Improving the availability of oncological treatment of inhabitants of Podkarpackie voivodship. Development of the oncology centre of Zofia Voivodeship Hospital from Zamoyskie Tarnowska in Tarnobrzeg. (Q119131): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (13 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Amélioration de la disponibilité | Amélioration de la disponibilité pour le traitement oncologique des habitants de Podkarpackie Voivodeship. Développement du Centre oncologique de l’hôpital Zofia Voivodeship de Zamoyskie Tarnowska à Tarnobrzeg. | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Verbesserung der Verfügbarkeit | Verbesserung der Verfügbarkeit für die onkologische Behandlung der Einwohner der Woiwodschaft Podkarpackie. Entwicklung des Onkologischen Zentrums der Woiwodschaft Zofia aus Zamoyskie Tarnowska in Tarnobrzeg. | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Verbetering van de beschikbaarheid | Verbetering van de beschikbaarheid voor oncologische behandeling van inwoners van woiwodschap Podkarpackie. Ontwikkeling van het Oncologisch Centrum van Zofia Voivodeship Hospital van Zamoyskie Tarnowska in Tarnobrzeg. | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Migliorare la disponibilità | Migliorare la disponibilità per il trattamento oncologico degli abitanti del Voivodato di Podkarpackie. Sviluppo del Centro Oncologico dell'Ospedale Voivodato Zofia da Zamoyskie Tarnowska a Tarnobrzeg. | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Mejorar la disponibilidad para el tratamiento oncológico de los habitantes del Voivodato Podkarpackie. Desarrollo del Centro Oncológico del Hospital Zofia Voivodato de Zamoyskie Tarnowska en Tarnobrzeg. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Podkarpackie vojevoodkonna elanike onkoloogilise ravi kättesaadavuse parandamine. Zofia | Podkarpackie vojevoodkonna elanike onkoloogilise ravi kättesaadavuse parandamine. Zofia vojevoodkonnahaigla onkoloogilise keskuse arendamine Zamoyskie Tarnowskast Tarnobrzegis. | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Pakarpatės vaivadijos gyventojų onkologinio gydymo galimybių gerinimas. | Pakarpatės vaivadijos gyventojų onkologinio gydymo galimybių gerinimas. Zofijos vaivadijos ligoninės onkologinio centro plėtra nuo Zamoyskie Tarnowska Tarnobrzeg. | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Poboljšanje dostupnosti onkološkog | Poboljšanje dostupnosti onkološkog liječenja stanovnika Podkarpačkog vojvodstva. Razvoj Onkološkog centra bolnice Zofia Voivodeship iz Zamoyskie Tarnowske u Tarnobrzegu. | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Βελτίωση της διαθεσιμότητας | Βελτίωση της διαθεσιμότητας για την ογκολογική θεραπεία των κατοίκων του Voivodeship Podkarpackie. Ανάπτυξη του Ογκολογικού Κέντρου του Νοσοκομείου Ζοφίας Βοεβοδάτου από το Zamoyskie Tarnowska στο Tarnobrzeg. | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zlepšenie dostupnosti onkologickej liečby obyvateľov | Zlepšenie dostupnosti onkologickej liečby obyvateľov Podkarpackieho vojvodstva. Rozvoj onkologického centra Zofia Voivodeship Hospital zo Zamoyskie Tarnowska v Tarnobrzegu. | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Podkarpackie Voivodeshipin asukkaiden onkologisen hoidon saatavuuden parantaminen. Zofian voivodikunnan sairaalan syöpäkeskuksen kehittäminen Zamoyskie Tarnowskasta Tarnobrzegissä. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Podkarpackie vajdaság lakosai onkológiai kezelésének javítása. A | A Podkarpackie vajdaság lakosai onkológiai kezelésének javítása. A Zamoyskie Tarnowska Zofia Vajdasági Kórház Onkológiai Központjának fejlesztése Tarnobrzegben. | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zlepšení dostupnosti onkologické léčby obyvatel | Zlepšení dostupnosti onkologické léčby obyvatel Podkarpatského vojvodství. Rozvoj onkologického centra nemocnice Zofia Voivodeship ze Zamoyskie Tarnowska v Tarnobrzegu. | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Podkarpackie | Uzlabot Podkarpackie vojevodistes iedzīvotāju onkoloģiskās ārstēšanas pieejamību. Zofijas vojevodistes slimnīcas Onkoloģiskā centra attīstība no Zamoyskie Tarnowska Tarnobrzeg. | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Feabhas a chur ar infhaighteacht cóireála oncological áitritheoirí | Feabhas a chur ar infhaighteacht cóireála oncological áitritheoirí Podkarpackie Voivodeship. Forbairt Ionad Oncological Ospidéal Zofia Voivodeship ó Zamoyskie Tarnowska i Tarnobrzeg. | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Izboljšanje razpoložljivosti | Izboljšanje razpoložljivosti za onkološko obravnavo prebivalcev Podkarpackie Voivodeship. Razvoj Onkološkega centra Zofia Voivodeship Hospital iz Zamoyskie Tarnowska v Tarnobrzegu. | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подобряване на | Подобряване на наличността за онкологично лечение на жителите на Подкарпакско войводство. Развитие на онкологичния център на Зофия войвода болница „Замойские Тарновска“ в Тарнобжег. | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-titjib tad-disponibbiltà | It-titjib tad-disponibbiltà għat-trattament onkoloġiku tal-abitanti ta’ Podkarpackie Voivodeship. Żvilupp taċ-Ċentru Onkoloġiku tal-Isptar tal-Voivodeship ta’ Zofia minn Zamoyskie Tarnowska f’Tarnobrzeg. | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Melhorar a disponibilidade de tratamento oncológico | Melhorar a disponibilidade de tratamento oncológico dos habitantes do voivodato da Subcarpácia. Desenvolvimento do centro de oncologia do Zofia Voivodeship Hospital de Zamoyskie Tarnowska em Tarnobrzeg. | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Forbedring af tilgængeligheden | Forbedring af tilgængeligheden til onkologisk behandling af indbyggere i Podkarpackie Voivodeship. Udvikling af det onkologiske center i Zofia Voivodeship Hospital fra Zamoyskie Tarnowska i Tarnobrzeg. | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Îmbunătățirea disponibilității | Îmbunătățirea disponibilității pentru tratamentul oncologic al locuitorilor voievodatului Podkarpackie. Dezvoltarea Centrului Oncologic al Spitalului Voievodatului Zofia din Zamoyskie Tarnowska din Tarnobrzeg. | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förbättra tillgången till onkologisk behandling av invånarna i | Förbättra tillgången till onkologisk behandling av invånarna i Podkarpackie Voivodeship. Utveckling av det onkologiska centrumet för Zofia Voivodeship Hospital från Zamoyskie Tarnowska i Tarnobrzeg. | ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 36,610,187.99 zloty
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 8,138,444.79 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 72.78 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The strategic goal of the project, understood as a long-term benefit, which will be achieved after the implementation of the project, is to improve health safety of the population of Podkarpackie voivodship through the development of the Oncological Centre in Tarnobrzeg. This objective is consistent with the specific objective set for sub-measure 6.2.1. i.e. “Increased availability and quality of health services in the region”. As a result of the project, the quality and number of medical services provided in Zofia Voivodeship Hospital from Zamoyskie Tarnowska in Tarnobrzeg will be significantly improved. This goal will be achieved through the construction of the Radiotherapy Centre together with the purchase of two accelerators for radiotherapy, the adaptation of the premises of pavilion D, D1, D2 for operating rooms, and the purchase of a telecommando X-ray apparatus and the replacement of a CT scanner. These tasks will improve the quality and accessibility of dedicated healthcare services. The working conditions of all hospital staff will improve, as well as the safety of the use of hospital infrastructure. By purchasing specialised equipment, the degree of detection of cancer will be increased, so it will be possible to increase the likelihood of effective therapy. As a result, the survival of the inhabitants of the whole region will increase, as well as the longevity of life in health. The realisation of the presented project is determined by the increased demand for the increase in quality and the number of services provided in Zofia Voivodeship Hospital from Zamoyskie Tarnowska in Tarnobrzeg. The location of the Radiotherapy Centre in Tarnobrzeg is due to the fact that the close proximity of the hospital will provide comprehensive hospital care and outpatient care in many clinics and diagnostic laboratories. This is also supported by the fact that nearly 22 % of all patients from Podkarpacie come from the Tarnobrzeg region. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8339268729496082
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif stratégique du projet, compris comme un bénéfice à long terme, qui sera réalisé après la mise en œuvre du projet, est d’améliorer la sécurité sanitaire de la population de Podkarpackie Voivodeship par le développement du Centre oncologique de Tarnobrzeg. Cet objectif est conforme à l’objectif spécifique fixé pour la sous-mesure 6.2.1. i.e. Amélioration de l’accessibilité et de la qualité des services de santé dans la région. Grâce au projet, la qualité et la quantité des services médicaux fournis à l’hôpital Zofia Voivodeship de Zamoyskie Tarnowska à Tarnobrzeg seront considérablement améliorées. Cet objectif sera atteint par la construction du Centre de radiothérapie avec l’achat de deux accélérateurs pour la radiothérapie, l’adaptation des salles du pavillon D, D1, D2 afin de démarrer des salles d’opération et l’achat d’un appareil de télécommunication de type X et le remplacement d’un tomographe informatique. Ces tâches amélioreront la qualité et la disponibilité des services de santé. Les conditions de travail de l’ensemble du personnel hospitalier s’amélioreront, ainsi que la sécurité de l’utilisation des infrastructures hospitalières. Grâce à l’achat d’équipements spécialisés, le degré de détection du cancer augmentera, grâce auquel il sera possible d’augmenter la probabilité d’un traitement efficace. Par conséquent, la survie des habitants de toute la région augmentera, ainsi que la durée de la vie en santé. La mise en œuvre du projet présenté est déterminée par l’augmentation de la demande d’augmentation de la qualité et de la quantité des services fournis à l’hôpital provincial Zofia de Zamoyskie Tarnowska à Tarnobrzeg. L’emplacement du centre de radiothérapie à Tarnobrzeg est dû au fait que la proximité de l’hôpital fournira des soins hospitaliers complets et des soins ambulatoires dans de nombreuses cliniques et laboratoires de diagnostic. Cela est également soutenu par le fait que près de 22 % de tous les patients de Podkarpackie viennent de la région de Tarnobrzeg. