An increase in the natural value of the park in Dąbrowa Niemodlińska – a worthy protection of the local hotspot of biodiversity. (Q114940): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(7 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Une augmentation de la valeur naturelle du parc à Dąbrowa Niemodlińska — une protection digne de la biodiversité locale.
Augmentation de la valeur naturelle du parc de Dąbrowa Niemodlińska — digne de protection du point chaud de la biodiversité locale.
label / delabel / de
Eine Erhöhung des natürlichen Werts des Parks in Dąbrowa Niemodlińska – ein würdiger Schutz des lokalen Biodiversitäts-Hotspots.
Erhöhung des natürlichen Werts des Parks in Dąbrowa Niemodlińska – würdig des Schutzes der lokalen Biodiversitäts-Hotspots.
label / nllabel / nl
Een toename van de natuurlijke waarde van het Park in Dąbrowa Niemodlińska — een waardige bescherming van de lokale biodiversiteit hotspot.
Verhoging van de natuurlijke waarde van het park in Dąbrowa Niemodlińska — waardig bescherming van de lokale biodiversiteit hotspot.
label / itlabel / it
Un aumento del valore naturale del parco di Dąbrowa Niemodlińska — una degna protezione del punto di crisi della biodiversità locale.
Aumento del valore naturale del Parco a Dąbrowa Niemodlińska — degno di protezione dell'hotspot locale della biodiversità.
label / eslabel / es
Un aumento del valor natural del parque de Dąbrowa Niemodlińska — una protección digna del punto crítico de biodiversidad local.
Aumento del valor natural del Parque en Dąbrowa Niemodlińska — digno de protección de la biodiversidad local.
label / etlabel / et
DÄbrowa NiemodliÅska pargi loodusliku väärtuse suurenemine on elurikkuse kohaliku leviala vääriline kaitse.
Dąbrowa Niemodlińska pargi loodusliku väärtuse suurendamine, mis väärib kohaliku bioloogilise mitmekesisuse levila kaitset.
label / ltlabel / lt
Gamtinės DÄbrovos NiemodliÅska parko vertės padidėjimas â vertas vietinės biologinės įvairovės židinio apsaugos.
Dąbrowa Niemodlińska parko gamtinės vertės didinimas – vertas vietos biologinės įvairovės židinio apsaugos.
label / hrlabel / hr
Povećanje prirodne vrijednosti parka u DÄbrowa NiemodliÅska â EUR vrijedan zaštite lokalne žarišne točke biološke raznolikosti.
Povećanje prirodne vrijednosti parka u Dąbrowi Niemodlińskoj – vrijedno zaštite lokalne žarišne točke biološke raznolikosti.
label / ellabel / el
Μια αύξηση της φυσικής αξίας του πάρκου σε DÄbrowa NiemodliÅska â EUR μια άξια προστασίας του τοπικού hotspot της βιοποικιλότητας.
Αύξηση της φυσικής αξίας του πάρκου στο Dąbrowa Niemodlińska — άξιο προστασίας του τοπικού ΚΥΤ βιοποικιλότητας.
label / sklabel / sk
Zvýšenie prírodnej hodnoty parku v DÄbrowa NiemodliÅska â EUR dôstojná ochrana miestneho hotspotu biodiverzity.
Zvýšenie prírodnej hodnoty parku v meste Dąbrowa Niemodlińska – hodné ochrany miestneho hotspotu biodiverzity.
label / filabel / fi
DÄbrowa NiemodliÅskan puiston luonnonarvon kasvu ansaitsee biologisen monimuotoisuuden paikallisen hotspot-alueen suojelun.
Dąbrowa Niemodlińskan puiston luonnonarvon lisääminen – paikallisen biologisen monimuotoisuuden suojelualueen arvoinen.
label / hulabel / hu
A DÄbrowa NiemodliÅska-i park természeti értékének növekedése a biológiai sokféleség helyi hotspotjának méltó védelme.
A Dąbrowa Niemodlińska park természeti értékének növelése – amely méltó a helyi biodiverzitási hotspot védelmére.
label / cslabel / cs
Zvýšení přírodní hodnoty parku v DÄbrowa NiemodliÅska › hodné ochrany místního hotspotu biologické rozmanitosti.
Zvýšení přírodní hodnoty parku Dąbrowa Niemodlińska – hodné ochrany místního hotspotu biologické rozmanitosti.
label / lvlabel / lv
Dabas vērtības pieaugums parka DÄbrowa NiemodliÅska â EUR cienīgs aizsardzību vietējo karsto punktu bioloģisko daudzveidību.
Dąbrowa Niemodlińska parka dabiskās vērtības palielināšana — ir vērts aizsargāt vietējo bioloģiskās daudzveidības karsto punktu.
label / galabel / ga
Méadú ar luach nádúrtha na páirce i DÄbrowa NiemodliÅska âEUR cosaint fiú an hotspot áitiúil na bithéagsúlachta.
Méadú ar luach nádúrtha na Páirce in D°browa Niemodlińska — ar fiú an teophointe bithéagsúlachta áitiúil a chosaint.
label / sllabel / sl
Povečanje naravne vrednosti parka v DÄbrowa NiemodliÅska â EUR â EUR EUR vreden varstva lokalne žarišče biotske raznovrstnosti.
Povečanje naravne vrednosti parka v Dąbrowa Niemodliński – vredno zaščite lokalne žariščne točke biotske raznovrstnosti.
label / bglabel / bg
Увеличаване на естествената стойност на парка в DÄbrowa NiemodliÅska — достойна защита на местната гореща точка на биологичното разнообразие.
Повишаване на природната стойност на парка в Dąbrowa Niemodlińska — достоен за опазване на местната точка на биологичното разнообразие.
label / mtlabel / mt
Żieda fil-valur naturali tal-park fil DÄbrowa NiemodliÅska â EUR protezzjoni denja tal-hotspot lokali tal-bijodiversità.
Żieda fil-valur naturali tal-Park f’Dąbrowa Niemodlińska — li jistħoqqlu protezzjoni tal-hotspot tal-bijodiversità lokali.
label / ptlabel / pt
Um aumento do valor natural do parque em DÄbrowa NiemodliÅska â EUR uma proteção digna do hotspot local da biodiversidade.
Aumento do valor natural do parque em Dąbrowa Niemodlińska – uma proteção digna do ponto de biodiversidade local.
label / dalabel / da
En stigning i den naturlige værdi af parken i DÄbrowa NiemodliÅska âEUR en værdig beskyttelse af det lokale hotspot for biodiversitet.
Forøgelse af parkens naturlige værdi i Dąbrowa Niemodlińska — værdig til beskyttelse af det lokale hotspot for biodiversitet.
label / rolabel / ro
O creștere a valorii naturale a parcului din DÄbrowa NiemodliÅska â EUR o protecție demnă a hotspotului local al biodiversității.
Creșterea valorii naturale a parcului din Dąbrowa Niemodlińska – demnă de protecția hotspotului local pentru biodiversitate.
label / svlabel / sv
En ökning av naturvärdet av parken i DÄbrowa NiemodliÅska â EUR ett värdigt skydd av den lokala hotspot av biologisk mångfald.
Ökning av naturvärdet av parken i Dąbrowa Niemodlińska – värdig skydd av den lokala platsen för biologisk mångfald.
Property / summary: The project envisages taking measures to improve the natural environment in the voivodship by protecting and restoring full biodiversity and increasing the effectiveness of the protection of biodiversity in the region. The need to carry out the task results from monitoring data on the state of the environment and the analysis of the degenerative trends of habitat lobes and the structure of the gat population. Unfavourable changes are the result of long-term changes in the environment of nature, in particular the variables shaping habitats and ecological niches of individual species. The planned activities also result directly from the provisions of the Nature Conservation Act. The realisation of the project stems from the fact that in the voivodship, despite ongoing development processes, there are still many valuable natural habitats and habitats of various animal species, plants and fungi requiring passive and active protection. It is therefore necessary to take action to improve the conservation of species and habitats and to comply with the management and spatial planning requirements in line with the EU Biodiversity Strategy up to 2020 and the Habitats Directive (92/43/EEC) and Birds (2009/47/EC). The project will carry out active conservation of nature in the region leading to the improvement of the value of biodiversity. Actions aimed at preserving endangered species and improving the quality of habitats, reconstruction of degraded habitats, conservation in situ and ex situ populations of taxa with high diagnostic value for habitats and rare and outgoing populations, preparation of documentation of nature, inventory of nature. together with the promotion of the advantages of the biodiversity centre concerned, the development of social attitudes conducive to nature conservation, including biodiversity and country protection, as well as ecological attitudes. Modernised fence is made up of objects with gr. proj. antique. (English) / qualifier
 
readability score: 0.6861713064061444
Amount0.6861713064061444
Unit1
Property / summaryProperty / summary
Le projet prévoit des actions visant à améliorer l’environnement naturel dans la voïvodie en protégeant et en rétablissant la pleine biodiversité et en renforçant l’efficacité de la protection de la biodiversité dans la région. La nécessité de s’acquitter de cette tâche découle de la surveillance des données sur l’état de l’environnement naturel et de l’analyse des tendances dégénératives des parcelles d’habitat et de la structure de la population de l’espèce. Les changements défavorables sont le résultat de changements à long terme dans l’environnement de la nature, en particulier des variables qui façonnent les habitats et les niches écologiques de chaque espèce. Les activités prévues découlent également directement des dispositions de la loi sur la conservation de la nature. La mise en œuvre du projet est due au fait que, malgré les processus de développement en cours, il existe encore de nombreux habitats naturels et habitats précieux de diverses espèces animales, végétales et champignons qui nécessitent une protection passive et active. Il est donc nécessaire de prendre des mesures pour améliorer la conservation des espèces et des habitats et veiller à ce que les exigences en matière de gestion et d’aménagement du territoire soient respectées conformément à la stratégie de l’UE en faveur de la biodiversité à l’horizon 2020 et à la directive «Habitats» (92/43/CEE) et aux oiseaux (2009/47/CE). Le projet assurera une protection active de la nature dans la région, ce qui permettra d’améliorer la qualité de la biodiversité des biologistes. Des mesures sont envisagées pour préserver les espèces menacées d’extinction et améliorer la qualité des habitats naturels, restaurer les habitats dégradés, protéger les populations in situ et ex situ de taxons de haute valeur diagnostique pour les habitats et les espèces rares et sortantes, la préparation de la documentation naturelle, les inventaires de la nature, ainsi que la promotion des valeurs de ce centre de biodiversité, façonner des attitudes sociales propices à la protection de la nature, y compris la diversité des biologistes et la protection des pays, ainsi que les attitudes écologiques. La clôture modernisée est reliée aux objets du projet proj. antique. (French)
Le projet prévoit des actions visant à améliorer l’état de l’environnement naturel dans la voïvodie en protégeant et en rétablissant la pleine biodiversité et en augmentant l’efficacité de la protection de la biodiversité dans la région. La nécessité de réaliser la tâche résulte des données de surveillance de l’environnement naturel et de l’analyse des tendances dégénératives des lobes d’habitat et de la structure de la population de l’espèce. Les changements défavorables sont le résultat de changements à long terme dans l’environnement de la nature et, en particulier, des variables qui façonnent les habitats et les niches écologiques de chaque espèce. Les actions prévues découlent également directement des dispositions de la Loi sur la conservation de la nature. La mise en œuvre du projet est due au fait qu’en dépit de l’avancement des processus de développement, il existe encore de nombreux habitats naturels et habitats précieux de diverses espèces d’animaux, de plantes et de champignons nécessitant une protection passive et active. Il est donc important de prendre des mesures pour améliorer la protection des espèces et des habitats et répondre aux exigences en matière de gestion et d’aménagement du territoire, conformément à la stratégie de l’UE en faveur de la biodiversité à l’horizon 2020 et aux directives «Habitats» (92/43/CEE) et «Oiseaux» (2009/47/CE). Le projet protégera activement la nature dans la région, ce qui permettra d’améliorer la valeur de la biodiversité du biologiste. Les actions visant à préserver les espèces menacées et à améliorer la qualité des habitats naturels, la restauration des habitats dégradés, la conservation des populations in situ et ex situ de taxons à haute valeur diagnostique pour les habitats et les populations d’espèces rares et sortantes, la préparation de la documentation de la nature, l’inventaire de la nature, ainsi que la promotion des valeurs de ce centre de la biodiversité biologistes, l’élaboration d’attitudes sociales propices à la conservation de la nature, y compris la diversité de la biodiversité et la protection du pays, ainsi que les attitudes écologiques. La clôture modernisée est située dans les bâtiments du projet historique. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt sieht Maßnahmen zur Verbesserung der natürlichen Umwelt in der Woiwodschaft vor, indem die biologische Vielfalt geschützt und wiederhergestellt und die Wirksamkeit des Schutzes der biologischen Vielfalt in der Region erhöht wird. Die Notwendigkeit, die Aufgabe zu erfüllen, ergibt sich aus der Überwachung von Daten über den Zustand der Natur und der Analyse degenerativer Trends von Lebensräumen und der Struktur der Artenpopulation. Ungünstige Veränderungen sind das Ergebnis langfristiger Veränderungen in der Umwelt der Natur, insbesondere von Variablen, die Lebensräume und ökologische Nischen einzelner Arten prägen. Die geplanten Tätigkeiten ergeben sich auch unmittelbar aus den Bestimmungen des Naturschutzgesetzes. Die Umsetzung des Projekts ist darauf zurückzuführen, dass es trotz der laufenden Entwicklungsprozesse noch viele wertvolle natürliche Lebensräume und Lebensräume verschiedener Tier-, Pflanzen- und Pilzarten gibt, die passiven und aktiven Schutz benötigen. Daher müssen Maßnahmen ergriffen werden, um die Erhaltung von Arten und Lebensräumen zu verbessern und sicherzustellen, dass die Anforderungen an die Bewirtschaftung und Raumplanung im Einklang mit der EU-Biodiversitätsstrategie für 2020 und der Habitat-Richtlinie (92/43/EWG) und den Vogelarten (2009/47/EG) erfüllt werden. Das Projekt wird einen aktiven Schutz der Natur in der Region durchführen, was zu einer Verbesserung der Qualität der biologischen Vielfalt von Biologen führt. Es sind Maßnahmen zur Erhaltung gefährdeter Arten und zur Verbesserung der Qualität natürlicher Lebensräume, zur Wiederherstellung degradierter Lebensräume, zum Schutz von In-situ- und Ex-situ-Bevölkerungen von Taxa von hohem diagnostischem Wert für Lebensräume und seltene und abgehende Arten, zur Erstellung natürlicher Dokumentationen, Inventare der Natur sowie zur Förderung der Werte dieses Zentrums für die biologische Vielfalt vorgesehen. Der modernisierte Zaun ist mit Objekten aus dem proj. antiken Projekt verbunden. (German)
