Thermal modernisation of the building of the District Clinic in Ropczyce – Bear 10 (Q118646): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Thermomodernisation | Thermomodernisation de la clinique du district de Ropczyce — Niedswiada 10 | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Thermomodernisierung | Thermomodernisierung der Bezirksklinik Ropczyce – Niedźwiada 10 | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Thermomodernisatie van de districtskliniek Ropczyce — Niedźwiada 10 | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Termomodernizzazione | Termomodernizzazione della clinica distrettuale di Ropczyce — Niedźwiada 10 | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Termomodernización | Termomodernización de la Clínica del Distrito de Ropczyce — Nied/52/wiada 10 | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ropczyce’i piirkonna kliiniku termomoderniseerimine – Niedźwiada 10 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Ropczyce rajono klinikos | Ropczyce rajono klinikos termomodernizavimas – Niedźwiada 10 | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Termomodernizacija Okružne klinike Ropczyce – NiedŇwiada 10 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Θερμοεκσυγχρονισμός της Επαρχιακής Κλινικής Ropczyce — Niedрwiada 10 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Termomodernizácia Okresnej kliniky Ropczyce – Niedźwiada 10 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Ropczyce District Clinicin lämpömodernisointi – Niedźwiada 10 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Ropczyce | A Ropczyce Kerületi Klinika termomodernizálása – Niedźwiada 10 | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Termomodernizace okresní kliniky Ropczyce – Niedźwiada 10 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ropczyce rajona klīnikas termomodernizācija — Niedźwiada 10 | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Thermomodernization an Chlinic Dúiche Ropczyce — NiedΧwiada 10 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Termomodernizacija okrožne klinike Ropczyce – Niedźwiada 10 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Термомодернизация на Окръжна клиника „Ропчице“ — Ниджвиада 10 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-termomodernizzazzjoni tad-Distrett ta’ Ropczyce Clinic — Niedźwiada 10 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Modernização térmica do edifício da | Modernização térmica do edifício da clínica distrital em Ropczyce – Bear 10 | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Termomodernisering af Ropczyce District Clinic — Niedźwiada 10 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Termomodernizarea clinicii districtuale Ropczyce – Niedźwiada 10 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Termomodernisering av Ropczyce District Clinic – Niedźwiada 10 | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 101,317.03 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project includes energy modernisation of the building of the District Clinic in Ropczyce, located in the commune of Ropczyce in Niedźwiada 10. The clinic is part of the Health Care Team in Ropczyce (an independent public health care facility), whose founding body is the Ropczycko-Sędziszowski County. The total usable area of the entire building is 1108.35 m². The area used by ZOZ in Ropczyce is 798.32 m² (i.e. cellar, ground floor and first floor). In the rest of the building. o pow. 310,03 m², which has been excluded from the eligible costs, is a pharmacy (level of the ground floor) and social housing (second floor). The ratio of eligible to total area shall be 72,03 %. The annual reduction in energy demand as a result of the energy efficiency improvement project is 62.33 %. The direct objective is the energy modernisation of the public utility building. The project is a response to the needs of residents, which are connected with increasing the functionality of public buildings, e.g. by warming the ceiling, external walls, the outer walls of cellars – pedestals, replacement of windows, warming of the outer walls of cellars touching the ground, replacement of external doors, replacement of built-in lighting for energy efficient. The implementation of the project will contribute to reducing the energy intensity of the public utility building in the Ropczycko-Sędziszowski district. The planned modernisation works will reduce the consumption of electricity and heat, which will have a positive impact on the environment, comfort of use of the building and reduction of their maintenance costs. As a result of the project, it is assumed that the estimated decrease in greenhouse gas emissions will be 66.48 tonnes of CO2 equivalent per year (since 2020). In addition, the annual energy cost savings in 2020 will be PLN 55 082.64/year. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.9298857457949168
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet comprend la modernisation énergétique du bâtiment du département de la clinique du district de Ropczyce, situé dans la commune de Ropczyce à Niedswiada 10. La clinique fait partie de l’équipe de soins de santé de Ropczyce (un établissement de santé public indépendant), dont l’organisme fondateur est le district de Ropczycko-Sędziszowski. La superficie totale utilisable de l’ensemble du bâtiment est de 1 108,35 m². La superficie utilisée par la ZOZ à Ropczyce est de 798,32 m² (c’est-à-dire sous-sol, rez-de-chaussée et premier étage). Dans le reste du bâtiment. ow. 310,03 m², qui a été exclu des coûts éligibles, il y a une pharmacie (rez-de-chaussée) et un logement social (deuxième étage). Le rapport entre la superficie qualifiée et la superficie totale est de 72,03 %. La réduction annuelle de la demande d’énergie résultant du projet d’amélioration de l’efficacité énergétique est de 62,33 %. L’objectif direct est de moderniser l’énergie du bâtiment d’utilité publique. Le projet répond aux besoins des résidents, qui sont associés à l’amélioration de la fonctionnalité des services publics, par exemple en chauffant les toits, les murs extérieurs, les murs de sous-sol — plinthe, remplacement des fenêtres, réchauffement des murs extérieurs des sous-sols en contact avec le sol, remplacement des portes extérieures, remplacement de l’éclairage intégré pour des économies d’énergie. La mise en œuvre du projet contribuera à réduire l’intensité énergétique du bâtiment d’utilité publique du district Olympien-Sędziszów. Les travaux de modernisation prévus permettront de réduire la consommation d’électricité et de chaleur, ce qui aura un impact positif sur l’environnement naturel, le confort d’utilisation du bâtiment et la réduction des coûts d’entretien. À la suite du projet, on suppose que la diminution estimée des émissions de gaz à effet de serre s’élèvera à 66,48 tonnes de CO2eq/an (à partir de 2020). En outre, les économies annuelles de coûts énergétiques en 2020 s’élèveront à 55 082,64 PLN par an. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Projekt umfasst die energetische Modernisierung des Gebäudes der Bezirksklinik in Ropczyce in der Gemeinde Ropczyce in Niedźwiada 10. Die Klinik ist Teil des Gesundheitsteams in Ropczyce (eine unabhängige öffentliche Gesundheitseinrichtung), deren Gründungsorgan der Bezirk Ropczycko-Sędziszowski ist. Die gesamte Nutzfläche des gesamten Gebäudes beträgt 1 108,35 m². Die vom ZOZ in Ropczyce genutzte Fläche beträgt 798,32 m² (d. h. Keller, Erdgeschoss und erster Stock). Im Rest des Gebäudes. ow. 310,03 m², die von den förderfähigen Kosten ausgeschlossen wurden, gibt es eine Apotheke (Erdgeschoss) und Sozialwohnungen (zweite Etage). Das Verhältnis von qualifizierter zur Gesamtfläche beträgt 72,03 %. Der jährliche Rückgang des Energiebedarfs infolge des Projekts zur Verbesserung der Energieeffizienz beträgt 62,33 %. Das direkte Ziel ist es, die Energie des öffentlichen Versorgungsgebäudes zu modernisieren. Das Projekt ist eine Antwort auf die Bedürfnisse der Bewohner, die mit der Erhöhung der Funktionalität von öffentlichen Versorgungsunternehmen verbunden sind, z. B. durch Erwärmung der Dächer, Außenwände, Kellerwände – Sockel, Fensterwechsel, Erwärmung der Außenwände von Kellern, die den Boden berühren, Austausch von Außentüren, Austausch der eingebauten Beleuchtung zur Energieeinsparung. Die Durchführung des Projekts wird zur Verringerung der Energieintensität des öffentlichen Versorgungsgebäudes im Bezirk Olympian-Sędziszów beitragen. Die geplanten Modernisierungsarbeiten werden den Verbrauch von Strom und Wärme reduzieren, was sich positiv auf die natürliche Umwelt, den Komfort der Gebäude und die Verringerung der Wartungskosten auswirken wird. Als Ergebnis des Projekts wird davon ausgegangen, dass sich der geschätzte Rückgang der Treibhausgasemissionen auf 66,48 Tonnen CO2Äq/Jahr (ab 2020) belaufen wird. Darüber hinaus werden sich die jährlichen Energiekosteneinsparungen im Jahr 2020 auf 55 082,64 PLN/Jahr belaufen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project omvat de energie-modernisering van het District Clinic Department gebouw in Ropczyce, gelegen in de Ropczyce Commune in Niedźwiada 10. De kliniek maakt deel uit van het Health Care Team in Ropczyce (een onafhankelijke openbare zorginstelling), waarvan het oprichtingsorgaan het district Ropczycko-Sędziszowski is. De totale bruikbare oppervlakte van het gehele gebouw is 1 108,35 m². De oppervlakte gebruikt door de ZOZ in Ropczyce is 798,32 m² (d.w.z. kelder, begane grond en eerste verdieping). In de rest van het gebouw. 310,03 m², die was uitgesloten van de subsidiabele kosten, is er een apotheek (begane grond) en sociale huisvesting (tweede verdieping). De verhouding van gekwalificeerde tot totale oppervlakte is 72,03 %. De jaarlijkse daling van de vraag naar energie als gevolg van het project ter verbetering van de energie-efficiëntie bedraagt 62,33 %. Het directe doel is om de energie van het openbare nutsgebouw te moderniseren. Het project is een antwoord op de behoeften van bewoners, die worden geassocieerd met het vergroten van de functionaliteit van openbare nutsvoorzieningen, bijvoorbeeld door het verwarmen van de daken, buitenmuren, keldermuren — plint, raamvervanging, opwarming van de buitenmuren van kelders die in contact komen met de grond, vervanging van externe deuren, vervanging van ingebouwde verlichting voor energiebesparing. De uitvoering van het project zal bijdragen tot de vermindering van de energie-intensiteit van het openbare nutsgebouw in de wijk Olympian-Sędziszów. De geplande moderniseringswerkzaamheden zullen het verbruik van elektriciteit en warmte verminderen, wat een positief effect zal hebben op de natuurlijke omgeving, het comfort van het gebruik van het gebouw en de vermindering van de onderhoudskosten. Als gevolg van het project wordt aangenomen dat de geraamde daling van de broeikasgasemissies 66,48 ton CO2eq/jaar zal bedragen (vanaf 2020). Daarnaast zal de jaarlijkse energiekostenbesparing in 2020 oplopen tot 55 082,64 PLN/jaar. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto prevede l'ammodernamento energetico dell'edificio del Dipartimento Clinica distrettuale a Ropczyce, situato nel comune di Ropczyce a Niedźwiada 10. La clinica fa parte del team sanitario di Ropczyce (una struttura sanitaria pubblica indipendente), il cui organismo fondatore è il distretto di Ropczycko-Sędziszowski. La superficie totale utilizzabile dell'intero edificio è di 1 108,35 m². L'area utilizzata dallo ZOZ a Ropczyce è di 798,32 m² (cioè seminterrato, piano terra e primo piano). Nel resto dell'edificio. 