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das strategische Ziel des Projekts, verstanden als langfristiger Nutzen, der nach der Durchführung des Projekts erreicht wird, ist die Verbesserung der Gesundheitssicherheit der Bevölkerung der Woiwodschaft Podkarpackie durch die Entwicklung des Onkologischen Zentrums in Tarnobrzeg. Dieses Ziel steht im Einklang mit dem spezifischen Ziel der Teilmaßnahme 6.2.1, d. h. Verbesserung der Zugänglichkeit und Qualität der Gesundheitsdienste in der Region. Durch das Projekt werden Qualität und Quantität der medizinischen Leistungen im Woiwodschaftskrankenhaus Zofia von Zamoyskie Tarnowska in Tarnobrzeg deutlich verbessert. Dieses Ziel wird durch den Bau des Strahlentherapiezentrums mit dem Kauf von zwei Beschleunigern für die Strahlentherapie, der Anpassung der Räume des Pavillons D, D1, D2 zur Aufnahme von Operationssälen und dem Kauf eines Telecomando-Röntgengerätes und dem Austausch eines Computertomographen erreicht. Diese Aufgaben werden die Qualität und Verfügbarkeit von Gesundheitsdienstleistungen erhöhen. Die Arbeitsbedingungen des gesamten Krankenhauspersonals werden verbessert sowie die Sicherheit der Nutzung der Krankenhausinfrastruktur verbessert. Durch den Kauf von spezialisierten Geräten wird der Grad der Erkennung von Krebs zunehmen, wodurch es möglich sein wird, die Wahrscheinlichkeit einer wirksamen Therapie zu erhöhen. Daher wird das Überleben der Bewohner der gesamten Region sowie die Dauer des Lebens in der Gesundheit zunehmen. Die Durchführung des vorgestellten Projekts wird durch die gestiegene Nachfrage nach der Erhöhung der Qualität und Quantität der Dienstleistungen im Zofia Provinzkrankenhaus von Zamoyskie Tarnowska in Tarnobrzeg bestimmt. Der Standort des Strahlentherapiezentrums in Tarnobrzeg ist darauf zurückzuführen, dass die unmittelbare Nähe des Krankenhauses in vielen Kliniken und Diagnostiklaboren eine umfassende Krankenhausversorgung und ambulante Versorgung bieten wird. Dies wird auch durch die Tatsache unterstützt, dass fast 22 % aller Patienten aus Podkarpackie aus der Region Tarnobrzeg kommen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het strategische doel van het project, begrepen als een langetermijnvoordeel, dat zal worden bereikt na de uitvoering van het project, is het verbeteren van de gezondheidsveiligheid van de bevolking van Podkarpackie Voivodeship door de ontwikkeling van het Oncologisch Centrum in Tarnobrzeg. Deze doelstelling is in overeenstemming met de specifieke doelstelling voor submaatregel 6.2.1, d.w.z. Betere toegankelijkheid en kwaliteit van de gezondheidsdiensten in de regio. Als gevolg van het project zullen de kwaliteit en kwantiteit van de medische diensten in het Zofia Voivodeship Hospital van Zamoyskie Tarnowska in Tarnobrzeg aanzienlijk worden verbeterd. Dit doel zal worden bereikt door de bouw van het Radiotherapiecentrum met de aankoop van twee versnellers voor radiotherapie, aanpassing van de kamers van paviljoen D, D1, D2 om operatiekamers te starten en de aankoop van een telecomando-type röntgenapparaat en de vervanging van een computertomograaf. Deze taken zullen de kwaliteit en beschikbaarheid van de gezondheidszorg verbeteren. De arbeidsomstandigheden van alle ziekenhuismedewerkers zullen verbeteren, evenals de veiligheid van het gebruik van ziekenhuisinfrastructuur. Door de aankoop van gespecialiseerde apparatuur zal de mate van opsporing van kanker toenemen, waardoor het mogelijk zal zijn om de kans op effectieve therapie te vergroten. Daarom zal het voortbestaan van de inwoners van de hele regio toenemen, evenals de lengte van het leven in gezondheid. De uitvoering van het gepresenteerde project wordt bepaald door de toegenomen vraag naar de toename van de kwaliteit en kwantiteit van de dienstverlening in het Zofia Provinciaal Ziekenhuis van Zamoyskie Tarnowska in Tarnobrzeg. De locatie van het Radiotherapie Centrum in Tarnobrzeg is te wijten aan het feit dat de nabijheid van het ziekenhuis uitgebreide ziekenhuiszorg en poliklinische zorg zal bieden in veel klinieken en diagnostische laboratoria. Dit wordt ook ondersteund door het feit dat bijna 22 % van alle patiënten uit Podkarpackie afkomstig is uit de regio Tarnobrzeg. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'obiettivo strategico del progetto, inteso come beneficio a lungo termine, che sarà raggiunto dopo l'attuazione del progetto, è quello di migliorare la sicurezza sanitaria della popolazione del Voivodato Podkarpackie attraverso lo sviluppo del Centro Oncologico di Tarnobrzeg. Questo obiettivo è coerente con l'obiettivo specifico stabilito per la sottomisura 6.2.1. Maggiore accessibilità e qualità dei servizi sanitari nella regione. Come risultato del progetto, la qualità e la quantità dei servizi medici forniti nell'ospedale Zofia Voivodeship di Zamoyskie Tarnowska a Tarnobrzeg saranno notevolmente migliorati. Questo obiettivo sarà raggiunto attraverso la costruzione del Centro di Radioterapia con l'acquisto di due acceleratori per la radioterapia, l'adattamento delle sale del padiglione D, D1, D2 al fine di avviare sale operatorie e l'acquisto di un apparecchio a raggi X di tipo telecomando e la sostituzione di un tomografo informatico. Questi compiti aumenteranno la qualità e la disponibilità dei servizi sanitari. Le condizioni di lavoro di tutto il personale ospedaliero miglioreranno, nonché la sicurezza dell'uso delle infrastrutture ospedaliere. Attraverso l'acquisto di attrezzature specializzate, il grado di rilevazione del cancro aumenterà, grazie al quale sarà possibile aumentare la probabilità di una terapia efficace. Pertanto, la sopravvivenza degli abitanti di tutta la regione aumenterà, così come la durata della vita in salute. L'attuazione del progetto presentato è determinata dall'aumento della domanda per l'aumento della qualità e della quantità dei servizi forniti nell'Ospedale Provinciale Zofia di Zamoyskie Tarnowska a Tarnobrzeg. La posizione del Centro di Radioterapia a Tarnobrzeg è dovuta al fatto che la vicinanza dell'ospedale fornirà cure ospedaliere complete e cure ambulatoriali in molte cliniche e laboratori diagnostici. Ciò è supportato anche dal fatto che quasi il 22 % di tutti i pazienti di Podkarpackie proviene dalla regione di Tarnobrzeg. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objetivo estratégico del proyecto, entendido como un beneficio a largo plazo, que se logrará después de la implementación del proyecto, es mejorar la seguridad sanitaria de la población del Voivodato Podkarpackie a través del desarrollo del Centro Oncológico en Tarnobrzeg. Este objetivo es coherente con el objetivo específico establecido para la submedida 6.2.1, es decir, Mayor accesibilidad y calidad de los servicios de salud en la región. Como resultado del proyecto, se mejorará significativamente la calidad y cantidad de servicios médicos prestados en el Hospital Zofia Voivodato de Zamoyskie Tarnowska en Tarnobrzeg. Este objetivo se logrará a través de la construcción del Centro de Radioterapia con la compra de dos aceleradores para radioterapia, adaptación de las salas del pabellón D, D1, D2 con el fin de iniciar quirófanos y la compra de un aparato de radiografía tipo telecomando y la sustitución de un tomógrafo informático. Estas tareas aumentarán la calidad y la disponibilidad de los servicios sanitarios. Mejorarán las condiciones de trabajo de todo el personal del hospital, así como la seguridad del uso de la infraestructura hospitalaria. A través de la compra de equipos especializados, el grado de detección de cáncer aumentará, gracias a lo cual será posible aumentar la probabilidad de terapia efectiva. Por lo tanto, la supervivencia de los habitantes de toda la región aumentará, así como la duración de la vida en salud. La implementación del proyecto presentado está determinada por el aumento de la demanda de aumento de la calidad y cantidad de servicios prestados en el Hospital Provincial Zofia de Zamoyskie Tarnowska en Tarnobrzeg. La ubicación del Centro de Radioterapia en Tarnobrzeg se debe a que la proximidad del hospital proporcionará atención hospitalaria integral y atención ambulatoria en muchas clínicas y laboratorios de diagnóstico. Esto también está respaldado por el hecho de que casi el 22 % de todos los pacientes de Podkarpackie provienen de la región de Tarnobrzeg. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti strateegiline eesmärk pikaajalise kasuna, mis saavutatakse pärast projekti elluviimist, on Podkarpackie vojevoodkonna elanike terviseohutuse parandamine Tarnobrzegis asuva Onkoloogiakeskuse arendamise kaudu. See eesmärk on kooskõlas allmeetme 6.2.1 jaoks sätestatud erieesmärgiga, st Tervishoiuteenuste kättesaadavuse ja kvaliteedi parandamine piirkonnas. Projekti tulemusena paraneb oluliselt Zamoyskie Tarnowska Zofia vojevoodkonnahaiglas Tarnobrzegis osutatavate meditsiiniteenuste kvaliteet ja kvantiteet. See eesmärk saavutatakse radioteraapia keskuse ehitamisega kahe kiiritusravi kiirendi ostmisega, paviljoni D, D1, D2 ruumide kohandamisega operatsiooniruumide käivitamiseks, telekomando-tüüpi röntgeniaparaadi ostmisega ning arvutitomograafi asendamisega. Need ülesanded parandavad tervishoiuteenuste kvaliteeti ja kättesaadavust. Paranevad kõigi haiglatöötajate töötingimused ja haiglate infrastruktuuri kasutamise ohutus. Spetsiaalsete seadmete ostmisel suureneb vähi avastamise tase, mille tulemusena on võimalik suurendada tõhusa ravi tõenäosust. Seetõttu suureneb kogu piirkonna elanike ellujäämine, samuti elu kestus tervislikus seisundis. Esitatud projekti elluviimise määrab suurenenud nõudlus Tarnobrzegis Zamoyskie Tarnowska Zofia provintsihaiglas pakutavate teenuste kvaliteedi ja kvantiteedi tõstmise järele. Raadioteraapiakeskuse asukoht Tarnobrzegis on tingitud asjaolust, et haigla vahetus läheduses pakutakse ulatuslikku haiglaravi ja ambulatoorset ravi paljudes kliinikutes ja diagnostikalaborites. Seda toetab ka asjaolu, et ligi 22 % kõigist Podkarpackie patsientidest on pärit Tarnobrzegi piirkonnast. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Strateginis projekto tikslas, suprantamas kaip ilgalaikė nauda, kuri bus pasiekta įgyvendinus projektą, yra pagerinti Podkarpackie vaivadijos gyventojų sveikatos saugumą plėtojant Onkologinį centrą Tarnobrzeg. Šis tikslas atitinka 6.2.1 papriemonei nustatytą konkretų tikslą, t. y. Gerinti sveikatos priežiūros paslaugų prieinamumą ir kokybę regione. Įgyvendinus projektą žymiai pagerės medicinos paslaugų, teikiamų Zamoyskie Tarnowska Zamoyskie Tarnowska ligoninėje Tarnobrzege, kokybė ir kiekis. Šis tikslas bus pasiektas statant Radijo terapijos centrą, įsigyjant du radiacinės terapijos greitintuvus, pritaikant paviljono D, D1, D2 patalpas, kad būtų galima pradėti operacines patalpas, įsigyti telekomando tipo rentgeno aparatą ir pakeisti kompiuterinį tomografą. Šios užduotys pagerins sveikatos priežiūros paslaugų kokybę ir prieinamumą. Pagerės visų ligoninių darbuotojų darbo sąlygos, taip pat ligoninių infrastruktūros naudojimo saugumas. Perkant specializuotą įrangą padidės vėžio aptikimo laipsnis, dėl kurio bus galima padidinti veiksmingo gydymo tikimybę. Todėl padidės viso regiono gyventojų išlikimas, taip pat gyvenimo trukmė sveikatos srityje. Pateikto projekto įgyvendinimą lemia padidėjusi paslaugų, teikiamų Zamoyskie Tarnowska Zofijos provincijos ligoninėje Tarnobrzege, paklausa. Radioterapijos centro vieta Tarnobrzeg yra dėl to, kad netoli ligoninės bus teikiama visapusiška stacionarinė ir ambulatorinė priežiūra daugelyje klinikų ir diagnostikos laboratorijų. Tai patvirtina ir tai, kad beveik 22 % pacientų iš Podkarpackie yra kilę iš Tarnobrzego regiono. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Strateški cilj projekta, shvaćen kao dugoročna korist, koja će se ostvariti nakon provedbe projekta, je poboljšanje zdravstvene sigurnosti stanovništva Podkarpackie vojvodstva kroz razvoj Onkološkog centra u Tarnobrzegu. Taj je cilj u skladu s posebnim ciljem utvrđenim za podmjeru 6.2.1., tj. Veća dostupnost i kvaliteta zdravstvenih usluga u regiji. Kao rezultat projekta znatno će se poboljšati kvaliteta i količina medicinskih usluga koje se pružaju u bolnici Zofia Voivodeship Hospital Zamoyskie Tarnowska u Tarnobrzegu. Taj će se cilj postići izgradnjom Centra za radioterapiju kupnjom dvaju akceleratora za radioterapiju, adaptacijom prostorija paviljona D1, D2 kako bi se pokrenule operacijske prostorije i nabavom telekomandotipa rendgenskog aparata te zamjenom računalnog tomografa. Tim će se zadaćama povećati kvaliteta i dostupnost zdravstvenih usluga. Poboljšat će se radni uvjeti svih bolničkih djelatnika, kao i sigurnost korištenja bolničke infrastrukture. Kupnjom specijalizirane opreme povećat će se stupanj otkrivanja raka, zahvaljujući čemu će biti moguće povećati vjerojatnost učinkovite terapije. Stoga će se povećati opstanak stanovnika cijele regije, kao i duljina života u zdravlju. Provedba predstavljenog projekta određena je povećanom potražnjom za povećanjem kvalitete i količine usluga koje se pružaju u pokrajinskoj bolnici Zofia Zamoyskie Tarnowska u Tarnobrzegu. Lokacija Centra za radioterapiju u Tarnobrzegu je zbog činjenice da će blizina bolnice pružiti sveobuhvatnu bolničku skrb i izvanbolničku skrb u mnogim klinikama i dijagnostičkim laboratorijima. To potvrđuje i činjenica da gotovo 22 % svih pacijenata iz Podkarpackiea dolazi iz regije Tarnobrzeg. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ο στρατηγικός στόχος του έργου, που νοείται ως μακροπρόθεσμο όφελος, το οποίο θα επιτευχθεί μετά την υλοποίηση του έργου, είναι η βελτίωση της υγειονομικής ασφάλειας του πληθυσμού της Podkarpackie Voivodeship μέσω της ανάπτυξης του Ογκολογικού Κέντρου στο Tarnobrzeg. Ο στόχος αυτός συνάδει με τον ειδικό στόχο που έχει οριστεί για το επιμέρους μέτρο 6.2.1. δηλ. Βελτίωση της προσβασιμότητας και της ποιότητας των υπηρεσιών υγείας στην περιοχή. Ως αποτέλεσμα του έργου, η ποιότητα και η ποσότητα των ιατρικών υπηρεσιών που παρέχονται στο νοσοκομείο Zofia Voivodeship του Zamoyskie Tarnowska στο Tarnobrzeg θα βελτιωθούν σημαντικά. Ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί με την κατασκευή του Κέντρου Ακτινοθεραπείας με την αγορά δύο επιταχυντών ακτινοθεραπείας, την προσαρμογή των αιθουσών του περιπτέρου Δ1, Δ2 για την εκκίνηση χειρουργείων και την αγορά συσκευής ακτίνων Χ τύπου τηλεπικοινωνίας και την αντικατάσταση τομογράφου υπολογιστή. Τα καθήκοντα αυτά θα αυξήσουν την ποιότητα και τη διαθεσιμότητα των υπηρεσιών υγειονομικής περίθαλψης. Οι συνθήκες εργασίας όλου του προσωπικού των νοσοκομείων θα βελτιωθούν, καθώς και η ασφάλεια της χρήσης των νοσοκομειακών υποδομών. Μέσω της αγοράς εξειδικευμένου εξοπλισμού, ο βαθμός ανίχνευσης του καρκίνου θα αυξηθεί, χάρη στον οποίο θα είναι δυνατή η αύξηση της πιθανότητας αποτελεσματικής θεραπείας. Ως εκ τούτου, η επιβίωση των κατοίκων ολόκληρης της περιοχής θα αυξηθεί, καθώς και η διάρκεια της ζωής στην υγεία. Η υλοποίηση του έργου που παρουσιάστηκε καθορίζεται από την αυξημένη ζήτηση για την αύξηση της ποιότητας και της ποσότητας των υπηρεσιών που παρέχονται στο επαρχιακό νοσοκομείο Zofia του Zamoyskie Tarnowska στο Tarnobrzeg. Η θέση του Κέντρου Ακτινοθεραπείας στο Tarnobrzeg οφείλεται στο γεγονός ότι η στενή εγγύτητα του νοσοκομείου θα παρέχει ολοκληρωμένη νοσοκομειακή περίθαλψη και εξωτερική περίθαλψη σε πολλές κλινικές και διαγνωστικά εργαστήρια. Αυτό υποστηρίζεται επίσης από το γεγονός ότι σχεδόν το 22 % όλων των ασθενών από Podkarpackie προέρχονται από την περιοχή Tarnobrzeg. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Strategickým cieľom projektu, ktorý sa chápe ako dlhodobý prínos, ktorý sa dosiahne po realizácii projektu, je zlepšiť zdravotnú bezpečnosť obyvateľstva Podkarpackieho vojvodstva prostredníctvom rozvoja onkologického centra v Tarnobrzegu. Tento cieľ je v súlade so špecifickým cieľom stanoveným pre podopatrenie 6.2.1, t. j. Zvýšená dostupnosť a kvalita zdravotníckych služieb v regióne. V dôsledku projektu sa výrazne zlepší kvalita a množstvo zdravotníckych služieb poskytovaných v Zofia Voivodeship Hospital v Zamoyskie Tarnowska v Tarnobrzegu. Tento cieľ sa dosiahne výstavbou Rádioterapeutického centra zakúpením dvoch urýchľovačov pre rádioterapiu, úpravou miestností pavilónu D, D1, D2 s cieľom spustiť operačné miestnosti a zakúpením telekomandotypového röntgenového prístroja a výmenou počítačového tomografu. Tieto úlohy zvýšia kvalitu a dostupnosť služieb zdravotnej starostlivosti. Zlepší sa pracovné podmienky všetkých zamestnancov nemocníc, ako aj bezpečnosť využívania nemocničnej infraštruktúry. Prostredníctvom nákupu špecializovaného zariadenia sa zvýši stupeň detekcie rakoviny, vďaka čomu bude možné zvýšiť pravdepodobnosť účinnej liečby. Preto sa zvýši prežitie obyvateľov celého regiónu, ako aj dĺžka života v zdraví. Realizáciu predloženého projektu určuje zvýšený dopyt po zvýšení kvality a kvantity služieb poskytovaných v provinčnej nemocnici Zofia v Zamoyskie Tarnowska v Tarnobrzegu. Umiestnenie rádioterapeutického centra v Tarnobrzegu je spôsobené tým, že blízkosť nemocnice poskytne komplexnú nemocničnú starostlivosť a ambulantnú starostlivosť v mnohých klinikách a diagnostických laboratóriách. Podporuje to aj skutočnosť, že takmer 22 % všetkých pacientov z Podkarpackie pochádza z regiónu Tarnobrzeg. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen strateginen tavoite, joka ymmärretään pitkän aikavälin hyötynä, joka saavutetaan hankkeen toteuttamisen jälkeen, on parantaa Podkarpackie Voivodeshipin väestön terveysturvaa Tarnobrzegin Onkologisen keskuksen kehittämisen avulla. Tämä tavoite vastaa alatoimenpiteelle 6.2.1 asetettua erityistavoitetta. Terveyspalvelujen saatavuuden ja laadun parantaminen alueella. Hankkeen tuloksena Tarnobrzegissä sijaitsevan Zamoyskie Tarnowskan Zofia Voivodeship -sairaalan lääketieteellisten palvelujen laatu ja määrä paranevat merkittävästi. Tämä tavoite saavutetaan rakentamalla sädehoitokeskus ostamalla kaksi kiihdytintä sädehoitoa varten, mukauttamalla D- ja D2-paviljongin huoneita leikkaussalien käynnistämiseksi ja ostamalla telekomandotyyppinen röntgenlaite ja korvaamalla tietokonetomografi. Nämä tehtävät parantavat terveydenhuoltopalvelujen laatua ja saatavuutta. Koko sairaalahenkilöstön työolot sekä sairaalainfrastruktuurin käytön turvallisuus paranevat. Ostamalla erikoistuneita laitteita, syövän havaitsemisaste kasvaa, minkä ansiosta on mahdollista lisätä tehokkaan hoidon todennäköisyyttä. Siksi koko alueen asukkaiden eloonjääminen kasvaa sekä terveyden elinajan pituutta. Esiteltävän hankkeen toteutus perustuu Tarnobrzegin Zamoyskie Tarnowskassa sijaitsevan Zofian maakuntasairaalan palvelujen laadun ja määrän lisääntymiseen. Sädehoitokeskuksen sijainti Tarnobrzegissä johtuu siitä, että sairaalan läheisyys tarjoaa kattavaa sairaalahoitoa ja avohoitoa monissa klinikoissa ja diagnostisissa laboratorioissa. Tätä tukee myös se, että lähes 22 % kaikista Podkarpackie-potilaista tulee Tarnobrzegin alueelta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt stratégiai célja, mint hosszú távú előny, amelyet a projekt végrehajtása után érnek el, a Podkarpackie vajdaság lakosságának egészségbiztonságának javítása a tarnobrzegi Onkológiai Központ fejlesztésével. Ez a célkitűzés összhangban van a 6.2.1. alintézkedésre vonatkozóan meghatározott egyedi célkitűzéssel, azaz: Az egészségügyi szolgáltatások hozzáférhetőségének és minőségének javítása a régióban. A projekt eredményeként a tarnobrzegi Zamoyskie Tarnowskai Zofia Vajdasági Kórházban nyújtott orvosi szolgáltatások minősége és mennyisége jelentősen javulni fog. Ez a cél a sugárterápiás központ megépítésével, két sugárterápiás gyorsító beszerzésével, a D, D1, D2 pavilon helyiségeinek átalakításával, a műtőhelyiségek indításával, valamint egy telecomando típusú röntgenkészülék megvásárlásával és egy számítógépes tomográf cseréjével érhető el. Ezek a feladatok javítják az egészségügyi szolgáltatások minőségét és elérhetőségét. A kórházi személyzet munkakörülményei, valamint a kórházi infrastruktúra használatának biztonsága javulni fog. A speciális berendezések megvásárlásával a rák kimutatásának mértéke növekszik, aminek köszönhetően növelhető a hatékony terápia valószínűsége. Ezért az egész régió lakosainak túlélése növekedni fog, valamint az élet hossza az egészségben. A bemutatott projekt végrehajtását a tarnobrzegi Zamoyskie Tarnowska Zofia Tartományi Kórházban nyújtott szolgáltatások minőségének és mennyiségének növelése iránti megnövekedett kereslet határozza meg. A Tarnobrzegben található sugárterápiás központ elhelyezkedése annak köszönhető, hogy a kórház közvetlen közelsége számos klinikán és diagnosztikai laboratóriumban átfogó kórházi ellátást és járóbeteg-ellátást biztosít. Ezt támasztja alá az is, hogy a Podkarpackie betegeinek közel 22%-a Tarnobrzeg régióból származik. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Strategickým cílem projektu, považovaného za dlouhodobý přínos, kterého bude dosaženo po realizaci projektu, je zlepšení zdravotní bezpečnosti obyvatel Podkarpatského vojvodství prostřednictvím rozvoje onkologického centra v Tarnobrzegu. Tento cíl je v souladu se specifickým cílem stanoveným pro podopatření 6.2.1, tj. Zvýšení dostupnosti a kvality zdravotnických služeb v regionu. V důsledku projektu se výrazně zlepší kvalita a kvantita zdravotnických služeb poskytovaných v nemocnici Zofia Voivodeship v Zamoyskie Tarnowska v Tarnobrzegu. Tohoto cíle bude dosaženo prostřednictvím výstavby radioterapeutického centra s nákupem dvou urychlovačů pro radioterapii, adaptací místností pavilonu D, D1, D2 za účelem zahájení provozu místností a nákupem rentgenového přístroje telekomunikačního typu a výměnou počítačového tomografu. Tyto úkoly zvýší kvalitu a dostupnost zdravotnických služeb. Zlepší se pracovní podmínky všech nemocničních pracovníků, jakož i bezpečnost využívání nemocniční infrastruktury. Nákupem specializovaného vybavení se zvýší stupeň detekce rakoviny, díky čemuž bude možné zvýšit pravděpodobnost účinné léčby. Proto se zvýší přežití obyvatel celého regionu, stejně jako délka života ve zdraví. Realizace předloženého projektu je dána zvýšenou poptávkou po zvýšení kvality a kvantity služeb poskytovaných v provinční nemocnici Zofia Zamoyskie Tarnowska v Tarnobrzegu. Umístění Radioterapeutického centra v Tarnobrzegu je způsobeno tím, že blízkost nemocnice bude poskytovat komplexní nemocniční péči a ambulantní péči v mnoha klinikách a diagnostických laboratořích. To je také podpořeno skutečností, že téměř 22 % všech pacientů z Podkarpackie pochází z regionu Tarnobrzeg. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta stratēģiskais mērķis, saprotams kā ilgtermiņa ieguvums, kas tiks sasniegts pēc projekta īstenošanas, ir uzlabot Podkarpackie vojevodistes iedzīvotāju veselības drošību, attīstot Onkoloģisko centru Tarnobrzegā. Šis mērķis atbilst konkrētajam mērķim, kas noteikts 6.2.1. apakšpasākumam, t. i. Veselības aprūpes pakalpojumu pieejamības un kvalitātes uzlabošana reģionā. Projekta rezultātā ievērojami uzlabosies Zamoyskie Tarnowska Zofia vojevodistes slimnīcā Tarnobrzeg sniegto medicīnisko pakalpojumu kvalitāte un kvantitāte. Šis mērķis tiks sasniegts, būvējot Radioterapijas centru, iegādājoties divus radioterapijas paātrinātājus, pielāgojot paviljona D, D1, D2 telpas, lai sāktu operāciju telpas un iegādātos telekomando tipa rentgena aparātu, kā arī nomainot datora tomogrāfu. Šie uzdevumi uzlabos veselības aprūpes pakalpojumu kvalitāti un pieejamību. Uzlabosies visu slimnīcu darbinieku darba apstākļi, kā arī slimnīcu infrastruktūras izmantošanas drošība. Iegādājoties specializētu aprīkojumu, palielināsies vēža atklāšanas pakāpe, pateicoties kurai būs iespējams palielināt efektīvas terapijas iespējamību. Tāpēc pieaugs visa reģiona iedzīvotāju izdzīvošana, kā arī dzīves ilgums veselībā. Šī projekta īstenošanu nosaka pieaugošais pieprasījums pēc Zamoyskie Tarnowska Zofia provinces slimnīcā Tarnobrzegā sniegto pakalpojumu kvalitātes un kvantitātes paaugstināšanās. Radioterapijas centra atrašanās vieta Tarnobrzegā ir saistīta ar to, ka slimnīcas tuvums nodrošinās visaptverošu stacionāro aprūpi un ambulatoro aprūpi daudzās klīnikās un diagnostikas laboratorijās. To apstiprina arī fakts, ka gandrīz 22 % no visiem Podkarpackie pacientiem ir no Tarnobrzeg reģiona. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é sprioc straitéiseach an tionscadail, a thuigtear mar shochar fadtéarmach, a bhainfear amach tar éis chur i bhfeidhm an tionscadail, slándáil sláinte dhaonra Podkarpackie Voivodeship a fheabhsú trí fhorbairt an Ionaid Oncological i Tarnobrzeg. Tá an cuspóir sin comhsheasmhach leis an gcuspóir sonrach a leagtar amach le haghaidh fhobheart 6.2.1. i.e. Inrochtaineacht agus cáilíocht mhéadaithe seirbhísí sláinte sa réigiún. Mar thoradh ar an tionscadal, cuirfear feabhas suntasach ar cháilíocht agus ar chainníocht na seirbhísí leighis a sholáthraítear in Ospidéal Zofia Voivodeship Zamoyskie Tarnowska i Tarnobrzeg. Bainfear an sprioc seo amach tríd an Ionad Radaiteiripe a thógáil le dhá luasaire a cheannach le haghaidh radaiteiripe, oiriúnú seomraí pailliún D, D1, D2 chun seomraí oibriúcháin a thosú agus gaireas X-ghathaithe de chineál Telecomando a cheannach agus tomagrafaíocht ríomhaire a athsholáthar. Cuirfidh na cúraimí sin le cáilíocht agus le hinfhaighteacht seirbhísí cúraim sláinte. Feabhsóidh dálaí oibre fhoireann na n-ospidéal go léir, chomh maith le sábháilteacht úsáid bhonneagar na n-ospidéal. Trí threalamh speisialaithe a cheannach, méadóidh an méid braite ailse, agus beidh sé indéanta an dóchúlacht go mbeidh teiripe éifeachtach a mhéadú. Dá bhrí sin, méadóidh marthanas áitritheoirí an réigiúin ar fad, chomh maith le fad na beatha i sláinte. Is é an t-éileamh méadaithe ar cháilíocht agus ar chainníocht na seirbhísí a sholáthraítear in Ospidéal Cúige Zofia Zamoyskie Tarnowska i Tarnobrzeg a chinneann cur i bhfeidhm an tionscadail i láthair. Tá suíomh an Ionaid Radaiteiripe i Tarnobrzeg mar gheall ar an bhfíric go soláthróidh dlúthghaireacht an ospidéil cúram cuimsitheach ospidéil agus cúram othar seachtrach i go leor clinicí agus saotharlanna diagnóiseacha. Tacaíonn sé seo freisin leis an bhfíric go dtagann beagnach 22 % de na hothair go léir ó Podkarpackie ó réigiún Tarnobrzeg. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Strateški cilj projekta, ki se razume kot dolgoročna korist, ki bo dosežena po izvedbi projekta, je izboljšati zdravstveno varnost prebivalstva Podkarpackie Voivodeship z razvojem Onkološkega centra v Tarnobrzegu. Ta cilj je skladen s specifičnim ciljem, določenim za podukrep 6.2.1, tj. Večja dostopnost in kakovost zdravstvenih storitev v regiji. Zaradi projekta se bosta kakovost in količina zdravstvenih storitev v bolnišnici Zofia Voivodeship v Zamoyskie Tarnowski v Tarnobrzegu bistveno izboljšali. Ta cilj bo dosežen z izgradnjo radioterapijskega centra z nakupom dveh pospeševalnikov za radioterapijo, prilagoditvijo prostorov paviljona D, D1, D2 za zagon operacijskih sob in nakupom rentgenskega aparata tipa telekomunikacij in zamenjavo računalniškega tomografa. Te naloge bodo povečale kakovost in razpoložljivost zdravstvenih storitev. Izboljšali se bodo delovni pogoji celotnega bolnišničnega osebja in varnost uporabe bolnišnične infrastrukture. Z nakupom specializirane opreme se bo povečala stopnja odkrivanja raka, zaradi česar bo mogoče povečati verjetnost učinkovite terapije. Zato se bo povečalo preživetje prebivalcev celotne regije, pa tudi dolžina življenja v zdravju. Izvajanje predstavljenega projekta je odvisno od povečanega povpraševanja po povečanju kakovosti in količine storitev, ki jih ponuja Zofia Provincialna bolnišnica Zamoyskie Tarnowska v Tarnobrzegu. Lokacija radioterapijskega centra v Tarnobrzegu je posledica dejstva, da bo bližina bolnišnice zagotavljala celovito bolnišnično oskrbo in ambulantno oskrbo v številnih klinikah in diagnostičnih laboratorijih. To potrjuje tudi dejstvo, da skoraj 22 % vseh bolnikov iz Podkarpackie prihaja iz regije Tarnobrzeg. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Стратегическата цел на проекта, разбирана като дългосрочна полза, която ще бъде постигната след изпълнението на проекта, е да се подобри здравната сигурност на населението на Подкарпатско войводство чрез развитието на онкологичния център в Тарнобжег. Тази цел е в съответствие със специфичната цел, определена за подмярка 6.2.1, т.е. Повишаване на достъпността и качеството на здравните услуги в региона. В резултат на проекта ще бъдат значително подобрени качеството и количеството на медицинските услуги, предоставяни в Зофия войвода болница „Замойские Тарновска“ в Тарнобжег. Тази цел ще бъде постигната чрез изграждането на Център за радиотерапия със закупуване на два ускорителя за лъчетерапия, адаптиране на помещенията на павилион D, D1, D2 с цел стартиране на операционни зали и закупуване на телекомуникационен рентгенов апарат и подмяна на компютърен томограф. Тези задачи ще повишат качеството и достъпността на здравните услуги. Ще се подобрят условията на труд на целия болничен персонал, както и безопасността на използването на болничната инфраструктура. Чрез закупуването на специализирано оборудване ще се увеличи степента на откриване на рак, благодарение на което ще бъде възможно да се увеличи вероятността за ефективна терапия. Следователно оцеляването на жителите на целия регион ще се увеличи, както и продължителността на живота в здравеопазването. Реализацията на представения проект се определя от повишеното търсене за повишаване на качеството и количеството на услугите, предоставяни в Окръжна болница „Зофия“ в Замойское Търновска в Тарнобжег. Местоположението на Центъра за лъчетерапия в Тарнобжег се дължи на факта, че непосредствената близост на болницата ще осигури цялостна болнична и амбулаторна грижа в много клиники и диагностични лаборатории. Това се подкрепя и от факта, че близо 22 % от всички пациенти от Podkarpackie идват от региона на Тарнобжег. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-għan strateġiku tal-proġett, mifhum bħala benefiċċju fit-tul, li se jinkiseb wara l-implimentazzjoni tal-proġett, huwa li jtejjeb is-sigurtà tas-saħħa tal-popolazzjoni ta’ Podkarpackie Voivodeship permezz tal-iżvilupp taċ-Ċentru Onkoloġiku f’Tarnobrzeg. Dan l-għan huwa konsistenti mal-għan speċifiku stabbilit għas-submiżura 6.2.1. i.e. Aktar aċċessibbiltà u kwalità tas-servizzi tas-saħħa fir-reġjun. Bħala riżultat tal-proġett, il-kwalità u l-kwantità tas-servizzi mediċi pprovduti fl-Isptar Zofia Voivodeship ta’ Zamoyskie Tarnowska f’Tarnobrzeg se jitjiebu b’mod sinifikanti. Dan l-għan se jintlaħaq permezz tal-bini taċ-Ċentru tar-Radjuterapija bix-xiri ta’ żewġ aċċeleraturi għar-radjuterapija, l-adattament tal-kmamar tal-paviljun D, D1, D2 sabiex jibdew kmamar tal-operat u x-xiri ta’ apparat tar-raġġi X tat-telekomunikazzjoni u s-sostituzzjoni ta’ tomografu tal-kompjuter. Dawn il-kompiti se jżidu l-kwalità u d-disponibbiltà tas-servizzi tal-kura tas-saħħa. Il-kundizzjonijiet tax-xogħol tal-persunal kollu tal-isptar se jitjiebu, kif ukoll is-sikurezza tal-użu tal-infrastruttura tal-isptarijiet. Permezz tax-xiri ta’ tagħmir speċjalizzat, il-grad ta’ detezzjoni tal-kanċer se jiżdied, li bis-saħħa tiegħu se jkun possibbli li tiżdied il-probabbiltà ta’ terapija effettiva. Għalhekk, is-sopravivenza tal-abitanti tar-reġjun kollu se tiżdied, kif ukoll it-tul tal-ħajja fis-saħħa. L-implimentazzjoni tal-proġett ippreżentat hija ddeterminata miż-żieda fid-domanda għaż-żieda fil-kwalità u l-kwantità tas-servizzi pprovduti fl-Isptar Provinċjali ta’ Zofia ta’ Zamoyskie Tarnowska f’Tarnobrzeg. Il-post taċ-Ċentru tar-Radjuterapija f’Tarnobrzeg huwa dovut għall-fatt li l-qrubija tal-isptar se tipprovdi kura komprensiva fl-isptar u kura outpatient f’ħafna kliniċi u laboratorji dijanjostiċi. Dan huwa appoġġjat ukoll mill-fatt li kważi 22 % tal-pazjenti kollha minn Podkarpackie ġejjin mir-reġjun ta’ Tarnobrzeg. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O objetivo estratégico do projeto, entendido como um benefício a longo prazo, que será alcançado após a execução do projeto, é melhorar a segurança sanitária da população do voivodato de Podkarpackie através do desenvolvimento do Centro Oncológico em Tarnobrzeg. Este objetivo é coerente com o objetivo específico definido para a submedida 6.2.1, ou seja, «Melhorar a disponibilidade e a qualidade dos serviços de saúde na região». Como resultado do projeto, a qualidade e o número de serviços médicos prestados no Hospital da Voivodia de Zofia a partir de Zamoyskie Tarnowska, em Tarnobrzeg, serão significativamente melhorados. Este objetivo será alcançado através da construção do Centro de Radioterapia, juntamente com a aquisição de dois aceleradores para radioterapia, a adaptação das instalações do pavilhão D, D1, D2 para salas de cirurgia, e a aquisição de um aparelho de raios-X de telecomando e a substituição de um scanner de TC. Estas tarefas melhorarão a qualidade e a acessibilidade dos serviços de saúde específicos. As condições de trabalho de todo o pessoal hospitalar melhorarão, bem como a segurança da utilização das infraestruturas hospitalares. Ao adquirir equipamento especializado, o grau de deteção do cancro será aumentado, pelo que será possível aumentar a probabilidade de uma terapia eficaz. Como resultado, a sobrevivência dos habitantes de toda a região aumentará, assim como a longevidade da vida em saúde. A realização do projeto apresentado é determinada pelo aumento da procura para o aumento da qualidade e do número de serviços prestados no Hospital da Voivodia de Zofia a partir de Zamoyskie Tarnowska, em Tarnobrzeg. A localização do Centro de Radioterapia em Tarnobrzeg deve-se ao facto de a proximidade do hospital proporcionar cuidados hospitalares abrangentes e cuidados ambulatórios em muitas clínicas e laboratórios de diagnóstico. Tal é igualmente corroborado pelo facto de quase 22 % de todos os doentes de Podkarpacie serem provenientes da região de Tarnobrzeg. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektets strategiske mål, forstået som en langsigtet fordel, som vil blive opnået efter projektets gennemførelse, er at forbedre sundhedssikkerheden for befolkningen i Podkarpackie Voivodeship gennem udvikling af Onkologisk Center i Tarnobrzeg. Dette mål er i overensstemmelse med det specifikke mål, der er fastsat for delforanstaltning 6.2.1, dvs. Øget tilgængelighed og kvalitet af sundhedsydelser i regionen. Som følge af projektet vil kvaliteten og kvantiteten af de lægelige ydelser, der leveres på Zofia Voivodeship Hospital Zamoyskie Tarnowska i Tarnobrzeg, blive væsentligt forbedret. Dette mål vil blive opnået gennem opførelsen af Radioterapicenteret med køb af to acceleratorer til strålebehandling, tilpasning af rum i pavillon D, D1, D2 med henblik på at starte operationsstuer og indkøb af et telekomando-type røntgenapparat og udskiftning af en computertomograf. Disse opgaver vil øge kvaliteten og tilgængeligheden af sundhedsydelser. Arbejdsvilkårene for alt hospitalspersonale vil forbedres, såvel som sikkerheden i forbindelse med brugen af hospitalsinfrastrukturen. Gennem køb af specialiseret udstyr vil graden af påvisning af kræft stige, takket være, at det vil være muligt at øge sandsynligheden for effektiv behandling. Derfor vil overlevelsen for indbyggerne i hele regionen stige, såvel som længden af liv i sundhed. Gennemførelsen af det fremlagte projekt bestemmes af den øgede efterspørgsel efter en stigning i kvaliteten og kvantiteten af de tjenester, der leveres på Zofia Provincial Hospital Zamoyskie Tarnowska i Tarnobrzeg. Placeringen af Radioterapi Center i Tarnobrzeg skyldes det faktum, at tæt på hospitalet vil give omfattende hospitalsbehandling og ambulant pleje i mange klinikker og diagnostiske laboratorier. Dette understøttes også af, at næsten 22 % af alle patienter fra Podkarpackie kommer fra Tarnobrzeg-regionen. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Scopul strategic al proiectului, înțeles ca un beneficiu pe termen lung, care va fi realizat după implementarea proiectului, este de a îmbunătăți securitatea sanitară a populației voievodatului Podkarpackie prin dezvoltarea Centrului Oncologic din Tarnobrzeg. Acest obiectiv este în concordanță cu obiectivul specific stabilit pentru submăsura 6.2.1. și anume. Creșterea accesibilității și a calității serviciilor de sănătate în regiune. Ca urmare a proiectului, calitatea și cantitatea serviciilor medicale furnizate în cadrul Spitalului Voievodatului Zofia din Zamoyskie Tarnowska din Tarnobrzeg vor fi semnificativ îmbunătățite. Acest obiectiv va fi atins prin construirea Centrului de Radioterapie cu achiziționarea a două acceleratoare pentru radioterapie, adaptarea încăperilor pavilionului D, D1, D2 în vederea începerii funcționării și achiziționarea unui aparat cu raze X de tip telecomando și înlocuirea unui tomograf computerizat. Aceste sarcini vor spori calitatea și disponibilitatea serviciilor de asistență medicală. Condițiile de muncă ale întregului personal spitalicesc se vor îmbunătăți, precum și siguranța utilizării infrastructurii spitalicești. Prin achiziționarea de echipamente specializate, gradul de detectare a cancerului va crește, datorită căruia va fi posibilă creșterea probabilității unei terapii eficiente. Prin urmare, supraviețuirea locuitorilor din întreaga regiune va crește, precum și durata vieții în sănătate. Implementarea proiectului prezentat este determinată de creșterea cererii de creștere a calității și cantității serviciilor oferite în cadrul Spitalului Provincial Zofia din Zamoyskie Tarnowska din Tarnobrzeg. Amplasarea Centrului de Radioterapie din Tarnobrzeg se datorează faptului că apropierea de spital va oferi asistență spitalicească cuprinzătoare și îngrijire ambulatoriu în multe clinici și laboratoare de diagnostic. Acest lucru este, de asemenea, susținut de faptul că aproape 22 % din toți pacienții din Podkarpackie provin din regiunea Tarnobrzeg. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Det strategiska målet för projektet, förstås som en långsiktig nytta, som kommer att uppnås efter genomförandet av projektet, är att förbättra hälsosäkerheten för befolkningen i Podkarpackie Voivodeship genom utvecklingen av Oncological Center i Tarnobrzeg. Detta mål är förenligt med det särskilda mål som anges för delåtgärd 6.2.1, dvs. Ökad tillgänglighet och kvalitet på hälso- och sjukvårdstjänster i regionen. Som ett resultat av projektet kommer kvaliteten och kvantiteten på de medicinska tjänster som tillhandahålls på Zofia Voivodeship Hospital i Zamoyskie Tarnowska i Tarnobrzeg att förbättras avsevärt. Detta mål kommer att uppnås genom byggandet av Radiotherapy Centre med inköp av två acceleratorer för strålbehandling, anpassning av rummen i paviljongen D, D1, D2 för att starta operationssalar och inköp av en telekomando-typ röntgenapparat och utbyte av en datortomografi. Dessa uppgifter kommer att öka kvaliteten och tillgången på hälso- och sjukvårdstjänster. Arbetsförhållandena för all sjukhuspersonal kommer att förbättras, liksom säkerheten vid användningen av sjukhusinfrastrukturen. Genom inköp av specialiserad utrustning kommer graden av upptäckt av cancer att öka, tack vare vilket det kommer att vara möjligt att öka sannolikheten för effektiv behandling. Därför kommer överlevnaden för invånarna i hela regionen att öka, liksom livslängden på livet i hälsa. Genomförandet av det presenterade projektet bestäms av den ökade efterfrågan på ökad kvalitet och kvantitet på de tjänster som tillhandahålls på Zofia Provincial Hospital i Zamoyskie Tarnowska i Tarnobrzeg. Placeringen av strålbehandlingscentret i Tarnobrzeg beror på att sjukhusets närhet kommer att ge omfattande sjukhusvård och öppenvård i många kliniker och diagnostiska laboratorier. Detta stöds också av det faktum att nästan 22 % av alla patienter från Podkarpackie kommer från Tarnobrzeg-regionen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 50,296,651.15 zloty