Das Projekt sieht Maßnahmen vor, die darauf abzielen, den Zustand der natürlichen Umwelt in der Woiwodschaft zu verbessern, indem die gesamte biologische Vielfalt geschützt und wiederhergestellt und die Wirksamkeit des Schutzes der biologischen Vielfalt in der Region erhöht wird. Die Notwendigkeit, die Aufgabe zu erfüllen, ergibt sich aus den Überwachungsdaten der natürlichen Umwelt und der Analyse der degenerativen Trends der Lebensraumlappen und der Struktur der Population der Arten. Negative Veränderungen sind das Ergebnis langfristiger Veränderungen in der Umwelt der Natur und insbesondere der Variablen, die Lebensräume und ökologische Nischen einzelner Arten prägen. Die geplanten Maßnahmen ergeben sich auch direkt aus den Bestimmungen des Naturschutzgesetzes. Die Umsetzung des Projekts ist darauf zurückzuführen, dass es trotz fortschreitender Entwicklungsprozesse immer noch viele wertvolle natürliche Lebensräume und Lebensräume verschiedener Tier-, Pflanzen- und Pilzarten gibt, die passiven und aktiven Schutz erfordern. Daher ist es wichtig, Maßnahmen zu ergreifen, um den Schutz von Arten und Lebensräumen zu verbessern und die Anforderungen an die Bewirtschaftung und Raumplanung im Einklang mit der EU-Biodiversitätsstrategie bis 2020 und den Habitat-Richtlinien (92/43/EWG) und Vögeln (2009/47/EG) zu erfüllen. Das Projekt wird die Natur in der Region aktiv schützen, was zur Verbesserung des Wertes der biologischen Vielfalt des Biologen führt. Maßnahmen zur Erhaltung gefährdeter Arten und zur Verbesserung der Qualität der natürlichen Lebensräume, zur Wiederherstellung degradierter Lebensräume, zur Erhaltung von in situ und ex situ taxa Populationen von hohem diagnostischem Wert für Lebensräume und seltene und ausgehende Artenpopulationen, Erstellung von Naturdokumentationen, Bestandsaufnahme der Natur sowie Förderung der Werte dieses Zentrums für biologische Vielfalt und ökologische Haltungen. Der modernisierte Zaun befindet sich in den Gebäuden des historischen Projekts. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project voorziet in maatregelen om het natuurlijke milieu in het woiwodschap te verbeteren door de volledige biodiversiteit te beschermen en te herstellen en de doeltreffendheid van de bescherming van de biodiversiteit in de regio te vergroten. De noodzaak om de taak uit te voeren vloeit voort uit monitoringgegevens over de toestand van het milieu van de natuur en analyse van de degeneratieve trends van habitatpleisters en de structuur van de soortenpopulatie. Ongunstige veranderingen zijn het gevolg van veranderingen op lange termijn in het milieu van de natuur, met name variabelen die de habitats en ecologische niches van individuele soorten vormgeven. De geplande activiteiten vloeien ook rechtstreeks voort uit de bepalingen van de Natuurbeschermingswet. De uitvoering van het project is te wijten aan het feit dat er ondanks de lopende ontwikkelingsprocessen nog steeds veel waardevolle natuurlijke habitats en habitats van verschillende diersoorten, planten en schimmels zijn die passieve en actieve bescherming vereisen. Daarom moeten maatregelen worden genomen om de instandhouding van soorten en habitats te verbeteren en ervoor te zorgen dat aan de vereisten inzake beheer en ruimtelijke ordening wordt voldaan overeenkomstig de EU-biodiversiteitsstrategie voor 2020 en de Habitatrichtlijn (92/43/EEG) en Vogels (2009/47/EG). Het project zal zorgen voor actieve bescherming van de natuur in de regio, wat leidt tot een verbetering van de kwaliteit van de biodiversiteit van biologen. Er worden maatregelen overwogen om bedreigde soorten in stand te houden en de kwaliteit van natuurlijke habitats te verbeteren, aangetaste habitats te herstellen, in situ en ex situ populaties van taxa met een hoge diagnostische waarde voor habitats en zeldzame en uitgaande soorten te beschermen, de opstelling van natuurlijke documentatie, inventarissen van de natuur, alsmede de bevordering van de waarden van dit biodiversiteitscentrum. Het gemoderniseerde hek is verbonden met objecten uit het proj. antieke project. (Dutch)
Het project voorziet in acties om de toestand van het natuurlijke milieu in het woiwodschap te verbeteren door de volledige biodiversiteit te beschermen en te herstellen en de doeltreffendheid van de bescherming van de biodiversiteit in de regio te vergroten. De noodzaak om de taak uit te voeren resultaten van de monitoring gegevens van de natuurlijke omgeving en de analyse van de degeneratieve trends van habitat lobben en de structuur van de populatie van de soort. Ongunstige veranderingen zijn het gevolg van veranderingen op lange termijn in het milieu van de natuur en, in het bijzonder, de variabelen die habitats en ecologische niches van individuele soorten vormgeven. De geplande acties vloeien ook rechtstreeks voort uit de bepalingen van de Natuurbeschermingswet. De uitvoering van het project is te wijten aan het feit dat er ondanks de voortgang van de ontwikkelingsprocessen nog veel waardevolle natuurlijke habitats en habitats van verschillende soorten dieren, planten en schimmels zijn die passieve en actieve bescherming vereisen. Daarom is het belangrijk actie te ondernemen om de bescherming van soorten en habitats te verbeteren en te voldoen aan de eisen inzake beheer en ruimtelijke ordening in overeenstemming met de EU-biodiversiteitsstrategie voor 2020 en de habitatrichtlijnen (92/43/EEG) en Vogels (2009/47/EG). Het project zal de natuur in de regio actief beschermen, wat leidt tot de verbetering van de waarde van de biodiversiteit van de bioloog. Acties gericht op het behoud van bedreigde soorten en het verbeteren van de kwaliteit van de natuurlijke habitats, het herstel van aangetaste habitats, het behoud van populaties in situ en ex situ taxa met een hoge diagnostische waarde voor habitats en zeldzame en uitgaande soortenpopulaties, het opstellen van natuurdocumentatie, inventaris van de natuur, samen met de bevordering van de waarden van dit biodiversiteitscentrum biologen, het vormgeven van sociale attitudes die bevorderlijk zijn voor het behoud van de natuur, met inbegrip van biodiversiteitsdiversiteit en landbescherming, alsmede ecologische attitudes. Het gemoderniseerde hek bevindt zich in de gebouwen van het historische project. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto prevede azioni volte a migliorare l'ambiente naturale nel voivodato proteggendo e ripristinando la piena biodiversità e aumentando l'efficacia della protezione della biodiversità nella regione. La necessità di svolgere il compito deriva dal monitoraggio dei dati sullo stato dell'ambiente della natura e dall'analisi delle tendenze degenerative delle zone di habitat e della struttura della popolazione delle specie. I cambiamenti sfavorevoli sono il risultato di cambiamenti a lungo termine nell'ambiente della natura, in particolare variabili che modellano gli habitat e le nicchie ecologiche delle singole specie. Le attività previste derivano anche direttamente dalle disposizioni della legge sulla conservazione della natura. L'attuazione del progetto è dovuta al fatto che, nonostante i processi di sviluppo in corso, esistono ancora molti preziosi habitat naturali e habitat di varie specie di animali, piante e funghi che richiedono una protezione passiva e attiva. È pertanto necessario adottare misure per migliorare la conservazione delle specie e degli habitat e garantire che i requisiti di gestione e di pianificazione territoriale siano soddisfatti in linea con la strategia dell'UE sulla biodiversità fino al 2020 e con la direttiva Habitat (92/43/CEE) e con gli uccelli (2009/47/CE). Il progetto effettuerà una protezione attiva della natura nella regione che porterà a un miglioramento della qualità della biodiversità dei biologi. Sono previste misure per preservare le specie minacciate di estinzione e migliorare la qualità degli habitat naturali, ripristinare gli habitat degradati, proteggere le popolazioni in situ ed ex situ di taxa di elevato valore diagnostico per gli habitat e le specie rare e in uscita, preparare la documentazione naturale, inventari della natura, nonché promuovere i valori di questo centro di biodiversità, plasmare atteggiamenti sociali favorevoli alla protezione della natura, compresa la diversità dei biologi e la protezione dei paesi, nonché atteggiamenti ecologici. La recinzione modernizzata è collegata ad oggetti del progetto antico proj. (Italian)
Il progetto prevede azioni volte a migliorare lo stato dell'ambiente naturale nel voivodato proteggendo e ripristinando la piena biodiversità e aumentando l'efficacia della protezione della biodiversità nella regione. La necessità di svolgere il compito deriva dai dati di monitoraggio dell'ambiente naturale e dall'analisi delle tendenze degenerative dei lobi dell'habitat e della struttura della popolazione della specie. I cambiamenti negativi sono il risultato di cambiamenti a lungo termine nell'ambiente della natura e, in particolare, delle variabili che modellano gli habitat e le nicchie ecologiche delle singole specie. Le azioni previste derivano anche direttamente dalle disposizioni della legge sulla conservazione della natura. L'attuazione del progetto è dovuta al fatto che, nonostante i processi di sviluppo in corso, ci sono ancora molti preziosi habitat naturali e habitat di varie specie di animali, piante e funghi che richiedono una protezione passiva e attiva. È pertanto importante intervenire per migliorare la protezione delle specie e degli habitat e per soddisfare i requisiti di gestione e pianificazione territoriale in linea con la strategia dell'UE sulla biodiversità fino al 2020 e le direttive Habitat (92/43/CEE) e gli uccelli (2009/47/CE). Il progetto proteggerà attivamente la natura nella regione, portando al miglioramento del valore della biodiversità del biologo. Azioni volte a preservare le specie in via di estinzione e a migliorare la qualità degli habitat naturali, il ripristino degli habitat degradati, la conservazione delle popolazioni in situ ed ex situ taxa di alto valore diagnostico per gli habitat e le popolazioni di specie rare e in uscita, la preparazione della documentazione naturalistica, l'inventario della natura, nonché la promozione dei valori di questo centro di biodiversità biologi, plasmando atteggiamenti sociali favorevoli alla conservazione della natura, compresa la diversità della biodiversità e la protezione dei paesi, nonché gli atteggiamenti ecologici. La recinzione modernizzata si trova negli edifici del progetto storico. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto prevé medidas para mejorar el medio ambiente natural en el voivodato protegiendo y restaurando la biodiversidad plena y aumentando la eficacia de la protección de la biodiversidad en la región. La necesidad de llevar a cabo esta tarea se deriva de los datos de seguimiento del estado del medio ambiente de la naturaleza y del análisis de las tendencias degenerativas de los parches de hábitat y la estructura de la población de especies. Los cambios desfavorables son el resultado de cambios a largo plazo en el medio ambiente de la naturaleza, en particular variables que configuran hábitats y nichos ecológicos de especies individuales. Las actividades previstas también se derivan directamente de las disposiciones de la Ley de conservación de la naturaleza. La ejecución del proyecto se debe a que, a pesar de los procesos de desarrollo en curso, todavía existen muchos hábitats naturales y hábitats valiosos de diversas especies de animales, plantas y hongos que requieren protección pasiva y activa. Por consiguiente, es necesario adoptar medidas para mejorar la conservación de especies y hábitats y garantizar que se cumplen los requisitos de gestión y ordenación del territorio en consonancia con la Estrategia de la UE sobre la biodiversidad hasta 2020 y la Directiva sobre hábitats (92/43/CEE) y las aves (2009/47/CE). El proyecto llevará a cabo una protección activa de la naturaleza en la región, lo que conducirá a una mejora de la calidad de la biodiversidad de los biólogos. Se prevén medidas para preservar las especies en peligro de extinción y mejorar la calidad de los hábitats naturales, restaurar los hábitats degradados, proteger las poblaciones in situ y ex situ de taxones de alto valor diagnóstico para hábitats y especies raras y salientes, preparar documentación natural, inventarios de la naturaleza, junto con la promoción de los valores de este centro de biodiversidad, conformando actitudes sociales que favorezcan la protección de la naturaleza, incluida la diversidad de los biólogos y la protección del país, así como las actitudes ecológicas. La valla modernizada está conectada a objetos del proyecto antiguo proj.. (Spanish)
El proyecto prevé acciones destinadas a mejorar el estado del medio ambiente natural en el voivodato mediante la protección y restauración de la biodiversidad completa y el aumento de la eficacia de la protección de la biodiversidad en la región. La necesidad de llevar a cabo la tarea resulta de los datos de seguimiento del entorno natural y del análisis de las tendencias degenerativas de los lóbulos de hábitat y la estructura de la población de la especie. Los cambios adversos son el resultado de cambios a largo plazo en el medio ambiente de la naturaleza y, en particular, las variables que configuran los hábitats y los nichos ecológicos de las especies individuales. Las acciones previstas también resultan directamente de las disposiciones de la Ley de conservación de la naturaleza. La implementación del proyecto se debe a que, a pesar de los avances en los procesos de desarrollo, todavía hay muchos hábitats naturales valiosos y hábitats de diversas especies de animales, plantas y hongos que requieren protección pasiva y activa. Por lo tanto, es importante adoptar medidas para mejorar la protección de las especies y los hábitats y cumplir los requisitos de gestión y ordenación del territorio en consonancia con la Estrategia de la UE sobre la biodiversidad hasta 2020 y las Directivas sobre hábitats (92/43/CEE) y aves (2009/47/CE). El proyecto protegerá activamente la naturaleza en la región, lo que llevará a la mejora del valor de la biodiversidad del biólogo. Acciones destinadas a preservar las especies amenazadas y mejorar la calidad de los hábitats naturales, la restauración de hábitats degradados, la conservación de las poblaciones de taxones in situ y ex situ de alto valor diagnóstico para los hábitats y las poblaciones de especies raras y salientes, la preparación de la documentación de la naturaleza, el inventario de la naturaleza, junto con la promoción de los valores de este centro de biodiversidad biólogos, la configuración de actitudes sociales conducentes a la conservación de la naturaleza, incluida la diversidad de la biodiversidad y la protección del país, así como las actitudes ecológicas. La valla modernizada se encuentra en los edificios del proyecto histórico. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektiga nähakse ette meetmete võtmine vojevoodkonna looduskeskkonna parandamiseks, kaitstes ja taastades täielikku bioloogilist mitmekesisust ning suurendades bioloogilise mitmekesisuse kaitse tõhusust piirkonnas. Ülesande täitmise vajadus tuleneb keskkonnaseisundi seireandmetest ning elupaigasagarade degeneratiivsete suundumuste ja vaadipopulatsiooni struktuuri analüüsist. Ebasoodsad muutused tulenevad pikaajalistest muutustest looduskeskkonnas, eelkõige üksikute liikide elupaiku ja ökoloogilisi nišše kujundavatest muutujatest. Kavandatud tegevused tulenevad ka otseselt looduskaitseseaduse sätetest. Projekti elluviimine tuleneb asjaolust, et vaatamata käimasolevatele arendusprotsessidele on vojevoodkonnas ikka veel palju väärtuslikke looduslikke elupaiku ning erinevate loomaliikide, taimede ja seente elupaiku, mis vajavad passiivset ja aktiivset kaitset. Seepärast on vaja võtta meetmeid, et parandada liikide ja elupaikade kaitset ning täita majandamis- ja ruumilise planeerimise nõudeid kooskõlas ELi bioloogilise mitmekesisuse strateegiaga aastani 2020 ning elupaikade direktiiviga (92/43/EMÜ) ja linnustikuga (2009/47/EÜ). Projekti raames kaitstakse aktiivselt piirkonna loodust, mille tulemusel paraneb bioloogilise mitmekesisuse väärtus. Meetmed, mille eesmärk on kaitsta ohustatud liike ja parandada elupaikade kvaliteeti, taastada kahjustatud elupaiku, kaitsta in situ ja ex situ taksonipopulatsioone, millel on elupaikade ning haruldaste ja väljaminevate populatsioonide puhul kõrge diagnostiline väärtus, koostada loodust käsitlevad dokumendid, anda ülevaade loodusest ning edendada asjaomase bioloogilise mitmekesisuse keskuse eeliseid, arendada looduskaitset soodustavaid sotsiaalseid hoiakuid, sealhulgas bioloogilist mitmekesisust ja riigikaitset ning ökoloogilisi hoiakuid. Moderniseeritud tara koosneb objektidest gr. proj. antiik. (Estonian)
