje života. Postihnuté sú rodiny, z ktorých pochádza UP, deti často nemajú podmienky na to, aby sa učili a rozvíjali svoje zručnosti alebo záujmy UP, budú podporované vo forme: diagnostika potrieb spolu s organizáciou socioterapeutickej práce, – náprava narušeného správania a stimulácia rozvoja, ako aj realizácia správneho výkonu sociálnych úloh – rozvoj voľného času prostredníctvom pomoci pri učení, kurzy v cudzích jazykoch, IT, výlet do Kopernikovho vedeckého centra, Varšavského povstania. V rámci programu P sa budú vykonávať akcie s cieľom: boj proti sociálnemu vylúčeniu – vzdelávanie sebaúcty – zbavenie sa (vznikajúcich) komplexov – hľadanie a podpora tvorby hodnôt, zručností, talentov, správnych postojov života pri riešení životných ťažkostí. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett (CG) huwa li jiġu żviluppati servizzi soċjali fil-forma ta’ assistenza fil-kura u t-trobbija ta’ 125 UP (70M, 55K) inklużi membri tal-familja foster u foster care f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali permezz tal-ħolqien ta’ żewġ ċentri soċjoterapewtiċi f’Sanok u Ustrzyki Lowerne, u li titwessa’ l-offerta ta’ appoġġ u jiżdied l-għadd ta’ tfal/żgħażagħ fil-kamra komuni fi Przemyśl sal-31.12.2018. Permezz tal-implimentazzjoni tal-proġett, il-WN jassumi t-tħejjija tal-UP għal ħajja attiva fis-soċjetà. Dan l-għan se jintlaħaq bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-programm preventiv u permezz ta’ logħob, kompetizzjonijiet u kompetizzjonijiet sportivi ppreparati għal dawk appoġġati. Up attendew se jintwerew l-attitudnijiet dritt tal-ħajja. Il-familji li minnhom toriġina l-UP huma affettwati, it-tfal spiss ma jkollhomx il-kundizzjonijiet biex jitgħallmu kif ukoll biex jiżviluppaw il-ħiliet jew l-interessi tagħhom tal-UP se jiġu appoġġati fil-forma ta’: dijanjożi tal-ħtiġijiet flimkien mal-organizzazzjoni ta’ ħidma soċjoterapewtika, — il-korrezzjoni ta’ mġiba disturbata u l-istimolu tal-iżvilupp, kif ukoll l-implimentazzjoni għal prestazzjoni xierqa tar-rwoli soċjali — l-iżvilupp tal-ħin liberu permezz ta’ assistenza għat-tagħlim, klassijiet f’lingwi barranin, IT, vjaġġ lejn iċ-Ċentru Xjentifiku Copernicus, il-Mużew tar-Rewwixta ta’ Varsavja. Fil-qafas ta’ P, se jitwettqu azzjonijiet biex: niġġieldu kontra l-esklużjoni soċjali — l-edukazzjoni tal-istima personali — neħilsu mill-kumplessi (ta’ emerġenza) — insibu u nappoġġjaw il-formazzjoni ta’ valuri, ħiliet, talenti, l-attitudnijiet it-tajba tal-ħajja fl-indirizzar tad-diffikultajiet tal-ħajja. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto (CG) é desenvolver serviços sociais sob a forma de assistência na prestação de cuidados e educação de 125 UP (70M, 55K), incluindo membros de famílias de acolhimento e de acolhimento em risco de pobreza ou exclusão social, através da criação de 2 instalações socioterapêuticas em Sanok e Ustrzyky Dolne, e alargar a oferta de apoio e aumentar o número de crianças/jovens na sala comum em Przemyśl até 31.12.2018. WN através da implementação do projeto assume a preparação da UP para a vida ativa na sociedade. Este objetivo será alcançado através da execução do programa preventivo e da preparação de jogos, competições e competições desportivas para os beneficiários de apoio. Assistir às aulas como parte do castiçal mostrará as atitudes certas na vida. As famílias de onde provêm UP são afetadas por problemas, as crianças muitas vezes não têm as condições para aprender, bem como para desenvolver as suas competências ou interesses UP será apoiada na forma de: Diagnóstico de necessidades em conjunto com a organização do trabalho socioterapêutico, correção de comportamentos perturbados e estímulo ao desenvolvimento, bem como implementação para o correto cumprimento de papéis sociais? atividades de lazer por meio de ensino, aulas com estrangeiros, TI, viagens ao Centro de Ciência Copernicus, Museu da Revolta de Varsóvia. No âmbito do ponto P, serão realizadas ações para: Combater a exclusão social - educar a autoestima - livrar-se de complexos - encontrar e apoiar a formação de valores, habilidades, talentos, atitudes de vida adequadas - competências para lidar com as dificuldades da vida. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on kehittää sosiaalipalveluja 125 UP:n (70M, 55K) hoidossa ja kasvatuksessa, mukaan lukien sijaisperheenjäsenet ja köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa oleva sijaishoito, perustamalla Sanokiin ja Ustrzyki Lowerneen kaksi sosiaaliterapeuttista keskusta ja laajentaa tukitarjontaa ja lisätä lasten/nuorten määrää Przemyślin yhteisessä huoneessa 31.12.2018 mennessä. Hankkeen toteutuksen myötä WN olettaa valmistautuvansa aktiiviseen elämään yhteiskunnassa. Tämä tavoite saavutetaan ennaltaehkäisevän ohjelman toteuttamisen ja tuettujen pelien, kilpailujen ja urheilukilpailujen avulla. Osallistujille näytetään elämän oikeat asenteet. Perheet, joista UP on peräisin, vaikuttavat, lapsilla ei usein ole edellytyksiä oppia ja kehittää taitojaan tai etujaan UP: n muodossa: tarvediagnoosi ja sosiaaliterapeuttisen työn organisointi, – häiriintyneen käyttäytymisen korjaaminen ja kehityksen edistäminen sekä sosiaalisten roolien asianmukaisen suorittamisen toteuttaminen – vapaa-ajan kehittäminen oppimisavun avulla, vieraiden kielten luokat, IT, matka Copernicus-tiedekeskukseen, Varsovan kansannousumuseoon. P:n puitteissa toteutetaan toimia, joilla sosiaalisen syrjäytymisen torjuminen – itsetunnon koulutus – (syntymä)komplekseista eroon pääseminen – arvojen, taitojen, kykyjen ja elämän oikeiden asenteiden löytäminen ja tukeminen elämän vaikeuksien käsittelyssä. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta (CG) je razvoj socialnih storitev v obliki pomoči pri oskrbi in vzgoji 125 UP (70M, 55K), vključno s člani rejniške družine in rejništvom, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, z ustanovitvijo dveh socioterapevtskih centrov v Sanoku in Ustrzykiju Lowerne, ter razširiti ponudbo podpore in povečati število otrok/mladih v skupnem prostoru v Przemyślu do 31.12.2018. Z izvedbo projekta WN prevzema pripravo UP za aktivno življenje v družbi. Ta cilj bo dosežen z izvajanjem preventivnega programa in s pripravljenimi igrami, tekmovanji in športnimi tekmovanji za podprte. Udeleženci bodo pokazali pravo držo življenja. Družine, iz katerih izvira UP, so prizadete, otroci pogosto nimajo pogojev, da bi se učili in razvijali svoje spretnosti ali interese UP, bodo podprti v obliki: diagnoza potreb, skupaj z organizacijo socioterapevtskega dela, – popravljanje motenega vedenja in spodbujanje razvoja ter izvajanje ustreznega izvajanja družbenih vlog – razvoj prostega časa z učno pomočjo, tečaji v tujih jezikih, IT, obisk znanstvenega centra Copernicus, Varšavski vstajni muzej. V okviru P se bodo izvajali ukrepi za: boj proti socialni izključenosti – izobraževanje o samospoštovanju – znebite se (pojavnih) kompleksov – iskanje in podpiranje oblikovanja vrednot, spretnosti, talentov, pravilnega odnosa življenja pri soočanju z življenjskimi težavami. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je rozvoj sociálních služeb ve formě pomoci při péči a výchově 125 UP (70M, 55K) včetně pěstounských rodinných příslušníků a pěstounské péče ohrožené chudobou nebo sociálním vyloučením vytvořením 2 socioterapeutických center v Sanoku a Ustrzyki Lowerne a rozšíření nabídky podpory a zvýšení počtu dětí/mládežů ve společné místnosti v Przemyślu do 31. 12. 