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 11,180,945.55 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Tarnobrzeg / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Tarnobrzeg / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: Tarnobrzeg | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: Tarnobrzeg / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: SPATIAL AND SOCIAL COHESION / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
72.79 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 72.79 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°35'32.71"N, 21°41'47.15"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°35'32.71"N, 21°41'47.15"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°35'32.71"N, 21°41'47.15"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Tarnobrzeski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Tarnobrzeski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:20, 9 October 2024
Project Q119131 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the availability of oncological treatment of inhabitants of Podkarpackie voivodship. Development of the oncology centre of Zofia Voivodeship Hospital from Zamoyskie Tarnowska in Tarnobrzeg. |
Project Q119131 in Poland |
Statements
36,610,187.99 zloty
0 references
50,296,651.15 zloty
0 references
72.79 percent
0 references
1 March 2017
0 references
31 October 2019
0 references
WOJEWÓDZKI SZPITAL IM. ZOFII Z ZAMOYSKICH TARNOWSKIEJ W TARNOBRZEGU
0 references
Strategicznym celem projektu, rozumianym jako korzyść długoterminowa, która osiągnięta zostanie po realizacji projektu, jest poprawa bezpieczeństwa zdrowotnego ludności województwa podkarpackiego poprzez rozwój Centrum Onkologicznego w Tarnobrzegu. Cel ten jest spójny z celem szczegółowym określonym dla poddziałania 6.2.1. tj. „Zwiększona dostępność i jakość usług zdrowotnych w regionie ”. W wyniku realizacji projektu, w istotny sposób poprawie ulegnie jakość i ilość świadczonych usług medycznych w Wojewódzkim Szpitalu im. Zofii z Zamoyskich Tarnowskiej w Tarnobrzegu. Cel ten zostanie osiągnięty poprzez budowę Ośrodka Radioterapii wraz z zakupem dwóch akceleratorów do radioterapii, adaptację pomieszczeń pawilonu D, D1, D2 w celu uruchomienia sal operacyjnych oraz zakup aparatu RTG typu telekomando i wymianę tomografu komputerowego. Niniejsze zadania pozwolą na zwiększenie jakości i dostępności udzielnych świadczeń opieki zdrowotnej. Poprawie ulegną warunki pracy całego personelu szpitala, a także zwiększy się bezpieczeństwo użytkowania infrastruktury szpitalnej. Poprzez zakup specjalistycznych sprzętów zwiększeniu ulegnie stopień wykrywalności chorób nowotworowych, dzięki czemu możliwe będzie zwiększenie prawdopodobieństwa skutecznej terapii. W związku z powyższym zwiększy się przeżywalność mieszkańców całego regionu, a także długość trwania życia w zdrowiu. Realizacja przedstawionego przedsięwzięcia zdeterminowana jest zwiększonym zapotrzebowaniem na wzrost jakości oraz ilości świadczonych usług w Wojewódzkim Szpitalu im. Zofii z Zamoyskich Tarnowskiej w Tarnobrzegu. Lokalizacja Ośrodka Radioterapii w Tarnobrzegu wynika z faktu, iż bliskie sąsiedztwo szpitala zapewni kompleksową opiekę szpitalną oraz opiekę ambulatoryjną w wielu poradniach i pracowniach diagnostycznych. Przemawia za tym również fakt, iż blisko 22% wszystkich chorych z Podkarpacia pochodzi z regionu tarnobrzeskiego. (Polish)
0 references
The strategic goal of the project, understood as a long-term benefit, which will be achieved after the implementation of the project, is to improve health safety of the population of Podkarpackie voivodship through the development of the Oncological Centre in Tarnobrzeg. This objective is consistent with the specific objective set for sub-measure 6.2.1. i.e. “Increased availability and quality of health services in the region”. As a result of the project, the quality and number of medical services provided in Zofia Voivodeship Hospital from Zamoyskie Tarnowska in Tarnobrzeg will be significantly improved. This goal will be achieved through the construction of the Radiotherapy Centre together with the purchase of two accelerators for radiotherapy, the adaptation of the premises of pavilion D, D1, D2 for operating rooms, and the purchase of a telecommando X-ray apparatus and the replacement of a CT scanner. These tasks will improve the quality and accessibility of dedicated healthcare services. The working conditions of all hospital staff will improve, as well as the safety of the use of hospital infrastructure. By purchasing specialised equipment, the degree of detection of cancer will be increased, so it will be possible to increase the likelihood of effective therapy. As a result, the survival of the inhabitants of the whole region will increase, as well as the longevity of life in health. The realisation of the presented project is determined by the increased demand for the increase in quality and the number of services provided in Zofia Voivodeship Hospital from Zamoyskie Tarnowska in Tarnobrzeg. The location of the Radiotherapy Centre in Tarnobrzeg is due to the fact that the close proximity of the hospital will provide comprehensive hospital care and outpatient care in many clinics and diagnostic laboratories. This is also supported by the fact that nearly 22 % of all patients from Podkarpacie come from the Tarnobrzeg region. (English)
20 October 2020
0.8339268729496082
0 references
L’objectif stratégique du projet, compris comme un bénéfice à long terme, qui sera réalisé après la mise en œuvre du projet, est d’améliorer la sécurité sanitaire de la population de Podkarpackie Voivodeship par le développement du Centre oncologique de Tarnobrzeg. Cet objectif est conforme à l’objectif spécifique fixé pour la sous-mesure 6.2.1. i.e. Amélioration de l’accessibilité et de la qualité des services de santé dans la région. Grâce au projet, la qualité et la quantité des services médicaux fournis à l’hôpital Zofia Voivodeship de Zamoyskie Tarnowska à Tarnobrzeg seront considérablement améliorées. Cet objectif sera atteint par la construction du Centre de radiothérapie avec l’achat de deux accélérateurs pour la radiothérapie, l’adaptation des salles du pavillon D, D1, D2 afin de démarrer des salles d’opération et l’achat d’un appareil de télécommunication de type X et le remplacement d’un tomographe informatique. Ces tâches amélioreront la qualité et la disponibilité des services de santé. Les conditions de travail de l’ensemble du personnel hospitalier s’amélioreront, ainsi que la sécurité de l’utilisation des infrastructures hospitalières. Grâce à l’achat d’équipements spécialisés, le degré de détection du cancer augmentera, grâce auquel il sera possible d’augmenter la probabilité d’un traitement efficace. Par conséquent, la survie des habitants de toute la région augmentera, ainsi que la durée de la vie en santé. La mise en œuvre du projet présenté est déterminée par l’augmentation de la demande d’augmentation de la qualité et de la quantité des services fournis à l’hôpital provincial Zofia de Zamoyskie Tarnowska à Tarnobrzeg. L’emplacement du centre de radiothérapie à Tarnobrzeg est dû au fait que la proximité de l’hôpital fournira des soins hospitaliers complets et des soins ambulatoires dans de nombreuses cliniques et laboratoires de diagnostic. Cela est également soutenu par le fait que près de 22 % de tous les patients de Podkarpackie viennent de la région de Tarnobrzeg. (French)
2 December 2021
0 references
Das strategische Ziel des Projekts, verstanden als langfristiger Nutzen, der nach der Durchführung des Projekts erreicht wird, ist die Verbesserung der Gesundheitssicherheit der Bevölkerung der Woiwodschaft Podkarpackie durch die Entwicklung des Onkologischen Zentrums in Tarnobrzeg. Dieses Ziel steht im Einklang mit dem spezifischen Ziel der Teilmaßnahme 6.2.1, d. h. Verbesserung der Zugänglichkeit und Qualität der Gesundheitsdienste in der Region. Durch das Projekt werden Qualität und Quantität der medizinischen Leistungen im Woiwodschaftskrankenhaus Zofia von Zamoyskie Tarnowska in Tarnobrzeg deutlich verbessert. Dieses Ziel wird durch den Bau des Strahlentherapiezentrums mit dem Kauf von zwei Beschleunigern für die Strahlentherapie, der Anpassung der Räume des Pavillons D, D1, D2 zur Aufnahme von Operationssälen und dem Kauf eines Telecomando-Röntgengerätes und dem Austausch eines Computertomographen erreicht. Diese Aufgaben werden die Qualität und Verfügbarkeit von Gesundheitsdienstleistungen erhöhen. Die Arbeitsbedingungen des gesamten Krankenhauspersonals werden verbessert sowie die Sicherheit der Nutzung der Krankenhausinfrastruktur verbessert. Durch den Kauf von spezialisierten Geräten wird der Grad der Erkennung von Krebs zunehmen, wodurch es möglich sein wird, die Wahrscheinlichkeit einer wirksamen Therapie zu erhöhen. Daher wird das Überleben der Bewohner der gesamten Region sowie die Dauer des Lebens in der Gesundheit zunehmen. Die Durchführung des vorgestellten Projekts wird durch die gestiegene Nachfrage nach der Erhöhung der Qualität und Quantität der Dienstleistungen im Zofia Provinzkrankenhaus von Zamoyskie Tarnowska in Tarnobrzeg bestimmt. Der Standort des Strahlentherapiezentrums in Tarnobrzeg ist darauf zurückzuführen, dass die unmittelbare Nähe des Krankenhauses in vielen Kliniken und Diagnostiklaboren eine umfassende Krankenhausversorgung und ambulante Versorgung bieten wird. Dies wird auch durch die Tatsache unterstützt, dass fast 22 % aller Patienten aus Podkarpackie aus der Region Tarnobrzeg kommen. (German)
7 December 2021
0 references
