Improvement of the connection of the southern part of Opolskie Voivodeship with the A4 motorway. Stage II. Task 4: Extension of Voivodeship Road No. 408 on pc. Kędzierzyn-Koźle-Old Goat in km from 3 + 300 to km 5 + 500 (Q115054): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Amélioration de la liaison entre la partie sud de la voïvodie d’Opolskie et l’autoroute A4. Phase II. | Amélioration de la liaison entre la partie sud de la voïvodie d’Opolskie et l’autoroute A4. Phase II. Tâche 4: Extension de la route provinciale no 408 au tronçon. Kędzierzyn-Ko’le-Stare Ko’le en km de 3+ 300 à km 5+ 500 | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Verbesserung der Verbindung zwischen dem südlichen Teil der Woiwodschaft Opolskie und der Autobahn A4. Stufe II. | Verbesserung der Verbindung zwischen dem südlichen Teil der Woiwodschaft Opolskie und der Autobahn A4. Stufe II. Aufgabe 4: Erweiterung der Provinzstraße Nr. 408 bis zum Abschnitt. Kędzierzyn-Koźle-Stare Koźle in km von 3+ 300 bis km 5+ 500 | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Verbetering van de verbinding tussen het zuidelijke deel van het woiwodschap Opolskie en de snelweg A4. Fase II. | Verbetering van de verbinding tussen het zuidelijke deel van het woiwodschap Opolskie en de snelweg A4. Fase II. Taak 4: Uitbreiding van de provinciale weg nr. 408 naar het deel. Kędzierzyn-Koźle-Stare Koźle in km van 3+ 300 tot km 5+ 500 | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Migliorare il collegamento tra la parte meridionale del Voivodato di Opolskie e l'autostrada A4. Fase II. Compito 4: Estensione della strada provinciale n. 408 al tratto. Kędzierzyn-Koźle-Stare Koźle in km da 3+ 300 a km 5+ 500 | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Mejora de la conexión entre la parte sur del Voivodato | Mejora de la conexión entre la parte sur del Voivodato Opolskie y la autopista A4. Etapa II. Tarea 4: Ampliación de la carretera provincial N.º 408 al tramo. Kędzierzyn-Koőle-Stare Koőle en km de 3+ 300 a km 5+ 500 | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Poboljšanje povezanosti južnog dijela Opoljskog vojvodstva | Poboljšanje povezanosti južnog dijela Opoljskog vojvodstva i autoceste A4. Druga faza. Zadatak 4: Proširenje pokrajinske ceste br. 408 do dionice. Kędzierzyn-KoŇle-Stare Koňle u km od 3+ 300 do km 5+ 500 | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подобряване на връзката | Подобряване на връзката между южната част на Opolskie Voivodeship и магистрала A4. Втори етап. Задача 4: Разширение на провинциален път № 408 до участъка. Kędzierzyn-Козле-Stare Козle на км от 3+ 300 до km 5+ 500 | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Feabhas a chur ar an nasc idir an chuid theas | Feabhas a chur ar an nasc idir an chuid theas den Voivodeship Opolskie agus an mótarbhealach A4. Céim II. Tasc 4: An bóthar cúige Uimh. 408 a leathnú go dtí an chuid. Kędzierzyn-Koţle-Stare Ko le i km ó 3+ 300 go km 5+ 500 | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Opolskie Voivodeshipin eteläosan ja A4-moottoritien välisen yhteyden parantaminen. Vaihe II. Tehtävä 4: | Opolskie Voivodeshipin eteläosan ja A4-moottoritien välisen yhteyden parantaminen. Vaihe II. Tehtävä 4: Maakunnan tien nro 408 laajentaminen tieosuuteen. Kędzierzyn-Koźle-Stare Koźle km kohteesta 3+ 300 km 5+ 500 | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-titjib tal-konnessjoni bejn il-parti tan-Nofsinhar tal-Opolskie Voivodeship u l-awtostrada A4. Stadju II. Kompitu 4: Estensjoni tat-triq provinċjali Nru 408 għas-sezzjoni. Kędzierzyn-Koźle-Stare Koźle f’km minn 3+ 300 sa km 5+ 500 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Βελτίωση της σύνδεσης του νότιου τμήματος του Opolskie Voivodeship | Βελτίωση της σύνδεσης μεταξύ του νότιου τμήματος του Opolskie Voivodeship και του αυτοκινητοδρόμου A4. Στάδιο ΙΙ. Εργασία 4: Επέκταση της επαρχιακής οδού αριθ. 408 στο τμήμα. Kędzierzyn-Koрle-Stare Koрle σε χιλιόμετρα από 3+ 300 σε km 5+ 500 | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Opolskie | Pagerinti susisiekimą tarp pietinės Opolskie vaivadijos dalies ir greitkelio A4. II etapas. 4 užduotis: Provincijos kelio Nr. 408 išplėtimas iki ruožo. Kędzierzyn-Koźle-Stare Koźle km nuo 3+ 300 iki 5+ 500 km | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Îmbunătățirea legăturii dintre partea de sud a Voievodatului Opolskie și autostrada A4. Etapa a II-a. Sarcina 4: Extinderea | Îmbunătățirea legăturii dintre partea de sud a Voievodatului Opolskie și autostrada A4. Etapa a II-a. Sarcina 4: Extinderea drumului provincial nr. 408 la tronson. Kędzierzyn-Koźle-Stare Koźle în km de la 3+ 300 la km 5+ 500 | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zlepšenie spojenia | Zlepšenie spojenia medzi južnou časťou Opolského vojvodstva a diaľnicou A4. Etapa II. Úloha 4: Rozšírenie provinčnej cesty č. 408 na úsek. Kędzierzyn-Koźle-Stare Koźle v km od 3+ 300 do km 5+ 500 | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Opolskie vojevoodkonna lõunaosa ühenduse parandamine | Opolskie vojevoodkonna lõunaosa ja kiirtee A4 vahelise ühenduse parandamine. II etapp. 4. ülesanne: Maakonna maantee nr 408 laiendamine lõigule. Kędzierzyn-Koźle-Stare Koźle km kauguselt 3+ 300 kilomeetrini 5+ 500 | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Melhoria da ligação da parte sul da voivodia de Opolskie | Melhoria da ligação da parte sul da voivodia de Opolskie com a autoestrada A4. Fase II. Tarefa 4: Extensão da estrada do voivodato n.o 408 em pc. Kędzierzyn-Koźle-Old Cabra em km de 3 + 300 a km 5 + 500 | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förbättra förbindelsen mellan den södra delen av Opolskie Voivodeship och motorväg A4. Steg II. Uppgift 4: Utvidgning av provinsväg nr 408 till sträckan. Kędzierzyn-Koźle-Stare Koźle i km från 3+ 300 till km 5+ 500 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az Opolskie vajdaság déli része és az A4-es autópálya közötti összeköttetés javítása. II. szakasz. 4. feladat: A 408 | Az Opolskie vajdaság déli része és az A4-es autópálya közötti összeköttetés javítása. II. szakasz. 