310,03 m², che è stato escluso dai costi ammissibili, c'è una farmacia (piano terra) e alloggi sociali (secondo piano). Il rapporto tra area qualificata e superficie totale è del 72,03 %. La riduzione annuale della domanda di energia a seguito del progetto di miglioramento dell'efficienza energetica è del 62,33 %. L'obiettivo diretto è quello di modernizzare l'energia dell'edificio di pubblica utilità. Il progetto è una risposta alle esigenze dei residenti, che sono associati all'aumento della funzionalità dei servizi pubblici, ad esempio riscaldando i tetti, le pareti esterne, le pareti seminterrate — basamento, la sostituzione delle finestre, il riscaldamento delle pareti esterne di scantinati a contatto con il suolo, la sostituzione delle porte esterne, la sostituzione dell'illuminazione incorporata per il risparmio energetico. L'attuazione del progetto contribuirà a ridurre l'intensità energetica dell'edificio di pubblica utilità nel distretto Olimpico-Sędziszów. I lavori di ammodernamento previsti ridurranno il consumo di elettricità e calore, che avranno un impatto positivo sull'ambiente naturale, il comfort di utilizzo dell'edificio e la riduzione dei costi di manutenzione. A seguito del progetto, si presume che la diminuzione stimata delle emissioni di gas a effetto serra ammonterà a 66,48 tonnellate di CO2eq/anno (a partire dal 2020). Inoltre, i risparmi annuali sui costi energetici nel 2020 ammonteranno a 55 082,64 PLN all'anno. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto incluye la modernización energética del edificio del Departamento de Clínicas del Distrito en Ropczyce, ubicado en la Comuna de Ropczyce en Niedżwiada 10. La clínica forma parte del Equipo de Atención de la Salud en Ropczyce (un centro de salud pública independiente), cuyo cuerpo fundador es el Distrito Ropczycko-Sędziszowski. La superficie total utilizable de todo el edificio es de 1 108,35 m². El área utilizada por el ZOZ en Ropczyce es de 798,32 m² (es decir, sótano, planta baja y primera planta). En el resto del edificio. ow. 310,03 m², excluidos de los costes subvencionables, hay una farmacia (planta baja) y una vivienda social (segunda planta). La relación entre el área calificada y la superficie total es del 72,03 %. La reducción anual de la demanda energética como resultado del proyecto de mejora de la eficiencia energética es del 62,33 %. El objetivo directo es modernizar la energía del edificio de utilidad pública. El proyecto es una respuesta a las necesidades de los residentes, que se asocian con el aumento de la funcionalidad de los servicios públicos, por ejemplo, mediante el calentamiento de los tejados, paredes externas, paredes del sótano — plinto, reemplazo de ventanas, calentamiento de las paredes externas de sótanos que entran en contacto con el suelo, reemplazo de puertas externas, reemplazo de iluminación incorporada para ahorrar energía. La implementación del proyecto contribuirá a reducir la intensidad energética del edificio de servicios públicos en el distrito Olímpico-Sędziszów. Las obras de modernización previstas reducirán el consumo de electricidad y calor, lo que tendrá un impacto positivo en el entorno natural, la comodidad de uso del edificio y la reducción de los costes de mantenimiento. Como resultado del proyecto, se supone que la disminución estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero ascenderá a 66,48 toneladas de CO2eq/año (a partir de 2020). Además, el ahorro anual de costes energéticos en 2020 ascenderá a 55 082,64 PLN/año. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt hõlmab Niedźwiada 10 Ropczyce’is Ropczyce’i kommuunis asuva Ropczyce’i ringkonnakliiniku hoone energia moderniseerimist. Kliinik on osa Ropczyce’i tervishoiumeeskonnast (sõltumatu riiklik tervishoiuasutus), mille asutaja on Ropczycko-Sędziszowski ringkond. Kogu hoone kasutatav kogupindala on 1 108,35 m². ZOZ Ropczyce’is kasutatav pindala on 798,32 m² (st kelder, esimene korrus ja esimene korrus). Ülejäänud hoones. 310,03 m², mis jäeti abikõlblikest kuludest välja, asub apteek (põrandapind) ja sotsiaalkorter (teine korrus). Kvalifitseeritud ja kogupindala suhe on 72,03 %. Energiatõhususe parandamise projektist tulenev energianõudluse aastane vähenemine on 62,33 %. Otsene eesmärk on moderniseerida kommunaalhoone energiat. Projekt on vastus elanike vajadustele, mis on seotud kommunaalteenuste funktsionaalsuse suurendamisega, nt katuste, välisseinte, keldriseinte soojendamisega – sokliga, akende asendamisega, maapinnaga kokkupuutuvate keldrite välisseinte soojenemisega, välisuste asendamisega, sisseehitatud valgustuse asendamisega energia säästmiseks. Projekti elluviimine aitab vähendada Olympian-Sędziszówi piirkonnas asuva kommunaalhoone energiamahukust. Kavandatavad moderniseerimistööd vähendavad elektri ja soojuse tarbimist, millel on positiivne mõju looduskeskkonnale, hoone kasutusmugavusele ja hoolduskulude vähendamisele. Projekti tulemusena eeldatakse, et kasvuhoonegaaside heitkoguste hinnanguline vähenemine on 66,48 tonni CO2 ekvivalenti aastas (alates 2020. aastast). Lisaks on 2020. aasta energiakulude kokkuhoid 55 082,64 zlotti aastas. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektas apima Ropczyce rajono klinikos departamento pastato, esančio Ropczyce komunoje, Niedźwiada 10, energetinę modernizaciją. Klinika priklauso sveikatos priežiūros grupei Ropczyce (nepriklausoma visuomenės sveikatos priežiūros įstaiga), kurios steigėjas yra Ropczycko-Sędziszowski rajonas. Bendras viso pastato naudingasis plotas yra 1 108,35 m². Ropczyce ZOZ naudojamas plotas yra 798,32 m² (t. y. rūsyje, pirmame aukšte ir pirmame aukšte). Likusioje pastato dalyje. 310,03 m² ploto, kuris nebuvo įtrauktas į reikalavimus atitinkančias išlaidas, yra vaistinė (pirmas aukštas) ir socialinis būstas (antras aukštas). Kvalifikuoto ploto ir viso ploto santykis yra 72,03 %. Dėl energijos vartojimo efektyvumo didinimo projekto metinis energijos paklausos sumažėjimas yra 62,33 %. Tiesioginis tikslas – modernizuoti komunalinio pastato energiją. Projektas yra atsakas į gyventojų poreikius, susijusius su komunalinių paslaugų funkcionalumo didinimu, pvz., pašildant stogus, išorines sienas, rūsio sienas – cokolį, langų keitimą, išorinių rūsių sienų, besiliečiančių su žeme, atšilimą, išorinių durų keitimą, įmontuoto apšvietimo keitimą energijos taupymo tikslais. Projekto įgyvendinimas padės sumažinti komunalinių paslaugų pastato energijos intensyvumą Olimpo-Sędziszów rajone. Planuojami modernizavimo darbai sumažins elektros energijos ir šilumos suvartojimą, o tai turės teigiamą poveikį gamtinei aplinkai, pastato naudojimo komfortui ir priežiūros išlaidų mažinimui. Dėl projekto daroma prielaida, kad numatomas išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažėjimas sudarys 66,48 tonos CO2 ekv. per metus (nuo 2020 m.). Be to, 2020 m. metinės sutaupytos energijos sąnaudos sudarys 55 082,64 PLN per metus. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt uključuje energetsku modernizaciju zgrade Odjela okružne klinike u Ropczyceu, koja se nalazi u općini Ropczyce u NiedŇwiadi 10. Klinika je dio zdravstvenog tima u Ropczyceu (nezavisna javna zdravstvena ustanova), čije je osnivačko tijelo okrug Ropczycko-Sędziszowski. Ukupna korisna površina cijele zgrade iznosi 1 108,35 m². Površina koju koristi ZOZ u Ropczycu je 798,32 m² (tj. podrum, prizemlje i kat). U ostatku zgrade. 310,03 m², koja je isključena iz prihvatljivih troškova, postoji ljekarna (razina prizemlja) i socijalno stanovanje (drugi kat). Omjer kvalificirane i ukupne površine iznosi 72,03 %. Godišnje smanjenje potražnje za energijom kao rezultat projekta poboljšanja energetske učinkovitosti iznosi 62,33 %. Izravni je cilj modernizacija energije javne komunalne zgrade. Projekt je odgovor na potrebe stanovnika, koji su povezani s povećanjem funkcionalnosti javnih komunalnih usluga, npr. zagrijavanjem krovova, vanjskim zidovima, podrumskim zidovima – postoljem, zamjenom prozora, zagrijavanjem vanjskih zidova podruma koji kontaktiraju tlo, zamjenom vanjskih vrata, zamjenom ugrađene rasvjete za uštedu energije. Provedbom projekta pridonijet će se smanjenju energetskog intenziteta javne komunalne zgrade u okrugu Olympian-Sędziszów. Planiranim radovima modernizacije smanjit će se potrošnja električne i toplinske energije, što će pozitivno utjecati na prirodni okoliš, udobnost korištenja zgrade i smanjenje troškova održavanja. Kao rezultat projekta pretpostavlja se da će procijenjeno smanjenje emisija stakleničkih plinova iznositi 66,48 tona ekvivalenta CO2 godišnje (od 2020.). Osim toga, godišnja ušteda troškova energije u 2020. iznosit će 55 082,64 PLN godišnje. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το έργο περιλαμβάνει τον ενεργειακό εκσυγχρονισμό του κτιρίου της Επαρχιακής Κλινικής στο Ropczyce, που βρίσκεται στην κοινότητα Ropczyce στο Niedрwiada 10. Η κλινική είναι μέρος της Ομάδας Υγειονομικής Περίθαλψης στο Ropczyce (ανεξάρτητη δημόσια μονάδα υγειονομικής περίθαλψης), της οποίας το ιδρυτικό όργανο είναι η περιφέρεια Ropczycko-Sędziszowski. Η συνολική ωφέλιμη επιφάνεια ολόκληρου του κτιρίου είναι 1 108,35 m². Η περιοχή που χρησιμοποιείται από το ZOZ στο Ropczyce είναι 798,32 m² (δηλαδή υπόγειο, ισόγειο και πρώτος όροφος). Στο υπόλοιπο κτίριο. 310,03 τ.μ., το οποίο εξαιρείται από τις επιλέξιμες δαπάνες, υπάρχει φαρμακείο (ισόγειο) και κοινωνική κατοικία (δεύτερος όροφος). Η αναλογία της κατάλληλης προς τη συνολική έκταση είναι 72,03 %. Η ετήσια μείωση της ζήτησης ενέργειας ως αποτέλεσμα του έργου βελτίωσης της ενεργειακής απόδοσης είναι 62,33 %. Άμεσος στόχος είναι ο εκσυγχρονισμός της ενέργειας του κτιρίου κοινής ωφέλειας. Το έργο ανταποκρίνεται στις ανάγκες των κατοίκων, οι οποίες συνδέονται με την αύξηση της λειτουργικότητας των υπηρεσιών κοινής ωφέλειας, π.χ. με τη θέρμανση των στέγες, τους εξωτερικούς τοίχους, τους τοίχους του υπογείου — πλίνθο, την αντικατάσταση παραθύρων, τη θέρμανση των εξωτερικών τοίχων των υπογείων που έρχονται σε επαφή με το έδαφος, την αντικατάσταση εξωτερικών θυρών, την αντικατάσταση του ενσωματωμένου φωτισμού για εξοικονόμηση ενέργειας. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στη μείωση της ενεργειακής έντασης του κτιρίου κοινής ωφέλειας στην περιοχή Olympian-Sędziszów. Οι προγραμματισμένες εργασίες εκσυγχρονισμού θα μειώσουν την κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας και θερμότητας, γεγονός που θα έχει θετικό αντίκτυπο στο φυσικό περιβάλλον, την άνεση χρήσης του κτιρίου και τη μείωση του κόστους συντήρησης. Ως αποτέλεσμα του έργου, θεωρείται ότι η εκτιμώμενη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου θα ανέλθει σε 66,48 τόνους ισοδυνάμου CO2 ετησίως (από το 2020). Επιπλέον, η ετήσια εξοικονόμηση ενέργειας το 2020 θα ανέλθει σε 55 082,64/PLN. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt zahŕňa energetickú modernizáciu budovy Okresnej kliniky v Ropczyciach, ktorá sa nachádza v obci Ropczyce v Niedźwiade 10. Klinika je súčasťou zdravotníckeho tímu v Ropczyciach (nezávislé verejné zdravotnícke zariadenie), ktorého zakladajúcim orgánom je okres Ropczycko-Sędziszowski. Celková využiteľná plocha celej budovy je 1 108,35 m². Plocha využívaná ZOZ v Ropczyciach je 798,32 m² (t. j. suterén, prízemie a prvé poschodie). Vo zvyšnej časti budovy. 