Projektiga nähakse ette meetmed, mille eesmärk on parandada looduskeskkonna seisundit vojevoodkonnas, kaitstes ja taastades täielikku bioloogilist mitmekesisust ning suurendades bioloogilise mitmekesisuse kaitse tõhusust piirkonnas. Vajadus täita ülesannet, mis tuleneb looduskeskkonna seireandmetest ning elupaikade sagarade degeneratiivsete suundumuste ja liigi populatsiooni struktuuri analüüsist. Ebasoodsad muutused tulenevad pikaajalistest muutustest looduskeskkonnas ja eelkõige üksikute liikide elupaiku ja ökoloogilisi nišše kujundavatest muutujatest. Kavandatavad meetmed tulenevad ka otseselt looduskaitseseaduse sätetest. Projekti elluviimine on tingitud asjaolust, et hoolimata arenguprotsesside edenemisest on endiselt palju väärtuslikke looduslikke elupaiku ning erinevate looma-, taime- ja seenliikide elupaiku, mis vajavad passiivset ja aktiivset kaitset. Seetõttu on oluline võtta meetmeid, et parandada liikide ja elupaikade kaitset ning täita majandamis- ja ruumilise planeerimise nõudeid kooskõlas ELi bioloogilise mitmekesisuse strateegiaga aastani 2020 ning elupaikade direktiiviga (92/43/EMÜ) ja linnudirektiiviga (2009/47/EÜ). Projekt kaitseb aktiivselt loodust piirkonnas, mille tulemusena paraneb bioloogi bioloogilise mitmekesisuse väärtus. Meetmed, mille eesmärk on kaitsta ohustatud liike ja parandada looduslike elupaikade kvaliteeti, taastada halvenenud elupaigad, kaitsta in situ ja ex situ taksonipopulatsioone, millel on elupaikade ning haruldaste ja väljaminevate liikide populatsioonide jaoks suur diagnostiline väärtus, loodusdokumentide koostamine, looduse inventeerimine koos selle bioloogilise mitmekesisuse keskuse bioloogide väärtuste edendamisega, kujundades looduse kaitset soodustavaid sotsiaalseid hoiakuid, sealhulgas bioloogilist mitmekesisust ja riigikaitset, samuti ökoloogilisi hoiakuid. Moderniseeritud tara asub ajaloolise projekti hoonetes. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Projekte numatoma imtis priemonių, kad vaivadijoje būtų gerinama natūrali aplinka, apsaugant ir atkuriant visą biologinę įvairovę ir didinant regiono biologinės įvairovės apsaugos veiksmingumą. Poreikį atlikti užduotį lemia aplinkos būklės stebėsenos duomenys ir buveinių skilčių degeneracinių tendencijų bei gatvinių populiacijų struktūros analizė. Nepalankius pokyčius lemia ilgalaikiai gamtos aplinkos pokyčiai, visų pirma kintamieji, lemiantys atskirų rūšių buveines ir ekologines nišas. Planuojama veikla taip pat yra tiesiogiai susijusi su Gamtos apsaugos įstatymo nuostatomis. Projektas įgyvendintas dėl to, kad vaivadijoje, nepaisant vykstančių plėtros procesų, vis dar yra daug vertingų natūralių buveinių ir buveinių, kuriose gyvena įvairios gyvūnų rūšys, augalai ir grybai, kuriems reikalinga pasyvi ir aktyvi apsauga. Todėl būtina imtis veiksmų siekiant pagerinti rūšių ir buveinių apsaugą ir laikytis valdymo ir teritorijų planavimo reikalavimų pagal ES biologinės įvairovės strategiją iki 2020 m. ir Buveinių direktyvą (92/43/EEB) ir Paukščių (2009/47/EB). Projekto tikslas – aktyviai saugoti gamtą regione, taip padidinant biologinės įvairovės vertę. Veiksmai, kuriais siekiama išsaugoti nykstančias rūšis ir gerinti buveinių kokybę, atkurti nualintas buveines, saugoti in situ ir ex situ taksonų populiacijas, turinčias didelę diagnostinę vertę buveinėms ir retoms bei išeinančioms populiacijoms, rengti gamtos dokumentaciją, inventorizuoti gamtą, taip pat propaguoti atitinkamo biologinės įvairovės centro pranašumus, plėtoti gamtos išsaugojimui palankias socialines nuostatas, įskaitant biologinę įvairovę ir šalies apsaugą, taip pat ekologinį požiūrį. Modernizuota tvora sudaryta iš objektų su gr. proj. antikvariniais. (Lithuanian)
Projekte numatyti veiksmai, kuriais siekiama pagerinti gamtinės aplinkos būklę vaivadijoje saugant ir atkuriant visą biologinę įvairovę ir didinant biologinės įvairovės apsaugos veiksmingumą regione. Poreikį atlikti užduotį lemia natūralios aplinkos stebėsenos duomenys ir buveinių skilčių degeneracinių tendencijų bei rūšių populiacijos struktūros analizė. Neigiamus pokyčius lemia ilgalaikiai gamtos aplinkos pokyčiai, visų pirma kintamieji, formuojantys buveines ir atskirų rūšių ekologines nišas. Planuojami veiksmai taip pat yra tiesiogiai susiję su Gamtos apsaugos įstatymo nuostatomis. Projektas įgyvendinamas dėl to, kad, nepaisant plėtros procesų, vis dar yra daug vertingų įvairių rūšių gyvūnų, augalų ir grybų natūralių buveinių ir buveinių, reikalaujančių pasyvios ir aktyvios apsaugos. Todėl svarbu imtis veiksmų siekiant pagerinti rūšių ir buveinių apsaugą ir laikytis valdymo ir teritorijų planavimo reikalavimų pagal ES biologinės įvairovės strategiją iki 2020 m. ir Buveinių direktyvas (92/43/EEB) bei Paukščių direktyvą (2009/47/EB). Projektas aktyviai apsaugos gamtą regione, todėl padidės biologijos biologinės įvairovės vertė. Veiksmai, kuriais siekiama išsaugoti nykstančias rūšis ir gerinti natūralių buveinių kokybę, atkurti nualintas buveines, išsaugoti didelės diagnostinės vertės in situ ir ex situ taksa populiacijas buveinėms ir retų bei išvykstančių rūšių populiacijoms, rengti gamtos dokumentus, gamtos inventorių ir propaguoti šio biologinės įvairovės centro biologų vertybes, formuoti socialinį požiūrį, padedantį išsaugoti gamtą, įskaitant biologinės įvairovės įvairovę ir šalies apsaugą, taip pat ekologinį požiūrį. Modernizuota tvora yra istorinio projekto pastatuose. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projektom se predviđa poduzimanje mjera za poboljšanje prirodnog okoliša u vojvodstvu zaštitom i obnovom potpune biološke raznolikosti te povećanjem učinkovitosti zaštite biološke raznolikosti u regiji. Potreba za provođenjem zadatka proizlazi iz podataka praćenja stanja okoliša i analize degenerativnih trendova stanišnih režnjeva i strukture populacije gat-a. Nepovoljne promjene posljedica su dugoročnih promjena u okolišu prirode, posebno varijabli koje oblikuju staništa i ekološke niše pojedinih vrsta. Planirane aktivnosti proizlaze i izravno iz odredbi Zakona o zaštiti prirode. Realizacija projekta proizlazi iz činjenice da u vojvodstvu, unatoč stalnim razvojnim procesima, još uvijek postoji mnogo vrijednih prirodnih staništa i staništa različitih životinjskih vrsta, biljaka i gljiva kojima je potrebna pasivna i aktivna zaštita. Stoga je potrebno poduzeti mjere za poboljšanje očuvanja vrsta i staništa te usklađivanje sa zahtjevima upravljanja i prostornog planiranja u skladu sa Strategijom EU-a o biološkoj raznolikosti do 2020. i Direktivom o staništima (92/43/EEZ) i pticama (2009/47/EZ). Projektom će se provoditi aktivno očuvanje prirode u regiji, što će dovesti do poboljšanja vrijednosti biološke raznolikosti. Aktivnosti usmjerene na očuvanje ugroženih vrsta i poboljšanje kvalitete staništa, obnovu narušenih staništa, očuvanje in situ i ex situ populacija taksona s visokom dijagnostičkom vrijednošću za staništa i rijetke i izlazne populacije, pripremu dokumentacije o prirodi, popis prirode, promicanje prednosti dotičnog centra za biološku raznolikost, razvoj društvenih stavova koji pogoduju očuvanju prirode, uključujući biološku raznolikost i zaštitu zemlje, kao i ekološke stavove. Modernizirana ograda sastoji se od predmeta s gr. proj. antiknim. (Croatian)
Projektom su predviđene aktivnosti usmjerene na poboljšanje stanja prirodnog okoliša u vojvodstvu zaštitom i obnovom potpune biološke raznolikosti te povećanjem učinkovitosti zaštite biološke raznolikosti u regiji. Potreba za provođenjem zadatka proizlazi iz podataka o praćenju prirodnog okoliša i analize degenerativnih trendova režnjeva staništa i strukture populacije vrste. Negativne promjene rezultat su dugoročnih promjena u okolišu prirode, a posebno varijabli koje oblikuju staništa i ekološke niše pojedinih vrsta. Planirane radnje proizlaze i izravno iz odredbi Zakona o zaštiti prirode. Provedba projekta posljedica je činjenice da unatoč napredovanju razvojnih procesa još uvijek postoje mnoga vrijedna prirodna staništa i staništa različitih vrsta životinja, biljaka i gljiva koji zahtijevaju pasivnu i aktivnu zaštitu. Stoga je važno poduzeti mjere za poboljšanje zaštite vrsta i staništa te ispunjavanje zahtjeva u pogledu upravljanja i prostornog planiranja u skladu sa Strategijom EU-a o biološkoj raznolikosti do 2020. i Direktivom o staništima (92/43/EEZ) i Direktivom o pticama (2009/47/EZ). Projekt će aktivno štititi prirodu u regiji, što će dovesti do poboljšanja vrijednosti biološke raznolikosti biologa. Aktivnosti usmjerene na očuvanje ugroženih vrsta i poboljšanje kvalitete prirodnih staništa, obnovu degradiranih staništa, očuvanje populacija in situ i ex situ taksona visoke dijagnostičke vrijednosti za staništa te rijetke i izlazne populacije vrsta, pripremu dokumentacije o prirodi, inventar prirode. zajedno s promicanjem vrijednosti biologa u centru za biološku raznolikost, oblikovanje društvenih stavova koji pogoduju očuvanju prirode, uključujući bioraznolikost i zaštitu zemlje, kao i ekološke stavove. Modernizirana ograda nalazi se u zgradama povijesnog projekta. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Το σχέδιο προβλέπει τη λήψη μέτρων για τη βελτίωση του φυσικού περιβάλλοντος του βοεβοδάτου μέσω της προστασίας και της αποκατάστασης της πλήρους βιοποικιλότητας και της αύξησης της αποτελεσματικότητας της προστασίας της βιοποικιλότητας στην περιοχή. Η ανάγκη εκτέλεσης του έργου προκύπτει από τα δεδομένα παρακολούθησης της κατάστασης του περιβάλλοντος και την ανάλυση των εκφυλιστικών τάσεων των λοβών των οικοτόπων και της δομής του πληθυσμού των γατών. Οι δυσμενείς αλλαγές είναι αποτέλεσμα μακροπρόθεσμων αλλαγών στο περιβάλλον της φύσης, ιδίως των μεταβλητών που διαμορφώνουν τα ενδιαιτήματα και τις οικολογικές θέσεις μεμονωμένων ειδών. Οι σχεδιαζόμενες δραστηριότητες απορρέουν επίσης άμεσα από τις διατάξεις του νόμου για την προστασία της φύσης. Η υλοποίηση του έργου απορρέει από το γεγονός ότι στο βοεβοδάτο, παρά τις τρέχουσες διαδικασίες ανάπτυξης, εξακολουθούν να υπάρχουν πολλά πολύτιμα φυσικά ενδιαιτήματα και ενδιαιτήματα διαφόρων ζωικών ειδών, φυτών και μυκήτων που χρήζουν παθητικής και ενεργητικής προστασίας. Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να αναληφθεί δράση για τη βελτίωση της διατήρησης των ειδών και των οικοτόπων και για τη συμμόρφωση με τις απαιτήσεις διαχείρισης και χωροταξικού σχεδιασμού σύμφωνα με τη στρατηγική της ΕΕ για τη βιοποικιλότητα έως το 2020 και την οδηγία για τους οικοτόπους (92/43/ΕΟΚ) και τα πτηνά (2009/47/ΕΚ). Το έργο θα υλοποιήσει την ενεργό διατήρηση της φύσης στην περιοχή, με αποτέλεσμα τη βελτίωση της αξίας της βιοποικιλότητας. Δράσεις με στόχο τη διατήρηση των απειλούμενων ειδών και τη βελτίωση της ποιότητας των οικοτόπων, την ανακατασκευή των υποβαθμισμένων οικοτόπων, τη διατήρηση in situ και ex situ πληθυσμών ταξινομικών βαθμίδων με υψηλή διαγνωστική αξία για τους οικοτόπους και τους σπάνιους και εξερχόμενους πληθυσμούς, την προετοιμασία τεκμηρίωσης της φύσης, την καταγραφή της φύσης σε συνδυασμό με την προώθηση των πλεονεκτημάτων του οικείου κέντρου βιοποικιλότητας, την ανάπτυξη κοινωνικών συμπεριφορών που ευνοούν τη διατήρηση της φύσης, συμπεριλαμβανομένης της βιοποικιλότητας και της προστασίας των χωρών, καθώς και την οικολογική στάση. Εκσυγχρονισμένος φράχτης αποτελείται από αντικείμενα με gr. proj. αντίκα. (Greek)
Το έργο προβλέπει δράσεις που αποσκοπούν στη βελτίωση της κατάστασης του φυσικού περιβάλλοντος στο βοϊβοδάτο με την προστασία και την αποκατάσταση της πλήρους βιοποικιλότητας και την αύξηση της αποτελεσματικότητας της προστασίας της βιοποικιλότητας στην περιοχή. Την ανάγκη εκτέλεσης των εργασιών που προκύπτουν από τα δεδομένα παρακολούθησης του φυσικού περιβάλλοντος και την ανάλυση των εκφυλιστικών τάσεων των λοβών ενδιαιτημάτων και της δομής του πληθυσμού του είδους. Οι δυσμενείς αλλαγές είναι αποτέλεσμα μακροπρόθεσμων αλλαγών στο περιβάλλον της φύσης και, ειδικότερα, των μεταβλητών που διαμορφώνουν τους οικοτόπους και τις οικολογικές γωνιές των επιμέρους ειδών. Οι σχεδιαζόμενες δράσεις απορρέουν επίσης άμεσα από τις διατάξεις του νόμου για την προστασία της φύσης. Η υλοποίηση του έργου οφείλεται στο γεγονός ότι, παρά την πρόοδο των διαδικασιών ανάπτυξης, εξακολουθούν να υπάρχουν πολλά πολύτιμα φυσικά ενδιαιτήματα και ενδιαιτήματα διαφόρων ειδών ζώων, φυτών και μυκήτων που απαιτούν παθητική και ενεργητική προστασία. Ως εκ τούτου, είναι σημαντικό να ληφθούν μέτρα για τη βελτίωση της προστασίας των ειδών και των οικοτόπων και να ικανοποιηθούν οι απαιτήσεις διαχείρισης και χωροταξικού σχεδιασμού σύμφωνα με τη στρατηγική της ΕΕ για τη βιοποικιλότητα με ορίζοντα το 2020 και τις οδηγίες για τους οικοτόπους (92/43/ΕΟΚ) και τα πτηνά (2009/47/ΕΚ). Το έργο θα προστατεύσει ενεργά τη φύση στην περιοχή, οδηγώντας στη βελτίωση της αξίας της βιοποικιλότητας του βιολόγου. Δράσεις που αποσκοπούν στη διατήρηση των απειλούμενων ειδών και στη βελτίωση της ποιότητας των φυσικών οικοτόπων, την αποκατάσταση των υποβαθμισμένων οικοτόπων, τη διατήρηση των επιτόπιων και ex situ ταξινομικών πληθυσμών υψηλής διαγνωστικής αξίας για τους οικοτόπους και τους πληθυσμούς σπάνιων και εξερχόμενων ειδών, την προετοιμασία της τεκμηρίωσης της φύσης, την απογραφή της φύσης. μαζί με την προώθηση των αξιών αυτού του κέντρου βιοποικιλότητας βιολόγων, τη διαμόρφωση κοινωνικών στάσεων που ευνοούν τη διατήρηση της φύσης, συμπεριλαμβανομένης της βιοποικιλότητας και της προστασίας της χώρας, καθώς και την οικολογική στάση. Ο εκσυγχρονισμένος φράχτης βρίσκεται στα κτίρια του ιστορικού έργου. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
V rámci projektu sa plánujú prijať opatrenia na zlepšenie prírodného prostredia vo vojvodstve prostredníctvom ochrany a obnovy úplnej biodiverzity a zvýšenia účinnosti ochrany biodiverzity v regióne. Potreba vykonávať úlohy vyplývajúce z monitorovania údajov o stave životného prostredia a analýzy degeneratívnych trendov biotopov a štruktúry populácie gat. Nepriaznivé zmeny sú výsledkom dlhodobých zmien životného prostredia prírody, najmä premenných formujúcich biotopy a ekologické výklenky jednotlivých druhov. Plánované činnosti vyplývajú aj priamo z ustanovení zákona o ochrane prírody. Realizácia projektu vyplýva zo skutočnosti, že vo vojvodstve, napriek prebiehajúcim rozvojovým procesom, stále existuje mnoho cenných prirodzených biotopov a biotopov rôznych živočíšnych druhov, rastlín a húb, ktoré si vyžadujú pasívnu a aktívnu ochranu. Preto je potrebné prijať opatrenia na zlepšenie ochrany druhov a biotopov a dodržiavanie požiadaviek na riadenie a územné plánovanie v súlade so stratégiou EÚ v oblasti biodiverzity do roku 2020 a smernicou o biotopoch (92/43/EHS) a vtákmi (2009/47/ES). Projekt bude vykonávať aktívnu ochranu prírody v regióne, čo povedie k zvýšeniu hodnoty biodiverzity. Akcie zamerané na zachovanie ohrozených druhov a zlepšenie kvality biotopov, rekonštrukcia degradovaných biotopov, zachovanie taxónov in situ a ex situ s vysokou diagnostickou hodnotou pre biotopy a vzácne a odchádzajúce populácie, príprava dokumentácie prírody, zoznam prírody spolu s podporou výhod príslušného centra biodiverzity, rozvoj sociálnych postojov podporujúcich ochranu prírody vrátane biodiverzity a ochrany krajiny, ako aj ekologické postoje. Modernizovaný plot sa skladá z objektov s gr. proj. starožitné. (Slovak)