4. feladat: A 408. sz. tartományi út kiterjesztése a szakaszra. Kędzierzyn-Koźle-Stare Koźle Kędzierzyn-Koźle-Stare Koźle 3+ 300 és 5+ 500 km között | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zlepšení spojení jižní | Zlepšení spojení mezi jižní částí Opolského vojvodství a dálnicí A4. Fáze II. Úkol 4: Rozšíření provinční silnice č. 408 na úsek. Kędzierzyn-Koźle-Stare Koźle v km od 3 + 300 do km 5 + 500 | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Forbedring af forbindelsen mellem den sydlige del af Opolskie Voivodeship og motorvej A4. Fase II. Opgave 4: Udvidelse af | Forbedring af forbindelsen mellem den sydlige del af Opolskie Voivodeship og motorvej A4. Fase II. Opgave 4: Udvidelse af provinsvej nr. 408 til strækningen. Kędzierzyn-Koźle-Stare Koźle i km fra 3+ 300 til km 5+ 500 | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Opolskie vojevodistes dienvidu | Uzlabot savienojumu starp Opolskie vojevodistes dienvidu daļu un automaģistrāli A4. II posms. 4. uzdevums: Provinces ceļa Nr. 408 paplašināšana līdz posmam. Kędzierzyn-Koźle-Stare Koźle km attālumā no 3+ 300 līdz 5+ 500 km | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Izboljšanje povezave | Izboljšanje povezave med južnim delom Opolskega vojvodstva in avtocesto A4. Faza II. Naloga 4: Razširitev pokrajinske ceste št. 408 na odsek. Kędzierzyn-Koźle-Stare Koźle v km od 3+300 do km 5+500 | ||||||||||||||
| Property / summary: This investment is located in Stare Koźle in the district of Kędzierzyńsko-Kozielskie in the commune of Bierawa. Its scope includes a section of Voivodeship Road No. 408 in km from 3 + 300 to km 5+ 500. The project included, among others: extension of DW No. 408 for 2200 m long, reconstruction and construction of pavements on both sides of the road with a width of 1.5-2.5 m (with permission for bicycle traffic), reconstruction of existing exits, construction or reconstruction of bus bays, reconstruction of road culverts, construction or reconstruction of rainwater drainage, installation of settlers, reconstruction of street lighting, reconstruction of the land armament network, adaptation of pedestrian crossings, construction of pedestrian vehicles, construction of motorways, construction of the islands (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.832884265584317
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cet investissement est situé dans le comté de Kędzierzyńsko-Koziel, dans la commune de Bierawa. Son champ d’application comprend le tronçon de la route provinciale no 408 en km de 3+ 300 au km 5+ 500. Le projet comprend, entre autres: agrandissement du DW no 408 pour une longueur de 2 200 m, reconstruction et construction de trottoirs des deux côtés de la route d’une largeur de 1,5 à 2,5 m (avec accès à la circulation des bicyclettes), reconstruction de sorties existantes, construction ou reconstruction de baies d’autobus, reconstruction de ponceaux routiers, construction ou reconstruction d’égouts d’eau de pluie, installation de colons, reconstruction de l’éclairage des rues, reconstruction du réseau d’armements de la zone, adaptation des passages piétons aux besoins des handicapés, construction d’accouplements pour piétons, construction d’îlots ralentissant le mouvement des véhicules, installation d’éléments réfléchissants. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Diese Investition befindet sich in Stare Koźle im Kreis Kędzierzyńsko-Koziel in der Gemeinde Bierawa. Sein Umfang umfasst den Abschnitt der Provinzstraße Nr. 408 in km von 3+ 300 bis km 5+ 500. Das Projekt umfasst unter anderem: Erweiterung der DW Nr. 408 für eine Länge von 2 200 m, Rekonstruktion und Bau von Gehwegen auf beiden Seiten der Straße mit einer Breite von 1,5-2,5 m (mit Zugang zum Fahrradverkehr), Rekonstruktion der bestehenden Ausgänge, Bau oder Rekonstruktion von Busbuchten, Rekonstruktion von Straßenkulverts, Bau oder Rekonstruktion von Regenwasserkanälen, Installation von Siedlern, Rekonstruktion der Straßenbeleuchtung, Wiederaufbau des Netzes von Rüstungen des Gebiets, Anpassung von Fußgängern an die Bedürfnisse der Behinderten, Bau von Akliden für Fußgänger, Bau von Inseln, die die Bewegung von Fahrzeugen verlangsamen, Installation von prismischen reflektierenden Elementen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Deze investering is gevestigd in Stare Koźle in het district Kędzierzyńsko-Koziel in de gemeente Bierawa. Het toepassingsgebied omvat het gedeelte van de provinciale weg nr. 408 in km van 3+ 300 tot km 5+ 500. Het project omvat onder andere: uitbreiding van DW nr. 408 voor een lengte van 2 200 m, reconstructie en bouw van trottoirs aan weerszijden van de weg met een breedte van 1,5-2,5 m (met toegang tot fietsverkeer), reconstructie van bestaande uitgangen, bouw of reconstructie van bus baaien, reconstructie van wegduikers, bouw of reconstructie van regenwater riolering, installatie van kolonisten, wederopbouw van straatverlichting, wederopbouw van het netwerk van bewapening van het gebied, aanpassing van voetgangerspassages aan de behoeften van gehandicapten, aanleg van aclides voor voetgangers, bouw van eilanden die de beweging van voertuigen vertragen, installatie van prismische reflecterende elementen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Questo investimento si trova nella contea di Stare Koźle nella contea di Kędzierzyńsko-Koziel nel comune di Bierawa. Il suo ambito di applicazione comprende il tratto della strada provinciale n. 408 in km da 3+ 300 a km 5+ 500. Il progetto comprende, tra l'altro: ampliamento del DW n. 408 per una lunghezza di 2 200 m, ricostruzione e costruzione di marciapiedi su entrambi i lati della strada con una larghezza di 1,5-2,5 m (con accesso al traffico di biciclette), ricostruzione delle uscite esistenti, costruzione o ricostruzione di baie per autobus, ricostruzione di canali stradali, costruzione o ricostruzione di fognature dell'acqua piovana, installazione di coloni, ricostruzione dell'illuminazione stradale, ricostruzione della rete di armamenti della zona, adattamento dei passaggi pedonali alle esigenze dei disabili, costruzione di aclidi per pedoni, costruzione di isole che rallentano il movimento dei veicoli, installazione di elementi riflettenti prismici. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Esta inversión se encuentra en Stare Koșle, en el condado de Kędzierzyńsko-Koziel, en la comuna de Bierawa. Su ámbito incluye el tramo de la carretera provincial N.º 408 en km de 3+ 300 a km 5+ 500. El proyecto incluye, entre otros: ampliación de DW N.º 408 para una longitud de 2 200 m, reconstrucción y construcción de aceras a ambos lados de la carretera con una anchura de 1,5-2,5 m (con acceso al tráfico de bicicletas), reconstrucción de salidas existentes, construcción o reconstrucción de bahías de autobuses, reconstrucción de alcantarillado de carreteras, construcción o reconstrucción de alcantarillado de aguas pluviales, instalación de colonos, reconstrucción de alumbrado de calles, reconstrucción de la red de armamentos de la zona, adaptación de los pasos peatonales a las necesidades de los discapacitados, construcción de aclidos para peatones, construcción de islas ralentizando el movimiento de vehículos, instalación de elementos prismicos reflectantes. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
