Reconstruction and refurbishment of parts of the service building in order to adapt them to the function of the Municipal Cultural Centre in New Bakery (Q117522): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Reconstruction et rénovation de parties des locaux du bâtiment de service afin de les adapter à la fonction du Centre culturel municipal de | Reconstruction et rénovation de parties des locaux du bâtiment de service afin de les adapter à la fonction du Centre culturel municipal de Nowe Piekuty | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Umbau und Renovierung von Teilen der Räumlichkeiten des Servicegebäudes, um sie an die Funktion des städtischen Kulturzentrums in Nowe Piekuty anzupassen | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Reconstructie en renovatie van delen van de gebouwen van het servicegebouw om ze aan te passen aan de functie van het Gemeentelijk Cultureel Centrum in | Reconstructie en renovatie van delen van de gebouwen van het servicegebouw om ze aan te passen aan de functie van het Gemeentelijk Cultureel Centrum in Nowe Piekuty | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ricostruzione e ristrutturazione di parti dei locali dell'edificio di servizio al fine di | Ricostruzione e ristrutturazione di parti dei locali dell'edificio di servizio al fine di adattarli alla funzione del Centro Culturale Municipale di Nowe Piekuty | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Reconstrucción y renovación de partes de los locales del edificio de | Reconstrucción y renovación de partes de los locales del edificio de servicio para adaptarlas a la función del Centro Cultural Municipal de Nowe Piekuty | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Rekonstruktion og renovering af dele af | Rekonstruktion og renovering af dele af servicebygningens lokaler med henblik på at tilpasse dem til det kommunale kulturcenters funktion i Nowe Piekuty | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανακατασκευή και ανακαίνιση τμημάτων του κτιρίου | Ανακατασκευή και ανακαίνιση τμημάτων των χώρων του κτιρίου υπηρεσιών με σκοπό την προσαρμογή τους στη λειτουργία του Δημοτικού Πολιτιστικού Κέντρου στο Nowe Piekuty | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Rekonstrukcija i obnova dijelova uslužne zgrade kako bi | Rekonstrukcija i obnova dijelova prostora uslužne zgrade kako bi se prilagodili funkciji Općinskog kulturnog centra Nowe Piekuty | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Reconstrucția și renovarea unor părți ale clădirii de servicii în vederea adaptării acestora la funcția | Reconstrucția și renovarea unor părți ale spațiilor clădirii de servicii în vederea adaptării acestora la funcția de Centru Cultural Municipal din Nowe Piekuty | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rekonštrukcia a | Rekonštrukcia a renovácia častí areálu servisnej budovy s cieľom prispôsobiť ich funkcii Mestského kultúrneho centra v Nowe Piekuty | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Rikostruzzjoni u rinnovazzjoni ta’ partijiet mill-bini | Rikostruzzjoni u rinnovazzjoni ta’ partijiet mill-bini tal-bini tas-servizz sabiex jiġu adattati għall-funzjoni taċ-Ċentru Kulturali Muniċipali f’Nowe Piekuty | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Reconstrução e remodelação de partes do edifício de serviços a fim de | Reconstrução e remodelação de partes do edifício de serviços, a fim de as adaptar à função do Centro Cultural Municipal de Nova Padaria | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Palvelurakennuksen tilojen osien kunnostaminen ja kunnostaminen niiden mukauttamiseksi Nowe Piekutyn kunnan kulttuurikeskuksen toimintaan | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Rekonstrukcija in obnova delov prostorov storitvene stavbe, da bi jih prilagodili funkciji Mestnega kulturnega centra v Nowe Piekutyju | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rekonstrukce a rekonstrukce částí servisní budovy za účelem jejich přizpůsobení funkci Městského kulturního centra v | Rekonstrukce a rekonstrukce částí areálu servisní budovy za účelem jejich přizpůsobení funkci Městského kulturního centra v Nowe Piekuty | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Serviso pastato patalpų dalių rekonstrukcija ir renovacija, siekiant jas pritaikyti prie Nowe Piekuty miesto kultūros centro funkcijų | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Servisa ēkas daļu rekonstrukcija un atjaunošana, lai tās pielāgotu | Servisa ēkas telpu daļu rekonstrukcija un atjaunošana, lai tās pielāgotu Nowe Piekuty pašvaldības kultūras centra funkcijai | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Реконструкция и обновяване на части от обслужващата сграда с цел адаптирането им към функциите на Общинския културен център в | Реконструкция и обновяване на части от помещенията на обслужващата сграда с цел адаптирането им към функциите на Общинския културен център в Nowe Piekuty | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A | A szolgáltató épület helyiségrészeinek rekonstrukciója és felújítása a Nowe Piekuty-i Városi Kulturális Központ funkciójához való igazodás érdekében | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Codanna | Codanna d’áitreabh an fhoirgnimh seirbhíse a atógáil agus a athchóiriú chun iad a chur in oiriúint d’fheidhm an Ionaid Chultúrtha Bhardasaigh i Nowe Piekuty | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Ombyggnad och renovering av delar av | Ombyggnad och renovering av delar av servicebyggnadens lokaler för att anpassa dem till det kommunala kulturcentrets funktion i Nowe Piekuty | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Teenindushoone osade rekonstrueerimine ja renoveerimine, et kohandada neid | Teenindushoone ruumide osade rekonstrueerimine ja renoveerimine, et kohandada neid Nowe Piekuty munitsipaalkultuurikeskuse funktsiooniga | ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 61,923.78 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project called “Reconstruction and refurbishment of parts of the service building in order to adapt them to the function of the Municipal Culture Centre in New Bakery” consists of adapting the premises of the existing service building for the operation of the cultural centre in the New Bakery Commune. The overall objective of the project is to improve the quality of life of residents and increase social and civic activity through access to modern cultural infrastructure. The aim of the detailed study is to revitalise the service building for the operation of the cultural centre in the New Bakery Commune. As part of the implementation of the project, the following tasks are planned: Task 1: Construction Robots Task 2. SANITARNE robots Task 3. Electric Works Task 4. Project promotion Task 5. Project feasibility analysis Task 6. Investor supervision Task 7. Technical documentation The project in its entirety includes an investment within plots no. 55/5, 56/3 within the registration area of the New Bakery in the New Bakery registration unit. The following indicators will be achieved as a result of the project: — Number of supported infrastructure facilities located in revitalised areas – 1 pieces. — Increased number of people using revitalised areas – 300 people per year. — Areas covered by revitalisation – 0,03 ha. The project’s target groups shall be: — residents of both New Piekuts, in which the investment will be located and the whole commune, regardless of age, gender, etc. The cultural and integration offer, which will be possible thanks to the implementation of the project, will be addressed to everyone without exception a member of the local community, – a special target group within the project will be disadvantaged from the area of the commune, i.e. persons and families at risk of poverty or social exclusion. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6716573821402743
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet intitulé «Reconstruction et rénovation de parties des locaux d’un bâtiment de services afin de les adapter à la fonction du Centre culturel municipal de Nowe Piekuty» consiste à adapter les locaux du bâtiment de services existant aux fins du fonctionnement du centre culturel de la municipalité de Nowe Piekuty. L’objectif général du projet est d’améliorer la qualité de vie des résidents et d’accroître l’activité sociale et civique grâce à l’accès aux infrastructures culturelles modernes. L’objectif spécifique de l’étude est de revitaliser le bâtiment de services pour les besoins du centre culturel de la commune Nowe Piekuty. Dans le cadre de la mise en œuvre du projet, les tâches suivantes sont prévues: Tâche 1: Travaux de construction Tâche 2. Travail SANITAIRE Tâche 3. Travaux électriques Tâche 4. Promotion de la tâche de projet 5. Analyse de la faisabilité de la tâche 6. Tâche de supervision des investisseurs 7. Documentation technique Le projet dans son intégralité comprend un investissement dans les parcelles no 55/5, 56/3 dans le registre Nowe Piekuty dans l’unité cadastrale Nowe Piekuty. Les indicateurs suivants seront atteints à la suite du projet: — Nombre d’infrastructures soutenues situées dans des zones revitalisées — 1 pc. — Augmentation du nombre de personnes utilisant des zones revitalisées — 300 personnes par an. — Superficie des zones de revitalisation — 0,03 ha. Les groupes cibles du projet sont les suivants: — résidents de la Nouvelle Piekut, dans laquelle l’investissement sera situé et de l’ensemble de la Commune, quels que soient l’âge, le sexe, etc. L’offre culturelle et d’intégration, qui sera possible grâce à la mise en œuvre du projet, sera adressée à chaque membre de la communauté locale sans exception, — un groupe cible spécifique au sein du projet sera les personnes défavorisées de la commune, c’est-à-dire les personnes et les familles menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Projekt mit dem Titel „Rekonstruktion und Renovierung von Teilen der Räumlichkeiten eines Dienstleistungsgebäudes, um sie an die Funktion des städtischen Kulturzentrums in Nowe Piekuty anzupassen“ besteht darin, die Räumlichkeiten des bestehenden Servicegebäudes für die Funktion des Kulturzentrums in der Gemeinde Nowe Piekuty anzupassen. Das allgemeine Ziel des Projekts ist es, die Lebensqualität der Bewohner zu verbessern und die soziale und bürgerschaftliche Aktivität durch den Zugang zu moderner kultureller Infrastruktur zu erhöhen. Das spezifische Ziel der Studie ist es, das Servicegebäude für die Bedürfnisse des Kulturzentrums in der Gemeinde Nowe Piekuty neu zu beleben. Im Rahmen der Projektdurchführung sind folgende Aufgaben geplant: Aufgabe 1: Bauarbeiten Aufgabe 2. Arbeit SANITARY Aufgabe 3. Elektrische Arbeiten Aufgabe 4. Förderung der Projektaufgabe 5. Analyse der Machbarkeit der Projektaufgabe 6. Aufgabe 7 der Anlegeraufsicht Technische Dokumentation Das gesamte Projekt umfasst eine Investition innerhalb der Grundstücke Nr. 55/5, 56/3 im Register Nowe Piekuty in der Katastereinheit Nowe Piekuty. Folgende Indikatoren werden durch das Projekt erreicht: — Anzahl der unterstützten Infrastruktureinrichtungen in revitalisierten Gebieten – 1 Stk. — Erhöhung der Zahl der Personen, die revitalisierte Gebiete nutzen – 300 Personen/Jahr. — Fläche der Revitalisierungsgebiete – 0,03 ha. Die Zielgruppen des Projekts sind: — Einwohner der Neuen Piekut, in der sich die Investition befindet, und die gesamte Kommune, unabhängig von Alter, Geschlecht usw. Das Kultur- und Integrationsangebot, das dank der Umsetzung des Projekts möglich sein