Projekt poskytuje opatrenia zamerané na zlepšenie stavu prírodného prostredia vo vojvodstve prostredníctvom ochrany a obnovy úplnej biodiverzity a zvýšenia účinnosti ochrany biodiverzity v regióne. Potreba vykonávať úlohy vyplývajúce z monitorovacích údajov o prirodzenom prostredí a analýzy degeneratívnych trendov lalokov biotopov a štruktúry populácie druhov. Nepriaznivé zmeny sú výsledkom dlhodobých zmien v prostredí prírody a najmä premenných, ktoré formujú biotopy a ekologické výklenky jednotlivých druhov. Plánované opatrenia vyplývajú aj priamo z ustanovení zákona o ochrane prírody. Realizácia projektu je spôsobená tým, že napriek vývojovým procesom stále existuje mnoho cenných prirodzených biotopov a biotopov rôznych druhov živočíchov, rastlín a húb, ktoré si vyžadujú pasívnu a aktívnu ochranu. Preto je dôležité prijať opatrenia na zlepšenie ochrany druhov a biotopov a splniť požiadavky na riadenie a priestorové plánovanie v súlade so stratégiou EÚ v oblasti biodiverzity do roku 2020 a so smernicami o biotopoch (92/43/EHS) a vtákmi (2009/47/ES). Projekt bude aktívne chrániť prírodu v regióne, čo povedie k zlepšeniu hodnoty biodiverzity biológa. Akcie zamerané na zachovanie ohrozených druhov a zlepšenie kvality prirodzených biotopov, obnovu znehodnotených biotopov, ochranu populácií taxónov in situ a ex situ s vysokou diagnostickou hodnotou pre biotopy a populácie vzácnych a odchádzajúcich druhov, prípravu prírodnej dokumentácie, zoznam prírody spolu s podporou hodnôt tohto centra biodiverzity biológov, formovanie sociálnych postojov prispievajúcich k ochrane prírody vrátane biodiverzity a ochrany krajiny, ako aj ekologické postoje. Modernizovaný plot sa nachádza v budovách historického projektu. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen tarkoituksena on toteuttaa toimenpiteitä luonnonympäristön parantamiseksi voivodikunnassa suojelemalla ja palauttamalla luonnon monimuotoisuus kokonaisuudessaan ja tehostamalla biologisen monimuotoisuuden suojelua alueella. Tehtävän suorittaminen on seurausta ympäristön tilaa koskevien tietojen seurannasta sekä elinympäristölohkojen rappeutumissuuntausten ja gat-kannan rakenteen analysoinnista. Epäsuotuisat muutokset johtuvat luonnonympäristön pitkän aikavälin muutoksista, erityisesti yksittäisten lajien elinympäristöjä ja ekologisia markkinarakoja muokkaavista muuttujista. Suunnitellut toimet perustuvat myös suoraan luonnonsuojelulain säännöksiin. Hankkeen toteuttaminen johtuu siitä, että voivodikunnassa on käynnissä olevista kehitysprosesseista huolimatta edelleen monia arvokkaita luontotyyppejä ja luontotyyppejä, jotka liittyvät eri eläinlajeihin, kasveihin ja sieniin ja jotka edellyttävät passiivista ja aktiivista suojelua. Sen vuoksi on tarpeen toteuttaa toimia lajien ja luontotyyppien suojelun parantamiseksi sekä vuoteen 2020 ulottuvan biologista monimuotoisuutta koskevan EU:n strategian ja luontotyyppidirektiivin (92/43/ETY) ja lintudirektiivin (2009/47/EY) mukaisesti. Hankkeessa toteutetaan aktiivista luonnonsuojelua alueella, mikä parantaa biologisen monimuotoisuuden arvoa. Toimet, joilla pyritään säilyttämään uhanalaiset lajit ja parantamaan luontotyyppien laatua, huonontuneiden elinympäristöjen jälleenrakentaminen, sellaisten taksonikantojen säilyttäminen paikan päällä ja ex situ, joilla on suuri diagnostinen arvo luontotyypeille ja harvinaisille ja lähteville populaatioille, luontoa koskevien asiakirjojen laatiminen, luonnon kartoittaminen sekä kyseisen biodiversiteettikeskuksen etujen edistäminen, luonnonsuojelua edistävien sosiaalisten asenteiden kehittäminen, mukaan lukien biologinen monimuotoisuus ja maiden suojelu, sekä ekologiset asenteet. Moderni aita koostuu esineitä gr. proj. antiikki. (Finnish)
Hanke sisältää toimia, joilla pyritään parantamaan voivodikunnan luonnontilaa suojelemalla ja ennallistamalla biologista monimuotoisuutta ja tehostamalla luonnon monimuotoisuuden suojelua alueella. Tarve suorittaa tehtävät, jotka perustuvat luonnonympäristön seurantatietoihin sekä elinympäristön lohkojen rappeutumissuuntausten ja lajin populaation rakenteen analysointiin. Haitalliset muutokset johtuvat pitkän aikavälin muutoksista luonnon ympäristössä ja erityisesti muuttujista, jotka muokkaavat yksittäisten lajien elinympäristöjä ja ekologisia markkinarakoja. Suunnitellut toimet johtuvat myös suoraan luonnonsuojelulain säännöksistä. Hankkeen toteutus johtuu siitä, että kehitysprosesseista huolimatta on edelleen monia arvokkaita luontotyyppejä ja elinympäristöjä eri eläinlajeille, kasveille ja sienille, jotka vaativat passiivista ja aktiivista suojelua. Sen vuoksi on tärkeää toteuttaa toimia lajien ja luontotyyppien suojelun parantamiseksi sekä hoito- ja aluesuunnitteluvaatimusten täyttämiseksi vuoteen 2020 ulottuvan biologista monimuotoisuutta koskevan EU:n strategian, luontotyyppidirektiivin (92/43/ETY) ja lintudirektiivin (2009/47/EY) mukaisesti. Hanke suojelee aktiivisesti luontoa alueella, mikä parantaa biologin biologisen monimuotoisuuden arvoa. Toimet, joiden tavoitteena on suojella uhanalaisia lajeja ja parantaa luontotyyppien laatua, huonontuneiden luontotyyppien ennallistaminen, in situ- ja ex situ -takson kantojen säilyttäminen, joilla on suuri diagnostinen arvo luontotyyppien ja harvinaisten ja lähtevien lajien kantojen kannalta, luontoasiakirjojen laatiminen, luonnon kartoituksen laatiminen sekä luonnon monimuotoisuuden keskuksen biologien arvojen edistäminen, luonnon säilyttämistä edistävien yhteiskunnallisten asenteiden muokkaaminen, mukaan lukien luonnon monimuotoisuuden monimuotoisuus ja maiden suojelu, sekä ekologiset asenteet. Modernisoitu aita sijaitsee historiallisen hankkeen rakennuksissa. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A projekt olyan intézkedések meghozatalát irányozza elő, amelyek javítják a vajdasági természeti környezetet azáltal, hogy védik és helyreállítják a teljes biológiai sokféleséget, és növelik a régió biológiai sokfélesége védelmének hatékonyságát. A feladat elvégzésének szükségessége a környezet állapotára, valamint az élőhelylebenyek degeneratív tendenciáinak és a gátpopuláció szerkezetének elemzésére vonatkozó monitoringadatokból ered. A kedvezőtlen változások a természet környezetében bekövetkezett hosszú távú változásokból erednek, különös tekintettel az egyes fajok élőhelyeit és ökológiai réseit formáló változókra. A tervezett tevékenységek közvetlenül a természetvédelmi törvény rendelkezéseiből is következnek. A projekt megvalósítása abból ered, hogy a vajdaságban a folyamatban lévő fejlesztési folyamatok ellenére még mindig számos értékes természetes élőhely és élőhely található különböző állatfajok, növények és gombák számára, amelyek passzív és aktív védelmet igényelnek. Ezért intézkedéseket kell hozni a fajok és élőhelyek védelmének javítása, valamint a biológiai sokféleséggel kapcsolatos, 2020-ig teljesítendő uniós stratégiával, valamint az élőhelyvédelmi irányelvvel (92/43/EGK) és a madárvédelmi irányelvvel (2009/47/EK) összhangban lévő gazdálkodási és területrendezési követelményeknek való megfelelés érdekében. A projekt a természet aktív megőrzését valósítja meg a régióban, ami a biológiai sokféleség értékének javulásához vezet. A veszélyeztetett fajok megőrzését és az élőhelyek minőségének javítását, a leromlott élőhelyek rekonstrukcióját, az élőhelyek, valamint a ritka és távozó populációk számára nagy diagnosztikai értékkel rendelkező taxonok helyben és ex situ populációinak megőrzését, a természet dokumentációjának elkészítését, a természet leltározását, valamint az érintett biodiverzitási központ előnyeinek előmozdítását, a természet megőrzését elősegítő társadalmi attitűdök kialakulását, beleértve a biológiai sokféleséget és az országvédelmet, valamint az ökológiai attitűdöket. Korszerűsített kerítés áll tárgyak gr. proj. antik. (Hungarian)
A projekt olyan intézkedéseket irányoz elő, amelyek célja a természeti környezet állapotának javítása a vajdaságban a teljes biológiai sokféleség védelme és helyreállítása, valamint a biológiai sokféleség védelme hatékonyságának növelése révén a régióban. A feladat elvégzésének szükségessége a természeti környezet megfigyelési adataiból, valamint az élőhelylebenyek degeneratív tendenciáinak és a fajpopuláció szerkezetének elemzéséből adódik. A kedvezőtlen változások a természet környezetében bekövetkező hosszú távú változások, és különösen az egyes fajok élőhelyeit és ökológiai réseit formáló változók. A tervezett intézkedések közvetlenül a természetvédelmi törvény rendelkezéseiből is erednek. A projekt végrehajtása annak köszönhető, hogy a fejlett fejlesztési folyamatok ellenére még mindig sok értékes természetes élőhely és különböző állat-, növény- és gombafajok élőhelye van, amelyek passzív és aktív védelmet igényelnek. Ezért fontos lépéseket tenni a fajok és élőhelyek védelmének javítása, valamint a gazdálkodási és területrendezési követelmények teljesítése érdekében, összhangban a biológiai sokféleséggel kapcsolatos, 2020-ig teljesítendő uniós stratégiával, az élőhelyvédelmi irányelvvel (92/43/EGK) és a 2009/47/EK irányelvvel (2009/47/EK). A projekt aktívan védi a természetet a régióban, ami a biológus biológiai sokfélesége értékének javulásához vezet. A veszélyeztetett fajok megőrzését és a természetes élőhelyek minőségének javítását, a leromlott élőhelyek helyreállítását, az in situ és ex situ taxon populációk megőrzését, az élőhelyek és a ritka és kimenő fajok populációinak magas diagnosztikai értéket képviselő populációinak megőrzését, a természetdokumentáció elkészítését, a természet leltárát, valamint e biológiai sokféleséggel foglalkozó biológusok értékeinek előmozdítását, a természet megőrzését elősegítő társadalmi attitűdök kialakítását, beleértve a biológiai sokféleség és az országvédelem, valamint az ökológiai attitűdök kialakítását. A modernizált kerítés a történelmi projekt épületeiben található. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt předpokládá přijetí opatření ke zlepšení přírodního prostředí ve vojvodství prostřednictvím ochrany a obnovy plné biologické rozmanitosti a zvýšení účinnosti ochrany biologické rozmanitosti v regionu. Potřeba provést tento úkol vyplývá z údajů ze sledování stavu životního prostředí a analýzy degenerativních trendů laloků stanovišť a struktury populace žatů. Nepříznivé změny jsou výsledkem dlouhodobých změn v životním prostředí přírody, zejména proměnných, které utvářejí stanoviště a ekologické výklenky jednotlivých druhů. Plánované činnosti rovněž vyplývají přímo z ustanovení zákona o ochraně přírody. Realizace projektu vyplývá ze skutečnosti, že ve vojvodství, navzdory probíhajícím vývojovým procesům, stále existuje mnoho cenných přírodních stanovišť a stanovišť různých živočišných druhů, rostlin a hub, které vyžadují pasivní a aktivní ochranu. Je proto nezbytné přijmout opatření ke zlepšení ochrany druhů a stanovišť a splnit požadavky na řízení a územní plánování v souladu se strategií EU v oblasti biologické rozmanitosti do roku 2020 a směrnicí o stanovištích (92/43/EHS) a ptáky (2009/47/ES). Projekt bude provádět aktivní ochranu přírody v regionu, což povede ke zlepšení hodnoty biologické rozmanitosti. Akce zaměřené na zachování ohrožených druhů a zlepšení kvality stanovišť, rekonstrukci degradovaných stanovišť, ochranu populací taxonů in situ a ex situ s vysokou diagnostickou hodnotou pro stanoviště a vzácné a odcházející populace, přípravu dokumentace přírody, inventarizaci přírody, podporu výhod dotčeného střediska biologické rozmanitosti, rozvoj sociálních postojů vedoucích k ochraně přírody, včetně biologické rozmanitosti a ochrany země, jakož i ekologické postoje. Modernizovaný plot se skládá z objektů s gr. proj. starožitností. (Czech)
Projekt stanoví opatření zaměřená na zlepšení stavu přírodního prostředí v oblasti vojvodství tím, že chrání a obnovuje plnou biologickou rozmanitost a zvyšuje účinnost ochrany biologické rozmanitosti v regionu. Potřeba plnění úkolu vyplývá z údajů z monitorování přírodního prostředí a z analýzy degenerativních trendů bižuterních laloků a struktury populace druhů. Nepříznivé změny jsou výsledkem dlouhodobých změn v životním prostředí přírody, a zejména proměnných formujících stanoviště a ekologické výklenky jednotlivých druhů. Plánovaná opatření rovněž vyplývají přímo z ustanovení zákona o ochraně přírody. Realizace projektu je způsobena tím, že navzdory probíhajícím vývojovým procesům stále existuje mnoho cenných přírodních stanovišť a stanovišť různých druhů živočichů, rostlin a hub, které vyžadují pasivní a aktivní ochranu. Je proto důležité přijmout opatření ke zlepšení ochrany druhů a stanovišť a ke splnění požadavků na řízení a územní plánování v souladu se strategií EU v oblasti biologické rozmanitosti do roku 2020 a se směrnicemi o stanovištích (92/43/EHS) a o ptácích (2009/47/ES). Projekt bude aktivně chránit přírodu v regionu, což povede ke zlepšení hodnoty biodiverzity biologa. Opatření zaměřená na ochranu ohrožených druhů a zlepšení kvality přírodních stanovišť, obnovu poškozených stanovišť, zachování populací taxonů in situ a ex situ s vysokou diagnostickou hodnotou pro stanoviště a vzácné a odchozí populace druhů, přípravu dokumentace přírody, soupis přírody. spolu s podporou hodnot biologů tohoto centra biologické rozmanitosti, utváření sociálních postojů přispívajících k ochraně přírody, včetně rozmanitosti biologické rozmanitosti a ochrany země, jakož i ekologických postojů. Modernizovaný plot se nachází v budovách historického projektu. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekts paredz veikt pasākumus, lai uzlabotu dabisko vidi vojevodistē, aizsargājot un atjaunojot pilnīgu bioloģisko daudzveidību un palielinot bioloģiskās daudzveidības aizsardzības efektivitāti reģionā. Nepieciešamība veikt uzdevumu rezultātus no monitoringa datiem par vides stāvokli un biotopu daivju deģeneratīvo tendenču un gatu populācijas struktūras analīzes. Nelabvēlīgas izmaiņas ir dabas vides ilgtermiņa pārmaiņu rezultāts, jo īpaši mainīgie faktori, kas veido dzīvotnes un atsevišķu sugu ekoloģiskās nišas. Plānotās darbības tieši izriet arī no Dabas aizsardzības likuma noteikumiem. Projekta realizācijas pamatā ir fakts, ka vojevodistē, neraugoties uz notiekošo attīstības procesu, joprojām ir daudz vērtīgu dabisko dzīvotņu un dažādu dzīvnieku sugu, augu un sēnīšu dzīvotņu, kam nepieciešama pasīva un aktīva aizsardzība. Tādēļ ir jāveic pasākumi, lai uzlabotu sugu un dzīvotņu aizsardzību un ievērotu pārvaldības un telpiskās plānošanas prasības saskaņā ar ES bioloģiskās daudzveidības stratēģiju līdz 2020. gadam un Dzīvotņu direktīvu (92/43/EEK) un Putnu direktīvu (2009/47/EK). Projektā tiks īstenota aktīva dabas aizsardzība reģionā, tādējādi uzlabojot bioloģiskās daudzveidības vērtību. Darbības, kas vērstas uz apdraudēto sugu saglabāšanu un dzīvotņu kvalitātes uzlabošanu, degradēto dzīvotņu atjaunošanu, taksonu ar augstu diagnostikas vērtību in situ un ex situ populāciju saglabāšanu biotopiem un retām un izbraucošām populācijām, dabas dokumentācijas sagatavošanu, dabas inventarizāciju, kā arī attiecīgā bioloģiskās daudzveidības centra priekšrocību veicināšanu, tādas sociālās attieksmes veidošanu, kas veicina dabas aizsardzību, tostarp bioloģisko daudzveidību un valsts aizsardzību, kā arī ekoloģisko attieksmi. Modernizēts žogs sastāv no objektiem ar gr. proj. antikvariāts. (Latvian)
Projekts paredz darbības, kuru mērķis ir uzlabot dabiskās vides stāvokli vojevodistē, aizsargājot un atjaunojot pilnīgu bioloģisko daudzveidību un palielinot bioloģiskās daudzveidības aizsardzības efektivitāti reģionā. Nepieciešamība veikt uzdevumu izriet no dabiskās vides monitoringa datiem un dzīvotņu daivām deģeneratīvo tendenču un sugas populācijas struktūras analīzes. Nelabvēlīgas izmaiņas ir dabas vides ilgtermiņa izmaiņu rezultāts, jo īpaši mainīgie lielumi, kas veido dzīvotnes un atsevišķu sugu ekoloģiskās nišas. Plānotās darbības izriet arī tieši no Dabas aizsardzības likuma noteikumiem. Projekta realizācija ir saistīta ar to, ka, neraugoties uz attīstības procesu attīstību, joprojām ir daudz vērtīgu dabisko dzīvotņu un dzīvotņu, kas pieder dažādām dzīvnieku sugām, augiem un sēnēm, kurām nepieciešama pasīva un aktīva aizsardzība. Tāpēc ir svarīgi rīkoties, lai uzlabotu sugu un dzīvotņu aizsardzību un izpildītu apsaimniekošanas un telpiskās plānošanas prasības saskaņā ar ES Biodaudzveidības stratēģiju līdz 2020. gadam un Dzīvotņu direktīvu (92/43/EEK) un Putnu direktīvu (2009/47/EK). Projekts aktīvi aizsargās dabu reģionā, tādējādi uzlabojot biologa bioloģiskās daudzveidības vērtību. Darbības, kuru mērķis ir saglabāt apdraudētās sugas un uzlabot dabisko dzīvotņu kvalitāti, degradētu dzīvotņu atjaunošanu, in situ un ex situ taksonu populāciju ar augstu diagnostisko vērtību saglabāšanu dzīvotnēm un retām un aizejošām sugu populācijām, dabas dokumentācijas sagatavošanu, dabas inventarizāciju, šā bioloģiskās daudzveidības centra biologu vērtību popularizēšanu, tādas sociālās attieksmes veidošanu, kas veicina dabas aizsardzību, tostarp bioloģiskās daudzveidības daudzveidību un valsts aizsardzību, kā arī ekoloģisko attieksmi. Modernizētais žogs atrodas vēsturiskā projekta ēkās. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Beartaítear leis an tionscadal bearta a dhéanamh chun feabhas a chur ar an timpeallacht nádúrtha sa chuing trí bhithéagsúlacht iomlán a chosaint agus a athbhunú agus éifeachtacht chosaint na bithéagsúlachta sa réigiún a mhéadú. An gá atá leis an tasc a chur i gcrích mar thoradh ar shonraí monatóireachta ar staid an chomhshaoil agus ar an anailís ar threochtaí díghrádaitheacha lóbanna gnáthóige agus ar struchtúr an daonra gat. Tá athruithe neamhfhabhracha mar thoradh ar athruithe fadtéarmacha i dtimpeallacht an nádúir, go háirithe na hathróga a mhúnlaíonn gnáthóga agus nideoige éiceolaíocha de speicis aonair. Tagann na gníomhaíochtaí atá beartaithe go díreach ó fhorálacha an Achta um Chaomhnú Dúlra. Eascraíonn réadú an tionscadail as an bhfíric go bhfuil go leor gnáthóga nádúrtha luachmhara agus gnáthóga de speicis ainmhithe, plandaí agus fungais éagsúla a dteastaíonn cosaint éighníomhach agus ghníomhach uathu fós, in ainneoin na bpróiseas forbartha leanúnach. Is gá, dá bhrí sin, gníomhaíocht a dhéanamh chun feabhas a chur ar chaomhnú speiceas agus gnáthóg agus chun na ceanglais maidir le bainistiú agus pleanáil spásúlachta a chomhlíonadh i gcomhréir le Straitéis Bithéagsúlachta an Aontais go dtí 2020 agus leis an Treoir maidir le Gnáthóga (92/43/CEE) agus le hÉin (2009/47/CE). Déanfaidh an tionscadal caomhnú gníomhach an dúlra sa réigiún, rud a chuirfidh feabhas ar luach na bithéagsúlachta. Gníomhaíochtaí atá dírithe ar speicis atá i mbaol a chaomhnú agus ar cháilíocht na ngnáthóg a fheabhsú, gnáthóga díghrádaithe a atógáil, pobail tacsaí in situ agus ex situ a bhfuil ardluach diagnóiseach ag gabháil leo do ghnáthóga agus do phobail neamhchoitianta agus amach, doiciméid a ullmhú maidir leis an dúlra, fardal an dúlra mar aon le buntáistí an ionaid bhithéagsúlachta lena mbaineann a chur chun cinn, dearcthaí sóisialta a fhorbairt a chabhródh le caomhnú an dúlra, lena n-áirítear bithéagsúlacht agus cosaint tíortha, chomh maith le dearcthaí éiceolaíocha. Tá fál nuachóirithe déanta suas de rudaí le gr. proj. antique. (Irish)