310,03 m², ktorá bola vylúčená z oprávnených nákladov, je tu lekáreň (úroveň prízemia) a sociálne bývanie (druhé poschodie). Pomer kvalifikovanej plochy k celkovej ploche je 72,03 %. Ročné zníženie dopytu po energii v dôsledku projektu na zlepšenie energetickej účinnosti je 62,33 %. Priamym cieľom je modernizácia energie budovy verejnoprospešných služieb. Projekt je reakciou na potreby obyvateľov, ktoré sú spojené so zvyšovaním funkčnosti verejných služieb, napr. otepľovaním striech, vonkajších stien, suterénnych stien – podstavca, výmeny okien, otepľovania vonkajších stien suterénov, ktoré sa dotýkajú zeme, výmeny vonkajších dverí, výmeny vstavaného osvetlenia za úsporu energie. Realizácia projektu prispeje k zníženiu energetickej náročnosti budovy verejných služieb v okrese Olympian-Sędziszów. Plánované modernizačné práce znížia spotrebu elektrickej energie a tepla, čo bude mať pozitívny vplyv na prírodné prostredie, pohodlie pri používaní budovy a zníženie nákladov na údržbu. V dôsledku projektu sa predpokladá, že odhadovaný pokles emisií skleníkových plynov dosiahne 66,48 ton CO2ekv/rok (od roku 2020). Okrem toho ročné úspory nákladov na energiu v roku 2020 dosiahnu výšku 55 082,64/PLN ročne. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hanke käsittää Ropczycen piiriklinikan osaston rakennuksen energiauudistuksen, joka sijaitsee Ropczycen kunnassa Niedźwiadassa 10. Klinikka on osa Ropczycen terveystiimiä (itsenäinen julkinen terveydenhuoltolaitos), jonka perustajaorganisaatio on Ropczycko-Sędziszowskin piiri. Koko rakennuksen käyttökelpoinen pinta-ala on 1 108,35 m². ZOZ:n Ropczycessä käyttämä pinta-ala on 798,32 m² (eli kellari, pohjakerros ja ensimmäinen kerros). Muulle rakennukselle. 310,03 m², joka poistettiin tukikelpoisista kustannuksista, on apteekki (pohjakerros) ja sosiaalinen asunto (toinen kerros). Pätevöityneiden pinta-alojen suhde kokonaispinta-alaan on 72,03 prosenttia. Energiatehokkuutta parantavan hankkeen seurauksena energiankysyntä vähenee vuosittain 62,33 prosenttia. Suorana tavoitteena on nykyaikaistaa yleishyödyllisen rakennuksen energiaa. Hanke vastaa asukkaiden tarpeisiin, jotka liittyvät yleishyödyllisten laitosten toiminnan lisäämiseen, esim. kattojen lämmittämiseen, ulkoseiniin, kellarin seiniin – sokkeliin, ikkunanvaihtoon, maanpinnalla olevien kellarien ulkoseinien lämmittämiseen, ulkoisten ovien korvaamiseen, sisäänrakennettujen valaistusten korvaamiseen energiansäästöä varten. Hankkeen toteuttaminen auttaa vähentämään yleishyödyllisen rakennuksen energiaintensiteettiä Olympian-Sędziszówin piirikunnassa. Suunnitellut modernisointityöt vähentävät sähkön ja lämmön kulutusta, mikä vaikuttaa myönteisesti luonnonympäristöön, rakennuksen käyttömukavuuteen ja ylläpitokustannusten alenemiseen. Hankkeen tuloksena oletetaan, että kasvihuonekaasupäästöjen arvioitu väheneminen on 66,48 hiilidioksidiekvivalenttitonnia vuodessa (vuodesta 2020). Lisäksi vuotuiset energiansäästöt vuonna 2020 ovat 55 082,64 zlotya vuodessa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt magában foglalja a Ropczyce kerületi Klinika Tanszék épületének energetikai korszerűsítését, amely a Niedźwiada 10-ben található Ropczyce községben található. A klinika a Ropczyce-i egészségügyi csapat része, melynek alapító szerve a Ropczycko-Sędziszowski körzet. Az épület teljes hasznosítható területe 1 108,35 m². A ZOZ által Ropczyce-ben használt terület 798,32 m² (azaz alagsor, földszint és első emelet). Az épület többi részében. A támogatható költségekből kizárt 310,03 m²-es gyógyszertár (földszint) és szociális lakások (második emelet) áll rendelkezésre. A minősített terület aránya a teljes területhez viszonyítva 72,03%. Az energiahatékonyságot javító projekt eredményeként az energiaigény éves csökkenése 62,33%. A közvetlen cél a közüzemi épület energiájának modernizálása. A projekt a lakók igényeinek kielégítésére szolgál, amelyek a közművek funkcionalitásának növelésével járnak, például a tetők, a külső falak, az alagsori falak – lábazat, ablakcsere, a földdel érintkező pincék külső falainak felmelegedése, a külső ajtók cseréje, a beépített világítás cseréje az energiatakarékosság érdekében. A projekt megvalósítása hozzájárul az Olimpiai-Sędziszów kerületi közműépület energiaintenzitásának csökkentéséhez. A tervezett korszerűsítési munkálatok csökkentik a villamosenergia- és hőfogyasztást, ami pozitív hatással lesz a természeti környezetre, az épület kényelmes használatára és a karbantartási költségek csökkentésére. A projekt eredményeként feltételezhető, hogy az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának becsült csökkenése évi 66,48 tonna CO2-egyenértéket fog kitenni (2020-tól). Emellett az éves energiaköltség-megtakarítás 2020-ban 55 082,64/PLN lesz. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Součástí projektu je energetická modernizace budovy oddělení Okresní kliniky v Ropczycích, která se nachází v obci Ropczyce v Niedźwiadě 10. Klinika je součástí zdravotnického týmu v Ropczycích (nezávislé veřejné zdravotnické zařízení), jehož zakládajícím tělem je okres Ropczycko-Sędziszowski. Celková využitelná plocha celé budovy je 1 108,35 m². Plocha využívaná ZOZ v Ropczycích je 798,32 m² (tj. sklep, přízemí a první patro). Ve zbytku budovy. 310,03 m², což bylo vyloučeno ze způsobilých nákladů, je lékárna (přízemí) a sociální bydlení (druhé patro). Poměr kvalifikované plochy k celkové ploše je 72,03 %. Roční snížení poptávky po energii v důsledku projektu zvýšení energetické účinnosti činí 62,33 %. Přímým cílem je modernizace energie budovy veřejných služeb. Projekt je reakcí na potřeby obyvatel, které jsou spojeny se zvýšením funkčnosti veřejných služeb, např. oteplením střech, vnějších stěn, suterénu stěn – podstavec, výměna oken, oteplení vnějších stěn sklepů kontaktujících zemi, výměna vnějších dveří, výměna vestavěného osvětlení pro úsporu energie. Realizace projektu přispěje ke snížení energetické náročnosti budovy veřejných služeb v okrese Olympian-Sędziszów. Plánované modernizační práce sníží spotřebu elektřiny a tepla, což bude mít pozitivní dopad na přírodní prostředí, pohodlí při využívání budovy a snížení nákladů na údržbu. V důsledku projektu se předpokládá, že odhadovaný pokles emisí skleníkových plynů dosáhne 66,48 tun ekvivalentu CO2 za rok (od roku 2020). Kromě toho budou roční úspory nákladů na energii v roce 2020 činit 55 082,64 PLN ročně. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekts ietver enerģijas modernizāciju rajona klīnikas nodaļas ēkā Ropczyce, kas atrodas Ropczyce Komūnā, Niedźwiada 10. Klīnika ir daļa no Veselības aprūpes komandas Ropczyce (neatkarīga valsts veselības aprūpes iestāde), kuras dibinātājs ir Ropczycko-Sędziszowski rajons. Visas ēkas kopējā izmantojamā platība ir 1 108,35 m². Platība, ko ZOZ izmanto Ropczyce, ir 798,32 m² (t. i., pagrabā, pirmajā stāvā un pirmajā stāvā). Pārējā ēkā. 310,03 m², kas tika izslēgts no attiecināmajām izmaksām, ir aptieka (zemes līmenis) un sociālie mājokļi (otrais stāvs). Kvalificētās platības attiecība pret kopējo platību ir 72,03 %. Energoefektivitātes uzlabošanas projekta rezultātā ikgadējais enerģijas pieprasījuma samazinājums ir 62,33 %. Tiešais mērķis ir modernizēt sabiedrisko pakalpojumu ēkas enerģiju. Projekts ir atbilde uz iedzīvotāju vajadzībām, kas saistītas ar sabiedrisko pakalpojumu funkcionalitātes palielināšanu, piemēram, sasildot jumtus, ārsienas, pagraba sienas — cokolu, logu nomaiņu, sasildot pagraba ārsienus, kas saskaras ar zemi, nomainot ārdurvis, nomainot iebūvēto apgaismojumu enerģijas taupīšanai. Projekta īstenošana palīdzēs samazināt sabiedrisko pakalpojumu ēkas energointensitāti Olympian-Sędziszów rajonā. Plānotie modernizācijas darbi samazinās elektroenerģijas un siltuma patēriņu, kam būs pozitīva ietekme uz dabisko vidi, ēkas lietošanas komfortu un uzturēšanas izmaksu samazināšanu. Projekta rezultātā tiek pieņemts, ka aplēstais siltumnīcefekta gāzu emisiju samazinājums būs 66,48 tonnas CO2 ekv. gadā (no 2020. gada). Turklāt ikgadējais enerģijas izmaksu ietaupījums 2020. gadā sasniegs PLN 55 082,64 gadā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Áirítear leis an tionscadal nuachóiriú fuinnimh a dhéanamh ar fhoirgneamh na Roinne Clinic Dúiche i Ropczyce, atá lonnaithe i gcommune Ropczyce i NiedΧwiada 10. Tá an clinic mar chuid den Fhoireann Cúraim Sláinte i Ropczyce (saoráid neamhspleách cúraim sláinte poiblí), arb é an Ropczycko-Sędziszowski Dúiche a bhunaíonn é. Is é achar iomlán inúsáidte an fhoirgnimh ar fad ná 1 108.35 m². Is é an limistéar a úsáideann an ZOZ i Ropczyce 798.32 m² (i.e íoslach, urlár na talún agus an chéad urlár). Sa chuid eile den fhoirgneamh. 310.03 m², a eisiadh ó na costais incháilithe, tá cógaslann (leibhéal bunurláir) agus tithíocht shóisialta (an dara hurlár) ann. Is é 72.03 % an cóimheas idir an t-achar cáilithe agus an t-achar iomlán. Is é 62.33 % an laghdú bliantúil ar éileamh fuinnimh mar thoradh ar an tionscadal feabhsaithe éifeachtúlachta fuinnimh. Is é an cuspóir díreach fuinneamh an fhoirgnimh fóntais phoiblí a nuachóiriú. Freagraíonn an tionscadal do riachtanais na gcónaitheoirí, a bhaineann le feidhmiúlacht na bhfóntas poiblí a mhéadú, e.g. trí dhíonta a théamh, ballaí seachtracha, ballaí íoslaigh — plinth, athsholáthar fuinneoige, téamh ballaí seachtracha na n-íoslach a théann i dteagmháil leis an talamh, doirse seachtracha a athsholáthar, soilsiú ionsuite a athsholáthar le haghaidh coigilte fuinnimh. Cuideoidh cur chun feidhme an tionscadail le déine fuinnimh an fhoirgnimh fóntais phoiblí sa cheantar Olympian-Sędziszów a laghdú. Laghdóidh na hoibreacha nuachóirithe atá beartaithe tomhaltas leictreachais agus teasa, rud a mbeidh tionchar dearfach aige ar an timpeallacht nádúrtha, ar chompord úsáide an fhoirgnimh agus ar laghdú ar chostais chothabhála. Mar thoradh ar an tionscadal, glactar leis gurb ionann an laghdú measta ar astaíochtaí gás ceaptha teasa agus 66.48 tona CO2eq in aghaidh na bliana (ó 2020). Ina theannta sin, is ionann an coigilteas bliantúil ar chostais fuinnimh in 2020 agus PLN 55 082.64/bliain. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt vključuje energetsko posodobitev stavbe Okrožne klinike v Ropczyce, ki se nahaja v občini Ropczyce v Niedźwiadi 10. Klinika je del zdravstvene ekipe v Ropczyceu (neodvisni javni zdravstveni ustanovi), katere ustanovno telo je okrožje Ropczycko-Sędziszowski. Skupna uporabna površina celotne stavbe je 1 108,35 m². Površina, ki jo uporablja ZOZ v Ropczycah, je 798,32 m² (tj. klet, pritličje in prvo nadstropje). V preostalem delu stavbe. 310,03 m², ki je bil izključen iz upravičenih stroškov, obstaja lekarna (višina pritličja) in socialna stanovanja (drugo nadstropje). Razmerje med kvalificiranimi in skupno površino je 72,03 %. Letno zmanjšanje povpraševanja po energiji zaradi projekta za izboljšanje energetske učinkovitosti znaša 62,33 %. Neposredni cilj je posodobitev energije komunalne stavbe. Projekt je odgovor na potrebe prebivalcev, ki so povezani s povečanjem funkcionalnosti javnih služb, npr. s segrevanjem streh, zunanjih sten, kletnih zidov – podnožja, zamenjave oken, segrevanja zunanjih sten kleti, ki se dotikajo tal, zamenjave zunanjih vrat, zamenjave vgrajenih razsvetljave za varčevanje z energijo. Izvajanje projekta bo prispevalo k zmanjšanju energetske intenzivnosti komunalne stavbe v okrožju Olympian-Sędziszów. Načrtovana modernizacija bo zmanjšala porabo električne energije in toplote, kar bo pozitivno vplivalo na naravno okolje, udobje uporabe stavbe in zmanjšanje stroškov vzdrževanja. Kot rezultat projekta se predvideva, da bo ocenjeno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov znašalo 66,48 tone ekvivalenta CO2 na leto (od leta 2020). Poleg tega bodo letni prihranki stroškov energije v letu 2020 znašali 55 082.64/PLN na leto. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проектът включва енергийна модернизация на сградата на областната клиника в Ропчице, разположена в община Ропчице в Нидзвида 10. Клиниката е част от екипа по здравеопазване в Ропчице (независимо обществено здравно заведение), чийто учредителен орган е област Ропчичко-Сенджишовски. Общата използваема площ на цялата сграда е 1 108,35 м2. Площта, използвана от ZOZ в Ropczyce, е 798,32 m² (т.е. сутерен, партер и първи етаж). В останалата част от сградата. 310,03 m², което е изключено от допустимите разходи, има аптека (ниво на приземния етаж) и социални жилища (втори етаж). Съотношението на квалифицираната към общата площ е 72,03 %. Годишното намаляване на търсенето на енергия в резултат на проекта за подобряване на енергийната ефективност е 62,33 %. Пряката цел е да се модернизира енергията на сградата за комунални услуги. Проектът е в отговор на нуждите на жителите, които са свързани с повишаване на функционалността на комуналните услуги, например чрез затопляне на покривите, външни стени, сутеренни стени — цокъл, подмяна на прозорци, затопляне на външните стени на мазетата, които влизат в контакт със земята, подмяна на външни врати, подмяна на вградено осветление за енергоспестяване. Изпълнението на проекта ще допринесе за намаляване на енергийната интензивност на сградата за комунални услуги в олимпийско-Sędziszów област. Планираните дейности по модернизация ще намалят потреблението на електроенергия и топлинна енергия, което ще окаже положително въздействие върху природната среда, комфорта на използване на сградата и намаляването на разходите за поддръжка. В резултат на проекта се приема, че очакваното намаление на емисиите на парникови газове ще възлиза на 66,48 тона CO2 екв. годишно (от 2020 г.). Освен това годишните икономии на разходи за енергия през 2020 г. ще възлизат на 55 082,64 PLN годишно. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett jinkludi l-modernizzazzjoni tal-enerġija tal-bini tad-Dipartiment Distrettwali Klinika f’Ropczyce, li jinsab fil-Komun ta’ Ropczyce f’Niedźwiada 10. Il-klinika hija parti mit-Tim tal-Kura tas-Saħħa f’Ropczyce (faċilità indipendenti tal-kura tas-saħħa pubblika), li l-korp fundatur tiegħu huwa d-Distrett Ropczycko-Sędziszowski. L-erja totali li tista’ tintuża tal-bini kollu hija ta’ 1 108.35 m². L-erja użata miż-ZOZ f’Ropczyce hija 798.32 m² (jiġifieri kantina, sular t’isfel u l-ewwel sular). Fil-bqija tal-bini. ow. 310.03 m², li kien eskluż mill-ispejjeż eliġibbli, hemm spiżerija (livell tal-art) u akkomodazzjoni soċjali (it-tieni sular). Il-proporzjon ta’ erja kwalifikata għall-erja totali huwa ta’ 72.03 %. It-tnaqqis annwali fid-domanda għall-enerġija bħala riżultat tal-proġett għat-titjib tal-effiċjenza enerġetika huwa ta’ 62.33 %. L-għan dirett huwa li tiġi mmodernizzata l-enerġija tal-bini ta’ utilità pubblika. Il-proġett huwa rispons għall-ħtiġijiet tar-residenti, li huma assoċjati maż-żieda fil-funzjonalità tal-utilitajiet pubbliċi, eż. bit-tisħin tal-bjut, il-ħitan esterni, il-ħitan tal-kantina — il-moll, is-sostituzzjoni tat-twieqi, it-tisħin tal-ħitan esterni tal-kantini li jmissu mal-art, is-sostituzzjoni ta’ bibien esterni, is-sostituzzjoni ta’ dawl integrat għall-iffrankar tal-enerġija. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għat-tnaqqis tal-intensità enerġetika tal-bini ta’ utilità pubblika fid-distrett ta’ Olympian-Sędziszów. Ix-xogħlijiet ta’ modernizzazzjoni ppjanati se jnaqqsu l-konsum tal-elettriku u s-sħana, li se jkollhom impatt pożittiv fuq l-ambjent naturali, il-kumdità tal-użu tal-bini u t-tnaqqis tal-ispejjeż tal-manutenzjoni. Bħala riżultat tal-proġett, huwa preżunt li t-tnaqqis stmat fl-emissjonijiet tal-gassijiet serra se jammonta għal 66.48 tunnellata ta’ CO2eq/sena (mill-2020). Barra minn hekk, l-iffrankar annwali tal-ispejjeż tal-enerġija fl-2020 se jammonta għal PLN 55 082.64/sena. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto inclui a modernização energética do edifício da Clínica Distrital em Ropczyce, localizado na comuna de Ropczyce em Niedźwiada 10. A clínica faz parte da equipa de cuidados de saúde em Ropczyce (uma instalação de cuidados de saúde pública independente), cujo órgão fundador é o Condado de Ropczycko-Sędziszowski. A área total utilizável de todo o edifício é de 1108,35 m2. A área utilizada pela ZOZ em Ropczyce é de 798,32 m2 (ou seja, adega, rés-do-chão e primeiro andar). No resto do edifício. 310,03 m2, que foram excluídos dos custos elegíveis, é uma farmácia (nível do rés-do-chão) e habitação social (segundo andar). A relação entre a superfície elegível e a superfície total é de 72,03 %. A redução anual da procura de energia em resultado do projeto de melhoria da eficiência energética é de 62,33 %. O objetivo direto é a modernização energética do edifício de utilidade pública. O projeto é uma resposta às necessidades dos residentes, que estão relacionadas com o aumento da funcionalidade dos edifícios públicos, por exemplo, aquecendo o teto, as paredes externas, as paredes externas das caves – pedestais, substituição de janelas, aquecimento das paredes externas das caves que tocam o solo, substituição de portas externas, substituição de iluminação incorporada para uma eficiência energética. A execução do projeto contribuirá para reduzir a intensidade energética do edifício de utilidade pública no distrito de Ropczycko-Sędziszowski. As obras de modernização previstas reduzirão o consumo de eletricidade e calor, o que terá um impacto positivo no ambiente, no conforto de utilização do edifício e na redução dos seus custos de manutenção. Em resultado do projeto, parte-se do princípio de que a diminuição estimada das emissões de gases com efeito de estufa será de 66,48 toneladas de equivalente CO2 por ano (desde 2020). Além disso, a poupança anual de custos energéticos em 2020 será de 55 082,64 PLN/ano. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet omfatter energimodernisering af District Clinic Department Building i Ropczyce, beliggende i Ropczyce kommune i Niedźwiada 10. Klinikken er en del af Health Care Team i Ropczyce (en uafhængig offentlig sundhedspleje facilitet), hvis stiftende organ er Ropczycko-Sędziszowski District. Det samlede brugbare areal af hele bygningen er 1 108,35 m². Det areal, der anvendes af ZOZ i Ropczyce, er 798,32 m² (dvs. kælder, stueetagen og første sal). I resten af bygningen. 310,03 m², som var udelukket fra de støtteberettigede omkostninger, er der et apotek (i stueetagen) og socialt boligbyggeri (anden sal). Forholdet mellem kvalificeret og samlet areal er 72,03 %. Den årlige reduktion i energiefterspørgslen som følge af projektet til forbedring af energieffektiviteten er 62,33 %. Det direkte mål er at modernisere energien i den offentlige forsyningsbygning. Projektet er et svar på beboernes behov, som er forbundet med at øge funktionaliteten af offentlige forsyningsselskaber, f.eks. ved opvarmning af hustagene, ydervægge, kældervægge — sokkel, vinduesudskiftning, opvarmning af ydervæggene i kældre, der kommer i kontakt med jorden, udskiftning af udvendige døre, udskiftning af indbygget belysning til energibesparelse. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til at reducere energiintensiteten i den offentlige forsyningsbygning i distriktet Olympian-Sędziszów. De planlagte moderniseringsarbejder vil reducere forbruget af elektricitet og varme, hvilket vil have en positiv indvirkning på det naturlige miljø, bygningens komfort og reduktion af vedligeholdelsesomkostningerne. Som følge af projektet antages det, at det skønnede fald i drivhusgasemissionerne vil beløbe sig til 66,48 ton CO2eq/år (fra 2020). Desuden vil de årlige energibesparelser i 2020 beløbe sig til 55 082,64/PLN. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul include modernizarea energetică a clădirii Departamentului Clinic Districtual din Ropczyce, situată în comuna Ropczyce din Niedźwiada 10. Clinica face parte din echipa de îngrijire a sănătății din Ropczyce (o instituție independentă de sănătate publică), al cărei organism fondator este districtul Ropczycko-Sędziszowski. Suprafața totală utilizabilă a întregii clădiri este de 1 108,35 m². Suprafața utilizată de ZOZ în Ropczyce este de 798,32 m² (de exemplu subsol, parter și primul etaj). În restul clădirii. ow. 310,03 m², care a fost exclus din costurile eligibile, există o farmacie (la parter) și o locuință socială (etajul al doilea). Raportul dintre suprafața calificată și suprafața totală este de 72,03 %. Reducerea anuală a cererii de energie ca urmare a proiectului de îmbunătățire a eficienței energetice este de 62,33 %. Obiectivul direct este modernizarea energiei clădirii de utilitate publică. Proiectul este un răspuns la nevoile locuitorilor, care sunt asociate cu creșterea funcționalității utilităților publice, de exemplu prin încălzirea acoperișurilor, pereților exteriori, pereților subsolului – plintă, înlocuirea ferestrelor, încălzirea pereților exteriori ai subsolurilor care intră în contact cu solul, înlocuirea ușilor externe, înlocuirea iluminatului încorporat pentru economisirea energiei. Implementarea proiectului va contribui la reducerea intensității energetice a clădirii de utilități publice din districtul Olympian-Sędziszów. Lucrările de modernizare planificate vor reduce consumul de energie electrică și termică, ceea ce va avea un impact pozitiv asupra mediului natural, confortul utilizării clădirii și reducerea costurilor de întreținere. Ca urmare a proiectului, se presupune că scăderea estimată a emisiilor de gaze cu efect de seră se va ridica la 66,48 tone echivalent CO2/an (din 2020). În plus, economiile anuale de costuri cu energia în 2020 se vor ridica la 55 082,64 PLN/an. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet omfattar energimodernisering av distriktsklinikens avdelningsbyggnad i Ropczyce, belägen i kommunen Ropczyce i Niedźwiada 10. Kliniken är en del av vårdteamet i Ropczyce (en oberoende offentlig vårdinrättning), vars grundande organ är Ropczycko-Sędziszowski-distriktet. Den totala användbara ytan av hela byggnaden är 1 108,35 m². Den yta som används av ZOZ i Ropczyce är 798,32 m² (dvs källare, bottenvåningen och första våningen). I resten av byggnaden. 310,03 m², som exkluderades från de stödberättigande kostnaderna, finns ett apotek (undervåningsnivå) och subventionerat boende (andra våningen). Andelen kvalificerad i förhållande till total areal är 72,03 %. Den årliga minskningen av energiefterfrågan till följd av energieffektivitetsförbättringsprojektet är 62,33 %. Det direkta målet är att modernisera energin i den allmännyttiga byggnaden. Projektet är ett svar på invånarnas behov, som är förknippade med att öka funktionaliteten hos allmännyttiga tjänster, t.ex. genom att värma hustak, ytterväggar, källarväggar – sockel, fönsterbyte, uppvärmning av de yttre väggarna i källare som kontaktar marken, byte av ytterdörrar, ersättning av inbyggd belysning för energibesparing. Genomförandet av projektet kommer att bidra till att minska energiintensiteten i den allmännyttiga byggnaden i distriktet Olympian-Sędziszów. De planerade moderniseringsarbetena kommer att minska förbrukningen av el och värme, vilket kommer att ha en positiv inverkan på den naturliga miljön, byggnadens komfort och minskade underhållskostnader. Som ett resultat av projektet antas det att den beräknade minskningen av växthusgasutsläppen kommer att uppgå till 66,48 ton koldioxidekvivalenter/år (från 2020). Dessutom kommer de årliga energibesparingarna 2020 att uppgå till 55 082,64 zloty/år. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 119,196.51 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Ropczyce / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Ropczyce / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: ropczycko-sędziszowski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: ropczycko-sędziszowski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: CLEAN ENERGY / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°2'54.49"N, 21°39'2.52"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°2'54.49"N, 21°39'2.52"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°2'54.49"N, 21°39'2.52"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Rzeszowski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Rzeszowski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:20, 9 October 2024
