Development of health care services Centre for Health Promotion “SANVIT” sp. z o.o. (Q119104): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (16 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Entwicklung | Entwicklung der Gesundheitsversorgung des Gesundheitsförderungszentrums „Sanvit“ sp. z o.o. | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Ontwikkeling van | Ontwikkeling van de gezondheidszorg van het Health Promotion Center „Sanvit” sp. z o.o. | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Sviluppo dei servizi | Sviluppo dei servizi sanitari del Centro di Promozione della Salute "Sanvit" sp. z o.o. | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Desarrollo de | Desarrollo de servicios de salud del Centro de Promoción de la Salud «Sanvit» sp. z o.o. | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvikling af | Udvikling af sundhedsydelser af Health Promotion Center "Sanvit" sp. z o.o. | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανάπτυξη υπηρεσιών | Ανάπτυξη υπηρεσιών υγείας του Κέντρου Προώθησης Υγείας «Sanvit» sp. z o.o. | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Razvoj zdravstvenih usluga | Razvoj zdravstvenih usluga Centra za promicanje zdravlja „Sanvit” sp. z o.o. | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Dezvoltarea serviciilor de sănătate | Dezvoltarea serviciilor de sănătate ale Centrului de Promovare a Sănătății „Sanvit” sp. z o.o. | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Vývoj zdravotníckych služieb centra podpory zdravia „Sanvit“ sp. z o.o. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Żvilupp ta ‘servizzi tal-kura tas-saħħa Ċentru | Żvilupp ta ‘servizzi tal-kura tas-saħħa taċ-Ċentru Promozzjoni tas-Saħħa “Sanvit” sp. z o.o. | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Desenvolvimento de serviços de saúde Centro de Promoção da Saúde | Desenvolvimento de serviços de cuidados de saúde Centro de Promoção da Saúde “SANVIT” sp. z o.o. | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Terveydenhuollon palvelujen kehittäminen | Terveydenhuollon palvelujen kehittäminen Health Promotion Center ”Sanvit” sp. z o.o. | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razvoj zdravstvenih storitev | Razvoj zdravstvenih storitev Centra za promocijo zdravja „Sanvit“ sp. z o.o. | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rozvoj zdravotnických služeb | Rozvoj zdravotnických služeb Střediska podpory zdraví „Sanvit“ sp. z o.o. | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Sveikatos priežiūros paslaugų | Sveikatos skatinimo centro „Sanvit“ sveikatos priežiūros paslaugų plėtra sp. z o.o. | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Veselības aprūpes pakalpojumu attīstība | Veselības veicināšanas centra “Sanvit” veselības aprūpes pakalpojumu attīstība sp. z o.o. | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Развитие на | Развитие на здравните услуги на Център за промоция на здравето „Sanvit“ sp. z o.o. | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Egészségügyi szolgáltatások fejlesztése a Health Promotion Center „Sanvit” sp. z o.o. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Seirbhísí cúraim sláinte a fhorbairt ar an Ionad Cur Chun Cinn Sláinte “Sanvit” sp. o.o. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utveckling av hälso- och sjukvårdstjänster | Utveckling av hälso- och sjukvårdstjänster av Health Promotion Center ”Sanvit” sp. z o.o. | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Tervishoiuteenuste | Tervishoiuteenuste arendamine Health Promotion Center „Sanvit“ sp. z o.o. | ||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 March 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to develop health care services and increase the revenues of SANVIT sanatorium in Iwonicz-Zdrój, by introducing 25 new sanatorium services, including comprehensive services aimed at patients with young children and blind and poorly sighted people. The offer is addressed to patients benefiting from reimbursed benefits as well as for commercial clients. The goal will be achieved by rebuilding the rooms and rehabilitation rooms, including their adaptation for the needs of people with disabilities, blind and visually impaired, families with children. New services will require broadening the treatment base and purchase of rehabilitation equipment and equipment for balneotherapy. The new services introduced also concern the publicly available rehabilitation pool and will be implemented by the installation of brine bath facilities, saunas and adaptation for the needs of disabled, blind and visually impaired people. The additional impact of the project will be a positive impact on the development of entrepreneurship in the municipality by increasing employment and creating new and/or maintaining existing jobs both in the sanatorium and in cooperating enterprises. The aim of the project is also to increase the tourist attractiveness of the municipality through the development of local public tourist infrastructure. In the immediate vicinity of the Sanatorium will be built: sanatorium SANVIT is located in zone A of the spa Iwonicz-Zdrój, ul. FR. Jan Rąb 1, and located on plots no. 842, 1329/3. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.9286646855620586
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif du projet est de développer les services de soins de santé et d’augmenter les revenus du Sanvit sanatorium à Iwonicz-Zdrój, en introduisant 25 nouveaux services de sanatorium, y compris des services complets destinés aux patients ayant de jeunes enfants et aux personnes aveugles et malvoyantes. L’offre s’adresse aux patients bénéficiant de services remboursés, ainsi qu’aux clients commerciaux. L’objectif sera atteint par la reconstruction de salles et de salles de réhabilitation, y compris leur adaptation aux besoins des personnes handicapées physiques, des personnes aveugles et malvoyantes, des familles avec enfants. Les nouveaux services nécessiteront l’extension de la base de traitement et l’achat de matériel de réadaptation et d’équipement pour la balnéothérapie. Les nouveaux services s’appliquent également à la piscine de réadaptation accessible au public et seront mis en œuvre en installant des équipements pour les bains saumures, les saunas et l’adaptation aux besoins des personnes handicapées, aveugles et malvoyantes. Un autre impact du projet sera un impact positif sur le développement de l’esprit d’entreprise dans la municipalité en augmentant l’emploi et en créant de nouveaux emplois et/ou en maintenant des emplois existants à la fois dans le sanatorium et dans les entreprises coopérantes. L’objectif du projet est également d’accroître l’attractivité touristique de la municipalité par le développement d’infrastructures touristiques publiques locales. Dans les environs immédiats du Sanatorium sera construit: belvédère, eau minérale, sentier de santé et salle de sport extérieure.Sanatorium Sanvit est situé dans la zone A du spa Iwonicz-Zdrój, ul. Oh, c’est tout. Jana Rąba 1, située sur les parcelles no 842, 1329/3. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ziel des Projekts ist es, Gesundheitsdienstleistungen zu entwickeln und die Einnahmen des Sanvit Sanatoriums in Iwonicz-Zdrój zu steigern, indem 25 neue Sanatoriumsdienste eingeführt werden, darunter umfassende Dienstleistungen für Patienten mit Kleinkindern und blinden und sehbehinderten Menschen. Das Angebot richtet sich an Patienten, die von erstatteten Leistungen profitieren, sowie an gewerbliche Kunden. Das Ziel wird durch den Wiederaufbau von Rehabilitationsräumen und -räumen erreicht, einschließlich ihrer Anpassung an die Bedürfnisse von Menschen mit körperlichen Behinderungen, blinden und sehbehinderten Menschen, Familien mit Kindern. Die neuen Dienstleistungen erfordern die Erweiterung der Behandlungsbasis und den Kauf von Rehabilitationsausrüstung und -ausrüstung für die Balneotherapie. Die neuen Dienstleistungen gelten auch für den öffentlich zugänglichen Rehabilitationspool und werden durch die Installation von Geräten für Solebäder, Saunen und Anpassungen an die Bedürfnisse behinderter, blinder und sehbehinderter Menschen umgesetzt. Eine zusätzliche Wirkung des Projekts wird sich positiv auf die Entwicklung des Unternehmertums in der Gemeinde auswirken, indem die Beschäftigung erhöht und neue und/oder bestehende Arbeitsplätze sowohl im Sanatorium als auch in den kooperierenden Unternehmen geschaffen werden. Ziel des Projekts ist es auch, die touristische Attraktivität der Gemeinde durch die Entwicklung der lokalen öffentlichen touristischen Infrastruktur zu erhöhen. In unmittelbarer Nähe des Sanatoriums wird gebaut: Sitzplatz Pavillon, Mineralwasser, Gesundheitspfad und Fitnessraum im Freien.Sanatorium Sanvit befindet sich in Zone A des Kurortes Iwonicz-Zdrój, ul. Oh, das war’s. Jana Rąba 1, und befindet sich auf den Grundstücken Nr. 842, 1329/3. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het doel van het project is om de gezondheidszorg te ontwikkelen en de inkomsten van Sanvit sanatorium in Iwonicz-Zdrój te verhogen door 25 nieuwe sanatoriumdiensten te introduceren, waaronder uitgebreide diensten voor patiënten met jonge kinderen en blinden en slechtzienden. Het aanbod is gericht aan patiënten die profiteren van vergoede diensten, evenals commerciële klanten. Het doel zal worden bereikt door de wederopbouw van revalidatieruimten en -kamers, met inbegrip van hun aanpassing aan de behoeften van mensen met een lichamelijke handicap, blinden en slechtzienden, gezinnen met kinderen. De nieuwe diensten zullen de uitbreiding van de behandelbasis en de aankoop van revalidatieapparatuur en uitrusting voor balneotherapie vereisen. De nieuwe diensten zijn ook van toepassing op het openbaar toegankelijke revalidatiebad en zullen worden geïmplementeerd door de installatie van apparatuur voor pekelbaden, sauna’s en aanpassing aan de behoeften van gehandicapten, blinden en slechtzienden. Een extra impact van het project zal een positief effect hebben op de ontwikkeling van het ondernemerschap in de gemeente door de werkgelegenheid te vergroten en nieuwe en/of bestaande banen te creëren, zowel in het sanatorium als in de medewerkende ondernemingen. Het doel van het project is ook om de toeristische aantrekkelijkheid van de gemeente te vergroten door de ontwikkeling van lokale openbare toeristische infrastructuur. In de directe omgeving van het Sanatorium zal worden gebouwd: zittent, mineraalwater, gezondheidspad en outdoor gym.Sanatorium Sanvit ligt in zone A van het kuuroord Iwonicz-Zdrój, ul. Oh, dat is het. Jana Rąba 1, en gelegen op percelen nr. 842, 1329/3. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è quello di sviluppare i servizi sanitari e aumentare le entrate del sanatorio Sanvit a Iwonicz-Zdrój, introducendo 25 nuovi servizi di sanatorio, tra cui servizi completi rivolti a pazienti con bambini piccoli e non vedenti e ipovedenti. L'offerta è rivolta ai pazienti che beneficiano di servizi rimborsati, nonché ai clienti commerciali. L'obiettivo sarà raggiunto attraverso la ricostruzione di sale e stanze di riabilitazione, compreso il loro adattamento per le esigenze delle persone con disabilità fisiche, delle persone non vedenti e ipovedenti, delle famiglie con bambini. I nuovi servizi richiederanno l'ampliamento della base di trattamento e l'acquisto di attrezzature e attrezzature per la riabilitazione per la balneoterapia. I nuovi servizi si applicano anche alla piscina di riabilitazione accessibile al pubblico e saranno implementati installando attrezzature per bagni di salamoia, saune e adattamento alle esigenze delle persone disabili, non vedenti e ipovedenti. Un ulteriore impatto del progetto sarà un impatto positivo sullo sviluppo dell'imprenditorialità nel comune aumentando l'occupazione e creando nuovi e/o mantenendo posti di lavoro esistenti sia nel sanatorio che nelle imprese che cooperano. L'obiettivo del progetto è anche quello di aumentare l'attrattiva turistica del comune attraverso lo sviluppo di infrastrutture turistiche pubbliche locali. Nelle immediate vicinanze del Sanatorium sarà costruito: gazebo, acqua minerale, percorso di salute e palestra all'aperto.Sanatorium Sanvit si trova nella zona A della spa Iwonicz-Zdrój, ul. Oh, è tutto. Jana Rąba 1, e situato su terreni n. 842, 1329/3. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objetivo del proyecto es desarrollar servicios de salud y aumentar los ingresos del sanatorio Sanvit en Iwonicz-Zdrój, mediante la introducción de 25 nuevos servicios de sanatorio, incluidos servicios integrales dirigidos a pacientes con niños pequeños y personas ciegas y con discapacidad visual. La oferta está dirigida a los pacientes que se benefician de los servicios reembolsados, así como a los clientes comerciales. El objetivo se logrará mediante la reconstrucción de salas y salas de rehabilitación, incluida su adaptación a las necesidades de las personas con discapacidad física, las personas ciegas y con discapacidad visual y las familias con niños. Los nuevos servicios requerirán la ampliación de la base de tratamiento y la compra de equipos y equipos de rehabilitación para la balneoterapia. Los nuevos servicios también se aplican a la piscina de rehabilitación de acceso público y se implementarán mediante la instalación de equipos para baños de salmuera, saunas y adaptación a las necesidades de las personas discapacitadas, ciegas y con discapacidad visual. Un impacto adicional del proyecto será un impacto positivo en el desarrollo del emprendimiento en el municipio al aumentar el empleo y crear nuevos o mantener puestos de trabajo existentes tanto en el sanatorio como en las empresas cooperantes. El objetivo del proyecto también es aumentar el atractivo turístico del municipio a través del desarrollo de la infraestructura turística pública local. En las inmediaciones del Sanatorio se construirá: mirador de asientos, agua mineral, sendero de salud y gimnasio al aire libre.Sanatorium Sanvit se encuentra en la zona A del spa Iwonicz-Zdrój, ul. Oh, eso es todo. Jana Rąba 1, situada en las parcelas n.º 842, 1329/3. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Formålet med projektet er at udvikle sundhedsydelser og øge indtægterne fra Sanvit sanatorium i Iwonicz-Zdrój ved at indføre 25 nye sanatoriumtjenester, herunder omfattende tjenester rettet mod patienter med små børn og blinde og synshæmmede. Tilbuddet henvender sig til patienter, der modtager refunderede ydelser, samt kommercielle kunder. Målet vil blive opnået gennem genopbygning af rehabiliteringsrum og -rum, herunder tilpasning til behovene hos personer med fysiske handicap, blinde og synshandicappede, familier med børn. De nye tjenester vil kræve en udvidelse af behandlingsbasen og indkøb af rehabiliteringsudstyr og udstyr til balneoterapi. De nye tjenester gælder også for den offentligt tilgængelige rehabiliteringspulje og vil blive gennemført ved at installere udstyr til saltvandsbade, saunaer og tilpasning til handicappedes, blindes og synshæmmedes behov. En yderligere effekt af projektet vil være en positiv indvirkning på udviklingen af iværksætteri i kommunen ved at øge beskæftigelsen og skabe nye og/eller bevare eksisterende arbejdspladser både i sanatoriet og i de samarbejdende virksomheder. Formålet med projektet er også at øge kommunens turisttiltrækningskraft gennem udvikling af lokal offentlig turistinfrastruktur. I umiddelbar nærhed af Sanatorium vil blive bygget: Siddepavillon, mineralvand, helsesti og udendørs gym.Sanatorium Sanvit er beliggende i zone A af spaen Iwonicz-Zdrój, ul. Åh, det er det. Jana Rąba 1 og beliggende på parceller nr. 842, 1329/3. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη υπηρεσιών υγειονομικής περίθαλψης και η αύξηση των εσόδων του σανατόριου Sanvit στο Iwonicz-Zdrój, με την εισαγωγή 25 νέων υπηρεσιών σανατόριου, συμπεριλαμβανομένων ολοκληρωμένων υπηρεσιών που απευθύνονται σε ασθενείς με μικρά παιδιά και τυφλά και άτομα με προβλήματα όρασης. Η προσφορά απευθύνεται σε ασθενείς που επωφελούνται από επιστρεπτέες υπηρεσίες, καθώς και σε εμπορικούς πελάτες. Ο στόχος θα επιτευχθεί μέσω της ανακατασκευής αιθουσών και δωματίων αποκατάστασης, συμπεριλαμβανομένης της προσαρμογής τους στις ανάγκες των ατόμων με σωματική αναπηρία, των τυφλών και των ατόμων με προβλήματα όρασης, των οικογενειών με παιδιά. Οι νέες υπηρεσίες θα απαιτήσουν την επέκταση της βάσης θεραπείας και την αγορά εξοπλισμού αποκατάστασης και εξοπλισμού για balneotherapy. Οι νέες υπηρεσίες ισχύουν επίσης για την δημόσια προσβάσιμη πισίνα αποκατάστασης και θα υλοποιηθούν με την εγκατάσταση εξοπλισμού για λουτρά άλμης, σάουνες και την προσαρμογή στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία, τυφλών και ατόμων με προβλήματα όρασης. Ένας πρόσθετος αντίκτυπος του έργου θα είναι θετικός αντίκτυπος στην ανάπτυξη της επιχειρηματικότητας στον δήμο με την αύξηση της απασχόλησης και τη δημιουργία νέων και/ή τη διατήρηση υφιστάμενων θέσεων εργασίας τόσο στο σανατόριο όσο και στις συνεργαζόμενες επιχειρήσεις. Στόχος του έργου είναι επίσης η αύξηση της τουριστικής ελκυστικότητας του δήμου μέσω της ανάπτυξης τοπικών δημόσιων τουριστικών υποδομών. Σε άμεση γειτνίαση με το Σανατόριο θα κατασκευαστεί: κιόσκι, μεταλλικό νερό, μονοπάτι υγείας και υπαίθριο γυμναστήριο.Το Sanvit βρίσκεται στη ζώνη Α του σπα Iwonicz-Zdrój, ul. Ω, αυτό ήταν. Jana Rąba 1, και βρίσκεται σε οικόπεδα αριθ. 842, 1329/3. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cilj projekta je razvoj zdravstvenih usluga i povećanje prihoda Sanvit sanatorija u Iwonicz-Zdróju, uvođenjem 25 novih sanatorijskih usluga, uključujući sveobuhvatne usluge usmjerene na pacijente s malom djecom te slijepe i slabovidne osobe. Ponuda je upućena pacijentima koji imaju koristi od nadoknađenih usluga, kao i komercijalnim klijentima. Cilj će se postići rekonstrukcijom prostorija i prostorija za rehabilitaciju, uključujući njihovu prilagodbu potrebama osoba s tjelesnim invaliditetom, slijepih i slabovidnih osoba, obitelji s djecom. Nove usluge će zahtijevati proširenje baze za liječenje i kupnju rehabilitacijske opreme i opreme za balneoterapiju. Nove usluge primjenjuju se i na javno dostupan rehabilitacijski bazen, a provodit će se postavljanjem opreme za salamurene kupke, saune i prilagodbu potrebama osoba s invaliditetom, slijepih i slabovidnih osoba. Dodatni utjecaj projekta bit će pozitivan utjecaj na razvoj poduzetništva u općini povećanjem zaposlenosti i stvaranjem novih i/ili održavanjem postojećih radnih mjesta u sanatoriju i u poduzećima koja surađuju. Cilj projekta je i povećanje turističke atraktivnosti općine kroz razvoj lokalne javne turističke infrastrukture. U neposrednoj blizini Sanatorija će se graditi: sjenica za sjedenje, mineralna voda, zdravstveni put i teretana na otvorenom.Sanatorium Sanvit nalazi se u zoni A spa Iwonicz-Zdrój, ul. Oh, to je to. Jana Rąba 1, smještena na parcelama br. 842, 1329/3. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Scopul proiectului este de a dezvolta servicii de sănătate și de a crește veniturile sanatoriului Sanvit din Iwonicz-Zdrój, prin introducerea a 25 de noi servicii de sanatoriu, inclusiv servicii complete destinate pacienților cu copii mici și persoanelor nevăzătoare și cu deficiențe de vedere. Oferta se adresează atât pacienților care beneficiază de servicii rambursate, cât și clienților comerciali. Obiectivul va fi atins prin reconstrucția sălilor și încăperilor de reabilitare, inclusiv adaptarea acestora la nevoile persoanelor cu dizabilități fizice, ale persoanelor nevăzătoare și cu deficiențe de vedere, ale familiilor cu copii. Noile servicii vor necesita extinderea bazei de tratament și achiziționarea de echipamente și echipamente de reabilitare pentru balneoterapie. Noile servicii se aplică și piscinei de reabilitare accesibile publicului și vor fi puse în aplicare prin instalarea de echipamente pentru băi de saramură, saune și adaptarea la nevoile persoanelor cu handicap, nevăzător și cu deficiențe de vedere. Un impact suplimentar al proiectului va fi un impact pozitiv asupra dezvoltării antreprenoriatului în municipalitate prin creșterea ocupării forței de muncă și crearea de noi locuri de muncă și/sau menținerea locurilor de muncă existente atât în sanatoriu, cât și în întreprinderile cooperante. Scopul proiectului este, de asemenea, creșterea atractivității turistice a municipalității prin dezvoltarea infrastructurii turistice publice locale. În imediata apropiere a Sanatoriului se va construi: foișor așezat, apă minerală, cale de sănătate și sală de gimnastică în aer liber.Sanatorium Sanvit este situat în zona A a spa Iwonicz-Zdrój, ul. Oh, asta e tot. Jana Rąba 1, situată pe parcelele nr. 842, 1329/3. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cieľom projektu je rozvoj zdravotníckych služieb a zvýšenie príjmov Sanvitského sanatória v Iwonicz-Zdrój zavedením 25 nových služieb sanatória vrátane komplexných služieb zameraných na pacientov s malými deťmi a nevidiacimi a zrakovo postihnutými ľuďmi. Ponuka je určená pacientom, ktorí majú prospech z preplatených služieb, ako aj komerčným klientom. Cieľ sa dosiahne rekonštrukciou rehabilitačných miestností a miestností vrátane ich prispôsobenia potrebám ľudí s telesným postihnutím, nevidiacich a zrakovo postihnutých ľudí, rodín s deťmi. Nové služby si budú vyžadovať rozšírenie liečebnej základne a nákup rehabilitačného vybavenia a vybavenia na balneoterapiu. Nové služby sa vzťahujú aj na verejne prístupný rehabilitačný bazén a budú sa implementovať inštaláciou vybavenia pre soľné kúpele, sauny a prispôsobením sa potrebám zdravotne postihnutých, nevidiacich a zrakovo postihnutých ľudí. Ďalším vplyvom projektu bude pozitívny vplyv na rozvoj podnikania v obci zvýšením zamestnanosti a vytváraním nových a/alebo zachovaním existujúcich pracovných miest v sanatóriu aj v spolupracujúcich podnikoch. Cieľom projektu je tiež zvýšiť turistickú príťažlivosť obce prostredníctvom rozvoja miestnej verejnej infraštruktúry cestovného ruchu. V bezprostrednej blízkosti Sanatória bude vybudované: sediaci altánok, minerálna voda, zdravotná cesta a vonkajšia posilňovňa.Sanatorium Sanvit sa nachádza v zóne A kúpeľov Iwonicz-Zdrój, ul. Oh, to je všetko. Jana Rąba 1, ktorá sa nachádza na parcelách č. 842, 1329/3. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jiżviluppa servizzi tal-kura tas-saħħa u jżid id-dħul ta’ Sanvit sanatorium f’Iwonicz-Zdrój, billi jintroduċi 25 servizz ġdid ta’ sanatorju, inklużi servizzi komprensivi mmirati lejn pazjenti bi tfal żgħar u persuni għomja u neqsin mid-dawl. L-offerta hija indirizzata lill-pazjenti li jibbenefikaw minn servizzi rimborżati, kif ukoll lil klijenti kummerċjali. L-għan se jintlaħaq permezz tar-rikostruzzjoni ta’ kmamar u kmamar ta’ riabilitazzjoni, inkluż l-adattament tagħhom għall-ħtiġijiet ta’ persuni b’diżabilità fiżika, persuni għomja u neqsin mid-dawl, familji bit-tfal. Is-servizzi l-ġodda se jeħtieġu l-estensjoni tal-bażi tat-trattament u x-xiri ta’ tagħmir u tagħmir ta’ riabilitazzjoni għall-balneoterapija. Is-servizzi l-ġodda japplikaw ukoll għall-ġabra ta’ riabilitazzjoni aċċessibbli għall-pubbliku u se jiġu implimentati billi jiġi installat tagħmir għall-banjijiet tas-salmura, sawni u adattament għall-ħtiġijiet ta’ persuni b’diżabilità, għomja u b’vista batuta. Impatt addizzjonali tal-proġett se jkun impatt pożittiv fuq l-iżvilupp tal-intraprenditorija fil-muniċipalità billi jiżdiedu l-impjiegi u jinħolqu impjiegi ġodda u/jew jinżammu l-impjiegi eżistenti kemm fis-sanatorju kif ukoll fl-intrapriżi li jikkooperaw. L-għan tal-proġett huwa wkoll li jżid l-attrazzjoni turistika tal-muniċipalità permezz tal-iżvilupp ta’ infrastruttura turistika pubblika lokali. Fil-viċinanza immedjata tas-Sanatorium se jinbena: sedil gazebo, ilma minerali, passaġġ tas-saħħa u barra gym.Sanatorium Sanvit tinsab fiż-żona A ta ‘l-isp Iwonicz-Zdrój, ul. OH, li huwa. Jana Rąba 1, u li tinsab fuq il-plottijiet Nru 842, 1329/3. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O objetivo do projeto é desenvolver serviços de cuidados de saúde e aumentar as receitas do sanatório SANVIT em Iwonicz-Zdrój, através da introdução de 25 novos serviços de sanatório, incluindo serviços abrangentes destinados a doentes com crianças pequenas e pessoas cegas e deficientes visuais. A oferta destina-se aos doentes que beneficiam de benefícios reembolsados, bem como a clientes comerciais. O objetivo será alcançado através da reconstrução dos quartos e das salas de reabilitação, incluindo a sua adaptação às necessidades das pessoas com deficiência, das pessoas cegas e com deficiência visual e das famílias com crianças. Novos serviços exigirão o alargamento da base de tratamento e a aquisição de equipamento de reabilitação e equipamento para balneoterapia. Os novos serviços introduzidos dizem igualmente respeito à piscina de reabilitação acessível ao público e serão implementados através da instalação de instalações de banhos de salmoura, saunas e adaptação às necessidades das pessoas com deficiência, invisuais e com deficiência visual. O impacto adicional do projeto será um impacto positivo no desenvolvimento do empreendedorismo no município, aumentando o emprego e criando novos postos de trabalho e/ou mantendo os existentes, tanto no sanatório como nas empresas cooperantes. O objetivo do projeto é também aumentar a atratividade turística do município através do desenvolvimento de infraestruturas turísticas públicas locais. Nas imediações do Sanatório será construído: sanatório SANVIT está localizado na zona A do spa Iwonicz-Zdrój, ul. FR. Jan Rąb 1, localizado nas parcelas n.o 842, 1329/3. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on kehittää terveyspalveluja ja lisätä Sanvit-sanatoriumin tuloja Iwonicz-Zdrójissa ottamalla käyttöön 25 uutta hoitopalvelua, mukaan lukien kattavat palvelut, jotka on suunnattu pikkulapsille sekä sokeille ja näkövammaisille. Tarjous on osoitettu potilaille, jotka hyötyvät korvatuista palveluista, sekä kaupallisille asiakkaille. Tavoite saavutetaan kunnostamalla kuntoutushuoneita ja -huoneita sekä mukauttamalla niitä vammaisten, sokeiden ja näkövammaisten sekä lapsiperheiden tarpeisiin. Uudet palvelut edellyttävät hoitopohjan laajentamista sekä kuntoutuslaitteiden ja -laitteiden hankintaa balneoterapiaa varten. Uudet palvelut koskevat myös yleisesti saatavilla olevaa kuntoutusallasta, ja ne toteutetaan asentamalla kalusteita, saunoja ja sopeutumista vammaisten, sokeiden ja näkövammaisten tarpeisiin. Hankkeen lisävaikutus vaikuttaa myönteisesti yrittäjyyden kehittymiseen kunnassa lisäämällä työllisyyttä ja luomalla uusia ja/tai säilyttämällä olemassa olevia työpaikkoja sekä parantolassa että yhteistyössä toimivissa yrityksissä. Hankkeen tavoitteena on myös lisätä kunnan matkailun vetovoimaa kehittämällä paikallista matkailuinfrastruktuuria. Parantolan välittömään läheisyyteen rakennetaan: Istumamaja, kivennäisvesi, terveyspolku ja ulkona kuntosali.Sanatorium Sanvit sijaitsee alueella A spa Iwonicz-Zdrój, ul. Siinä kaikki. Jana Rąba 1, joka sijaitsee tontilla nro 842, 1329/3. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cilj projekta je razviti zdravstvene storitve in povečati prihodke Sanvit sanatorium v Iwonicz-Zdrój z uvedbo 25 novih storitev sanatorija, vključno s celovitimi storitvami za bolnike z majhnimi otroki ter slepimi in slabovidnimi osebami. Ponudba je namenjena tako pacientom, ki prejemajo povrnjene storitve, kot tudi komercialnim strankam. Cilj bo dosežen z obnovo rehabilitacijskih sob in sob, vključno z njihovo prilagoditvijo potrebam oseb s telesnimi motnjami, slepih in slabovidnih ter družin z otroki. Nove storitve bodo zahtevale razširitev baze za zdravljenje ter nakup opreme za rehabilitacijo in opreme za balneoterapijo. Nove storitve veljajo tudi za javno dostopen rehabilitacijski bazen in se bodo izvajale z namestitvijo opreme za slanice, savne in prilagajanje potrebam invalidnih, slepih in slabovidnih oseb. Dodaten vpliv projekta bo pozitiven vpliv na razvoj podjetništva v občini s povečanjem zaposlovanja in ustvarjanjem novih in/ali ohranjanjem obstoječih delovnih mest v sanatoriju in sodelujočih podjetjih. Cilj projekta je tudi povečati turistično privlačnost občine z razvojem lokalne javne turistične infrastrukture. V neposredni bližini Sanatorija bo zgrajena: sedežna gazebo, mineralna voda, zdravstvena pot in telovadnica na prostem.Sanatorium Sanvit se nahaja v območju A spa Iwonicz-Zdrój, ul. Oh, to je vse. Jana Rąba 1 in se nahaja na parcelah št. 842, 1329/3. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cílem projektu je rozvoj zdravotnických služeb a zvýšení příjmů sanatoria Sanvit v Iwonicz-Zdrój zavedením 25 nových sanatorií, včetně komplexních služeb zaměřených na pacienty s malými dětmi a nevidomé a zrakově postižené. Nabídka je určena jak pacientům využívajícím proplacených služeb, tak i komerčním klientům. Cíle bude dosaženo rekonstrukcí rehabilitačních místností a místností, včetně jejich přizpůsobení potřebám osob s tělesným postižením, nevidomých a zrakově postižených osob, rodin s dětmi. Nové služby budou vyžadovat rozšíření léčebné základny a nákup rehabilitačního vybavení a vybavení pro balneoterapii. Nové služby se vztahují i na veřejně přístupný rehabilitační bazén a budou realizovány instalací zařízení pro solné lázně, sauny a přizpůsobením potřebám zdravotně postižených, nevidomých a zrakově postižených osob. Další dopad projektu bude mít pozitivní dopad na rozvoj podnikání v obci zvýšením zaměstnanosti a vytvářením nových a/nebo zachováním stávajících pracovních míst jak v sanatoriu, tak ve spolupracujících podnicích. Cílem projektu je také zvýšit turistickou atraktivitu obce prostřednictvím rozvoje místní veřejné turistické infrastruktury. V bezprostřední blízkosti sanatoria bude postaveno: posezení altán, minerální voda, zdravotní stezka a venkovní posilovna.Sanatorium Sanvit se nachází v zóně A lázní Iwonicz-Zdrój, ul. Oh, to je vše. Jana Rąba 1, která se nachází na pozemcích č. 842, 1329/3. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto tikslas – plėtoti sveikatos priežiūros paslaugas ir padidinti Sanvit sanatorijos pajamas Iwonicz-Zdrój, diegiant 25 naujas sanatorijos paslaugas, įskaitant kompleksines paslaugas, skirtas pacientams su mažais vaikais ir aklaisiais bei silpnaregiais. Pasiūlymas skirtas pacientams, kurie naudojasi kompensuojamomis paslaugomis, taip pat komerciniams klientams. Tikslas bus pasiektas rekonstruojant reabilitacijos patalpas ir kambarius, įskaitant jų pritaikymą žmonių su fizine negalia, aklųjų ir regos sutrikimų turinčių asmenų, šeimų su vaikais poreikiams. Dėl naujų paslaugų reikės išplėsti gydymo bazę ir įsigyti reabilitacijos įrangą bei balneoterapijos įrangą. Naujosios paslaugos taip pat taikomos viešam reabilitacijos baseinui ir bus įgyvendinamos įrengiant sūrymo vonių, pirčių ir pritaikymo neįgaliesiems, akliesiems ir silpnaregiams įrangą. Papildomas projekto poveikis bus teigiamas poveikis verslumo plėtrai savivaldybėje, didinant užimtumą ir kuriant naujas ir (arba) išlaikant esamas darbo vietas tiek sanatorijoje, tiek bendradarbiaujančiose įmonėse. Projekto tikslas – didinti savivaldybės turistinį patrauklumą plėtojant vietos viešąją turizmo infrastruktūrą. Netoli Sanatorijos bus pastatyta: poilsio pavėsinė, mineralinis vanduo, sveikatingumo takas ir lauko sporto salė.Sanatorium Sanvit yra SPA A zonoje Iwonicz-Zdrój, ul. Tai viskas. Jana Rąba 1, įsikūręs sklypuose Nr. 842, 1329/3. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta mērķis ir attīstīt veselības aprūpes pakalpojumus un palielināt Sanvit sanatorijas ieņēmumus Ivonic-Zdrój, ieviešot 25 jaunus sanatorijas pakalpojumus, tostarp visaptverošus pakalpojumus, kas paredzēti pacientiem ar maziem bērniem un neredzīgiem un vājredzīgiem cilvēkiem. Piedāvājums ir adresēts pacientiem, kas gūst labumu no atlīdzinātiem pakalpojumiem, kā arī komerciāliem klientiem. Mērķis tiks sasniegts, rekonstruējot rehabilitācijas telpas un telpas, ieskaitot to pielāgošanu cilvēku ar fizisku invaliditāti, neredzīgu un vājredzīgu cilvēku, ģimeņu ar bērniem vajadzībām. Jaunajiem pakalpojumiem būs nepieciešama ārstēšanas bāzes paplašināšana un rehabilitācijas aprīkojuma un aprīkojuma iegāde balneoterapijai. Jaunie pakalpojumi attiecas arī uz publiski pieejamu rehabilitācijas baseinu, un tos īstenos, uzstādot iekārtas sālsūdens vannām, saunām un pielāgojoties invalīdu, neredzīgo un vājredzīgo vajadzībām. Projekta papildu ietekme būs pozitīva ietekme uz uzņēmējdarbības attīstību pašvaldībā, palielinot nodarbinātību un radot jaunas un/vai saglabājot esošās darbavietas gan sanatorijā, gan sadarbībā iesaistītajos uzņēmumos. Projekta mērķis ir arī palielināt pašvaldības tūrisma pievilcību, attīstot vietējo sabiedrisko tūrisma infrastruktūru. Sanatorija tiešā tuvumā tiks uzcelta: sēdvietu lapene, minerālūdens, veselības ceļš un āra sporta zāle.Sanatorium Sanvit atrodas A zonā spa Iwonicz-Zdrój, ul. AK, tas ir. Jana Rąba 1 un atrodas uz zemesgabaliem Nr. 842, 1329/3. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Целта на проекта е да се развият здравните услуги и да се увеличат приходите на Sanvit sanatorium в Ивоникз-Здрой чрез въвеждане на 25 нови санаториални услуги, включително цялостни услуги, насочени към пациенти с малки деца и слепи и хора с увредено зрение. Офертата е адресирана до пациенти, ползващи се от реимбурсирани услуги, както и до търговски клиенти. Целта ще бъде постигната чрез реконструкция на рехабилитационни помещения и стаи, включително адаптирането им към нуждите на хората с физически увреждания, слепите и хората с увредено зрение, семействата с деца. Новите услуги ще изискват разширяване на лечебната база и закупуване на рехабилитационно оборудване и оборудване за балнеотерапия. Новите услуги важат и за публично достъпния рехабилитационен басейн и ще бъдат изпълнени чрез инсталиране на оборудване за солени бани, сауни и адаптиране за нуждите на хората с увреждания, слепите и хората с увредено зрение. Допълнително въздействие на проекта ще бъде положителното въздействие върху развитието на предприемачеството в общината чрез увеличаване на заетостта и създаване на нови и/или запазване на съществуващите работни места както в санаториума, така и в сътрудничещите предприятия. Целта на проекта е също така да се повиши туристическата привлекателност на общината чрез развитие на местната обществена туристическа инфраструктура. В непосредствена близост до Санаториума ще бъдат построени: място за сядане беседка, минерална вода, здравна пътека и открит фитнес зала.Sanatorium Sanvit се намира в зона А на спа Ивоникз-Здрой, ул. О, това е. Jana Rąba 1 и разположена върху парцели № 842, 1329/3. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt célja az egészségügyi szolgáltatások fejlesztése és az Iwonicz-Zdrój-i Sanvit szanatórium bevételeinek növelése 25 új szanatóriumi szolgáltatás bevezetésével, beleértve a kisgyermekes, vak és látássérült betegeknek szóló átfogó szolgáltatásokat. Az ajánlat címzettjei a megtérített szolgáltatásokban részesülő betegek, valamint a kereskedelmi ügyfelek. A cél a rehabilitációs helyiségek és szobák rekonstrukciója révén valósul meg, beleértve a fizikai fogyatékkal élők, a vakok és látássérültek, a gyermekes családok igényeihez való alkalmazkodást is. Az új szolgáltatások szükségessé teszik a kezelési bázis bővítését, valamint a balneoterápiához szükséges rehabilitációs eszközök és berendezések beszerzését. Az új szolgáltatások a nyilvánosan hozzáférhető rehabilitációs medencére is vonatkoznak, és a sós fürdők, szaunák, valamint a fogyatékkal élők, vakok és látássérültek igényeihez való alkalmazkodás felszerelésével valósulnak meg. A projekt további hatása pozitív hatással lesz az önkormányzat vállalkozói szellemének fejlődésére azáltal, hogy növeli a foglalkoztatást és új munkahelyeket teremt és/vagy megtartja a szanatóriumban és az együttműködő vállalkozásokban meglévő munkahelyeket. A projekt célja továbbá az önkormányzat turisztikai vonzerejének növelése a helyi állami turisztikai infrastruktúra fejlesztése révén. A Szanatórium közvetlen közelében épül: a Sanvit szanatórium az Iwonicz-Zdrój fürdő A. zónájában található, az Iwonicz-Zdrój, ul. Ó, ez az. Jana Rąba 1, és található telek No. 842., 1329/3. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é aidhm an tionscadail seirbhísí cúraim sláinte a fhorbairt agus ioncam Sanvit sanatorium a mhéadú in Iwonicz-Zdrój, trí 25 sheirbhís nua sanatorium a thabhairt isteach, lena n-áirítear seirbhísí cuimsitheacha atá dírithe ar othair a bhfuil leanaí óga agus daoine dalla agus daoine lagamhairc acu. Tá an tairiscint dírithe ar othair a bhaineann tairbhe as seirbhísí aisíocaíochta, chomh maith le cliaint tráchtála. Bainfear an sprioc amach trí sheomraí agus seomraí athshlánaithe a atógáil, lena n-áirítear iad a oiriúnú do riachtanais daoine faoi mhíchumas coirp, daoine dalla agus daoine lagamhairc, teaghlaigh a bhfuil leanaí acu. Beidh gá leis na seirbhísí nua an bonn cóireála a leathnú agus trealamh athshlánaithe agus trealamh le haghaidh balneotherapy a cheannach. Baineann na seirbhísí nua freisin leis an gcomhthiomsú athshlánúcháin atá inrochtana don phobal agus cuirfear chun feidhme iad trí threalamh a shuiteáil le haghaidh folcadáin sáile, saunas agus oiriúnú do riachtanais daoine faoi mhíchumas, daoine dalla agus daoine lagamhairc. Beidh tionchar dearfach ag an tionscadal ar fhorbairt na fiontraíochta sa bhardas trí fhostaíocht a mhéadú agus trí phoist atá ann cheana a chruthú san sanatorium agus sna fiontair chomhoibritheacha araon. Is é aidhm an tionscadail freisin cur le tarraingteacht turasóireachta an bhardais trí bhonneagar turasóireachta áitiúil a fhorbairt. I ngarchomharsanacht an Sanatorium a thógáil: suíocháin gazebo, uisce mianraí, cosán sláinte agus giomnáisiam amuigh faoin aer.Sanatorium Sanvit suite i gcrios A an Spa Iwonicz-Zdrój, ul. Ó, tá sé. Jana Rìba 1, agus atá suite ar cheapacha Uimh. 842, 1329/3. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Syftet med projektet är att utveckla hälso- och sjukvårdstjänster och öka intäkterna från Sanvit sanatorium i Iwonicz-Zdrój, genom att införa 25 nya sanatoriumtjänster, inklusive omfattande tjänster som riktar sig till patienter med små barn och blinda och synskadade. Erbjudandet riktar sig till patienter som får ersättning för tjänster och kommersiella kunder. Målet kommer att uppnås genom ombyggnad av rehabiliteringsrum och rehabiliteringsrum, inklusive anpassning till behoven hos personer med fysiska funktionshinder, blinda och synskadade, barnfamiljer. De nya tjänsterna kommer att kräva en utvidgning av behandlingsbasen och inköp av rehabiliteringsutrustning och utrustning för balneoterapi. De nya tjänsterna gäller också för den allmänt tillgängliga rehabiliteringspoolen och kommer att genomföras genom installation av utrustning för saltlakebad, bastur och anpassning för funktionshindrade, blinda och synskadade personers behov. En ytterligare effekt av projektet kommer att bli en positiv inverkan på utvecklingen av entreprenörskap i kommunen genom att öka sysselsättningen och skapa nya och/eller bibehålla befintliga arbetstillfällen både i sanatoriet och i de samarbetande företagen. Syftet med projektet är också att öka kommunens attraktionskraft genom att utveckla den lokala offentliga turistinfrastrukturen. I omedelbar närhet av Sanatorium kommer att byggas: sittande lusthus, mineralvatten, hälsoväg och utomhus gym.Sanatorium Sanvit ligger i zon A av spaet Iwonicz-Zdrój, ul. Åh, det är allt. Jana Rąba 1, och belägen på tomterna nr 842, 1329/3. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti eesmärk on arendada Iwonicz-Zdrój tervishoiuteenuseid ja suurendada Sanvit sanatooriumi tulusid, võttes kasutusele 25 uut sanatooriumiteenust, sealhulgas üldteenuseid, mis on suunatud väikelastega patsientidele ning pimedatele ja nägemispuudega inimestele. Pakkumine on suunatud nii hüvitatavatest teenustest kasu saavatele patsientidele kui ka äriklientidele. Eesmärk saavutatakse rehabilitatsiooniruumide ja -ruumide rekonstrueerimisega, sealhulgas nende kohandamisega füüsilise puudega inimeste, pimedate ja nägemispuudega inimeste ning lastega perede vajadustele. Uued teenused nõuavad ravibaasi laiendamist ning taastusravi seadmete ja seadmete ostmist balneoteraapiaks. Uued teenused kehtivad ka üldsusele kättesaadava rehabilitatsioonibasseini kohta ning neid rakendatakse soolveevannide, saunade ning puuetega, pimedate ja nägemispuudega inimeste vajadustele kohandamise seadmete paigaldamisega. Projekti täiendav mõju on positiivne mõju ettevõtluse arengule omavalitsuses, suurendades tööhõivet ning luues uusi ja/või säilitades olemasolevaid töökohti nii sanatooriumis kui ka koostööd tegevates ettevõtetes. Projekti eesmärk on ka suurendada kohaliku avaliku turismitaristu arendamise kaudu valla turismi atraktiivsust. Sanatooriumi vahetus läheduses ehitatakse: istumine vaatetorn, mineraalvesi, terviserada ja väljas jõusaal.Sanatorium Sanvit asub vööndis A kude Iwonicz-Zdrój, ul. Oh, see on kõik. Jana Rąba 1, mis asub maatükkidel nr 842, 1329/3. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Krośnieński / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Miejsce Piastowe / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Miejsce Piastowe / qualifier | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 June 2020
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 June 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Sustainable and quality employment / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:20, 9 October 2024
Project Q119104 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of health care services Centre for Health Promotion “SANVIT” sp. z o.o. |
Project Q119104 in Poland |
Statements
2,764,079.97 zloty
0 references
4,606,800.0 zloty
0 references
60.0 percent
0 references
28 September 2017
0 references
30 June 2020
0 references
CENTRUM PROMOCJI ZDROWIA "SANVIT" SP. Z O.O.