2018. Realizací projektu WN předpokládá přípravu UP na aktivní život ve společnosti. Tohoto cíle bude dosaženo díky realizaci preventivního programu a prostřednictvím připravených her, soutěží a sportovních soutěží pro podporované. Účastníkům bude ukázáno správné životní postoje. Rodiny, z nichž UP pochází, jsou postiženy, děti často nemají podmínky k tomu, aby se učily a rozvíjely své dovednosti nebo zájmy UP, budou podporovány ve formě: diagnostika potřeb spolu s organizací socioterapeutické práce, – náprava narušeného chování a stimulace rozvoje, stejně jako implementace k řádnému výkonu sociálních rolí – rozvoj volného času prostřednictvím výukové pomoci, kurzy cizích jazyků, IT, výlet do Copernicus Science Centre, Varšavské povstání muzeum. V rámci programu P budou prováděny činnosti zaměřené na: boj proti sociálnímu vyloučení – výchova sebeúcty – zbavování se (vznikajících) komplexů – hledání a podpora tvorby hodnot, dovedností, talentů, správných postojů života při řešení životních obtíží. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto (CG) tikslas – plėtoti socialines paslaugas teikiant pagalbą 125 UP (70M, 55K) priežiūros ir auklėjimo forma, įskaitant globojančius šeimos narius ir globą, kuriai gresia skurdas ar socialinė atskirtis, įsteigiant 2 socialinės terapijos centrus Sanoke ir Ustrzyki Lowerne, ir iki 2018 m. gruodžio 31 d. išplėsti paramos pasiūlą ir padidinti vaikų ir jaunuolių skaičių bendrame Przemyśl kambaryje. Įgyvendindama projektą, WN prisiima pasiruošimą aktyviam gyvenimui visuomenėje. Šis tikslas bus pasiektas įgyvendinus prevencinę programą ir rengiant žaidynes, varžybas ir sporto varžybas tiems, kuriems teikiama parama. Dalyviams bus parodytas teisingas požiūris į gyvenimą. Šeimos, iš kurių kyla UP, yra paveiktos, vaikai dažnai neturi sąlygų mokytis ir plėtoti savo įgūdžius ar interesus, bus remiami: poreikių diagnostika kartu su socioterapinio darbo organizavimu, – sutrikusio elgesio ištaisymas ir vystymosi skatinimas, taip pat tinkamo socialinių vaidmenų atlikimo įgyvendinimas – laisvalaikio plėtra padedant mokytis, užsiėmimai užsienio kalbomis, IT, kelionė į „Copernicus“ mokslo centrą, Varšuvos sukilimo muziejų. Pagal P programą bus vykdomi veiksmai, kuriais siekiama: kovoti su socialine atskirtimi – savigarbos ugdymu – atsikratyti (avarinių) kompleksų – rasti ir remti vertybių, įgūdžių, talentų, tinkamų gyvenimo nuostatų, sprendžiant gyvenimo sunkumus, formavimąsi. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir attīstīt sociālos pakalpojumus 125 UP (70M, 55K) aprūpē un audzināšanā, tostarp audžuģimeņus un audžuģimeņus, kuriem draud nabadzība vai sociālā atstumtība, izveidojot 2 socioterapeitiskos centrus Sanok un Ustrzyki Lowerne, kā arī līdz 31.12.2018. paplašināt atbalsta piedāvājumu un palielināt bērnu/jauniešu skaitu kopējā telpā Przemyśl. Īstenojot projektu, WN uzņemas gatavošanos aktīvai dzīvei sabiedrībā. Šis mērķis tiks sasniegts, pateicoties preventīvās programmas īstenošanai un ar sagatavotām spēlēm, sacensībām un sporta sacensībām atbalstītajiem. Uz augšu dalībnieki tiks parādīti pareizo attieksmi dzīves. Ģimenes, no kurām nāk UP, bērniem bieži vien nav apstākļu, lai mācītos, kā arī attīstītu savas UP prasmes vai intereses, tiks atbalstīti šādi: vajadzību diagnostika kopā ar socioterapeitiskā darba organizēšanu, — izlabojot traucētu uzvedību un stimulējot attīstību, kā arī īstenojot pienācīgu sociālo lomu izpildi — brīvā laika attīstība, izmantojot mācību palīdzību, nodarbības svešvalodās, IT, ceļojums uz Copernicus zinātnes centru, Varšavas Sacelšanās muzejs. P ietvaros tiks veiktas darbības, lai: sociālās atstumtības novēršana — pašapziņas izglītošana — atbrīvošanās no (ārkārtas) kompleksiem — vērtību, prasmju, talantu, pareizās dzīves attieksmes, saskaroties ar dzīves grūtībām, atrašana un atbalstīšana. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта (КГ) е да се развият социални услуги под формата на помощ за грижи и възпитание на 125 UP (70M, 55K), включително членове на приемни семейства и приемни грижи, изложени на риск от бедност или социално изключване, чрез създаването на 2 социалнотерапевтични центъра в Санок и Устрики Долно, както и да се разшири предлагането на подкрепа и да се увеличи броят на децата/младежите в общата стая в Прземил до 31.12.2018 г. Чрез изпълнението на проекта WN поема подготовката на UP за активен живот в обществото. Тази цел ще бъде постигната благодарение на изпълнението на превантивната програма и чрез подготвени игри, състезания и спортни състезания за подкрепяните. На присъстващите ще бъдат показани правилните нагласи на живота. Семействата, от които произхожда UP, са засегнати, децата често нямат условия да учат, както и да развиват своите умения или интереси на UP, ще бъдат подкрепени под формата на: диагностика на нуждите, наред с организирането на социалнотерапевтична работа, коригиране на нарушеното поведение и стимулиране на развитието, както и прилагане на правилното изпълнение на социалните роли — развитие на свободното време чрез обучение, уроци по чужди езици, ИТ, пътуване до научния център „Коперник“, Варшавския бунтовнически музей. В рамките на П ще се извършват действия за: противодействие на социалното изключване — възпитание на самоуважението — премахване на (извънредните) комплекси — намиране и подпомагане на формирането на ценности, умения, таланти, правилните нагласи на живота при справянето с житейските трудности. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja a szociális szolgáltatások fejlesztése 125 UP (70M, 55K) gondozási és nevelési támogatás formájában, beleértve a nevelőszülőket és a szegénység vagy társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett nevelőotthonokat két szocioterápiás központ létrehozása révén Sanokban és Ustrzyki Lowerne-ben, valamint 2018.12.31-ig bővíteni és növelni a gyermekek/fiatalok számát a przemyśl-i közös helyiségben. A projekt megvalósításán keresztül WN vállalja, hogy felkészíti a UP-t az aktív életre a társadalomban. Ez a cél a megelőző program megvalósításával, valamint a támogatottak számára készített játékok, versenyek és sportversenyek révén valósul meg. A résztvevők megmutatják az élet helyes attitűdjét. Azok a családok, amelyektől az UP származik, gyakran nem rendelkeznek a tanulás feltételeivel, valamint készségeik vagy érdeklődési körük fejlesztésével a következők formájában: a szükségletek diagnosztizálása, valamint a szocioterápiás munka megszervezése, a zavart viselkedések korrigálása és a fejlődés ösztönzése, valamint a társadalmi szerepek megfelelő teljesítményének megvalósítása – a szabadidő fejlesztése tanulási segítségnyújtás, idegen nyelvű osztályok, IT, kirándulás a Kopernikusz Tudományos Központba, Varsói Felkelés Múzeuma. A P keretében intézkedéseket hajtanak végre a következők érdekében: a társadalmi kirekesztés elleni küzdelem – az önbecsülés oktatása – megszabadulni az (emergencia) komplexektől – megtalálni és támogatni az értékek, készségek, tehetségek kialakulását, az élet nehézségeinek kezelésében az élet helyes hozzáállását. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail (CG) seirbhísí sóisialta a fhorbairt i bhfoirm cúnaimh maidir le cúram agus tógáil 125 UP (70M, 55K) lena n-áirítear baill teaghlaigh altrama agus cúram altrama atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta trí 2 ionad sochtheiripeacha a chruthú in Sanok agus Ustrzyki Lowerne, agus an tairiscint tacaíochta a leathnú agus líon na leanaí/na n-óg sa seomra coiteann in Przemyśl a mhéadú faoi 31.12.2018. Trí chur i bhfeidhm an tionscadail, glacann WN leis an UP a ullmhú don saol gníomhach sa tsochaí. Bainfear an sprioc sin amach a bhuí le cur chun feidhme an chláir choiscthigh agus trí chluichí, comórtais agus comórtais spóirt ullmhaithe dóibh siúd a fhaigheann tacaíocht. Beidh suas lucht freastail a thaispeáint ar an dearcadh ceart na beatha. Déantar difear do theaghlaigh as a dtagann UP, is minic nach mbíonn na coinníollacha foghlama ag leanaí chomh maith