Extension of the building of the School Complex in Brzeźnica with a nursery with accompanying facilities (Q119134): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (14 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Ampliação do edifício do Complexo Escolar | Ampliação do edifício do Complexo Escolar em Brzeźnica com um infantário com instalações de acompanhamento | ||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to increase access to social services in the area of childcare for children up to the age of 3 in the Dębica commune, which will contribute to increasing the professional activity of residents (mainly women), their reintegration into the labour market and eliminating and countering various forms of social exclusion. An important aspect is also improving the quality and effectiveness of elementary education in the municipality of Dębica. This project covers the extension of the ZS building in Brzeźnica with a nursery with accompanying facilities and the purchase of necessary equipment. The nursery was divided into two parts. The educational part, which will include rooms and a part of the facilities with kitchen and auxiliary rooms. The educational section is divided into two rooms for two divisions of 16 children. The nursery will be called up for the following functions: caring, educational and educational care for children of age: from the age of 20 weeks to the age of 3. They will be the first childcare facilities up to the age of 3 in the municipality of Dębica. The applicant envisages the application of preferences for the use of the infrastructure created and the equipment purchased first by vulnerable persons, including those from marginalised communities. The result of the project will be to increase the development potential of children through prior provision of professional nursery care. The project will have an impact on increasing the level of professional, economic and educational activity among parents and carers, who will have the opportunity to leave the child in crèche and perform paid work during that time. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5443146511846216
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O objetivo do projeto é aumentar o acesso aos serviços sociais na área do acolhimento de crianças até aos 3 anos na comuna de Dębica, o que contribuirá para aumentar a atividade profissional dos residentes (principalmente mulheres), a sua reintegração no mercado de trabalho e eliminar e combater várias formas de exclusão social. Um aspeto importante é também a melhoria da qualidade e da eficácia do ensino básico no município de Dębica. Este projeto abrange a extensão do edifício ZS em Brzeźnica com um viveiro com instalações de acompanhamento e a aquisição do equipamento necessário. O berçário foi dividido em duas partes. A parte educativa, que incluirá quartos e uma parte das instalações com cozinha e salas auxiliares. A secção educativa está dividida em duas salas para duas divisões de 16 crianças. O viveiro será convocado para as seguintes funções: prestação de cuidados, educação e educação a crianças de idade: da idade de 20 semanas à idade de 3. Serão as primeiras estruturas de acolhimento de crianças até aos 3 anos de idade no município de Dębica. O requerente prevê a aplicação de preferências para a utilização das infraestruturas criadas e dos equipamentos adquiridos em primeiro lugar por pessoas vulneráveis, incluindo as de comunidades marginalizadas. O resultado do projeto será aumentar o potencial de desenvolvimento das crianças através da prestação prévia de cuidados infantis profissionais. O projeto terá um impacto no aumento do nível de atividade profissional, económica e educativa entre os pais e cuidadores, que terão a oportunidade de deixar a criança em creche e realizar trabalho remunerado durante esse período. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Tarnobrzeski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Dębica / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Dębica / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:20, 9 October 2024
Project Q119134 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension of the building of the School Complex in Brzeźnica with a nursery with accompanying facilities |
Project Q119134 in Poland |
Statements
838,812.81 zloty
0 references
1,522,346.3 zloty
0 references
55.1 percent
0 references
23 December 2015
0 references
30 March 2018
0 references
GMINA DĘBICA
0 references
Celem projektu jest zwiększenie dostępności do usług społecznych w zakresie opieki nad dziećmi w wieku do 3 roku życia na terenie Gminy Dębica, co przyczyni się do zwiększenia aktywności zawodowej mieszkańców (głównie kobiet), ich przywrócenia na rynek pracy oraz niwelowania i przeciwdziałania różnorodnym formom wykluczenia społecznego. Ważnym aspektem jest również podniesienie jakości i efektywności kształcenia elementarnego na terenie Gminy Dębica. Niniejszy projekt obejmuje rozbudowę budynku ZS w Brzeźnicy o żłobek z zapleczem towarzyszącym oraz zakup niezbednego wyposażenia. Żłobek podzielono na dwie części. Część edukacyjną, w której znajdować się będą sale oraz część zaplecza z kuchnią i pomieszczeniami pomocniczymi. Część edukacyjna z podziałem na dwie sale dla dwóch oddziałów po 16 dzieci. Żłobek będzie powołany do sprawowania funkcji: opiekuńczej, wychowawczej i edukacyjnej nad dziećmi w wieku: od ukończenia 20 tygodnia życia do lat 3. Będą to piersze miejsca opieki nad dziećmi do 3 roku życia na terenie Gminy Dębica. Wnioskodawca przewidział zastosowanie preferencji w zakresie korzystania z powstałej infrastruktury i zakupionego wyposażenia w pierwszej kolejności przez osoby znajdujące się w trudnej sytuacji, w tym osób ze społeczności marginalizowanych. Efektem projektu będzie podniesienie potencjału rozwojowego dzieci poprzez wcześniejsze objęcie ich profesjonalną opieką żłobkową. Projekt bedzie miał wpływ podandto na zwiększenie poziomu aktywności zawodowej, gospodarczej, edukacyjnej wśród rodziców i opiekunów, którzy będą mieli możliwość pozostawienia dziecka w żłobku i wykonywania w tym czasie pracy zarobkowej. (Polish)