Het strategische doel van het project, begrepen als een langetermijnvoordeel, dat zal worden bereikt na de uitvoering van het project, is het verbeteren van de gezondheidsveiligheid van de bevolking van Podkarpackie Voivodeship door de ontwikkeling van het Oncologisch Centrum in Tarnobrzeg. Deze doelstelling is in overeenstemming met de specifieke doelstelling voor submaatregel 6.2.1, d.w.z. Betere toegankelijkheid en kwaliteit van de gezondheidsdiensten in de regio. Als gevolg van het project zullen de kwaliteit en kwantiteit van de medische diensten in het Zofia Voivodeship Hospital van Zamoyskie Tarnowska in Tarnobrzeg aanzienlijk worden verbeterd. Dit doel zal worden bereikt door de bouw van het Radiotherapiecentrum met de aankoop van twee versnellers voor radiotherapie, aanpassing van de kamers van paviljoen D, D1, D2 om operatiekamers te starten en de aankoop van een telecomando-type röntgenapparaat en de vervanging van een computertomograaf. Deze taken zullen de kwaliteit en beschikbaarheid van de gezondheidszorg verbeteren. De arbeidsomstandigheden van alle ziekenhuismedewerkers zullen verbeteren, evenals de veiligheid van het gebruik van ziekenhuisinfrastructuur. Door de aankoop van gespecialiseerde apparatuur zal de mate van opsporing van kanker toenemen, waardoor het mogelijk zal zijn om de kans op effectieve therapie te vergroten. Daarom zal het voortbestaan van de inwoners van de hele regio toenemen, evenals de lengte van het leven in gezondheid. De uitvoering van het gepresenteerde project wordt bepaald door de toegenomen vraag naar de toename van de kwaliteit en kwantiteit van de dienstverlening in het Zofia Provinciaal Ziekenhuis van Zamoyskie Tarnowska in Tarnobrzeg. De locatie van het Radiotherapie Centrum in Tarnobrzeg is te wijten aan het feit dat de nabijheid van het ziekenhuis uitgebreide ziekenhuiszorg en poliklinische zorg zal bieden in veel klinieken en diagnostische laboratoria. Dit wordt ook ondersteund door het feit dat bijna 22 % van alle patiënten uit Podkarpackie afkomstig is uit de regio Tarnobrzeg. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo strategico del progetto, inteso come beneficio a lungo termine, che sarà raggiunto dopo l'attuazione del progetto, è quello di migliorare la sicurezza sanitaria della popolazione del Voivodato Podkarpackie attraverso lo sviluppo del Centro Oncologico di Tarnobrzeg. Questo obiettivo è coerente con l'obiettivo specifico stabilito per la sottomisura 6.2.1. Maggiore accessibilità e qualità dei servizi sanitari nella regione. Come risultato del progetto, la qualità e la quantità dei servizi medici forniti nell'ospedale Zofia Voivodeship di Zamoyskie Tarnowska a Tarnobrzeg saranno notevolmente migliorati. Questo obiettivo sarà raggiunto attraverso la costruzione del Centro di Radioterapia con l'acquisto di due acceleratori per la radioterapia, l'adattamento delle sale del padiglione D, D1, D2 al fine di avviare sale operatorie e l'acquisto di un apparecchio a raggi X di tipo telecomando e la sostituzione di un tomografo informatico. Questi compiti aumenteranno la qualità e la disponibilità dei servizi sanitari. Le condizioni di lavoro di tutto il personale ospedaliero miglioreranno, nonché la sicurezza dell'uso delle infrastrutture ospedaliere. Attraverso l'acquisto di attrezzature specializzate, il grado di rilevazione del cancro aumenterà, grazie al quale sarà possibile aumentare la probabilità di una terapia efficace. Pertanto, la sopravvivenza degli abitanti di tutta la regione aumenterà, così come la durata della vita in salute. L'attuazione del progetto presentato è determinata dall'aumento della domanda per l'aumento della qualità e della quantità dei servizi forniti nell'Ospedale Provinciale Zofia di Zamoyskie Tarnowska a Tarnobrzeg. La posizione del Centro di Radioterapia a Tarnobrzeg è dovuta al fatto che la vicinanza dell'ospedale fornirà cure ospedaliere complete e cure ambulatoriali in molte cliniche e laboratori diagnostici. Ciò è supportato anche dal fatto che quasi il 22 % di tutti i pazienti di Podkarpackie proviene dalla regione di Tarnobrzeg. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo estratégico del proyecto, entendido como un beneficio a largo plazo, que se logrará después de la implementación del proyecto, es mejorar la seguridad sanitaria de la población del Voivodato Podkarpackie a través del desarrollo del Centro Oncológico en Tarnobrzeg. Este objetivo es coherente con el objetivo específico establecido para la submedida 6.2.1, es decir, Mayor accesibilidad y calidad de los servicios de salud en la región. Como resultado del proyecto, se mejorará significativamente la calidad y cantidad de servicios médicos prestados en el Hospital Zofia Voivodato de Zamoyskie Tarnowska en Tarnobrzeg. Este objetivo se logrará a través de la construcción del Centro de Radioterapia con la compra de dos aceleradores para radioterapia, adaptación de las salas del pabellón D, D1, D2 con el fin de iniciar quirófanos y la compra de un aparato de radiografía tipo telecomando y la sustitución de un tomógrafo informático. Estas tareas aumentarán la calidad y la disponibilidad de los servicios sanitarios. Mejorarán las condiciones de trabajo de todo el personal del hospital, así como la seguridad del uso de la infraestructura hospitalaria. A través de la compra de equipos especializados, el grado de detección de cáncer aumentará, gracias a lo cual será posible aumentar la probabilidad de terapia efectiva. Por lo tanto, la supervivencia de los habitantes de toda la región aumentará, así como la duración de la vida en salud. La implementación del proyecto presentado está determinada por el aumento de la demanda de aumento de la calidad y cantidad de servicios prestados en el Hospital Provincial Zofia de Zamoyskie Tarnowska en Tarnobrzeg. La ubicación del Centro de Radioterapia en Tarnobrzeg se debe a que la proximidad del hospital proporcionará atención hospitalaria integral y atención ambulatoria en muchas clínicas y laboratorios de diagnóstico. Esto también está respaldado por el hecho de que casi el 22 % de todos los pacientes de Podkarpackie provienen de la región de Tarnobrzeg. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti strateegiline eesmärk pikaajalise kasuna, mis saavutatakse pärast projekti elluviimist, on Podkarpackie vojevoodkonna elanike terviseohutuse parandamine Tarnobrzegis asuva Onkoloogiakeskuse arendamise kaudu. See eesmärk on kooskõlas allmeetme 6.2.1 jaoks sätestatud erieesmärgiga, st Tervishoiuteenuste kättesaadavuse ja kvaliteedi parandamine piirkonnas. Projekti tulemusena paraneb oluliselt Zamoyskie Tarnowska Zofia vojevoodkonnahaiglas Tarnobrzegis osutatavate meditsiiniteenuste kvaliteet ja kvantiteet. See eesmärk saavutatakse radioteraapia keskuse ehitamisega kahe kiiritusravi kiirendi ostmisega, paviljoni D, D1, D2 ruumide kohandamisega operatsiooniruumide käivitamiseks, telekomando-tüüpi röntgeniaparaadi ostmisega ning arvutitomograafi asendamisega. Need ülesanded parandavad tervishoiuteenuste kvaliteeti ja kättesaadavust. Paranevad kõigi haiglatöötajate töötingimused ja haiglate infrastruktuuri kasutamise ohutus. Spetsiaalsete seadmete ostmisel suureneb vähi avastamise tase, mille tulemusena on võimalik suurendada tõhusa ravi tõenäosust. Seetõttu suureneb kogu piirkonna elanike ellujäämine, samuti elu kestus tervislikus seisundis. Esitatud projekti elluviimise määrab suurenenud nõudlus Tarnobrzegis Zamoyskie Tarnowska Zofia provintsihaiglas pakutavate teenuste kvaliteedi ja kvantiteedi tõstmise järele. Raadioteraapiakeskuse asukoht Tarnobrzegis on tingitud asjaolust, et haigla vahetus läheduses pakutakse ulatuslikku haiglaravi ja ambulatoorset ravi paljudes kliinikutes ja diagnostikalaborites. Seda toetab ka asjaolu, et ligi 22 % kõigist Podkarpackie patsientidest on pärit Tarnobrzegi piirkonnast. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Strateginis projekto tikslas, suprantamas kaip ilgalaikė nauda, kuri bus pasiekta įgyvendinus projektą, yra pagerinti Podkarpackie vaivadijos gyventojų sveikatos saugumą plėtojant Onkologinį centrą Tarnobrzeg. Šis tikslas atitinka 6.2.1 papriemonei nustatytą konkretų tikslą, t. y. Gerinti sveikatos priežiūros paslaugų prieinamumą ir kokybę regione. Įgyvendinus projektą žymiai pagerės medicinos paslaugų, teikiamų Zamoyskie Tarnowska Zamoyskie Tarnowska ligoninėje Tarnobrzege, kokybė ir kiekis. Šis tikslas bus pasiektas statant Radijo terapijos centrą, įsigyjant du radiacinės terapijos greitintuvus, pritaikant paviljono D, D1, D2 patalpas, kad būtų galima pradėti operacines patalpas, įsigyti telekomando tipo rentgeno aparatą ir pakeisti kompiuterinį tomografą. Šios užduotys pagerins sveikatos priežiūros paslaugų kokybę ir prieinamumą. Pagerės visų ligoninių darbuotojų darbo sąlygos, taip pat ligoninių infrastruktūros naudojimo saugumas. Perkant specializuotą įrangą padidės vėžio aptikimo laipsnis, dėl kurio bus galima padidinti veiksmingo gydymo tikimybę. Todėl padidės viso regiono gyventojų išlikimas, taip pat gyvenimo trukmė sveikatos srityje. Pateikto projekto įgyvendinimą lemia padidėjusi paslaugų, teikiamų Zamoyskie Tarnowska Zofijos provincijos ligoninėje Tarnobrzege, paklausa. Radioterapijos centro vieta Tarnobrzeg yra dėl to, kad netoli ligoninės bus teikiama visapusiška stacionarinė ir ambulatorinė priežiūra daugelyje klinikų ir diagnostikos laboratorijų. Tai patvirtina ir tai, kad beveik 22 % pacientų iš Podkarpackie yra kilę iš Tarnobrzego regiono. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Strateški cilj projekta, shvaćen kao dugoročna korist, koja će se ostvariti nakon provedbe projekta, je poboljšanje zdravstvene sigurnosti stanovništva Podkarpackie vojvodstva kroz razvoj Onkološkog centra u Tarnobrzegu. Taj je cilj u skladu s posebnim ciljem utvrđenim za podmjeru 6.2.1., tj. Veća dostupnost i kvaliteta zdravstvenih usluga u regiji. Kao rezultat projekta znatno će se poboljšati kvaliteta i količina medicinskih usluga koje se pružaju u bolnici Zofia Voivodeship Hospital Zamoyskie Tarnowska u Tarnobrzegu. Taj će se cilj postići izgradnjom Centra za radioterapiju kupnjom dvaju akceleratora za radioterapiju, adaptacijom prostorija paviljona D1, D2 kako bi se pokrenule operacijske prostorije i nabavom telekomandotipa rendgenskog aparata te zamjenom računalnog tomografa. Tim će se zadaćama povećati kvaliteta i dostupnost zdravstvenih usluga. Poboljšat će se radni uvjeti svih bolničkih djelatnika, kao i sigurnost korištenja bolničke infrastrukture. Kupnjom specijalizirane opreme povećat će se stupanj otkrivanja raka, zahvaljujući čemu će biti moguće povećati vjerojatnost učinkovite terapije. Stoga će se povećati opstanak stanovnika cijele regije, kao i duljina života u zdravlju. Provedba predstavljenog projekta određena je povećanom potražnjom za povećanjem kvalitete i količine usluga koje se pružaju u pokrajinskoj bolnici Zofia Zamoyskie Tarnowska u Tarnobrzegu. Lokacija Centra za radioterapiju u Tarnobrzegu je zbog činjenice da će blizina bolnice pružiti sveobuhvatnu bolničku skrb i izvanbolničku skrb u mnogim klinikama i dijagnostičkim laboratorijima. To potvrđuje i činjenica da gotovo 22 % svih pacijenata iz Podkarpackiea dolazi iz regije Tarnobrzeg. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Ο στρατηγικός στόχος του έργου, που νοείται ως μακροπρόθεσμο όφελος, το οποίο θα επιτευχθεί μετά την υλοποίηση του έργου, είναι η βελτίωση της υγειονομικής ασφάλειας του πληθυσμού της Podkarpackie Voivodeship μέσω της ανάπτυξης του Ογκολογικού Κέντρου στο Tarnobrzeg. Ο στόχος αυτός συνάδει με τον ειδικό στόχο που έχει οριστεί για το επιμέρους μέτρο 6.2.1. δηλ. Βελτίωση της προσβασιμότητας και της ποιότητας των υπηρεσιών υγείας στην περιοχή. Ως αποτέλεσμα του έργου, η ποιότητα και η ποσότητα των ιατρικών υπηρεσιών που παρέχονται στο νοσοκομείο Zofia Voivodeship του Zamoyskie Tarnowska στο Tarnobrzeg θα βελτιωθούν σημαντικά. Ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί με την κατασκευή του Κέντρου Ακτινοθεραπείας με την αγορά δύο επιταχυντών ακτινοθεραπείας, την προσαρμογή των αιθουσών του περιπτέρου Δ1, Δ2 για την εκκίνηση χειρουργείων και την αγορά συσκευής ακτίνων Χ τύπου τηλεπικοινωνίας και την αντικατάσταση τομογράφου υπολογιστή. Τα καθήκοντα αυτά θα αυξήσουν την ποιότητα και τη διαθεσιμότητα των υπηρεσιών υγειονομικής περίθαλψης. Οι συνθήκες εργασίας όλου του προσωπικού των νοσοκομείων θα βελτιωθούν, καθώς και η ασφάλεια της χρήσης των νοσοκομειακών υποδομών. Μέσω της αγοράς εξειδικευμένου εξοπλισμού, ο βαθμός ανίχνευσης του καρκίνου θα αυξηθεί, χάρη στον οποίο θα είναι δυνατή η αύξηση της πιθανότητας αποτελεσματικής θεραπείας. Ως εκ τούτου, η επιβίωση των κατοίκων ολόκληρης της περιοχής θα αυξηθεί, καθώς και η διάρκεια της ζωής στην υγεία. Η υλοποίηση του έργου που παρουσιάστηκε καθορίζεται από την αυξημένη ζήτηση για την αύξηση της ποιότητας και της ποσότητας των υπηρεσιών που παρέχονται στο επαρχιακό νοσοκομείο Zofia του Zamoyskie Tarnowska στο Tarnobrzeg. Η θέση του Κέντρου Ακτινοθεραπείας στο Tarnobrzeg οφείλεται στο γεγονός ότι η στενή εγγύτητα του νοσοκομείου θα παρέχει ολοκληρωμένη νοσοκομειακή περίθαλψη και εξωτερική περίθαλψη σε πολλές κλινικές και διαγνωστικά εργαστήρια. Αυτό υποστηρίζεται επίσης από το γεγονός ότι σχεδόν το 22 % όλων των ασθενών από Podkarpackie προέρχονται από την περιοχή Tarnobrzeg. (Greek)