Project Q118646 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of the building of the District Clinic in Ropczyce – Bear 10 |
Project Q118646 in Poland |
Statements
455,767.1 zloty
0 references
536,196.61 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
16 November 2017
0 references
30 August 2019
0 references
POWIAT ROPCZYCKO-SĘDZISZOWSKI
0 references
Projekt obejmuje modernizację energetyczną budynku Filii Przychodni Rejonowej w Ropczycach zlokalizowanej na terenie Gminy Ropczyce w miejscowości Niedźwiada 10. Przychodnia wchodzi w skład Zespołu Opieki Zdrowotnej w Ropczycach (samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej), którego organem założycielskim jest Powiat Ropczycko-Sędziszowski. Łączna pow. użytkowa całego budynku wynosi 1 108,35 m2. Pow. użytkowana przez ZOZ w Ropczycach wynosi 798,32 m2 (tj. piwnica, parter oraz I piętro). W pozostałej części bud. o pow. 310,03 m2, która została wyłączona z kosztów kwalifikowanych znajduje się apteka (poziom parteru) oraz mieszkania socjalne (II piętro). Stosunek pow. kwalifikowanej do całkowitej wynosi 72,03 %. Roczne zmniejszenie zapotrzebowania na energię w wyniku realizacji przedsięwzięcia służącego poprawie efektywności energetycznej wynosi 62,33%. Celem bezpośrednim jest modernizacja energetyczna budynku użyteczności publicznej. Projekt jest odpowiedzią na potrzeby mieszkańców, które wiążą się ze zwiększeniem funkcjonalności obiektów użyteczności publicznej m.in. poprzez ocieplenie stropodachu, ścian zewnętrznych, ścian zewnętrznych piwnic – cokół, wymianę okien, ocieplenie ścian zewnętrznych piwnic stykających się z gruntem, wymianę drzwi zewnętrznych, wymianę oświetlenia wbudowanego na energooszczędne. Realizacja projektu przyczyni się do zmniejszenia energochłonności budynku użyteczności publicznej na terenie powiatu ropczycko-sędziszowskiego. Planowane prace modernizacyjne spowodują zmniejszenie zużycia energii elektrycznej oraz energii cieplnej, co będzie miało pozytywny wpływ na środowisko naturalne, komfort użytkowania budynku oraz redukcje kosztów ich utrzymania. W wyniku realizacji projektu zakłada się, iż szacowany spadek emisji gazów cieplarnianych wyniesie 66,48 tony ekwiwalentu CO2/rok (od roku 2020). Ponadto roczna oszczędność kosztów energii w 2020 r. wyniesie 55 082,64 zł/rok. (Polish)
0 references
The project includes energy modernisation of the building of the District Clinic in Ropczyce, located in the commune of Ropczyce in Niedźwiada 10. The clinic is part of the Health Care Team in Ropczyce (an independent public health care facility), whose founding body is the Ropczycko-Sędziszowski County. The total usable area of the entire building is 1108.35 m². The area used by ZOZ in Ropczyce is 798.32 m² (i.e. cellar, ground floor and first floor). In the rest of the building. o pow. 310,03 m², which has been excluded from the eligible costs, is a pharmacy (level of the ground floor) and social housing (second floor). The ratio of eligible to total area shall be 72,03 %. The annual reduction in energy demand as a result of the energy efficiency improvement project is 62.33 %. The direct objective is the energy modernisation of the public utility building. The project is a response to the needs of residents, which are connected with increasing the functionality of public buildings, e.g. by warming the ceiling, external walls, the outer walls of cellars – pedestals, replacement of windows, warming of the outer walls of cellars touching the ground, replacement of external doors, replacement of built-in lighting for energy efficient. The implementation of the project will contribute to reducing the energy intensity of the public utility building in the Ropczycko-Sędziszowski district. The planned modernisation works will reduce the consumption of electricity and heat, which will have a positive impact on the environment, comfort of use of the building and reduction of their maintenance costs. As a result of the project, it is assumed that the estimated decrease in greenhouse gas emissions will be 66.48 tonnes of CO2 equivalent per year (since 2020). In addition, the annual energy cost savings in 2020 will be PLN 55 082.64/year. (English)
20 October 2020
0.9298857457949168
0 references
Le projet comprend la modernisation énergétique du bâtiment du département de la clinique du district de Ropczyce, situé dans la commune de Ropczyce à Niedswiada 10. La clinique fait partie de l’équipe de soins de santé de Ropczyce (un établissement de santé public indépendant), dont l’organisme fondateur est le district de Ropczycko-Sędziszowski. La superficie totale utilisable de l’ensemble du bâtiment est de 1 108,35 m². La superficie utilisée par la ZOZ à Ropczyce est de 798,32 m² (c’est-à-dire sous-sol, rez-de-chaussée et premier étage). Dans le reste du bâtiment. ow. 310,03 m², qui a été exclu des coûts éligibles, il y a une pharmacie (rez-de-chaussée) et un logement social (deuxième étage). Le rapport entre la superficie qualifiée et la superficie totale est de 72,03 %. La réduction annuelle de la demande d’énergie résultant du projet d’amélioration de l’efficacité énergétique est de 62,33 %. L’objectif direct est de moderniser l’énergie du bâtiment d’utilité publique. Le projet répond aux besoins des résidents, qui sont associés à l’amélioration de la fonctionnalité des services publics, par exemple en chauffant les toits, les murs extérieurs, les murs de sous-sol — plinthe, remplacement des fenêtres, réchauffement des murs extérieurs des sous-sols en contact avec le sol, remplacement des portes extérieures, remplacement de l’éclairage intégré pour des économies d’énergie. La mise en œuvre du projet contribuera à réduire l’intensité énergétique du bâtiment d’utilité publique du district Olympien-Sędziszów. Les travaux de modernisation prévus permettront de réduire la consommation d’électricité et de chaleur, ce qui aura un impact positif sur l’environnement naturel, le confort d’utilisation du bâtiment et la réduction des coûts d’entretien. À la suite du projet, on suppose que la diminution estimée des émissions de gaz à effet de serre s’élèvera à 66,48 tonnes de CO2eq/an (à partir de 2020). En outre, les économies annuelles de coûts énergétiques en 2020 s’élèveront à 55 082,64 PLN par an. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst die energetische Modernisierung des Gebäudes der Bezirksklinik in Ropczyce in der Gemeinde Ropczyce in Niedźwiada 10. Die Klinik ist Teil des Gesundheitsteams in Ropczyce (eine unabhängige öffentliche Gesundheitseinrichtung), deren Gründungsorgan der Bezirk Ropczycko-Sędziszowski ist. Die gesamte Nutzfläche des gesamten Gebäudes beträgt 1 108,35 m². Die vom ZOZ in Ropczyce genutzte Fläche beträgt 798,32 m² (d. h. Keller, Erdgeschoss und erster Stock). Im Rest des Gebäudes. ow. 310,03 m², die von den förderfähigen Kosten ausgeschlossen wurden, gibt es eine Apotheke (Erdgeschoss) und Sozialwohnungen (zweite Etage). Das Verhältnis von qualifizierter zur Gesamtfläche beträgt 72,03 %. Der jährliche Rückgang des Energiebedarfs infolge des Projekts zur Verbesserung der Energieeffizienz beträgt 62,33 %. Das direkte Ziel ist es, die Energie des öffentlichen Versorgungsgebäudes zu modernisieren. Das Projekt ist eine Antwort auf die Bedürfnisse der Bewohner, die mit der Erhöhung der Funktionalität von öffentlichen Versorgungsunternehmen verbunden sind, z. B. durch Erwärmung der Dächer, Außenwände, Kellerwände – Sockel, Fensterwechsel, Erwärmung der Außenwände von Kellern, die den Boden berühren, Austausch von Außentüren, Austausch der eingebauten Beleuchtung zur Energieeinsparung. Die Durchführung des Projekts wird zur Verringerung der Energieintensität des öffentlichen Versorgungsgebäudes im Bezirk Olympian-Sędziszów beitragen. Die geplanten Modernisierungsarbeiten werden den Verbrauch von Strom und Wärme reduzieren, was sich positiv auf die natürliche Umwelt, den Komfort der Gebäude und die Verringerung der Wartungskosten auswirken wird. Als Ergebnis des Projekts wird davon ausgegangen, dass sich der geschätzte Rückgang der Treibhausgasemissionen auf 66,48 Tonnen CO2Äq/Jahr (ab 2020) belaufen wird. Darüber hinaus werden sich die jährlichen Energiekosteneinsparungen im Jahr 2020 auf 55 082,64 PLN/Jahr belaufen. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat de energie-modernisering van het District Clinic Department gebouw in Ropczyce, gelegen in de Ropczyce Commune in Niedźwiada 10. De kliniek maakt deel uit van het Health Care Team in Ropczyce (een onafhankelijke openbare zorginstelling), waarvan het oprichtingsorgaan het district Ropczycko-Sędziszowski is. De totale bruikbare oppervlakte van het gehele gebouw is 1 108,35 m². De oppervlakte gebruikt door de ZOZ in Ropczyce is 798,32 m² (d.w.z. kelder, begane grond en eerste verdieping). In de rest van het gebouw. 310,03 m², die was uitgesloten van de subsidiabele kosten, is er een apotheek (begane grond) en sociale huisvesting (tweede verdieping). De verhouding van gekwalificeerde tot totale oppervlakte is 72,03 %. De jaarlijkse daling van de vraag naar energie als gevolg van het project ter verbetering van de energie-efficiëntie bedraagt 62,33 %. Het directe doel is om de energie van het openbare nutsgebouw te moderniseren. Het project is een antwoord op de behoeften van bewoners, die worden geassocieerd met het vergroten van de functionaliteit van openbare nutsvoorzieningen, bijvoorbeeld door het verwarmen van de daken, buitenmuren, keldermuren — plint, raamvervanging, opwarming van de buitenmuren van kelders die in contact komen met de grond, vervanging van externe deuren, vervanging van ingebouwde verlichting voor energiebesparing. De uitvoering van het project zal bijdragen tot de vermindering van de energie-intensiteit van het openbare nutsgebouw in de wijk Olympian-Sędziszów. De geplande moderniseringswerkzaamheden zullen het verbruik van elektriciteit en warmte verminderen, wat een positief effect zal hebben op de natuurlijke omgeving, het comfort van het gebruik van het gebouw en de vermindering van de onderhoudskosten. Als gevolg van het project wordt aangenomen dat de geraamde daling van de broeikasgasemissies 66,48 ton CO2eq/jaar zal bedragen (vanaf 2020). Daarnaast zal de jaarlijkse energiekostenbesparing in 2020 oplopen tot 55 082,64 PLN/jaar. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede l'ammodernamento energetico dell'edificio del Dipartimento Clinica distrettuale a Ropczyce, situato nel comune di Ropczyce a Niedźwiada 10. La clinica fa parte del team sanitario di Ropczyce (una struttura sanitaria pubblica indipendente), il cui organismo fondatore è il distretto di Ropczycko-Sędziszowski. La superficie totale utilizzabile dell'intero edificio è di 1 108,35 m². L'area utilizzata dallo ZOZ a Ropczyce è di 798,32 m² (cioè seminterrato, piano terra e primo piano). Nel resto dell'edificio. 