Limiting the introduction of uncleanness into the environment through the construction of sanitary sewage system (III stage) with the reconstruction of the water supply network and modernisation of the water intake “Grabowiec” in Mielnik (Q117133): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: co-financing rate (P837): 85.0 percentage) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Réduire l’introduction d’impuretés dans l’environnement grâce à la construction d’un système d’égouts sanitaires (phase III) ainsi qu’à la reconstruction du réseau d’approvisionnement en eau et à la modernisation de la prise d’eau «Grabowiec» à Mielnik | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Verringerung der Einbringung von Verunreinigungen in die Umwelt durch den Bau eines sanitären Abwassersystems (III-Stufe) zusammen mit dem Wiederaufbau des Wasserversorgungsnetzes und der Modernisierung der Wasseraufnahme „Grabowiec“ in Mielnik | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Vermindering van de introductie van onzuiverheden in het milieu door de bouw van een sanitaire riolering (III-fase) samen met de wederopbouw van het watervoorzieningsnetwerk en de modernisering van de waterinlaat „Grabowiec” in Mielnik | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ridurre l'introduzione delle impurità nell'ambiente attraverso la costruzione di un sistema fognario sanitario (III stadio) insieme alla ricostruzione della rete di approvvigionamento idrico e all'ammodernamento della presa d'acqua "Grabowiec" a Mielnik | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Reducir la introducción de impurezas en el medio ambiente mediante la construcción de un sistema de alcantarillado sanitario (fase III) junto con la reconstrucción de la red de suministro de agua y la modernización de la toma de agua «Grabowiec» en Mielnik | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Lisandite keskkonda sissetoomise vähendamine sanitaarkanalisatsiooni rajamise (III etapp) ning veevarustusvõrgu rekonstrueerimise ja Mielniku veehaarde „Grabowiec“ kaasajastamise kaudu | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Priemaišų patekimo į aplinką mažinimas tiesiant sanitarinę nuotekų sistemą (III etapas), rekonstruojant vandens tiekimo tinklą ir modernizuojant „Grabowiec“ įsiurbimo Mielnike | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Smanjenje unošenja nečistoća u okoliš izgradnjom sanitarnog kanalizacijskog sustava (III faza) zajedno s rekonstrukcijom vodoopskrbne mreže i modernizacijom vodovoda „Grabowiec” u Mielniku | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Μείωση της εισαγωγής προσμείξεων στο περιβάλλον μέσω της κατασκευής συστήματος υγειονομικής αποχέτευσης (III στάδιο) σε συνδυασμό με την ανακατασκευή του δικτύου ύδρευσης και τον εκσυγχρονισμό της πρόσληψης νερού «Grabowiec» στο Mielnik | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zníženie zavádzania nečistôt do životného prostredia prostredníctvom výstavby sanitárneho kanalizačného systému (III etapa) spolu s rekonštrukciou vodovodnej siete a modernizáciou prívodu vody „Grabowiec“ v Mielniku | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Vähennetään epäpuhtauksien kulkeutumista ympäristöön rakentamalla saniteettijätevesijärjestelmä (III vaihe) yhdessä vedenjakeluverkoston jälleenrakentamisen ja Mielnikin vedenoton ”Grabowiec” nykyaikaistamisen kanssa | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A | A szennyeződések környezetbe való bejutásának csökkentése egészségügyi szennyvízrendszer (III. szakasz) megépítésével, a vízellátó hálózat rekonstrukciójával és a „Grabowiec” vízbevitel korszerűsítésével Mielnikben | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Snížení zavádění nečistot do životního prostředí prostřednictvím výstavby sanitárního kanalizačního systému (III. etapy) spolu s rekonstrukcí vodovodní sítě a modernizací přívodu vody „Grabowiec“ v Mielníku | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Samazināt piemaisījumu iekļūšanu vidē, izbūvējot sanitāro kanalizācijas sistēmu (III posms), kā arī ūdens apgādes tīkla rekonstrukciju un ūdens ieplūdes “Grabowiec” modernizāciju Mielnikā | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Laghdú a dhéanamh ar eisíontais a thabhairt isteach sa chomhshaol trí chóras séarachais sláintíochta a thógáil (céim III) mar aon le hatógáil an líonra soláthair uisce agus nuachóiriú an iontógáil uisce “Grabowiec” i Mielnik | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Zmanjšanje vnosa nečistoč v okolje z izgradnjo sanitarnega kanalizacijskega sistema (III. faza) skupaj z rekonstrukcijo vodovodnega omrežja in posodobitvijo dovoda vode „Grabowiec“ v Mielniku | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Намаляване на въвеждането на примеси в околната среда чрез изграждане на санитарна канализационна система (III етап), заедно с реконструкция на водоснабдителната мрежа и модернизация на водоприемника „Грабовиец“ в Миелник | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-tnaqqis tal-introduzzjoni ta’ impuritajiet fl-ambjent permezz tal-kostruzzjoni ta’ sistema sanitarja tad-drenaġġ (stadju III) flimkien mar-rikostruzzjoni tan-netwerk tal-provvista tal-ilma u l-modernizzazzjoni tal-konsum tal-ilma “Grabowiec” f’Mielnik | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Limitar a introdução de impurezas no ambiente através da construção de um sistema de | Limitar a introdução de impurezas no ambiente através da construção de um sistema de esgotos sanitários (fase III) com a reconstrução da rede de abastecimento de água e a modernização da captação de água «Grabowiec» em Mielnik | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Reduktion af tilførslen af urenheder i miljøet gennem opførelse af et sanitært spildevandssystem (III fase) sammen med genopbygning af vandforsyningsnettet og modernisering af vandindtaget "Grabowiec" i Mielnik | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Reducerea introducerii impurităților în mediu prin construirea unui sistem sanitar de canalizare (etapa III) împreună cu reconstrucția rețelei de alimentare cu apă și modernizarea aportului de apă „Grabowiec” în Mielnik | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Minska införandet av föroreningar i miljön genom att bygga ett sanitärt avloppssystem (III-steget) tillsammans med återuppbyggnaden av vattenförsörjningsnätet och modernisering av vattenintaget ”Grabowiec” i Mielnik | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 375,661.43 Euro
| ||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA MIELNIK / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: As part of the investment, it is planned to: 1) Sewerage construction in Mielnik – stage III – 921.00 m canal, 34 branches, 1 individual pumping plant; 2) Reconstruction of the water supply network in Mielnik (with a total length of 0.85 km) in the streets: a. White (0.53 km long); B. Dubois (0.32 km long); 3) Modernisation of the water intake “Grabowiec” in Mielnik: a. Reconstruction of water nodes in deep-sea wells SW1 on plot No 6852 and SW2 on plot No. 6853 in Mielnik and pressing sections for the connecting tee; B. Modernisation of 4 water nodes in Mielnik; C. Purchase of a generator; In addition, expenditure on investor supervision and feasibility studies are foreseen in the project. The implementation of the project will allow the following indicators to be achieved: at product level: — Length of built sanitary sewage system – 0.92 km; — Length of reconstructed water supply – 0,85 km; at the level of the result: — Number of additional persons benefiting from improved waste water treatment – 117 RLM; — Number of additional persons benefiting from improved water supply – 98 people; — Daily capacity of modernised water intakes – 340 m³/day; — Increased employment in supported entities (other than companies) – 0 FTEs; The total cost of the investment will amount to PLN 2 445363.00 (gross), of which eligible expenditure will amount to PLN 1 988 100.00, VAT is not an eligible cost. The grant of 85 % of eligible costs will amount to PLN 1 689 884.99. The remaining amount of eligible costs in the amount of PLN 298215,01 and the total ineligible costs is the own contribution of the Municipality of Mielnik. The project is scheduled to be implemented from July 2017 to August 2018. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6168327854475947
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Dans le cadre de l’investissement, il est prévu de: 1) Construction d’un système d’égouts à Mielnik — phase III — canal de 921,00 m, 34 branches, 1 station de pompage individuelle; 2) Reconstruction du réseau d’approvisionnement en eau à Mielnik (d’une longueur totale de 0,85 km) dans les rues: a. blanc (d’une longueur de 0,53 km); B. Dubois (d’une longueur de 0,32 km); 3) Modernisation de la prise d’eau «Grabowiec» à Mielnik: a. reconstruction des jonctions d’eau dans les puits d’eau profonde SW1 sur les parcelles 6852 et SW2 sur la parcelle no 6853 à Mielnik et sections de presse pour le raccordement des tee; B. Modernisation de 4 centres d ' eau à Mielnik; C. Achat d’un groupe électrogène; En outre, le projet prévoit des dépenses pour la supervision des investisseurs et la préparation d’une étude de faisabilité. La mise en œuvre du projet permettra d’atteindre les indicateurs suivants: au niveau du produit: — Longueur du système d’égout sanitaire construit — 0,92 km; — Longueur du réseau d’approvisionnement en eau reconstruit — 0,85 km; au niveau du résultat: — Nombre de personnes supplémentaires bénéficiant d’un meilleur traitement des eaux usées — 117 p.e.; — Nombre de personnes supplémentaires bénéficiant d’un meilleur approvisionnement en eau — 98 personnes; — Capacité quotidienne des prises d’eau modernisées — 340 m³/jour; — Augmentation de l’emploi dans les entités bénéficiant d’un soutien (autres que les entreprises) — 0 ETP; Le coût total de l’investissement sera de 2 445363,00 PLN (brut), dont les dépenses éligibles seront de 1 988 100,00 PLN, la TVA n’étant pas un coût éligible. La subvention de 85 % des coûts éligibles s’élèvera à 1 689 884,99 PLN. Le montant restant des coûts éligibles d’un montant de 298215,01 PLN et le total des coûts inéligibles sont la contribution propre de la municipalité de Mielnik. Le projet sera mis en œuvre de juillet 2017 à août 2018. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Im Rahmen der Investition ist geplant: 1) Bau des Abwassersystems in Mielnik – III Stufe – 921,00 m Kanal, 34 Zweige, 1 einzelne Pumpstation; 2) Wiederaufbau des Wasserversorgungsnetzes in Mielnik (mit einer Gesamtlänge von 0,85 km) in den Straßen: weiß (mit einer Länge von 0,53 km); B. Dubois (mit einer Länge von 0,32 km); 3) Modernisierung der Wasseraufnahme „Grabowiec“ in Mielnik: a. Rekonstruktion von Wasserknotenpunkten in den Tiefseebrunnen SW1 auf den Grundstücken 6852 und SW2 auf dem Grundstück Nr. 6853 in Mielnik und Pressabschnitten zum Anschluss von T-Stücken; B. Modernisierung von 4 Wasserknotenpunkten in Mielnik; C. Kauf eines Generatorsatzes; Darüber hinaus sieht das Projekt Ausgaben für die Investorenaufsicht und die Erstellung einer Machbarkeitsstudie vor. Die Durchführung des Projekts wird es ermöglichen, die folgenden Indikatoren zu erreichen: auf Produktebene: — Länge des gebauten sanitären Abwassersystems – 0,92 km; — Länge des wiederaufgebauten Wasserversorgungsnetzes – 0,85 km; auf der Ebene des Ergebnisses: — Zahl der zusätzlichen Personen, die von einer verbesserten Abwasserbehandlung profitieren – 117 EW; — Zahl der zusätzlichen Personen, die von einer verbesserten Wasserversorgung profitieren – 98 Personen; — Tägliche Kapazität modernisierter Wasseraufnahme – 340 m³/Tag; — Zunahme der Beschäftigung in unterstützten Einrichtungen (ausgenommen Unternehmen) – 0 VZÄ; Die Gesamtkosten der Investition belaufen sich auf 2 445363,00 PLN (brutto), davon belaufen sich die förderfähigen Ausgaben auf 1 988 100,00 PLN, die Mehrwertsteuer ist keine förderfähigen Kosten. Die Finanzhilfe in Höhe von 85 % der förderfähigen Kosten beläuft sich auf 1 689 884,99 PLN. Der verbleibende Betrag der förderfähigen Kosten in Höhe von 298215,01 PLN und die nicht förderfähigen Gesamtkosten sind der Eigenbeitrag der Gemeinde Mielnik. Das Projekt wird von Juli 2017 bis August 2018 durchgeführt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Als onderdeel van de investering is het gepland om: 1) Bouw van riolering in Mielnik — III fase — 921,00 m kanaal, 34 takken, 1 individueel gemaal; 2) Heropbouw van het waterleidingsnet in Mielnik (met een totale lengte van 0,85 km) in de straten: a. wit (met een lengte van 0,53 km); B. Dubois (met een lengte van 0,32 km); 3) Modernisering van de waterinname „Grabowiec” in Mielnik: a. Wederopbouw van waterknooppunten in diepzeeputten SW1 op percelen 6852 en SW2 op perceel nr. 6853 in Mielnik en perssecties voor het aansluiten van T-stuk; B. Modernisering van 4 waterhubs in Mielnik; C. Aankoop van een generatorset; Daarnaast voorziet het project in uitgaven voor het toezicht op beleggers en de voorbereiding van een haalbaarheidsstudie. De uitvoering van het project zal het mogelijk maken de volgende indicatoren te bereiken: op productniveau: — Lengte van de gebouwde sanitaire rioleringsinstallatie — 0,92 km; — Lengte van het herbouwde watervoorzieningsnetwerk — 0,85 km; op het niveau van het resultaat: — Aantal extra personen dat baat heeft bij een betere behandeling van afvalwater — 117 i.e.; — Aantal extra personen dat profiteert van een verbeterde watervoorziening — 98 personen; Dagelijkse capaciteit van gemoderniseerde waterinlaten — 340 m³/dag; — Toename van de werkgelegenheid in ondersteunde entiteiten (andere dan ondernemingen) — 0 VTE; De totale kosten van de investering bedragen 2 445363,00 PLN (bruto), waarvan de subsidiabele uitgaven 1 988 100,00 PLN bedragen, btw is geen subsidiabele kosten. De subsidie van 85 % van de subsidiabele kosten bedraagt 1 689 884,99 PLN. Het resterende bedrag van de subsidiabele kosten ten bedrage van 298215,01 PLN en de totale niet-subsidiabele kosten zijn de eigen bijdrage van de gemeente Mielnik. Het project wordt uitgevoerd van juli 2017 tot augustus 2018. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Nell'ambito dell'investimento, si prevede di: 1) Costruzione del sistema fognario a Mielnik — III stadio — 921,00 m canale, 34 rami, 1 stazione di pompaggio individuale; 2) Ricostruzione della rete di approvvigionamento idrico a Mielnik (con una lunghezza totale di 0,85 km) nelle strade: a. Bianco (con una lunghezza di 0,53 km); B. Dubois (con una lunghezza di 0,32 km); 3) Modernizzazione dell'assunzione di acqua "Grabowiec" a Mielnik: a. Ricostruzione di giunzioni d'acqua nei pozzi di acque profonde SW1 sui lotti 6852 e SW2 sulla trama n. 6853 a Mielnik e sezioni stampa per collegare tee; B. ammodernamento di 4 mozzi d'acqua a Mielnik; C. acquisto di un gruppo elettrogeno; Inoltre, il progetto prevede spese per la vigilanza degli investitori e la preparazione di uno studio di fattibilità. L'attuazione del progetto consentirà di realizzare i seguenti indicatori: a livello di prodotto: — Lunghezza del sistema fognario sanitario costruito — 0,92 km; — Lunghezza della rete di approvvigionamento idrico ricostruita — 0,85 km; a livello del risultato: — Numero di persone aggiuntive che beneficiano di un migliore trattamento delle acque reflue — 117 a.e.; — Numero di persone aggiuntive che beneficiano di un migliore approvvigionamento idrico — 98 persone; — Capacità giornaliera di prese d'acqua modernizzate — 340 m³/giorno; — Aumento dell'occupazione nelle entità sovvenzionate (diverse dalle imprese) — 0 ETP; Il costo totale dell'investimento sarà di 2 445363,00 PLN (lordo), di cui la spesa ammissibile sarà di 1 988 100,00 PLN, l'IVA non è un costo ammissibile. La sovvenzione dell'85 % dei costi ammissibili ammonterà a 1 689 884,99 PLN. L'importo residuo dei costi ammissibili dell'importo di 298215,01 PLN e i costi totali non ammissibili sono il contributo proprio del comune di Mielnik. Il progetto sarà attuato da luglio 2017 ad agosto 2018. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Como parte de la inversión, se planea: 1) Construcción del sistema de alcantarillado en Mielnik — etapa III — canal 921,00 m, 34 ramas, 1 estación de bombeo individual; 2) Reconstrucción de la red de suministro de agua en Mielnik (con una longitud total de 0,85 km) en las calles: a. Blanco (con una longitud de 0,53 km); B. Dubois (con una longitud de 0,32 km); 3) Modernización de la ingesta de agua «Grabowiec» en Mielnik: a. Reconstrucción de conexiones de agua en pozos de aguas profundas SW1 en las parcelas 6852 y SW2 en la parcela n.º 6853 en Mielnik y secciones de prensa para la conexión de tee; B. Modernización de 4 centros de agua en Mielnik; C. Compra de un grupo electrógeno; Además, el proyecto prevé gastos en supervisión de los inversores y preparación de un estudio de viabilidad. La ejecución del proyecto permitirá alcanzar los siguientes indicadores: a nivel de producto: — Longitud del sistema de alcantarillado sanitario construido — 0,92 km; — Longitud de la red de suministro de agua reconstruida — 0,85 km; en el nivel del resultado: — Número de personas adicionales que se benefician de un tratamiento mejorado de las aguas residuales: 117 e-h; — Número de personas adicionales que se benefician de un mejor suministro de agua — 98 personas; — Capacidad diaria de ingestas de agua modernizadas — 340 m³/día; — Aumento del empleo en entidades apoyadas (distintas de las empresas) — 0 ETC; El coste total de la inversión será de 2.445363,00 PLN (bruto), de los cuales el gasto subvencionable será de 1 988 100,00 PLN, el IVA no es un coste subvencionable. La subvención del 85 % de los costes subvencionables ascenderá a 1 689 884,99 PLN. El importe restante de los costes subvencionables por un importe de 298215,01 PLN y el total de costes no subvencionables son la contribución propia del Municipio de Mielnik. El proyecto se ejecutará entre julio de 2017 y agosto de 2018. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Investeeringu osana on kavas: 1) Reoveesüsteemi ehitus Mielnikus – III etapp – 921,00 m kanal, 34 haru, 1 individuaalne pumbajaam; 2) Mielniku veevarustusvõrgu rekonstrueerimine (kogupikkusega 0,85 km) tänavatel: a. valge (pikkusega 0,53 km); B. Dubois (pikkusega 0,32 km); 3) Mielniku veehaarde „Grabowiec“ moderniseerimine: a. Mielniku krundil nr 6853 asuvate süvamerekaevude SW1 ja SW2 veesõlmede rekonstrueerimine ja tee ühendamise pressilõikude pressilõik; B. Mielnikus nelja veesõlme moderniseerimine; C. generaatorikomplekti ostmine; Lisaks nähakse projektiga ette kulutused investorite järelevalvele ja teostatavusuuringu ettevalmistamisele. Projekti rakendamine võimaldab saavutada järgmisi näitajaid: toote tasandil: – Ehitatud sanitaarkanalisatsiooni pikkus – 0,92 km; – Ümberehitatud veevarustusvõrgu pikkus – 0,85 km; tulemuse tasandil: – Reovee paremast puhastamisest kasu saavate täiendavate isikute arv – 117 ie; – Täiendavate isikute arv, kes saavad kasu paremast veevarustusest – 98 inimest; – Moderniseeritud veekoguste päevavõimsus – 340 m³ päevas; – Tööhõive suurenemine toetust saavates üksustes (v.a ettevõtted) – 0 täistööajale taandatud töötajat; Investeeringu kogumaksumus on 2 445363,00 Poola zlotti (bruto), millest abikõlblikud kulud on 1 988 100,00 Poola zlotti, käibemaks ei ole abikõlblik kulu. Toetus, mis moodustab 85 % abikõlblikest kuludest, on 1 689 884,99 Poola zlotti. Ülejäänud rahastamiskõlblike kulude summa summas 298215,01 Poola zlotti ja rahastamiskõlbmatute kulude kogusumma on Mielniku omavalitsuse omapanus. Projekti rakendatakse 2017. aasta juulist kuni 2018. aasta augustini. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Kaip investicijos dalis, planuojama: 1) Nuotekų sistemos statyba Mielnik – III etapas – 921,00 m kanalas, 34 filialai, 1 individuali siurblinė; 2) Vandens tiekimo tinklo Mielnike (bendras ilgis 0,85 km) rekonstrukcija gatvėse: a. Balta (0,53 km ilgio); B. Dubois (0,32 km ilgio); 3) vandens suvartojimo „Grabowiec“ modernizavimas Mielnike: a. vandens sankryžų giliavandenių šulinių SW1 rekonstrukcija sklypuose Nr. 6852 ir SW2 sklype Nr. 6853 Mielnike ir spaudos sekcijose, skirtose jungti tee; B. 4 vandens telkinių Mielnike modernizavimas; C. generatoriaus komplekto pirkimas; Be to, projekte numatytos investuotojų priežiūros ir galimybių studijos rengimo išlaidos. Projekto įgyvendinimas leis pasiekti šiuos rodiklius: produktų lygiu: – Pastatytos sanitarinės nuotekų sistemos ilgis – 0,92 km; – Atstatyto vandens tiekimo tinklo ilgis – 0,85 km; rezultato lygyje: – Papildomų asmenų, kurie naudojasi geresniu nuotekų valymu, skaičius – 117 g. e.; – Papildomų asmenų, kurie naudojasi geresniu vandens tiekimu, skaičius – 98 žmonės; – Modernizuoto vandens suvartojimo paros pajėgumas – 340 m³ per dieną; – Užimtumo padidėjimas remiamuose subjektuose (išskyrus įmones) – 0 visos darbo dienos ekvivalentų; Bendros investicijos išlaidos bus 2 445363,00 PLN (bruto), iš kurių tinkamos finansuoti išlaidos bus 1 988 100,00 PLN, PVM nėra tinkamos finansuoti išlaidos. 85 % reikalavimus atitinkančių išlaidų dotacija sudarys 1 689 884,99 PLN. Likusi 298215,01 PLN tinkamų finansuoti išlaidų suma ir bendra reikalavimų neatitinkančių išlaidų suma yra Mielniko savivaldybės nuosavas įnašas. Projektas bus įgyvendinamas nuo 2017 m. liepos mėn. iki 2018 m. rugpjūčio mėn. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