To ulaganje nalazi se u okrugu Stare KoŇle u okrugu Kędzierzyńsko-Koziel u općini Bierawa. Područje primjene obuhvaća dionicu pokrajinske ceste br. 408 u km od 3 + 300 do km 5+ 500. Projekt, među ostalim, uključuje: proširenje DW br. 408 za duljinu od 2 200 m, rekonstrukcija i izgradnja pločnika na obje strane ceste širine 1,5 – 2,5 m (s pristupom biciklističkom prometu), rekonstrukcija postojećih izlaza, izgradnja ili rekonstrukcija autobusnih uvala, rekonstrukcija cestovnih propusta, izgradnja ili rekonstrukcija kanalizacije kišnice, instalacija doseljenika, rekonstrukcija ulične rasvjete, rekonstrukcija mreže naoružanja prostora, prilagodba pješačkih prolaza potrebama osoba s invaliditetom, izgradnja aklida za pješake, izgradnja otoka koji usporavaju kretanje vozila, ugradnja prizmičkih reflektirajućih elemenata. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Тази инвестиция се намира в Старе Козле в Kędzierzyńsko-Koziel County в община Bierawa. Обхватът му включва участъка от провинциален път № 408 в км от 3+ 300 до км 5+ 500. Проектът включва, наред с другото: разширение на ДВ № 408 за дължина 2 200 м, реконструкция и изграждане на тротоари от двете страни на пътя с ширина 1,5—2,5 м (с достъп до велосипеден трафик), реконструкция на съществуващи изходи, изграждане или реконструкция на автобусни заливи, реконструкция на пътни крушки, изграждане или реконструкция на канализация с дъждовна вода, монтаж на заселници, реконструкция на улично осветление, реконструкция на оръжейната мрежа на района, адаптиране на пешеходните преходи към нуждите на инвалидите, изграждане на аклиди за пешеходци, изграждане на острови, забавящи движението на превозни средства, монтаж на призматични светлоотразителни елементи. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tá an infheistíocht seo lonnaithe i gComórtas Bierawa i gContae Kędzierzyńsko-Koziel. Cuimsíonn a raon feidhme an chuid de bhóthar cúigeach Uimh. 408 i km ó 3+ 300 go km 5+ 500. Áirítear ar an tionscadal, i measc nithe eile: leathnú ar DW Uimh. 408 ar feadh fad 2 200 m, atógáil agus tógáil sidewalks ar an dá thaobh den bhóthar le leithead 1.5-2.5 m (le rochtain ar thrácht rothar), atógáil bealaí amach atá ann cheana féin, tógáil nó atógáil bána bus, lintéir bóthair a atógáil, séarachas báistí a thógáil nó a atógáil, lonnaitheoirí a shuiteáil, soilsiú sráide a atógáil, líonra armálacha an limistéir a atógáil, pasáistí coisithe a oiriúnú do riachtanais daoine faoi mhíchumas, tógáil aclides do choisithe, tógáil oileáin ag moilliú gluaiseacht feithiclí, suiteáil eilimintí machnamhacha Prismic. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tämä investointi sijaitsee Stare Koźle, Kędzierzyńsko-Koziel County Bierawan kunta. Sen soveltamisalaan kuuluu maantien nro 408 osuus kilometreistä 3+ 300 km 5+ 500 kilometriin. Hankkeeseen kuuluu muun muassa: DW nro 408: n laajentaminen 2 200 m: n pituudelle, jalkakäytävien jälleenrakentaminen ja rakentaminen molemmin puolin tietä, jonka leveys on 1,5–2,5 m (polkupyöräliikenne), olemassa olevien uloskäyntien jälleenrakentaminen, linja-autolauttojen rakentaminen tai jälleenrakentaminen, sadevesiviemärin rakentaminen tai jälleenrakentaminen, uudisasukkaiden asennus, katuvalaistuksen jälleenrakentaminen, alueen asevarusteluverkoston jälleenrakentaminen, kävelyreittien mukauttaminen vammaisten tarpeisiin, jalankulkijoiden rakentaminen, jalankulkijoiden rakentaminen, ajoneuvojen liikkumista hidastavien saarten rakentaminen, prisemisten heijastavien elementtien asentaminen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Dan l-investiment jinsab fi Stare Koźle fil-Kontea ta’ Kędzierzyńsko-Koziel fil-komun ta’ Bierawa. Il-kamp ta’ applikazzjoni tiegħu jinkludi s-sezzjoni tat-triq provinċjali Nru 408 f’km minn 3+ 300 sa km 5+ 500. Il-proġett jinkludi, fost l-oħrajn: l-espansjoni tad-DW Nru 408 għal tul ta’ 2 200 m, ir-rikostruzzjoni u l-kostruzzjoni tal-ġnub fuq iż-żewġ naħat tat-triq b’wisa’ ta’ 1.5–2.5 m (b’aċċess għat-traffiku tar-roti), ir-rikostruzzjoni tal-ħruġ eżistenti, il-kostruzzjoni jew ir-rikostruzzjoni tal-bajjiet tal-karozzi tal-linja, ir-rikostruzzjoni ta’ kanali tat-toroq, il-kostruzzjoni jew ir-rikostruzzjoni tad-drenaġġ tal-ilma tax-xita, l-installazzjoni ta’ gżejjer li jnaqqsu l-moviment tal-vetturi, l-installazzjoni ta’ elementi priżmiċi riflessivi. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Η επένδυση αυτή βρίσκεται στο Stare Koрle στην κομητεία Kędzierzyńsko-Koziel στην κοινότητα Bierawa. Το πεδίο εφαρμογής της περιλαμβάνει το τμήμα της επαρχιακής οδού αριθ. 408 σε χιλιόμετρα από 3+ 300 έως 5+ 500. Το έργο περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων: επέκταση του DW αριθ. 408 για μήκος 2 200 m, ανακατασκευή και κατασκευή πεζοδρόμων και στις δύο πλευρές του δρόμου πλάτους 1,5-2,5 m (με πρόσβαση στην κυκλοφορία ποδηλάτων), ανακατασκευή υφιστάμενων εξόδων, κατασκευή ή ανακατασκευή κόμβων λεωφορείων, ανακατασκευή οδοστρωμάτων, κατασκευή ή ανακατασκευή ομβρίων αποχετεύσεων, εγκατάσταση εποίκων, ανακατασκευή οδοστρωμάτων, ανακατασκευή του δικτύου εξοπλισμών της περιοχής, προσαρμογή πεζών στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία, κατασκευή ακρίδων για πεζούς, κατασκευή νησιών που επιβραδύνουν την κίνηση των οχημάτων, εγκατάσταση πρισματικών ανακλαστικών στοιχείων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ši investicija yra įsikūrusi Stare Koźle, Kędzierzyńsko-Koziel apskrityje, Bieravos komunoje. Į jo taikymo sritį įeina provincijos kelio Nr. 408 km nuo 3+ 300 iki 5+ 500 km atkarpa. Projektas, be kita ko, apima: 2 200 m ilgio DW Nr. 408 išplėtimas, 1,5–2,5 