310,03 m², che è stato escluso dai costi ammissibili, c'è una farmacia (piano terra) e alloggi sociali (secondo piano). Il rapporto tra area qualificata e superficie totale è del 72,03 %. La riduzione annuale della domanda di energia a seguito del progetto di miglioramento dell'efficienza energetica è del 62,33 %. L'obiettivo diretto è quello di modernizzare l'energia dell'edificio di pubblica utilità. Il progetto è una risposta alle esigenze dei residenti, che sono associati all'aumento della funzionalità dei servizi pubblici, ad esempio riscaldando i tetti, le pareti esterne, le pareti seminterrate — basamento, la sostituzione delle finestre, il riscaldamento delle pareti esterne di scantinati a contatto con il suolo, la sostituzione delle porte esterne, la sostituzione dell'illuminazione incorporata per il risparmio energetico. L'attuazione del progetto contribuirà a ridurre l'intensità energetica dell'edificio di pubblica utilità nel distretto Olimpico-Sędziszów. I lavori di ammodernamento previsti ridurranno il consumo di elettricità e calore, che avranno un impatto positivo sull'ambiente naturale, il comfort di utilizzo dell'edificio e la riduzione dei costi di manutenzione. A seguito del progetto, si presume che la diminuzione stimata delle emissioni di gas a effetto serra ammonterà a 66,48 tonnellate di CO2eq/anno (a partire dal 2020). Inoltre, i risparmi annuali sui costi energetici nel 2020 ammonteranno a 55 082,64 PLN all'anno. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto incluye la modernización energética del edificio del Departamento de Clínicas del Distrito en Ropczyce, ubicado en la Comuna de Ropczyce en Niedżwiada 10. La clínica forma parte del Equipo de Atención de la Salud en Ropczyce (un centro de salud pública independiente), cuyo cuerpo fundador es el Distrito Ropczycko-Sędziszowski. La superficie total utilizable de todo el edificio es de 1 108,35 m². El área utilizada por el ZOZ en Ropczyce es de 798,32 m² (es decir, sótano, planta baja y primera planta). En el resto del edificio. ow. 310,03 m², excluidos de los costes subvencionables, hay una farmacia (planta baja) y una vivienda social (segunda planta). La relación entre el área calificada y la superficie total es del 72,03 %. La reducción anual de la demanda energética como resultado del proyecto de mejora de la eficiencia energética es del 62,33 %. El objetivo directo es modernizar la energía del edificio de utilidad pública. El proyecto es una respuesta a las necesidades de los residentes, que se asocian con el aumento de la funcionalidad de los servicios públicos, por ejemplo, mediante el calentamiento de los tejados, paredes externas, paredes del sótano — plinto, reemplazo de ventanas, calentamiento de las paredes externas de sótanos que entran en contacto con el suelo, reemplazo de puertas externas, reemplazo de iluminación incorporada para ahorrar energía. La implementación del proyecto contribuirá a reducir la intensidad energética del edificio de servicios públicos en el distrito Olímpico-Sędziszów. Las obras de modernización previstas reducirán el consumo de electricidad y calor, lo que tendrá un impacto positivo en el entorno natural, la comodidad de uso del edificio y la reducción de los costes de mantenimiento. Como resultado del proyecto, se supone que la disminución estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero ascenderá a 66,48 toneladas de CO2eq/año (a partir de 2020). Además, el ahorro anual de costes energéticos en 2020 ascenderá a 55 082,64 PLN/año. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt hõlmab Niedźwiada 10 Ropczyce’is Ropczyce’i kommuunis asuva Ropczyce’i ringkonnakliiniku hoone energia moderniseerimist. Kliinik on osa Ropczyce’i tervishoiumeeskonnast (sõltumatu riiklik tervishoiuasutus), mille asutaja on Ropczycko-Sędziszowski ringkond. Kogu hoone kasutatav kogupindala on 1 108,35 m². ZOZ Ropczyce’is kasutatav pindala on 798,32 m² (st kelder, esimene korrus ja esimene korrus). Ülejäänud hoones. 310,03 m², mis jäeti abikõlblikest kuludest välja, asub apteek (põrandapind) ja sotsiaalkorter (teine korrus). Kvalifitseeritud ja kogupindala suhe on 72,03 %. Energiatõhususe parandamise projektist tulenev energianõudluse aastane vähenemine on 62,33 %. Otsene eesmärk on moderniseerida kommunaalhoone energiat. Projekt on vastus elanike vajadustele, mis on seotud kommunaalteenuste funktsionaalsuse suurendamisega, nt katuste, välisseinte, keldriseinte soojendamisega – sokliga, akende asendamisega, maapinnaga kokkupuutuvate keldrite välisseinte soojenemisega, välisuste asendamisega, sisseehitatud valgustuse asendamisega energia säästmiseks. Projekti elluviimine aitab vähendada Olympian-Sędziszówi piirkonnas asuva kommunaalhoone energiamahukust. Kavandatavad moderniseerimistööd vähendavad elektri ja soojuse tarbimist, millel on positiivne mõju looduskeskkonnale, hoone kasutusmugavusele ja hoolduskulude vähendamisele. Projekti tulemusena eeldatakse, et kasvuhoonegaaside heitkoguste hinnanguline vähenemine on 66,48 tonni CO2 ekvivalenti aastas (alates 2020. aastast). Lisaks on 2020. aasta energiakulude kokkuhoid 55 082,64 zlotti aastas. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektas apima Ropczyce rajono klinikos departamento pastato, esančio Ropczyce komunoje, Niedźwiada 10, energetinę modernizaciją. Klinika priklauso sveikatos priežiūros grupei Ropczyce (nepriklausoma visuomenės sveikatos priežiūros įstaiga), kurios steigėjas yra Ropczycko-Sędziszowski rajonas. Bendras viso pastato naudingasis plotas yra 1 108,35 m². Ropczyce ZOZ naudojamas plotas yra 798,32 m² (t. y. rūsyje, pirmame aukšte ir pirmame aukšte). Likusioje pastato dalyje. 310,03 m² ploto, kuris nebuvo įtrauktas į reikalavimus atitinkančias išlaidas, yra vaistinė (pirmas aukštas) ir socialinis būstas (antras aukštas). Kvalifikuoto ploto ir viso ploto santykis yra 72,03 %. Dėl energijos vartojimo efektyvumo didinimo projekto metinis energijos paklausos sumažėjimas yra 62,33 %. Tiesioginis tikslas – modernizuoti komunalinio pastato energiją. Projektas yra atsakas į gyventojų poreikius, susijusius su komunalinių paslaugų funkcionalumo didinimu, pvz., pašildant stogus, išorines sienas, rūsio sienas – cokolį, langų keitimą, išorinių rūsių sienų, besiliečiančių su žeme, atšilimą, išorinių durų keitimą, įmontuoto apšvietimo keitimą energijos taupymo tikslais. Projekto įgyvendinimas padės sumažinti komunalinių paslaugų pastato energijos intensyvumą Olimpo-Sędziszów rajone. Planuojami modernizavimo darbai sumažins elektros energijos ir šilumos suvartojimą, o tai turės teigiamą poveikį gamtinei aplinkai, pastato naudojimo komfortui ir priežiūros išlaidų mažinimui. Dėl projekto daroma prielaida, kad numatomas išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažėjimas sudarys 66,48 tonos CO2 ekv. per metus (nuo 2020 m.). Be to, 2020 m. metinės sutaupytos energijos sąnaudos sudarys 55 082,64 PLN per metus. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt uključuje energetsku modernizaciju zgrade Odjela okružne klinike u Ropczyceu, koja se nalazi u općini Ropczyce u NiedŇwiadi 10. Klinika je dio zdravstvenog tima u Ropczyceu (nezavisna javna zdravstvena ustanova), čije je osnivačko tijelo okrug Ropczycko-Sędziszowski. Ukupna korisna površina cijele zgrade iznosi 1 108,35 m². Površina koju koristi ZOZ u Ropczycu je 798,32 m² (tj. podrum, prizemlje i kat). U ostatku zgrade. 310,03 m², koja je isključena iz prihvatljivih troškova, postoji ljekarna (razina prizemlja) i socijalno stanovanje (drugi kat). Omjer kvalificirane i ukupne površine iznosi 72,03 %. Godišnje smanjenje potražnje za energijom kao rezultat projekta poboljšanja energetske učinkovitosti iznosi 62,33 %. Izravni je cilj modernizacija energije javne komunalne zgrade. Projekt je odgovor na potrebe stanovnika, koji su povezani s povećanjem funkcionalnosti javnih komunalnih usluga, npr. zagrijavanjem krovova, vanjskim zidovima, podrumskim zidovima – postoljem, zamjenom prozora, zagrijavanjem vanjskih zidova podruma koji kontaktiraju tlo, zamjenom vanjskih vrata, zamjenom ugrađene rasvjete za uštedu energije. Provedbom projekta pridonijet će se smanjenju energetskog intenziteta javne komunalne zgrade u okrugu Olympian-Sędziszów. Planiranim radovima modernizacije smanjit će se potrošnja električne i toplinske energije, što će pozitivno utjecati na prirodni okoliš, udobnost korištenja zgrade i smanjenje troškova održavanja. Kao rezultat projekta pretpostavlja se da će procijenjeno smanjenje emisija stakleničkih plinova iznositi 66,48 tona ekvivalenta CO2 godišnje (od 2020.). Osim toga, godišnja ušteda troškova energije u 2020. iznosit će 55 082,64 PLN godišnje. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει τον ενεργειακό εκσυγχρονισμό του κτιρίου της Επαρχιακής Κλινικής στο Ropczyce, που βρίσκεται στην κοινότητα Ropczyce στο Niedрwiada 10. Η κλινική είναι μέρος της Ομάδας Υγειονομικής Περίθαλψης στο Ropczyce (ανεξάρτητη δημόσια μονάδα υγειονομικής περίθαλψης), της οποίας το ιδρυτικό όργανο είναι η περιφέρεια Ropczycko-Sędziszowski. Η συνολική ωφέλιμη επιφάνεια ολόκληρου του κτιρίου είναι 1 108,35 m². Η περιοχή που χρησιμοποιείται από το ZOZ στο Ropczyce είναι 798,32 m² (δηλαδή υπόγειο, ισόγειο και πρώτος όροφος). Στο υπόλοιπο κτίριο. 310,03 τ.μ., το οποίο εξαιρείται από τις επιλέξιμες δαπάνες, υπάρχει φαρμακείο (ισόγειο) και κοινωνική κατοικία (δεύτερος όροφος). Η αναλογία της κατάλληλης προς τη συνολική έκταση είναι 72,03 %. Η ετήσια μείωση της ζήτησης ενέργειας ως αποτέλεσμα του έργου βελτίωσης της ενεργειακής απόδοσης είναι 62,33 %. Άμεσος στόχος είναι ο εκσυγχρονισμός της ενέργειας του κτιρίου κοινής ωφέλειας. Το έργο ανταποκρίνεται στις ανάγκες των κατοίκων, οι οποίες συνδέονται με την αύξηση της λειτουργικότητας των υπηρεσιών κοινής ωφέλειας, π.χ. με τη θέρμανση των στέγες, τους εξωτερικούς τοίχους, τους τοίχους του υπογείου — πλίνθο, την αντικατάσταση παραθύρων, τη θέρμανση των εξωτερικών τοίχων των υπογείων που έρχονται σε επαφή με το έδαφος, την αντικατάσταση εξωτερικών θυρών, την αντικατάσταση του ενσωματωμένου φωτισμού για εξοικονόμηση ενέργειας. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στη μείωση της ενεργειακής έντασης του κτιρίου κοινής ωφέλειας στην περιοχή Olympian-Sędziszów. Οι προγραμματισμένες εργασίες εκσυγχρονισμού θα μειώσουν την κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας και θερμότητας, γεγονός που θα έχει θετικό αντίκτυπο στο φυσικό περιβάλλον, την άνεση χρήσης του κτιρίου και τη μείωση του κόστους συντήρησης. Ως αποτέλεσμα του έργου, θεωρείται ότι η εκτιμώμενη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου θα ανέλθει σε 66,48 τόνους ισοδυνάμου CO2 ετησίως (από το 2020). Επιπλέον, η ετήσια εξοικονόμηση ενέργειας το 2020 θα ανέλθει σε 55 082,64/PLN. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa energetickú modernizáciu budovy Okresnej kliniky v Ropczyciach, ktorá sa nachádza v obci Ropczyce v Niedźwiade 10. Klinika je súčasťou zdravotníckeho tímu v Ropczyciach (nezávislé verejné zdravotnícke zariadenie), ktorého zakladajúcim orgánom je okres Ropczycko-Sędziszowski. Celková využiteľná plocha celej budovy je 1 108,35 m². Plocha využívaná ZOZ v Ropczyciach je 798,32 m² (t. j. suterén, prízemie a prvé poschodie). Vo zvyšnej časti budovy. 