Foráiltear leis an tionscadal do ghníomhaíochtaí a bhfuil sé mar aidhm leo feabhas a chur ar staid an chomhshaoil nádúrtha sa réigiún tríd an mbithéagsúlacht iomlán a chosaint agus a athbhunú agus trí éifeachtacht chosaint na bithéagsúlachta sa réigiún a mhéadú. An gá atá leis an tasc a chur i gcrích mar thoradh ar shonraí monatóireachta na timpeallachta nádúrtha agus ar an anailís ar threochtaí díghiniúnacha lóbanna gnáthóige agus ar struchtúr dhaonra na speiceas. Tá athruithe díobhálacha mar thoradh ar athruithe fadtéarmacha ar thimpeallacht an nádúir agus, go háirithe, ar na hathróga a mhúnlaíonn gnáthóga agus nideoige éiceolaíocha de speicis aonair. Tagann na gníomhaíochtaí atá beartaithe go díreach ó fhorálacha an Achta um Chaomhnú Dúlra. Tá cur i bhfeidhm an tionscadail mar gheall ar an bhfíric go bhfuil go leor gnáthóga agus gnáthóga nádúrtha luachmhara fós ann de speicis éagsúla ainmhithe, plandaí agus fungais a bhfuil cosaint éighníomhach agus ghníomhach ag teastáil uathu in ainneoin próisis forbartha a bheith ag dul chun cinn. Tá sé tábhachtach, dá bhrí sin, gníomhaíocht a dhéanamh chun feabhas a chur ar chosaint speiceas agus gnáthóg agus chun ceanglais bainistíochta agus pleanála spásúlachta a chomhlíonadh i gcomhréir le Straitéis Bithéagsúlachta an Aontais go dtí 2020 agus leis na Treoracha maidir le Gnáthóga (92/43/CEE) agus le hÉin (2009/47/CE). Cosnóidh an tionscadal an dúlra sa réigiún go gníomhach, rud a chuirfidh feabhas ar luach bhithéagsúlacht an bhitheolaí. Gníomhaíochtaí arb é is aidhm dóibh speicis atá i mbaol a chaomhnú agus feabhas a chur ar cháilíocht na ngnáthóg nádúrtha, gnáthóga díghrádaithe a athbhunú, pobail tacsaithe in situ agus ex situ a chaomhnú a bhfuil ardluach diagnóiseach ag baint leo do ghnáthóga agus do dhaonraí speiceas neamhchoitianta agus atá ag imeacht amach, doiciméadacht an dúlra a ullmhú, fardal an dúlra mar aon le luachanna bhitheolaithe an lárionaid bhithéagsúlachta sin a chur chun cinn, dearcthaí sóisialta a mhúnlú a chabhródh le caomhnú an dúlra, lena n-áirítear éagsúlacht na bithéagsúlachta agus cosaint tíortha, chomh maith le dearcthaí éiceolaíocha. Tá an fál nuachóirithe suite i bhfoirgnimh an tionscadail stairiúil. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt predvideva sprejetje ukrepov za izboljšanje naravnega okolja v vojvodstvu z zaščito in obnovo popolne biotske raznovrstnosti ter povečanjem učinkovitosti varstva biotske raznovrstnosti v regiji. Potreba po izvedbi naloge izhaja iz spremljanja podatkov o stanju okolja in analize degenerativnih trendov habitatnih režnj in strukture populacije drogov. Neugodne spremembe so posledica dolgoročnih sprememb v okolju narave, zlasti spremenljivk, ki oblikujejo habitate in ekološke niše posameznih vrst. Načrtovane dejavnosti izhajajo tudi neposredno iz določb Zakona o ohranjanju narave. Realizacija projekta izhaja iz dejstva, da je v vojvodstvu kljub potekajočim razvojnim procesom še vedno veliko dragocenih naravnih habitatov in habitatov različnih živalskih vrst, rastlin in gliv, ki potrebujejo pasivno in aktivno zaščito. Zato je treba sprejeti ukrepe za izboljšanje ohranjanja vrst in habitatov ter skladnost z zahtevami glede upravljanja in prostorskega načrtovanja v skladu s strategijo EU za biotsko raznovrstnost do leta 2020 ter direktivo o habitatih (92/43/EGS) in direktivo o pticah (2009/47/ES). Projekt bo izvajal aktivno ohranjanje narave v regiji, kar bo vodilo k izboljšanju vrednosti biotske raznovrstnosti. Ukrepi za ohranjanje ogroženih vrst in izboljšanje kakovosti habitatov, obnova degradiranih habitatov, ohranjanje populacij taksosov in situ in ex situ z visoko diagnostično vrednostjo za habitate ter redke in odhajajoče populacije, priprava dokumentacije o naravi, popis narave, spodbujanje prednosti zadevnega središča biotske raznovrstnosti, razvoj družbenega odnosa, ki spodbuja ohranjanje narave, vključno z biotsko raznovrstnostjo in varstvom držav, ter ekološki odnos. Posodobljena ograja je sestavljena iz predmetov z gr. proj. starinsko. (Slovenian)
Projekt predvideva ukrepe za izboljšanje stanja naravnega okolja v voivodstvu z varovanjem in obnavljanjem popolne biotske raznovrstnosti ter povečanjem učinkovitosti varstva biotske raznovrstnosti v regiji. Potreba po izvedbi naloge izhaja iz podatkov o spremljanju naravnega okolja in analize degenerativnih trendov habitatnih rež in strukture populacije vrst. Neugodne spremembe so posledica dolgoročnih sprememb v okolju narave in zlasti spremenljivk, ki oblikujejo habitate in ekološke niše posameznih vrst. Načrtovani ukrepi izhajajo tudi neposredno iz določb Zakona o ohranjanju narave. Izvajanje projekta je posledica dejstva, da kljub napredku razvojnih procesov še vedno obstaja veliko dragocenih naravnih habitatov in habitatov različnih vrst živali, rastlin in gliv, ki zahtevajo pasivno in aktivno zaščito. Zato je pomembno sprejeti ukrepe za izboljšanje varstva vrst in habitatov ter izpolnjevanje zahtev upravljanja in prostorskega načrtovanja v skladu s strategijo EU za biotsko raznovrstnost do leta 2020 ter direktivama o habitatih (92/43/EGS) in pticah (2009/47/ES). Projekt bo aktivno varoval naravo v regiji, kar bo prispevalo k izboljšanju vrednosti biotske raznovrstnosti biologa. Ukrepi za ohranjanje ogroženih vrst in izboljšanje kakovosti naravnih habitatov, obnovo degradiranih habitatov, ohranjanje populacij taksonov in situ in ex situ z visoko diagnostično vrednostjo za habitate ter populacije redkih in odhajajočih vrst, pripravo dokumentacije o naravi, popis narave, skupaj s spodbujanjem vrednot biologov tega centra za biotsko raznovrstnost, oblikovanjem družbenih odnosov, ki spodbujajo ohranjanje narave, vključno z biotsko raznovrstnostjo in varstvom držav, ter ekološkim odnosom. Modernizirana ograja se nahaja v stavbah zgodovinskega projekta. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът предвижда предприемане на мерки за подобряване на природната среда във воеводството чрез опазване и възстановяване на пълното биологично разнообразие и повишаване на ефективността на опазването на биологичното разнообразие в региона. Необходимостта от изпълнение на задачата е резултат от мониторинг на данните за състоянието на околната среда и анализа на дегенеративните тенденции на местообитанието и структурата на популацията от отпадъци. Неблагоприятните промени са резултат от дългосрочните промени в околната среда на природата, по-специално променливите, оформящи местообитанията и екологичните ниши на отделните видове. Планираните дейности произтичат пряко и от разпоредбите на Закона за опазване на природата. Реализацията на проекта произтича от факта, че във воеводството, въпреки текущите процеси на развитие, все още има много ценни природни местообитания и местообитания на различни животински видове, растения и гъби, изискващи пасивна и активна защита. Поради това е необходимо да се предприемат действия за подобряване на опазването на видовете и местообитанията и за спазване на изискванията за управление и пространствено планиране в съответствие със Стратегията на ЕС за биологичното разнообразие до 2020 г. и Директивата за местообитанията (92/43/ЕИО) и Директивата за птиците (2009/47/ЕО). Проектът ще осъществи активно опазване на природата в региона, което ще доведе до подобряване на стойността на биологичното разнообразие. Действия, насочени към опазване на застрашените видове и подобряване на качеството на местообитанията, възстановяване на влошени местообитания, опазване in situ и ex situ популации на таксони с висока диагностична стойност за местообитанията и редките и изходящи популации, изготвяне на документация за природата, инвентаризация на природата. заедно с популяризиране на предимствата на съответния център за биологично разнообразие, развитие на социални нагласи, благоприятстващи опазването на природата, включително биологичното разнообразие и опазването на страните, както и екологични нагласи. Модернизирана ограда се състои от предмети с гр. proj. антика. (Bulgarian)
Проектът предвижда действия, насочени към подобряване на състоянието на природната среда във воеводството чрез опазване и възстановяване на пълно биологично разнообразие и повишаване на ефективността на опазването на биологичното разнообразие в региона. Необходимостта от изпълнение на задачата е резултат от мониторинга на природната среда и анализа на дегенеративните тенденции на местообитанието и структурата на популацията на вида. Неблагоприятните промени са резултат от дългосрочни промени в околната среда на природата и по-специално променливите, които оформят местообитанията и екологичните ниши на отделните видове. Планираните действия произтичат и пряко от разпоредбите на Закона за опазване на природата. Изпълнението на проекта се дължи на факта, че въпреки напредващите процеси на развитие, все още има много ценни природни местообитания и местообитания на различни видове животни, растения и гъби, които изискват пасивна и активна защита. Поради това е важно да се предприемат действия за подобряване на защитата на видовете и местообитанията и за изпълнение на изискванията за управление и пространствено планиране в съответствие със стратегията на ЕС за биологичното разнообразие до 2020 г. и Директивата за местообитанията (92/43/ЕИО) и Директивата за птиците (2009/47/ЕО). Проектът активно ще опазва природата в региона, което ще доведе до повишаване на стойността на биоразнообразието на биолога. Действия, насочени към опазване на застрашените видове и подобряване на качеството на естествените местообитания, възстановяване на деградирали местообитания, опазване на популациите in situ и ex situ таксони с висока диагностична стойност за местообитанията и редките и изходящи популации на видове, изготвяне на документация за природата, опис на природата, както и популяризиране на ценностите на биолозите в центъра на биологичното разнообразие, формиране на социални нагласи, благоприятстващи опазването на природата, включително разнообразието на биологичното разнообразие и опазването на държавите, както и екологичните нагласи. Модернизираната ограда се намира в сградите на историческия проект. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett jipprevedi t-teħid ta’ miżuri biex jittejjeb l-ambjent naturali fil-voivodship billi tiġi protetta u restawrata l-bijodiversità sħiħa u tiżdied l-effettività tal-protezzjoni tal-bijodiversità fir-reġjun. Il-ħtieġa li jitwettaq ix-xogħol jirriżulta minn data ta’ monitoraġġ dwar l-istat tal-ambjent u l-analiżi tax-xejriet deġenerattivi tal-lobi tal-ħabitat u l-istruttura tal-popolazzjoni tal-gat. Bidliet mhux favorevoli huma r-riżultat ta’ bidliet fit-tul fl-ambjent tan-natura, b’mod partikolari l-varjabbli li jsawru l-ħabitats u n-niċeċ ekoloġiċi ta’ speċijiet individwali. L-attivitajiet ippjanati jirriżultaw ukoll direttament mid-dispożizzjonijiet tal-Att tal-Konservazzjoni tan-Natura. It-twettiq tal-proġett jirriżulta mill-fatt li fil-voivodship, minkejja l-proċessi ta’ żvilupp li għaddejjin bħalissa, għad hemm ħafna ħabitats naturali ta’ valur u ħabitats ta’ diversi speċijiet, pjanti u fungi ta’ annimali li jeħtieġu protezzjoni passiva u attiva. Għalhekk jeħtieġ li tittieħed azzjoni biex tittejjeb il-konservazzjoni tal-ispeċijiet u l-ħabitats u biex ikun hemm konformità mar-rekwiżiti tal-ġestjoni u l-ippjanar spazjali f’konformità mal-Istrateġija tal-UE għall-Bijodiversità sal-2020 u d-Direttiva dwar il-Ħabitats (92/43/KEE) u l-Għasafar (2009/47/KE). Il-proġett se jwettaq konservazzjoni attiva tan-natura fir-reġjun li twassal għat-titjib tal-valur tal-bijodiversità. Azzjonijiet immirati lejn il-preservazzjoni ta’ speċijiet fil-periklu u t-titjib tal-kwalità tal-ħabitats, ir-rikostruzzjoni ta’ ħabitats degradati, il-konservazzjoni in situ u ex situ ta’ gruppi tassonomiċi b’valur dijanjostiku għoli għall-ħabitats u l-popolazzjonijiet rari u ħerġin, it-tħejjija tad-dokumentazzjoni tan-natura, l-inventarju tan-natura flimkien mal-promozzjoni tal-vantaġġi taċ-ċentru tal-bijodiversità kkonċernat, l-iżvilupp ta’ attitudnijiet soċjali li jwasslu għall-konservazzjoni tan-natura, inklużi l-bijodiversità u l-protezzjoni tal-pajjiż, kif ukoll l-attitudnijiet ekoloġiċi. Ċint modernizzat huwa magħmul minn oġġetti bi gr. proj. antikità. (Maltese)
Il-proġett jipprevedi azzjonijiet immirati lejn it-titjib tal-istat tal-ambjent naturali fil-voivodeship billi tiġi protetta u restawrata l-bijodiversità sħiħa u tiżdied l-effettività tal-protezzjoni tal-bijodiversità fir-reġjun. Il-ħtieġa li jitwettqu r-riżultati tal-kompitu mid-data ta’ monitoraġġ tal-ambjent naturali u l-analiżi tax-xejriet deġenerattivi tal-lobi tal-ħabitat u l-istruttura tal-popolazzjoni tal-ispeċijiet. Il-bidliet avversi huma r-riżultat ta’ bidliet fit-tul fl-ambjent tan-natura u, b’mod partikolari, il-varjabbli li jiffurmaw il-ħabitats u n-niċeċ ekoloġiċi ta’ speċijiet individwali. L-azzjonijiet ippjanati jirriżultaw ukoll direttament mid-dispożizzjonijiet tal-Att tal-Konservazzjoni tan-Natura. L-implimentazzjoni tal-proġett hija dovuta għall-fatt li minkejja l-proċessi ta’ żvilupp li qed jimxu ‘l quddiem, għad hemm ħafna ħabitats naturali ta’ valur u ħabitats ta’ diversi speċijiet ta’ annimali, pjanti u fungi li jeħtieġu protezzjoni passiva u attiva. Għalhekk huwa importanti li tittieħed azzjoni biex tittejjeb il-protezzjoni tal-ispeċijiet u l-ħabitats u biex jiġu ssodisfati r-rekwiżiti ta’ ġestjoni u ta’ ppjanar spazjali f’konformità mal-Istrateġija tal-UE għall-Bijodiversità sal-2020 u d-Direttivi dwar il-Ħabitats (92/43/KEE) u l-Għasafar (2009/47/KE). Il-proġett se jipproteġi b’mod attiv in-natura fir-reġjun, u jwassal għat-titjib tal-valur tal-bijodiversità tal-bijologu. Azzjonijiet immirati lejn il-preservazzjoni ta’ speċijiet fil-periklu u t-titjib tal-kwalità tal-ħabitats naturali, ir-restawr ta’ ħabitats degradati, il-konservazzjoni ta’ popolazzjonijiet tassonomiċi in situ u ex situ ta’ valur dijanjostiku għoli għall-ħabitats u l-popolazzjonijiet ta’ speċijiet rari u ħerġin, it-tħejjija tad-dokumentazzjoni tan-natura, l-inventarju tan-natura, flimkien mal-promozzjoni tal-valuri ta’ dawn il-bijoloġisti taċ-ċentru tal-bijodiversità, it-tiswir ta’ attitudnijiet soċjali li jwasslu għall-konservazzjoni tan-natura, inklużi d-diversità tal-bijodiversità u l-protezzjoni tal-pajjiż, kif ukoll l-attitudnijiet ekoloġiċi. Iċ-ċint modernizzat jinsab fil-bini tal-proġett storiku. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto prevê a adoção de medidas para melhorar o ambiente natural na voivodia, protegendo e restabelecendo a biodiversidade plena e aumentando a eficácia da proteção da biodiversidade na região. A necessidade de realizar a tarefa resulta da monitorização dos dados sobre o estado do ambiente e da análise das tendências degenerativas dos lobos de habitat e da estrutura da população gat. As alterações desfavoráveis são o resultado de mudanças a longo prazo no ambiente da natureza, em especial as variáveis que moldam os habitats e os nichos ecológicos de cada espécie. As atividades previstas resultam também diretamente das disposições da Lei sobre a Conservação da Natureza. A realização do projeto decorre do fato de que na voivodia, apesar dos processos de desenvolvimento em curso, ainda existem muitos habitats naturais valiosos e habitats de várias espécies animais, plantas e fungos que requerem proteção passiva e ativa. Por conseguinte, é necessário tomar medidas para melhorar a conservação das espécies e dos habitats e cumprir os requisitos de gestão e de ordenamento do território, em conformidade com a Estratégia de Biodiversidade da UE até 2020 e a Diretiva Habitats (92/43/CEE) e as Aves (2009/47/CE). O projeto realizará a conservação ativa da natureza na região, levando à melhoria do valor da biodiversidade. Ações destinadas a preservar as espécies ameaçadas de extinção e a melhorar a qualidade dos habitats, a reconstrução de habitats degradados, a conservação in situ e ex situ de populações de taxa com elevado valor de diagnóstico para os habitats e as populações raras e cessantes, a preparação da documentação da natureza, o inventário da natureza, juntamente com a promoção das vantagens do centro de biodiversidade em causa, o desenvolvimento de atitudes sociais conducentes à conservação da natureza, incluindo a biodiversidade e a proteção do país, bem como as atitudes ecológicas. Cerca modernizada é composta de objetos com gr. proj. antiguidade. (Portuguese)