U okviru ulaganja planira se sljedeće: 1) Izgradnja kanalizacijskog sustava u Mielniku – III fazi – 921,00 m kanal, 34 grane, 1 pojedinačna crpna stanica; 2) Rekonstrukcija vodoopskrbne mreže u Mielniku (ukupne duljine 0,85 km) na ulicama: a. bijela (duljina 0,53 km); B. Dubois (duljine 0,32 km); 3) Modernizacija unosa vode „Grabowiec” u Mielniku: a. rekonstrukcija vodnih čvorova u dubokomorskim bušotinama SW1 na parcelama 6852 i SW2 na plohi br. 6853 u Mielniku i presjecima za spajanje t; B. Modernizacija 4 čvorišta vode u Mielniku; C. Kupnja generatorskog seta; Osim toga, projektom su predviđeni rashodi za nadzor ulagača i pripremu studije izvedivosti. Provedbom projekta omogućit će se postizanje sljedećih pokazatelja: na razini proizvoda: — Duljina izgrađenog sanitarnog kanalizacijskog sustava – 0,92 km; — Duljina obnovljene vodoopskrbne mreže – 0,85 km; na razini rezultata: — Broj dodatnih osoba koje imaju koristi od poboljšanog pročišćavanja otpadnih voda – 117 p.e.; — Broj dodatnih osoba koje imaju koristi od poboljšane opskrbe vodom – 98 osoba; — Dnevni kapacitet moderniziranih unosa vode – 340 m³/dan; — Povećanje zaposlenosti u subjektima kojima je dodijeljena potpora (osim poduzeća) – 0 jedinica ekvivalenta punog radnog vremena; Ukupni trošak ulaganja bit će 2 445363,00 PLN (bruto), od čega će prihvatljivi izdaci biti 1 988 100,00 PLN, a PDV nije prihvatljiv trošak. Bespovratna sredstva u iznosu od 85 % prihvatljivih troškova iznosit će 1 689 884,99 PLN. Preostali iznos prihvatljivih troškova u iznosu od 298215,01 PLN i ukupni neprihvatljivi troškovi vlastiti su doprinos Općine Mielnik. Projekt će se provoditi od srpnja 2017. do kolovoza 2018. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Στο πλαίσιο της επένδυσης, προβλέπεται: 1) Κατασκευή αποχετευτικού συστήματος στο στάδιο Mielnik — III — 921,00 m κανάλι, 34 κλάδοι, 1 μεμονωμένο αντλιοστάσιο 2) Ανασυγκρότηση του δικτύου ύδρευσης στο Mielnik (συνολικού μήκους 0,85 km) στους δρόμους: α. Λευκό (μήκος 0,53 km)· Β. Dubois (μήκος 0,32 km)· 3) Εκσυγχρονισμός της πρόσληψης νερού «Grabowiec» στο Mielnik: α. Ανασυγκρότηση υδατικών διασυνδέσεων σε πηγάδια βαθέων υδάτων SW1 σε οικόπεδα 6852 και SW2 επί του οικοπέδου αριθ. 6853 στο Mielnik και τμήματα πιεστηρίου για τη σύνδεση ΤΕΕ· Β. Εκσυγχρονισμός 4 υδατικών κόμβων στο Mielnik· Γ. Αγορά γεννήτριας· Επιπλέον, το έργο προβλέπει δαπάνες για την εποπτεία των επενδυτών και την εκπόνηση μελέτης σκοπιμότητας. Η υλοποίηση του έργου θα επιτρέψει την επίτευξη των ακόλουθων δεικτών: σε επίπεδο προϊόντος: — Μήκος του δομημένου συστήματος υγειονομικής αποχέτευσης — 0,92 χλμ.? — Μήκος του ανοικοδομημένου δικτύου ύδρευσης — 0,85 χλμ. στο επίπεδο του αποτελέσματος: — Αριθμός πρόσθετων ατόμων που επωφελούνται από τη βελτίωση της επεξεργασίας λυμάτων — 117 ι.π.· — Αριθμός πρόσθετων ατόμων που επωφελούνται από τη βελτίωση της παροχής νερού — 98 άτομα· Ημερήσια δυναμικότητα εκσυγχρονισμένης πρόσληψης νερού — 340 m³/ημέρα. — Αύξηση της απασχόλησης σε υποστηριζόμενες οντότητες (εκτός των επιχειρήσεων) — 0 ΙΠΑ· Το συνολικό κόστος της επένδυσης θα είναι 2 445363,00 PLN (μεικτά), εκ των οποίων οι επιλέξιμες δαπάνες θα είναι 1 988 100,00 PLN, ο ΦΠΑ δεν αποτελεί επιλέξιμη δαπάνη. Η επιχορήγηση του 85 % των επιλέξιμων δαπανών ανέρχεται σε 1 689 884,99 PLN. Το εναπομένον ποσό των επιλέξιμων δαπανών ύψους 298215,01 PLN και οι συνολικές μη επιλέξιμες δαπάνες είναι η ίδια συνεισφορά του Δήμου Mielnik. Το έργο θα υλοποιηθεί από τον Ιούλιο του 2017 έως τον Αύγουστο του 2018. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ako súčasť investície sa plánuje: 1) Výstavba kanalizácie v Mielniku – III. etapa – 921,00 m kanál, 34 pobočiek, 1 jednotlivá čerpacia stanica; 2) Rekonštrukcia vodovodnej siete v Mielniku (s celkovou dĺžkou 0,85 km) v uliciach: biela (s dĺžkou 0,53 km); B. Dubois (s dĺžkou 0,32 km); 3) Modernizácia príjmu vody „Grabowiec“ v Mielniku: a. Rekonštrukcia vodných križovatiek v hlbokomorských vrtoch SW1 na parcelách 6852 a SW2 na pozemku č. 6853 v Mielniku a tlačové úseky pre spojovacie odtiene; B. Modernizácia 4 vodných uzlov v Mielniku; C. Nákup generátorovej súpravy; Okrem toho sa v projekte predpokladajú výdavky na dohľad nad investormi a prípravu štúdie uskutočniteľnosti. Realizácia projektu umožní dosiahnuť tieto ukazovatele: na úrovni výrobkov: — Dĺžka zabudovanej sanitárnej kanalizácie – 0,92 km; — Dĺžka prestavanej vodovodnej siete – 0,85 km; na úrovni výsledku: — Počet ďalších osôb, ktoré využívajú zlepšené čistenie odpadových vôd – 117 p. k.; — Počet ďalších osôb, ktoré majú prospech zo zlepšených dodávok vody – 98 osôb; Denná kapacita modernizovaného prívodu vody – 340 m³/deň; — Zvýšenie zamestnanosti v podporovaných subjektoch (iných ako podniky) – 0 plného pracovného času; Celkové náklady na investíciu budú 2 445363,00 PLN (brutto), z čoho oprávnené výdavky budú 1 988 100,00 PLN, DPH nie je oprávnenými nákladmi. Grant vo výške 85 % oprávnených nákladov bude predstavovať 1 689 884,99 PLN. Zostávajúca suma oprávnených nákladov vo výške 298215,01 PLN a celkové neoprávnené náklady sú vlastným príspevkom obce Mielnik. Projekt sa bude realizovať od júla 2017 do augusta 2018. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Osana investointia on tarkoitus: 1) Viemärijärjestelmän rakentaminen Mielnik – III vaiheessa – 921,00 m kanava, 34 oksat, 1 yksittäinen pumppuasema; 2) Mielnikin vesiverkon jälleenrakennus (kokonaispituus 0,85 km) kaduilla: a. Valkoinen (pituus 0,53 km); B. Dubois (pituus 0,32 km); 3) Uudistaminen veden saanti ”Grabowiec” Mielnik: a. Vesiliitäntöjen jälleenrakentaminen syvänmeren kaivoissa SW1 koealoilla 6852 ja SW2 tontilla nro 6853 Mielnikissä ja puristusosat tee-yhteyden liittämistä varten; B. Mielnikin neljän vesikeskuksen nykyaikaistaminen; C. generaattorisarjan ostaminen; Lisäksi hankkeeseen sisältyy sijoittajien valvontaan ja toteutettavuustutkimuksen valmisteluun liittyviä menoja. Hankkeen toteutuksen avulla voidaan saavuttaa seuraavat indikaattorit: tuotetasolla: — Rakennetun saniteettijätevesijärjestelmän pituus – 0,92 km; — Uudelleenrakennetun vedenjakeluverkon pituus – 0,85 km; tuloksen tasolla: — Jätevedenkäsittelyn parantamisesta hyötyvien lisähenkilöiden määrä – 117 avl; — Parannetusta vesihuollosta hyötyvien lisähenkilöiden määrä – 98 henkilöä; Uudenaikaistetun vedenoton päivittäinen kapasiteetti – 340 m³/vrk; — Työllisyyden kasvu tuetuissa yksiköissä (muissa kuin yrityksissä) – 0 kokoaikaista työntekijää; Investoinnin kokonaiskustannukset ovat 2 445363,00 zlotya (brutto), josta tukikelpoiset kustannukset ovat 1 988 100,00 zlotya, alv ei ole tukikelpoinen kustannus. Avustus, joka on 85 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista, on 1 689 884,99 zlotya. Jäljellä olevat tukikelpoiset kustannukset, joiden määrä on 298215,01 zlotya, ja tukeen oikeuttamattomat kokonaiskustannukset ovat Mielnikin kunnan oma rahoitusosuus. Hanke toteutetaan heinäkuusta 2017 elokuuhun 2018. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A beruházás részeként a tervek szerint: 1) szennyvízrendszer építése Mielnik – III szakasz – 921,00 m csatorna, 34 ág, 1 egyedi szivattyúállomás; 2) Mielnik vízellátó hálózatának felújítása (teljes hossza 0,85 km) az utcákon: a. Fehér (hosszúság 0,53 km); B. Dubois (0,32 km hosszú); 3) A „Grabowiec” vízbevitel modernizálása Mielnikben: a. Az SW1 mélytengeri kutak vízelágazásainak újjáépítése a 6852. sz. és a 6853. sz. telken a Mielnik területén található SW2 telken, valamint a tee csatlakoztatására szolgáló présszakaszokon; B. 4 vízelvezető csomópont modernizálása Mielnikben; C. A generátorkészlet beszerzése; Emellett a projekt előirányozza a befektetők felügyeletére és egy megvalósíthatósági tanulmány elkészítésére fordított kiadásokat. A projekt végrehajtása lehetővé teszi a következő mutatók elérését: termékszinten: – A beépített szaniter szennyvízrendszer hossza – 0,92 km; – Az átépített vízellátó hálózat hossza – 0,85 km; az eredmény szintjén: A jobb szennyvízkezelésben részesülő további személyek száma – 117 LE; A jobb vízellátás előnyeit élvező további személyek száma – 98 fő; – A korszerűsített vízbevitel napi kapacitása – 340 m³/nap; A támogatott szervezetekben (nem vállalkozásokban) foglalkoztatottak számának növekedése – 0 teljes munkaidős egyenérték; A beruházás teljes költsége 2 445363,00 PLN (bruttó), amelyből a támogatható kiadás 1 988 100,00 PLN lesz, a héa nem elszámolható költség. Az elszámolható költségek 85%-át kitevő támogatás összege 1 689 884,99 PLN. A támogatható költségek fennmaradó összege 298215,01 PLN és a teljes nem támogatható költség Mielnik önkormányzatának saját hozzájárulása. A projekt végrehajtására 2017 júliusa és 2018 augusztusa között kerül sor. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
V rámci investice se plánuje: 1) Výstavba kanalizačního systému v Mielniku – III etapa – 921,00 m kanál, 34 větví, 1 samostatná čerpací stanice; 2) Rekonstrukce vodovodní sítě v Mielniku (celková délka 0,85 km) v ulicích: a. bílá (s délkou 0,53 km); B. Dubois (s délkou 0,32 km); 3) Modernizace přívodu vody „Grabowiec“ v Mielniku: a. rekonstrukce vodních křižovatek v hlubinných vrtech SW1 na pozemcích 6852 a SW2 na pozemku č. 6853 v Mielniku a lisovacích sekcí pro spojovací odpaliště; B. Modernizace 4 vodních uzlů v Mielniku; C. Nákup generátorové sady; Kromě toho projekt předpokládá výdaje na dohled investorů a přípravu studie proveditelnosti. Realizace projektu umožní dosáhnout následujících ukazatelů: na úrovni výrobků: Délka postaveného sanitárního kanalizačního systému – 0,92 km; Délka přestavěné vodovodní sítě – 0,85 km; na úrovni výsledku: Počet dalších osob, které mají prospěch z lepšího čištění odpadních vod – 117 PE; Počet dalších osob, které mají prospěch ze zlepšení dodávek vody – 98 osob; Denní kapacita modernizovaných přívodů vody – 340 m³/den; Zvýšení zaměstnanosti v podporovaných subjektech (jiných než podnicích) – 0 plných pracovních úvazků; Celkové náklady na investici budou činit 2 445363,00 PLN (hrubé), z čehož způsobilé výdaje budou činit 1 988 100,00 PLN, DPH není způsobilým nákladem. Grant ve výši 85 % způsobilých nákladů bude činit 1 689 884,99 PLN. Zbývající částka způsobilých nákladů ve výši 298215,01 PLN a celkové nezpůsobilé náklady představují vlastní příspěvek obce Mielnik. Projekt bude realizován od července 2017 do srpna 2018. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Kā daļu no ieguldījuma tiek plānots: 1) kanalizācijas sistēmas izbūve Mielnikā — III kārta — 921,00 m kanāls, 34 filiāles, 1 atsevišķa sūkņu stacija; 2) ūdensapgādes tīkla rekonstrukcija Mielnikā (ar kopējo garumu 0,85 km) ielās: a. balts (ar garumu 0,53 km); B. Dubois (ar garumu 0,32 km); 3) Ūdens patēriņa “Grabowiec” modernizācija Mielnikā: a. ūdensvadu rekonstrukcija dziļjūras akās SW1 zemes gabalos 6852 un SW2 uz zemes gabala Nr. 6853 Mielnikā un preses sekcijas tee savienošanai; B. Mielnikā esošo 4 ūdens mezglu modernizācija; C. ģeneratoru komplekta iegāde; Turklāt projektā ir paredzēti izdevumi par ieguldītāju uzraudzību un priekšizpētes sagatavošanu. Projekta īstenošana ļaus sasniegt šādus rādītājus: produktu līmenī: — Izbūvētās sanitārās kanalizācijas sistēmas garums — 0,92 km; — Pārbūvētā ūdensapgādes tīkla garums — 0,85 km; rezultāta līmenī: — To papildu personu skaits, kuras gūst labumu no uzlabotas notekūdeņu attīrīšanas — 117 c.e.; Papildu personu skaits, kas gūst labumu no uzlabotas ūdensapgādes — 98 cilvēki; — Modernizētā ūdens ieplūdes dienas jauda — 340 m³/dienā; —Nodarbinātības pieaugums atbalstītajos uzņēmumos (izņemot uzņēmumus) — 0 PSE; Kopējās ieguldījuma izmaksas būs PLN 2 445363,00 (bruto), no kuriem attaisnotie izdevumi būs PLN 1 988 100,00, PVN nav attiecināmās izmaksas. Dotācijas summa 85 % apmērā no attaisnotajām izmaksām būs PLN 1 689 884,99. Atlikusī attaisnoto izmaksu summa PLN 298215,01 apmērā un kopējās neattiecināmās izmaksas ir Mielnik pašvaldības pašu ieguldījums. Projekts tiks īstenots no 2017. gada jūlija līdz 2018. gada augustam. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Mar chuid den infheistíocht, tá sé beartaithe an méid seo a leanas a dhéanamh: 1) Tógáil córas séarachais i Mielnik — III céim — 921.00 m canáil, 34 brainsí, 1 stáisiún pumpála aonair; 2) Atógáil an líonra soláthair uisce i Mielnik (le fad iomlán de 0.85 km) ar na sráideanna: a. Bán (atá 0.53 km ar fad); B. Dubois (atá cothrom le 0.32 km ar fad); 3) Nuachóiriú ar iontógáil uisce “Grabowiec” i Mielnik: a. Acomhail uisce a thógáil i dtoibreacha domhainfharraige SW1 ar cheapacha 6852 agus SW2 ar plota Uimh. 6853 i Mielnik agus páirteanna preasa chun tee a nascadh; B. Nuachóiriú ar 4 mhoil uisce in Mielnik; C. Tacar gineadóir a cheannach; Ina theannta sin, déantar foráil sa tionscadal maidir le caiteachas ar mhaoirseacht infheisteoirí agus ar staidéar féidearthachta a ullmhú. Le cur chun feidhme an tionscadail, beifear in ann na táscairí seo a leanas a bhaint amach: ar leibhéal an táirge: — Fad an chórais séarachais sláintíochta tógtha — 0.92 km; — Fad an ghréasáin soláthair uisce atógtha — 0.85 km; ar leibhéal an toraidh: — Líon na ndaoine breise a bhaineann tairbhe as cóireáil fuíolluisce feabhsaithe — 117 p.e.; — Líon na ndaoine breise a bhaineann tairbhe as soláthar uisce feabhsaithe — 98 duine; — Acmhainn laethúil iontógálacha nuachóirithe uisce — 340 m³/lá; — Méadú ar fhostaíocht in eintitis dá dtugtar tacaíocht (seachas fiontair) — 0 FTE; Is é costas iomlán na hinfheistíochta PLN 2 445363,00 (comhlán), agus is PLN 1 988 100.00 a bheidh sa chaiteachas incháilithe, agus ní costas incháilithe é CBL. Is ionann an deontas 85 % de na costais incháilithe agus PLN 1 689 884.99. Is é an méid atá fágtha de na costais incháilithe i méid PLN 298215.01 agus na costais iomlána neamh-incháilithe ranníocaíocht féin Bardas Mielnik. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm ó Iúil 2017 go Lúnasa 2018. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