0 references
The aim of the project is to increase access to social services in the area of childcare for children up to the age of 3 in the Dębica commune, which will contribute to increasing the professional activity of residents (mainly women), their reintegration into the labour market and eliminating and countering various forms of social exclusion. An important aspect is also improving the quality and effectiveness of elementary education in the municipality of Dębica. This project covers the extension of the ZS building in Brzeźnica with a nursery with accompanying facilities and the purchase of necessary equipment. The nursery was divided into two parts. The educational part, which will include rooms and a part of the facilities with kitchen and auxiliary rooms. The educational section is divided into two rooms for two divisions of 16 children. The nursery will be called up for the following functions: caring, educational and educational care for children of age: from the age of 20 weeks to the age of 3. They will be the first childcare facilities up to the age of 3 in the municipality of Dębica. The applicant envisages the application of preferences for the use of the infrastructure created and the equipment purchased first by vulnerable persons, including those from marginalised communities. The result of the project will be to increase the development potential of children through prior provision of professional nursery care. The project will have an impact on increasing the level of professional, economic and educational activity among parents and carers, who will have the opportunity to leave the child in crèche and perform paid work during that time. (English)
20 October 2020
0.5443146511846216
0 references
L’objectif du projet est d’améliorer l’accès aux services sociaux dans le domaine de la garde d’enfants jusqu’à l’âge de 3 ans dans la commune de Dębica, ce qui contribuera à accroître l’activité professionnelle des résidents (principalement les femmes), leur rétablissement sur le marché du travail et la réduction et la lutte contre les diverses formes d’exclusion sociale. Un aspect important est également l’amélioration de la qualité et de l’efficacité de l’enseignement élémentaire dans la commune de Dębica. Ce projet comprend l’extension du bâtiment ZS à Brze’nica avec une pépinière avec des installations d’accompagnement et l’achat de l’équipement nécessaire. La pépinière a été divisée en deux parties. La partie éducative, dans laquelle il y aura des chambres et une partie des installations avec cuisine et salles auxiliaires. Partie éducative divisée en deux salles pour deux salles de 16 enfants. La pépinière sera désignée pour remplir les fonctions suivantes: soins, éducation et éducation des enfants d’âge: de 20 semaines à 3 ans. Ce seront les premiers endroits pour s’occuper des enfants jusqu’à 3 ans dans la commune de Dębica. Le demandeur a prévu l’application de préférences pour l’utilisation de l’infrastructure et de l’équipement qui en résultent, achetés en premier lieu par des personnes vulnérables, y compris celles issues de communautés marginalisées. Le projet aura pour effet d’accroître le potentiel de développement des enfants en prenant leurs soins professionnels plus tôt. Le projet aura une incidence sur l’augmentation du niveau d’activité professionnelle, économique et éducative parmi les parents et les aidants, qui auront la possibilité de laisser l’enfant dans la crèche et d’effectuer un travail rémunéré pendant cette période. (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, den Zugang zu sozialen Dienstleistungen im Bereich der Kinderbetreuung für Kinder bis zum Alter von 3 Jahren in der Gemeinde Dębica zu verbessern, was zur Steigerung der beruflichen Tätigkeit der Bewohner (hauptsächlich Frauen), ihrer Wiederherstellung auf dem Arbeitsmarkt und zur Verringerung und Bekämpfung verschiedener Formen der sozialen Ausgrenzung beitragen wird. Ein wichtiger Aspekt ist auch die Verbesserung der Qualität und Wirksamkeit der Grundschulbildung in der Gemeinde Dębica. Dieses Projekt umfasst die Erweiterung des ZS-Gebäudes in Brzeźnica mit einer Kinderkrippe mit begleitenden Einrichtungen und den Erwerb der notwendigen Ausrüstung. Das Kinderzimmer war in zwei Teile unterteilt. Der Bildungsteil, in dem es Räume und ein Teil der Einrichtungen mit Küche und Nebenräume gibt. Bildungsteil aufgeteilt in zwei Räume für zwei Stationen von 16 Kindern. Die Kindertagesstätte wird mit folgenden Aufgaben betraut: Betreuung, Erziehung und Erziehung von Kindern im Alter: im Alter von 20 Wochen bis zu 3 Jahren. Dies ist der erste Ort, an dem Kinder bis 3 Jahre in der Gemeinde Dębica betreut werden. Der Antragsteller sah die Anwendung von Präferenzen für die Nutzung der resultierenden Infrastruktur und Ausrüstung vor, die von schutzbedürftigen Personen, einschließlich derjenigen aus marginalisierten Gemeinschaften, erworben wurden. Die Wirkung des Projekts wird darin bestehen, das Entwicklungspotenzial von Kindern zu erhöhen, indem sie ihre professionelle Kindertagesstätte früher in Anspruch nehmen. Das Projekt wird Auswirkungen auf die Steigerung der beruflichen, wirtschaftlichen und pädagogischen Tätigkeit von Eltern und Betreuern haben, die die Möglichkeit haben, das Kind in der Kinderkrippe zu verlassen und während dieser Zeit bezahlte Arbeit zu leisten. (German)