m pločio šaligatvių rekonstrukcija ir statyba abiejose kelio pusėse (su prieiga prie dviračių eismo), esamų išėjimų rekonstrukcija, autobusų erdvių statyba ar rekonstrukcija, kelių pralaidų rekonstrukcija, lietaus vandens kanalizacijos statyba ar rekonstrukcija, naujakurių įrengimas, gatvių apšvietimo rekonstrukcija, teritorijos ginkluotės tinklo rekonstrukcija, pėsčiųjų takų pritaikymas neįgaliųjų poreikiams, aklidų pėstiesiems statyba, transporto priemonių judėjimą lėtinančių salų statyba, prizminių šviesą atspindinčių elementų įrengimas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Această investiție este situată în Stare Koźle, județul Kędzierzyńsko-Koziel, comuna Bierawa. Domeniul său de aplicare include tronsonul drumului provincial nr. 408 în km de la 3+ 300 la km 5+ 500. Proiectul include, printre altele: extinderea DW nr. 408 pentru o lungime de 2 200 m, reconstrucția și construcția trotuarelor pe ambele părți ale drumului cu o lățime de 1,5-2,5 m (cu acces la traficul de biciclete), reconstrucția ieșirilor existente, construcția sau reconstrucția magistralelor, reconstrucția drumurilor, construcția sau reconstrucția canalizării apelor pluviale, instalarea coloniștilor, reconstrucția iluminatului stradal, reconstrucția rețelei de armament din zonă, adaptarea pasajelor pietonale la nevoile persoanelor cu handicap, construcția de aclizi pentru pietoni, construcția de insule care încetinesc circulația vehiculelor, instalarea elementelor prismice reflectorizante. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Táto investícia sa nachádza v obci Stare Koźle v obci Kędzierzyńsko-Koziel v obci Bierawa. Jeho rozsah pôsobnosti zahŕňa úsek provinčnej cesty č. 408 v km od 3+ 300 do km 5+ 500. Projekt zahŕňa okrem iného: rozšírenie DW č. 408 na dĺžku 2 200 m, rekonštrukcia a výstavba chodníkov na oboch stranách cesty o šírke 1,5 – 2,5 m (s prístupom k cyklistickej premávke), rekonštrukcia existujúcich východov, výstavba alebo rekonštrukcia autobusových zátok, rekonštrukcia ciest, výstavba alebo rekonštrukcia kanalizácie dažďovej vody, inštalácia osadníkov, rekonštrukcia pouličného osvetlenia, rekonštrukcia siete výzbroje areálu, prispôsobenie chodcov potrebám zdravotne postihnutých, výstavba oblúkov pre chodcov, výstavba ostrovov spomaľujúcich pohyb vozidiel, inštalácia prizmických reflexných prvkov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
See investeering asub Stare Koźle’is Bierawa kommuunis Kędzierzyńsko-Kozieli maakonnas. Selle kohaldamisala hõlmab provintsimaantee nr 408 lõiku kilomeetrites vahemikus 3+ 300 kuni 5+ 500 kilomeetrini. Projekt hõlmab muu hulgas järgmist: DW nr 408 laiendamine 2 200 m pikkuseks, kõnniteede rekonstrueerimine ja ehitamine mõlemal pool teed laiusega 1,5–2,5 m (jalgrattaliiklusele juurdepääsuga), olemasolevate väljapääsude rekonstrueerimine, bussilahtrite ehitamine või rekonstrueerimine, sademeveekanali rekonstrueerimine, sademevee kanalisatsiooni ehitamine või rekonstrueerimine, asendite paigaldamine, tänavavalgustuse rekonstrueerimine, piirkonna relvastusvõrgu rekonstrueerimine, jalakäijate läbipääsude kohandamine puuetega inimeste vajadustele, jalakäijate kliidide ehitamine, sõidukite liikumist aeglustavate saarte ehitamine, prisma peegeldavate elementide paigaldamine. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Este investimento está localizado em Stare Koźle, no distrito de Kędzierzyńsko-Kozielskie, no município de Bierawa. O seu âmbito inclui um troço da Estrada do Voivodato n.o 408, em km, de 3 + 300 a km 5 + 500. O projeto incluiu, entre outros: extensão do DW n.o 408 por 2200 m de comprimento, reconstrução e construção de pavimentos em ambos os lados da estrada com uma largura de 1,5-2,5 m (com autorização para o tráfego de bicicletas), reconstrução de saídas existentes, construção ou reconstrução de baías de autocarros, reconstrução de ralos rodoviários, construção ou reconstrução de drenagem de águas pluviais, instalação de colonos, reconstrução da iluminação pública, reconstrução da rede de armamento terrestre, adaptação de passagens pedonais, construção de veículos pedonais, construção de autoestradas, construção das ilhas (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Denna investering ligger i Stare Koźle i Kędzierzyńsko-Koziel län i Bierawa kommun. Dess tillämpningsområde omfattar den del av provinsvägen nr 408 i km från 3+ 300 till km 5+ 500. I projektet ingår bland annat följande: utbyggnad av DW nr 408 för en längd av 2 200 m, ombyggnad och konstruktion av trottoarer på båda sidor av vägen med en bredd av 1,5–2,5 m (med tillgång till cykeltrafik), rekonstruktion av befintliga utgångar, konstruktion eller återuppbyggnad av buskar, återuppbyggnad av vägkanter, konstruktion eller återuppbyggnad av regnvattenavlopp, installation av bosättare, ombyggnad av gatubelysning, återuppbyggnad av nätet av beväpningar i området, anpassning av gång gångpassager till behoven hos funktionshindrade, konstruktion av aklider för fotgängare, konstruktion av öar som bromsar fordonets rörelse, installation av prismimiska reflekterande element. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ez a beruházás található Stare Koźle Kędzierzyńsko-Koziel megyében Bierawa községben. Hatálya kiterjed a 408-as számú tartományi út 3+ 300 és 5+ 500 km közötti szakaszára. A projekt többek között a következőket foglalja magában: DW No. 408 bővítése 2 200 m hosszú, az út mindkét oldalán 1,5–2,5 m széles járdák rekonstrukciója és építése (a kerékpárforgalomhoz való hozzáféréssel), meglévő kijáratok rekonstrukciója, autóbusz-kijáratok építése vagy rekonstrukciója, útfolyosók építése vagy rekonstrukciója, esővíz-csatorna építése, telepek telepítése, utcai világítás helyreállítása, a terület fegyverzethálózatának rekonstrukciója, a gyalogos átjárók hozzáigazítása a fogyatékkal élők igényeihez, a gyalogosok számára aklidok építése, a járművek mozgását lassító szigetek építése, prizmikus fényvisszaverő elemek telepítése. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tato investice se nachází ve Stare Koźle v okrese Kędzierzyńsko-Koziel v obci Bierawa. Jeho oblast působnosti zahrnuje úsek provinční silnice č. 408 v km od 3 + 300 do km 5 + 500. Projekt zahrnuje mimo jiné: rozšíření DW č. 408 o délce 2 200 m, rekonstrukce a výstavba chodníků na obou stranách silnice o šířce 1,5–2,5 m (s přístupem k cyklistické dopravě), rekonstrukce stávajících východů, výstavba nebo rekonstrukce autobusových zátok, rekonstrukce silničních propustků, výstavba nebo rekonstrukce kanalizace dešťové vody, instalace osadníků, rekonstrukce pouličního osvětlení, rekonstrukce sítě výzbroje areálu, přizpůsobení chodců potřebám zdravotně postižených, výstavba aklidů pro chodce, výstavba ostrovů zpomalujících pohyb vozidel, instalace primitivních reflexních prvků. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Denne investering er beliggende i Stare Koźle i Kędzierzyńsko-Koziel amt i Bierawa kommune. Dens anvendelsesområde omfatter den del af provinsvej nr. 408 i km fra 3+ 300 til km 5+ 500. Projektet omfatter bl.a.: udvidelse af DW nr. 408 for en længde på 2 200 m, rekonstruktion og opførelse af fortove på begge sider af vejen med en bredde på 1,5-2,5 m (med adgang til cykeltrafik), genopbygning af eksisterende udgange, opførelse eller genopbygning af busbugter, rekonstruktion af vejkulverter, opførelse eller genopbygning af regnvand kloakering, installation af bosættere, genopbygning af gadebelysning, genopbygning af nettet af våben i området, tilpasning af fodgængerpassager til handicappedes behov, opførelse af aklider for fodgængere, opførelse af øer bremse bevægelsen af køretøjer, installation af prismiske reflekterende elementer. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Šis ieguldījums atrodas Stare Koźle, Kędzierzyńsko-Koziel grāfistē, Bierawa komūnā. Tā darbības jomā ietilpst provinces ceļa Nr. 408 posms km no 3+ 300 līdz 5+ 500 km. Projekts cita starpā ietver: DW Nr. 408 paplašināšana 2 200 m garumā, ietvju rekonstrukcija un būvniecība abās ceļa pusēs ar platumu 1,5–2,5 m (ar piekļuvi velosipēdu satiksmei), esošo izeju rekonstrukcija, autobusu līču izbūve vai rekonstrukcija, ceļu caurteku rekonstrukcija, lietus ūdens kanalizācijas izbūve vai rekonstrukcija, kolonnu ierīkošana, ielu apgaismojuma rekonstrukcija, teritorijas bruņojuma tīkla rekonstrukcija, gājēju eju pielāgošana invalīdu vajadzībām, gājēju aklīdu izbūve, transportlīdzekļu kustības palēninošu salu būvniecība, prizmas atstarojošu elementu uzstādīšana. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ta naložba se nahaja v okrožju Stare Koźle v okrožju Kędzierzyńsko-Koziel v občini Bierawa. Njegovo področje uporabe vključuje odsek pokrajinske ceste št. 408 v km od 3+300 do km 5+500. Projekt med drugim vključuje: razširitev DW št. 408 za dolžino 2 200 m, rekonstrukcija in gradnja pločnikov na obeh straneh ceste s širino 1,5–2,5 m (z dostopom do kolesarskega prometa), rekonstrukcija obstoječih izhodov, gradnja ali rekonstrukcija avtobusnih zalivov, gradnja ali rekonstrukcija kanalizacije deževnice, montaža naseljencev, rekonstrukcija ulične razsvetljave, rekonstrukcija mreže oborožitve območja, prilagoditev prehodov za pešce potrebam invalidov, gradnja aklidov za pešce, gradnja otokov, ki upočasnjujejo gibanje vozil, namestitev prizmičnih odsevnih elementov. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Opolski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Reńska Wieś / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Reńska Wieś / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Network infrastructure in transport and energy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:20, 9 October 2024
Project Q115054 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improvement of the connection of the southern part of Opolskie Voivodeship with the A4 motorway. Stage II. Task 4: Extension of Voivodeship Road No. 408 on pc. Kędzierzyn-Koźle-Old Goat in km from 3 + 300 to km 5 + 500 |
Project Q115054 in Poland |
Statements
6,515,737.02 zloty
0 references
7,665,572.97 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
29 July 2016
0 references
31 October 2017
0 references
WOJEWÓDZTWO OPOLSKIE
0 references
Przedmiotowa inwestycja znajduje się w m. Stare Koźle w powiecie kędzierzyńsko - kozielskim w gminie Bierawa. Swoim zakresem obejmuje odcinek drogi wojewódzkiej nr 408 w km od 3+300 do km 5+500. W ramach projektu ujęto m.in: rozbudowę DW nr 408 na dł 2200 m, przebudowę i budowę chodników po obu stronach drogi o szerokości 1,5-2,5 m (z dopuszczeniem ruchu rowerowego), przebudowę istniejących zjazdów, budowę lub przebudowę zatok autobusowych, przebudowę przepustów drogowych, budowę lub przebudowę kanalizacji deszczowej, montaż osadników, przebudowę oświetlenia ulicznego, przebudowę sieci uzbrojenia terenu, dostosowanie przejść dla pieszych do potrzeb osób niepełnosprawnych, budowę azyli dla pieszych, budowę wysp spowalniających ruch pojazdów, instalację pryzmatycznych elementów odblaskowych. (Polish)
0 references
This investment is located in Stare Koźle in the district of Kędzierzyńsko-Kozielskie in the commune of Bierawa. Its scope includes a section of Voivodeship Road No. 408 in km from 3 + 300 to km 5+ 500. The project included, among others: extension of DW No. 408 for 2200 m long, reconstruction and construction of pavements on both sides of the road with a width of 1.5-2.5 m (with permission for bicycle traffic), reconstruction of existing exits, construction or reconstruction of bus bays, reconstruction of road culverts, construction or reconstruction of rainwater drainage, installation of settlers, reconstruction of street lighting, reconstruction of the land armament network, adaptation of pedestrian crossings, construction of pedestrian vehicles, construction of motorways, construction of the islands (English)
20 October 2020
0.832884265584317
0 references
Cet investissement est situé dans le comté de Kędzierzyńsko-Koziel, dans la commune de Bierawa. Son champ d’application comprend le tronçon de la route provinciale no 408 en km de 3+ 300 au km 5+ 500. Le projet comprend, entre autres: agrandissement du DW no 408 pour une longueur de 2 200 m, reconstruction et construction de trottoirs des deux côtés de la route d’une largeur de 1,5 à 2,5 m (avec accès à la circulation des bicyclettes), reconstruction de sorties existantes, construction ou reconstruction de baies d’autobus, reconstruction de ponceaux routiers, construction ou reconstruction d’égouts d’eau de pluie, installation de colons, reconstruction de l’éclairage des rues, reconstruction du réseau d’armements de la zone, adaptation des passages piétons aux besoins des handicapés, construction d’accouplements pour piétons, construction d’îlots ralentissant le mouvement des véhicules, installation d’éléments réfléchissants. (French)