27 July 2022
0 references
Strategickým cieľom projektu, ktorý sa chápe ako dlhodobý prínos, ktorý sa dosiahne po realizácii projektu, je zlepšiť zdravotnú bezpečnosť obyvateľstva Podkarpackieho vojvodstva prostredníctvom rozvoja onkologického centra v Tarnobrzegu. Tento cieľ je v súlade so špecifickým cieľom stanoveným pre podopatrenie 6.2.1, t. j. Zvýšená dostupnosť a kvalita zdravotníckych služieb v regióne. V dôsledku projektu sa výrazne zlepší kvalita a množstvo zdravotníckych služieb poskytovaných v Zofia Voivodeship Hospital v Zamoyskie Tarnowska v Tarnobrzegu. Tento cieľ sa dosiahne výstavbou Rádioterapeutického centra zakúpením dvoch urýchľovačov pre rádioterapiu, úpravou miestností pavilónu D, D1, D2 s cieľom spustiť operačné miestnosti a zakúpením telekomandotypového röntgenového prístroja a výmenou počítačového tomografu. Tieto úlohy zvýšia kvalitu a dostupnosť služieb zdravotnej starostlivosti. Zlepší sa pracovné podmienky všetkých zamestnancov nemocníc, ako aj bezpečnosť využívania nemocničnej infraštruktúry. Prostredníctvom nákupu špecializovaného zariadenia sa zvýši stupeň detekcie rakoviny, vďaka čomu bude možné zvýšiť pravdepodobnosť účinnej liečby. Preto sa zvýši prežitie obyvateľov celého regiónu, ako aj dĺžka života v zdraví. Realizáciu predloženého projektu určuje zvýšený dopyt po zvýšení kvality a kvantity služieb poskytovaných v provinčnej nemocnici Zofia v Zamoyskie Tarnowska v Tarnobrzegu. Umiestnenie rádioterapeutického centra v Tarnobrzegu je spôsobené tým, že blízkosť nemocnice poskytne komplexnú nemocničnú starostlivosť a ambulantnú starostlivosť v mnohých klinikách a diagnostických laboratóriách. Podporuje to aj skutočnosť, že takmer 22 % všetkých pacientov z Podkarpackie pochádza z regiónu Tarnobrzeg. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen strateginen tavoite, joka ymmärretään pitkän aikavälin hyötynä, joka saavutetaan hankkeen toteuttamisen jälkeen, on parantaa Podkarpackie Voivodeshipin väestön terveysturvaa Tarnobrzegin Onkologisen keskuksen kehittämisen avulla. Tämä tavoite vastaa alatoimenpiteelle 6.2.1 asetettua erityistavoitetta. Terveyspalvelujen saatavuuden ja laadun parantaminen alueella. Hankkeen tuloksena Tarnobrzegissä sijaitsevan Zamoyskie Tarnowskan Zofia Voivodeship -sairaalan lääketieteellisten palvelujen laatu ja määrä paranevat merkittävästi. Tämä tavoite saavutetaan rakentamalla sädehoitokeskus ostamalla kaksi kiihdytintä sädehoitoa varten, mukauttamalla D- ja D2-paviljongin huoneita leikkaussalien käynnistämiseksi ja ostamalla telekomandotyyppinen röntgenlaite ja korvaamalla tietokonetomografi. Nämä tehtävät parantavat terveydenhuoltopalvelujen laatua ja saatavuutta. Koko sairaalahenkilöstön työolot sekä sairaalainfrastruktuurin käytön turvallisuus paranevat. Ostamalla erikoistuneita laitteita, syövän havaitsemisaste kasvaa, minkä ansiosta on mahdollista lisätä tehokkaan hoidon todennäköisyyttä. Siksi koko alueen asukkaiden eloonjääminen kasvaa sekä terveyden elinajan pituutta. Esiteltävän hankkeen toteutus perustuu Tarnobrzegin Zamoyskie Tarnowskassa sijaitsevan Zofian maakuntasairaalan palvelujen laadun ja määrän lisääntymiseen. Sädehoitokeskuksen sijainti Tarnobrzegissä johtuu siitä, että sairaalan läheisyys tarjoaa kattavaa sairaalahoitoa ja avohoitoa monissa klinikoissa ja diagnostisissa laboratorioissa. Tätä tukee myös se, että lähes 22 % kaikista Podkarpackie-potilaista tulee Tarnobrzegin alueelta. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt stratégiai célja, mint hosszú távú előny, amelyet a projekt végrehajtása után érnek el, a Podkarpackie vajdaság lakosságának egészségbiztonságának javítása a tarnobrzegi Onkológiai Központ fejlesztésével. Ez a célkitűzés összhangban van a 6.2.1. alintézkedésre vonatkozóan meghatározott egyedi célkitűzéssel, azaz: Az egészségügyi szolgáltatások hozzáférhetőségének és minőségének javítása a régióban. A projekt eredményeként a tarnobrzegi Zamoyskie Tarnowskai Zofia Vajdasági Kórházban nyújtott orvosi szolgáltatások minősége és mennyisége jelentősen javulni fog. Ez a cél a sugárterápiás központ megépítésével, két sugárterápiás gyorsító beszerzésével, a D, D1, D2 pavilon helyiségeinek átalakításával, a műtőhelyiségek indításával, valamint egy telecomando típusú röntgenkészülék megvásárlásával és egy számítógépes tomográf cseréjével érhető el. Ezek a feladatok javítják az egészségügyi szolgáltatások minőségét és elérhetőségét. A kórházi személyzet munkakörülményei, valamint a kórházi infrastruktúra használatának biztonsága javulni fog. A speciális berendezések megvásárlásával a rák kimutatásának mértéke növekszik, aminek köszönhetően növelhető a hatékony terápia valószínűsége. Ezért az egész régió lakosainak túlélése növekedni fog, valamint az élet hossza az egészségben. A bemutatott projekt végrehajtását a tarnobrzegi Zamoyskie Tarnowska Zofia Tartományi Kórházban nyújtott szolgáltatások minőségének és mennyiségének növelése iránti megnövekedett kereslet határozza meg. A Tarnobrzegben található sugárterápiás központ elhelyezkedése annak köszönhető, hogy a kórház közvetlen közelsége számos klinikán és diagnosztikai laboratóriumban átfogó kórházi ellátást és járóbeteg-ellátást biztosít. Ezt támasztja alá az is, hogy a Podkarpackie betegeinek közel 22%-a Tarnobrzeg régióból származik. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Strategickým cílem projektu, považovaného za dlouhodobý přínos, kterého bude dosaženo po realizaci projektu, je zlepšení zdravotní bezpečnosti obyvatel Podkarpatského vojvodství prostřednictvím rozvoje onkologického centra v Tarnobrzegu. Tento cíl je v souladu se specifickým cílem stanoveným pro podopatření 6.2.1, tj. Zvýšení dostupnosti a kvality zdravotnických služeb v regionu. V důsledku projektu se výrazně zlepší kvalita a kvantita zdravotnických služeb poskytovaných v nemocnici Zofia Voivodeship v Zamoyskie Tarnowska v Tarnobrzegu. Tohoto cíle bude dosaženo prostřednictvím výstavby radioterapeutického centra s nákupem dvou urychlovačů pro radioterapii, adaptací místností pavilonu D, D1, D2 za účelem zahájení provozu místností a nákupem rentgenového přístroje telekomunikačního typu a výměnou počítačového tomografu. Tyto úkoly zvýší kvalitu a dostupnost zdravotnických služeb. Zlepší se pracovní podmínky všech nemocničních pracovníků, jakož i bezpečnost využívání nemocniční infrastruktury. Nákupem specializovaného vybavení se zvýší stupeň detekce rakoviny, díky čemuž bude možné zvýšit pravděpodobnost účinné léčby. Proto se zvýší přežití obyvatel celého regionu, stejně jako délka života ve zdraví. Realizace předloženého projektu je dána zvýšenou poptávkou po zvýšení kvality a kvantity služeb poskytovaných v provinční nemocnici Zofia Zamoyskie Tarnowska v Tarnobrzegu. Umístění Radioterapeutického centra v Tarnobrzegu je způsobeno tím, že blízkost nemocnice bude poskytovat komplexní nemocniční péči a ambulantní péči v mnoha klinikách a diagnostických laboratořích. To je také podpořeno skutečností, že téměř 22 % všech pacientů z Podkarpackie pochází z regionu Tarnobrzeg. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta stratēģiskais mērķis, saprotams kā ilgtermiņa ieguvums, kas tiks sasniegts pēc projekta īstenošanas, ir uzlabot Podkarpackie vojevodistes iedzīvotāju veselības drošību, attīstot Onkoloģisko centru Tarnobrzegā. Šis mērķis atbilst konkrētajam mērķim, kas noteikts 6.2.1. apakšpasākumam, t. i. Veselības aprūpes pakalpojumu pieejamības un kvalitātes uzlabošana reģionā. Projekta rezultātā ievērojami uzlabosies Zamoyskie Tarnowska Zofia vojevodistes slimnīcā Tarnobrzeg sniegto medicīnisko pakalpojumu kvalitāte un kvantitāte. Šis mērķis tiks sasniegts, būvējot Radioterapijas centru, iegādājoties divus radioterapijas paātrinātājus, pielāgojot paviljona D, D1, D2 telpas, lai sāktu operāciju telpas un iegādātos telekomando tipa rentgena aparātu, kā arī nomainot datora tomogrāfu. Šie uzdevumi uzlabos veselības aprūpes pakalpojumu kvalitāti un pieejamību. Uzlabosies visu slimnīcu darbinieku darba apstākļi, kā arī slimnīcu infrastruktūras izmantošanas drošība. Iegādājoties specializētu aprīkojumu, palielināsies vēža atklāšanas pakāpe, pateicoties kurai būs iespējams palielināt efektīvas terapijas iespējamību. Tāpēc pieaugs visa reģiona iedzīvotāju izdzīvošana, kā arī dzīves ilgums veselībā. Šī projekta īstenošanu nosaka pieaugošais pieprasījums pēc Zamoyskie Tarnowska Zofia provinces slimnīcā Tarnobrzegā sniegto pakalpojumu kvalitātes un kvantitātes paaugstināšanās. Radioterapijas centra atrašanās vieta Tarnobrzegā ir saistīta ar to, ka slimnīcas tuvums nodrošinās visaptverošu stacionāro aprūpi un ambulatoro aprūpi daudzās klīnikās un diagnostikas laboratorijās. To apstiprina arī fakts, ka gandrīz 22 % no visiem Podkarpackie pacientiem ir no Tarnobrzeg reģiona. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é sprioc straitéiseach an tionscadail, a thuigtear mar shochar fadtéarmach, a bhainfear amach tar éis chur i bhfeidhm an tionscadail, slándáil sláinte dhaonra Podkarpackie Voivodeship a fheabhsú trí fhorbairt an Ionaid Oncological i Tarnobrzeg. Tá an cuspóir sin comhsheasmhach leis an gcuspóir sonrach a leagtar amach le haghaidh fhobheart 6.2.1. i.e. Inrochtaineacht agus cáilíocht mhéadaithe seirbhísí sláinte sa réigiún. Mar thoradh ar an tionscadal, cuirfear feabhas suntasach ar cháilíocht agus ar chainníocht na seirbhísí leighis a sholáthraítear in Ospidéal Zofia Voivodeship Zamoyskie Tarnowska i Tarnobrzeg. Bainfear an sprioc seo amach tríd an Ionad Radaiteiripe a thógáil le dhá luasaire a cheannach le haghaidh radaiteiripe, oiriúnú seomraí pailliún D, D1, D2 chun seomraí oibriúcháin a thosú agus gaireas X-ghathaithe de chineál Telecomando a cheannach agus tomagrafaíocht ríomhaire a athsholáthar. Cuirfidh na cúraimí sin le cáilíocht agus le hinfhaighteacht seirbhísí cúraim sláinte. Feabhsóidh dálaí oibre fhoireann na n-ospidéal go léir, chomh maith le sábháilteacht úsáid bhonneagar na n-ospidéal. Trí threalamh speisialaithe a cheannach, méadóidh an méid braite ailse, agus beidh sé indéanta an dóchúlacht go mbeidh teiripe éifeachtach a mhéadú. Dá bhrí sin, méadóidh marthanas áitritheoirí an réigiúin ar fad, chomh maith le fad na beatha i sláinte. Is é an t-éileamh méadaithe ar cháilíocht agus ar chainníocht na seirbhísí a sholáthraítear in Ospidéal Cúige Zofia Zamoyskie Tarnowska i Tarnobrzeg a chinneann cur i bhfeidhm an tionscadail i láthair. Tá suíomh an Ionaid Radaiteiripe i Tarnobrzeg mar gheall ar an bhfíric go soláthróidh dlúthghaireacht an ospidéil cúram cuimsitheach ospidéil agus cúram othar seachtrach i go leor clinicí agus saotharlanna diagnóiseacha. Tacaíonn sé seo freisin leis an bhfíric go dtagann beagnach 22 % de na hothair go léir ó Podkarpackie ó réigiún Tarnobrzeg. (Irish)
27 July 2022
0 references