0 references
Celem projektu jest rozwój usług lecznictwa uzdrowiskowego i wzrost przychodów sanatorium Sanvit w Iwoniczu-Zdroju, przez wprowadzenie do oferty 25 nowych usług sanatoryjnych, w tym kompleksowe usługi nakierowane na kuracjuszy z małymi dziećmi oraz osoby niewidome i słabo widzące. Oferta skierowana jest dla pacjentów korzystających z refundowanych świadczeń, jak i klientów komercyjnych. Cel zostanie zrealizowany poprzez przebudowę pokoi i pomieszczeń rehabilitacyjnych, w tym ich adaptację dla potrzeb osób niepełnosprawnych ruchowo, niewidomych i słabowidzących, rodzin z dziećmi. Nowe usługi będą wymagały poszerzenia bazy zabiegowej i zakupu sprzętu rehabilitacyjnego oraz wyposażenia do balneoterapii. Wprowadzone nowe usługi dotyczą także publicznie dostępnego basenu rehabilitacyjnego i zostaną zrealizowane przez instalację wyposażenia do kąpieli solankowych, saun i adaptację dla potrzeb osób niepełnosprawnych, niewidomych i słabowidzących. Dodatkowym oddziaływaniem projektu będzie pozytywny wpływ na rozwój przedsiębiorczości na terenie gminy przez wzrost zatrudnienia i tworzenie nowych i/lub utrzymanie istniejących miejsc pracy zarówno w sanatorium jak i w kooperujących przedsiębiorstwach. Celem projektu jest również wzrost atrakcyjności turystycznej gminy poprzez rozwój lokalnej ogólnodostępnej infrastruktury turystycznej. W najbliższym otoczeniu Sanatorium zostaną zbudowane: altana wypoczynkowa, poidełko wody mineralnej, ścieżka zdrowia i siłownia zewnętrzna.Sanatorium Sanvit zlokalizowane jest w strefie A uzdrowiska Iwonicz-Zdrój, ul. Ks. Jana Rąba 1, i położone na działkach nr 842, 1329/3. (Polish)
0 references
The aim of the project is to develop health care services and increase the revenues of SANVIT sanatorium in Iwonicz-Zdrój, by introducing 25 new sanatorium services, including comprehensive services aimed at patients with young children and blind and poorly sighted people. The offer is addressed to patients benefiting from reimbursed benefits as well as for commercial clients. The goal will be achieved by rebuilding the rooms and rehabilitation rooms, including their adaptation for the needs of people with disabilities, blind and visually impaired, families with children. New services will require broadening the treatment base and purchase of rehabilitation equipment and equipment for balneotherapy. The new services introduced also concern the publicly available rehabilitation pool and will be implemented by the installation of brine bath facilities, saunas and adaptation for the needs of disabled, blind and visually impaired people. The additional impact of the project will be a positive impact on the development of entrepreneurship in the municipality by increasing employment and creating new and/or maintaining existing jobs both in the sanatorium and in cooperating enterprises. The aim of the project is also to increase the tourist attractiveness of the municipality through the development of local public tourist infrastructure. In the immediate vicinity of the Sanatorium will be built: sanatorium SANVIT is located in zone A of the spa Iwonicz-Zdrój, ul. FR. Jan Rąb 1, and located on plots no. 842, 1329/3. (English)
20 October 2020
0.9286646855620586
0 references
L’objectif du projet est de développer les services de soins de santé et d’augmenter les revenus du Sanvit sanatorium à Iwonicz-Zdrój, en introduisant 25 nouveaux services de sanatorium, y compris des services complets destinés aux patients ayant de jeunes enfants et aux personnes aveugles et malvoyantes. L’offre s’adresse aux patients bénéficiant de services remboursés, ainsi qu’aux clients commerciaux. L’objectif sera atteint par la reconstruction de salles et de salles de réhabilitation, y compris leur adaptation aux besoins des personnes handicapées physiques, des personnes aveugles et malvoyantes, des familles avec enfants. Les nouveaux services nécessiteront l’extension de la base de traitement et l’achat de matériel de réadaptation et d’équipement pour la balnéothérapie. Les nouveaux services s’appliquent également à la piscine de réadaptation accessible au public et seront mis en œuvre en installant des équipements pour les bains saumures, les saunas et l’adaptation aux besoins des personnes handicapées, aveugles et malvoyantes. Un autre impact du projet sera un impact positif sur le développement de l’esprit d’entreprise dans la municipalité en augmentant l’emploi et en créant de nouveaux emplois et/ou en maintenant des emplois existants à la fois dans le sanatorium et dans les entreprises coopérantes. L’objectif du projet est également d’accroître l’attractivité touristique de la municipalité par le développement d’infrastructures touristiques publiques locales. Dans les environs immédiats du Sanatorium sera construit: belvédère, eau minérale, sentier de santé et salle de sport extérieure.Sanatorium Sanvit est situé dans la zone A du spa Iwonicz-Zdrój, ul. Oh, c’est tout. Jana Rąba 1, située sur les parcelles no 842, 1329/3. (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, Gesundheitsdienstleistungen zu entwickeln und die Einnahmen des Sanvit Sanatoriums in Iwonicz-Zdrój zu steigern, indem 25 neue Sanatoriumsdienste eingeführt werden, darunter umfassende Dienstleistungen für Patienten mit Kleinkindern und blinden und sehbehinderten Menschen. Das Angebot richtet sich an Patienten, die von erstatteten Leistungen profitieren, sowie an gewerbliche Kunden. Das Ziel wird durch den Wiederaufbau von Rehabilitationsräumen und -räumen erreicht, einschließlich ihrer Anpassung an die Bedürfnisse von Menschen mit körperlichen Behinderungen, blinden und sehbehinderten Menschen, Familien mit Kindern. Die neuen Dienstleistungen erfordern die Erweiterung der Behandlungsbasis und den Kauf von Rehabilitationsausrüstung und -ausrüstung für die Balneotherapie. Die neuen Dienstleistungen gelten auch für den öffentlich zugänglichen Rehabilitationspool und werden durch die Installation von Geräten für Solebäder, Saunen und Anpassungen an die Bedürfnisse behinderter, blinder und sehbehinderter Menschen umgesetzt. Eine zusätzliche Wirkung des Projekts wird sich positiv auf die Entwicklung des Unternehmertums in der Gemeinde auswirken, indem die Beschäftigung erhöht und neue und/oder bestehende Arbeitsplätze sowohl im Sanatorium als auch in den kooperierenden Unternehmen geschaffen werden. Ziel des Projekts ist es auch, die touristische Attraktivität der Gemeinde durch die Entwicklung der lokalen öffentlichen touristischen Infrastruktur zu erhöhen. In unmittelbarer Nähe des Sanatoriums wird gebaut: Sitzplatz Pavillon, Mineralwasser, Gesundheitspfad und Fitnessraum im Freien.Sanatorium Sanvit befindet sich in Zone A des Kurortes Iwonicz-Zdrój, ul. Oh, das war’s. Jana Rąba 1, und befindet sich auf den Grundstücken Nr. 842, 1329/3. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is om de gezondheidszorg te ontwikkelen en de inkomsten van Sanvit sanatorium in Iwonicz-Zdrój te verhogen door 25 nieuwe sanatoriumdiensten te introduceren, waaronder uitgebreide diensten voor patiënten met jonge kinderen en blinden en slechtzienden. Het aanbod is gericht aan patiënten die profiteren van vergoede diensten, evenals commerciële klanten. Het doel zal worden bereikt door de wederopbouw van revalidatieruimten en -kamers, met inbegrip van hun aanpassing aan de behoeften van mensen met een lichamelijke handicap, blinden en slechtzienden, gezinnen met kinderen. De nieuwe diensten zullen de uitbreiding van de behandelbasis en de aankoop van revalidatieapparatuur en uitrusting voor balneotherapie vereisen. De nieuwe diensten zijn ook van toepassing op het openbaar toegankelijke revalidatiebad en zullen worden geïmplementeerd door de installatie van apparatuur voor pekelbaden, sauna’s en aanpassing aan de behoeften van gehandicapten, blinden en slechtzienden. Een extra impact van het project zal een positief effect hebben op de ontwikkeling van het ondernemerschap in de gemeente door de werkgelegenheid te vergroten en nieuwe en/of bestaande banen te creëren, zowel in het sanatorium als in de medewerkende ondernemingen. Het doel van het project is ook om de toeristische aantrekkelijkheid van de gemeente te vergroten door de ontwikkeling van lokale openbare toeristische infrastructuur. In de directe omgeving van het Sanatorium zal worden gebouwd: zittent, mineraalwater, gezondheidspad en outdoor gym.Sanatorium Sanvit ligt in zone A van het kuuroord Iwonicz-Zdrój, ul. Oh, dat is het. Jana Rąba 1, en gelegen op percelen nr. 842, 1329/3. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di sviluppare i servizi sanitari e aumentare le entrate del sanatorio Sanvit a Iwonicz-Zdrój, introducendo 25 nuovi servizi di sanatorio, tra cui servizi completi rivolti a pazienti con bambini piccoli e non vedenti e ipovedenti. L'offerta è rivolta ai pazienti che beneficiano di servizi rimborsati, nonché ai clienti commerciali. L'obiettivo sarà raggiunto attraverso la ricostruzione di sale e stanze di riabilitazione, compreso il loro adattamento per le esigenze delle persone con disabilità fisiche, delle persone non vedenti e ipovedenti, delle famiglie con bambini. I nuovi servizi richiederanno l'ampliamento della base di trattamento e l'acquisto di attrezzature e attrezzature per la riabilitazione per la balneoterapia. I nuovi servizi si applicano anche alla piscina di riabilitazione accessibile al pubblico e saranno implementati installando attrezzature per bagni di salamoia, saune e adattamento alle esigenze delle persone disabili, non vedenti e ipovedenti. Un ulteriore impatto del progetto sarà un impatto positivo sullo sviluppo dell'imprenditorialità nel comune aumentando l'occupazione e creando nuovi e/o mantenendo posti di lavoro esistenti sia nel sanatorio che nelle imprese che cooperano. L'obiettivo del progetto è anche quello di aumentare l'attrattiva turistica del comune attraverso lo sviluppo di infrastrutture turistiche pubbliche locali. Nelle immediate vicinanze del Sanatorium sarà costruito: gazebo, acqua minerale, percorso di salute e palestra all'aperto.Sanatorium Sanvit si trova nella zona A della spa Iwonicz-Zdrój, ul. Oh, è tutto. Jana Rąba 1, e situato su terreni n. 842, 1329/3. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es desarrollar servicios de salud y aumentar los ingresos del sanatorio Sanvit en Iwonicz-Zdrój, mediante la introducción de 25 nuevos servicios de sanatorio, incluidos servicios integrales dirigidos a pacientes con niños pequeños y personas ciegas y con discapacidad visual. La oferta está dirigida a los pacientes que se benefician de los servicios reembolsados, así como a los clientes comerciales. El objetivo se logrará mediante la reconstrucción de salas y salas de rehabilitación, incluida su adaptación a las necesidades de las personas con discapacidad física, las personas ciegas y con discapacidad visual y las familias con niños. Los nuevos servicios requerirán la ampliación de la base de tratamiento y la compra de equipos y equipos de rehabilitación para la balneoterapia. Los nuevos servicios también se aplican a la piscina de rehabilitación de acceso público y se implementarán mediante la instalación de equipos para baños de salmuera, saunas y adaptación a las necesidades de las personas discapacitadas, ciegas y con discapacidad visual. Un impacto adicional del proyecto será un impacto positivo en el desarrollo del emprendimiento en el municipio al aumentar el empleo y crear nuevos o mantener puestos de trabajo existentes tanto en el sanatorio como en las empresas cooperantes. El objetivo del proyecto también es aumentar el atractivo turístico del municipio a través del desarrollo de la infraestructura turística pública local. En las inmediaciones del Sanatorio se construirá: mirador de asientos, agua mineral, sendero de salud y gimnasio al aire libre.Sanatorium Sanvit se encuentra en la zona A del spa Iwonicz-Zdrój, ul. Oh, eso es todo. Jana Rąba 1, situada en las parcelas n.º 842, 1329/3. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at udvikle sundhedsydelser og øge indtægterne fra Sanvit sanatorium i Iwonicz-Zdrój ved at indføre 25 nye sanatoriumtjenester, herunder omfattende tjenester rettet mod patienter med små børn og blinde og synshæmmede. Tilbuddet henvender sig til patienter, der modtager refunderede ydelser, samt kommercielle kunder. Målet vil blive opnået gennem genopbygning af rehabiliteringsrum og -rum, herunder tilpasning til behovene hos personer med fysiske handicap, blinde og synshandicappede, familier med børn. De nye tjenester vil kræve en udvidelse af behandlingsbasen og indkøb af rehabiliteringsudstyr og udstyr til balneoterapi. De nye tjenester gælder også for den offentligt tilgængelige rehabiliteringspulje og vil blive gennemført ved at installere udstyr til saltvandsbade, saunaer og tilpasning til handicappedes, blindes og synshæmmedes behov. En yderligere effekt af projektet vil være en positiv indvirkning på udviklingen af iværksætteri i kommunen ved at øge beskæftigelsen og skabe nye og/eller bevare eksisterende arbejdspladser både i sanatoriet og i de samarbejdende virksomheder. Formålet med projektet er også at øge kommunens turisttiltrækningskraft gennem udvikling af lokal offentlig turistinfrastruktur. I umiddelbar nærhed af Sanatorium vil blive bygget: Siddepavillon, mineralvand, helsesti og udendørs gym.Sanatorium Sanvit er beliggende i zone A af spaen Iwonicz-Zdrój, ul. Åh, det er det. Jana Rąba 1 og beliggende på parceller nr. 842, 1329/3. (Danish)
2 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη υπηρεσιών υγειονομικής περίθαλψης και η αύξηση των εσόδων του σανατόριου Sanvit στο Iwonicz-Zdrój, με την εισαγωγή 25 νέων υπηρεσιών σανατόριου, συμπεριλαμβανομένων ολοκληρωμένων υπηρεσιών που απευθύνονται σε ασθενείς με μικρά παιδιά και τυφλά και άτομα με προβλήματα όρασης. Η προσφορά απευθύνεται σε ασθενείς που επωφελούνται από επιστρεπτέες υπηρεσίες, καθώς και σε εμπορικούς πελάτες. Ο στόχος θα επιτευχθεί μέσω της ανακατασκευής αιθουσών και δωματίων αποκατάστασης, συμπεριλαμβανομένης της προσαρμογής τους στις ανάγκες των ατόμων με σωματική αναπηρία, των τυφλών και των ατόμων με προβλήματα όρασης, των οικογενειών με παιδιά. Οι νέες υπηρεσίες θα απαιτήσουν την επέκταση της βάσης θεραπείας και την αγορά εξοπλισμού αποκατάστασης και εξοπλισμού για balneotherapy. Οι νέες υπηρεσίες ισχύουν επίσης για την δημόσια προσβάσιμη πισίνα αποκατάστασης και θα υλοποιηθούν με την εγκατάσταση εξοπλισμού για λουτρά άλμης, σάουνες και την προσαρμογή στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία, τυφλών και ατόμων με προβλήματα όρασης. Ένας πρόσθετος αντίκτυπος του έργου θα είναι θετικός αντίκτυπος στην ανάπτυξη της επιχειρηματικότητας στον δήμο με την αύξηση της απασχόλησης και τη δημιουργία νέων και/ή τη διατήρηση υφιστάμενων θέσεων εργασίας τόσο στο σανατόριο όσο και στις συνεργαζόμενες επιχειρήσεις. Στόχος του έργου είναι επίσης η αύξηση της τουριστικής ελκυστικότητας του δήμου μέσω της ανάπτυξης τοπικών δημόσιων τουριστικών υποδομών. Σε άμεση γειτνίαση με το Σανατόριο θα κατασκευαστεί: κιόσκι, μεταλλικό νερό, μονοπάτι υγείας και υπαίθριο γυμναστήριο.Το Sanvit βρίσκεται στη ζώνη Α του σπα Iwonicz-Zdrój, ul. Ω, αυτό ήταν. Jana Rąba 1, και βρίσκεται σε οικόπεδα αριθ. 842, 1329/3. (Greek)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je razvoj zdravstvenih usluga i povećanje prihoda Sanvit sanatorija u Iwonicz-Zdróju, uvođenjem 25 novih sanatorijskih usluga, uključujući sveobuhvatne usluge usmjerene na pacijente s malom djecom te slijepe i slabovidne osobe. Ponuda je upućena pacijentima koji imaju koristi od nadoknađenih usluga, kao i komercijalnim klijentima. Cilj će se postići rekonstrukcijom prostorija i prostorija za rehabilitaciju, uključujući njihovu prilagodbu potrebama osoba s tjelesnim invaliditetom, slijepih i slabovidnih osoba, obitelji s djecom. Nove usluge će zahtijevati proširenje baze za liječenje i kupnju rehabilitacijske opreme i opreme za balneoterapiju. Nove usluge primjenjuju se i na javno dostupan rehabilitacijski bazen, a provodit će se postavljanjem opreme za salamurene kupke, saune i prilagodbu potrebama osoba s invaliditetom, slijepih i slabovidnih osoba. Dodatni utjecaj projekta bit će pozitivan utjecaj na razvoj poduzetništva u općini povećanjem zaposlenosti i stvaranjem novih i/ili održavanjem postojećih radnih mjesta u sanatoriju i u poduzećima koja surađuju. Cilj projekta je i povećanje turističke atraktivnosti općine kroz razvoj lokalne javne turističke infrastrukture. U neposrednoj blizini Sanatorija će se graditi: sjenica za sjedenje, mineralna voda, zdravstveni put i teretana na otvorenom.Sanatorium Sanvit nalazi se u zoni A spa Iwonicz-Zdrój, ul. Oh, to je to. Jana Rąba 1, smještena na parcelama br. 842, 1329/3. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a dezvolta servicii de sănătate și de a crește veniturile sanatoriului Sanvit din Iwonicz-Zdrój, prin introducerea a 25 de noi servicii de sanatoriu, inclusiv servicii complete destinate pacienților cu copii mici și persoanelor nevăzătoare și cu deficiențe de vedere. Oferta se adresează atât pacienților care beneficiază de servicii rambursate, cât și clienților comerciali. Obiectivul va fi atins prin reconstrucția sălilor și încăperilor de reabilitare, inclusiv adaptarea acestora la nevoile persoanelor cu dizabilități fizice, ale persoanelor nevăzătoare și cu deficiențe de vedere, ale familiilor cu copii. Noile servicii vor necesita extinderea bazei de tratament și achiziționarea de echipamente și echipamente de reabilitare pentru balneoterapie. Noile servicii se aplică și piscinei de reabilitare accesibile publicului și vor fi puse în aplicare prin instalarea de echipamente pentru băi de saramură, saune și adaptarea la nevoile persoanelor cu handicap, nevăzător și cu deficiențe de vedere. Un impact suplimentar al proiectului va fi un impact pozitiv asupra dezvoltării antreprenoriatului în municipalitate prin creșterea ocupării forței de muncă și crearea de noi locuri de muncă și/sau menținerea locurilor de muncă existente atât în sanatoriu, cât și în întreprinderile cooperante. Scopul proiectului este, de asemenea, creșterea atractivității turistice a municipalității prin dezvoltarea infrastructurii turistice publice locale. În imediata apropiere a Sanatoriului se va construi: foișor așezat, apă minerală, cale de sănătate și sală de gimnastică în aer liber.Sanatorium Sanvit este situat în zona A a spa Iwonicz-Zdrój, ul. Oh, asta e tot. Jana Rąba 1, situată pe parcelele nr. 842, 1329/3. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Cieľom projektu je rozvoj zdravotníckych služieb a zvýšenie príjmov Sanvitského sanatória v Iwonicz-Zdrój zavedením 25 nových služieb sanatória vrátane komplexných služieb zameraných na pacientov s malými deťmi a nevidiacimi a zrakovo postihnutými ľuďmi. Ponuka je určená pacientom, ktorí majú prospech z preplatených služieb, ako aj komerčným klientom. Cieľ sa dosiahne rekonštrukciou rehabilitačných miestností a miestností vrátane ich prispôsobenia potrebám ľudí s telesným postihnutím, nevidiacich a zrakovo postihnutých ľudí, rodín s deťmi. Nové služby si budú vyžadovať rozšírenie liečebnej základne a nákup rehabilitačného vybavenia a vybavenia na balneoterapiu. Nové služby sa vzťahujú aj na verejne prístupný rehabilitačný bazén a budú sa implementovať inštaláciou vybavenia pre soľné kúpele, sauny a prispôsobením sa potrebám zdravotne postihnutých, nevidiacich a zrakovo postihnutých ľudí. Ďalším vplyvom projektu bude pozitívny vplyv na rozvoj podnikania v obci zvýšením zamestnanosti a vytváraním nových a/alebo zachovaním existujúcich pracovných miest v sanatóriu aj v spolupracujúcich podnikoch. Cieľom projektu je tiež zvýšiť turistickú príťažlivosť obce prostredníctvom rozvoja miestnej verejnej infraštruktúry cestovného ruchu. V bezprostrednej blízkosti Sanatória bude vybudované: sediaci altánok, minerálna voda, zdravotná cesta a vonkajšia posilňovňa.Sanatorium Sanvit sa nachádza v zóne A kúpeľov Iwonicz-Zdrój, ul. Oh, to je všetko. Jana Rąba 1, ktorá sa nachádza na parcelách č. 842, 1329/3. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jiżviluppa servizzi tal-kura tas-saħħa u jżid id-dħul ta’ Sanvit sanatorium f’Iwonicz-Zdrój, billi jintroduċi 25 servizz ġdid ta’ sanatorju, inklużi servizzi komprensivi mmirati lejn pazjenti bi tfal żgħar u persuni għomja u neqsin mid-dawl. L-offerta hija indirizzata lill-pazjenti li jibbenefikaw minn servizzi rimborżati, kif ukoll lil klijenti kummerċjali. L-għan se jintlaħaq permezz tar-rikostruzzjoni ta’ kmamar u kmamar ta’ riabilitazzjoni, inkluż l-adattament tagħhom għall-ħtiġijiet ta’ persuni b’diżabilità fiżika, persuni għomja u neqsin mid-dawl, familji bit-tfal. Is-servizzi l-ġodda se jeħtieġu l-estensjoni tal-bażi tat-trattament u x-xiri ta’ tagħmir u tagħmir ta’ riabilitazzjoni għall-balneoterapija. Is-servizzi l-ġodda japplikaw ukoll għall-ġabra ta’ riabilitazzjoni aċċessibbli għall-pubbliku u se jiġu implimentati billi jiġi installat tagħmir għall-banjijiet tas-salmura, sawni u adattament għall-ħtiġijiet ta’ persuni b’diżabilità, għomja u b’vista batuta. Impatt addizzjonali tal-proġett se jkun impatt pożittiv fuq l-iżvilupp tal-intraprenditorija fil-muniċipalità billi jiżdiedu l-impjiegi u jinħolqu impjiegi ġodda u/jew jinżammu l-impjiegi eżistenti kemm fis-sanatorju kif ukoll fl-intrapriżi li jikkooperaw. L-għan tal-proġett huwa wkoll li jżid l-attrazzjoni turistika tal-muniċipalità permezz tal-iżvilupp ta’ infrastruttura turistika pubblika lokali. Fil-viċinanza immedjata tas-Sanatorium se jinbena: sedil gazebo, ilma minerali, passaġġ tas-saħħa u barra gym.Sanatorium Sanvit tinsab fiż-żona A ta ‘l-isp Iwonicz-Zdrój, ul. OH, li huwa. Jana Rąba 1, u li tinsab fuq il-plottijiet Nru 842, 1329/3. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é desenvolver serviços de cuidados de saúde e aumentar as receitas do sanatório SANVIT em Iwonicz-Zdrój, através da introdução de 25 novos serviços de sanatório, incluindo serviços abrangentes destinados a doentes com crianças pequenas e pessoas cegas e deficientes visuais. A oferta destina-se aos doentes que beneficiam de benefícios reembolsados, bem como a clientes comerciais. O objetivo será alcançado através da reconstrução dos quartos e das salas de reabilitação, incluindo a sua adaptação às necessidades das pessoas com deficiência, das pessoas cegas e com deficiência visual e das famílias com crianças. Novos serviços exigirão o alargamento da base de tratamento e a aquisição de equipamento de reabilitação e equipamento para balneoterapia. Os novos serviços introduzidos dizem igualmente respeito à piscina de reabilitação acessível ao público e serão implementados através da instalação de instalações de banhos de salmoura, saunas e adaptação às necessidades das pessoas com deficiência, invisuais e com deficiência visual. O impacto adicional do projeto será um impacto positivo no desenvolvimento do empreendedorismo no município, aumentando o emprego e criando novos postos de trabalho e/ou mantendo os existentes, tanto no sanatório como nas empresas cooperantes. O objetivo do projeto é também aumentar a atratividade turística do município através do desenvolvimento de infraestruturas turísticas públicas locais. Nas imediações do Sanatório será construído: sanatório SANVIT está localizado na zona A do spa Iwonicz-Zdrój, ul. FR. Jan Rąb 1, localizado nas parcelas n.o 842, 1329/3. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on kehittää terveyspalveluja ja lisätä Sanvit-sanatoriumin tuloja Iwonicz-Zdrójissa ottamalla käyttöön 25 uutta hoitopalvelua, mukaan lukien kattavat palvelut, jotka on suunnattu pikkulapsille sekä sokeille ja näkövammaisille. Tarjous on osoitettu potilaille, jotka hyötyvät korvatuista palveluista, sekä kaupallisille asiakkaille. Tavoite saavutetaan kunnostamalla kuntoutushuoneita ja -huoneita sekä mukauttamalla niitä vammaisten, sokeiden ja näkövammaisten sekä lapsiperheiden tarpeisiin. Uudet palvelut edellyttävät hoitopohjan laajentamista sekä kuntoutuslaitteiden ja -laitteiden hankintaa balneoterapiaa varten. Uudet palvelut koskevat myös yleisesti saatavilla olevaa kuntoutusallasta, ja ne toteutetaan asentamalla kalusteita, saunoja ja sopeutumista vammaisten, sokeiden ja näkövammaisten tarpeisiin. Hankkeen lisävaikutus vaikuttaa myönteisesti yrittäjyyden kehittymiseen kunnassa lisäämällä työllisyyttä ja luomalla uusia ja/tai säilyttämällä olemassa olevia työpaikkoja sekä parantolassa että yhteistyössä toimivissa yrityksissä. Hankkeen tavoitteena on myös lisätä kunnan matkailun vetovoimaa kehittämällä paikallista matkailuinfrastruktuuria. Parantolan välittömään läheisyyteen rakennetaan: Istumamaja, kivennäisvesi, terveyspolku ja ulkona kuntosali.Sanatorium Sanvit sijaitsee alueella A spa Iwonicz-Zdrój, ul. Siinä kaikki. Jana Rąba 1, joka sijaitsee tontilla nro 842, 1329/3. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je razviti zdravstvene storitve in povečati prihodke Sanvit sanatorium v Iwonicz-Zdrój z uvedbo 25 novih storitev sanatorija, vključno s celovitimi storitvami za bolnike z majhnimi otroki ter slepimi in slabovidnimi osebami. Ponudba je namenjena tako pacientom, ki prejemajo povrnjene storitve, kot tudi komercialnim strankam. Cilj bo dosežen z obnovo rehabilitacijskih sob in sob, vključno z njihovo prilagoditvijo potrebam oseb s telesnimi motnjami, slepih in slabovidnih ter družin z otroki. Nove storitve bodo zahtevale razširitev baze za zdravljenje ter nakup opreme za rehabilitacijo in opreme za balneoterapijo. Nove storitve veljajo tudi za javno dostopen rehabilitacijski bazen in se bodo izvajale z namestitvijo opreme za slanice, savne in prilagajanje potrebam invalidnih, slepih in slabovidnih oseb. Dodaten vpliv projekta bo pozitiven vpliv na razvoj podjetništva v občini s povečanjem zaposlovanja in ustvarjanjem novih in/ali ohranjanjem obstoječih delovnih mest v sanatoriju in sodelujočih podjetjih. Cilj projekta je tudi povečati turistično privlačnost občine z razvojem lokalne javne turistične infrastrukture. V neposredni bližini Sanatorija bo zgrajena: sedežna gazebo, mineralna voda, zdravstvena pot in telovadnica na prostem.Sanatorium Sanvit se nahaja v območju A spa Iwonicz-Zdrój, ul. Oh, to je vse. Jana Rąba 1 in se nahaja na parcelah št. 842, 1329/3. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Cílem projektu je rozvoj zdravotnických služeb a zvýšení příjmů sanatoria Sanvit v Iwonicz-Zdrój zavedením 25 nových sanatorií, včetně komplexních služeb zaměřených na pacienty s malými dětmi a nevidomé a zrakově postižené. Nabídka je určena jak pacientům využívajícím proplacených služeb, tak i komerčním klientům. Cíle bude dosaženo rekonstrukcí rehabilitačních místností a místností, včetně jejich přizpůsobení potřebám osob s tělesným postižením, nevidomých a zrakově postižených osob, rodin s dětmi. Nové služby budou vyžadovat rozšíření léčebné základny a nákup rehabilitačního vybavení a vybavení pro balneoterapii. Nové služby se vztahují i na veřejně přístupný rehabilitační bazén a budou realizovány instalací zařízení pro solné lázně, sauny a přizpůsobením potřebám zdravotně postižených, nevidomých a zrakově postižených osob. Další dopad projektu bude mít pozitivní dopad na rozvoj podnikání v obci zvýšením zaměstnanosti a vytvářením nových a/nebo zachováním stávajících pracovních míst jak v sanatoriu, tak ve spolupracujících podnicích. Cílem projektu je také zvýšit turistickou atraktivitu obce prostřednictvím rozvoje místní veřejné turistické infrastruktury. V bezprostřední blízkosti sanatoria bude postaveno: posezení altán, minerální voda, zdravotní stezka a venkovní posilovna.Sanatorium Sanvit se nachází v zóně A lázní Iwonicz-Zdrój, ul. Oh, to je vše. Jana Rąba 1, která se nachází na pozemcích č. 842, 1329/3. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tikslas – plėtoti sveikatos priežiūros paslaugas ir padidinti Sanvit sanatorijos pajamas Iwonicz-Zdrój, diegiant 25 naujas sanatorijos paslaugas, įskaitant kompleksines paslaugas, skirtas pacientams su mažais vaikais ir aklaisiais bei silpnaregiais. Pasiūlymas skirtas pacientams, kurie naudojasi kompensuojamomis paslaugomis, taip pat komerciniams klientams. Tikslas bus pasiektas rekonstruojant reabilitacijos patalpas ir kambarius, įskaitant jų pritaikymą žmonių su fizine negalia, aklųjų ir regos sutrikimų turinčių asmenų, šeimų su vaikais poreikiams. Dėl naujų paslaugų reikės išplėsti gydymo bazę ir įsigyti reabilitacijos įrangą bei balneoterapijos įrangą. Naujosios paslaugos taip pat taikomos viešam reabilitacijos baseinui ir bus įgyvendinamos įrengiant sūrymo vonių, pirčių ir pritaikymo neįgaliesiems, akliesiems ir silpnaregiams įrangą. Papildomas projekto poveikis bus teigiamas poveikis verslumo plėtrai savivaldybėje, didinant užimtumą ir kuriant naujas ir (arba) išlaikant esamas darbo vietas tiek sanatorijoje, tiek bendradarbiaujančiose įmonėse. Projekto tikslas – didinti savivaldybės turistinį patrauklumą plėtojant vietos viešąją turizmo infrastruktūrą. Netoli Sanatorijos bus pastatyta: poilsio pavėsinė, mineralinis vanduo, sveikatingumo takas ir lauko sporto salė.Sanatorium Sanvit yra SPA A zonoje Iwonicz-Zdrój, ul. Tai viskas. Jana Rąba 1, įsikūręs sklypuose Nr. 842, 1329/3. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir attīstīt veselības aprūpes pakalpojumus un palielināt Sanvit sanatorijas ieņēmumus Ivonic-Zdrój, ieviešot 25 jaunus sanatorijas pakalpojumus, tostarp visaptverošus pakalpojumus, kas paredzēti pacientiem ar maziem bērniem un neredzīgiem un vājredzīgiem cilvēkiem. Piedāvājums ir adresēts pacientiem, kas gūst labumu no atlīdzinātiem pakalpojumiem, kā arī komerciāliem klientiem. Mērķis tiks sasniegts, rekonstruējot rehabilitācijas telpas un telpas, ieskaitot to pielāgošanu cilvēku ar fizisku invaliditāti, neredzīgu un vājredzīgu cilvēku, ģimeņu ar bērniem vajadzībām. Jaunajiem pakalpojumiem būs nepieciešama ārstēšanas bāzes paplašināšana un rehabilitācijas aprīkojuma un aprīkojuma iegāde balneoterapijai. Jaunie pakalpojumi attiecas arī uz publiski pieejamu rehabilitācijas baseinu, un tos īstenos, uzstādot iekārtas sālsūdens vannām, saunām un pielāgojoties invalīdu, neredzīgo un vājredzīgo vajadzībām. Projekta papildu ietekme būs pozitīva ietekme uz uzņēmējdarbības attīstību pašvaldībā, palielinot nodarbinātību un radot jaunas un/vai saglabājot esošās darbavietas gan sanatorijā, gan sadarbībā iesaistītajos uzņēmumos. Projekta mērķis ir arī palielināt pašvaldības tūrisma pievilcību, attīstot vietējo sabiedrisko tūrisma infrastruktūru. Sanatorija tiešā tuvumā tiks uzcelta: sēdvietu lapene, minerālūdens, veselības ceļš un āra sporta zāle.Sanatorium Sanvit atrodas A zonā spa Iwonicz-Zdrój, ul. AK, tas ir. Jana Rąba 1 un atrodas uz zemesgabaliem Nr. 842, 1329/3. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се развият здравните услуги и да се увеличат приходите на Sanvit sanatorium в Ивоникз-Здрой чрез въвеждане на 25 нови санаториални услуги, включително цялостни услуги, насочени към пациенти с малки деца и слепи и хора с увредено зрение. Офертата е адресирана до пациенти, ползващи се от реимбурсирани услуги, както и до търговски клиенти. Целта ще бъде постигната чрез реконструкция на рехабилитационни помещения и стаи, включително адаптирането им към нуждите на хората с физически увреждания, слепите и хората с увредено зрение, семействата с деца. Новите услуги ще изискват разширяване на лечебната база и закупуване на рехабилитационно оборудване и оборудване за балнеотерапия. Новите услуги важат и за публично достъпния рехабилитационен басейн и ще бъдат изпълнени чрез инсталиране на оборудване за солени бани, сауни и адаптиране за нуждите на хората с увреждания, слепите и хората с увредено зрение. Допълнително въздействие на проекта ще бъде положителното въздействие върху развитието на предприемачеството в общината чрез увеличаване на заетостта и създаване на нови и/или запазване на съществуващите работни места както в санаториума, така и в сътрудничещите предприятия. Целта на проекта е също така да се повиши туристическата привлекателност на общината чрез развитие на местната обществена туристическа инфраструктура. В непосредствена близост до Санаториума ще бъдат построени: място за сядане беседка, минерална вода, здравна пътека и открит фитнес зала.Sanatorium Sanvit се намира в зона А на спа Ивоникз-Здрой, ул. О, това е. Jana Rąba 1 и разположена върху парцели № 842, 1329/3. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt célja az egészségügyi szolgáltatások fejlesztése és az Iwonicz-Zdrój-i Sanvit szanatórium bevételeinek növelése 25 új szanatóriumi szolgáltatás bevezetésével, beleértve a kisgyermekes, vak és látássérült betegeknek szóló átfogó szolgáltatásokat. Az ajánlat címzettjei a megtérített szolgáltatásokban részesülő betegek, valamint a kereskedelmi ügyfelek. A cél a rehabilitációs helyiségek és szobák rekonstrukciója révén valósul meg, beleértve a fizikai fogyatékkal élők, a vakok és látássérültek, a gyermekes családok igényeihez való alkalmazkodást is. Az új szolgáltatások szükségessé teszik a kezelési bázis bővítését, valamint a balneoterápiához szükséges rehabilitációs eszközök és berendezések beszerzését. Az új szolgáltatások a nyilvánosan hozzáférhető rehabilitációs medencére is vonatkoznak, és a sós fürdők, szaunák, valamint a fogyatékkal élők, vakok és látássérültek igényeihez való alkalmazkodás felszerelésével valósulnak meg. A projekt további hatása pozitív hatással lesz az önkormányzat vállalkozói szellemének fejlődésére azáltal, hogy növeli a foglalkoztatást és új munkahelyeket teremt és/vagy megtartja a szanatóriumban és az együttműködő vállalkozásokban meglévő munkahelyeket. A projekt célja továbbá az önkormányzat turisztikai vonzerejének növelése a helyi állami turisztikai infrastruktúra fejlesztése révén. A Szanatórium közvetlen közelében épül: a Sanvit szanatórium az Iwonicz-Zdrój fürdő A. zónájában található, az Iwonicz-Zdrój, ul. Ó, ez az. Jana Rąba 1, és található telek No. 842., 1329/3. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail seirbhísí cúraim sláinte a fhorbairt agus ioncam Sanvit sanatorium a mhéadú in Iwonicz-Zdrój, trí 25 sheirbhís nua sanatorium a thabhairt isteach, lena n-áirítear seirbhísí cuimsitheacha atá dírithe ar othair a bhfuil leanaí óga agus daoine dalla agus daoine lagamhairc acu. Tá an tairiscint dírithe ar othair a bhaineann tairbhe as seirbhísí aisíocaíochta, chomh maith le cliaint tráchtála. Bainfear an sprioc amach trí sheomraí agus seomraí athshlánaithe a atógáil, lena n-áirítear iad a oiriúnú do riachtanais daoine faoi mhíchumas coirp, daoine dalla agus daoine lagamhairc, teaghlaigh a bhfuil leanaí acu. Beidh gá leis na seirbhísí nua an bonn cóireála a leathnú agus trealamh athshlánaithe agus trealamh le haghaidh balneotherapy a cheannach. Baineann na seirbhísí nua freisin leis an gcomhthiomsú athshlánúcháin atá inrochtana don phobal agus cuirfear chun feidhme iad trí threalamh a shuiteáil le haghaidh folcadáin sáile, saunas agus oiriúnú do riachtanais daoine faoi mhíchumas, daoine dalla agus daoine lagamhairc. Beidh tionchar dearfach ag an tionscadal ar fhorbairt na fiontraíochta sa bhardas trí fhostaíocht a mhéadú agus trí phoist atá ann cheana a chruthú san sanatorium agus sna fiontair chomhoibritheacha araon. Is é aidhm an tionscadail freisin cur le tarraingteacht turasóireachta an bhardais trí bhonneagar turasóireachta áitiúil a fhorbairt. I ngarchomharsanacht an Sanatorium a thógáil: suíocháin gazebo, uisce mianraí, cosán sláinte agus giomnáisiam amuigh faoin aer.Sanatorium Sanvit suite i gcrios A an Spa Iwonicz-Zdrój, ul. Ó, tá sé. Jana Rìba 1, agus atá suite ar cheapacha Uimh. 842, 1329/3. (Irish)
2 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att utveckla hälso- och sjukvårdstjänster och öka intäkterna från Sanvit sanatorium i Iwonicz-Zdrój, genom att införa 25 nya sanatoriumtjänster, inklusive omfattande tjänster som riktar sig till patienter med små barn och blinda och synskadade. Erbjudandet riktar sig till patienter som får ersättning för tjänster och kommersiella kunder. Målet kommer att uppnås genom ombyggnad av rehabiliteringsrum och rehabiliteringsrum, inklusive anpassning till behoven hos personer med fysiska funktionshinder, blinda och synskadade, barnfamiljer. De nya tjänsterna kommer att kräva en utvidgning av behandlingsbasen och inköp av rehabiliteringsutrustning och utrustning för balneoterapi. De nya tjänsterna gäller också för den allmänt tillgängliga rehabiliteringspoolen och kommer att genomföras genom installation av utrustning för saltlakebad, bastur och anpassning för funktionshindrade, blinda och synskadade personers behov. En ytterligare effekt av projektet kommer att bli en positiv inverkan på utvecklingen av entreprenörskap i kommunen genom att öka sysselsättningen och skapa nya och/eller bibehålla befintliga arbetstillfällen både i sanatoriet och i de samarbetande företagen. Syftet med projektet är också att öka kommunens attraktionskraft genom att utveckla den lokala offentliga turistinfrastrukturen. I omedelbar närhet av Sanatorium kommer att byggas: sittande lusthus, mineralvatten, hälsoväg och utomhus gym.Sanatorium Sanvit ligger i zon A av spaet Iwonicz-Zdrój, ul. Åh, det är allt. Jana Rąba 1, och belägen på tomterna nr 842, 1329/3. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on arendada Iwonicz-Zdrój tervishoiuteenuseid ja suurendada Sanvit sanatooriumi tulusid, võttes kasutusele 25 uut sanatooriumiteenust, sealhulgas üldteenuseid, mis on suunatud väikelastega patsientidele ning pimedatele ja nägemispuudega inimestele. Pakkumine on suunatud nii hüvitatavatest teenustest kasu saavatele patsientidele kui ka äriklientidele. Eesmärk saavutatakse rehabilitatsiooniruumide ja -ruumide rekonstrueerimisega, sealhulgas nende kohandamisega füüsilise puudega inimeste, pimedate ja nägemispuudega inimeste ning lastega perede vajadustele. Uued teenused nõuavad ravibaasi laiendamist ning taastusravi seadmete ja seadmete ostmist balneoteraapiaks. Uued teenused kehtivad ka üldsusele kättesaadava rehabilitatsioonibasseini kohta ning neid rakendatakse soolveevannide, saunade ning puuetega, pimedate ja nägemispuudega inimeste vajadustele kohandamise seadmete paigaldamisega. Projekti täiendav mõju on positiivne mõju ettevõtluse arengule omavalitsuses, suurendades tööhõivet ning luues uusi ja/või säilitades olemasolevaid töökohti nii sanatooriumis kui ka koostööd tegevates ettevõtetes. Projekti eesmärk on ka suurendada kohaliku avaliku turismitaristu arendamise kaudu valla turismi atraktiivsust. Sanatooriumi vahetus läheduses ehitatakse: istumine vaatetorn, mineraalvesi, terviserada ja väljas jõusaal.Sanatorium Sanvit asub vööndis A kude Iwonicz-Zdrój, ul. Oh, see on kõik. Jana Rąba 1, mis asub maatükkidel nr 842, 1329/3. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: krośnieński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPK.06.01.00-18-0021/17
0 references