lena gcuid scileanna nó leasanna UP a fhorbairt i bhfoirm: riachtanais a dhiagnóisiú chomh maith le hobair shochtheiripeach a eagrú, — iompraíochtaí suaite a cheartú agus forbairt a spreagadh, chomh maith le cur chun feidhme chun feidhmiú cuí na ról sóisialta — am fóillíochta a fhorbairt trí chúnamh foghlama, ranganna i dteangacha iasachta, TF, turas go dtí Ionad Eolaíochta Copernicus, Músaem Éirí Amach Vársá. Faoi chuimsiú P, déanfar gníomhaíochtaí chun: cur i gcoinne an eisiaimh shóisialta — oideachas féinmheasa — fáil réidh le coimpléisc (atá ag teacht chun cinn) — luachanna, scileanna, buanna, an dearcadh ceart den saol agus iad ag déileáil le deacrachtaí saoil a aimsiú agus tacú leo. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att utveckla sociala tjänster i form av stöd för vård och uppfostran av 125 UP (70M, 55K) inklusive fosterfamiljer och fosterhem som riskerar fattigdom eller social utestängning genom inrättandet av två socioterapeutiska centrum i Sanok och Ustrzyki Lowerne, och att bredda utbudet av stöd och öka antalet barn/ungdomar i det gemensamma rummet i Przemyśl senast den 31 december 2018. Genom genomförandet av projektet antar WN att förbereda UP för ett aktivt liv i samhället. Detta mål kommer att uppnås tack vare genomförandet av det förebyggande programmet och genom förberedda spel, tävlingar och idrottstävlingar för dem som får stöd. Upp deltagare kommer att visas rätt attityder i livet. Familjer från vilka UP härstammar påverkas, barn ofta inte har förutsättningar att lära sig och utveckla sina färdigheter eller intressen UP kommer att stödjas i form av: diagnos av behov tillsammans med organisationen av socioterapeutiskt arbete, – korrigera störda beteenden och stimulera utveckling, samt genomförande till korrekt utförande av sociala roller – utveckling av fritiden genom inlärningshjälp, klasser i främmande språk, IT, resa till Copernicus Science Centre, Warszawa Uprising Museum. Inom ramen för P kommer åtgärder att genomföras för att motverka social utestängning – utbildning av självkänsla – att bli av med (nöd) komplex – hitta och stödja bildandet av värderingar, färdigheter, talanger, rätt attityder i livet när det gäller att hantera livssvårigheter. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on arendada sotsiaalteenuseid 125 UP (70M, 55K) hooldamiseks ja kasvatamiseks, sealhulgas kasupere liikmete ja vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate kasupere liikmete hooldamiseks, luues Sanokis ja Ustrzyki Lowerne’is 2 sotsiaalterapeutilist keskust, ning laiendada toetust ja suurendada laste/noorte arvu Przemyśli ühisruumis 31. detsembriks 2018. Projekti elluviimise kaudu eeldab WN UP ettevalmistamist ühiskonnas aktiivseks eluks. See eesmärk saavutatakse tänu ennetava programmi rakendamisele ning toetust saavatele isikutele ettevalmistatud mängude, võistluste ja spordivõistluste kaudu. Osalejatele näidatakse elu õigeid hoiakuid. Perekonnad, kust UP pärineb, on mõjutatud, lastel ei ole sageli tingimusi õppida, samuti arendada oma oskusi või huvisid UP toetatakse kujul: vajaduste diagnoosimine koos sotsiaalterapeutilise töö korraldamisega – häiritud käitumise korrigeerimine ja arengu stimuleerimine, samuti sotsiaalsete rollide nõuetekohase täitmise rakendamine – vaba aja arendamine õppeabi, võõrkeelte klasside, IT, Copernicuse teaduskeskuse, Varssavi ülestõusu muuseumi reisi kaudu. Programmi P raames võetakse meetmeid, et: sotsiaalse tõrjutuse vastu võitlemine – enesehinnangu kasvatus – (esinevatest) kompleksidest vabanemine – väärtuste, oskuste, talentide, õigete eluhoiakute leidmine ja toetamine eluraskustega tegelemisel. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: Przemyśl
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: sanocki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPPK.08.04.00-18-0012/16
0 references