O projeto prevê a adoção de medidas para melhorar o ambiente natural na voivodia, protegendo e restaurando a plena biodiversidade e aumentando a eficácia da proteção da biodiversidade na região. A necessidade de realizar a tarefa resulta de dados de monitorização sobre o estado do ambiente e da análise das tendências degenerativas dos lóbulos de habitat e da estrutura da população de gat. As alterações desfavoráveis são o resultado de alterações a longo prazo no ambiente da natureza, em especial as variáveis que moldam os habitats e os nichos ecológicos de cada espécie. As atividades planeadas resultam também diretamente das disposições da Lei Nb 1998. A realização do projeto decorre do facto de, na voivodia, apesar dos processos de desenvolvimento em curso, ainda existirem muitos habitats naturais valiosos e habitats de várias espécies animais, plantas e fungos que requerem proteção passiva e ativa. Por conseguinte, é necessário tomar medidas para melhorar a conservação das espécies e dos habitats e cumprir os requisitos de gestão e ordenamento do território em conformidade com a Estratégia de Biodiversidade da UE até 2020 e com a Diretiva Habitats (92/43/CEE) e a Diretiva Aves (2009/47/CE). O projeto realizará a conservação ativa da natureza na região, conduzindo à melhoria do valor da biodiversidade. Acções destinadas a preservar as espécies ameaçadas e a melhorar a qualidade dos habitats, a reconstrução dos habitats degradados, a conservação in situ e ex situ das populações de taxa com elevado valor diagnóstico para os habitats e as populações raras e extrovertidas, a preparação da documentação da natureza, o inventário da natureza, juntamente com a promoção das vantagens do centro de biodiversidade em causa, o desenvolvimento de atitudes sociais conducentes à conservação da natureza, incluindo a biodiversidade e a protecção dos países, bem como atitudes ecológicas. A cerca modernizada é composta de objetos com gr. proj. antiguidade. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Projektet tager sigte på at træffe foranstaltninger til at forbedre det naturlige miljø i voivodskabet ved at beskytte og genoprette fuld biodiversitet og øge effektiviteten af beskyttelsen af biodiversiteten i regionen. Behovet for at udføre opgaven skyldes overvågningsdata om miljøets tilstand og analyse af de degenerative tendenser for habitatlober og gatpopulationens struktur. Ugunstige ændringer skyldes langsigtede ændringer i naturens miljø, navnlig de variabler, der danner levesteder og økologiske nicher for de enkelte arter. De planlagte aktiviteter følger også direkte af bestemmelserne i naturbeskyttelsesloven. Gennemførelsen af projektet skyldes, at der i voivodskabet trods igangværende udviklingsprocesser stadig er mange værdifulde naturtyper og levesteder for forskellige dyrearter, planter og svampe, der kræver passiv og aktiv beskyttelse. Det er derfor nødvendigt at træffe foranstaltninger til at forbedre bevaringen af arter og levesteder og overholde kravene til forvaltning og fysisk planlægning i overensstemmelse med EU's biodiversitetsstrategi frem til 2020 og habitatdirektivet (92/43/EØF) og fugle (2009/47/EF). Projektet vil gennemføre aktiv naturbevarelse i regionen, hvilket vil føre til en forbedring af biodiversitetens værdi. Foranstaltninger til bevarelse af truede arter og forbedring af levestedernes kvalitet, genopbygning af nedbrudte levesteder, bevarelse på levestedet og uden for levestedet af taxaer med høj diagnostisk værdi for levesteder og sjældne og udadgående populationer, udarbejdelse af dokumentation for naturen, fortegnelse over naturen samt fremme af fordelene ved det pågældende biodiversitetscenter, udvikling af sociale holdninger, der fremmer naturbevarelse, herunder biodiversitet og landebeskyttelse, samt økologiske holdninger. Moderniseret hegn består af genstande med gr. proj. antikke. (Danish)
Projektet omfatter foranstaltninger, der har til formål at forbedre det naturlige miljøs tilstand i voivodskabet ved at beskytte og genoprette fuld biodiversitet og øge effektiviteten af biodiversitetsbeskyttelsen i regionen. Behovet for at udføre opgaven skyldes overvågningsdata for det naturlige miljø og analysen af habitatflappernes degenerative tendenser og strukturen i bestanden af arten. Negative ændringer er resultatet af langsigtede ændringer i naturens miljø og især de variabler, der danner levesteder og økologiske nicher for de enkelte arter. De planlagte foranstaltninger følger også direkte af bestemmelserne i naturbeskyttelsesloven. Gennemførelsen af projektet skyldes, at der trods fremskridt i udviklingsprocesserne stadig er mange værdifulde naturtyper og levesteder for forskellige dyrearter, planter og svampe, der kræver passiv og aktiv beskyttelse. Det er derfor vigtigt at træffe foranstaltninger til at forbedre beskyttelsen af arter og levesteder og opfylde kravene til forvaltning og fysisk planlægning i overensstemmelse med EU's biodiversitetsstrategi frem til 2020 og habitatdirektivet (92/43/EØF) og fugle (2009/47/EF). Projektet vil aktivt beskytte naturen i regionen, hvilket vil føre til en forbedring af værdien af biologens biodiversitet. Foranstaltninger, der tager sigte på at bevare truede arter og forbedre kvaliteten af naturtyper, genopretning af forringede levesteder, bevaring af in situ- og ex situ-taxapopulationer af høj diagnostisk værdi for levesteder og bestande af sjældne og udgående arter, udarbejdelse af naturdokumentation, opgørelse af naturen sammen med fremme af værdierne hos biologer i biodiversitetscentre, udformning af sociale holdninger, der bidrager til bevarelse af naturen, herunder biodiversitetsdiversitet og landebeskyttelse, samt økologiske holdninger. Det moderniserede hegn ligger i bygningerne i det historiske projekt. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul are în vedere luarea de măsuri pentru îmbunătățirea mediului natural din voievodat prin protejarea și refacerea biodiversității depline și creșterea eficienței protecției biodiversității în regiune. Necesitatea de a îndeplini sarcina rezultă din monitorizarea datelor privind starea mediului și din analiza tendințelor degenerative ale lobilor habitatului și a structurii populației gat. Schimbările nefavorabile sunt rezultatul schimbărilor pe termen lung în mediul naturii, în special variabilele care modelează habitatele și nișele ecologice ale speciilor individuale. Activitățile planificate rezultă, de asemenea, direct din dispozițiile Actului privind conservarea naturii. Realizarea proiectului rezultă din faptul că în voievodat, în ciuda proceselor de dezvoltare în curs, există încă multe habitate naturale valoroase și habitate ale diferitelor specii de animale, plante și ciuperci care necesită protecție pasivă și activă. Prin urmare, este necesar să se ia măsuri pentru a îmbunătăți conservarea speciilor și a habitatelor și pentru a respecta cerințele de gestionare și amenajare a teritoriului în conformitate cu Strategia UE în domeniul biodiversității până în 2020 și cu Directiva privind habitatele (92/43/CEE) și cu Directiva privind păsările (2009/47/CE). Proiectul va realiza conservarea activă a naturii în regiune, ceea ce va duce la îmbunătățirea valorii biodiversității. Acțiuni care vizează conservarea speciilor pe cale de dispariție și îmbunătățirea calității habitatelor, reconstrucția habitatelor degradate, conservarea populațiilor in situ și ex situ de taxoni cu valoare diagnostică ridicată pentru habitate și populațiile rare și ieșite, pregătirea documentației naturii, inventarul naturii, promovarea avantajelor centrului de biodiversitate în cauză, dezvoltarea unor atitudini sociale favorabile conservării naturii, inclusiv a biodiversității și a protecției țării, precum și atitudini ecologice. Gard modernizat este format din obiecte cu gr. proj. antic. (Romanian)
Proiectul prevede acțiuni menite să îmbunătățească starea mediului natural în voievodat prin protejarea și refacerea biodiversității depline și prin creșterea eficacității protecției biodiversității în regiune. Necesitatea de a efectua sarcina rezultă din datele de monitorizare a mediului natural și din analiza tendințelor degenerative ale lobilor habitatului și a structurii populației speciei. Schimbările negative sunt rezultatul schimbărilor pe termen lung ale mediului natural și, în special, ale variabilelor care modelează habitatele și nișele ecologice ale fiecărei specii. Acțiunile planificate rezultă, de asemenea, direct din dispozițiile Actului privind conservarea naturii. Implementarea proiectului se datorează faptului că, în ciuda progresului proceselor de dezvoltare, există încă multe habitate naturale valoroase și habitate ale diferitelor specii de animale, plante și ciuperci care necesită protecție pasivă și activă. Prin urmare, este important să se ia măsuri pentru a îmbunătăți protecția speciilor și a habitatelor și pentru a îndeplini cerințele de gestionare și amenajare a teritoriului în conformitate cu Strategia UE în domeniul biodiversității pentru 2020 și cu Directiva privind habitatele (92/43/CEE) și cu Directiva privind păsările (2009/47/CE). Proiectul va proteja în mod activ natura în regiune, conducând la îmbunătățirea valorii biodiversității biologului. Acțiuni care vizează conservarea speciilor pe cale de dispariție și îmbunătățirea calității habitatelor naturale, refacerea habitatelor degradate, conservarea populațiilor de taxoni in situ și ex situ de înaltă valoare diagnostică pentru habitate și populații de specii rare și care pleacă, pregătirea documentației naturii, inventarul naturii. împreună cu promovarea valorilor acestui centru de biodiversitate biologi, modelarea atitudinilor sociale favorabile conservării naturii, inclusiv diversitatea biodiversității și protecția țării, precum și atitudini ecologice. Gardul modernizat se află în clădirile proiectului istoric. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projektet avser att vidta åtgärder för att förbättra den naturliga miljön i vojvodskapet genom att skydda och återställa fullständig biologisk mångfald och öka effektiviteten i skyddet av den biologiska mångfalden i regionen. Behovet av att utföra uppgifterna från övervakningen av miljötillståndet och analysen av livsmiljölobbarnas degenerativa utveckling och gatpopulationens struktur. Ogynnsamma förändringar beror på långsiktiga förändringar i naturens miljö, särskilt de variabler som formar livsmiljöer och ekologiska nischer för enskilda arter. Den planerade verksamheten följer också direkt av bestämmelserna i naturskyddslagen. Genomförandet av projektet har sin grund i att det i vojvodskapet, trots pågående utvecklingsprocesser, fortfarande finns många värdefulla livsmiljöer och livsmiljöer för olika djurarter, växter och svampar som kräver passivt och aktivt skydd. Det är därför nödvändigt att vidta åtgärder för att förbättra bevarandet av arter och livsmiljöer och uppfylla kraven på förvaltning och fysisk planering i enlighet med EU:s strategi för biologisk mångfald fram till 2020 och habitatdirektivet (92/43/EEG) och fågeldirektivet (2009/47/EG). Projektet kommer att genomföra ett aktivt bevarande av naturen i regionen, vilket leder till att värdet av den biologiska mångfalden förbättras. Åtgärder som syftar till att bevara hotade arter och förbättra kvaliteten på livsmiljöer, återuppbyggnad av skadade livsmiljöer, bevarande in situ och ex situ-populationer av taxa med högt diagnostiskt värde för livsmiljöer och sällsynta och utgående populationer, utarbetande av naturdokumentation, inventering av naturen samt främjande av fördelarna med det berörda centrumet för biologisk mångfald, utveckling av sociala attityder som främjar naturskydd, inbegripet biologisk mångfald och skydd av länder, samt ekologiska attityder. Moderniserat staket består av föremål med gr. proj. antika. (Swedish)
Projektet omfattar åtgärder som syftar till att förbättra tillståndet för den naturliga miljön i vojvodeskapet genom att skydda och återställa full biologisk mångfald och öka effektiviteten i skyddet av den biologiska mångfalden i regionen. Behovet av att utföra uppgiften är ett resultat av övervakningsdata om den naturliga miljön och analysen av de degenerativa trenderna för livsmiljölober och artpopulationens struktur. Negativa förändringar beror på långsiktiga förändringar i naturens miljö och i synnerhet de variabler som formar livsmiljöer och ekologiska nischer för enskilda arter. De planerade åtgärderna följer också direkt av bestämmelserna i naturskyddslagen. Genomförandet av projektet beror på att det trots utvecklingsprocesser fortfarande finns många värdefulla livsmiljöer och livsmiljöer för olika arter av djur, växter och svampar som kräver passivt och aktivt skydd. Det är därför viktigt att vidta åtgärder för att förbättra skyddet av arter och livsmiljöer och uppfylla kraven på förvaltning och fysisk planering i enlighet med EU:s strategi för biologisk mångfald fram till 2020 och habitatdirektivet (92/43/EEG) och fågeldirektivet (2009/47/EG). Projektet kommer att aktivt skydda naturen i regionen, vilket kommer att leda till att värdet av biologens biologiska mångfald förbättras. Åtgärder som syftar till att bevara utrotningshotade arter och förbättra kvaliteten på naturliga livsmiljöer, återställa förstörda livsmiljöer, bevarande av populationer in situ och ex situ taxa med högt diagnostiskt värde för livsmiljöer och sällsynta och utgående artpopulationer, utarbetande av naturdokumentation, inventering av naturen samt främjande av värdena hos dessa biologer för biologisk mångfald, utformning av sociala attityder som främjar bevarandet av naturen, inbegripet mångfald av biologisk mångfald och skydd av land samt ekologiska attityder. Det moderniserade stängslet ligger i byggnaderna i det historiska projektet. (Swedish)
Property / contained in NUTS: Opolski / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Turawa / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Turawa / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
24 May 2023
Timestamp+2023-05-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 24 May 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 18:20, 9 October 2024

Project Q114940 in Poland
Language Label Description Also known as
English
An increase in the natural value of the park in Dąbrowa Niemodlińska – a worthy protection of the local hotspot of biodiversity.