Strateški cilj projekta, ki se razume kot dolgoročna korist, ki bo dosežena po izvedbi projekta, je izboljšati zdravstveno varnost prebivalstva Podkarpackie Voivodeship z razvojem Onkološkega centra v Tarnobrzegu. Ta cilj je skladen s specifičnim ciljem, določenim za podukrep 6.2.1, tj. Večja dostopnost in kakovost zdravstvenih storitev v regiji. Zaradi projekta se bosta kakovost in količina zdravstvenih storitev v bolnišnici Zofia Voivodeship v Zamoyskie Tarnowski v Tarnobrzegu bistveno izboljšali. Ta cilj bo dosežen z izgradnjo radioterapijskega centra z nakupom dveh pospeševalnikov za radioterapijo, prilagoditvijo prostorov paviljona D, D1, D2 za zagon operacijskih sob in nakupom rentgenskega aparata tipa telekomunikacij in zamenjavo računalniškega tomografa. Te naloge bodo povečale kakovost in razpoložljivost zdravstvenih storitev. Izboljšali se bodo delovni pogoji celotnega bolnišničnega osebja in varnost uporabe bolnišnične infrastrukture. Z nakupom specializirane opreme se bo povečala stopnja odkrivanja raka, zaradi česar bo mogoče povečati verjetnost učinkovite terapije. Zato se bo povečalo preživetje prebivalcev celotne regije, pa tudi dolžina življenja v zdravju. Izvajanje predstavljenega projekta je odvisno od povečanega povpraševanja po povečanju kakovosti in količine storitev, ki jih ponuja Zofia Provincialna bolnišnica Zamoyskie Tarnowska v Tarnobrzegu. Lokacija radioterapijskega centra v Tarnobrzegu je posledica dejstva, da bo bližina bolnišnice zagotavljala celovito bolnišnično oskrbo in ambulantno oskrbo v številnih klinikah in diagnostičnih laboratorijih. To potrjuje tudi dejstvo, da skoraj 22 % vseh bolnikov iz Podkarpackie prihaja iz regije Tarnobrzeg. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Стратегическата цел на проекта, разбирана като дългосрочна полза, която ще бъде постигната след изпълнението на проекта, е да се подобри здравната сигурност на населението на Подкарпатско войводство чрез развитието на онкологичния център в Тарнобжег. Тази цел е в съответствие със специфичната цел, определена за подмярка 6.2.1, т.е. Повишаване на достъпността и качеството на здравните услуги в региона. В резултат на проекта ще бъдат значително подобрени качеството и количеството на медицинските услуги, предоставяни в Зофия войвода болница „Замойские Тарновска“ в Тарнобжег. Тази цел ще бъде постигната чрез изграждането на Център за радиотерапия със закупуване на два ускорителя за лъчетерапия, адаптиране на помещенията на павилион D, D1, D2 с цел стартиране на операционни зали и закупуване на телекомуникационен рентгенов апарат и подмяна на компютърен томограф. Тези задачи ще повишат качеството и достъпността на здравните услуги. Ще се подобрят условията на труд на целия болничен персонал, както и безопасността на използването на болничната инфраструктура. Чрез закупуването на специализирано оборудване ще се увеличи степента на откриване на рак, благодарение на което ще бъде възможно да се увеличи вероятността за ефективна терапия. Следователно оцеляването на жителите на целия регион ще се увеличи, както и продължителността на живота в здравеопазването. Реализацията на представения проект се определя от повишеното търсене за повишаване на качеството и количеството на услугите, предоставяни в Окръжна болница „Зофия“ в Замойское Търновска в Тарнобжег. Местоположението на Центъра за лъчетерапия в Тарнобжег се дължи на факта, че непосредствената близост на болницата ще осигури цялостна болнична и амбулаторна грижа в много клиники и диагностични лаборатории. Това се подкрепя и от факта, че близо 22 % от всички пациенти от Podkarpackie идват от региона на Тарнобжег. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-għan strateġiku tal-proġett, mifhum bħala benefiċċju fit-tul, li se jinkiseb wara l-implimentazzjoni tal-proġett, huwa li jtejjeb is-sigurtà tas-saħħa tal-popolazzjoni ta’ Podkarpackie Voivodeship permezz tal-iżvilupp taċ-Ċentru Onkoloġiku f’Tarnobrzeg. Dan l-għan huwa konsistenti mal-għan speċifiku stabbilit għas-submiżura 6.2.1. i.e. Aktar aċċessibbiltà u kwalità tas-servizzi tas-saħħa fir-reġjun. Bħala riżultat tal-proġett, il-kwalità u l-kwantità tas-servizzi mediċi pprovduti fl-Isptar Zofia Voivodeship ta’ Zamoyskie Tarnowska f’Tarnobrzeg se jitjiebu b’mod sinifikanti. Dan l-għan se jintlaħaq permezz tal-bini taċ-Ċentru tar-Radjuterapija bix-xiri ta’ żewġ aċċeleraturi għar-radjuterapija, l-adattament tal-kmamar tal-paviljun D, D1, D2 sabiex jibdew kmamar tal-operat u x-xiri ta’ apparat tar-raġġi X tat-telekomunikazzjoni u s-sostituzzjoni ta’ tomografu tal-kompjuter. Dawn il-kompiti se jżidu l-kwalità u d-disponibbiltà tas-servizzi tal-kura tas-saħħa. Il-kundizzjonijiet tax-xogħol tal-persunal kollu tal-isptar se jitjiebu, kif ukoll is-sikurezza tal-użu tal-infrastruttura tal-isptarijiet. Permezz tax-xiri ta’ tagħmir speċjalizzat, il-grad ta’ detezzjoni tal-kanċer se jiżdied, li bis-saħħa tiegħu se jkun possibbli li tiżdied il-probabbiltà ta’ terapija effettiva. Għalhekk, is-sopravivenza tal-abitanti tar-reġjun kollu se tiżdied, kif ukoll it-tul tal-ħajja fis-saħħa. L-implimentazzjoni tal-proġett ippreżentat hija ddeterminata miż-żieda fid-domanda għaż-żieda fil-kwalità u l-kwantità tas-servizzi pprovduti fl-Isptar Provinċjali ta’ Zofia ta’ Zamoyskie Tarnowska f’Tarnobrzeg. Il-post taċ-Ċentru tar-Radjuterapija f’Tarnobrzeg huwa dovut għall-fatt li l-qrubija tal-isptar se tipprovdi kura komprensiva fl-isptar u kura outpatient f’ħafna kliniċi u laboratorji dijanjostiċi. Dan huwa appoġġjat ukoll mill-fatt li kważi 22 % tal-pazjenti kollha minn Podkarpackie ġejjin mir-reġjun ta’ Tarnobrzeg. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objetivo estratégico do projeto, entendido como um benefício a longo prazo, que será alcançado após a execução do projeto, é melhorar a segurança sanitária da população do voivodato de Podkarpackie através do desenvolvimento do Centro Oncológico em Tarnobrzeg. Este objetivo é coerente com o objetivo específico definido para a submedida 6.2.1, ou seja, «Melhorar a disponibilidade e a qualidade dos serviços de saúde na região». Como resultado do projeto, a qualidade e o número de serviços médicos prestados no Hospital da Voivodia de Zofia a partir de Zamoyskie Tarnowska, em Tarnobrzeg, serão significativamente melhorados. Este objetivo será alcançado através da construção do Centro de Radioterapia, juntamente com a aquisição de dois aceleradores para radioterapia, a adaptação das instalações do pavilhão D, D1, D2 para salas de cirurgia, e a aquisição de um aparelho de raios-X de telecomando e a substituição de um scanner de TC. Estas tarefas melhorarão a qualidade e a acessibilidade dos serviços de saúde específicos. As condições de trabalho de todo o pessoal hospitalar melhorarão, bem como a segurança da utilização das infraestruturas hospitalares. Ao adquirir equipamento especializado, o grau de deteção do cancro será aumentado, pelo que será possível aumentar a probabilidade de uma terapia eficaz. Como resultado, a sobrevivência dos habitantes de toda a região aumentará, assim como a longevidade da vida em saúde. A realização do projeto apresentado é determinada pelo aumento da procura para o aumento da qualidade e do número de serviços prestados no Hospital da Voivodia de Zofia a partir de Zamoyskie Tarnowska, em Tarnobrzeg. A localização do Centro de Radioterapia em Tarnobrzeg deve-se ao facto de a proximidade do hospital proporcionar cuidados hospitalares abrangentes e cuidados ambulatórios em muitas clínicas e laboratórios de diagnóstico. Tal é igualmente corroborado pelo facto de quase 22 % de todos os doentes de Podkarpacie serem provenientes da região de Tarnobrzeg. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektets strategiske mål, forstået som en langsigtet fordel, som vil blive opnået efter projektets gennemførelse, er at forbedre sundhedssikkerheden for befolkningen i Podkarpackie Voivodeship gennem udvikling af Onkologisk Center i Tarnobrzeg. Dette mål er i overensstemmelse med det specifikke mål, der er fastsat for delforanstaltning 6.2.1, dvs. Øget tilgængelighed og kvalitet af sundhedsydelser i regionen. Som følge af projektet vil kvaliteten og kvantiteten af de lægelige ydelser, der leveres på Zofia Voivodeship Hospital Zamoyskie Tarnowska i Tarnobrzeg, blive væsentligt forbedret. Dette mål vil blive opnået gennem opførelsen af Radioterapicenteret med køb af to acceleratorer til strålebehandling, tilpasning af rum i pavillon D, D1, D2 med henblik på at starte operationsstuer og indkøb af et telekomando-type røntgenapparat og udskiftning af en computertomograf. Disse opgaver vil øge kvaliteten og tilgængeligheden af sundhedsydelser. Arbejdsvilkårene for alt hospitalspersonale vil forbedres, såvel som sikkerheden i forbindelse med brugen af hospitalsinfrastrukturen. Gennem køb af specialiseret udstyr vil graden af påvisning af kræft stige, takket være, at det vil være muligt at øge sandsynligheden for effektiv behandling. Derfor vil overlevelsen for indbyggerne i hele regionen stige, såvel som længden af liv i sundhed. Gennemførelsen af det fremlagte projekt bestemmes af den øgede efterspørgsel efter en stigning i kvaliteten og kvantiteten af de tjenester, der leveres på Zofia Provincial Hospital Zamoyskie Tarnowska i Tarnobrzeg. Placeringen af Radioterapi Center i Tarnobrzeg skyldes det faktum, at tæt på hospitalet vil give omfattende hospitalsbehandling og ambulant pleje i mange klinikker og diagnostiske laboratorier. Dette understøttes også af, at næsten 22 % af alle patienter fra Podkarpackie kommer fra Tarnobrzeg-regionen. (Danish)
27 July 2022
0 references
Scopul strategic al proiectului, înțeles ca un beneficiu pe termen lung, care va fi realizat după implementarea proiectului, este de a îmbunătăți securitatea sanitară a populației voievodatului Podkarpackie prin dezvoltarea Centrului Oncologic din Tarnobrzeg. Acest obiectiv este în concordanță cu obiectivul specific stabilit pentru submăsura 6.2.1. și anume. Creșterea accesibilității și a calității serviciilor de sănătate în regiune. Ca urmare a proiectului, calitatea și cantitatea serviciilor medicale furnizate în cadrul Spitalului Voievodatului Zofia din Zamoyskie Tarnowska din Tarnobrzeg vor fi semnificativ îmbunătățite. Acest obiectiv va fi atins prin construirea Centrului de Radioterapie cu achiziționarea a două acceleratoare pentru radioterapie, adaptarea încăperilor pavilionului D, D1, D2 în vederea începerii funcționării și achiziționarea unui aparat cu raze X de tip telecomando și înlocuirea unui tomograf computerizat. Aceste sarcini vor spori calitatea și disponibilitatea serviciilor de asistență medicală. Condițiile de muncă ale întregului personal spitalicesc se vor îmbunătăți, precum și siguranța utilizării infrastructurii spitalicești. Prin achiziționarea de echipamente specializate, gradul de detectare a cancerului va crește, datorită căruia va fi posibilă creșterea probabilității unei terapii eficiente. Prin urmare, supraviețuirea locuitorilor din întreaga regiune va crește, precum și durata vieții în sănătate. Implementarea proiectului prezentat este determinată de creșterea cererii de creștere a calității și cantității serviciilor oferite în cadrul Spitalului Provincial Zofia din Zamoyskie Tarnowska din Tarnobrzeg. Amplasarea Centrului de Radioterapie din Tarnobrzeg se datorează faptului că apropierea de spital va oferi asistență spitalicească cuprinzătoare și îngrijire ambulatoriu în multe clinici și laboratoare de diagnostic. Acest lucru este, de asemenea, susținut de faptul că aproape 22 % din toți pacienții din Podkarpackie provin din regiunea Tarnobrzeg. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Det strategiska målet för projektet, förstås som en långsiktig nytta, som kommer att uppnås efter genomförandet av projektet, är att förbättra hälsosäkerheten för befolkningen i Podkarpackie Voivodeship genom utvecklingen av Oncological Center i Tarnobrzeg. Detta mål är förenligt med det särskilda mål som anges för delåtgärd 6.2.1, dvs. Ökad tillgänglighet och kvalitet på hälso- och sjukvårdstjänster i regionen. Som ett resultat av projektet kommer kvaliteten och kvantiteten på de medicinska tjänster som tillhandahålls på Zofia Voivodeship Hospital i Zamoyskie Tarnowska i Tarnobrzeg att förbättras avsevärt. Detta mål kommer att uppnås genom byggandet av Radiotherapy Centre med inköp av två acceleratorer för strålbehandling, anpassning av rummen i paviljongen D, D1, D2 för att starta operationssalar och inköp av en telekomando-typ röntgenapparat och utbyte av en datortomografi. Dessa uppgifter kommer att öka kvaliteten och tillgången på hälso- och sjukvårdstjänster. Arbetsförhållandena för all sjukhuspersonal kommer att förbättras, liksom säkerheten vid användningen av sjukhusinfrastrukturen. Genom inköp av specialiserad utrustning kommer graden av upptäckt av cancer att öka, tack vare vilket det kommer att vara möjligt att öka sannolikheten för effektiv behandling. Därför kommer överlevnaden för invånarna i hela regionen att öka, liksom livslängden på livet i hälsa. Genomförandet av det presenterade projektet bestäms av den ökade efterfrågan på ökad kvalitet och kvantitet på de tjänster som tillhandahålls på Zofia Provincial Hospital i Zamoyskie Tarnowska i Tarnobrzeg. Placeringen av strålbehandlingscentret i Tarnobrzeg beror på att sjukhusets närhet kommer att ge omfattande sjukhusvård och öppenvård i många kliniker och diagnostiska laboratorier. Detta stöds också av det faktum att nästan 22 % av alla patienter från Podkarpackie kommer från Tarnobrzeg-regionen. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: Tarnobrzeg
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPK.06.02.01-18-0021/17
0 references