1 December 2021
0 references
Diese Investition befindet sich in Stare Koźle im Kreis Kędzierzyńsko-Koziel in der Gemeinde Bierawa. Sein Umfang umfasst den Abschnitt der Provinzstraße Nr. 408 in km von 3+ 300 bis km 5+ 500. Das Projekt umfasst unter anderem: Erweiterung der DW Nr. 408 für eine Länge von 2 200 m, Rekonstruktion und Bau von Gehwegen auf beiden Seiten der Straße mit einer Breite von 1,5-2,5 m (mit Zugang zum Fahrradverkehr), Rekonstruktion der bestehenden Ausgänge, Bau oder Rekonstruktion von Busbuchten, Rekonstruktion von Straßenkulverts, Bau oder Rekonstruktion von Regenwasserkanälen, Installation von Siedlern, Rekonstruktion der Straßenbeleuchtung, Wiederaufbau des Netzes von Rüstungen des Gebiets, Anpassung von Fußgängern an die Bedürfnisse der Behinderten, Bau von Akliden für Fußgänger, Bau von Inseln, die die Bewegung von Fahrzeugen verlangsamen, Installation von prismischen reflektierenden Elementen. (German)
7 December 2021
0 references
Deze investering is gevestigd in Stare Koźle in het district Kędzierzyńsko-Koziel in de gemeente Bierawa. Het toepassingsgebied omvat het gedeelte van de provinciale weg nr. 408 in km van 3+ 300 tot km 5+ 500. Het project omvat onder andere: uitbreiding van DW nr. 408 voor een lengte van 2 200 m, reconstructie en bouw van trottoirs aan weerszijden van de weg met een breedte van 1,5-2,5 m (met toegang tot fietsverkeer), reconstructie van bestaande uitgangen, bouw of reconstructie van bus baaien, reconstructie van wegduikers, bouw of reconstructie van regenwater riolering, installatie van kolonisten, wederopbouw van straatverlichting, wederopbouw van het netwerk van bewapening van het gebied, aanpassing van voetgangerspassages aan de behoeften van gehandicapten, aanleg van aclides voor voetgangers, bouw van eilanden die de beweging van voertuigen vertragen, installatie van prismische reflecterende elementen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Questo investimento si trova nella contea di Stare Koźle nella contea di Kędzierzyńsko-Koziel nel comune di Bierawa. Il suo ambito di applicazione comprende il tratto della strada provinciale n. 408 in km da 3+ 300 a km 5+ 500. Il progetto comprende, tra l'altro: ampliamento del DW n. 408 per una lunghezza di 2 200 m, ricostruzione e costruzione di marciapiedi su entrambi i lati della strada con una larghezza di 1,5-2,5 m (con accesso al traffico di biciclette), ricostruzione delle uscite esistenti, costruzione o ricostruzione di baie per autobus, ricostruzione di canali stradali, costruzione o ricostruzione di fognature dell'acqua piovana, installazione di coloni, ricostruzione dell'illuminazione stradale, ricostruzione della rete di armamenti della zona, adattamento dei passaggi pedonali alle esigenze dei disabili, costruzione di aclidi per pedoni, costruzione di isole che rallentano il movimento dei veicoli, installazione di elementi riflettenti prismici. (Italian)
15 January 2022
0 references
Esta inversión se encuentra en Stare Koșle, en el condado de Kędzierzyńsko-Koziel, en la comuna de Bierawa. Su ámbito incluye el tramo de la carretera provincial N.º 408 en km de 3+ 300 a km 5+ 500. El proyecto incluye, entre otros: ampliación de DW N.º 408 para una longitud de 2 200 m, reconstrucción y construcción de aceras a ambos lados de la carretera con una anchura de 1,5-2,5 m (con acceso al tráfico de bicicletas), reconstrucción de salidas existentes, construcción o reconstrucción de bahías de autobuses, reconstrucción de alcantarillado de carreteras, construcción o reconstrucción de alcantarillado de aguas pluviales, instalación de colonos, reconstrucción de alumbrado de calles, reconstrucción de la red de armamentos de la zona, adaptación de los pasos peatonales a las necesidades de los discapacitados, construcción de aclidos para peatones, construcción de islas ralentizando el movimiento de vehículos, instalación de elementos prismicos reflectantes. (Spanish)
18 January 2022
0 references
To ulaganje nalazi se u okrugu Stare KoŇle u okrugu Kędzierzyńsko-Koziel u općini Bierawa. Područje primjene obuhvaća dionicu pokrajinske ceste br. 408 u km od 3 + 300 do km 5+ 500. Projekt, među ostalim, uključuje: proširenje DW br. 408 za duljinu od 2 200 m, rekonstrukcija i izgradnja pločnika na obje strane ceste širine 1,5 – 2,5 m (s pristupom biciklističkom prometu), rekonstrukcija postojećih izlaza, izgradnja ili rekonstrukcija autobusnih uvala, rekonstrukcija cestovnih propusta, izgradnja ili rekonstrukcija kanalizacije kišnice, instalacija doseljenika, rekonstrukcija ulične rasvjete, rekonstrukcija mreže naoružanja prostora, prilagodba pješačkih prolaza potrebama osoba s invaliditetom, izgradnja aklida za pješake, izgradnja otoka koji usporavaju kretanje vozila, ugradnja prizmičkih reflektirajućih elemenata. (Croatian)
5 September 2022
0 references
Тази инвестиция се намира в Старе Козле в Kędzierzyńsko-Koziel County в община Bierawa. Обхватът му включва участъка от провинциален път № 408 в км от 3+ 300 до км 5+ 500. Проектът включва, наред с другото: разширение на ДВ № 408 за дължина 2 200 м, реконструкция и изграждане на тротоари от двете страни на пътя с ширина 1,5—2,5 м (с достъп до велосипеден трафик), реконструкция на съществуващи изходи, изграждане или реконструкция на автобусни заливи, реконструкция на пътни крушки, изграждане или реконструкция на канализация с дъждовна вода, монтаж на заселници, реконструкция на улично осветление, реконструкция на оръжейната мрежа на района, адаптиране на пешеходните преходи към нуждите на инвалидите, изграждане на аклиди за пешеходци, изграждане на острови, забавящи движението на превозни средства, монтаж на призматични светлоотразителни елементи. (Bulgarian)
5 September 2022
0 references
Tá an infheistíocht seo lonnaithe i gComórtas Bierawa i gContae Kędzierzyńsko-Koziel. Cuimsíonn a raon feidhme an chuid de bhóthar cúigeach Uimh. 408 i km ó 3+ 300 go km 5+ 500. Áirítear ar an tionscadal, i measc nithe eile: leathnú ar DW Uimh. 408 ar feadh fad 2 200 m, atógáil agus tógáil sidewalks ar an dá thaobh den bhóthar le leithead 1.5-2.5 m (le rochtain ar thrácht rothar), atógáil bealaí amach atá ann cheana féin, tógáil nó atógáil bána bus, lintéir bóthair a atógáil, séarachas báistí a thógáil nó a atógáil, lonnaitheoirí a shuiteáil, soilsiú sráide a atógáil, líonra armálacha an limistéir a atógáil, pasáistí coisithe a oiriúnú do riachtanais daoine faoi mhíchumas, tógáil aclides do choisithe, tógáil oileáin ag moilliú gluaiseacht feithiclí, suiteáil eilimintí machnamhacha Prismic. (Irish)