310,03 m², ktorá bola vylúčená z oprávnených nákladov, je tu lekáreň (úroveň prízemia) a sociálne bývanie (druhé poschodie). Pomer kvalifikovanej plochy k celkovej ploche je 72,03 %. Ročné zníženie dopytu po energii v dôsledku projektu na zlepšenie energetickej účinnosti je 62,33 %. Priamym cieľom je modernizácia energie budovy verejnoprospešných služieb. Projekt je reakciou na potreby obyvateľov, ktoré sú spojené so zvyšovaním funkčnosti verejných služieb, napr. otepľovaním striech, vonkajších stien, suterénnych stien – podstavca, výmeny okien, otepľovania vonkajších stien suterénov, ktoré sa dotýkajú zeme, výmeny vonkajších dverí, výmeny vstavaného osvetlenia za úsporu energie. Realizácia projektu prispeje k zníženiu energetickej náročnosti budovy verejných služieb v okrese Olympian-Sędziszów. Plánované modernizačné práce znížia spotrebu elektrickej energie a tepla, čo bude mať pozitívny vplyv na prírodné prostredie, pohodlie pri používaní budovy a zníženie nákladov na údržbu. V dôsledku projektu sa predpokladá, že odhadovaný pokles emisií skleníkových plynov dosiahne 66,48 ton CO2ekv/rok (od roku 2020). Okrem toho ročné úspory nákladov na energiu v roku 2020 dosiahnu výšku 55 082,64/PLN ročne. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hanke käsittää Ropczycen piiriklinikan osaston rakennuksen energiauudistuksen, joka sijaitsee Ropczycen kunnassa Niedźwiadassa 10. Klinikka on osa Ropczycen terveystiimiä (itsenäinen julkinen terveydenhuoltolaitos), jonka perustajaorganisaatio on Ropczycko-Sędziszowskin piiri. Koko rakennuksen käyttökelpoinen pinta-ala on 1 108,35 m². ZOZ:n Ropczycessä käyttämä pinta-ala on 798,32 m² (eli kellari, pohjakerros ja ensimmäinen kerros). Muulle rakennukselle. 310,03 m², joka poistettiin tukikelpoisista kustannuksista, on apteekki (pohjakerros) ja sosiaalinen asunto (toinen kerros). Pätevöityneiden pinta-alojen suhde kokonaispinta-alaan on 72,03 prosenttia. Energiatehokkuutta parantavan hankkeen seurauksena energiankysyntä vähenee vuosittain 62,33 prosenttia. Suorana tavoitteena on nykyaikaistaa yleishyödyllisen rakennuksen energiaa. Hanke vastaa asukkaiden tarpeisiin, jotka liittyvät yleishyödyllisten laitosten toiminnan lisäämiseen, esim. kattojen lämmittämiseen, ulkoseiniin, kellarin seiniin – sokkeliin, ikkunanvaihtoon, maanpinnalla olevien kellarien ulkoseinien lämmittämiseen, ulkoisten ovien korvaamiseen, sisäänrakennettujen valaistusten korvaamiseen energiansäästöä varten. Hankkeen toteuttaminen auttaa vähentämään yleishyödyllisen rakennuksen energiaintensiteettiä Olympian-Sędziszówin piirikunnassa. Suunnitellut modernisointityöt vähentävät sähkön ja lämmön kulutusta, mikä vaikuttaa myönteisesti luonnonympäristöön, rakennuksen käyttömukavuuteen ja ylläpitokustannusten alenemiseen. Hankkeen tuloksena oletetaan, että kasvihuonekaasupäästöjen arvioitu väheneminen on 66,48 hiilidioksidiekvivalenttitonnia vuodessa (vuodesta 2020). Lisäksi vuotuiset energiansäästöt vuonna 2020 ovat 55 082,64 zlotya vuodessa. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt magában foglalja a Ropczyce kerületi Klinika Tanszék épületének energetikai korszerűsítését, amely a Niedźwiada 10-ben található Ropczyce községben található. A klinika a Ropczyce-i egészségügyi csapat része, melynek alapító szerve a Ropczycko-Sędziszowski körzet. Az épület teljes hasznosítható területe 1 108,35 m². A ZOZ által Ropczyce-ben használt terület 798,32 m² (azaz alagsor, földszint és első emelet). Az épület többi részében. A támogatható költségekből kizárt 310,03 m²-es gyógyszertár (földszint) és szociális lakások (második emelet) áll rendelkezésre. A minősített terület aránya a teljes területhez viszonyítva 72,03%. Az energiahatékonyságot javító projekt eredményeként az energiaigény éves csökkenése 62,33%. A közvetlen cél a közüzemi épület energiájának modernizálása. A projekt a lakók igényeinek kielégítésére szolgál, amelyek a közművek funkcionalitásának növelésével járnak, például a tetők, a külső falak, az alagsori falak – lábazat, ablakcsere, a földdel érintkező pincék külső falainak felmelegedése, a külső ajtók cseréje, a beépített világítás cseréje az energiatakarékosság érdekében. A projekt megvalósítása hozzájárul az Olimpiai-Sędziszów kerületi közműépület energiaintenzitásának csökkentéséhez. A tervezett korszerűsítési munkálatok csökkentik a villamosenergia- és hőfogyasztást, ami pozitív hatással lesz a természeti környezetre, az épület kényelmes használatára és a karbantartási költségek csökkentésére. A projekt eredményeként feltételezhető, hogy az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának becsült csökkenése évi 66,48 tonna CO2-egyenértéket fog kitenni (2020-tól). Emellett az éves energiaköltség-megtakarítás 2020-ban 55 082,64/PLN lesz. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Součástí projektu je energetická modernizace budovy oddělení Okresní kliniky v Ropczycích, která se nachází v obci Ropczyce v Niedźwiadě 10. Klinika je součástí zdravotnického týmu v Ropczycích (nezávislé veřejné zdravotnické zařízení), jehož zakládajícím tělem je okres Ropczycko-Sędziszowski. Celková využitelná plocha celé budovy je 1 108,35 m². Plocha využívaná ZOZ v Ropczycích je 798,32 m² (tj. sklep, přízemí a první patro). Ve zbytku budovy. 310,03 m², což bylo vyloučeno ze způsobilých nákladů, je lékárna (přízemí) a sociální bydlení (druhé patro). Poměr kvalifikované plochy k celkové ploše je 72,03 %. Roční snížení poptávky po energii v důsledku projektu zvýšení energetické účinnosti činí 62,33 %. Přímým cílem je modernizace energie budovy veřejných služeb. Projekt je reakcí na potřeby obyvatel, které jsou spojeny se zvýšením funkčnosti veřejných služeb, např. oteplením střech, vnějších stěn, suterénu stěn – podstavec, výměna oken, oteplení vnějších stěn sklepů kontaktujících zemi, výměna vnějších dveří, výměna vestavěného osvětlení pro úsporu energie. Realizace projektu přispěje ke snížení energetické náročnosti budovy veřejných služeb v okrese Olympian-Sędziszów. Plánované modernizační práce sníží spotřebu elektřiny a tepla, což bude mít pozitivní dopad na přírodní prostředí, pohodlí při využívání budovy a snížení nákladů na údržbu. V důsledku projektu se předpokládá, že odhadovaný pokles emisí skleníkových plynů dosáhne 66,48 tun ekvivalentu CO2 za rok (od roku 2020). Kromě toho budou roční úspory nákladů na energii v roce 2020 činit 55 082,64 PLN ročně. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts ietver enerģijas modernizāciju rajona klīnikas nodaļas ēkā Ropczyce, kas atrodas Ropczyce Komūnā, Niedźwiada 10. Klīnika ir daļa no Veselības aprūpes komandas Ropczyce (neatkarīga valsts veselības aprūpes iestāde), kuras dibinātājs ir Ropczycko-Sędziszowski rajons. Visas ēkas kopējā izmantojamā platība ir 1 108,35 m². Platība, ko ZOZ izmanto Ropczyce, ir 798,32 m² (t. i., pagrabā, pirmajā stāvā un pirmajā stāvā). Pārējā ēkā. 310,03 m², kas tika izslēgts no attiecināmajām izmaksām, ir aptieka (zemes līmenis) un sociālie mājokļi (otrais stāvs). Kvalificētās platības attiecība pret kopējo platību ir 72,03 %. Energoefektivitātes uzlabošanas projekta rezultātā ikgadējais enerģijas pieprasījuma samazinājums ir 62,33 %. Tiešais mērķis ir modernizēt sabiedrisko pakalpojumu ēkas enerģiju. Projekts ir atbilde uz iedzīvotāju vajadzībām, kas saistītas ar sabiedrisko pakalpojumu funkcionalitātes palielināšanu, piemēram, sasildot jumtus, ārsienas, pagraba sienas — cokolu, logu nomaiņu, sasildot pagraba ārsienus, kas saskaras ar zemi, nomainot ārdurvis, nomainot iebūvēto apgaismojumu enerģijas taupīšanai. Projekta īstenošana palīdzēs samazināt sabiedrisko pakalpojumu ēkas energointensitāti Olympian-Sędziszów rajonā. Plānotie modernizācijas darbi samazinās elektroenerģijas un siltuma patēriņu, kam būs pozitīva ietekme uz dabisko vidi, ēkas lietošanas komfortu un uzturēšanas izmaksu samazināšanu. Projekta rezultātā tiek pieņemts, ka aplēstais siltumnīcefekta gāzu emisiju samazinājums būs 66,48 tonnas CO2 ekv. gadā (no 2020. gada). Turklāt ikgadējais enerģijas izmaksu ietaupījums 2020. gadā sasniegs PLN 55 082,64 gadā. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Áirítear leis an tionscadal nuachóiriú fuinnimh a dhéanamh ar fhoirgneamh na Roinne Clinic Dúiche i Ropczyce, atá lonnaithe i gcommune Ropczyce i NiedΧwiada 10. Tá an clinic mar chuid den Fhoireann Cúraim Sláinte i Ropczyce (saoráid neamhspleách cúraim sláinte poiblí), arb é an Ropczycko-Sędziszowski Dúiche a bhunaíonn é. Is é achar iomlán inúsáidte an fhoirgnimh ar fad ná 1 108.35 m². Is é an limistéar a úsáideann an ZOZ i Ropczyce 798.32 m² (i.e íoslach, urlár na talún agus an chéad urlár). Sa chuid eile den fhoirgneamh. 310.03 m², a eisiadh ó na costais incháilithe, tá cógaslann (leibhéal bunurláir) agus tithíocht shóisialta (an dara hurlár) ann. Is é 72.03 % an cóimheas idir an t-achar cáilithe agus an t-achar iomlán. Is é 62.33 % an laghdú bliantúil ar éileamh fuinnimh mar thoradh ar an tionscadal feabhsaithe éifeachtúlachta fuinnimh. Is é an cuspóir díreach fuinneamh an fhoirgnimh fóntais phoiblí a nuachóiriú. Freagraíonn an tionscadal do riachtanais na gcónaitheoirí, a bhaineann le feidhmiúlacht na bhfóntas poiblí a mhéadú, e.g. trí dhíonta a théamh, ballaí seachtracha, ballaí íoslaigh — plinth, athsholáthar fuinneoige, téamh ballaí seachtracha na n-íoslach a théann i dteagmháil leis an talamh, doirse seachtracha a athsholáthar, soilsiú ionsuite a athsholáthar le haghaidh coigilte fuinnimh. Cuideoidh cur chun feidhme an tionscadail le déine fuinnimh an fhoirgnimh fóntais phoiblí sa cheantar Olympian-Sędziszów a laghdú. Laghdóidh na hoibreacha nuachóirithe atá beartaithe tomhaltas leictreachais agus teasa, rud a mbeidh tionchar dearfach aige ar an timpeallacht nádúrtha, ar chompord úsáide an fhoirgnimh agus ar laghdú ar chostais chothabhála. Mar thoradh ar an tionscadal, glactar leis gurb ionann an laghdú measta ar astaíochtaí gás ceaptha teasa agus 66.48 tona CO2eq in aghaidh na bliana (ó 2020). Ina theannta sin, is ionann an coigilteas bliantúil ar chostais fuinnimh in 2020 agus PLN 55 082.64/bliain. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt vključuje energetsko posodobitev stavbe Okrožne klinike v Ropczyce, ki se nahaja v občini Ropczyce v Niedźwiadi 10. Klinika je del zdravstvene ekipe v Ropczyceu (neodvisni javni zdravstveni ustanovi), katere ustanovno telo je okrožje Ropczycko-Sędziszowski. Skupna uporabna površina celotne stavbe je 1 108,35 m². Površina, ki jo uporablja ZOZ v Ropczycah, je 798,32 m² (tj. klet, pritličje in prvo nadstropje). V preostalem delu stavbe. 310,03 m², ki je bil izključen iz upravičenih stroškov, obstaja lekarna (višina pritličja) in socialna stanovanja (drugo nadstropje). Razmerje med kvalificiranimi in skupno površino je 72,03 %. Letno zmanjšanje povpraševanja po energiji zaradi projekta za izboljšanje energetske učinkovitosti znaša 62,33 %. Neposredni cilj je posodobitev energije komunalne stavbe. Projekt je odgovor na potrebe prebivalcev, ki so povezani s povečanjem funkcionalnosti javnih služb, npr. s segrevanjem streh, zunanjih sten, kletnih zidov – podnožja, zamenjave oken, segrevanja zunanjih sten kleti, ki se dotikajo tal, zamenjave zunanjih vrat, zamenjave vgrajenih razsvetljave za varčevanje z energijo. Izvajanje projekta bo prispevalo k zmanjšanju energetske intenzivnosti komunalne stavbe v okrožju Olympian-Sędziszów. Načrtovana modernizacija bo zmanjšala porabo električne energije in toplote, kar bo pozitivno vplivalo na naravno okolje, udobje uporabe stavbe in zmanjšanje stroškov vzdrževanja. Kot rezultat projekta se predvideva, da bo ocenjeno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov znašalo 66,48 tone ekvivalenta CO2 na leto (od leta 2020). Poleg tega bodo letni prihranki stroškov energije v letu 2020 znašali 55 082.64/PLN na leto. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът включва енергийна модернизация на сградата на областната клиника в Ропчице, разположена в община Ропчице в Нидзвида 10. Клиниката е част от екипа по здравеопазване в Ропчице (независимо обществено здравно заведение), чийто учредителен орган е област Ропчичко-Сенджишовски. Общата използваема площ на цялата сграда е 1 108,35 м2. Площта, използвана от ZOZ в Ropczyce, е 798,32 m² (т.е. сутерен, партер и първи етаж). В останалата част от сградата. 310,03 m², което е изключено от допустимите разходи, има аптека (ниво на приземния етаж) и социални жилища (втори етаж). Съотношението на квалифицираната към общата площ е 72,03 %. Годишното намаляване на търсенето на енергия в резултат на проекта за подобряване на енергийната ефективност е 62,33 %. Пряката цел е да се модернизира енергията на сградата за комунални услуги. Проектът е в отговор на нуждите на жителите, които са свързани с повишаване на функционалността на комуналните услуги, например чрез затопляне на покривите, външни стени, сутеренни стени — цокъл, подмяна на прозорци, затопляне на външните стени на мазетата, които влизат в контакт със земята, подмяна на външни врати, подмяна на вградено осветление за енергоспестяване. Изпълнението на проекта ще допринесе за намаляване на енергийната интензивност на сградата за комунални услуги в олимпийско-Sędziszów област. Планираните дейности по модернизация ще намалят потреблението на електроенергия и топлинна енергия, което ще окаже положително въздействие върху природната среда, комфорта на използване на сградата и намаляването на разходите за поддръжка. В резултат на проекта се приема, че очакваното намаление на емисиите на парникови газове ще възлиза на 66,48 тона CO2 екв. годишно (от 2020 г.). Освен това годишните икономии на разходи за енергия през 2020 г. ще възлизат на 55 082,64 PLN годишно. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett jinkludi l-modernizzazzjoni tal-enerġija tal-bini tad-Dipartiment Distrettwali Klinika f’Ropczyce, li jinsab fil-Komun ta’ Ropczyce f’Niedźwiada 10. Il-klinika hija parti mit-Tim tal-Kura tas-Saħħa f’Ropczyce (faċilità indipendenti tal-kura tas-saħħa pubblika), li l-korp fundatur tiegħu huwa d-Distrett Ropczycko-Sędziszowski. L-erja totali li tista’ tintuża tal-bini kollu hija ta’ 1 108.35 m². L-erja użata miż-ZOZ f’Ropczyce hija 798.32 m² (jiġifieri kantina, sular t’isfel u l-ewwel sular). Fil-bqija tal-bini. ow. 310.03 m², li kien eskluż mill-ispejjeż eliġibbli, hemm spiżerija (livell tal-art) u akkomodazzjoni soċjali (it-tieni sular). Il-proporzjon ta’ erja kwalifikata għall-erja totali huwa ta’ 72.03 %. It-tnaqqis annwali fid-domanda għall-enerġija bħala riżultat tal-proġett għat-titjib tal-effiċjenza enerġetika huwa ta’ 62.33 %. L-għan dirett huwa li tiġi mmodernizzata l-enerġija tal-bini ta’ utilità pubblika. Il-proġett huwa rispons għall-ħtiġijiet tar-residenti, li huma assoċjati maż-żieda fil-funzjonalità tal-utilitajiet pubbliċi, eż. bit-tisħin tal-bjut, il-ħitan esterni, il-ħitan tal-kantina — il-moll, is-sostituzzjoni tat-twieqi, it-tisħin tal-ħitan esterni tal-kantini li jmissu mal-art, is-sostituzzjoni ta’ bibien esterni, is-sostituzzjoni ta’ dawl integrat għall-iffrankar tal-enerġija. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għat-tnaqqis tal-intensità enerġetika tal-bini ta’ utilità pubblika fid-distrett ta’ Olympian-Sędziszów. Ix-xogħlijiet ta’ modernizzazzjoni ppjanati se jnaqqsu l-konsum tal-elettriku u s-sħana, li se jkollhom impatt pożittiv fuq l-ambjent naturali, il-kumdità tal-użu tal-bini u t-tnaqqis tal-ispejjeż tal-manutenzjoni. Bħala riżultat tal-proġett, huwa preżunt li t-tnaqqis stmat fl-emissjonijiet tal-gassijiet serra se jammonta għal 66.48 tunnellata ta’ CO2eq/sena (mill-2020). Barra minn hekk, l-iffrankar annwali tal-ispejjeż tal-enerġija fl-2020 se jammonta għal PLN 55 082.64/sena. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto inclui a modernização energética do edifício da Clínica Distrital em Ropczyce, localizado na comuna de Ropczyce em Niedźwiada 10. A clínica faz parte da equipa de cuidados de saúde em Ropczyce (uma instalação de cuidados de saúde pública independente), cujo órgão fundador é o Condado de Ropczycko-Sędziszowski. A área total utilizável de todo o edifício é de 1108,35 m2. A área utilizada pela ZOZ em Ropczyce é de 798,32 m2 (ou seja, adega, rés-do-chão e primeiro andar). No resto do edifício. 310,03 m2, que foram excluídos dos custos elegíveis, é uma farmácia (nível do rés-do-chão) e habitação social (segundo andar). A relação entre a superfície elegível e a superfície total é de 72,03 %. A redução anual da procura de energia em resultado do projeto de melhoria da eficiência energética é de 62,33 %. O objetivo direto é a modernização energética do edifício de utilidade pública. O projeto é uma resposta às necessidades dos residentes, que estão relacionadas com o aumento da funcionalidade dos edifícios públicos, por exemplo, aquecendo o teto, as paredes externas, as paredes externas das caves – pedestais, substituição de janelas, aquecimento das paredes externas das caves que tocam o solo, substituição de portas externas, substituição de iluminação incorporada para uma eficiência energética. A execução do projeto contribuirá para reduzir a intensidade energética do edifício de utilidade pública no distrito de Ropczycko-Sędziszowski. As obras de modernização previstas reduzirão o consumo de eletricidade e calor, o que terá um impacto positivo no ambiente, no conforto de utilização do edifício e na redução dos seus custos de manutenção. Em resultado do projeto, parte-se do princípio de que a diminuição estimada das emissões de gases com efeito de estufa será de 66,48 toneladas de equivalente CO2 por ano (desde 2020). Além disso, a poupança anual de custos energéticos em 2020 será de 55 082,64 PLN/ano. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet omfatter energimodernisering af District Clinic Department Building i Ropczyce, beliggende i Ropczyce kommune i Niedźwiada 10. Klinikken er en del af Health Care Team i Ropczyce (en uafhængig offentlig sundhedspleje facilitet), hvis stiftende organ er Ropczycko-Sędziszowski District. Det samlede brugbare areal af hele bygningen er 1 108,35 m². Det areal, der anvendes af ZOZ i Ropczyce, er 798,32 m² (dvs. kælder, stueetagen og første sal). I resten af bygningen. 310,03 m², som var udelukket fra de støtteberettigede omkostninger, er der et apotek (i stueetagen) og socialt boligbyggeri (anden sal). Forholdet mellem kvalificeret og samlet areal er 72,03 %. Den årlige reduktion i energiefterspørgslen som følge af projektet til forbedring af energieffektiviteten er 62,33 %. Det direkte mål er at modernisere energien i den offentlige forsyningsbygning. Projektet er et svar på beboernes behov, som er forbundet med at øge funktionaliteten af offentlige forsyningsselskaber, f.eks. ved opvarmning af hustagene, ydervægge, kældervægge — sokkel, vinduesudskiftning, opvarmning af ydervæggene i kældre, der kommer i kontakt med jorden, udskiftning af udvendige døre, udskiftning af indbygget belysning til energibesparelse. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til at reducere energiintensiteten i den offentlige forsyningsbygning i distriktet Olympian-Sędziszów. De planlagte moderniseringsarbejder vil reducere forbruget af elektricitet og varme, hvilket vil have en positiv indvirkning på det naturlige miljø, bygningens komfort og reduktion af vedligeholdelsesomkostningerne. Som følge af projektet antages det, at det skønnede fald i drivhusgasemissionerne vil beløbe sig til 66,48 ton CO2eq/år (fra 2020). Desuden vil de årlige energibesparelser i 2020 beløbe sig til 55 082,64/PLN. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul include modernizarea energetică a clădirii Departamentului Clinic Districtual din Ropczyce, situată în comuna Ropczyce din Niedźwiada 10. Clinica face parte din echipa de îngrijire a sănătății din Ropczyce (o instituție independentă de sănătate publică), al cărei organism fondator este districtul Ropczycko-Sędziszowski. Suprafața totală utilizabilă a întregii clădiri este de 1 108,35 m². Suprafața utilizată de ZOZ în Ropczyce este de 798,32 m² (de exemplu subsol, parter și primul etaj). În restul clădirii. ow. 310,03 m², care a fost exclus din costurile eligibile, există o farmacie (la parter) și o locuință socială (etajul al doilea). Raportul dintre suprafața calificată și suprafața totală este de 72,03 %. Reducerea anuală a cererii de energie ca urmare a proiectului de îmbunătățire a eficienței energetice este de 62,33 %. Obiectivul direct este modernizarea energiei clădirii de utilitate publică. Proiectul este un răspuns la nevoile locuitorilor, care sunt asociate cu creșterea funcționalității utilităților publice, de exemplu prin încălzirea acoperișurilor, pereților exteriori, pereților subsolului – plintă, înlocuirea ferestrelor, încălzirea pereților exteriori ai subsolurilor care intră în contact cu solul, înlocuirea ușilor externe, înlocuirea iluminatului încorporat pentru economisirea energiei. Implementarea proiectului va contribui la reducerea intensității energetice a clădirii de utilități publice din districtul Olympian-Sędziszów. Lucrările de modernizare planificate vor reduce consumul de energie electrică și termică, ceea ce va avea un impact pozitiv asupra mediului natural, confortul utilizării clădirii și reducerea costurilor de întreținere. Ca urmare a proiectului, se presupune că scăderea estimată a emisiilor de gaze cu efect de seră se va ridica la 66,48 tone echivalent CO2/an (din 2020). În plus, economiile anuale de costuri cu energia în 2020 se vor ridica la 55 082,64 PLN/an. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet omfattar energimodernisering av distriktsklinikens avdelningsbyggnad i Ropczyce, belägen i kommunen Ropczyce i Niedźwiada 10. Kliniken är en del av vårdteamet i Ropczyce (en oberoende offentlig vårdinrättning), vars grundande organ är Ropczycko-Sędziszowski-distriktet. Den totala användbara ytan av hela byggnaden är 1 108,35 m². Den yta som används av ZOZ i Ropczyce är 798,32 m² (dvs källare, bottenvåningen och första våningen). I resten av byggnaden. 310,03 m², som exkluderades från de stödberättigande kostnaderna, finns ett apotek (undervåningsnivå) och subventionerat boende (andra våningen). Andelen kvalificerad i förhållande till total areal är 72,03 %. Den årliga minskningen av energiefterfrågan till följd av energieffektivitetsförbättringsprojektet är 62,33 %. Det direkta målet är att modernisera energin i den allmännyttiga byggnaden. Projektet är ett svar på invånarnas behov, som är förknippade med att öka funktionaliteten hos allmännyttiga tjänster, t.ex. genom att värma hustak, ytterväggar, källarväggar – sockel, fönsterbyte, uppvärmning av de yttre väggarna i källare som kontaktar marken, byte av ytterdörrar, ersättning av inbyggd belysning för energibesparing. Genomförandet av projektet kommer att bidra till att minska energiintensiteten i den allmännyttiga byggnaden i distriktet Olympian-Sędziszów. De planerade moderniseringsarbetena kommer att minska förbrukningen av el och värme, vilket kommer att ha en positiv inverkan på den naturliga miljön, byggnadens komfort och minskade underhållskostnader. Som ett resultat av projektet antas det att den beräknade minskningen av växthusgasutsläppen kommer att uppgå till 66,48 ton koldioxidekvivalenter/år (från 2020). Dessutom kommer de årliga energibesparingarna 2020 att uppgå till 55 082,64 zloty/år. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: ropczycko-sędziszowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPK.03.02.00-18-0019/18
0 references