V okviru naložbe se načrtuje: 1) Izgradnja kanalizacijskega sistema v Mielniku – III faza – 921,00 m kanala, 34 vej, 1 posamezna črpalna postaja; 2) Rekonstrukcija vodovodnega omrežja v Mielniku (s skupno dolžino 0,85 km) na ulicah: a. bela (dolžina 0,53 km); B. Dubois (dolžina 0,32 km); 3) Posodobitev vnosa vode „Grabowiec“ v Mielniku: a. obnova vodnih priključkov v globokomorskih vrtinah SW1 na ploskvah 6852 in SW2 na parceli št. 6853 v Mielniku in stiskalnicah za priključitev tee; B. Posodobitev štirih vodnih vozlišč v Mielniku; C. nakup generatorskega sklopa; Poleg tega projekt predvideva izdatke za nadzor vlagateljev in pripravo študije izvedljivosti. Izvajanje projekta bo omogočilo doseganje naslednjih kazalnikov: na ravni izdelka: — Dolžina zgrajenega sanitarnega kanalizacijskega sistema – 0,92 km; Dolžina obnovljenega vodovodnega omrežja – 0,85 km; na ravni rezultata: — Število dodatnih oseb, ki imajo koristi od izboljšanega čiščenja odpadne vode – 117 PE; — Število dodatnih oseb, ki imajo koristi od izboljšane oskrbe z vodo – 98 oseb; — Dnevna zmogljivost posodobljenih dovodov vode – 340 m³/dan; — Povečanje zaposlenosti v podprtih subjektih (razen podjetij) – 0 EPDČ; Skupni stroški naložbe bodo znašali 2 445363,00 PLN (bruto), od tega bodo upravičeni stroški 1 988 100,00 PLN, DDV pa ni upravičen strošek. Nepovratna sredstva v višini 85 % upravičenih stroškov bodo znašala 1 689 884,99 PLN. Preostali znesek upravičenih stroškov v višini 298215,01 PLN in skupni neupravičeni stroški so lastni prispevek občine Mielnik. Projekt se bo izvajal od julija 2017 do avgusta 2018. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Като част от инвестицията се планира: 1) Изграждане на канализационна система в Миелник — III етап — 921.00 м канал, 34 клона, 1 индивидуална помпена станция; 2) Реконструкция на водоснабдителната мрежа в Миелник (с обща дължина 0,85 км) по улиците: A. Бял (с дължина 0,53 km); B. Dubois (с дължина 0,32 km); 3) Модернизиране на приема на вода „Grabowiec“ в Mielnik: A. Възстановяване на водни възли в дълбоководни кладенци SW1 на парцели 6852 и SW2 на парцел № 6853 в Миелник и прес-секции за свързване на чай; Б. Модернизация на 4 водни центъра в Миелник; В. Закупуване на генераторен комплект; Освен това проектът предвижда разходи за надзор от страна на инвеститорите и изготвяне на проучване за осъществимост. Изпълнението на проекта ще позволи да се постигнат следните показатели: на ниво продукт: Дължина на изградената санитарна канализационна система — 0,92 км; Дължина на реконструираната водоснабдителна мрежа — 0,85 км; на нивото на резултата: — Брой допълнителни лица, ползващи се от подобрено пречистване на отпадъчните води — 117 ЕЖ; — Брой допълнителни лица, ползващи се от подобрено водоснабдяване — 98 души; — Дневен капацитет на модернизирани приеми на вода — 340 m³/ден; — Увеличаване на заетостта в подпомаганите субекти (различни от предприятията) — 0 ЕПРВ; Общата стойност на инвестицията ще бъде 2 445363,00 PLN (бруто), от които допустимите разходи ще бъдат 1 988 100,00 PLN, ДДС не е допустим разход. Безвъзмездните средства в размер на 85 % от допустимите разходи ще възлизат на 1 689 884,99 PLN. Оставащият размер на допустимите разходи в размер на 298215,01 PLN и общите недопустими разходи са собственият принос на община Mielnik. Проектът ще се изпълнява от юли 2017 г. до август 2018 г. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Bħala parti mill-investiment, huwa ppjanat li: 1) Kostruzzjoni tas-sistema tad-drenaġġ f’Mielnik — stadju III — kanal 921.00 m, 34 fergħat, stazzjon tal-ippumpjar individwali wieħed; 2) Rikostruzzjoni tan-netwerk tal-provvista tal-ilma f’Mielnik (b’tul totali ta’ 0.85 km) fit-toroq: a. Abjad (b’tul ta’ 0.53 km); B. Dubois (b’tul ta’ 0.32 km); 3) Modernizzazzjoni tal-konsum tal-ilma “Grabowiec” f’Mielnik: a. Rikostruzzjoni tal-junctions tal-ilma fil-bjar tal-baħar fond SW1 fuq il-plottijiet 6852 u SW2 fuq ir-roqgħa Nru 6853 f’Mielnik u fit-taqsimiet tal-istampa għall-konnessjoni tat-tee; B. Modernizzazzjoni ta’ 4 ċentri tal-ilma f’Mielnik; C. Xiri ta’ sett ta’ ġeneraturi; Barra minn hekk, il-proġett jipprevedi nefqa fuq is-superviżjoni tal-investituri u t-tħejjija ta’ studju tal-fattibbiltà. L-implimentazzjoni tal-proġett se tippermetti li jinkisbu l-indikaturi li ġejjin: fil-livell tal-prodott: — Tul tas-sistema tad-drenaġġ sanitarja mibnija — 0.92 km; — Tul tan-netwerk tal-provvista tal-ilma mibni mill-ġdid — 0.85 km; fil-livell tar-riżultat: — L-għadd ta’ persuni addizzjonali li jibbenefikaw minn trattament imtejjeb tal-ilma mormi — 117 e.p.; — L-għadd ta’ persuni addizzjonali li jibbenefikaw minn provvista mtejba tal-ilma — 98 persuna; — Kapaċità ta’ kuljum ta’ konsum modernizzat ta’ ilma — 340 m³/jum; — Żieda fl-impjiegi f’entitajiet appoġġati (minbarra intrapriżi) — 0 FTE; L-ispiża totali tal-investiment se tkun PLN 2 445363,00 (gross), li minnhom in-nefqa eliġibbli se tkun PLN 1 988 100.00, il-VAT mhijiex spiża eliġibbli. L-għotja ta’ 85 % tal-ispejjeż eliġibbli se tammonta għal PLN 1 689 884.99. L-ammont li jifdal tal-ispejjeż eliġibbli fl-ammont ta’ PLN 298215.01 u t-total tal-ispejjeż ineliġibbli huma l-kontribuzzjoni proprja tal-Muniċipalità ta’ Mielnik. Il-proġett ser jiġi implimentat minn Lulju 2017 sa Awwissu 2018. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
No âmbito do investimento, prevê-se: 1) Construção de esgotos em Mielnik – fase III – canal de 921,00 m, 34 ramais, 1 estação de bombagem individual; 2) Reconstrução da rede de abastecimento de água em Mielnik (com um comprimento total de 0,85 km) nas ruas: a. Branco (0,53 km de comprimento); B. Dubois (0,32 km de comprimento); 3) Modernização do sistema de captação de água «Grabowiec» em Mielnik: a. Reconstrução de nós de água nos poços de águas profundas SW1 na parcela n.o 6852 e SW2 na parcela n.o 6853 em Mielnik e prensagem de secções para o tee de ligação; B. Modernização de 4 nós de água em Mielnik; C. Aquisição de um gerador; Além disso, o projeto prevê despesas com a supervisão dos investidores e estudos de viabilidade. A execução do projeto permitirá alcançar os seguintes indicadores: a nível do produto: — Comprimento do sistema de esgotos sanitários construído — 0,92 km; — Comprimento do abastecimento de água reconstruído – 0,85 km; ao nível do resultado: — Número de pessoas adicionais que beneficiam de um melhor tratamento de águas residuais – 117 RLM; — Número de pessoas adicionais que beneficiam de um melhor abastecimento de água — 98 pessoas; — Capacidade diária de captação de água modernizada – 340 m3/dia; — Aumento do emprego em entidades apoiadas (que não empresas) – 0 ETC; O custo total do investimento ascenderá a 2 445363,00 PLN (valor bruto), dos quais as despesas elegíveis ascenderão a 1 988 100,00 PLN, não sendo o IVA um custo elegível. A subvenção de 85 % dos custos elegíveis ascenderá a 1 689 884,99 PLN. O montante remanescente dos custos elegíveis, no montante de 298215,01 PLN, e os custos totais não elegíveis são a contribuição própria do Município de Mielnik. O projeto está programado para ser implementado de julho de 2017 a agosto de 2018. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Som led i investeringen er det planlagt at: 1) Konstruktion af spildevandssystem i Mielnik — III fase — 921,00 m kanal, 34 grene, 1 individuel pumpestation; 2) Genopbygning af vandforsyningsnettet i Mielnik (med en samlet længde på 0,85 km) i gaderne: a. Hvid (med en længde på 0,53 km) B. Dubois (med en længde på 0,32 km) 3) Modernisering af vandindtag "Grabowiec" i Mielnik: a. Genopbygning af vandkryds i dybhavsbrønde SW1 på plot 6852 og SW2 på plot nr. 6853 i Mielnik og pressesektioner til tilslutning af tee B. Modernisering af 4 vandknudepunkter i Mielnik C. Køb af et generatorsæt; Desuden forudser projektet udgifter til tilsyn med investorer og udarbejdelse af en gennemførlighedsundersøgelse. Gennemførelsen af projektet vil gøre det muligt at opnå følgende indikatorer: på produktniveau: — Længden af det byggede sanitære kloaksystem — 0,92 km; — Længden af det genopbyggede vandforsyningsnet — 0,85 km; på niveau med resultatet: — Antal yderligere personer, der nyder godt af forbedret spildevandsrensning — 117 PE; — Antal yderligere personer, der nyder godt af forbedret vandforsyning — 98 personer; — Den daglige kapacitet af moderniserede vandindtag — 340 m³/dag; — Stigning i beskæftigelsen i støttede enheder (bortset fra virksomheder) — 0 fuldtidsækvivalenter De samlede omkostninger til investeringen vil være 2 445363,00 PLN (brutto), hvoraf de støtteberettigede udgifter vil være 1 988 100,00 PLN, moms er ikke en støtteberettiget omkostning. Støtten på 85 % af de støtteberettigede omkostninger beløber sig til 1 689 884,99 PLN. De resterende støtteberettigede omkostninger på 298215,01 PLN og de samlede ikke-støtteberettigede omkostninger er Mielnik kommunes egetbidrag. Projektet vil blive gennemført fra juli 2017 til august 2018. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ca parte a investiției, se preconizează: 1) Construirea sistemului de canalizare în Mielnik – etapa III – canal 921,00 m, 34 ramuri, 1 stație de pompare individuală; 2) Reconstrucția rețelei de alimentare cu apă în Mielnik (cu o lungime totală de 0,85 km) pe străzi: a. Alb (cu o lungime de 0,53 km); B. Dubois (cu o lungime de 0,32 km); 3) Modernizarea aportului de apă „Grabowiec” în Mielnik: a. reconstrucția joncțiunilor de apă în puțurile de adâncime SW1 pe parcelele 6852 și SW2 pe parcela nr. 6853 din Mielnik și secțiunile de presă pentru conectarea tee; B. modernizarea a 4 noduri de apă în Mielnik; C. Achiziționarea unui set de generatoare; În plus, proiectul prevede cheltuieli pentru supravegherea investitorilor și pregătirea unui studiu de fezabilitate. Implementarea proiectului va permite atingerea următorilor indicatori: la nivel de produs: — Lungimea sistemului de canalizare sanitar construit – 0,92 km; — Lungimea rețelei de alimentare cu apă reconstruită – 0,85 km; la nivelul rezultatului: — Numărul de persoane suplimentare care beneficiază de îmbunătățirea tratării apelor reziduale – 117 EL; Numărul de persoane suplimentare care beneficiază de îmbunătățirea alimentării cu apă – 98 de persoane; Capacitatea zilnică a aporturilor de apă modernizate – 340 m³/zi; Creșterea ocupării forței de muncă în entitățile care beneficiază de sprijin (altele decât întreprinderile)-0 ENI; Costul total al investiției va fi de 2 445363,00 PLN (brut), din care cheltuielile eligibile vor fi de 1 988 100,00 PLN, TVA nu este un cost eligibil. Grantul de 85 % din costurile eligibile se va ridica la 1 689 884,99 PLN. Suma rămasă a costurilor eligibile în valoare de 298215,01 PLN și costurile totale neeligibile reprezintă contribuția proprie a municipalității Mielnik. Proiectul va fi implementat din iulie 2017 până în august 2018. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Som en del av investeringen planeras följande: 1) Anläggning av avloppssystem i Mielnik – III-steg – 921,00 m kanal, 34 grenar, 1 enskild pumpstation; 2) Rekonstruktion av vattenförsörjningsnätet i Mielnik (med en total längd på 0,85 km) på gatorna: a. Vit (med en längd av 0,53 km); B. Dubois (med en längd av 0,32 km). 3) Modernisering av vattenintag ”Grabowiec” i Mielnik: a. Återbyggnad av vattenkorsningar i djuphavsbrunnar SW1 på tomterna 6852 och SW2 på tomt nr 6853 i Mielnik och presssektioner för anslutning av tee. B. Modernisering av 4 vattennav i Mielnik. C. Inköp av en generatoruppsättning. Dessutom förutser projektet utgifter för investerartillsyn och utarbetande av en genomförbarhetsstudie. Genomförandet av projektet kommer att göra det möjligt att uppnå följande indikatorer: på produktnivå: — Längden på det byggda sanitetsavloppssystemet – 0,92 km; — Längden på det ombyggda vattenförsörjningsnätet – 0,85 km. på resultatnivå: — Antal ytterligare personer som gynnas av förbättrad rening av avloppsvatten – 117 pe. — Antal ytterligare personer som gynnas av förbättrad vattenförsörjning – 98 personer. Daglig kapacitet för moderniserade vattenintag – 340 m³/dag. — Ökad sysselsättning i enheter som får stöd (andra än företag) – 0 heltidsekvivalenter. Den totala kostnaden för investeringen kommer att uppgå till 2 445363,00 zloty (brutto), varav stödberättigande utgifter kommer att uppgå till 1 988 100,00 zloty, moms är inte en stödberättigande kostnad. Bidraget på 85 % av de stödberättigande kostnaderna kommer att uppgå till 1 689 884,99 zloty. Det återstående beloppet för stödberättigande kostnader på 298215,01 zloty och de totala icke stödberättigande kostnaderna är Mielnik kommuns eget bidrag. Projektet kommer att genomföras från juli 2017 till augusti 2018. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°19'51.2"N, 23°2'56.0"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Gmina Mielnik / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 441,954.63 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Łomżyński / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Mielnik / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Mielnik / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: PODLASKIE, POW.: siemiatycki | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: PODLASKIE, POW.: siemiatycki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Protection of the environment and rational management of its resources / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4612022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
GMINA MIELNIK | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA MIELNIK / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:20, 9 October 2024
Project Q117133 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Limiting the introduction of uncleanness into the environment through the construction of sanitary sewage system (III stage) with the reconstruction of the water supply network and modernisation of the water intake “Grabowiec” in Mielnik |
Project Q117133 in Poland |
Statements
1,689,884.99 zloty
0 references
1,988,100.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
10 August 2017
0 references
31 August 2018
0 references
GMINA MIELNIK
0 references
W ramach inwestycji planuje się: 1) Budowę kanalizacji w Mielniku - III etap - 921,00 m kanału, 34 odgałęzienia, 1 przepompownia indywidualna; 2) Przebudowę sieci wodociągowej w Mielniku (o długości łącznej 0,85 km) w ulicach: a. Biała (o długości 0,53 km); b. Duboisa (o długości 0,32 km); 3) Modernizację ujęcia wody „Grabowiec” w Mielniku: a. Przebudowa węzłów wodnych w studniach głębinowych SW1 na działce nr 6852 i SW2 na działce nr 6853 w Mielniku oraz odcinków tłocznych do trójnika połączeniowego; b. Modernizacja 4 węzłów wodnych w Mielniku; c. Zakup agregatu prądotwórczego; Dodatkowo przewidziano w projekcie wydatki na nadzór inwestorski oraz sporządzenie studium wykonalności. Realizacja projektu pozwoli na osiągnięcie następujących wskaźników: a) na poziomie produktu: - Długość wybudowanej kanalizacji sanitarnej - 0,92 km; - Długość przebudowanej sieci wodociągowej – 0,85 km; b) na poziomie rezultatu: – Liczba dodatkowych osób korzystających z ulepszonego oczyszczania ścieków – 117 RLM; – Liczba dodatkowych osób korzystających z ulepszonego zaopatrzenia w wodę - 98 osób; – Wydajność dobowa zmodernizowanych ujęć wody - 340 m3/dobę; – Wzrost zatrudnienia we wspieranych podmiotach (innych niż przedsiębiorstwa) – 0 EPC; Łączny koszt inwestycji wyniesie 2 445363,00 zł (brutto), z czego wydatki kwalifikowane będą stanowić 1 988 100,00 zł, podatek VAT nie jest kosztem kwalifikowanym. Dotacja w wysokości 85% kosztów kwalifikowalnych będzie stanowić 1 689 884,99 zł. Pozostała kwota kosztów kwalifikowalnych w wysokości 298215,01 zł oraz całość kosztów niekwalifikowalnych stanowi wkład własny Gminy Mielnik. Termin realizacji projektu przewidziano od lipca 2017 do sierpnia 2018. (Polish)
0 references
As part of the investment, it is planned to: 1) Sewerage construction in Mielnik – stage III – 921.00 m canal, 34 branches, 1 individual pumping plant; 2) Reconstruction of the water supply network in Mielnik (with a total length of 0.85 km) in the streets: a. White (0.53 km long); B. Dubois (0.32 km long); 3) Modernisation of the water intake “Grabowiec” in Mielnik: a. Reconstruction of water nodes in deep-sea wells SW1 on plot No 6852 and SW2 on plot No. 6853 in Mielnik and pressing sections for the connecting tee; B. Modernisation of 4 water nodes in Mielnik; C. Purchase of a generator; In addition, expenditure on investor supervision and feasibility studies are foreseen in the project. The implementation of the project will allow the following indicators to be achieved: at product level: — Length of built sanitary sewage system – 0.92 km; — Length of reconstructed water supply – 0,85 km; at the level of the result: — Number of additional persons benefiting from improved waste water treatment – 117 RLM; — Number of additional persons benefiting from improved water supply – 98 people; — Daily capacity of modernised water intakes – 340 m³/day; — Increased employment in supported entities (other than companies) – 0 FTEs; The total cost of the investment will amount to PLN 2 445363.00 (gross), of which eligible expenditure will amount to PLN 1 988 100.00, VAT is not an eligible cost. The grant of 85 % of eligible costs will amount to PLN 1 689 884.99. The remaining amount of eligible costs in the amount of PLN 298215,01 and the total ineligible costs is the own contribution of the Municipality of Mielnik. The project is scheduled to be implemented from July 2017 to August 2018. (English)
20 October 2020
0.6168327854475947
0 references
Dans le cadre de l’investissement, il est prévu de: 1) Construction d’un système d’égouts à Mielnik — phase III — canal de 921,00 m, 34 branches, 1 station de pompage individuelle; 2) Reconstruction du réseau d’approvisionnement en eau à Mielnik (d’une longueur totale de 0,85 km) dans les rues: a. blanc (d’une longueur de 0,53 km); B. Dubois (d’une longueur de 0,32 km); 3) Modernisation de la prise d’eau «Grabowiec» à Mielnik: a. reconstruction des jonctions d’eau dans les puits d’eau profonde SW1 sur les parcelles 6852 et SW2 sur la parcelle no 6853 à Mielnik et sections de presse pour le raccordement des tee; B. Modernisation de 4 centres d ' eau à Mielnik; C. Achat d’un groupe électrogène; En outre, le projet prévoit des dépenses pour la supervision des investisseurs et la préparation d’une étude de faisabilité. La mise en œuvre du projet permettra d’atteindre les indicateurs suivants: au niveau du produit: — Longueur du système d’égout sanitaire construit — 0,92 km; — Longueur du réseau d’approvisionnement en eau reconstruit — 0,85 km; au niveau du résultat: — Nombre de personnes supplémentaires bénéficiant d’un meilleur traitement des eaux usées — 117 p.e.; — Nombre de personnes supplémentaires bénéficiant d’un meilleur approvisionnement en eau — 98 personnes; — Capacité quotidienne des prises d’eau modernisées — 340 m³/jour; — Augmentation de l’emploi dans les entités bénéficiant d’un soutien (autres que les entreprises) — 0 ETP; Le coût total de l’investissement sera de 2 445363,00 PLN (brut), dont les dépenses éligibles seront de 1 988 100,00 PLN, la TVA n’étant pas un coût éligible. La subvention de 85 % des coûts éligibles s’élèvera à 1 689 884,99 PLN. Le montant restant des coûts éligibles d’un montant de 298215,01 PLN et le total des coûts inéligibles sont la contribution propre de la municipalité de Mielnik. Le projet sera mis en œuvre de juillet 2017 à août 2018. (French)
2 December 2021
0 references
Im Rahmen der Investition ist geplant: 1) Bau des Abwassersystems in Mielnik – III Stufe – 921,00 m Kanal, 34 Zweige, 1 einzelne Pumpstation; 2) Wiederaufbau des Wasserversorgungsnetzes in Mielnik (mit einer Gesamtlänge von 0,85 km) in den Straßen: weiß (mit einer Länge von 0,53 km); B. Dubois (mit einer Länge von 0,32 km); 3) Modernisierung der Wasseraufnahme „Grabowiec“ in Mielnik: a. Rekonstruktion von Wasserknotenpunkten in den Tiefseebrunnen SW1 auf den Grundstücken 6852 und SW2 auf dem Grundstück Nr. 6853 in Mielnik und Pressabschnitten zum Anschluss von T-Stücken; B. Modernisierung von 4 Wasserknotenpunkten in Mielnik; C. Kauf eines Generatorsatzes; Darüber hinaus sieht das Projekt Ausgaben für die Investorenaufsicht und die Erstellung einer Machbarkeitsstudie vor. Die Durchführung des Projekts wird es ermöglichen, die folgenden Indikatoren zu erreichen: auf Produktebene: — Länge des gebauten sanitären Abwassersystems – 0,92 km; — Länge des wiederaufgebauten Wasserversorgungsnetzes – 0,85 km; auf der Ebene des Ergebnisses: — Zahl der zusätzlichen Personen, die von einer verbesserten Abwasserbehandlung profitieren – 117 EW; — Zahl der zusätzlichen Personen, die von einer verbesserten Wasserversorgung profitieren – 98 Personen; — Tägliche Kapazität modernisierter Wasseraufnahme – 340 m³/Tag; — Zunahme der Beschäftigung in unterstützten Einrichtungen (ausgenommen Unternehmen) – 0 VZÄ; Die Gesamtkosten der Investition belaufen sich auf 2 445363,00 PLN (brutto), davon belaufen sich die förderfähigen Ausgaben auf 1 988 100,00 PLN, die Mehrwertsteuer ist keine förderfähigen Kosten. Die Finanzhilfe in Höhe von 85 % der förderfähigen Kosten beläuft sich auf 1 689 884,99 PLN. Der verbleibende Betrag der förderfähigen Kosten in Höhe von 298215,01 PLN und die nicht förderfähigen Gesamtkosten sind der Eigenbeitrag der Gemeinde Mielnik. Das Projekt wird von Juli 2017 bis August 2018 durchgeführt. (German)
7 December 2021
0 references