wird, richtet sich ausnahmslos an jedes Mitglied der lokalen Gemeinschaft – eine besondere Zielgruppe im Rahmen des Projekts werden Menschen aus der Gemeinde sein, d. h. Menschen und Familien, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project „Reconstructie en renovatie van delen van de gebouwen van een dienstgebouw om ze aan te passen aan de functie van het Gemeentelijk Cultureel Centrum in Nowe Piekuty” bestaat in het aanpassen van de gebouwen van het bestaande dienstgebouw met het oog op de werking van het cultureel centrum in de gemeente Nowe Piekuty. De algemene doelstelling van het project is het verbeteren van de levenskwaliteit van bewoners en het vergroten van sociale en maatschappelijke activiteiten door toegang tot moderne culturele infrastructuur. Het specifieke doel van de studie is om het servicegebouw nieuw leven in te blazen voor de behoeften van het culturele centrum in de Nowe Piekuty Commune. In het kader van de uitvoering van het project zijn de volgende taken gepland: Taak 1: Bouwwerkzaamheden Taak 2. Werk SANITARY Taak 3. Elektrische Werken Taak 4. Bevordering van de projecttaak 5. Analyse van de haalbaarheid van de projecttaak 6. Beleggerstoezicht Taak 7. Technische documentatie Het project omvat in zijn geheel een investering binnen percelen nr. 55/5, 56/3 in het register Nowe Piekuty in de kadastrale eenheid Nowe Piekuty. De volgende indicatoren zullen als resultaat van het project worden bereikt: — Aantal ondersteunde infrastructuurvoorzieningen in gerevitaliseerde gebieden — 1 stuk. — Toename van het aantal mensen dat gebruikmaakt van gerevitaliseerde gebieden — 300 personen/jaar. — Oppervlakte van revitalisatiegebieden — 0,03 ha. De doelgroepen van het project zijn: — inwoners van zowel de New Piekut, waarin de investering zal worden gevestigd en de hele gemeente, ongeacht leeftijd, geslacht, enz. Het culturele en integratieaanbod, dat mogelijk zal zijn dankzij de uitvoering van het project, zal zonder uitzondering worden gericht aan elk lid van de lokale gemeenschap — een speciale doelgroep binnen het project zal worden benadeeld door de gemeente, d.w.z. mensen en gezinnen die het risico lopen op armoede of sociale uitsluiting. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto intitolato "Ricostruzione e ristrutturazione di parti dei locali di un edificio di servizio al fine di adattarli alla funzione del Centro Culturale Municipale di Nowe Piekuty" consiste nell'adattare i locali dell'edificio di servizio esistente ai fini del funzionamento del centro culturale nel Comune di Nowe Piekuty. L'obiettivo generale del progetto è migliorare la qualità della vita dei residenti e aumentare l'attività sociale e civica attraverso l'accesso alle moderne infrastrutture culturali. L'obiettivo specifico dello studio è quello di rivitalizzare l'edificio di servizio per le esigenze del centro culturale nella Comune Nowe Piekuty. Nell'ambito dell'attuazione del progetto sono previsti i seguenti compiti: Compito 1: Attività di costruzione 2. Attività SANITARIA 3. Attività elettrica 4. Promozione dell'attività di progetto 5. Analisi della fattibilità dell'attività di progetto 6. Attività di vigilanza degli investitori 7. Il progetto nella sua interezza comprende un investimento all'interno dei lotti n. 55/5, 56/3 all'interno del registro Nowe Piekuty nell'unità catastale Nowe Piekuty. A seguito del progetto saranno raggiunti i seguenti indicatori: — Numero di infrastrutture supportate situate in aree rivitalizzate — 1 pz. — Aumento del numero di persone che utilizzano aree rivitalizzate — 300 persone all'anno. — Area delle aree di rivitalizzazione — 0,03 ha. I gruppi target del progetto sono: — residenti sia del Nuovo Piekut, in cui l'investimento sarà situato e dell'intera Comune, indipendentemente dall'età, dal sesso, ecc. L'offerta culturale e di integrazione, che sarà possibile grazie alla realizzazione del progetto, sarà rivolta a ciascun membro della comunità locale senza eccezioni, — un gruppo di destinatari speciale all'interno del progetto sarà persone svantaggiate dal comune, cioè persone e famiglie a rischio di povertà o di esclusione sociale. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto titulado «Reconstrucción y renovación de partes de los locales de un edificio de servicio con el fin de adaptarlos a la función del Centro Cultural Municipal de Nowe Piekuty» consiste en adaptar los locales del edificio de servicios existente para el funcionamiento del centro cultural en el Municipio de Nowe Piekuty. El objetivo general del proyecto es mejorar la calidad de vida de los residentes y aumentar la actividad social y cívica a través del acceso a la infraestructura cultural moderna. El objetivo específico del estudio es revitalizar el edificio de servicios para las necesidades del centro cultural en la Comuna Nowe Piekuty. Como parte de la ejecución del proyecto, se planifican las siguientes tareas: Tarea 1: Tarea de Obras de Construcción 2. Tarea SANITARIA 3. Tarea de Obras Eléctricas 4. Promoción de la Tarea del Proyecto 5. Análisis de la viabilidad de la Tarea del Proyecto 6. Tarea 7 de supervisión de los inversores. Documentación técnica El proyecto en su totalidad incluye una inversión dentro de las parcelas n.º 55/5, 56/3 dentro del registro Nowe Piekuty en la unidad catastral Nowe Piekuty. Como resultado del proyecto se obtendrán los siguientes indicadores: — Número de instalaciones de infraestructura apoyadas ubicadas en zonas revitalizadas — 1 pc. — Aumento en el número de personas que utilizan áreas revitalizadas — 300 personas/año. — Área de áreas de revitalización — 0,03 ha. Los grupos destinatarios del proyecto son: — residentes tanto del Nuevo Piekut, en el que se ubicará la inversión como de toda la Comuna, independientemente de su edad, sexo, etc. La oferta cultural y de integración, que será posible gracias a la ejecución del proyecto, se dirigirá a cada miembro de la comunidad local sin excepción; un grupo destinatario especial dentro del proyecto serán las personas desfavorecidas de la comuna, es decir, las personas y las familias en riesgo de pobreza o exclusión social. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet med titlen "Rekonstruktion og renovering af dele af en servicebygnings lokaler for at tilpasse dem til det kommunale kulturcenters funktion i Nowe Piekuty" består i at tilpasse lokalerne i den eksisterende servicebygning med henblik på driften af kulturcentret i Nowe Piekuty kommune. Det overordnede formål med projektet er at forbedre livskvaliteten for beboerne og øge den sociale og medborgerlige aktivitet gennem adgang til moderne kulturinfrastruktur. Det specifikke formål med undersøgelsen er at genoplive servicebygningen til behovene i det kulturelle center i Nowe Piekuty Kommune. Som led i gennemførelsen af projektet planlægges følgende opgaver: Opgave 1: Byggearbejde opgave 2. Arbejde SANITARY opgave 3. Elektrisk arbejde opgave 4. Fremme af projektopgave 5. Analyse af gennemførligheden af projektopgave 6. Investortilsynsopgave 7. Teknisk dokumentation Projektet omfatter i sin helhed en investering i grund nr. 55/5, 56/3 i registret Nowe Piekuty i matrikelenheden Nowe Piekuty. Følgende indikatorer vil blive opnået som følge af projektet: — Antal støttede infrastrukturanlæg beliggende i revitaliserede områder — 1 stk. — Stigning i antallet af personer, der bruger revitaliserede områder — 300 personer/år. — Område med revitaliseringsområder — 0,03 ha. Målgrupperne for projektet er: — beboere i både den nye Piekut, hvor investeringen vil blive placeret, og hele kommunen, uanset alder, køn osv. Kultur- og integrationstilbuddet, som vil være muligt takket være projektets gennemførelse, vil uden undtagelse blive rettet til alle medlemmer af lokalsamfundet — en særlig målgruppe inden for projektet vil være dårligt stillede i kommunen, dvs. personer og familier, der er truet af fattigdom eller social udstødelse. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το έργο με τίτλο «Ανασυγκρότηση και ανακαίνιση τμημάτων των χώρων ενός κτιρίου υπηρεσιών με σκοπό την προσαρμογή τους στη λειτουργία του Δημοτικού Πολιτιστικού Κέντρου στο Nowe Piekuty» συνίσταται στην προσαρμογή των χώρων του υφιστάμενου κτιρίου υπηρεσιών με σκοπό τη λειτουργία του πολιτιστικού κέντρου του Δήμου Nowe Piekuty. Ο γενικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων και η αύξηση της κοινωνικής και πολιτικής δραστηριότητας μέσω της πρόσβασης σε σύγχρονες πολιτιστικές υποδομές. Ο ειδικός στόχος της μελέτης είναι η αναζωογόνηση του κτιρίου υπηρεσιών για τις ανάγκες του πολιτιστικού κέντρου στην Κομμούνα Nowe Piekuty. Στο πλαίσιο της υλοποίησης του έργου, προγραμματίζονται τα ακόλουθα καθήκοντα: Εργασία 1: Κατασκευαστικά έργα εργασίας 2. Εργασία SANITARY εργασία 3. Ηλεκτρολογικές Εργασίες 4. Προώθηση της εργασίας του έργου 5. Ανάλυση της σκοπιμότητας του έργου 6. Έργο Εποπτείας Επενδυτών 7. Τεχνική τεκμηρίωση Το έργο στο σύνολό του περιλαμβάνει επένδυση σε οικόπεδα αριθ. 55/5, 56/3 στο μητρώο Nowe Piekuty στην κτηματολογική μονάδα Nowe Piekuty. Ως αποτέλεσμα του έργου θα επιτευχθούν οι ακόλουθοι δείκτες: — Αριθμός υποστηριζόμενων υποδομών που βρίσκονται σε αναζωογονημένες περιοχές — 1 τεμ. — Αύξηση του αριθμού των ατόμων που χρησιμοποιούν αναζωογονημένες περιοχές — 300 άτομα/έτος. — Περιοχή των περιοχών αναζωογόνησης — 0,03 εκτάρια. Οι ομάδες-στόχοι του έργου είναι: — κάτοικοι τόσο του New Piekut, στο οποίο θα βρίσκεται η επένδυση όσο και ολόκληρης της Κομμούνας, ανεξάρτητα από την ηλικία, το φύλο, κ.λπ. Η προσφορά πολιτισμού και ένταξης, η οποία θα είναι δυνατή χάρη στην υλοποίηση του έργου, θα απευθύνεται σε κάθε μέλος της τοπικής κοινότητας χωρίς εξαίρεση, — μια ειδική ομάδα-στόχος στο πλαίσιο του έργου θα είναι άτομα που βρίσκονται σε μειονεκτική θέση από την κοινότητα, δηλαδή άτομα και οικογένειες που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt pod nazivom „Rekonstrukcija i obnova dijelova prostora uslužne zgrade radi njihove prilagodbe funkciji Općinskog kulturnog centra u Nowe Piekutyu” sastoji se od prilagodbe prostora postojeće uslužne zgrade u svrhu funkcioniranja kulturnog centra u Općini Nowe Piekuty. Opći cilj projekta je poboljšati kvalitetu života stanovnika i povećati društvenu i građansku aktivnost kroz pristup modernoj kulturnoj infrastrukturi. Specifični cilj studije je revitalizacija uslužne zgrade za potrebe kulturnog centra u općini Nowe Piekuty. U sklopu provedbe projekta planirane su sljedeće zadaće: Zadatak 1: Građevinski radovi 2. Rad SANITARY Zadatak 3. Električni radovi Zadatak 4. Promocija projektnog zadatka 5. Analiza izvedivosti 6. zadatka projekta. Zadaća nadzora ulagatelja 7. Tehnička dokumentacija Projekt u cijelosti uključuje ulaganje u parcele br. 55/5, 56/3 u registru Nowe Piekuty u katastarskoj jedinici Nowe Piekuty. Kao rezultat projekta postići će se sljedeći pokazatelji: — Broj infrastrukturnih objekata kojima je dodijeljena potpora u revitaliziranim područjima – 1 pc. — Povećanje broja ljudi koji koriste revitalizirana područja – 300 osoba godišnje. Područje revitalizacijskih područja – 0,03 ha. Ciljne skupine projekta su: — stanovnici Novog Piekuta, u kojem će se nalaziti investicija i cijela komuna, bez obzira na dob, spol itd. Kulturna i integracijska ponuda, koja će biti moguća provedbom projekta, bit će bez iznimke upućena svakom članu lokalne zajednice – posebna ciljna skupina u okviru projekta bit će osobe u nepovoljnom položaju iz komune, odnosno osobe i obitelji kojima prijeti siromaštvo ili socijalna isključenost. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul intitulat „Reconstrucția și renovarea unor părți ale spațiilor unei clădiri de servicii în vederea adaptării acestora la funcția de Centru Cultural Municipal din Nowe Piekuty” constă în adaptarea spațiilor clădirii de servicii existente în scopul funcționării centrului cultural din municipiul Nowe Piekuty. Obiectivul general al proiectului este de a îmbunătăți calitatea vieții locuitorilor și de a spori activitatea socială și civică prin accesul la infrastructura culturală modernă. Obiectivul specific al studiului este revitalizarea clădirii de servicii pentru nevoile centrului cultural din comuna Nowe Piekuty. Ca parte a implementării proiectului, sunt planificate următoarele sarcini: Sarcina 1: Lucrări de construcții Sarcina 2. Lucru SANITARY Sarcina 3. Lucrări electrice Sarcina 4. Promovarea sarcinii de proiect 5. Analiza fezabilității sarcinii 6 a proiectului. Supravegherea investitorilor Sarcina 7. Documentația tehnică Proiectul în ansamblul său include o investiție în parcelele nr. 55/5, 56/3 în registrul Nowe Piekuty în unitatea cadastrală Nowe Piekuty. Următorii indicatori vor fi realizați ca urmare a proiectului: Numărul de instalații de infrastructură sprijinite situate în zone revitalizate – 1 buc. Creșterea numărului de persoane care utilizează zone revitalizate – 300 persoane/an. — Suprafața zonelor de revitalizare – 0,03 ha. Grupurile țintă ale proiectului sunt: rezidenți ai Noului Piekut, în care va fi amplasată investiția, precum și a întregii Comune, indiferent de vârstă, sex etc. Oferta culturală și de integrare, care va fi posibilă datorită implementării proiectului, va fi adresată fiecărui membru al comunității locale, fără excepție, – un grup țintă special în cadrul proiectului va fi persoanele dezavantajate din comună, adică persoanele și familiile expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt s názvom „Rekonštrukcia a renovácia častí priestorov servisnej budovy s cieľom prispôsobiť ich funkcii Mestského kultúrneho centra v Nowom Piekutách“ spočíva v prispôsobení priestorov existujúcej servisnej budovy za účelom fungovania kultúrneho centra v obci Nowe Piekuty. Všeobecným cieľom projektu je zlepšiť kvalitu života obyvateľov a zvýšiť spoločenskú a občiansku činnosť prostredníctvom prístupu k modernej kultúrnej infraštruktúre. Špecifickým cieľom štúdie je revitalizovať budovu služieb pre potreby kultúrneho centra v obci Nowe Piekuty. V rámci realizácie projektu sa plánujú tieto úlohy: Úloha 1: Stavebné práce úloha 2. Práca SANITARY úloha 3. Práca s elektrickým pohonom 4. Propagácia projektovej úlohy 5. Analýza uskutočniteľnosti projektovej úlohy 6. Dohľad nad investorom Úloha 7. Technická dokumentácia Projekt v celom rozsahu zahŕňa investíciu v rámci pozemkov č. 55/5, 56/3 v registri Nowe Piekuty v katastrálnej jednotke Nowe Piekuty. V dôsledku projektu sa dosiahnu tieto ukazovatele: — Počet podporovaných infraštruktúrnych zariadení umiestnených v revitalizovaných oblastiach – 1 ks. — Zvýšenie počtu ľudí využívajúcich revitalizované oblasti – 300 osôb/rok. — Plocha revitalizačných oblastí – 0,03 ha. Cieľovými skupinami projektu sú: — obyvateľmi Nového Piekutu, v ktorom bude investícia umiestnená, ako aj celej obce, bez ohľadu na vek, pohlavie atď. Kultúrna a integračná ponuka, ktorá bude možná vďaka realizácii projektu, bude adresovaná každému členovi miestnej komunity bez výnimky – osobitnou cieľovou skupinou v rámci projektu budú ľudia znevýhodnení z obce, t. j. ľudia a rodiny ohrozené chudobou alebo sociálnym vylúčením. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett intitolat “Rikostruzzjoni u rinnovazzjoni ta’ partijiet mill-bini ta’ bini ta’ servizz sabiex jiġu adattati għall-funzjoni taċ-Ċentru Kulturali Muniċipali f’Nowe Piekuty” jikkonsisti fl-adattament tal-bini tal-bini tas-servizz eżistenti għall-fini tal-funzjonament taċ-ċentru kulturali fil-Muniċipalità ta’ Nowe Piekuty. L-għan ġenerali tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja tar-residenti u jżid l-attività soċjali u ċivika permezz tal-aċċess għall-infrastruttura kulturali moderna. L-għan speċifiku tal-istudju huwa li jagħti ħajja ġdida lill-bini tas-servizz għall-ħtiġijiet taċ-ċentru kulturali fil-Komun ta’ Piekuty Nowe. Bħala parti mill-implimentazzjoni tal-proġett, huma ppjanati l-kompiti li ġejjin: Kompitu 1: Xogħol ta’ Kostruzzjoni 2. Ħidma SANITARJA Xogħol 3. Xogħol ta’ l-Elettriku 4. Promozzjoni tal-Kompitu tal-Proġett 5. Analiżi tal-fattibbiltà tal-Kompitu tal-Proġett 6. Kompitu ta’ superviżjoni tal-investitur 7. Dokumentazzjoni teknika Il-proġett kollu kemm hu jinkludi investiment fl-irqajja’ tal-art nru 55/5, 56/3 fir-reġistru Nowe Piekuty fl-unità katastali Nowe Piekuty. L-indikaturi li ġejjin se jinkisbu bħala riżultat tal-proġett: — L-għadd ta’ faċilitajiet ta’ infrastruttura appoġġati li jinsabu f’żoni rivitalizzati — 1 pc. — Żieda fin-numru ta’ persuni li jużaw żoni revitalizzati — 300 persuna/sena. — Żona ta’ żoni ta’ rivitalizzazzjoni — 0.03 ha. Il-gruppi fil-mira tal-proġett huma: — residenti ta ‘kemm il-Piekut New, fejn l-investiment se jkunu jinsabu u l-Komun kollu, irrispettivament mill-età, sess, eċċ. L-offerta kulturali u ta’ integrazzjoni, li se tkun possibbli bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, se tiġi indirizzata lil kull membru tal-komunità lokali mingħajr eċċezzjoni, — grupp fil-mira speċjali fi ħdan il-proġett se jkun il-persuni żvantaġġati mill-komun, jiġifieri persuni u familji f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto intitulado «Reconstrução e renovação de partes do edifício de serviços, a fim de as adaptar à função do Centro Municipal de Cultura na Nova Padaria» consiste em adaptar as instalações do edifício de serviços existente para o funcionamento do centro cultural na Nova Comuna de Padaria. O objetivo geral do projeto é melhorar a qualidade de vida dos residentes e aumentar a atividade social e cívica através do acesso a infraestruturas culturais modernas. O objetivo do estudo detalhado é revitalizar o edifício de serviços para o funcionamento do centro cultural na Nova Comuna de Padaria. No âmbito da execução do projeto, estão previstas as seguintes tarefas: Tarefa 1: Robôs de Construção Tarefa 2. Robôs SANITARNE Tarefa 3. Trabalhos eléctricos Tarefa 4. Promoção do projecto Tarefa 5. Análise da viabilidade do projecto Tarefa 6. Supervisão dos investidores Tarefa 7. Documentação técnica O projecto na sua totalidade inclui um investimento nas parcelas n.os 55/5, 56/3 dentro da área de registo da Nova Padaria na unidade de registo da Nova Padaria. Os seguintes indicadores serão alcançados como resultado do projecto: — Número de infraestruturas apoiadas localizadas em zonas revitalizadas – 1 unidade. — Aumento do número de pessoas que utilizam zonas revitalizadas – 300 pessoas por ano. — Áreas abrangidas pela revitalização – 0,03 ha. Os grupos-alvo do projeto são os seguintes: — residentes de ambos os municípios de New Piekuts, em que o investimento será localizado e de todo o município, independentemente da idade, sexo, etc. A oferta cultural e de integração, que será possível graças à execução do projeto, será dirigida a todos, sem exceção, um membro da comunidade local, — um grupo-alvo especial no âmbito do projeto será prejudicado em relação à área do município, ou seja, pessoas e famílias em risco de pobreza ou exclusão social. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeessa ”Palvelurakennuksen tilojen osien uudelleenrakentaminen ja kunnostaminen niiden mukauttamiseksi Nowe Piekutyn kunnan kulttuurikeskuksen toimintaan” on olemassa olevan palvelurakennuksen tilojen mukauttaminen Nowe Piekutyn kunnan kulttuurikeskuksen toimintaan. Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa asukkaiden elämänlaatua sekä lisätä yhteiskunnallista ja yhteiskunnallista toimintaa modernin kulttuuri-infrastruktuurin avulla. Tutkimuksen erityistavoitteena on elvyttää palvelurakennusta Nowe Piekutyn kunnan kulttuurikeskuksen tarpeisiin. Osana hankkeen toteutusta suunnitellaan seuraavat tehtävät: Tehtävä 1: Rakennustyöt tehtävä 2. Työ SANITARY Tehtävä 3. Sähkötyöt Tehtävä 4. Hankkeen tehtävän 5 edistäminen. Hanketehtävän 6 toteutettavuuden analyysi. Sijoittajan valvontatehtävä 7. Tekninen dokumentaatio Hanke kokonaisuudessaan sisältää investoinnin tontille nro 55/5, 56/3 Nowe Piekuty -rekisterissä Nowe Piekuty kiinteistörekisterissä. Hankkeen tuloksena saavutetaan seuraavat indikaattorit: — Elvytetyillä alueilla sijaitsevien tuettujen infrastruktuurien määrä – 1 kpl. — Elvytettyjä alueita käyttävien ihmisten määrän kasvu – 300 henkilöä vuodessa. Elvyttämisalueiden pinta-ala – 0,03 hehtaaria. Hankkeen kohderyhmät ovat: — asukkaita sekä New Piekut, jossa investointi sijaitsee ja koko Kommuunin, iästä, sukupuolesta jne. Hankkeen toteuttamisen ansiosta mahdollinen kulttuuri- ja kotoutumistarjous osoitetaan poikkeuksetta jokaiselle paikallisyhteisön jäsenelle. Hankkeen erityinen kohderyhmä on kunnan heikommassa asemassa olevat ihmiset eli köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevat perheet. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt z naslovom „Obnova in obnova prostorov storitvenega objekta, da bi jih prilagodili funkciji Mestnega kulturnega centra v Nowe Piekutyju“, obsega prilagoditev prostorov obstoječe storitvene stavbe za delovanje kulturnega centra v občini Nowe Piekuty. Splošni cilj projekta je izboljšati kakovost življenja prebivalcev ter povečati družbeno in državljansko dejavnost z dostopom do sodobne kulturne infrastrukture. Specifični cilj študije je oživiti storitveno stavbo za potrebe kulturnega centra v občini Nowe Piekuty. V okviru izvajanja projekta so načrtovane naslednje naloge: Naloga 1: Gradbena dela Naloga 2. Delo SANITARY Naloga 3. Električna dela Naloga 4. Promocija projektne naloge 5. Analiza izvedljivosti projektne naloge 6. Nadzor investitorjev 7. Tehnična dokumentacija Projekt v celoti vključuje naložbo znotraj parcel št. 55/5, 56/3 znotraj registra Nowe Piekuty v katastrski enoti Nowe Piekuty. Na podlagi projekta bodo doseženi naslednji kazalniki: — Število podprtih infrastrukturnih objektov na oživljenih območjih – 1 kos. — Povečanje števila ljudi, ki uporabljajo oživljena območja – 300 oseb/leto. — Površina območij revitalizacije – 0,03 ha. Ciljne skupine projekta so: — prebivalci Novega Piekuta, v katerem se bo nahajala naložba, in celotne občine, ne glede na starost, spol itd. Kulturna in integracijska ponudba, ki bo mogoča zaradi izvedbe projekta, bo brez izjeme namenjena vsakemu članu lokalne skupnosti – posebna ciljna skupina v okviru projekta bodo ljudje, ki so prikrajšani za občino, tj. ljudje in družine, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt „Rekonstrukce a renovace částí areálu servisní budovy za účelem jejich přizpůsobení funkci Městského kulturního centra v Nowe Piekuty“ spočívá v úpravě prostor stávající servisní budovy za účelem fungování kulturního centra v obci Nowe Piekuty. Obecným cílem projektu je zlepšit kvalitu života obyvatel a zvýšit společenskou a občanskou aktivitu prostřednictvím přístupu k moderní kulturní infrastruktuře. Specifickým cílem studie je revitalizovat servisní budovu pro potřeby kulturního centra v Nowe Piekuty Commune. V rámci realizace projektu jsou plánovány tyto úkoly: Úkol 1: Stavební práce 2. Práce SANITARY Úkol 3. Elektrické práce Úkol 4. Podpora projektového úkolu 5. Analýza proveditelnosti projektu 6. Dohled nad investory 7. Technická dokumentace Projekt jako celek zahrnuje investici do pozemků č. 55/5, 56/3 v katastru Nowe Piekuty v katastrální jednotce Nowe Piekuty. V důsledku projektu bude dosaženo těchto ukazatelů: — Počet podporovaných infrastrukturních zařízení umístěných v revitalizovaných oblastech – 1 ks. Zvýšení počtu lidí využívajících revitalizované oblasti – 300 osob/rok. — Oblast revitalizačních ploch – 0,03 ha. Cílovými skupinami projektu jsou: obyvatelé Nového Piekutu, ve kterém bude investice umístěna, a celé komuny, bez ohledu na věk, pohlaví atd. Kulturní a integrační nabídka, která bude možná díky realizaci projektu, bude bez výjimky adresována každému členu místní komunity – zvláštní cílovou skupinou v rámci projektu budou osoby znevýhodněné z obce, tj. lidé a rodiny ohrožené chudobou nebo sociálním vyloučením. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektas „Paslaugų pastato patalpų dalių rekonstrukcija ir renovacija siekiant jas pritaikyti prie Nowe Piekuty savivaldybės kultūros centro funkcijų“ – esamo serviso pastato patalpų pritaikymas kultūros centrui Nowe Piekuty savivaldybėje funkcionuoti. Bendras projekto tikslas – gerinti gyventojų gyvenimo kokybę ir didinti socialinę bei pilietinę veiklą, suteikiant galimybę naudotis modernia kultūros infrastruktūra. Konkretus tyrimo tikslas – atgaivinti paslaugų pastatą Nowe Piekuty Commune kultūros centro poreikiams. Įgyvendinant projektą planuojamos šios užduotys: 1 užduotis: Statybos darbai 2 užduotis. Darbas SANITARY užduotis 3. Elektros darbai 4 užduotis. Projekto 5 uždavinio propagavimas. Projekto užduoties įgyvendinamumo analizė 6. Investuotojų priežiūros užduotis Nr. 7. Techninė dokumentacija Visas projektas apima investicijas į sklypus Nr. 55/5, 56/3 į Nowe Piekuty kadastro vieneto registrą Nowe Piekuty. Įgyvendinant projektą bus pasiekti šie rodikliai: – Remiamų infrastruktūros objektų, esančių atgaivintose teritorijose, skaičius – 1 vnt. – Žmonių, besinaudojančių atgaivintomis teritorijomis, skaičiaus padidėjimas – 300 asmenų per metus. – Atgaivinimo plotų plotas – 0,03 ha. Projekto tikslinės grupės yra šios: – tiek Naujojo Piekuto, kuriame bus investuojama, tiek visos Komunos gyventojai, nepriklausomai nuo amžiaus, lyties ir kt. Kultūros ir integracijos pasiūlymas, kuris bus įmanomas įgyvendinus projektą, bus skirtas kiekvienam be išimties vietos bendruomenės nariui, – speciali projekto tikslinė grupė bus nepalankioje socialinėje padėtyje esantys žmonės, t. y. žmonės ir šeimos, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekts “Pakalpojuma ēkas telpu daļu rekonstrukcija un atjaunošana, lai tās pielāgotu Nowe Piekuty pašvaldības kultūras centra funkcijai” ietver esošās dienesta ēkas telpu pielāgošanu Nowe Piekuty pašvaldības kultūras centra darbībai. Projekta vispārējais mērķis ir uzlabot iedzīvotāju dzīves kvalitāti un palielināt sociālo un pilsonisko aktivitāti, nodrošinot piekļuvi mūsdienu kultūras infrastruktūrai. Pētījuma konkrētais mērķis ir atdzīvināt servisa ēku Nowe Piekuty komūnas kultūras centra vajadzībām. Projekta īstenošanas ietvaros tiek plānoti šādi uzdevumi: 1. uzdevums: Būvniecības darbi Uzdevums 2. Darba SANITARY uzdevums 3. Elektrisko darbu uzdevums 4. Projekta 5. uzdevuma veicināšana. Projekta 6. uzdevuma īstenojamības analīze. Investoru uzraudzība Uzdevums Nr. 7. Tehniskā dokumentācija Projekts kopumā ietver ieguldījumu zemesgabalos Nr. 55/5, 56/3 Nowe Piekuty reģistrā Nowe Piekuty kadastrālajā vienībā. Projekta rezultātā tiks sasniegti šādi rādītāji: Atbalstīto infrastruktūras objektu skaits, kas atrodas atjaunotās teritorijās — 1 gab. — To cilvēku skaita pieaugums, kuri izmanto atdzīvinātās teritorijas — 300 personas gadā. —Atdzīvināšanas teritoriju platība — 0,03 ha. Projekta mērķgrupas ir šādas: — iedzīvotāji gan New Piekut, kurā tiks veikti ieguldījumi, un visa komūna, neatkarīgi no vecuma, dzimuma, utt. Kultūras un integrācijas piedāvājums, kas būs iespējams, pateicoties projekta īstenošanai, bez izņēmumiem tiks adresēts katram vietējās kopienas loceklim — īpaša projekta mērķa grupa būs cilvēki, kas atrodas nelabvēlīgā situācijā no pašvaldības, t. i., cilvēki un ģimenes, kurām draud nabadzība vai sociālā atstumtība. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проектът „Реконструкция и обновяване на части от помещенията на обслужваща сграда с цел адаптирането им към функцията на Общинския културен център в Nowe Piekuty“ се състои в адаптиране на помещенията на съществуващата обслужваща сграда за целите на функционирането на културния център в община Nowe Piekuty. Общата цел на проекта е да се подобри качеството на живот на жителите и да се увеличи социалната и гражданската дейност чрез достъп до модерна културна инфраструктура. Конкретната цел на изследването е да съживи сградата за обслужване на нуждите на културния център в община Nowe Piekuty. Като част от изпълнението на проекта са планирани следните задачи: Задача 1: Строителни работи Задача 2. Работа SANITARY Задача 3. Електрическа работа Задача 4. Популяризиране на проектна задача 5. Анализ на осъществимостта на проектна задача 6. Надзор на инвеститорите Задача 7. Техническа документация Проектът в своята цялост включва инвестиция в парцели № 55/5, 56/3 в регистъра Nowe Piekuty в кадастралната единица Nowe Piekuty. В резултат на проекта ще бъдат постигнати следните показатели: — Брой на подпомаганите инфраструктурни съоръжения, разположени в обновени райони — 1 бр. — Увеличаване на броя на хората, ползващи ревитализирани площи — 300 души/година. — Площ на зоните на съживяване — 0,03 ха. Целевите групи на проекта са: жители както на Новия Пиекут, в който ще се намира инвестицията, така и на цялата комуна, независимо от възрастта, пола и т.н. Предложението за култура и интеграция, което ще бъде възможно благодарение на изпълнението на проекта, ще бъде адресирано до всеки член на местната общност без изключение — специална целева група в рамките на проекта ще бъдат хората в неравностойно положение от общината, т.е. хората и семействата, изложени на риск от бедност или социално изключване. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A „Szervizépület épületrészeinek felújítása és felújítása annak érdekében, hogy azokat a Nowe Piekuty Városi Kulturális Központ funkciójához igazítsák” című projekt a meglévő szolgáltató épület helyiségeinek átalakítását foglalja magában a Nowe Piekuty önkormányzat kulturális központjának működése céljából. A projekt általános célja a lakosok életminőségének javítása, valamint a társadalmi és polgári tevékenység növelése a modern kulturális infrastruktúrához való hozzáférés révén. A tanulmány konkrét célja, hogy a Nowe Piekuty Kommün kulturális központjának igényeihez igazítsa a szolgáltató épületet. A projekt megvalósításának részeként a következő feladatokat tervezzük: 1. feladat: Építési munkák 2. feladat. Munka SANITARY feladat 3. Elektromos munkák 4. feladat. A projekt 5. feladatának népszerűsítése. A 6. projektfeladat megvalósíthatóságának elemzése. Befektetői felügyelet 7. feladat. Műszaki dokumentáció A projekt teljes egészében magában foglal egy beruházást az 55/5, 56/3 számú telken a Nowe Piekuty kataszteri egység Nowe Piekuty nyilvántartásában. A projekt eredményeként a következő mutatók érhetők el: – Az újjáélesztett területeken található támogatott infrastrukturális létesítmények száma – 1 db. – Az újjáélesztett területeket használók számának növekedése – 300 fő/év. – Revitalizációs területek területe – 0,03 ha. A projekt célcsoportjai a következők: – az Új Piekut lakói, ahol a beruházás található, és az egész község, életkortól, nemtől stb. A projekt megvalósításának köszönhetően lehetséges kulturális és integrációs ajánlat kivétel nélkül a helyi közösség minden egyes tagjának szól – a projekten belül egy speciális célcsoport lesz a településen hátrányos helyzetűek, azaz a szegénység vagy társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett emberek és családok. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is éard atá sa tionscadal dar teideal “Atógáil agus athchóiriú codanna d’áitreabh foirgnimh seirbhíse chun iad a oiriúnú d’fheidhm an Ionaid Chultúrtha Bardasach i Nowe Piekuty” áitreabh an fhoirgnimh seirbhíse atá ann cheana a oiriúnú chun críche feidhmiú an ionaid chultúrtha i Bardas Nowe Piekuty. Is é cuspóir ginearálta an tionscadail cáilíocht saoil na gcónaitheoirí a fheabhsú agus gníomhaíocht shóisialta agus shibhialta a mhéadú trí rochtain ar bhonneagar cultúrtha nua-aimseartha. Is é cuspóir sonrach an staidéir an foirgneamh seirbhíse a athbheochan do riachtanais an ionaid chultúrtha i gCumann Nowe Piekuty. Mar chuid de chur chun feidhme an tionscadail, tá na cúraimí seo a leanas beartaithe: Tasc 1: Tasc Oibreacha Tógála 2. Obair Tasc SANITARY 3. Tasc Oibreacha Leictreacha 4. Cur chun cinn Thasc an Tionscadail 5. Anailís ar indéantacht Thasc Tionscadail 6. Tasc Maoirseachta d’Infheisteoirí 7. Cuimsíonn an tionscadal ina iomláine infheistíocht laistigh de na ceapacha uimh. 55/5, 56/3 laistigh den chlár Nowe Piekuty in aonad cadastral Nowe Piekuty. Bainfear amach na táscairí seo a leanas mar thoradh ar an tionscadal: — Líon na n-áiseanna bonneagair dá dtugtar tacaíocht agus atá lonnaithe i limistéir athbheochana — 1 phointe. — Méadú ar líon na ndaoine a úsáideann ceantair athbheochana — 300 duine in aghaidh na bliana. — Réimse limistéar athbheochana — 0.03 ha. Is iad seo a leanas spriocghrúpaí an tionscadail: — cónaitheoirí an New Piekut, ina mbeidh an infheistíocht suite agus an Commune ar fad, beag beann ar aois, inscne, etc. Déanfar an tairiscint chultúrtha agus lánpháirtíochta, a bheidh indéanta a bhuí le cur i bhfeidhm an tionscadail, a dhíriú ar gach ball den phobal áitiúil gan eisceacht, — is é a bheidh i spriocghrúpa speisialta sa tionscadal ná daoine atá faoi mhíbhuntáiste ón bpobal, i.e. daoine agus teaghlaigh atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet ”Rekonstruktion och renovering av delar av lokalerna i en servicebyggnad för att anpassa dem till funktionen hos det kommunala kulturcentret i Nowe Piekuty” består i att anpassa lokalerna i den befintliga servicebyggnaden i syfte att driva kulturcentret i Nowe Piekuty kommun. Det övergripande målet med projektet är att förbättra invånarnas livskvalitet och öka den sociala och medborgerliga aktiviteten genom tillgång till modern kulturell infrastruktur. Det specifika syftet med studien är att återuppliva servicebyggnaden för behoven hos kulturcentret i Nowe Piekuty-kommunen. Som en del av projektets genomförande planeras följande uppgifter: Uppgift 1: Byggarbetsuppgift 2. Arbete SANITARY uppgift 3. Elektriskt arbete 4. Främjande av projektuppgift 5. Analys av genomförbarheten av projektuppgift 6. Tillsyn av investerare 7. Projektet omfattar i sin helhet en investering inom tomter nr 55/5, 56/3 i registret Nowe Piekuty i Nowe Piekutys fastighetsenhet. Följande indikatorer kommer att uppnås som ett resultat av projektet: — Antal infrastrukturanläggningar som får stöd i vitaliserade områden – 1 st. — Ökning av antalet personer som använder vitaliserade områden – 300 personer/år. — Areal för vitaliseringsområden – 0,03 ha. Projektets målgrupper är: — invånare i både New Piekut, där investeringen kommer att vara belägen och hela kommunen, oavsett ålder, kön, etc. Kultur- och integrationserbjudandet, som kommer att vara möjligt tack vare projektets genomförande, kommer utan undantag att riktas till var och en av lokalsamhällena – en särskild målgrupp inom projektet kommer att vara missgynnade personer från kommunen, dvs. människor och familjer som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt „Teenushoone ruumide osade rekonstrueerimine ja renoveerimine nende kohandamiseks Nowe Piekuty munitsipaalkultuurikeskuse funktsiooniga“ seisneb olemasoleva teenindushoone ruumide kohandamises Nowe Piekuty valla kultuurikeskuse toimimiseks. Projekti üldeesmärk on parandada elanike elukvaliteeti ning suurendada sotsiaalset ja kodanikuaktiivsust kaasaegsele kultuuritaristule juurdepääsu kaudu. Uuringu konkreetne eesmärk on taaselustada teenindushoone Nowe Piekuty kommuuni kultuurikeskuse vajadustele. Projekti elluviimise raames on kavandatud järgmised ülesanded: 1. ülesanne: Ehitustööd 2. ülesanne. Töö SANITARY ülesanne 3. Elektritööd 4. ülesanne. Projekti 5. ülesande edendamine. Projekti 6. ülesande teostatavuse analüüs. Investorite järelevalve 7. ülesanne. Tehniline dokumentatsioon Projekt tervikuna sisaldab investeeringut kinnistutesse nr 55/5, 56/3 Nowe Piekuty katastriüksusesse Nowe Piekuty. Projekti tulemusena saavutatakse järgmised näitajad: – Taaselustatud piirkondades asuvate toetatavate taristurajatiste arv – 1 tk. – Taaselustatud alasid kasutavate inimeste arvu suurenemine – 300 inimest aastas. – Taaselustamise ala – 0,03 ha. Projekti sihtrühmad on: – nii New Piekut’i elanikud, kus investeering asub, kui ka kogu kommuun, olenemata vanusest, soost jne. Kultuuri- ja integratsioonipakkumine, mis on võimalik tänu projekti elluviimisele, suunatakse eranditult igale kohaliku kogukonna liikmele – projekti erisihtrühm on kommuunis ebasoodsas olukorras olevad inimesed, st vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevad inimesed ja perekonnad. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°51'18.7"N, 22°42'24.1"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 72,851.51 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Łomżyński / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Nowe Piekuty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Nowe Piekuty / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: PODLASKIE, POW.: wysokomazowiecki | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: PODLASKIE, POW.: wysokomazowiecki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Infrastructure for services of general interest / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:20, 9 October 2024
Project Q117522 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction and refurbishment of parts of the service building in order to adapt them to the function of the Municipal Cultural Centre in New Bakery |
Project Q117522 in Poland |
Statements
278,559.52 zloty
0 references
327,717.1 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
25 January 2016
0 references
28 September 2018
0 references
GMINA NOWE PIEKUTY
0 references
Projekt pod nazwą „Przebudowa i remont części pomieszczeń budynku usługowego w celu dostosowania ich do pełnienia funkcji Gminnego Ośrodka Kultury w Nowych Piekutach” polega na adaptacji pomieszczeń istniejącego budynku usługowego na potrzeby funkcjonowania ośrodka kultury w Gminie Nowe Piekuty. Celem ogólnym projektu jest poprawa jakości życia mieszkańców oraz wzrost aktywności społecznej i obywatelskiej poprzez dostęp do nowoczesnej infrastruktury kultury. Celem szczegółowym opracowania jest rewitalizacja budynku usługowego na potrzeby funkcjonowania ośrodka kultury w Gminie Nowe Piekuty. W ramach realizacji projektu zaplanowano zadania: Zadanie 1: ROBOTY BUDOWLANE Zadanie 2. ROBOTY SANITARNE Zadanie 3. ROBOTY ELEKTRYCZNE Zadanie 4. Promocja projektu Zadanie 5. Analiza wykonalności projektu Zadanie 6. Nadzór inwestorski Zadanie 7. Dokumentacja techniczna Projekt w całości obejmuje inwestycję w obrębie działek nr 55/5, 56/3 w obrębie ewidencyjnym Nowe Piekuty w jednostce ewidencyjnej Nowe Piekuty. W wyniku realizacji projektu zostaną osiągnięte następujące wskaźniki: - Liczba wspartych obiektów infrastruktury zlokalizowanych na zrewitalizowanych obszarach – 1 szt. - Wzrost liczby osób korzystających z rewitalizowanych terenów – 300 os./ rok. - Powierzchnia obszarów objętych rewitalizacją - 0,03 ha. Grupami docelowymi projektu są: - mieszkańcy zarówno Nowych Piekut, w którym zlokalizowana będzie inwestycja jak i całej Gminy, bez względu na wiek, płeć itp. Oferta kulturalna i integracyjna, której realizacja będzie możliwa dzięki realizacji projektu, będzie skierowana do każdego bez wyjątku członka lokalnej społeczności, - szczególną grupą docelową w ramach projektu, będą osoby defaworyzowane z terenu Gminy, tj. osoby oraz rodziny zagrożone ubóstwem lub wykluczeniem społecznym. (Polish)
0 references
The project called “Reconstruction and refurbishment of parts of the service building in order to adapt them to the function of the Municipal Culture Centre in New Bakery” consists of adapting the premises of the existing service building for the operation of the cultural centre in the New Bakery Commune. The overall objective of the project is to improve the quality of life of residents and increase social and civic activity through access to modern cultural infrastructure. The aim of the detailed study is to revitalise the service building for the operation of the cultural centre in the New Bakery Commune. As part of the implementation of the project, the following tasks are planned: Task 1: Construction Robots Task 2. SANITARNE robots Task 3. Electric Works Task 4. Project promotion Task 5. Project feasibility analysis Task 6. Investor supervision Task 7. Technical documentation The project in its entirety includes an investment within plots no. 55/5, 56/3 within the registration area of the New Bakery in the New Bakery registration unit. The following indicators will be achieved as a result of the project: — Number of supported infrastructure facilities located in revitalised areas – 1 pieces. — Increased number of people using revitalised areas – 300 people per year. — Areas covered by revitalisation – 0,03 ha. The project’s target groups shall be: — residents of both New Piekuts, in which the investment will be located and the whole commune, regardless of age, gender, etc. The cultural and integration offer, which will be possible thanks to the implementation of the project, will be addressed to everyone without exception a member of the local community, – a special target group within the project will be disadvantaged from the area of the commune, i.e. persons and families at risk of poverty or social exclusion. (English)
20 October 2020
0.6716573821402743
0 references
Le projet intitulé «Reconstruction et rénovation de parties des locaux d’un bâtiment de services afin de les adapter à la fonction du Centre culturel municipal de Nowe Piekuty» consiste à adapter les locaux du bâtiment de services existant aux fins du fonctionnement du centre culturel de la municipalité de Nowe Piekuty. L’objectif général du projet est d’améliorer la qualité de vie des résidents et d’accroître l’activité sociale et civique grâce à l’accès aux infrastructures culturelles modernes. L’objectif spécifique de l’étude est de revitaliser le bâtiment de services pour les besoins du centre culturel de la commune Nowe Piekuty. Dans le cadre de la mise en œuvre du projet, les tâches suivantes sont prévues: Tâche 1: Travaux de construction Tâche 2. Travail SANITAIRE Tâche 3. Travaux électriques Tâche 4. Promotion de la tâche de projet 5. Analyse de la faisabilité de la tâche 6. Tâche de supervision des investisseurs 7. Documentation technique Le projet dans son intégralité comprend un investissement dans les parcelles no 55/5, 56/3 dans le registre Nowe Piekuty dans l’unité cadastrale Nowe Piekuty. Les indicateurs suivants seront atteints à la suite du projet: — Nombre d’infrastructures soutenues situées dans des zones revitalisées — 1 pc. — Augmentation du nombre de personnes utilisant des zones revitalisées — 300 personnes par an. — Superficie des zones de revitalisation — 0,03 ha. Les groupes cibles du projet sont les suivants: — résidents de la Nouvelle Piekut, dans laquelle l’investissement sera situé et de l’ensemble de la Commune, quels que soient l’âge, le sexe, etc. L’offre culturelle et d’intégration, qui sera possible grâce à la mise en œuvre du projet, sera adressée à chaque membre de la communauté locale sans exception, — un groupe cible spécifique au sein du projet sera les personnes défavorisées de la commune, c’est-à-dire les personnes et les familles menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt mit dem Titel „Rekonstruktion und Renovierung von Teilen der Räumlichkeiten eines Dienstleistungsgebäudes, um sie an die Funktion des städtischen Kulturzentrums in Nowe Piekuty anzupassen“ besteht darin, die Räumlichkeiten des bestehenden Servicegebäudes für die Funktion des Kulturzentrums in der Gemeinde Nowe Piekuty anzupassen. Das allgemeine Ziel des Projekts ist es, die Lebensqualität der Bewohner zu verbessern und die soziale und bürgerschaftliche Aktivität durch den Zugang zu moderner kultureller Infrastruktur zu erhöhen. Das spezifische Ziel der Studie ist es, das Servicegebäude für die Bedürfnisse des Kulturzentrums in der Gemeinde Nowe Piekuty neu zu beleben. Im Rahmen der Projektdurchführung sind folgende Aufgaben geplant: Aufgabe 1: Bauarbeiten Aufgabe 2. Arbeit SANITARY Aufgabe 3. Elektrische Arbeiten Aufgabe 4. Förderung der Projektaufgabe 5. Analyse der Machbarkeit der Projektaufgabe 6. Aufgabe 7 der Anlegeraufsicht Technische Dokumentation Das gesamte Projekt umfasst eine Investition innerhalb der Grundstücke Nr. 55/5, 56/3 im Register Nowe Piekuty in der Katastereinheit Nowe Piekuty. Folgende Indikatoren werden durch das Projekt erreicht: — Anzahl der unterstützten Infrastruktureinrichtungen in revitalisierten Gebieten – 1 Stk. — Erhöhung der Zahl der Personen, die revitalisierte Gebiete nutzen – 300 Personen/Jahr. — Fläche der Revitalisierungsgebiete – 0,03 ha. Die Zielgruppen des Projekts sind: — Einwohner der Neuen Piekut, in der sich die Investition befindet, und die gesamte Kommune, unabhängig von Alter, Geschlecht usw. Das Kultur- und Integrationsangebot, das dank der Umsetzung des Projekts möglich sein wird, richtet sich ausnahmslos an jedes Mitglied der lokalen Gemeinschaft – eine besondere Zielgruppe im Rahmen des Projekts werden Menschen aus der Gemeinde sein, d. h. Menschen und Familien, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind. (German)
7 December 2021
0 references