7 December 2021
0 references
Doel van het project is de toegang tot sociale diensten op het gebied van kinderopvang voor kinderen tot 3 jaar in de gemeente Dębica te vergroten, wat zal bijdragen tot de uitbreiding van de beroepsactiviteit van bewoners (voornamelijk vrouwen), hun herstel op de arbeidsmarkt en de vermindering en bestrijding van verschillende vormen van sociale uitsluiting. Een belangrijk aspect is ook de verbetering van de kwaliteit en de doeltreffendheid van het basisonderwijs in de gemeente Dębica. Dit project omvat de uitbreiding van het ZS-gebouw in Brzeźnica met een kwekerij met bijbehorende faciliteiten en de aankoop van benodigde apparatuur. De kwekerij was verdeeld in twee delen. Het educatieve gedeelte, waarin zal zijn kamers en een deel van de faciliteiten met keuken en hulpkamers. Educatief deel verdeeld in twee kamers voor twee afdelingen van 16 kinderen. De kwekerij wordt aangesteld om de volgende taken uit te voeren: zorgzaam, educatief en educatief voor kinderen in de leeftijd: van 20 weken tot 3 jaar. Dit zijn de eerste plaatsen om te zorgen voor kinderen tot 3 jaar oud in de Dębica Commune. De aanvrager voorzag in de toepassing van preferenties voor het gebruik van de daaruit voortvloeiende infrastructuur en uitrusting die in de eerste plaats door kwetsbare personen, waaronder die van gemarginaliseerde gemeenschappen, werden aangekocht. Het effect van het project zal zijn om het ontwikkelingspotentieel van kinderen te vergroten door eerder hun professionele kinderopvang te nemen. Het project zal een impact hebben op het verhogen van het niveau van professionele, economische, educatieve activiteiten onder ouders en verzorgers, die de kans krijgen om het kind in de kinderkamer te verlaten en betaald werk uit te voeren gedurende deze tijd. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare l'accesso ai servizi sociali nel campo dell'assistenza all'infanzia per bambini fino ai 3 anni nel comune di Dębica, che contribuirà ad aumentare l'attività professionale dei residenti (principalmente donne), il loro ripristino al mercato del lavoro e la riduzione e il contrasto di varie forme di esclusione sociale. Un aspetto importante è anche il miglioramento della qualità e dell'efficacia dell'istruzione elementare nella comune di Dębica. Questo progetto prevede l'ampliamento dell'edificio ZS a Brzeźnica con un vivaio con strutture di accompagnamento e l'acquisto delle attrezzature necessarie. Il vivaio era diviso in due parti. La parte didattica, in cui ci saranno camere e una parte delle strutture con cucina e camere ausiliarie. Parte educativa suddivisa in due sale per due reparti di 16 bambini. Il vivaio sarà nominato per svolgere le seguenti funzioni: cura, istruzione ed educazione per i bambini di età: da 20 settimane a 3 anni. Questi saranno i primi posti per prendersi cura di bambini fino a 3 anni nel comune di Dębica. Il richiedente ha previsto l'applicazione di preferenze per l'uso delle infrastrutture e delle attrezzature risultanti acquistate in primo luogo da persone vulnerabili, comprese quelle provenienti da comunità emarginate. L'effetto del progetto sarà quello di aumentare il potenziale di sviluppo dei bambini prendendo prima le loro cure professionali. Il progetto avrà un impatto sull'aumento del livello di attività professionale, economica, educativa tra genitori e assistenti, che avranno la possibilità di lasciare il bambino nell'asilo e svolgere un lavoro retribuito durante questo periodo. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar el acceso a los servicios sociales en el ámbito del cuidado de niños de hasta 3 años en el municipio de Dębica, lo que contribuirá a aumentar la actividad profesional de los residentes (principalmente mujeres), su restablecimiento al mercado laboral y la reducción y la lucha contra las diversas formas de exclusión social. Un aspecto importante es también la mejora de la calidad y eficacia de la educación primaria en la Comuna de Dębica. Este proyecto incluye la ampliación del edificio ZS en Brzeżnica con un vivero con instalaciones acompañantes y la compra de los equipos necesarios. El vivero se dividió en dos partes. La parte educativa, en la que habrá habitaciones y una parte de las instalaciones con cocina y habitaciones auxiliares. Parte educativa dividida en dos salas para dos salas de 16 niños. La guardería será designada para desempeñar las siguientes funciones: cuidado, educación y educación para niños de edad: desde las 20 semanas de edad hasta los 3 años. Estos serán los primeros lugares para cuidar a niños de hasta 3 años en la Comuna de Dębica. El solicitante preveía la aplicación de preferencias para el uso de las infraestructuras y equipos resultantes adquiridos en primer lugar por personas vulnerables, incluidas las de comunidades marginadas. El efecto del proyecto será aumentar el potencial de desarrollo de los niños tomando su cuidado profesional de la guardería antes. El proyecto tendrá un impacto en el aumento del nivel de actividad profesional, económica, educativa entre los padres y cuidadores, que tendrán la oportunidad de dejar al niño en la guardería y realizar trabajo remunerado durante este tiempo. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at øge adgangen til sociale ydelser inden for børnepasning for børn op til tre år i Dębica kommune, hvilket vil bidrage til at øge beboernes erhvervsaktivitet (hovedsagelig kvinder), deres tilbagevenden til arbejdsmarkedet og mindske og modvirke forskellige former for social udstødelse. Et vigtigt aspekt er også at forbedre kvaliteten og effektiviteten af grunduddannelsen i Dębica-kommunen. Dette projekt omfatter udvidelse af ZS-bygningen i Brzeźnica med tilhørende faciliteter og indkøb af det nødvendige udstyr. Børnehaven var opdelt i to dele. Den pædagogiske del, hvor der vil være rum og en del af faciliteterne med køkken og hjælpeværelser. Undervisningsdel opdelt i to rum til to afdelinger på 16 børn. Børnehaven vil blive udpeget til at udføre følgende funktioner: omsorg, uddannelse og uddannelse for børn i alderen: fra 20 uger til 3 år. Disse vil være de første steder at tage sig af børn op til 3 år i Dębica Kommune. Ansøgeren fastsatte, at der skulle anvendes præferencer for anvendelsen af den deraf følgende infrastruktur og udstyr, som sårbare personer, herunder personer fra marginaliserede befolkningsgrupper, købte i første omgang. Effekten af projektet vil være at øge børns udviklingspotentiale ved at tage deres professionelle børnehavepleje tidligere. Projektet vil få indflydelse på at øge niveauet af faglig, økonomisk, uddannelsesmæssig aktivitet blandt forældre og omsorgspersoner, som vil få mulighed for at forlade barnet i børnehaven og udføre lønnet arbejde i denne periode. (Danish)
2 July 2022
0 references
Στόχος του σχεδίου είναι η αύξηση της πρόσβασης σε κοινωνικές υπηρεσίες στον τομέα της παιδικής μέριμνας για παιδιά ηλικίας έως 3 ετών στον δήμο Dębica, η οποία θα συμβάλει στην αύξηση της επαγγελματικής δραστηριότητας των κατοίκων (κυρίως των γυναικών), στην αποκατάστασή τους στην αγορά εργασίας και στη μείωση και αντιμετώπιση διαφόρων μορφών κοινωνικού αποκλεισμού. Μια σημαντική πτυχή είναι επίσης η βελτίωση της ποιότητας και της αποτελεσματικότητας της στοιχειώδους εκπαίδευσης στην κοινότητα Dębica. Το έργο αυτό περιλαμβάνει την επέκταση του κτιρίου ZS στη Brzennnica με φυτώριο με συνοδευτικές εγκαταστάσεις και την αγορά του απαραίτητου εξοπλισμού. Το νηπιαγωγείο χωρίστηκε σε δύο μέρη. Το εκπαιδευτικό μέρος, στο οποίο θα υπάρχουν δωμάτια και μέρος των εγκαταστάσεων με κουζίνα και βοηθητικά δωμάτια. Το εκπαιδευτικό τμήμα χωρίζεται σε δύο αίθουσες για δύο θαλάμους 16 παιδιών. Ο βρεφονηπιακός σταθμός θα διοριστεί για την εκτέλεση των ακόλουθων καθηκόντων: φροντίδα, εκπαίδευση και εκπαίδευση για παιδιά ηλικίας: από την ηλικία των 20 εβδομάδων έως των 3 ετών. Αυτά θα είναι τα πρώτα μέρη για τη φροντίδα των παιδιών ηλικίας έως 3 ετών στην κοινότητα Dębica. Ο αιτών προέβλεψε την εφαρμογή προτιμήσεων για τη χρήση της προκύπτουσας υποδομής και εξοπλισμού που αγοράστηκε εξ αρχής από ευάλωτα άτομα, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που προέρχονται από περιθωριοποιημένες κοινότητες. Το αποτέλεσμα του έργου θα είναι η αύξηση του αναπτυξιακού δυναμικού των παιδιών με τη λήψη της επαγγελματικής φροντίδας των βρεφονηπιακών σταθμών νωρίτερα. Το έργο θα έχει αντίκτυπο στην αύξηση του επιπέδου επαγγελματικής, οικονομικής, εκπαιδευτικής δραστηριότητας μεταξύ των γονέων και των φροντιστών, οι οποίοι θα έχουν την ευκαιρία να εγκαταλείψουν το παιδί στον βρεφονηπιακό σταθμό και να εκτελέσουν αμειβόμενη εργασία κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου. (Greek)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je povećati pristup socijalnim uslugama u području skrbi za djecu do 3 godine u općini Dębica, što će doprinijeti povećanju profesionalne aktivnosti rezidenata (uglavnom žena), njihovom povratku na tržište rada te smanjenju i suzbijanju različitih oblika socijalne isključenosti. Važan aspekt je i poboljšanje kvalitete i učinkovitosti osnovnog obrazovanja u općini Dębica. Ovaj projekt uključuje proširenje zgrade ZS u Bržeznici s rasadnikom s pratećim objektima i kupnju potrebne opreme. Vrtić je bio podijeljen na dva dijela. Edukativni dio, u kojem će biti sobe i dio sadržaja s kuhinjom i pomoćnim prostorijama. Edukativni dio podijeljen u dvije sobe za dva odjela od 16 djece. Dječji vrtić bit će imenovan za obavljanje sljedećih dužnosti: skrb, obrazovanje i obrazovanje za djecu u dobi: od 20 tjedana starosti do 3 godine. To će biti prva mjesta za brigu o djeci do 3 godine u općini Dębica. Tužitelj je predvidio primjenu preferencija za uporabu infrastrukture i opreme koju su na prvom mjestu kupile ranjive osobe, uključujući one iz marginaliziranih zajednica. Učinak projekta bit će povećanje razvojnog potencijala djece ranijim uzimanjem njihove profesionalne jaslice. Projekt će utjecati na povećanje razine profesionalne, ekonomske i obrazovne aktivnosti među roditeljima i njegovateljima, koji će tijekom tog vremena imati priliku ostaviti dijete u vrtiću i obavljati plaćeni posao. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a spori accesul la servicii sociale în domeniul îngrijirii copiilor până la vârsta de 3 ani în municipiul Dębica, ceea ce va contribui la creșterea activității profesionale a rezidenților (în special a femeilor), la restabilirea acestora pe piața muncii și la reducerea și contracararea diferitelor forme de excluziune socială. Un aspect important îl constituie, de asemenea, îmbunătățirea calității și eficacității învățământului elementar în comuna Dębica. Acest proiect include extinderea clădirii ZS din Brzeźnica cu o pepinieră cu facilități însoțitoare și achiziționarea de echipamente necesare. Pepiniera a fost împărțită în două părți. Partea educațională, în care vor fi camere și o parte a facilităților cu bucătărie și camere auxiliare. Partea educațională este împărțită în două camere pentru două secții de 16 copii. Pepiniera va fi desemnată pentru a îndeplini următoarele funcții: îngrijirea, educația și educația copiilor de vârstă: de la vârsta de 20 de săptămâni până la 3 ani. Acestea vor fi primele locuri pentru îngrijirea copiilor cu vârsta de până la 3 ani în comuna Dębica. Solicitantul a prevăzut aplicarea preferințelor pentru utilizarea infrastructurii și echipamentelor rezultate, achiziționate în primul rând de persoane vulnerabile, inclusiv de cele din comunități marginalizate. Efectul proiectului va fi creșterea potențialului de dezvoltare al copiilor prin luarea mai devreme a îngrijirii profesionale a copiilor. Proiectul va avea un impact asupra creșterii nivelului de activitate profesională, economică, educațională în rândul părinților și îngrijitorilor, care vor avea posibilitatea de a lăsa copilul în grădiniță și de a efectua o muncă remunerată în acest timp. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zlepšiť prístup k sociálnym službám v oblasti starostlivosti o deti vo veku do 3 rokov v obci Dębica, čo prispeje k zvýšeniu profesijnej činnosti obyvateľov (najmä žien), ich obnoveniu na trhu práce a zníženiu a potláčaniu rôznych foriem sociálneho vylúčenia. Dôležitým aspektom je aj zlepšenie kvality a účinnosti základného vzdelávania v obci Dębica. Tento projekt zahŕňa rozšírenie budovy ZS v Brzeźnici o škôlku so sprievodnými zariadeniami a nákup potrebného vybavenia. Škôlka bola rozdelená na dve časti. Vzdelávacia časť, v ktorej budú izby a časť zariadení s kuchyňou a pomocnými miestnosťami. Vzdelávacia časť rozdelená do dvoch miestností pre dve oddelenia pre 16 detí. Škôlka bude menovaná, aby vykonávala tieto funkcie: starostlivosť, vzdelávanie a vzdelávanie detí vo veku: od 20 týždňov do 3 rokov. Budú to prvé miesta, ktoré sa starajú o deti do 3 rokov v obci Dębica. Žiadateľ stanovil uplatňovanie preferencií na používanie výslednej infraštruktúry a vybavenia, ktoré nakupujú v prvom rade zraniteľné osoby vrátane tých, ktoré pochádzajú z marginalizovaných komunít. Výsledkom projektu bude zvýšenie rozvojového potenciálu detí tým, že sa ich profesionálna starostlivosť o materskú starostlivosť uskutoční skôr. Projekt bude mať vplyv na zvýšenie úrovne odbornej, ekonomickej, vzdelávacej činnosti medzi rodičmi a opatrovateľmi, ktorí budú mať možnosť opustiť dieťa v škôlke a počas tejto doby vykonávať platenú prácu. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jżid l-aċċess għas-servizzi soċjali fil-qasam tal-indukrar tat-tfal sal-età ta’ 3 snin fil-muniċipalità ta’ Dębica, li se jikkontribwixxi biex tiżdied l-attività professjonali tar-residenti (prinċipalment in-nisa), ir-restawr tagħhom fis-suq tax-xogħol u t-tnaqqis u l-ġlieda kontra diversi forom ta’ esklużjoni soċjali. Aspett importanti huwa wkoll it-titjib tal-kwalità u l-effettività tal-edukazzjoni elementari fil-Komun ta’ Dębica. Dan il-proġett jinkludi l-estensjoni tal-bini ZS fi Brzeźnica b’mixtliet b’faċilitajiet ta’ akkumpanjament u x-xiri ta’ tagħmir meħtieġ. Il-mixtla kienet maqsuma f’żewġ partijiet. Il-parti edukattiva, li fiha se jkun hemm kmamar u parti mill-faċilitajiet mal-kċina u kmamar awżiljarji. Parti edukattiva maqsuma f’żewġ kmamar għal żewġ swali ta ‘16-tfal. Il-mixtliet se jinħatru biex iwettqu l-funzjonijiet li ġejjin: il-kura, l-edukazzjoni u l-edukazzjoni għat-tfal tal-età: minn età ta’ 20 ġimgħa sa 3 snin. Dawn se jkunu l-ewwel postijiet li jieħdu ħsieb tfal sa 3 snin fil-Komun ta’ Dębica. L-applikant ipprovda għall-applikazzjoni ta’ preferenzi għall-użu tal-infrastruttura u t-tagħmir li jirriżultaw mixtri l-ewwel minn persuni vulnerabbli, inklużi dawk minn komunitajiet marġinalizzati. L-effett tal-proġett se jkun li jżid il-potenzjal tal-iżvilupp tat-tfal billi jieħu l-kura professjonali tan-nursery tagħhom aktar kmieni. Il-proġett se jkollu impatt fuq iż-żieda fil-livell ta’ attività professjonali, ekonomika u edukattiva fost il-ġenituri u l-persuni li jindukraw, li se jkollhom l-opportunità li jitilqu mit-tarbija fin-nursery u jwettqu xogħol bi ħlas matul dan iż-żmien. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar o acesso aos serviços sociais na área do acolhimento de crianças até aos 3 anos na comuna de Dębica, o que contribuirá para aumentar a atividade profissional dos residentes (principalmente mulheres), a sua reintegração no mercado de trabalho e eliminar e combater várias formas de exclusão social. Um aspeto importante é também a melhoria da qualidade e da eficácia do ensino básico no município de Dębica. Este projeto abrange a extensão do edifício ZS em Brzeźnica com um viveiro com instalações de acompanhamento e a aquisição do equipamento necessário. O berçário foi dividido em duas partes. A parte educativa, que incluirá quartos e uma parte das instalações com cozinha e salas auxiliares. A secção educativa está dividida em duas salas para duas divisões de 16 crianças. O viveiro será convocado para as seguintes funções: prestação de cuidados, educação e educação a crianças de idade: da idade de 20 semanas à idade de 3. Serão as primeiras estruturas de acolhimento de crianças até aos 3 anos de idade no município de Dębica. O requerente prevê a aplicação de preferências para a utilização das infraestruturas criadas e dos equipamentos adquiridos em primeiro lugar por pessoas vulneráveis, incluindo as de comunidades marginalizadas. O resultado do projeto será aumentar o potencial de desenvolvimento das crianças através da prestação prévia de cuidados infantis profissionais. O projeto terá um impacto no aumento do nível de atividade profissional, económica e educativa entre os pais e cuidadores, que terão a oportunidade de deixar a criança em creche e realizar trabalho remunerado durante esse período. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa alle 3-vuotiaiden lasten sosiaalipalvelujen saatavuutta Dębican kunnassa, mikä edistää asukkaiden (lähinnä naisten) ammatillista toimintaa, heidän paluutaan työmarkkinoille sekä erilaisten sosiaalisen syrjäytymisen muotojen vähentämistä ja torjumista. Tärkeä näkökohta on myös Dębican kunnan peruskoulutuksen laadun ja tehokkuuden parantaminen. Hankkeeseen kuuluu Brzeźnicassa sijaitsevan ZS-rakennuksen laajennus, johon kuuluu taimitarha ja siihen liittyvät tilat sekä tarvittavien laitteiden hankinta. Lastentarha jaettiin kahteen osaan. Koulutusosa, jossa on huoneita ja osa tiloista, joissa on keittiö- ja apuhuoneita. Koulutusosa jaettu kahteen huoneeseen kahdelle osastolle 16 lasta. Taimitarha nimitetään hoitamaan seuraavia tehtäviä: iäkkäiden lasten hoito-, koulutus- ja koulutuspalvelut: 20 viikon iästä kolmeen vuoteen. Nämä ovat ensimmäisiä paikkoja hoitaa enintään 3-vuotiaita lapsia Dębican kunnassa. Kantaja määräsi sellaisten infrastruktuurien ja laitteiden käyttöä koskevien etuuksien soveltamisesta, jotka haavoittuvassa asemassa olevat henkilöt, mukaan lukien syrjäytyneiltä yhteisöiltä tulevat henkilöt, ostivat ensisijaisesti. Hankkeen vaikutuksena on lisätä lasten kehityspotentiaalia ottamalla heidän ammattimainen päiväkotihoitonsa aikaisemmin. Hankkeella on vaikutusta ammatillisen, taloudellisen ja koulutuksellisen aktiivisuuden lisäämiseen vanhempien ja omaishoitajien keskuudessa, joilla on mahdollisuus jättää lapsi lastentarhaan ja tehdä tänä aikana palkallista työtä. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je povečati dostop do socialnih storitev na področju otroškega varstva za otroke do 3. leta starosti v občini Dębica, kar bo prispevalo k povečanju poklicne dejavnosti prebivalcev (predvsem žensk), njihovi ponovni vključitvi na trg dela ter zmanjšanju in preprečevanju različnih oblik socialne izključenosti. Pomemben vidik je tudi izboljšanje kakovosti in učinkovitosti osnovnega izobraževanja v občini Dębica. Ta projekt vključuje razširitev stavbe ZS v Brzeźnici z vrtcem s spremljevalnimi prostori in nakup potrebne opreme. Vrtec je bil razdeljen na dva dela. Izobraževalni del, v katerem bodo sobe in del objektov s kuhinjo in pomožnimi prostori. Izobraževalni del je razdeljen na dve sobi za dva oddelka s 16 otroki. Vrtec bo imenovan za opravljanje naslednjih nalog: skrb za starostne otroke, izobraževanje in izobraževanje: od 20 tednov starosti do 3 let. To bodo prva mesta, ki bodo skrbela za otroke, stare do 3 leta, v občini Dębica. Tožeča stranka je predvidela uporabo preferencialov za uporabo tako nastale infrastrukture in opreme, ki so jih na prvem mestu kupile ranljive osebe, vključno s tistimi iz marginaliziranih skupnosti. Učinek projekta bo povečati razvojni potencial otrok, tako da se bo njihova poklicna nega začela prej. Projekt bo vplival na povečanje ravni strokovne, ekonomske in izobraževalne dejavnosti med starši in negovalci, ki bodo imeli možnost zapustiti otroka v vrtcu in v tem času opravljati plačano delo. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Cílem projektu je zlepšit přístup k sociálním službám v oblasti péče o děti do 3 let v obci Dębica, což přispěje ke zvýšení profesní činnosti obyvatel (především žen), jejich obnově na trhu práce a k omezení a potírání různých forem sociálního vyloučení. Důležitým aspektem je také zlepšení kvality a účinnosti základního vzdělávání v obci Dębica. Tento projekt zahrnuje rozšíření budovy ZS v Brzeźnici o školku s doprovodnými zařízeními a nákup potřebného vybavení. Školka byla rozdělena na dvě části. Vzdělávací část, ve které budou pokoje a část zařízení s kuchyní a pomocnými místnostmi. Vzdělávací část je rozdělena do dvou místností pro dvě oddělení 16 dětí. Školka bude jmenována, aby vykonávala tyto funkce: péče, vzdělávání a vzdělávání pro děti věku: od 20 týdnů do 3 let. Jedná se o první místo péče o děti do 3 let v obci Dębica. Žadatel stanovil uplatnění preferencí pro využívání výsledné infrastruktury a vybavení, které byly v první řadě zakoupeny zranitelnými osobami, včetně osob pocházejících z marginalizovaných komunit. Výsledkem projektu bude zvýšení rozvojového potenciálu dětí tím, že jejich profesionální péče o děti bude trvat dříve. Projekt bude mít dopad na zvýšení úrovně profesní, ekonomické a vzdělávací činnosti rodičů a pečujících osob, kteří budou mít možnost nechat dítě v dětském pokoji a během této doby vykonávat placenou práci. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tikslas – padidinti vaikų iki 3 metų vaikų priežiūros paslaugų prieinamumą Dębikos savivaldybėje, kuri prisidės prie gyventojų (daugiausia moterų) profesinės veiklos didinimo, jų atstatymo į darbo rinką ir įvairių socialinės atskirties formų mažinimo ir kovos su ja. Svarbus aspektas taip pat yra pagrindinio ugdymo kokybės ir veiksmingumo gerinimas Dębica Commune. Šis projektas apima ZS pastato Brzeźnicoje išplėtimą su vaikų darželiu su papildomomis patalpomis ir būtinos įrangos pirkimą. Vaikų darželis buvo padalintas į dvi dalis. Mokomoji dalis, kurioje bus kambariai ir dalis patalpų su virtuve ir pagalbiniais kambariais. Edukacinė dalis suskirstyta į du kambarius dviem palatoms 16 vaikų. Vaikų darželis bus paskirtas atlikti šias funkcijas: vaikų priežiūra, švietimas ir švietimas: nuo 20 savaičių amžiaus iki 3 metų. Tai bus pirmosios vietos, kuriose bus prižiūrimi vaikai iki 3 metų Dębikos komunoje. Pareiškėjas numatė taikyti lengvatas tam, kad būtų galima naudotis sukurta infrastruktūra ir įranga, kurią pirmiausia įsigyja pažeidžiami asmenys, įskaitant asmenis iš marginalizuotų bendruomenių. Projekto poveikis bus padidinti vaikų vystymosi potencialą, anksčiau imantis profesionalios vaikų priežiūros. Projektas turės įtakos didinant profesinę, ekonominę, edukacinę veiklą tarp tėvų ir globėjų, kurie turės galimybę palikti vaiką darželyje ir atlikti apmokamą darbą per šį laiką. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir palielināt piekļuvi sociālajiem pakalpojumiem bērnu aprūpes jomā bērniem līdz 3 gadu vecumam Dębica pašvaldībā, kas veicinās iedzīvotāju (galvenokārt sieviešu) profesionālās darbības palielināšanu, viņu atjaunošanu darba tirgū un dažādu sociālās atstumtības veidu mazināšanu un apkarošanu. Svarīgs aspekts ir arī pamatizglītības kvalitātes un efektivitātes uzlabošana Dębica komūnā. Šis projekts ietver ZS ēkas Brzeźnica paplašināšanu ar bērnudārzu ar papildu iekārtām un nepieciešamā aprīkojuma iegādi. Bērnudārzs tika sadalīts divās daļās. Izglītojošā daļa, kurā būs telpas un daļa no iekārtām ar virtuvi un palīgtelpām. Izglītības daļa sadalīta divās istabās divām nodaļām 16 bērniem. Bērnudārzs tiks iecelts šādu funkciju veikšanai: rūpes, izglītība un izglītošana vecuma bērniem: no 20 nedēļu vecuma līdz 3 gadiem. Šīs būs pirmās vietas, kur Dębica komūnā rūpēsies par bērniem līdz 3 gadu vecumam. Pieteikuma iesniedzējs ir paredzējis piemērot preferences, lai izmantotu no tās izrietošo infrastruktūru un aprīkojumu, ko pirmām kārtām iegādājas neaizsargātas personas, tostarp tās, kas nāk no marginalizētām kopienām. Projekta rezultātā tiks palielināts bērnu attīstības potenciāls, veicot profesionālo bērnu aprūpi agrāk. Projekts ietekmēs vecāku un aprūpētāju profesionālās, ekonomiskās, izglītojošās aktivitātes līmeņa paaugstināšanos, kuriem būs iespēja atstāt bērnu bērnudārzā un šajā laikā veikt apmaksātu darbu. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се увеличи достъпът до социални услуги в областта на грижите за деца до 3-годишна възраст в община Dębica, което ще допринесе за увеличаване на професионалната дейност на жителите (основно жени), тяхното възстановяване на пазара на труда и намаляването и противодействието на различни форми на социално изключване. Важен аспект е и подобряването на качеството и ефективността на началното образование в община Dębica. Този проект включва разширяване на сградата ZS в Бжезница с детска градина със съпътстващи съоръжения и закупуване на необходимото оборудване. Детската стая е разделена на две части. Образователната част, в която ще има стаи и част от съоръженията с кухня и спомагателни помещения. Образователната част е разделена на две стаи за две отделения от 16 деца. Детската градина ще бъде назначена да изпълнява следните функции: грижи, образование и образование за деца на възраст: от 20-седмична възраст до 3 години. Това ще бъде първото място, където ще се грижат за деца до 3 години в Комуната Дембика. Заявителят е предвидил прилагането на преференции за използването на получената инфраструктура и оборудване, закупени на първо място от уязвими лица, включително от маргинализирани общности. Ефектът от проекта ще бъде да се увеличи потенциалът за развитие на децата, като се вземат по-рано техните професионални детски грижи. Проектът ще окаже влияние върху повишаването на нивото на професионална, икономическа, образователна дейност сред родителите и лицата, полагащи грижи, които ще имат възможност да оставят детето в детската стая и да извършват платена работа през това време. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy Dębica településen a 3 év alatti gyermekek gyermekgondozási szolgáltatásokhoz való hozzáférését növelje, ami hozzájárul a lakosok (elsősorban nők) szakmai tevékenységének növeléséhez, a munkaerőpiacra való visszatérésükhöz, valamint a társadalmi kirekesztés különböző formáinak csökkentéséhez és ellensúlyozásához. Fontos szempont a Dębica községben az alapfokú oktatás minőségének és hatékonyságának javítása is. Ez a projekt magában foglalja a ZS épület bővítését Brzeźnicában egy óvoda kíséretében, valamint a szükséges berendezések beszerzését. Az óvodát két részre osztották. Az oktatási rész, amelyben lesznek szobák, és egy része a létesítmények konyhával és kisegítő szobákkal. Oktatási rész két szobára osztva két osztály 16 gyermek. Az óvodát a következő feladatok ellátására nevezik ki: gondozás, nevelés és nevelés a korú gyermekek számára: 20 hetes kortól 3 éves korig. Ezek lesznek az első helyek, ahol a Dębica kommuniában legfeljebb 3 éves gyermekeket lehet gondozni. A kérelmező előirányozta, hogy preferenciákat kell alkalmazni az ebből eredő infrastruktúra és felszerelések használatára, amelyeket elsősorban a kiszolgáltatott helyzetben lévő személyek – köztük a marginalizált közösségekből származók – vásároltak. A projekt hatása az lesz, hogy növelje a gyermekek fejlődési potenciálját azáltal, hogy korábban veszi igénybe professzionális óvodai ellátását. A projekt hatással lesz a szülők és gondozók szakmai, gazdasági, oktatási tevékenységének növelésére, akiknek lehetőségük lesz arra, hogy ebben az időszakban elhagyják a gyermeket az óvodában, és fizetett munkát végezzenek. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal rochtain ar sheirbhísí sóisialta i réimse an chúraim leanaí a mhéadú do leanaí suas go dtí 3 bliana d’aois i mbardasacht Dębica, rud a chuirfidh le gníomhaíocht ghairmiúil na gcónaitheoirí (mná den chuid is mó), lena n-athbhunú sa mhargadh saothair agus le cineálacha éagsúla eisiaimh shóisialta a laghdú agus a chomhrac. Gné thábhachtach freisin is ea feabhas a chur ar cháilíocht agus ar éifeachtacht an bhunoideachais i gcommune Dębica. Áirítear leis an tionscadal seo síneadh a chur leis an bhfoirgneamh ZS i Brzeţnica le plandlann le háiseanna tionlacain agus ceannach an trealaimh is gá. Roinneadh an phlandlann ina dhá chuid. An chuid oideachasúil, ina mbeidh seomraí agus cuid de na háiseanna le seomraí cistine agus cúnta. Cuid Oideachais roinnte ina dhá sheomra ar feadh dhá bardaí de 16 leanaí. Ceapfar an naíolann chun na feidhmeanna seo a leanas a chomhlíonadh: cúram, oideachas agus oideachas do leanaí d’aois: ó 20 seachtain d’aois go dtí 3 bliana d’aois. Is iad seo na chéad áiteanna chun aire a thabhairt do leanaí suas le 3 bliana d’aois i gcommune Dębica. Rinne an t-iarratasóir foráil maidir le cur i bhfeidhm na bhfabhar maidir le húsáid an bhonneagair agus an trealaimh a thagann as sin a cheannaigh daoine leochaileacha ar an gcéad dul síos, lena n-áirítear daoine ó phobail imeallaithe. Is é an éifeacht a bheidh ag an tionscadal ná acmhainneacht forbartha leanaí a mhéadú trí chúram naíolainne gairmiúil a ghlacadh níos luaithe. Beidh tionchar ag an tionscadal ar leibhéal na gníomhaíochta gairmiúla, eacnamaíche, oideachais a mhéadú i measc tuismitheoirí agus cúramóirí, a mbeidh an deis acu an leanbh a fhágáil sa naíolann agus obair íoctha a dhéanamh le linn an ama seo. (Irish)
2 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att öka tillgången till sociala tjänster på området barnomsorg för barn upp till tre år i kommunen Dębica, vilket kommer att bidra till att öka de boendes (främst kvinnors) yrkesverksamhet, återställa dem till arbetsmarknaden och minska och motverka olika former av social utestängning. En viktig aspekt är också att förbättra kvaliteten och effektiviteten i grundutbildningen i kommunen Dębica. Detta projekt omfattar utbyggnaden av ZS-byggnaden i Brzeźnica med en plantskola med tillhörande anläggningar och inköp av nödvändig utrustning. Barnkammaren var uppdelad i två delar. Den pedagogiska delen, där det kommer att finnas rum och en del av anläggningarna med kök och extrarum. Pedagogisk del uppdelad i två rum för två avdelningar med 16 barn. Barnkammaren kommer att utses för att utföra följande uppgifter: omsorg, utbildning och utbildning för barn i ålder: från 20 veckors ålder till 3 år. Dessa kommer att vara de första platserna att ta hand om barn upp till 3 år i Dębica kommun. Sökanden föreskrev att förmånsbehandling ska tillämpas på användningen av den infrastruktur och utrustning som i första hand förvärvats av utsatta personer, inbegripet personer från marginaliserade befolkningsgrupper. Effekten av projektet kommer att vara att öka barnens utvecklingspotential genom att ta sin professionella barnomsorg tidigare. Projektet kommer att ha en inverkan på att öka nivån av professionell, ekonomisk, pedagogisk verksamhet bland föräldrar och anhörigvårdare, som kommer att ha möjlighet att lämna barnet i förskolan och utföra avlönat arbete under denna tid. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada Dębica omavalitsusüksuses kuni 3-aastaste laste juurdepääsu sotsiaalteenustele lastehoiu valdkonnas, mis aitab suurendada elanike (peamiselt naiste) kutsetegevust, nende tööturule naasmist ning sotsiaalse tõrjutuse eri vormide vähendamist ja tõkestamist. Oluline aspekt on ka alghariduse kvaliteedi ja tõhususe parandamine Dębica kommuunis. Projekt hõlmab ZS-hoone laiendamist Brzeźnicas koos kaasnevate rajatistega lasteaiaga ja vajalike seadmete ostmist. Lasteaed oli jagatud kaheks osaks. Hariduslik osa, kus on ruumid ja osa rajatistest koos köögi ja abiruumidega. Hariduslik osa on jagatud kaheks toaks kahele 16 lapse palatile. Lasteaed määratakse täitma järgmisi ülesandeid: eakate laste eest hoolitsemine, haridus ja haridus: alates 20 nädala vanusest kuni 3 aastat. Need on esimesed kohad, kus Dębica kommuunis hoolitseda kuni 3-aastaste laste eest. Hageja nägi ette soodustuste kohaldamise, et kasutada saadud taristut ja seadmeid, mille kõigepealt ostavad haavatavad isikud, sealhulgas marginaliseerunud kogukondadest pärit isikud. Projekti eesmärk on suurendada laste arengupotentsiaali, võttes eelnevalt kasutusele professionaalse lasteaia. Projekt mõjutab professionaalse, majandusliku ja haridusalase tegevuse taseme suurendamist lapsevanemate ja hooldajate seas, kellel on võimalus lahkuda lapse lasteaeda ja teha selle aja jooksul tasustatud tööd. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: dębicki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPK.06.02.02-18-0001/16
0 references