Als onderdeel van de investering is het gepland om: 1) Bouw van riolering in Mielnik — III fase — 921,00 m kanaal, 34 takken, 1 individueel gemaal; 2) Heropbouw van het waterleidingsnet in Mielnik (met een totale lengte van 0,85 km) in de straten: a. wit (met een lengte van 0,53 km); B. Dubois (met een lengte van 0,32 km); 3) Modernisering van de waterinname „Grabowiec” in Mielnik: a. Wederopbouw van waterknooppunten in diepzeeputten SW1 op percelen 6852 en SW2 op perceel nr. 6853 in Mielnik en perssecties voor het aansluiten van T-stuk; B. Modernisering van 4 waterhubs in Mielnik; C. Aankoop van een generatorset; Daarnaast voorziet het project in uitgaven voor het toezicht op beleggers en de voorbereiding van een haalbaarheidsstudie. De uitvoering van het project zal het mogelijk maken de volgende indicatoren te bereiken: op productniveau: — Lengte van de gebouwde sanitaire rioleringsinstallatie — 0,92 km; — Lengte van het herbouwde watervoorzieningsnetwerk — 0,85 km; op het niveau van het resultaat: — Aantal extra personen dat baat heeft bij een betere behandeling van afvalwater — 117 i.e.; — Aantal extra personen dat profiteert van een verbeterde watervoorziening — 98 personen; Dagelijkse capaciteit van gemoderniseerde waterinlaten — 340 m³/dag; — Toename van de werkgelegenheid in ondersteunde entiteiten (andere dan ondernemingen) — 0 VTE; De totale kosten van de investering bedragen 2 445363,00 PLN (bruto), waarvan de subsidiabele uitgaven 1 988 100,00 PLN bedragen, btw is geen subsidiabele kosten. De subsidie van 85 % van de subsidiabele kosten bedraagt 1 689 884,99 PLN. Het resterende bedrag van de subsidiabele kosten ten bedrage van 298215,01 PLN en de totale niet-subsidiabele kosten zijn de eigen bijdrage van de gemeente Mielnik. Het project wordt uitgevoerd van juli 2017 tot augustus 2018. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Nell'ambito dell'investimento, si prevede di: 1) Costruzione del sistema fognario a Mielnik — III stadio — 921,00 m canale, 34 rami, 1 stazione di pompaggio individuale; 2) Ricostruzione della rete di approvvigionamento idrico a Mielnik (con una lunghezza totale di 0,85 km) nelle strade: a. Bianco (con una lunghezza di 0,53 km); B. Dubois (con una lunghezza di 0,32 km); 3) Modernizzazione dell'assunzione di acqua "Grabowiec" a Mielnik: a. Ricostruzione di giunzioni d'acqua nei pozzi di acque profonde SW1 sui lotti 6852 e SW2 sulla trama n. 6853 a Mielnik e sezioni stampa per collegare tee; B. ammodernamento di 4 mozzi d'acqua a Mielnik; C. acquisto di un gruppo elettrogeno; Inoltre, il progetto prevede spese per la vigilanza degli investitori e la preparazione di uno studio di fattibilità. L'attuazione del progetto consentirà di realizzare i seguenti indicatori: a livello di prodotto: — Lunghezza del sistema fognario sanitario costruito — 0,92 km; — Lunghezza della rete di approvvigionamento idrico ricostruita — 0,85 km; a livello del risultato: — Numero di persone aggiuntive che beneficiano di un migliore trattamento delle acque reflue — 117 a.e.; — Numero di persone aggiuntive che beneficiano di un migliore approvvigionamento idrico — 98 persone; — Capacità giornaliera di prese d'acqua modernizzate — 340 m³/giorno; — Aumento dell'occupazione nelle entità sovvenzionate (diverse dalle imprese) — 0 ETP; Il costo totale dell'investimento sarà di 2 445363,00 PLN (lordo), di cui la spesa ammissibile sarà di 1 988 100,00 PLN, l'IVA non è un costo ammissibile. La sovvenzione dell'85 % dei costi ammissibili ammonterà a 1 689 884,99 PLN. L'importo residuo dei costi ammissibili dell'importo di 298215,01 PLN e i costi totali non ammissibili sono il contributo proprio del comune di Mielnik. Il progetto sarà attuato da luglio 2017 ad agosto 2018. (Italian)
15 January 2022
0 references
Como parte de la inversión, se planea: 1) Construcción del sistema de alcantarillado en Mielnik — etapa III — canal 921,00 m, 34 ramas, 1 estación de bombeo individual; 2) Reconstrucción de la red de suministro de agua en Mielnik (con una longitud total de 0,85 km) en las calles: a. Blanco (con una longitud de 0,53 km); B. Dubois (con una longitud de 0,32 km); 3) Modernización de la ingesta de agua «Grabowiec» en Mielnik: a. Reconstrucción de conexiones de agua en pozos de aguas profundas SW1 en las parcelas 6852 y SW2 en la parcela n.º 6853 en Mielnik y secciones de prensa para la conexión de tee; B. Modernización de 4 centros de agua en Mielnik; C. Compra de un grupo electrógeno; Además, el proyecto prevé gastos en supervisión de los inversores y preparación de un estudio de viabilidad. La ejecución del proyecto permitirá alcanzar los siguientes indicadores: a nivel de producto: — Longitud del sistema de alcantarillado sanitario construido — 0,92 km; — Longitud de la red de suministro de agua reconstruida — 0,85 km; en el nivel del resultado: — Número de personas adicionales que se benefician de un tratamiento mejorado de las aguas residuales: 117 e-h; — Número de personas adicionales que se benefician de un mejor suministro de agua — 98 personas; — Capacidad diaria de ingestas de agua modernizadas — 340 m³/día; — Aumento del empleo en entidades apoyadas (distintas de las empresas) — 0 ETC; El coste total de la inversión será de 2.445363,00 PLN (bruto), de los cuales el gasto subvencionable será de 1 988 100,00 PLN, el IVA no es un coste subvencionable. La subvención del 85 % de los costes subvencionables ascenderá a 1 689 884,99 PLN. El importe restante de los costes subvencionables por un importe de 298215,01 PLN y el total de costes no subvencionables son la contribución propia del Municipio de Mielnik. El proyecto se ejecutará entre julio de 2017 y agosto de 2018. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Investeeringu osana on kavas: 1) Reoveesüsteemi ehitus Mielnikus – III etapp – 921,00 m kanal, 34 haru, 1 individuaalne pumbajaam; 2) Mielniku veevarustusvõrgu rekonstrueerimine (kogupikkusega 0,85 km) tänavatel: a. valge (pikkusega 0,53 km); B. Dubois (pikkusega 0,32 km); 3) Mielniku veehaarde „Grabowiec“ moderniseerimine: a. Mielniku krundil nr 6853 asuvate süvamerekaevude SW1 ja SW2 veesõlmede rekonstrueerimine ja tee ühendamise pressilõikude pressilõik; B. Mielnikus nelja veesõlme moderniseerimine; C. generaatorikomplekti ostmine; Lisaks nähakse projektiga ette kulutused investorite järelevalvele ja teostatavusuuringu ettevalmistamisele. Projekti rakendamine võimaldab saavutada järgmisi näitajaid: toote tasandil: – Ehitatud sanitaarkanalisatsiooni pikkus – 0,92 km; – Ümberehitatud veevarustusvõrgu pikkus – 0,85 km; tulemuse tasandil: – Reovee paremast puhastamisest kasu saavate täiendavate isikute arv – 117 ie; – Täiendavate isikute arv, kes saavad kasu paremast veevarustusest – 98 inimest; – Moderniseeritud veekoguste päevavõimsus – 340 m³ päevas; – Tööhõive suurenemine toetust saavates üksustes (v.a ettevõtted) – 0 täistööajale taandatud töötajat; Investeeringu kogumaksumus on 2 445363,00 Poola zlotti (bruto), millest abikõlblikud kulud on 1 988 100,00 Poola zlotti, käibemaks ei ole abikõlblik kulu. Toetus, mis moodustab 85 % abikõlblikest kuludest, on 1 689 884,99 Poola zlotti. Ülejäänud rahastamiskõlblike kulude summa summas 298215,01 Poola zlotti ja rahastamiskõlbmatute kulude kogusumma on Mielniku omavalitsuse omapanus. Projekti rakendatakse 2017. aasta juulist kuni 2018. aasta augustini. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Kaip investicijos dalis, planuojama: 1) Nuotekų sistemos statyba Mielnik – III etapas – 921,00 m kanalas, 34 filialai, 1 individuali siurblinė; 2) Vandens tiekimo tinklo Mielnike (bendras ilgis 0,85 km) rekonstrukcija gatvėse: a. Balta (0,53 km ilgio); B. Dubois (0,32 km ilgio); 3) vandens suvartojimo „Grabowiec“ modernizavimas Mielnike: a. vandens sankryžų giliavandenių šulinių SW1 rekonstrukcija sklypuose Nr. 6852 ir SW2 sklype Nr. 6853 Mielnike ir spaudos sekcijose, skirtose jungti tee; B. 4 vandens telkinių Mielnike modernizavimas; C. generatoriaus komplekto pirkimas; Be to, projekte numatytos investuotojų priežiūros ir galimybių studijos rengimo išlaidos. Projekto įgyvendinimas leis pasiekti šiuos rodiklius: produktų lygiu: – Pastatytos sanitarinės nuotekų sistemos ilgis – 0,92 km; – Atstatyto vandens tiekimo tinklo ilgis – 0,85 km; rezultato lygyje: – Papildomų asmenų, kurie naudojasi geresniu nuotekų valymu, skaičius – 117 g. e.; – Papildomų asmenų, kurie naudojasi geresniu vandens tiekimu, skaičius – 98 žmonės; – Modernizuoto vandens suvartojimo paros pajėgumas – 340 m³ per dieną; – Užimtumo padidėjimas remiamuose subjektuose (išskyrus įmones) – 0 visos darbo dienos ekvivalentų; Bendros investicijos išlaidos bus 2 445363,00 PLN (bruto), iš kurių tinkamos finansuoti išlaidos bus 1 988 100,00 PLN, PVM nėra tinkamos finansuoti išlaidos. 85 % reikalavimus atitinkančių išlaidų dotacija sudarys 1 689 884,99 PLN. Likusi 298215,01 PLN tinkamų finansuoti išlaidų suma ir bendra reikalavimų neatitinkančių išlaidų suma yra Mielniko savivaldybės nuosavas įnašas. Projektas bus įgyvendinamas nuo 2017 m. liepos mėn. iki 2018 m. rugpjūčio mėn. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
U okviru ulaganja planira se sljedeće: 1) Izgradnja kanalizacijskog sustava u Mielniku – III fazi – 921,00 m kanal, 34 grane, 1 pojedinačna crpna stanica; 2) Rekonstrukcija vodoopskrbne mreže u Mielniku (ukupne duljine 0,85 km) na ulicama: a. bijela (duljina 0,53 km); B. Dubois (duljine 0,32 km); 3) Modernizacija unosa vode „Grabowiec” u Mielniku: a. rekonstrukcija vodnih čvorova u dubokomorskim bušotinama SW1 na parcelama 6852 i SW2 na plohi br. 6853 u Mielniku i presjecima za spajanje t; B. Modernizacija 4 čvorišta vode u Mielniku; C. Kupnja generatorskog seta; Osim toga, projektom su predviđeni rashodi za nadzor ulagača i pripremu studije izvedivosti. Provedbom projekta omogućit će se postizanje sljedećih pokazatelja: na razini proizvoda: — Duljina izgrađenog sanitarnog kanalizacijskog sustava – 0,92 km; — Duljina obnovljene vodoopskrbne mreže – 0,85 km; na razini rezultata: — Broj dodatnih osoba koje imaju koristi od poboljšanog pročišćavanja otpadnih voda – 117 p.e.; — Broj dodatnih osoba koje imaju koristi od poboljšane opskrbe vodom – 98 osoba; — Dnevni kapacitet moderniziranih unosa vode – 340 m³/dan; — Povećanje zaposlenosti u subjektima kojima je dodijeljena potpora (osim poduzeća) – 0 jedinica ekvivalenta punog radnog vremena; Ukupni trošak ulaganja bit će 2 445363,00 PLN (bruto), od čega će prihvatljivi izdaci biti 1 988 100,00 PLN, a PDV nije prihvatljiv trošak. Bespovratna sredstva u iznosu od 85 % prihvatljivih troškova iznosit će 1 689 884,99 PLN. Preostali iznos prihvatljivih troškova u iznosu od 298215,01 PLN i ukupni neprihvatljivi troškovi vlastiti su doprinos Općine Mielnik. Projekt će se provoditi od srpnja 2017. do kolovoza 2018. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Στο πλαίσιο της επένδυσης, προβλέπεται: 1) Κατασκευή αποχετευτικού συστήματος στο στάδιο Mielnik — III — 921,00 m κανάλι, 34 κλάδοι, 1 μεμονωμένο αντλιοστάσιο 2) Ανασυγκρότηση του δικτύου ύδρευσης στο Mielnik (συνολικού μήκους 0,85 km) στους δρόμους: α. Λευκό (μήκος 0,53 km)· Β. Dubois (μήκος 0,32 km)· 3) Εκσυγχρονισμός της πρόσληψης νερού «Grabowiec» στο Mielnik: α. Ανασυγκρότηση υδατικών διασυνδέσεων σε πηγάδια βαθέων υδάτων SW1 σε οικόπεδα 6852 και SW2 επί του οικοπέδου αριθ. 6853 στο Mielnik και τμήματα πιεστηρίου για τη σύνδεση ΤΕΕ· Β. Εκσυγχρονισμός 4 υδατικών κόμβων στο Mielnik· Γ. Αγορά γεννήτριας· Επιπλέον, το έργο προβλέπει δαπάνες για την εποπτεία των επενδυτών και την εκπόνηση μελέτης σκοπιμότητας. Η υλοποίηση του έργου θα επιτρέψει την επίτευξη των ακόλουθων δεικτών: σε επίπεδο προϊόντος: — Μήκος του δομημένου συστήματος υγειονομικής αποχέτευσης — 0,92 χλμ.? — Μήκος του ανοικοδομημένου δικτύου ύδρευσης — 0,85 χλμ. στο επίπεδο του αποτελέσματος: — Αριθμός πρόσθετων ατόμων που επωφελούνται από τη βελτίωση της επεξεργασίας λυμάτων — 117 ι.π.· — Αριθμός πρόσθετων ατόμων που επωφελούνται από τη βελτίωση της παροχής νερού — 98 άτομα· Ημερήσια δυναμικότητα εκσυγχρονισμένης πρόσληψης νερού — 340 m³/ημέρα. — Αύξηση της απασχόλησης σε υποστηριζόμενες οντότητες (εκτός των επιχειρήσεων) — 0 ΙΠΑ· Το συνολικό κόστος της επένδυσης θα είναι 2 445363,00 PLN (μεικτά), εκ των οποίων οι επιλέξιμες δαπάνες θα είναι 1 988 100,00 PLN, ο ΦΠΑ δεν αποτελεί επιλέξιμη δαπάνη. Η επιχορήγηση του 85 % των επιλέξιμων δαπανών ανέρχεται σε 1 689 884,99 PLN. Το εναπομένον ποσό των επιλέξιμων δαπανών ύψους 298215,01 PLN και οι συνολικές μη επιλέξιμες δαπάνες είναι η ίδια συνεισφορά του Δήμου Mielnik. Το έργο θα υλοποιηθεί από τον Ιούλιο του 2017 έως τον Αύγουστο του 2018. (Greek)