Het project „Reconstructie en renovatie van delen van de gebouwen van een dienstgebouw om ze aan te passen aan de functie van het Gemeentelijk Cultureel Centrum in Nowe Piekuty” bestaat in het aanpassen van de gebouwen van het bestaande dienstgebouw met het oog op de werking van het cultureel centrum in de gemeente Nowe Piekuty. De algemene doelstelling van het project is het verbeteren van de levenskwaliteit van bewoners en het vergroten van sociale en maatschappelijke activiteiten door toegang tot moderne culturele infrastructuur. Het specifieke doel van de studie is om het servicegebouw nieuw leven in te blazen voor de behoeften van het culturele centrum in de Nowe Piekuty Commune. In het kader van de uitvoering van het project zijn de volgende taken gepland: Taak 1: Bouwwerkzaamheden Taak 2. Werk SANITARY Taak 3. Elektrische Werken Taak 4. Bevordering van de projecttaak 5. Analyse van de haalbaarheid van de projecttaak 6. Beleggerstoezicht Taak 7. Technische documentatie Het project omvat in zijn geheel een investering binnen percelen nr. 55/5, 56/3 in het register Nowe Piekuty in de kadastrale eenheid Nowe Piekuty. De volgende indicatoren zullen als resultaat van het project worden bereikt: — Aantal ondersteunde infrastructuurvoorzieningen in gerevitaliseerde gebieden — 1 stuk. — Toename van het aantal mensen dat gebruikmaakt van gerevitaliseerde gebieden — 300 personen/jaar. — Oppervlakte van revitalisatiegebieden — 0,03 ha. De doelgroepen van het project zijn: — inwoners van zowel de New Piekut, waarin de investering zal worden gevestigd en de hele gemeente, ongeacht leeftijd, geslacht, enz. Het culturele en integratieaanbod, dat mogelijk zal zijn dankzij de uitvoering van het project, zal zonder uitzondering worden gericht aan elk lid van de lokale gemeenschap — een speciale doelgroep binnen het project zal worden benadeeld door de gemeente, d.w.z. mensen en gezinnen die het risico lopen op armoede of sociale uitsluiting. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto intitolato "Ricostruzione e ristrutturazione di parti dei locali di un edificio di servizio al fine di adattarli alla funzione del Centro Culturale Municipale di Nowe Piekuty" consiste nell'adattare i locali dell'edificio di servizio esistente ai fini del funzionamento del centro culturale nel Comune di Nowe Piekuty. L'obiettivo generale del progetto è migliorare la qualità della vita dei residenti e aumentare l'attività sociale e civica attraverso l'accesso alle moderne infrastrutture culturali. L'obiettivo specifico dello studio è quello di rivitalizzare l'edificio di servizio per le esigenze del centro culturale nella Comune Nowe Piekuty. Nell'ambito dell'attuazione del progetto sono previsti i seguenti compiti: Compito 1: Attività di costruzione 2. Attività SANITARIA 3. Attività elettrica 4. Promozione dell'attività di progetto 5. Analisi della fattibilità dell'attività di progetto 6. Attività di vigilanza degli investitori 7. Il progetto nella sua interezza comprende un investimento all'interno dei lotti n. 55/5, 56/3 all'interno del registro Nowe Piekuty nell'unità catastale Nowe Piekuty. A seguito del progetto saranno raggiunti i seguenti indicatori: — Numero di infrastrutture supportate situate in aree rivitalizzate — 1 pz. — Aumento del numero di persone che utilizzano aree rivitalizzate — 300 persone all'anno. — Area delle aree di rivitalizzazione — 0,03 ha. I gruppi target del progetto sono: — residenti sia del Nuovo Piekut, in cui l'investimento sarà situato e dell'intera Comune, indipendentemente dall'età, dal sesso, ecc. L'offerta culturale e di integrazione, che sarà possibile grazie alla realizzazione del progetto, sarà rivolta a ciascun membro della comunità locale senza eccezioni, — un gruppo di destinatari speciale all'interno del progetto sarà persone svantaggiate dal comune, cioè persone e famiglie a rischio di povertà o di esclusione sociale. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto titulado «Reconstrucción y renovación de partes de los locales de un edificio de servicio con el fin de adaptarlos a la función del Centro Cultural Municipal de Nowe Piekuty» consiste en adaptar los locales del edificio de servicios existente para el funcionamiento del centro cultural en el Municipio de Nowe Piekuty. El objetivo general del proyecto es mejorar la calidad de vida de los residentes y aumentar la actividad social y cívica a través del acceso a la infraestructura cultural moderna. El objetivo específico del estudio es revitalizar el edificio de servicios para las necesidades del centro cultural en la Comuna Nowe Piekuty. Como parte de la ejecución del proyecto, se planifican las siguientes tareas: Tarea 1: Tarea de Obras de Construcción 2. Tarea SANITARIA 3. Tarea de Obras Eléctricas 4. Promoción de la Tarea del Proyecto 5. Análisis de la viabilidad de la Tarea del Proyecto 6. Tarea 7 de supervisión de los inversores. Documentación técnica El proyecto en su totalidad incluye una inversión dentro de las parcelas n.º 55/5, 56/3 dentro del registro Nowe Piekuty en la unidad catastral Nowe Piekuty. Como resultado del proyecto se obtendrán los siguientes indicadores: — Número de instalaciones de infraestructura apoyadas ubicadas en zonas revitalizadas — 1 pc. — Aumento en el número de personas que utilizan áreas revitalizadas — 300 personas/año. — Área de áreas de revitalización — 0,03 ha. Los grupos destinatarios del proyecto son: — residentes tanto del Nuevo Piekut, en el que se ubicará la inversión como de toda la Comuna, independientemente de su edad, sexo, etc. La oferta cultural y de integración, que será posible gracias a la ejecución del proyecto, se dirigirá a cada miembro de la comunidad local sin excepción; un grupo destinatario especial dentro del proyecto serán las personas desfavorecidas de la comuna, es decir, las personas y las familias en riesgo de pobreza o exclusión social. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet med titlen "Rekonstruktion og renovering af dele af en servicebygnings lokaler for at tilpasse dem til det kommunale kulturcenters funktion i Nowe Piekuty" består i at tilpasse lokalerne i den eksisterende servicebygning med henblik på driften af kulturcentret i Nowe Piekuty kommune. Det overordnede formål med projektet er at forbedre livskvaliteten for beboerne og øge den sociale og medborgerlige aktivitet gennem adgang til moderne kulturinfrastruktur. Det specifikke formål med undersøgelsen er at genoplive servicebygningen til behovene i det kulturelle center i Nowe Piekuty Kommune. Som led i gennemførelsen af projektet planlægges følgende opgaver: Opgave 1: Byggearbejde opgave 2. Arbejde SANITARY opgave 3. Elektrisk arbejde opgave 4. Fremme af projektopgave 5. Analyse af gennemførligheden af projektopgave 6. Investortilsynsopgave 7. Teknisk dokumentation Projektet omfatter i sin helhed en investering i grund nr. 55/5, 56/3 i registret Nowe Piekuty i matrikelenheden Nowe Piekuty. Følgende indikatorer vil blive opnået som følge af projektet: — Antal støttede infrastrukturanlæg beliggende i revitaliserede områder — 1 stk. — Stigning i antallet af personer, der bruger revitaliserede områder — 300 personer/år. — Område med revitaliseringsområder — 0,03 ha. Målgrupperne for projektet er: — beboere i både den nye Piekut, hvor investeringen vil blive placeret, og hele kommunen, uanset alder, køn osv. Kultur- og integrationstilbuddet, som vil være muligt takket være projektets gennemførelse, vil uden undtagelse blive rettet til alle medlemmer af lokalsamfundet — en særlig målgruppe inden for projektet vil være dårligt stillede i kommunen, dvs. personer og familier, der er truet af fattigdom eller social udstødelse. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο με τίτλο «Ανασυγκρότηση και ανακαίνιση τμημάτων των χώρων ενός κτιρίου υπηρεσιών με σκοπό την προσαρμογή τους στη λειτουργία του Δημοτικού Πολιτιστικού Κέντρου στο Nowe Piekuty» συνίσταται στην προσαρμογή των χώρων του υφιστάμενου κτιρίου υπηρεσιών με σκοπό τη λειτουργία του πολιτιστικού κέντρου του Δήμου Nowe Piekuty. Ο γενικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων και η αύξηση της κοινωνικής και πολιτικής δραστηριότητας μέσω της πρόσβασης σε σύγχρονες πολιτιστικές υποδομές. Ο ειδικός στόχος της μελέτης είναι η αναζωογόνηση του κτιρίου υπηρεσιών για τις ανάγκες του πολιτιστικού κέντρου στην Κομμούνα Nowe Piekuty. Στο πλαίσιο της υλοποίησης του έργου, προγραμματίζονται τα ακόλουθα καθήκοντα: Εργασία 1: Κατασκευαστικά έργα εργασίας 2. Εργασία SANITARY εργασία 3. Ηλεκτρολογικές Εργασίες 4. Προώθηση της εργασίας του έργου 5. Ανάλυση της σκοπιμότητας του έργου 6. Έργο Εποπτείας Επενδυτών 7. Τεχνική τεκμηρίωση Το έργο στο σύνολό του περιλαμβάνει επένδυση σε οικόπεδα αριθ. 55/5, 56/3 στο μητρώο Nowe Piekuty στην κτηματολογική μονάδα Nowe Piekuty. Ως αποτέλεσμα του έργου θα επιτευχθούν οι ακόλουθοι δείκτες: — Αριθμός υποστηριζόμενων υποδομών που βρίσκονται σε αναζωογονημένες περιοχές — 1 τεμ. — Αύξηση του αριθμού των ατόμων που χρησιμοποιούν αναζωογονημένες περιοχές — 300 άτομα/έτος. — Περιοχή των περιοχών αναζωογόνησης — 0,03 εκτάρια. Οι ομάδες-στόχοι του έργου είναι: — κάτοικοι τόσο του New Piekut, στο οποίο θα βρίσκεται η επένδυση όσο και ολόκληρης της Κομμούνας, ανεξάρτητα από την ηλικία, το φύλο, κ.λπ. Η προσφορά πολιτισμού και ένταξης, η οποία θα είναι δυνατή χάρη στην υλοποίηση του έργου, θα απευθύνεται σε κάθε μέλος της τοπικής κοινότητας χωρίς εξαίρεση, — μια ειδική ομάδα-στόχος στο πλαίσιο του έργου θα είναι άτομα που βρίσκονται σε μειονεκτική θέση από την κοινότητα, δηλαδή άτομα και οικογένειες που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt pod nazivom „Rekonstrukcija i obnova dijelova prostora uslužne zgrade radi njihove prilagodbe funkciji Općinskog kulturnog centra u Nowe Piekutyu” sastoji se od prilagodbe prostora postojeće uslužne zgrade u svrhu funkcioniranja kulturnog centra u Općini Nowe Piekuty. Opći cilj projekta je poboljšati kvalitetu života stanovnika i povećati društvenu i građansku aktivnost kroz pristup modernoj kulturnoj infrastrukturi. Specifični cilj studije je revitalizacija uslužne zgrade za potrebe kulturnog centra u općini Nowe Piekuty. U sklopu provedbe projekta planirane su sljedeće zadaće: Zadatak 1: Građevinski radovi 2. Rad SANITARY Zadatak 3. Električni radovi Zadatak 4. Promocija projektnog zadatka 5. Analiza izvedivosti 6. zadatka projekta. Zadaća nadzora ulagatelja 7. Tehnička dokumentacija Projekt u cijelosti uključuje ulaganje u parcele br. 55/5, 56/3 u registru Nowe Piekuty u katastarskoj jedinici Nowe Piekuty. Kao rezultat projekta postići će se sljedeći pokazatelji: — Broj infrastrukturnih objekata kojima je dodijeljena potpora u revitaliziranim područjima – 1 pc. — Povećanje broja ljudi koji koriste revitalizirana područja – 300 osoba godišnje. Područje revitalizacijskih područja – 0,03 ha. Ciljne skupine projekta su: — stanovnici Novog Piekuta, u kojem će se nalaziti investicija i cijela komuna, bez obzira na dob, spol itd. Kulturna i integracijska ponuda, koja će biti moguća provedbom projekta, bit će bez iznimke upućena svakom članu lokalne zajednice – posebna ciljna skupina u okviru projekta bit će osobe u nepovoljnom položaju iz komune, odnosno osobe i obitelji kojima prijeti siromaštvo ili socijalna isključenost. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul intitulat „Reconstrucția și renovarea unor părți ale spațiilor unei clădiri de servicii în vederea adaptării acestora la funcția de Centru Cultural Municipal din Nowe Piekuty” constă în adaptarea spațiilor clădirii de servicii existente în scopul funcționării centrului cultural din municipiul Nowe Piekuty. Obiectivul general al proiectului este de a îmbunătăți calitatea vieții locuitorilor și de a spori activitatea socială și civică prin accesul la infrastructura culturală modernă. Obiectivul specific al studiului este revitalizarea clădirii de servicii pentru nevoile centrului cultural din comuna Nowe Piekuty. Ca parte a implementării proiectului, sunt planificate următoarele sarcini: Sarcina 1: Lucrări de construcții Sarcina 2. Lucru SANITARY Sarcina 3. Lucrări electrice Sarcina 4. Promovarea sarcinii de proiect 5. Analiza fezabilității sarcinii 6 a proiectului. Supravegherea investitorilor Sarcina 7. Documentația tehnică Proiectul în ansamblul său include o investiție în parcelele nr. 55/5, 56/3 în registrul Nowe Piekuty în unitatea cadastrală Nowe Piekuty. Următorii indicatori vor fi realizați ca urmare a proiectului: Numărul de instalații de infrastructură sprijinite situate în zone revitalizate – 1 buc. Creșterea numărului de persoane care utilizează zone revitalizate – 300 persoane/an. — Suprafața zonelor de revitalizare – 0,03 ha. Grupurile țintă ale proiectului sunt: rezidenți ai Noului Piekut, în care va fi amplasată investiția, precum și a întregii Comune, indiferent de vârstă, sex etc. Oferta culturală și de integrare, care va fi posibilă datorită implementării proiectului, va fi adresată fiecărui membru al comunității locale, fără excepție, – un grup țintă special în cadrul proiectului va fi persoanele dezavantajate din comună, adică persoanele și familiile expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt s názvom „Rekonštrukcia a renovácia častí priestorov servisnej budovy s cieľom prispôsobiť ich funkcii Mestského kultúrneho centra v Nowom Piekutách“ spočíva v prispôsobení priestorov existujúcej servisnej budovy za účelom fungovania kultúrneho centra v obci Nowe Piekuty. Všeobecným cieľom projektu je zlepšiť kvalitu života obyvateľov a zvýšiť spoločenskú a občiansku činnosť prostredníctvom prístupu k modernej kultúrnej infraštruktúre. Špecifickým cieľom štúdie je revitalizovať budovu služieb pre potreby kultúrneho centra v obci Nowe Piekuty. V rámci realizácie projektu sa plánujú tieto úlohy: Úloha 1: Stavebné práce úloha 2. Práca SANITARY úloha 3. Práca s elektrickým pohonom 4. Propagácia projektovej úlohy 5. Analýza uskutočniteľnosti projektovej úlohy 6. Dohľad nad investorom Úloha 7. Technická dokumentácia Projekt v celom rozsahu zahŕňa investíciu v rámci pozemkov č. 55/5, 56/3 v registri Nowe Piekuty v katastrálnej jednotke Nowe Piekuty. V dôsledku projektu sa dosiahnu tieto ukazovatele: — Počet podporovaných infraštruktúrnych zariadení umiestnených v revitalizovaných oblastiach – 1 ks. — Zvýšenie počtu ľudí využívajúcich revitalizované oblasti – 300 osôb/rok. — Plocha revitalizačných oblastí – 0,03 ha. Cieľovými skupinami projektu sú: — obyvateľmi Nového Piekutu, v ktorom bude investícia umiestnená, ako aj celej obce, bez ohľadu na vek, pohlavie atď. Kultúrna a integračná ponuka, ktorá bude možná vďaka realizácii projektu, bude adresovaná každému členovi miestnej komunity bez výnimky – osobitnou cieľovou skupinou v rámci projektu budú ľudia znevýhodnení z obce, t. j. ľudia a rodiny ohrozené chudobou alebo sociálnym vylúčením. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett intitolat “Rikostruzzjoni u rinnovazzjoni ta’ partijiet mill-bini ta’ bini ta’ servizz sabiex jiġu adattati għall-funzjoni taċ-Ċentru Kulturali Muniċipali f’Nowe Piekuty” jikkonsisti fl-adattament tal-bini tal-bini tas-servizz eżistenti għall-fini tal-funzjonament taċ-ċentru kulturali fil-Muniċipalità ta’ Nowe Piekuty. L-għan ġenerali tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja tar-residenti u jżid l-attività soċjali u ċivika permezz tal-aċċess għall-infrastruttura kulturali moderna. L-għan speċifiku tal-istudju huwa li jagħti ħajja ġdida lill-bini tas-servizz għall-ħtiġijiet taċ-ċentru kulturali fil-Komun ta’ Piekuty Nowe. Bħala parti mill-implimentazzjoni tal-proġett, huma ppjanati l-kompiti li ġejjin: Kompitu 1: Xogħol ta’ Kostruzzjoni 2. Ħidma SANITARJA Xogħol 3. Xogħol ta’ l-Elettriku 4. Promozzjoni tal-Kompitu tal-Proġett 5. Analiżi tal-fattibbiltà tal-Kompitu tal-Proġett 6. Kompitu ta’ superviżjoni tal-investitur 7. Dokumentazzjoni teknika Il-proġett kollu kemm hu jinkludi investiment fl-irqajja’ tal-art nru 55/5, 56/3 fir-reġistru Nowe Piekuty fl-unità katastali Nowe Piekuty. L-indikaturi li ġejjin se jinkisbu bħala riżultat tal-proġett: — L-għadd ta’ faċilitajiet ta’ infrastruttura appoġġati li jinsabu f’żoni rivitalizzati — 1 pc. — Żieda fin-numru ta’ persuni li jużaw żoni revitalizzati — 300 persuna/sena. — Żona ta’ żoni ta’ rivitalizzazzjoni — 0.03 ha. Il-gruppi fil-mira tal-proġett huma: — residenti ta ‘kemm il-Piekut New, fejn l-investiment se jkunu jinsabu u l-Komun kollu, irrispettivament mill-età, sess, eċċ. L-offerta kulturali u ta’ integrazzjoni, li se tkun possibbli bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, se tiġi indirizzata lil kull membru tal-komunità lokali mingħajr eċċezzjoni, — grupp fil-mira speċjali fi ħdan il-proġett se jkun il-persuni żvantaġġati mill-komun, jiġifieri persuni u familji f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto intitulado «Reconstrução e renovação de partes do edifício de serviços, a fim de as adaptar à função do Centro Municipal de Cultura na Nova Padaria» consiste em adaptar as instalações do edifício de serviços existente para o funcionamento do centro cultural na Nova Comuna de Padaria. O objetivo geral do projeto é melhorar a qualidade de vida dos residentes e aumentar a atividade social e cívica através do acesso a infraestruturas culturais modernas. O objetivo do estudo detalhado é revitalizar o edifício de serviços para o funcionamento do centro cultural na Nova Comuna de Padaria. No âmbito da execução do projeto, estão previstas as seguintes tarefas: Tarefa 1: Robôs de Construção Tarefa 2. Robôs SANITARNE Tarefa 3. Trabalhos eléctricos Tarefa 4. Promoção do projecto Tarefa 5. Análise da viabilidade do projecto Tarefa 6. Supervisão dos investidores Tarefa 7. Documentação técnica O projecto na sua totalidade inclui um investimento nas parcelas n.os 55/5, 56/3 dentro da área de registo da Nova Padaria na unidade de registo da Nova Padaria. Os seguintes indicadores serão alcançados como resultado do projecto: — Número de infraestruturas apoiadas localizadas em zonas revitalizadas – 1 unidade. — Aumento do número de pessoas que utilizam zonas revitalizadas – 300 pessoas por ano. — Áreas abrangidas pela revitalização – 0,03 ha. Os grupos-alvo do projeto são os seguintes: — residentes de ambos os municípios de New Piekuts, em que o investimento será localizado e de todo o município, independentemente da idade, sexo, etc. A oferta cultural e de integração, que será possível graças à execução do projeto, será dirigida a todos, sem exceção, um membro da comunidade local, — um grupo-alvo especial no âmbito do projeto será prejudicado em relação à área do município, ou seja, pessoas e famílias em risco de pobreza ou exclusão social. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeessa ”Palvelurakennuksen tilojen osien uudelleenrakentaminen ja kunnostaminen niiden mukauttamiseksi Nowe Piekutyn kunnan kulttuurikeskuksen toimintaan” on olemassa olevan palvelurakennuksen tilojen mukauttaminen Nowe Piekutyn kunnan kulttuurikeskuksen toimintaan. Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa asukkaiden elämänlaatua sekä lisätä yhteiskunnallista ja yhteiskunnallista toimintaa modernin kulttuuri-infrastruktuurin avulla. Tutkimuksen erityistavoitteena on elvyttää palvelurakennusta Nowe Piekutyn kunnan kulttuurikeskuksen tarpeisiin. Osana hankkeen toteutusta suunnitellaan seuraavat tehtävät: Tehtävä 1: Rakennustyöt tehtävä 2. Työ SANITARY Tehtävä 3. Sähkötyöt Tehtävä 4. Hankkeen tehtävän 5 edistäminen. Hanketehtävän 6 toteutettavuuden analyysi. Sijoittajan valvontatehtävä 7. Tekninen dokumentaatio Hanke kokonaisuudessaan sisältää investoinnin tontille nro 55/5, 56/3 Nowe Piekuty -rekisterissä Nowe Piekuty kiinteistörekisterissä. Hankkeen tuloksena saavutetaan seuraavat indikaattorit: — Elvytetyillä alueilla sijaitsevien tuettujen infrastruktuurien määrä – 1 kpl. — Elvytettyjä alueita käyttävien ihmisten määrän kasvu – 300 henkilöä vuodessa. Elvyttämisalueiden pinta-ala – 0,03 hehtaaria. Hankkeen kohderyhmät ovat: — asukkaita sekä New Piekut, jossa investointi sijaitsee ja koko Kommuunin, iästä, sukupuolesta jne. Hankkeen toteuttamisen ansiosta mahdollinen kulttuuri- ja kotoutumistarjous osoitetaan poikkeuksetta jokaiselle paikallisyhteisön jäsenelle. Hankkeen erityinen kohderyhmä on kunnan heikommassa asemassa olevat ihmiset eli köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevat perheet. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt z naslovom „Obnova in obnova prostorov storitvenega objekta, da bi jih prilagodili funkciji Mestnega kulturnega centra v Nowe Piekutyju“, obsega prilagoditev prostorov obstoječe storitvene stavbe za delovanje kulturnega centra v občini Nowe Piekuty. Splošni cilj projekta je izboljšati kakovost življenja prebivalcev ter povečati družbeno in državljansko dejavnost z dostopom do sodobne kulturne infrastrukture. Specifični cilj študije je oživiti storitveno stavbo za potrebe kulturnega centra v občini Nowe Piekuty. V okviru izvajanja projekta so načrtovane naslednje naloge: Naloga 1: Gradbena dela Naloga 2. Delo SANITARY Naloga 3. Električna dela Naloga 4. Promocija projektne naloge 5. Analiza izvedljivosti projektne naloge 6. Nadzor investitorjev 7. Tehnična dokumentacija Projekt v celoti vključuje naložbo znotraj parcel št. 55/5, 56/3 znotraj registra Nowe Piekuty v katastrski enoti Nowe Piekuty. Na podlagi projekta bodo doseženi naslednji kazalniki: — Število podprtih infrastrukturnih objektov na oživljenih območjih – 1 kos. — Povečanje števila ljudi, ki uporabljajo oživljena območja – 300 oseb/leto. — Površina območij revitalizacije – 0,03 ha. Ciljne skupine projekta so: — prebivalci Novega Piekuta, v katerem se bo nahajala naložba, in celotne občine, ne glede na starost, spol itd. Kulturna in integracijska ponudba, ki bo mogoča zaradi izvedbe projekta, bo brez izjeme namenjena vsakemu članu lokalne skupnosti – posebna ciljna skupina v okviru projekta bodo ljudje, ki so prikrajšani za občino, tj. ljudje in družine, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt „Rekonstrukce a renovace částí areálu servisní budovy za účelem jejich přizpůsobení funkci Městského kulturního centra v Nowe Piekuty“ spočívá v úpravě prostor stávající servisní budovy za účelem fungování kulturního centra v obci Nowe Piekuty. Obecným cílem projektu je zlepšit kvalitu života obyvatel a zvýšit společenskou a občanskou aktivitu prostřednictvím přístupu k moderní kulturní infrastruktuře. Specifickým cílem studie je revitalizovat servisní budovu pro potřeby kulturního centra v Nowe Piekuty Commune. V rámci realizace projektu jsou plánovány tyto úkoly: Úkol 1: Stavební práce 2. Práce SANITARY Úkol 3. Elektrické práce Úkol 4. Podpora projektového úkolu 5. Analýza proveditelnosti projektu 6. Dohled nad investory 7. Technická dokumentace Projekt jako celek zahrnuje investici do pozemků č. 55/5, 56/3 v katastru Nowe Piekuty v katastrální jednotce Nowe Piekuty. V důsledku projektu bude dosaženo těchto ukazatelů: — Počet podporovaných infrastrukturních zařízení umístěných v revitalizovaných oblastech – 1 ks. Zvýšení počtu lidí využívajících revitalizované oblasti – 300 osob/rok. — Oblast revitalizačních ploch – 0,03 ha. Cílovými skupinami projektu jsou: obyvatelé Nového Piekutu, ve kterém bude investice umístěna, a celé komuny, bez ohledu na věk, pohlaví atd. Kulturní a integrační nabídka, která bude možná díky realizaci projektu, bude bez výjimky adresována každému členu místní komunity – zvláštní cílovou skupinou v rámci projektu budou osoby znevýhodněné z obce, tj. lidé a rodiny ohrožené chudobou nebo sociálním vyloučením. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas „Paslaugų pastato patalpų dalių rekonstrukcija ir renovacija siekiant jas pritaikyti prie Nowe Piekuty savivaldybės kultūros centro funkcijų“ – esamo serviso pastato patalpų pritaikymas kultūros centrui Nowe Piekuty savivaldybėje funkcionuoti. Bendras projekto tikslas – gerinti gyventojų gyvenimo kokybę ir didinti socialinę bei pilietinę veiklą, suteikiant galimybę naudotis modernia kultūros infrastruktūra. Konkretus tyrimo tikslas – atgaivinti paslaugų pastatą Nowe Piekuty Commune kultūros centro poreikiams. Įgyvendinant projektą planuojamos šios užduotys: 1 užduotis: Statybos darbai 2 užduotis. Darbas SANITARY užduotis 3. Elektros darbai 4 užduotis. Projekto 5 uždavinio propagavimas. Projekto užduoties įgyvendinamumo analizė 6. Investuotojų priežiūros užduotis Nr. 7. Techninė dokumentacija Visas projektas apima investicijas į sklypus Nr. 55/5, 56/3 į Nowe Piekuty kadastro vieneto registrą Nowe Piekuty. Įgyvendinant projektą bus pasiekti šie rodikliai: – Remiamų infrastruktūros objektų, esančių atgaivintose teritorijose, skaičius – 1 vnt. – Žmonių, besinaudojančių atgaivintomis teritorijomis, skaičiaus padidėjimas – 300 asmenų per metus. – Atgaivinimo plotų plotas – 0,03 ha. Projekto tikslinės grupės yra šios: – tiek Naujojo Piekuto, kuriame bus investuojama, tiek visos Komunos gyventojai, nepriklausomai nuo amžiaus, lyties ir kt. Kultūros ir integracijos pasiūlymas, kuris bus įmanomas įgyvendinus projektą, bus skirtas kiekvienam be išimties vietos bendruomenės nariui, – speciali projekto tikslinė grupė bus nepalankioje socialinėje padėtyje esantys žmonės, t. y. žmonės ir šeimos, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts “Pakalpojuma ēkas telpu daļu rekonstrukcija un atjaunošana, lai tās pielāgotu Nowe Piekuty pašvaldības kultūras centra funkcijai” ietver esošās dienesta ēkas telpu pielāgošanu Nowe Piekuty pašvaldības kultūras centra darbībai. Projekta vispārējais mērķis ir uzlabot iedzīvotāju dzīves kvalitāti un palielināt sociālo un pilsonisko aktivitāti, nodrošinot piekļuvi mūsdienu kultūras infrastruktūrai. Pētījuma konkrētais mērķis ir atdzīvināt servisa ēku Nowe Piekuty komūnas kultūras centra vajadzībām. Projekta īstenošanas ietvaros tiek plānoti šādi uzdevumi: 1. uzdevums: Būvniecības darbi Uzdevums 2. Darba SANITARY uzdevums 3. Elektrisko darbu uzdevums 4. Projekta 5. uzdevuma veicināšana. Projekta 6. uzdevuma īstenojamības analīze. Investoru uzraudzība Uzdevums Nr. 7. Tehniskā dokumentācija Projekts kopumā ietver ieguldījumu zemesgabalos Nr. 55/5, 56/3 Nowe Piekuty reģistrā Nowe Piekuty kadastrālajā vienībā. Projekta rezultātā tiks sasniegti šādi rādītāji: Atbalstīto infrastruktūras objektu skaits, kas atrodas atjaunotās teritorijās — 1 gab. — To cilvēku skaita pieaugums, kuri izmanto atdzīvinātās teritorijas — 300 personas gadā. —Atdzīvināšanas teritoriju platība — 0,03 ha. Projekta mērķgrupas ir šādas: — iedzīvotāji gan New Piekut, kurā tiks veikti ieguldījumi, un visa komūna, neatkarīgi no vecuma, dzimuma, utt. Kultūras un integrācijas piedāvājums, kas būs iespējams, pateicoties projekta īstenošanai, bez izņēmumiem tiks adresēts katram vietējās kopienas loceklim — īpaša projekta mērķa grupa būs cilvēki, kas atrodas nelabvēlīgā situācijā no pašvaldības, t. i., cilvēki un ģimenes, kurām draud nabadzība vai sociālā atstumtība. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът „Реконструкция и обновяване на части от помещенията на обслужваща сграда с цел адаптирането им към функцията на Общинския културен център в Nowe Piekuty“ се състои в адаптиране на помещенията на съществуващата обслужваща сграда за целите на функционирането на културния център в община Nowe Piekuty. Общата цел на проекта е да се подобри качеството на живот на жителите и да се увеличи социалната и гражданската дейност чрез достъп до модерна културна инфраструктура. Конкретната цел на изследването е да съживи сградата за обслужване на нуждите на културния център в община Nowe Piekuty. Като част от изпълнението на проекта са планирани следните задачи: Задача 1: Строителни работи Задача 2. Работа SANITARY Задача 3. Електрическа работа Задача 4. Популяризиране на проектна задача 5. Анализ на осъществимостта на проектна задача 6. Надзор на инвеститорите Задача 7. Техническа документация Проектът в своята цялост включва инвестиция в парцели № 55/5, 56/3 в регистъра Nowe Piekuty в кадастралната единица Nowe Piekuty. В резултат на проекта ще бъдат постигнати следните показатели: — Брой на подпомаганите инфраструктурни съоръжения, разположени в обновени райони — 1 бр. — Увеличаване на броя на хората, ползващи ревитализирани площи — 300 души/година. — Площ на зоните на съживяване — 0,03 ха. Целевите групи на проекта са: жители както на Новия Пиекут, в който ще се намира инвестицията, така и на цялата комуна, независимо от възрастта, пола и т.н. Предложението за култура и интеграция, което ще бъде възможно благодарение на изпълнението на проекта, ще бъде адресирано до всеки член на местната общност без изключение — специална целева група в рамките на проекта ще бъдат хората в неравностойно положение от общината, т.е. хората и семействата, изложени на риск от бедност или социално изключване. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A „Szervizépület épületrészeinek felújítása és felújítása annak érdekében, hogy azokat a Nowe Piekuty Városi Kulturális Központ funkciójához igazítsák” című projekt a meglévő szolgáltató épület helyiségeinek átalakítását foglalja magában a Nowe Piekuty önkormányzat kulturális központjának működése céljából. A projekt általános célja a lakosok életminőségének javítása, valamint a társadalmi és polgári tevékenység növelése a modern kulturális infrastruktúrához való hozzáférés révén. A tanulmány konkrét célja, hogy a Nowe Piekuty Kommün kulturális központjának igényeihez igazítsa a szolgáltató épületet. A projekt megvalósításának részeként a következő feladatokat tervezzük: 1. feladat: Építési munkák 2. feladat. Munka SANITARY feladat 3. Elektromos munkák 4. feladat. A projekt 5. feladatának népszerűsítése. A 6. projektfeladat megvalósíthatóságának elemzése. Befektetői felügyelet 7. feladat. Műszaki dokumentáció A projekt teljes egészében magában foglal egy beruházást az 55/5, 56/3 számú telken a Nowe Piekuty kataszteri egység Nowe Piekuty nyilvántartásában. A projekt eredményeként a következő mutatók érhetők el: – Az újjáélesztett területeken található támogatott infrastrukturális létesítmények száma – 1 db. – Az újjáélesztett területeket használók számának növekedése – 300 fő/év. – Revitalizációs területek területe – 0,03 ha. A projekt célcsoportjai a következők: – az Új Piekut lakói, ahol a beruházás található, és az egész község, életkortól, nemtől stb. A projekt megvalósításának köszönhetően lehetséges kulturális és integrációs ajánlat kivétel nélkül a helyi közösség minden egyes tagjának szól – a projekten belül egy speciális célcsoport lesz a településen hátrányos helyzetűek, azaz a szegénység vagy társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett emberek és családok. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal dar teideal “Atógáil agus athchóiriú codanna d’áitreabh foirgnimh seirbhíse chun iad a oiriúnú d’fheidhm an Ionaid Chultúrtha Bardasach i Nowe Piekuty” áitreabh an fhoirgnimh seirbhíse atá ann cheana a oiriúnú chun críche feidhmiú an ionaid chultúrtha i Bardas Nowe Piekuty. Is é cuspóir ginearálta an tionscadail cáilíocht saoil na gcónaitheoirí a fheabhsú agus gníomhaíocht shóisialta agus shibhialta a mhéadú trí rochtain ar bhonneagar cultúrtha nua-aimseartha. Is é cuspóir sonrach an staidéir an foirgneamh seirbhíse a athbheochan do riachtanais an ionaid chultúrtha i gCumann Nowe Piekuty. Mar chuid de chur chun feidhme an tionscadail, tá na cúraimí seo a leanas beartaithe: Tasc 1: Tasc Oibreacha Tógála 2. Obair Tasc SANITARY 3. Tasc Oibreacha Leictreacha 4. Cur chun cinn Thasc an Tionscadail 5. Anailís ar indéantacht Thasc Tionscadail 6. Tasc Maoirseachta d’Infheisteoirí 7. Cuimsíonn an tionscadal ina iomláine infheistíocht laistigh de na ceapacha uimh. 55/5, 56/3 laistigh den chlár Nowe Piekuty in aonad cadastral Nowe Piekuty. Bainfear amach na táscairí seo a leanas mar thoradh ar an tionscadal: — Líon na n-áiseanna bonneagair dá dtugtar tacaíocht agus atá lonnaithe i limistéir athbheochana — 1 phointe. — Méadú ar líon na ndaoine a úsáideann ceantair athbheochana — 300 duine in aghaidh na bliana. — Réimse limistéar athbheochana — 0.03 ha. Is iad seo a leanas spriocghrúpaí an tionscadail: — cónaitheoirí an New Piekut, ina mbeidh an infheistíocht suite agus an Commune ar fad, beag beann ar aois, inscne, etc. Déanfar an tairiscint chultúrtha agus lánpháirtíochta, a bheidh indéanta a bhuí le cur i bhfeidhm an tionscadail, a dhíriú ar gach ball den phobal áitiúil gan eisceacht, — is é a bheidh i spriocghrúpa speisialta sa tionscadal ná daoine atá faoi mhíbhuntáiste ón bpobal, i.e. daoine agus teaghlaigh atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet ”Rekonstruktion och renovering av delar av lokalerna i en servicebyggnad för att anpassa dem till funktionen hos det kommunala kulturcentret i Nowe Piekuty” består i att anpassa lokalerna i den befintliga servicebyggnaden i syfte att driva kulturcentret i Nowe Piekuty kommun. Det övergripande målet med projektet är att förbättra invånarnas livskvalitet och öka den sociala och medborgerliga aktiviteten genom tillgång till modern kulturell infrastruktur. Det specifika syftet med studien är att återuppliva servicebyggnaden för behoven hos kulturcentret i Nowe Piekuty-kommunen. Som en del av projektets genomförande planeras följande uppgifter: Uppgift 1: Byggarbetsuppgift 2. Arbete SANITARY uppgift 3. Elektriskt arbete 4. Främjande av projektuppgift 5. Analys av genomförbarheten av projektuppgift 6. Tillsyn av investerare 7. Projektet omfattar i sin helhet en investering inom tomter nr 55/5, 56/3 i registret Nowe Piekuty i Nowe Piekutys fastighetsenhet. Följande indikatorer kommer att uppnås som ett resultat av projektet: — Antal infrastrukturanläggningar som får stöd i vitaliserade områden – 1 st. — Ökning av antalet personer som använder vitaliserade områden – 300 personer/år. — Areal för vitaliseringsområden – 0,03 ha. Projektets målgrupper är: — invånare i både New Piekut, där investeringen kommer att vara belägen och hela kommunen, oavsett ålder, kön, etc. Kultur- och integrationserbjudandet, som kommer att vara möjligt tack vare projektets genomförande, kommer utan undantag att riktas till var och en av lokalsamhällena – en särskild målgrupp inom projektet kommer att vara missgynnade personer från kommunen, dvs. människor och familjer som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt „Teenushoone ruumide osade rekonstrueerimine ja renoveerimine nende kohandamiseks Nowe Piekuty munitsipaalkultuurikeskuse funktsiooniga“ seisneb olemasoleva teenindushoone ruumide kohandamises Nowe Piekuty valla kultuurikeskuse toimimiseks. Projekti üldeesmärk on parandada elanike elukvaliteeti ning suurendada sotsiaalset ja kodanikuaktiivsust kaasaegsele kultuuritaristule juurdepääsu kaudu. Uuringu konkreetne eesmärk on taaselustada teenindushoone Nowe Piekuty kommuuni kultuurikeskuse vajadustele. Projekti elluviimise raames on kavandatud järgmised ülesanded: 1. ülesanne: Ehitustööd 2. ülesanne. Töö SANITARY ülesanne 3. Elektritööd 4. ülesanne. Projekti 5. ülesande edendamine. Projekti 6. ülesande teostatavuse analüüs. Investorite järelevalve 7. ülesanne. Tehniline dokumentatsioon Projekt tervikuna sisaldab investeeringut kinnistutesse nr 55/5, 56/3 Nowe Piekuty katastriüksusesse Nowe Piekuty. Projekti tulemusena saavutatakse järgmised näitajad: – Taaselustatud piirkondades asuvate toetatavate taristurajatiste arv – 1 tk. – Taaselustatud alasid kasutavate inimeste arvu suurenemine – 300 inimest aastas. – Taaselustamise ala – 0,03 ha. Projekti sihtrühmad on: – nii New Piekut’i elanikud, kus investeering asub, kui ka kogu kommuun, olenemata vanusest, soost jne. Kultuuri- ja integratsioonipakkumine, mis on võimalik tänu projekti elluviimisele, suunatakse eranditult igale kohaliku kogukonna liikmele – projekti erisihtrühm on kommuunis ebasoodsas olukorras olevad inimesed, st vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevad inimesed ja perekonnad. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: wysokomazowiecki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPD.08.06.00-20-0126/17
0 references