5 September 2022
0 references
Tämä investointi sijaitsee Stare Koźle, Kędzierzyńsko-Koziel County Bierawan kunta. Sen soveltamisalaan kuuluu maantien nro 408 osuus kilometreistä 3+ 300 km 5+ 500 kilometriin. Hankkeeseen kuuluu muun muassa: DW nro 408: n laajentaminen 2 200 m: n pituudelle, jalkakäytävien jälleenrakentaminen ja rakentaminen molemmin puolin tietä, jonka leveys on 1,5–2,5 m (polkupyöräliikenne), olemassa olevien uloskäyntien jälleenrakentaminen, linja-autolauttojen rakentaminen tai jälleenrakentaminen, sadevesiviemärin rakentaminen tai jälleenrakentaminen, uudisasukkaiden asennus, katuvalaistuksen jälleenrakentaminen, alueen asevarusteluverkoston jälleenrakentaminen, kävelyreittien mukauttaminen vammaisten tarpeisiin, jalankulkijoiden rakentaminen, jalankulkijoiden rakentaminen, ajoneuvojen liikkumista hidastavien saarten rakentaminen, prisemisten heijastavien elementtien asentaminen. (Finnish)
5 September 2022
0 references
Dan l-investiment jinsab fi Stare Koźle fil-Kontea ta’ Kędzierzyńsko-Koziel fil-komun ta’ Bierawa. Il-kamp ta’ applikazzjoni tiegħu jinkludi s-sezzjoni tat-triq provinċjali Nru 408 f’km minn 3+ 300 sa km 5+ 500. Il-proġett jinkludi, fost l-oħrajn: l-espansjoni tad-DW Nru 408 għal tul ta’ 2 200 m, ir-rikostruzzjoni u l-kostruzzjoni tal-ġnub fuq iż-żewġ naħat tat-triq b’wisa’ ta’ 1.5–2.5 m (b’aċċess għat-traffiku tar-roti), ir-rikostruzzjoni tal-ħruġ eżistenti, il-kostruzzjoni jew ir-rikostruzzjoni tal-bajjiet tal-karozzi tal-linja, ir-rikostruzzjoni ta’ kanali tat-toroq, il-kostruzzjoni jew ir-rikostruzzjoni tad-drenaġġ tal-ilma tax-xita, l-installazzjoni ta’ gżejjer li jnaqqsu l-moviment tal-vetturi, l-installazzjoni ta’ elementi priżmiċi riflessivi. (Maltese)
5 September 2022
0 references
Η επένδυση αυτή βρίσκεται στο Stare Koрle στην κομητεία Kędzierzyńsko-Koziel στην κοινότητα Bierawa. Το πεδίο εφαρμογής της περιλαμβάνει το τμήμα της επαρχιακής οδού αριθ. 408 σε χιλιόμετρα από 3+ 300 έως 5+ 500. Το έργο περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων: επέκταση του DW αριθ. 408 για μήκος 2 200 m, ανακατασκευή και κατασκευή πεζοδρόμων και στις δύο πλευρές του δρόμου πλάτους 1,5-2,5 m (με πρόσβαση στην κυκλοφορία ποδηλάτων), ανακατασκευή υφιστάμενων εξόδων, κατασκευή ή ανακατασκευή κόμβων λεωφορείων, ανακατασκευή οδοστρωμάτων, κατασκευή ή ανακατασκευή ομβρίων αποχετεύσεων, εγκατάσταση εποίκων, ανακατασκευή οδοστρωμάτων, ανακατασκευή του δικτύου εξοπλισμών της περιοχής, προσαρμογή πεζών στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία, κατασκευή ακρίδων για πεζούς, κατασκευή νησιών που επιβραδύνουν την κίνηση των οχημάτων, εγκατάσταση πρισματικών ανακλαστικών στοιχείων. (Greek)
5 September 2022
0 references
Ši investicija yra įsikūrusi Stare Koźle, Kędzierzyńsko-Koziel apskrityje, Bieravos komunoje. Į jo taikymo sritį įeina provincijos kelio Nr. 408 km nuo 3+ 300 iki 5+ 500 km atkarpa. Projektas, be kita ko, apima: 2 200 m ilgio DW Nr. 408 išplėtimas, 1,5–2,5 m pločio šaligatvių rekonstrukcija ir statyba abiejose kelio pusėse (su prieiga prie dviračių eismo), esamų išėjimų rekonstrukcija, autobusų erdvių statyba ar rekonstrukcija, kelių pralaidų rekonstrukcija, lietaus vandens kanalizacijos statyba ar rekonstrukcija, naujakurių įrengimas, gatvių apšvietimo rekonstrukcija, teritorijos ginkluotės tinklo rekonstrukcija, pėsčiųjų takų pritaikymas neįgaliųjų poreikiams, aklidų pėstiesiems statyba, transporto priemonių judėjimą lėtinančių salų statyba, prizminių šviesą atspindinčių elementų įrengimas. (Lithuanian)
5 September 2022
0 references
Această investiție este situată în Stare Koźle, județul Kędzierzyńsko-Koziel, comuna Bierawa. Domeniul său de aplicare include tronsonul drumului provincial nr. 408 în km de la 3+ 300 la km 5+ 500. Proiectul include, printre altele: extinderea DW nr. 408 pentru o lungime de 2 200 m, reconstrucția și construcția trotuarelor pe ambele părți ale drumului cu o lățime de 1,5-2,5 m (cu acces la traficul de biciclete), reconstrucția ieșirilor existente, construcția sau reconstrucția magistralelor, reconstrucția drumurilor, construcția sau reconstrucția canalizării apelor pluviale, instalarea coloniștilor, reconstrucția iluminatului stradal, reconstrucția rețelei de armament din zonă, adaptarea pasajelor pietonale la nevoile persoanelor cu handicap, construcția de aclizi pentru pietoni, construcția de insule care încetinesc circulația vehiculelor, instalarea elementelor prismice reflectorizante. (Romanian)
5 September 2022
0 references
Táto investícia sa nachádza v obci Stare Koźle v obci Kędzierzyńsko-Koziel v obci Bierawa. Jeho rozsah pôsobnosti zahŕňa úsek provinčnej cesty č. 408 v km od 3+ 300 do km 5+ 500. Projekt zahŕňa okrem iného: rozšírenie DW č. 408 na dĺžku 2 200 m, rekonštrukcia a výstavba chodníkov na oboch stranách cesty o šírke 1,5 – 2,5 m (s prístupom k cyklistickej premávke), rekonštrukcia existujúcich východov, výstavba alebo rekonštrukcia autobusových zátok, rekonštrukcia ciest, výstavba alebo rekonštrukcia kanalizácie dažďovej vody, inštalácia osadníkov, rekonštrukcia pouličného osvetlenia, rekonštrukcia siete výzbroje areálu, prispôsobenie chodcov potrebám zdravotne postihnutých, výstavba oblúkov pre chodcov, výstavba ostrovov spomaľujúcich pohyb vozidiel, inštalácia prizmických reflexných prvkov. (Slovak)
5 September 2022
0 references
See investeering asub Stare Koźle’is Bierawa kommuunis Kędzierzyńsko-Kozieli maakonnas. Selle kohaldamisala hõlmab provintsimaantee nr 408 lõiku kilomeetrites vahemikus 3+ 300 kuni 5+ 500 kilomeetrini. Projekt hõlmab muu hulgas järgmist: DW nr 408 laiendamine 2 200 m pikkuseks, kõnniteede rekonstrueerimine ja ehitamine mõlemal pool teed laiusega 1,5–2,5 m (jalgrattaliiklusele juurdepääsuga), olemasolevate väljapääsude rekonstrueerimine, bussilahtrite ehitamine või rekonstrueerimine, sademeveekanali rekonstrueerimine, sademevee kanalisatsiooni ehitamine või rekonstrueerimine, asendite paigaldamine, tänavavalgustuse rekonstrueerimine, piirkonna relvastusvõrgu rekonstrueerimine, jalakäijate läbipääsude kohandamine puuetega inimeste vajadustele, jalakäijate kliidide ehitamine, sõidukite liikumist aeglustavate saarte ehitamine, prisma peegeldavate elementide paigaldamine. (Estonian)