27 July 2022
0 references
Ako súčasť investície sa plánuje: 1) Výstavba kanalizácie v Mielniku – III. etapa – 921,00 m kanál, 34 pobočiek, 1 jednotlivá čerpacia stanica; 2) Rekonštrukcia vodovodnej siete v Mielniku (s celkovou dĺžkou 0,85 km) v uliciach: biela (s dĺžkou 0,53 km); B. Dubois (s dĺžkou 0,32 km); 3) Modernizácia príjmu vody „Grabowiec“ v Mielniku: a. Rekonštrukcia vodných križovatiek v hlbokomorských vrtoch SW1 na parcelách 6852 a SW2 na pozemku č. 6853 v Mielniku a tlačové úseky pre spojovacie odtiene; B. Modernizácia 4 vodných uzlov v Mielniku; C. Nákup generátorovej súpravy; Okrem toho sa v projekte predpokladajú výdavky na dohľad nad investormi a prípravu štúdie uskutočniteľnosti. Realizácia projektu umožní dosiahnuť tieto ukazovatele: na úrovni výrobkov: — Dĺžka zabudovanej sanitárnej kanalizácie – 0,92 km; — Dĺžka prestavanej vodovodnej siete – 0,85 km; na úrovni výsledku: — Počet ďalších osôb, ktoré využívajú zlepšené čistenie odpadových vôd – 117 p. k.; — Počet ďalších osôb, ktoré majú prospech zo zlepšených dodávok vody – 98 osôb; Denná kapacita modernizovaného prívodu vody – 340 m³/deň; — Zvýšenie zamestnanosti v podporovaných subjektoch (iných ako podniky) – 0 plného pracovného času; Celkové náklady na investíciu budú 2 445363,00 PLN (brutto), z čoho oprávnené výdavky budú 1 988 100,00 PLN, DPH nie je oprávnenými nákladmi. Grant vo výške 85 % oprávnených nákladov bude predstavovať 1 689 884,99 PLN. Zostávajúca suma oprávnených nákladov vo výške 298215,01 PLN a celkové neoprávnené náklady sú vlastným príspevkom obce Mielnik. Projekt sa bude realizovať od júla 2017 do augusta 2018. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Osana investointia on tarkoitus: 1) Viemärijärjestelmän rakentaminen Mielnik – III vaiheessa – 921,00 m kanava, 34 oksat, 1 yksittäinen pumppuasema; 2) Mielnikin vesiverkon jälleenrakennus (kokonaispituus 0,85 km) kaduilla: a. Valkoinen (pituus 0,53 km); B. Dubois (pituus 0,32 km); 3) Uudistaminen veden saanti ”Grabowiec” Mielnik: a. Vesiliitäntöjen jälleenrakentaminen syvänmeren kaivoissa SW1 koealoilla 6852 ja SW2 tontilla nro 6853 Mielnikissä ja puristusosat tee-yhteyden liittämistä varten; B. Mielnikin neljän vesikeskuksen nykyaikaistaminen; C. generaattorisarjan ostaminen; Lisäksi hankkeeseen sisältyy sijoittajien valvontaan ja toteutettavuustutkimuksen valmisteluun liittyviä menoja. Hankkeen toteutuksen avulla voidaan saavuttaa seuraavat indikaattorit: tuotetasolla: — Rakennetun saniteettijätevesijärjestelmän pituus – 0,92 km; — Uudelleenrakennetun vedenjakeluverkon pituus – 0,85 km; tuloksen tasolla: — Jätevedenkäsittelyn parantamisesta hyötyvien lisähenkilöiden määrä – 117 avl; — Parannetusta vesihuollosta hyötyvien lisähenkilöiden määrä – 98 henkilöä; Uudenaikaistetun vedenoton päivittäinen kapasiteetti – 340 m³/vrk; — Työllisyyden kasvu tuetuissa yksiköissä (muissa kuin yrityksissä) – 0 kokoaikaista työntekijää; Investoinnin kokonaiskustannukset ovat 2 445363,00 zlotya (brutto), josta tukikelpoiset kustannukset ovat 1 988 100,00 zlotya, alv ei ole tukikelpoinen kustannus. Avustus, joka on 85 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista, on 1 689 884,99 zlotya. Jäljellä olevat tukikelpoiset kustannukset, joiden määrä on 298215,01 zlotya, ja tukeen oikeuttamattomat kokonaiskustannukset ovat Mielnikin kunnan oma rahoitusosuus. Hanke toteutetaan heinäkuusta 2017 elokuuhun 2018. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A beruházás részeként a tervek szerint: 1) szennyvízrendszer építése Mielnik – III szakasz – 921,00 m csatorna, 34 ág, 1 egyedi szivattyúállomás; 2) Mielnik vízellátó hálózatának felújítása (teljes hossza 0,85 km) az utcákon: a. Fehér (hosszúság 0,53 km); B. Dubois (0,32 km hosszú); 3) A „Grabowiec” vízbevitel modernizálása Mielnikben: a. Az SW1 mélytengeri kutak vízelágazásainak újjáépítése a 6852. sz. és a 6853. sz. telken a Mielnik területén található SW2 telken, valamint a tee csatlakoztatására szolgáló présszakaszokon; B. 4 vízelvezető csomópont modernizálása Mielnikben; C. A generátorkészlet beszerzése; Emellett a projekt előirányozza a befektetők felügyeletére és egy megvalósíthatósági tanulmány elkészítésére fordított kiadásokat. A projekt végrehajtása lehetővé teszi a következő mutatók elérését: termékszinten: – A beépített szaniter szennyvízrendszer hossza – 0,92 km; – Az átépített vízellátó hálózat hossza – 0,85 km; az eredmény szintjén: A jobb szennyvízkezelésben részesülő további személyek száma – 117 LE; A jobb vízellátás előnyeit élvező további személyek száma – 98 fő; – A korszerűsített vízbevitel napi kapacitása – 340 m³/nap; A támogatott szervezetekben (nem vállalkozásokban) foglalkoztatottak számának növekedése – 0 teljes munkaidős egyenérték; A beruházás teljes költsége 2 445363,00 PLN (bruttó), amelyből a támogatható kiadás 1 988 100,00 PLN lesz, a héa nem elszámolható költség. Az elszámolható költségek 85%-át kitevő támogatás összege 1 689 884,99 PLN. A támogatható költségek fennmaradó összege 298215,01 PLN és a teljes nem támogatható költség Mielnik önkormányzatának saját hozzájárulása. A projekt végrehajtására 2017 júliusa és 2018 augusztusa között kerül sor. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
V rámci investice se plánuje: 1) Výstavba kanalizačního systému v Mielniku – III etapa – 921,00 m kanál, 34 větví, 1 samostatná čerpací stanice; 2) Rekonstrukce vodovodní sítě v Mielniku (celková délka 0,85 km) v ulicích: a. bílá (s délkou 0,53 km); B. Dubois (s délkou 0,32 km); 3) Modernizace přívodu vody „Grabowiec“ v Mielniku: a. rekonstrukce vodních křižovatek v hlubinných vrtech SW1 na pozemcích 6852 a SW2 na pozemku č. 6853 v Mielniku a lisovacích sekcí pro spojovací odpaliště; B. Modernizace 4 vodních uzlů v Mielniku; C. Nákup generátorové sady; Kromě toho projekt předpokládá výdaje na dohled investorů a přípravu studie proveditelnosti. Realizace projektu umožní dosáhnout následujících ukazatelů: na úrovni výrobků: Délka postaveného sanitárního kanalizačního systému – 0,92 km; Délka přestavěné vodovodní sítě – 0,85 km; na úrovni výsledku: Počet dalších osob, které mají prospěch z lepšího čištění odpadních vod – 117 PE; Počet dalších osob, které mají prospěch ze zlepšení dodávek vody – 98 osob; Denní kapacita modernizovaných přívodů vody – 340 m³/den; Zvýšení zaměstnanosti v podporovaných subjektech (jiných než podnicích) – 0 plných pracovních úvazků; Celkové náklady na investici budou činit 2 445363,00 PLN (hrubé), z čehož způsobilé výdaje budou činit 1 988 100,00 PLN, DPH není způsobilým nákladem. Grant ve výši 85 % způsobilých nákladů bude činit 1 689 884,99 PLN. Zbývající částka způsobilých nákladů ve výši 298215,01 PLN a celkové nezpůsobilé náklady představují vlastní příspěvek obce Mielnik. Projekt bude realizován od července 2017 do srpna 2018. (Czech)
27 July 2022
0 references
Kā daļu no ieguldījuma tiek plānots: 1) kanalizācijas sistēmas izbūve Mielnikā — III kārta — 921,00 m kanāls, 34 filiāles, 1 atsevišķa sūkņu stacija; 2) ūdensapgādes tīkla rekonstrukcija Mielnikā (ar kopējo garumu 0,85 km) ielās: a. balts (ar garumu 0,53 km); B. Dubois (ar garumu 0,32 km); 3) Ūdens patēriņa “Grabowiec” modernizācija Mielnikā: a. ūdensvadu rekonstrukcija dziļjūras akās SW1 zemes gabalos 6852 un SW2 uz zemes gabala Nr. 6853 Mielnikā un preses sekcijas tee savienošanai; B. Mielnikā esošo 4 ūdens mezglu modernizācija; C. ģeneratoru komplekta iegāde; Turklāt projektā ir paredzēti izdevumi par ieguldītāju uzraudzību un priekšizpētes sagatavošanu. Projekta īstenošana ļaus sasniegt šādus rādītājus: produktu līmenī: — Izbūvētās sanitārās kanalizācijas sistēmas garums — 0,92 km; — Pārbūvētā ūdensapgādes tīkla garums — 0,85 km; rezultāta līmenī: — To papildu personu skaits, kuras gūst labumu no uzlabotas notekūdeņu attīrīšanas — 117 c.e.; Papildu personu skaits, kas gūst labumu no uzlabotas ūdensapgādes — 98 cilvēki; — Modernizētā ūdens ieplūdes dienas jauda — 340 m³/dienā; —Nodarbinātības pieaugums atbalstītajos uzņēmumos (izņemot uzņēmumus) — 0 PSE; Kopējās ieguldījuma izmaksas būs PLN 2 445363,00 (bruto), no kuriem attaisnotie izdevumi būs PLN 1 988 100,00, PVN nav attiecināmās izmaksas. Dotācijas summa 85 % apmērā no attaisnotajām izmaksām būs PLN 1 689 884,99. Atlikusī attaisnoto izmaksu summa PLN 298215,01 apmērā un kopējās neattiecināmās izmaksas ir Mielnik pašvaldības pašu ieguldījums. Projekts tiks īstenots no 2017. gada jūlija līdz 2018. gada augustam. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Mar chuid den infheistíocht, tá sé beartaithe an méid seo a leanas a dhéanamh: 1) Tógáil córas séarachais i Mielnik — III céim — 921.00 m canáil, 34 brainsí, 1 stáisiún pumpála aonair; 2) Atógáil an líonra soláthair uisce i Mielnik (le fad iomlán de 0.85 km) ar na sráideanna: a. Bán (atá 0.53 km ar fad); B. Dubois (atá cothrom le 0.32 km ar fad); 3) Nuachóiriú ar iontógáil uisce “Grabowiec” i Mielnik: a. Acomhail uisce a thógáil i dtoibreacha domhainfharraige SW1 ar cheapacha 6852 agus SW2 ar plota Uimh. 6853 i Mielnik agus páirteanna preasa chun tee a nascadh; B. Nuachóiriú ar 4 mhoil uisce in Mielnik; C. Tacar gineadóir a cheannach; Ina theannta sin, déantar foráil sa tionscadal maidir le caiteachas ar mhaoirseacht infheisteoirí agus ar staidéar féidearthachta a ullmhú. Le cur chun feidhme an tionscadail, beifear in ann na táscairí seo a leanas a bhaint amach: ar leibhéal an táirge: — Fad an chórais séarachais sláintíochta tógtha — 0.92 km; — Fad an ghréasáin soláthair uisce atógtha — 0.85 km; ar leibhéal an toraidh: — Líon na ndaoine breise a bhaineann tairbhe as cóireáil fuíolluisce feabhsaithe — 117 p.e.; — Líon na ndaoine breise a bhaineann tairbhe as soláthar uisce feabhsaithe — 98 duine; — Acmhainn laethúil iontógálacha nuachóirithe uisce — 340 m³/lá; — Méadú ar fhostaíocht in eintitis dá dtugtar tacaíocht (seachas fiontair) — 0 FTE; Is é costas iomlán na hinfheistíochta PLN 2 445363,00 (comhlán), agus is PLN 1 988 100.00 a bheidh sa chaiteachas incháilithe, agus ní costas incháilithe é CBL. Is ionann an deontas 85 % de na costais incháilithe agus PLN 1 689 884.99. Is é an méid atá fágtha de na costais incháilithe i méid PLN 298215.01 agus na costais iomlána neamh-incháilithe ranníocaíocht féin Bardas Mielnik. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm ó Iúil 2017 go Lúnasa 2018. (Irish)
27 July 2022
0 references
V okviru naložbe se načrtuje: 1) Izgradnja kanalizacijskega sistema v Mielniku – III faza – 921,00 m kanala, 34 vej, 1 posamezna črpalna postaja; 2) Rekonstrukcija vodovodnega omrežja v Mielniku (s skupno dolžino 0,85 km) na ulicah: a. bela (dolžina 0,53 km); B. Dubois (dolžina 0,32 km); 3) Posodobitev vnosa vode „Grabowiec“ v Mielniku: a. obnova vodnih priključkov v globokomorskih vrtinah SW1 na ploskvah 6852 in SW2 na parceli št. 6853 v Mielniku in stiskalnicah za priključitev tee; B. Posodobitev štirih vodnih vozlišč v Mielniku; C. nakup generatorskega sklopa; Poleg tega projekt predvideva izdatke za nadzor vlagateljev in pripravo študije izvedljivosti. Izvajanje projekta bo omogočilo doseganje naslednjih kazalnikov: na ravni izdelka: — Dolžina zgrajenega sanitarnega kanalizacijskega sistema – 0,92 km; Dolžina obnovljenega vodovodnega omrežja – 0,85 km; na ravni rezultata: — Število dodatnih oseb, ki imajo koristi od izboljšanega čiščenja odpadne vode – 117 PE; — Število dodatnih oseb, ki imajo koristi od izboljšane oskrbe z vodo – 98 oseb; — Dnevna zmogljivost posodobljenih dovodov vode – 340 m³/dan; — Povečanje zaposlenosti v podprtih subjektih (razen podjetij) – 0 EPDČ; Skupni stroški naložbe bodo znašali 2 445363,00 PLN (bruto), od tega bodo upravičeni stroški 1 988 100,00 PLN, DDV pa ni upravičen strošek. Nepovratna sredstva v višini 85 % upravičenih stroškov bodo znašala 1 689 884,99 PLN. Preostali znesek upravičenih stroškov v višini 298215,01 PLN in skupni neupravičeni stroški so lastni prispevek občine Mielnik. Projekt se bo izvajal od julija 2017 do avgusta 2018. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Като част от инвестицията се планира: 1) Изграждане на канализационна система в Миелник — III етап — 921.00 м канал, 34 клона, 1 индивидуална помпена станция; 2) Реконструкция на водоснабдителната мрежа в Миелник (с обща дължина 0,85 км) по улиците: A. Бял (с дължина 0,53 km); B. Dubois (с дължина 0,32 km); 3) Модернизиране на приема на вода „Grabowiec“ в Mielnik: A. Възстановяване на водни възли в дълбоководни кладенци SW1 на парцели 6852 и SW2 на парцел № 6853 в Миелник и прес-секции за свързване на чай; Б. Модернизация на 4 водни центъра в Миелник; В. Закупуване на генераторен комплект; Освен това проектът предвижда разходи за надзор от страна на инвеститорите и изготвяне на проучване за осъществимост. Изпълнението на проекта ще позволи да се постигнат следните показатели: на ниво продукт: Дължина на изградената санитарна канализационна система — 0,92 км; Дължина на реконструираната водоснабдителна мрежа — 0,85 км; на нивото на резултата: — Брой допълнителни лица, ползващи се от подобрено пречистване на отпадъчните води — 117 ЕЖ; — Брой допълнителни лица, ползващи се от подобрено водоснабдяване — 98 души; — Дневен капацитет на модернизирани приеми на вода — 340 m³/ден; — Увеличаване на заетостта в подпомаганите субекти (различни от предприятията) — 0 ЕПРВ; Общата стойност на инвестицията ще бъде 2 445363,00 PLN (бруто), от които допустимите разходи ще бъдат 1 988 100,00 PLN, ДДС не е допустим разход. Безвъзмездните средства в размер на 85 % от допустимите разходи ще възлизат на 1 689 884,99 PLN. Оставащият размер на допустимите разходи в размер на 298215,01 PLN и общите недопустими разходи са собственият принос на община Mielnik. Проектът ще се изпълнява от юли 2017 г. до август 2018 г. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Bħala parti mill-investiment, huwa ppjanat li: 1) Kostruzzjoni tas-sistema tad-drenaġġ f’Mielnik — stadju III — kanal 921.00 m, 34 fergħat, stazzjon tal-ippumpjar individwali wieħed; 2) Rikostruzzjoni tan-netwerk tal-provvista tal-ilma f’Mielnik (b’tul totali ta’ 0.85 km) fit-toroq: a. Abjad (b’tul ta’ 0.53 km); B. Dubois (b’tul ta’ 0.32 km); 3) Modernizzazzjoni tal-konsum tal-ilma “Grabowiec” f’Mielnik: a. Rikostruzzjoni tal-junctions tal-ilma fil-bjar tal-baħar fond SW1 fuq il-plottijiet 6852 u SW2 fuq ir-roqgħa Nru 6853 f’Mielnik u fit-taqsimiet tal-istampa għall-konnessjoni tat-tee; B. Modernizzazzjoni ta’ 4 ċentri tal-ilma f’Mielnik; C. Xiri ta’ sett ta’ ġeneraturi; Barra minn hekk, il-proġett jipprevedi nefqa fuq is-superviżjoni tal-investituri u t-tħejjija ta’ studju tal-fattibbiltà. L-implimentazzjoni tal-proġett se tippermetti li jinkisbu l-indikaturi li ġejjin: fil-livell tal-prodott: — Tul tas-sistema tad-drenaġġ sanitarja mibnija — 0.92 km; — Tul tan-netwerk tal-provvista tal-ilma mibni mill-ġdid — 0.85 km; fil-livell tar-riżultat: — L-għadd ta’ persuni addizzjonali li jibbenefikaw minn trattament imtejjeb tal-ilma mormi — 117 e.p.; — L-għadd ta’ persuni addizzjonali li jibbenefikaw minn provvista mtejba tal-ilma — 98 persuna; — Kapaċità ta’ kuljum ta’ konsum modernizzat ta’ ilma — 340 m³/jum; — Żieda fl-impjiegi f’entitajiet appoġġati (minbarra intrapriżi) — 0 FTE; L-ispiża totali tal-investiment se tkun PLN 2 445363,00 (gross), li minnhom in-nefqa eliġibbli se tkun PLN 1 988 100.00, il-VAT mhijiex spiża eliġibbli. L-għotja ta’ 85 % tal-ispejjeż eliġibbli se tammonta għal PLN 1 689 884.99. L-ammont li jifdal tal-ispejjeż eliġibbli fl-ammont ta’ PLN 298215.01 u t-total tal-ispejjeż ineliġibbli huma l-kontribuzzjoni proprja tal-Muniċipalità ta’ Mielnik. Il-proġett ser jiġi implimentat minn Lulju 2017 sa Awwissu 2018. (Maltese)
27 July 2022
0 references
No âmbito do investimento, prevê-se: 1) Construção de esgotos em Mielnik – fase III – canal de 921,00 m, 34 ramais, 1 estação de bombagem individual; 2) Reconstrução da rede de abastecimento de água em Mielnik (com um comprimento total de 0,85 km) nas ruas: a. Branco (0,53 km de comprimento); B. Dubois (0,32 km de comprimento); 3) Modernização do sistema de captação de água «Grabowiec» em Mielnik: a. Reconstrução de nós de água nos poços de águas profundas SW1 na parcela n.o 6852 e SW2 na parcela n.o 6853 em Mielnik e prensagem de secções para o tee de ligação; B. Modernização de 4 nós de água em Mielnik; C. Aquisição de um gerador; Além disso, o projeto prevê despesas com a supervisão dos investidores e estudos de viabilidade. A execução do projeto permitirá alcançar os seguintes indicadores: a nível do produto: — Comprimento do sistema de esgotos sanitários construído — 0,92 km; — Comprimento do abastecimento de água reconstruído – 0,85 km; ao nível do resultado: — Número de pessoas adicionais que beneficiam de um melhor tratamento de águas residuais – 117 RLM; — Número de pessoas adicionais que beneficiam de um melhor abastecimento de água — 98 pessoas; — Capacidade diária de captação de água modernizada – 340 m3/dia; — Aumento do emprego em entidades apoiadas (que não empresas) – 0 ETC; O custo total do investimento ascenderá a 2 445363,00 PLN (valor bruto), dos quais as despesas elegíveis ascenderão a 1 988 100,00 PLN, não sendo o IVA um custo elegível. A subvenção de 85 % dos custos elegíveis ascenderá a 1 689 884,99 PLN. O montante remanescente dos custos elegíveis, no montante de 298215,01 PLN, e os custos totais não elegíveis são a contribuição própria do Município de Mielnik. O projeto está programado para ser implementado de julho de 2017 a agosto de 2018. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Som led i investeringen er det planlagt at: 1) Konstruktion af spildevandssystem i Mielnik — III fase — 921,00 m kanal, 34 grene, 1 individuel pumpestation; 2) Genopbygning af vandforsyningsnettet i Mielnik (med en samlet længde på 0,85 km) i gaderne: a. Hvid (med en længde på 0,53 km) B. Dubois (med en længde på 0,32 km) 3) Modernisering af vandindtag "Grabowiec" i Mielnik: a. Genopbygning af vandkryds i dybhavsbrønde SW1 på plot 6852 og SW2 på plot nr. 6853 i Mielnik og pressesektioner til tilslutning af tee B. Modernisering af 4 vandknudepunkter i Mielnik C. Køb af et generatorsæt; Desuden forudser projektet udgifter til tilsyn med investorer og udarbejdelse af en gennemførlighedsundersøgelse. Gennemførelsen af projektet vil gøre det muligt at opnå følgende indikatorer: på produktniveau: — Længden af det byggede sanitære kloaksystem — 0,92 km; — Længden af det genopbyggede vandforsyningsnet — 0,85 km; på niveau med resultatet: — Antal yderligere personer, der nyder godt af forbedret spildevandsrensning — 117 PE; — Antal yderligere personer, der nyder godt af forbedret vandforsyning — 98 personer; — Den daglige kapacitet af moderniserede vandindtag — 340 m³/dag; — Stigning i beskæftigelsen i støttede enheder (bortset fra virksomheder) — 0 fuldtidsækvivalenter De samlede omkostninger til investeringen vil være 2 445363,00 PLN (brutto), hvoraf de støtteberettigede udgifter vil være 1 988 100,00 PLN, moms er ikke en støtteberettiget omkostning. Støtten på 85 % af de støtteberettigede omkostninger beløber sig til 1 689 884,99 PLN. De resterende støtteberettigede omkostninger på 298215,01 PLN og de samlede ikke-støtteberettigede omkostninger er Mielnik kommunes egetbidrag. Projektet vil blive gennemført fra juli 2017 til august 2018. (Danish)
27 July 2022
0 references
Ca parte a investiției, se preconizează: 1) Construirea sistemului de canalizare în Mielnik – etapa III – canal 921,00 m, 34 ramuri, 1 stație de pompare individuală; 2) Reconstrucția rețelei de alimentare cu apă în Mielnik (cu o lungime totală de 0,85 km) pe străzi: a. Alb (cu o lungime de 0,53 km); B. Dubois (cu o lungime de 0,32 km); 3) Modernizarea aportului de apă „Grabowiec” în Mielnik: a. reconstrucția joncțiunilor de apă în puțurile de adâncime SW1 pe parcelele 6852 și SW2 pe parcela nr. 6853 din Mielnik și secțiunile de presă pentru conectarea tee; B. modernizarea a 4 noduri de apă în Mielnik; C. Achiziționarea unui set de generatoare; În plus, proiectul prevede cheltuieli pentru supravegherea investitorilor și pregătirea unui studiu de fezabilitate. Implementarea proiectului va permite atingerea următorilor indicatori: la nivel de produs: — Lungimea sistemului de canalizare sanitar construit – 0,92 km; — Lungimea rețelei de alimentare cu apă reconstruită – 0,85 km; la nivelul rezultatului: — Numărul de persoane suplimentare care beneficiază de îmbunătățirea tratării apelor reziduale – 117 EL; Numărul de persoane suplimentare care beneficiază de îmbunătățirea alimentării cu apă – 98 de persoane; Capacitatea zilnică a aporturilor de apă modernizate – 340 m³/zi; Creșterea ocupării forței de muncă în entitățile care beneficiază de sprijin (altele decât întreprinderile)-0 ENI; Costul total al investiției va fi de 2 445363,00 PLN (brut), din care cheltuielile eligibile vor fi de 1 988 100,00 PLN, TVA nu este un cost eligibil. Grantul de 85 % din costurile eligibile se va ridica la 1 689 884,99 PLN. Suma rămasă a costurilor eligibile în valoare de 298215,01 PLN și costurile totale neeligibile reprezintă contribuția proprie a municipalității Mielnik. Proiectul va fi implementat din iulie 2017 până în august 2018. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Som en del av investeringen planeras följande: 1) Anläggning av avloppssystem i Mielnik – III-steg – 921,00 m kanal, 34 grenar, 1 enskild pumpstation; 2) Rekonstruktion av vattenförsörjningsnätet i Mielnik (med en total längd på 0,85 km) på gatorna: a. Vit (med en längd av 0,53 km); B. Dubois (med en längd av 0,32 km). 3) Modernisering av vattenintag ”Grabowiec” i Mielnik: a. Återbyggnad av vattenkorsningar i djuphavsbrunnar SW1 på tomterna 6852 och SW2 på tomt nr 6853 i Mielnik och presssektioner för anslutning av tee. B. Modernisering av 4 vattennav i Mielnik. C. Inköp av en generatoruppsättning. Dessutom förutser projektet utgifter för investerartillsyn och utarbetande av en genomförbarhetsstudie. Genomförandet av projektet kommer att göra det möjligt att uppnå följande indikatorer: på produktnivå: — Längden på det byggda sanitetsavloppssystemet – 0,92 km; — Längden på det ombyggda vattenförsörjningsnätet – 0,85 km. på resultatnivå: — Antal ytterligare personer som gynnas av förbättrad rening av avloppsvatten – 117 pe. — Antal ytterligare personer som gynnas av förbättrad vattenförsörjning – 98 personer. Daglig kapacitet för moderniserade vattenintag – 340 m³/dag. — Ökad sysselsättning i enheter som får stöd (andra än företag) – 0 heltidsekvivalenter. Den totala kostnaden för investeringen kommer att uppgå till 2 445363,00 zloty (brutto), varav stödberättigande utgifter kommer att uppgå till 1 988 100,00 zloty, moms är inte en stödberättigande kostnad. Bidraget på 85 % av de stödberättigande kostnaderna kommer att uppgå till 1 689 884,99 zloty. Det återstående beloppet för stödberättigande kostnader på 298215,01 zloty och de totala icke stödberättigande kostnaderna är Mielnik kommuns eget bidrag. Projektet kommer att genomföras från juli 2017 till augusti 2018. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: siemiatycki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPD.06.02.00-20-0022/17
0 references