5 September 2022
0 references
Este investimento está localizado em Stare Koźle, no distrito de Kędzierzyńsko-Kozielskie, no município de Bierawa. O seu âmbito inclui um troço da Estrada do Voivodato n.o 408, em km, de 3 + 300 a km 5 + 500. O projeto incluiu, entre outros: extensão do DW n.o 408 por 2200 m de comprimento, reconstrução e construção de pavimentos em ambos os lados da estrada com uma largura de 1,5-2,5 m (com autorização para o tráfego de bicicletas), reconstrução de saídas existentes, construção ou reconstrução de baías de autocarros, reconstrução de ralos rodoviários, construção ou reconstrução de drenagem de águas pluviais, instalação de colonos, reconstrução da iluminação pública, reconstrução da rede de armamento terrestre, adaptação de passagens pedonais, construção de veículos pedonais, construção de autoestradas, construção das ilhas (Portuguese)
5 September 2022
0 references
Denna investering ligger i Stare Koźle i Kędzierzyńsko-Koziel län i Bierawa kommun. Dess tillämpningsområde omfattar den del av provinsvägen nr 408 i km från 3+ 300 till km 5+ 500. I projektet ingår bland annat följande: utbyggnad av DW nr 408 för en längd av 2 200 m, ombyggnad och konstruktion av trottoarer på båda sidor av vägen med en bredd av 1,5–2,5 m (med tillgång till cykeltrafik), rekonstruktion av befintliga utgångar, konstruktion eller återuppbyggnad av buskar, återuppbyggnad av vägkanter, konstruktion eller återuppbyggnad av regnvattenavlopp, installation av bosättare, ombyggnad av gatubelysning, återuppbyggnad av nätet av beväpningar i området, anpassning av gång gångpassager till behoven hos funktionshindrade, konstruktion av aklider för fotgängare, konstruktion av öar som bromsar fordonets rörelse, installation av prismimiska reflekterande element. (Swedish)
5 September 2022
0 references
Ez a beruházás található Stare Koźle Kędzierzyńsko-Koziel megyében Bierawa községben. Hatálya kiterjed a 408-as számú tartományi út 3+ 300 és 5+ 500 km közötti szakaszára. A projekt többek között a következőket foglalja magában: DW No. 408 bővítése 2 200 m hosszú, az út mindkét oldalán 1,5–2,5 m széles járdák rekonstrukciója és építése (a kerékpárforgalomhoz való hozzáféréssel), meglévő kijáratok rekonstrukciója, autóbusz-kijáratok építése vagy rekonstrukciója, útfolyosók építése vagy rekonstrukciója, esővíz-csatorna építése, telepek telepítése, utcai világítás helyreállítása, a terület fegyverzethálózatának rekonstrukciója, a gyalogos átjárók hozzáigazítása a fogyatékkal élők igényeihez, a gyalogosok számára aklidok építése, a járművek mozgását lassító szigetek építése, prizmikus fényvisszaverő elemek telepítése. (Hungarian)
5 September 2022
0 references
Tato investice se nachází ve Stare Koźle v okrese Kędzierzyńsko-Koziel v obci Bierawa. Jeho oblast působnosti zahrnuje úsek provinční silnice č. 408 v km od 3 + 300 do km 5 + 500. Projekt zahrnuje mimo jiné: rozšíření DW č. 408 o délce 2 200 m, rekonstrukce a výstavba chodníků na obou stranách silnice o šířce 1,5–2,5 m (s přístupem k cyklistické dopravě), rekonstrukce stávajících východů, výstavba nebo rekonstrukce autobusových zátok, rekonstrukce silničních propustků, výstavba nebo rekonstrukce kanalizace dešťové vody, instalace osadníků, rekonstrukce pouličního osvětlení, rekonstrukce sítě výzbroje areálu, přizpůsobení chodců potřebám zdravotně postižených, výstavba aklidů pro chodce, výstavba ostrovů zpomalujících pohyb vozidel, instalace primitivních reflexních prvků. (Czech)
5 September 2022
0 references
Denne investering er beliggende i Stare Koźle i Kędzierzyńsko-Koziel amt i Bierawa kommune. Dens anvendelsesområde omfatter den del af provinsvej nr. 408 i km fra 3+ 300 til km 5+ 500. Projektet omfatter bl.a.: udvidelse af DW nr. 408 for en længde på 2 200 m, rekonstruktion og opførelse af fortove på begge sider af vejen med en bredde på 1,5-2,5 m (med adgang til cykeltrafik), genopbygning af eksisterende udgange, opførelse eller genopbygning af busbugter, rekonstruktion af vejkulverter, opførelse eller genopbygning af regnvand kloakering, installation af bosættere, genopbygning af gadebelysning, genopbygning af nettet af våben i området, tilpasning af fodgængerpassager til handicappedes behov, opførelse af aklider for fodgængere, opførelse af øer bremse bevægelsen af køretøjer, installation af prismiske reflekterende elementer. (Danish)
5 September 2022
0 references
Šis ieguldījums atrodas Stare Koźle, Kędzierzyńsko-Koziel grāfistē, Bierawa komūnā. Tā darbības jomā ietilpst provinces ceļa Nr. 408 posms km no 3+ 300 līdz 5+ 500 km. Projekts cita starpā ietver: DW Nr. 408 paplašināšana 2 200 m garumā, ietvju rekonstrukcija un būvniecība abās ceļa pusēs ar platumu 1,5–2,5 m (ar piekļuvi velosipēdu satiksmei), esošo izeju rekonstrukcija, autobusu līču izbūve vai rekonstrukcija, ceļu caurteku rekonstrukcija, lietus ūdens kanalizācijas izbūve vai rekonstrukcija, kolonnu ierīkošana, ielu apgaismojuma rekonstrukcija, teritorijas bruņojuma tīkla rekonstrukcija, gājēju eju pielāgošana invalīdu vajadzībām, gājēju aklīdu izbūve, transportlīdzekļu kustības palēninošu salu būvniecība, prizmas atstarojošu elementu uzstādīšana. (Latvian)
5 September 2022
0 references
Ta naložba se nahaja v okrožju Stare Koźle v okrožju Kędzierzyńsko-Koziel v občini Bierawa. Njegovo področje uporabe vključuje odsek pokrajinske ceste št. 408 v km od 3+300 do km 5+500. Projekt med drugim vključuje: razširitev DW št. 408 za dolžino 2 200 m, rekonstrukcija in gradnja pločnikov na obeh straneh ceste s širino 1,5–2,5 m (z dostopom do kolesarskega prometa), rekonstrukcija obstoječih izhodov, gradnja ali rekonstrukcija avtobusnih zalivov, gradnja ali rekonstrukcija kanalizacije deževnice, montaža naseljencev, rekonstrukcija ulične razsvetljave, rekonstrukcija mreže oborožitve območja, prilagoditev prehodov za pešce potrebam invalidov, gradnja aklidov za pešce, gradnja otokov, ki upočasnjujejo gibanje vozil, namestitev prizmičnih odsevnih elementov. (Slovenian)
5 September 2022
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: kędzierzyńsko-kozielski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPOP.06.01.00-16-0001/16
0 references