Project Q114940 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    767,932.5 zloty
    0 references
    170,711.39 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    903,450.0 zloty
    0 references
    200,836.93 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 January 2016
    0 references
    end time
    31 January 2019
    0 references
    beneficiary name (string)
    UNIWERSYTET OPOLSKI
    0 references
    coordinate location

    50°44'4.99"N, 18°5'15.07"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Projekt przewiduje podjęcie działań zmierzających do poprawy stanu środowiska przyrodniczego w woj.opol. poprzez ochronę i przywrócenie pełni różnorodności biologicznej oraz zwiększenie skuteczności ochrony bioróżnorodności w regionie. Potrzeba realizacji zadania wynika z danych monitoringowych stanu środowiska przyrod. oraz analizy tendencji degeneracyjnych płatów siedlisk i struktury populacji gat. Niekorzystne zmiany są wynikiem wieloletnich zmian środowiska przyrod. a w szczególności zmiennych kształtujących siedliska i nisze ekologiczne poszczególnych gatunków. Planowane działania wynikają także bezpośrednio z zapisów ustawy o ochronie przyrody. Realizacja przedsięwzięcia wynika z faktu, iż na terenie woj. mimo postępujących procesów rozwojowych, w dalszym ciągu znajduje się wiele cennych siedlisk przyrodniczych oraz siedlisk różnych gatunków zwierząt, roślin i grzybów wymagających biernej i czynnej ochrony. Dlatego k9onieczne jest podjęcie działań gwarantujących poprawę ochrony gatunków i siedlisk oraz wypełnienie wymogów w zakresie zarządzania i planowania przestrzennego zgodnie z unijną strategią ochrony różnorodności biologicznej na okres do 2020r. oraz dyrektywą siedliskową (92/43/EWG) i ptasią (2009/47/WE). W ramach projektu prowadzona będzie czynna ochrona przyrody w regionie prowadząca do poprawy jakości wartości różnorodności biolog. Przewidziano działania zmierzające do zachowania zagrożonych gatunków i poprawy jakości siedlisk przyrod., odbudowy zdegradowanych siedlisk, ochrony in situ i ex situ populacji taksonów o wysokiej wartości diagnostycznej dla siedlisk oraz populacji gat. rzadkich i ustępujących, przygotowanie dokumentacji przyrod, inwentaryzacji przyrod. wraz z promocją walorów przedmiotowego centrum bioróżnorodności biolog., kształtowanie postaw społecznych sprzyjających ochronie przyrody, w tym różnorodności biolog. i ochronie krajob., a także postaw proekologicznych. Modernizowane ogrodzenie zal. się do obiektów z gr. proj. zabytkowych. (Polish)
    0 references
    The project envisages taking measures to improve the natural environment in the voivodship by protecting and restoring full biodiversity and increasing the effectiveness of the protection of biodiversity in the region. The need to carry out the task results from monitoring data on the state of the environment and the analysis of the degenerative trends of habitat lobes and the structure of the gat population. Unfavourable changes are the result of long-term changes in the environment of nature, in particular the variables shaping habitats and ecological niches of individual species. The planned activities also result directly from the provisions of the Nature Conservation Act. The realisation of the project stems from the fact that in the voivodship, despite ongoing development processes, there are still many valuable natural habitats and habitats of various animal species, plants and fungi requiring passive and active protection. It is therefore necessary to take action to improve the conservation of species and habitats and to comply with the management and spatial planning requirements in line with the EU Biodiversity Strategy up to 2020 and the Habitats Directive (92/43/EEC) and Birds (2009/47/EC). The project will carry out active conservation of nature in the region leading to the improvement of the value of biodiversity. Actions aimed at preserving endangered species and improving the quality of habitats, reconstruction of degraded habitats, conservation in situ and ex situ populations of taxa with high diagnostic value for habitats and rare and outgoing populations, preparation of documentation of nature, inventory of nature. together with the promotion of the advantages of the biodiversity centre concerned, the development of social attitudes conducive to nature conservation, including biodiversity and country protection, as well as ecological attitudes. Modernised fence is made up of objects with gr. proj. antique. (English)
    point in time
    20 October 2020
    readability score
    0.6861713064061444
    0 references
    Le projet prévoit des actions visant à améliorer l’état de l’environnement naturel dans la voïvodie en protégeant et en rétablissant la pleine biodiversité et en augmentant l’efficacité de la protection de la biodiversité dans la région. La nécessité de réaliser la tâche résulte des données de surveillance de l’environnement naturel et de l’analyse des tendances dégénératives des lobes d’habitat et de la structure de la population de l’espèce. Les changements défavorables sont le résultat de changements à long terme dans l’environnement de la nature et, en particulier, des variables qui façonnent les habitats et les niches écologiques de chaque espèce. Les actions prévues découlent également directement des dispositions de la Loi sur la conservation de la nature. La mise en œuvre du projet est due au fait qu’en dépit de l’avancement des processus de développement, il existe encore de nombreux habitats naturels et habitats précieux de diverses espèces d’animaux, de plantes et de champignons nécessitant une protection passive et active. Il est donc important de prendre des mesures pour améliorer la protection des espèces et des habitats et répondre aux exigences en matière de gestion et d’aménagement du territoire, conformément à la stratégie de l’UE en faveur de la biodiversité à l’horizon 2020 et aux directives «Habitats» (92/43/CEE) et «Oiseaux» (2009/47/CE). Le projet protégera activement la nature dans la région, ce qui permettra d’améliorer la valeur de la biodiversité du biologiste. Les actions visant à préserver les espèces menacées et à améliorer la qualité des habitats naturels, la restauration des habitats dégradés, la conservation des populations in situ et ex situ de taxons à haute valeur diagnostique pour les habitats et les populations d’espèces rares et sortantes, la préparation de la documentation de la nature, l’inventaire de la nature, ainsi que la promotion des valeurs de ce centre de la biodiversité biologistes, l’élaboration d’attitudes sociales propices à la conservation de la nature, y compris la diversité de la biodiversité et la protection du pays, ainsi que les attitudes écologiques. La clôture modernisée est située dans les bâtiments du projet historique. (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Das Projekt sieht Maßnahmen vor, die darauf abzielen, den Zustand der natürlichen Umwelt in der Woiwodschaft zu verbessern, indem die gesamte biologische Vielfalt geschützt und wiederhergestellt und die Wirksamkeit des Schutzes der biologischen Vielfalt in der Region erhöht wird. Die Notwendigkeit, die Aufgabe zu erfüllen, ergibt sich aus den Überwachungsdaten der natürlichen Umwelt und der Analyse der degenerativen Trends der Lebensraumlappen und der Struktur der Population der Arten. Negative Veränderungen sind das Ergebnis langfristiger Veränderungen in der Umwelt der Natur und insbesondere der Variablen, die Lebensräume und ökologische Nischen einzelner Arten prägen. Die geplanten Maßnahmen ergeben sich auch direkt aus den Bestimmungen des Naturschutzgesetzes. Die Umsetzung des Projekts ist darauf zurückzuführen, dass es trotz fortschreitender Entwicklungsprozesse immer noch viele wertvolle natürliche Lebensräume und Lebensräume verschiedener Tier-, Pflanzen- und Pilzarten gibt, die passiven und aktiven Schutz erfordern. Daher ist es wichtig, Maßnahmen zu ergreifen, um den Schutz von Arten und Lebensräumen zu verbessern und die Anforderungen an die Bewirtschaftung und Raumplanung im Einklang mit der EU-Biodiversitätsstrategie bis 2020 und den Habitat-Richtlinien (92/43/EWG) und Vögeln (2009/47/EG) zu erfüllen. Das Projekt wird die Natur in der Region aktiv schützen, was zur Verbesserung des Wertes der biologischen Vielfalt des Biologen führt. Maßnahmen zur Erhaltung gefährdeter Arten und zur Verbesserung der Qualität der natürlichen Lebensräume, zur Wiederherstellung degradierter Lebensräume, zur Erhaltung von in situ und ex situ taxa Populationen von hohem diagnostischem Wert für Lebensräume und seltene und ausgehende Artenpopulationen, Erstellung von Naturdokumentationen, Bestandsaufnahme der Natur sowie Förderung der Werte dieses Zentrums für biologische Vielfalt und ökologische Haltungen. Der modernisierte Zaun befindet sich in den Gebäuden des historischen Projekts. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het project voorziet in acties om de toestand van het natuurlijke milieu in het woiwodschap te verbeteren door de volledige biodiversiteit te beschermen en te herstellen en de doeltreffendheid van de bescherming van de biodiversiteit in de regio te vergroten. De noodzaak om de taak uit te voeren resultaten van de monitoring gegevens van de natuurlijke omgeving en de analyse van de degeneratieve trends van habitat lobben en de structuur van de populatie van de soort. Ongunstige veranderingen zijn het gevolg van veranderingen op lange termijn in het milieu van de natuur en, in het bijzonder, de variabelen die habitats en ecologische niches van individuele soorten vormgeven. De geplande acties vloeien ook rechtstreeks voort uit de bepalingen van de Natuurbeschermingswet. De uitvoering van het project is te wijten aan het feit dat er ondanks de voortgang van de ontwikkelingsprocessen nog veel waardevolle natuurlijke habitats en habitats van verschillende soorten dieren, planten en schimmels zijn die passieve en actieve bescherming vereisen. Daarom is het belangrijk actie te ondernemen om de bescherming van soorten en habitats te verbeteren en te voldoen aan de eisen inzake beheer en ruimtelijke ordening in overeenstemming met de EU-biodiversiteitsstrategie voor 2020 en de habitatrichtlijnen (92/43/EEG) en Vogels (2009/47/EG). Het project zal de natuur in de regio actief beschermen, wat leidt tot de verbetering van de waarde van de biodiversiteit van de bioloog. Acties gericht op het behoud van bedreigde soorten en het verbeteren van de kwaliteit van de natuurlijke habitats, het herstel van aangetaste habitats, het behoud van populaties in situ en ex situ taxa met een hoge diagnostische waarde voor habitats en zeldzame en uitgaande soortenpopulaties, het opstellen van natuurdocumentatie, inventaris van de natuur, samen met de bevordering van de waarden van dit biodiversiteitscentrum biologen, het vormgeven van sociale attitudes die bevorderlijk zijn voor het behoud van de natuur, met inbegrip van biodiversiteitsdiversiteit en landbescherming, alsmede ecologische attitudes. Het gemoderniseerde hek bevindt zich in de gebouwen van het historische project. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Il progetto prevede azioni volte a migliorare lo stato dell'ambiente naturale nel voivodato proteggendo e ripristinando la piena biodiversità e aumentando l'efficacia della protezione della biodiversità nella regione. La necessità di svolgere il compito deriva dai dati di monitoraggio dell'ambiente naturale e dall'analisi delle tendenze degenerative dei lobi dell'habitat e della struttura della popolazione della specie. I cambiamenti negativi sono il risultato di cambiamenti a lungo termine nell'ambiente della natura e, in particolare, delle variabili che modellano gli habitat e le nicchie ecologiche delle singole specie. Le azioni previste derivano anche direttamente dalle disposizioni della legge sulla conservazione della natura. L'attuazione del progetto è dovuta al fatto che, nonostante i processi di sviluppo in corso, ci sono ancora molti preziosi habitat naturali e habitat di varie specie di animali, piante e funghi che richiedono una protezione passiva e attiva. È pertanto importante intervenire per migliorare la protezione delle specie e degli habitat e per soddisfare i requisiti di gestione e pianificazione territoriale in linea con la strategia dell'UE sulla biodiversità fino al 2020 e le direttive Habitat (92/43/CEE) e gli uccelli (2009/47/CE). Il progetto proteggerà attivamente la natura nella regione, portando al miglioramento del valore della biodiversità del biologo. Azioni volte a preservare le specie in via di estinzione e a migliorare la qualità degli habitat naturali, il ripristino degli habitat degradati, la conservazione delle popolazioni in situ ed ex situ taxa di alto valore diagnostico per gli habitat e le popolazioni di specie rare e in uscita, la preparazione della documentazione naturalistica, l'inventario della natura, nonché la promozione dei valori di questo centro di biodiversità biologi, plasmando atteggiamenti sociali favorevoli alla conservazione della natura, compresa la diversità della biodiversità e la protezione dei paesi, nonché gli atteggiamenti ecologici. La recinzione modernizzata si trova negli edifici del progetto storico. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto prevé acciones destinadas a mejorar el estado del medio ambiente natural en el voivodato mediante la protección y restauración de la biodiversidad completa y el aumento de la eficacia de la protección de la biodiversidad en la región. La necesidad de llevar a cabo la tarea resulta de los datos de seguimiento del entorno natural y del análisis de las tendencias degenerativas de los lóbulos de hábitat y la estructura de la población de la especie. Los cambios adversos son el resultado de cambios a largo plazo en el medio ambiente de la naturaleza y, en particular, las variables que configuran los hábitats y los nichos ecológicos de las especies individuales. Las acciones previstas también resultan directamente de las disposiciones de la Ley de conservación de la naturaleza. La implementación del proyecto se debe a que, a pesar de los avances en los procesos de desarrollo, todavía hay muchos hábitats naturales valiosos y hábitats de diversas especies de animales, plantas y hongos que requieren protección pasiva y activa. Por lo tanto, es importante adoptar medidas para mejorar la protección de las especies y los hábitats y cumplir los requisitos de gestión y ordenación del territorio en consonancia con la Estrategia de la UE sobre la biodiversidad hasta 2020 y las Directivas sobre hábitats (92/43/CEE) y aves (2009/47/CE). El proyecto protegerá activamente la naturaleza en la región, lo que llevará a la mejora del valor de la biodiversidad del biólogo. Acciones destinadas a preservar las especies amenazadas y mejorar la calidad de los hábitats naturales, la restauración de hábitats degradados, la conservación de las poblaciones de taxones in situ y ex situ de alto valor diagnóstico para los hábitats y las poblaciones de especies raras y salientes, la preparación de la documentación de la naturaleza, el inventario de la naturaleza, junto con la promoción de los valores de este centro de biodiversidad biólogos, la configuración de actitudes sociales conducentes a la conservación de la naturaleza, incluida la diversidad de la biodiversidad y la protección del país, así como las actitudes ecológicas. La valla modernizada se encuentra en los edificios del proyecto histórico. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projektiga nähakse ette meetmed, mille eesmärk on parandada looduskeskkonna seisundit vojevoodkonnas, kaitstes ja taastades täielikku bioloogilist mitmekesisust ning suurendades bioloogilise mitmekesisuse kaitse tõhusust piirkonnas. Vajadus täita ülesannet, mis tuleneb looduskeskkonna seireandmetest ning elupaikade sagarade degeneratiivsete suundumuste ja liigi populatsiooni struktuuri analüüsist. Ebasoodsad muutused tulenevad pikaajalistest muutustest looduskeskkonnas ja eelkõige üksikute liikide elupaiku ja ökoloogilisi nišše kujundavatest muutujatest. Kavandatavad meetmed tulenevad ka otseselt looduskaitseseaduse sätetest. Projekti elluviimine on tingitud asjaolust, et hoolimata arenguprotsesside edenemisest on endiselt palju väärtuslikke looduslikke elupaiku ning erinevate looma-, taime- ja seenliikide elupaiku, mis vajavad passiivset ja aktiivset kaitset. Seetõttu on oluline võtta meetmeid, et parandada liikide ja elupaikade kaitset ning täita majandamis- ja ruumilise planeerimise nõudeid kooskõlas ELi bioloogilise mitmekesisuse strateegiaga aastani 2020 ning elupaikade direktiiviga (92/43/EMÜ) ja linnudirektiiviga (2009/47/EÜ). Projekt kaitseb aktiivselt loodust piirkonnas, mille tulemusena paraneb bioloogi bioloogilise mitmekesisuse väärtus. Meetmed, mille eesmärk on kaitsta ohustatud liike ja parandada looduslike elupaikade kvaliteeti, taastada halvenenud elupaigad, kaitsta in situ ja ex situ taksonipopulatsioone, millel on elupaikade ning haruldaste ja väljaminevate liikide populatsioonide jaoks suur diagnostiline väärtus, loodusdokumentide koostamine, looduse inventeerimine koos selle bioloogilise mitmekesisuse keskuse bioloogide väärtuste edendamisega, kujundades looduse kaitset soodustavaid sotsiaalseid hoiakuid, sealhulgas bioloogilist mitmekesisust ja riigikaitset, samuti ökoloogilisi hoiakuid. Moderniseeritud tara asub ajaloolise projekti hoonetes. (Estonian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekte numatyti veiksmai, kuriais siekiama pagerinti gamtinės aplinkos būklę vaivadijoje saugant ir atkuriant visą biologinę įvairovę ir didinant biologinės įvairovės apsaugos veiksmingumą regione. Poreikį atlikti užduotį lemia natūralios aplinkos stebėsenos duomenys ir buveinių skilčių degeneracinių tendencijų bei rūšių populiacijos struktūros analizė. Neigiamus pokyčius lemia ilgalaikiai gamtos aplinkos pokyčiai, visų pirma kintamieji, formuojantys buveines ir atskirų rūšių ekologines nišas. Planuojami veiksmai taip pat yra tiesiogiai susiję su Gamtos apsaugos įstatymo nuostatomis. Projektas įgyvendinamas dėl to, kad, nepaisant plėtros procesų, vis dar yra daug vertingų įvairių rūšių gyvūnų, augalų ir grybų natūralių buveinių ir buveinių, reikalaujančių pasyvios ir aktyvios apsaugos. Todėl svarbu imtis veiksmų siekiant pagerinti rūšių ir buveinių apsaugą ir laikytis valdymo ir teritorijų planavimo reikalavimų pagal ES biologinės įvairovės strategiją iki 2020 m. ir Buveinių direktyvas (92/43/EEB) bei Paukščių direktyvą (2009/47/EB). Projektas aktyviai apsaugos gamtą regione, todėl padidės biologijos biologinės įvairovės vertė. Veiksmai, kuriais siekiama išsaugoti nykstančias rūšis ir gerinti natūralių buveinių kokybę, atkurti nualintas buveines, išsaugoti didelės diagnostinės vertės in situ ir ex situ taksa populiacijas buveinėms ir retų bei išvykstančių rūšių populiacijoms, rengti gamtos dokumentus, gamtos inventorių ir propaguoti šio biologinės įvairovės centro biologų vertybes, formuoti socialinį požiūrį, padedantį išsaugoti gamtą, įskaitant biologinės įvairovės įvairovę ir šalies apsaugą, taip pat ekologinį požiūrį. Modernizuota tvora yra istorinio projekto pastatuose. (Lithuanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projektom su predviđene aktivnosti usmjerene na poboljšanje stanja prirodnog okoliša u vojvodstvu zaštitom i obnovom potpune biološke raznolikosti te povećanjem učinkovitosti zaštite biološke raznolikosti u regiji. Potreba za provođenjem zadatka proizlazi iz podataka o praćenju prirodnog okoliša i analize degenerativnih trendova režnjeva staništa i strukture populacije vrste. Negativne promjene rezultat su dugoročnih promjena u okolišu prirode, a posebno varijabli koje oblikuju staništa i ekološke niše pojedinih vrsta. Planirane radnje proizlaze i izravno iz odredbi Zakona o zaštiti prirode. Provedba projekta posljedica je činjenice da unatoč napredovanju razvojnih procesa još uvijek postoje mnoga vrijedna prirodna staništa i staništa različitih vrsta životinja, biljaka i gljiva koji zahtijevaju pasivnu i aktivnu zaštitu. Stoga je važno poduzeti mjere za poboljšanje zaštite vrsta i staništa te ispunjavanje zahtjeva u pogledu upravljanja i prostornog planiranja u skladu sa Strategijom EU-a o biološkoj raznolikosti do 2020. i Direktivom o staništima (92/43/EEZ) i Direktivom o pticama (2009/47/EZ). Projekt će aktivno štititi prirodu u regiji, što će dovesti do poboljšanja vrijednosti biološke raznolikosti biologa. Aktivnosti usmjerene na očuvanje ugroženih vrsta i poboljšanje kvalitete prirodnih staništa, obnovu degradiranih staništa, očuvanje populacija in situ i ex situ taksona visoke dijagnostičke vrijednosti za staništa te rijetke i izlazne populacije vrsta, pripremu dokumentacije o prirodi, inventar prirode. zajedno s promicanjem vrijednosti biologa u centru za biološku raznolikost, oblikovanje društvenih stavova koji pogoduju očuvanju prirode, uključujući bioraznolikost i zaštitu zemlje, kao i ekološke stavove. Modernizirana ograda nalazi se u zgradama povijesnog projekta. (Croatian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Το έργο προβλέπει δράσεις που αποσκοπούν στη βελτίωση της κατάστασης του φυσικού περιβάλλοντος στο βοϊβοδάτο με την προστασία και την αποκατάσταση της πλήρους βιοποικιλότητας και την αύξηση της αποτελεσματικότητας της προστασίας της βιοποικιλότητας στην περιοχή. Την ανάγκη εκτέλεσης των εργασιών που προκύπτουν από τα δεδομένα παρακολούθησης του φυσικού περιβάλλοντος και την ανάλυση των εκφυλιστικών τάσεων των λοβών ενδιαιτημάτων και της δομής του πληθυσμού του είδους. Οι δυσμενείς αλλαγές είναι αποτέλεσμα μακροπρόθεσμων αλλαγών στο περιβάλλον της φύσης και, ειδικότερα, των μεταβλητών που διαμορφώνουν τους οικοτόπους και τις οικολογικές γωνιές των επιμέρους ειδών. Οι σχεδιαζόμενες δράσεις απορρέουν επίσης άμεσα από τις διατάξεις του νόμου για την προστασία της φύσης. Η υλοποίηση του έργου οφείλεται στο γεγονός ότι, παρά την πρόοδο των διαδικασιών ανάπτυξης, εξακολουθούν να υπάρχουν πολλά πολύτιμα φυσικά ενδιαιτήματα και ενδιαιτήματα διαφόρων ειδών ζώων, φυτών και μυκήτων που απαιτούν παθητική και ενεργητική προστασία. Ως εκ τούτου, είναι σημαντικό να ληφθούν μέτρα για τη βελτίωση της προστασίας των ειδών και των οικοτόπων και να ικανοποιηθούν οι απαιτήσεις διαχείρισης και χωροταξικού σχεδιασμού σύμφωνα με τη στρατηγική της ΕΕ για τη βιοποικιλότητα με ορίζοντα το 2020 και τις οδηγίες για τους οικοτόπους (92/43/ΕΟΚ) και τα πτηνά (2009/47/ΕΚ). Το έργο θα προστατεύσει ενεργά τη φύση στην περιοχή, οδηγώντας στη βελτίωση της αξίας της βιοποικιλότητας του βιολόγου. Δράσεις που αποσκοπούν στη διατήρηση των απειλούμενων ειδών και στη βελτίωση της ποιότητας των φυσικών οικοτόπων, την αποκατάσταση των υποβαθμισμένων οικοτόπων, τη διατήρηση των επιτόπιων και ex situ ταξινομικών πληθυσμών υψηλής διαγνωστικής αξίας για τους οικοτόπους και τους πληθυσμούς σπάνιων και εξερχόμενων ειδών, την προετοιμασία της τεκμηρίωσης της φύσης, την απογραφή της φύσης. μαζί με την προώθηση των αξιών αυτού του κέντρου βιοποικιλότητας βιολόγων, τη διαμόρφωση κοινωνικών στάσεων που ευνοούν τη διατήρηση της φύσης, συμπεριλαμβανομένης της βιοποικιλότητας και της προστασίας της χώρας, καθώς και την οικολογική στάση. Ο εκσυγχρονισμένος φράχτης βρίσκεται στα κτίρια του ιστορικού έργου. (Greek)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekt poskytuje opatrenia zamerané na zlepšenie stavu prírodného prostredia vo vojvodstve prostredníctvom ochrany a obnovy úplnej biodiverzity a zvýšenia účinnosti ochrany biodiverzity v regióne. Potreba vykonávať úlohy vyplývajúce z monitorovacích údajov o prirodzenom prostredí a analýzy degeneratívnych trendov lalokov biotopov a štruktúry populácie druhov. Nepriaznivé zmeny sú výsledkom dlhodobých zmien v prostredí prírody a najmä premenných, ktoré formujú biotopy a ekologické výklenky jednotlivých druhov. Plánované opatrenia vyplývajú aj priamo z ustanovení zákona o ochrane prírody. Realizácia projektu je spôsobená tým, že napriek vývojovým procesom stále existuje mnoho cenných prirodzených biotopov a biotopov rôznych druhov živočíchov, rastlín a húb, ktoré si vyžadujú pasívnu a aktívnu ochranu. Preto je dôležité prijať opatrenia na zlepšenie ochrany druhov a biotopov a splniť požiadavky na riadenie a priestorové plánovanie v súlade so stratégiou EÚ v oblasti biodiverzity do roku 2020 a so smernicami o biotopoch (92/43/EHS) a vtákmi (2009/47/ES). Projekt bude aktívne chrániť prírodu v regióne, čo povedie k zlepšeniu hodnoty biodiverzity biológa. Akcie zamerané na zachovanie ohrozených druhov a zlepšenie kvality prirodzených biotopov, obnovu znehodnotených biotopov, ochranu populácií taxónov in situ a ex situ s vysokou diagnostickou hodnotou pre biotopy a populácie vzácnych a odchádzajúcich druhov, prípravu prírodnej dokumentácie, zoznam prírody spolu s podporou hodnôt tohto centra biodiverzity biológov, formovanie sociálnych postojov prispievajúcich k ochrane prírody vrátane biodiverzity a ochrany krajiny, ako aj ekologické postoje. Modernizovaný plot sa nachádza v budovách historického projektu. (Slovak)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Hanke sisältää toimia, joilla pyritään parantamaan voivodikunnan luonnontilaa suojelemalla ja ennallistamalla biologista monimuotoisuutta ja tehostamalla luonnon monimuotoisuuden suojelua alueella. Tarve suorittaa tehtävät, jotka perustuvat luonnonympäristön seurantatietoihin sekä elinympäristön lohkojen rappeutumissuuntausten ja lajin populaation rakenteen analysointiin. Haitalliset muutokset johtuvat pitkän aikavälin muutoksista luonnon ympäristössä ja erityisesti muuttujista, jotka muokkaavat yksittäisten lajien elinympäristöjä ja ekologisia markkinarakoja. Suunnitellut toimet johtuvat myös suoraan luonnonsuojelulain säännöksistä. Hankkeen toteutus johtuu siitä, että kehitysprosesseista huolimatta on edelleen monia arvokkaita luontotyyppejä ja elinympäristöjä eri eläinlajeille, kasveille ja sienille, jotka vaativat passiivista ja aktiivista suojelua. Sen vuoksi on tärkeää toteuttaa toimia lajien ja luontotyyppien suojelun parantamiseksi sekä hoito- ja aluesuunnitteluvaatimusten täyttämiseksi vuoteen 2020 ulottuvan biologista monimuotoisuutta koskevan EU:n strategian, luontotyyppidirektiivin (92/43/ETY) ja lintudirektiivin (2009/47/EY) mukaisesti. Hanke suojelee aktiivisesti luontoa alueella, mikä parantaa biologin biologisen monimuotoisuuden arvoa. Toimet, joiden tavoitteena on suojella uhanalaisia lajeja ja parantaa luontotyyppien laatua, huonontuneiden luontotyyppien ennallistaminen, in situ- ja ex situ -takson kantojen säilyttäminen, joilla on suuri diagnostinen arvo luontotyyppien ja harvinaisten ja lähtevien lajien kantojen kannalta, luontoasiakirjojen laatiminen, luonnon kartoituksen laatiminen sekä luonnon monimuotoisuuden keskuksen biologien arvojen edistäminen, luonnon säilyttämistä edistävien yhteiskunnallisten asenteiden muokkaaminen, mukaan lukien luonnon monimuotoisuuden monimuotoisuus ja maiden suojelu, sekä ekologiset asenteet. Modernisoitu aita sijaitsee historiallisen hankkeen rakennuksissa. (Finnish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    A projekt olyan intézkedéseket irányoz elő, amelyek célja a természeti környezet állapotának javítása a vajdaságban a teljes biológiai sokféleség védelme és helyreállítása, valamint a biológiai sokféleség védelme hatékonyságának növelése révén a régióban. A feladat elvégzésének szükségessége a természeti környezet megfigyelési adataiból, valamint az élőhelylebenyek degeneratív tendenciáinak és a fajpopuláció szerkezetének elemzéséből adódik. A kedvezőtlen változások a természet környezetében bekövetkező hosszú távú változások, és különösen az egyes fajok élőhelyeit és ökológiai réseit formáló változók. A tervezett intézkedések közvetlenül a természetvédelmi törvény rendelkezéseiből is erednek. A projekt végrehajtása annak köszönhető, hogy a fejlett fejlesztési folyamatok ellenére még mindig sok értékes természetes élőhely és különböző állat-, növény- és gombafajok élőhelye van, amelyek passzív és aktív védelmet igényelnek. Ezért fontos lépéseket tenni a fajok és élőhelyek védelmének javítása, valamint a gazdálkodási és területrendezési követelmények teljesítése érdekében, összhangban a biológiai sokféleséggel kapcsolatos, 2020-ig teljesítendő uniós stratégiával, az élőhelyvédelmi irányelvvel (92/43/EGK) és a 2009/47/EK irányelvvel (2009/47/EK). A projekt aktívan védi a természetet a régióban, ami a biológus biológiai sokfélesége értékének javulásához vezet. A veszélyeztetett fajok megőrzését és a természetes élőhelyek minőségének javítását, a leromlott élőhelyek helyreállítását, az in situ és ex situ taxon populációk megőrzését, az élőhelyek és a ritka és kimenő fajok populációinak magas diagnosztikai értéket képviselő populációinak megőrzését, a természetdokumentáció elkészítését, a természet leltárát, valamint e biológiai sokféleséggel foglalkozó biológusok értékeinek előmozdítását, a természet megőrzését elősegítő társadalmi attitűdök kialakítását, beleértve a biológiai sokféleség és az országvédelem, valamint az ökológiai attitűdök kialakítását. A modernizált kerítés a történelmi projekt épületeiben található. (Hungarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekt stanoví opatření zaměřená na zlepšení stavu přírodního prostředí v oblasti vojvodství tím, že chrání a obnovuje plnou biologickou rozmanitost a zvyšuje účinnost ochrany biologické rozmanitosti v regionu. Potřeba plnění úkolu vyplývá z údajů z monitorování přírodního prostředí a z analýzy degenerativních trendů bižuterních laloků a struktury populace druhů. Nepříznivé změny jsou výsledkem dlouhodobých změn v životním prostředí přírody, a zejména proměnných formujících stanoviště a ekologické výklenky jednotlivých druhů. Plánovaná opatření rovněž vyplývají přímo z ustanovení zákona o ochraně přírody. Realizace projektu je způsobena tím, že navzdory probíhajícím vývojovým procesům stále existuje mnoho cenných přírodních stanovišť a stanovišť různých druhů živočichů, rostlin a hub, které vyžadují pasivní a aktivní ochranu. Je proto důležité přijmout opatření ke zlepšení ochrany druhů a stanovišť a ke splnění požadavků na řízení a územní plánování v souladu se strategií EU v oblasti biologické rozmanitosti do roku 2020 a se směrnicemi o stanovištích (92/43/EHS) a o ptácích (2009/47/ES). Projekt bude aktivně chránit přírodu v regionu, což povede ke zlepšení hodnoty biodiverzity biologa. Opatření zaměřená na ochranu ohrožených druhů a zlepšení kvality přírodních stanovišť, obnovu poškozených stanovišť, zachování populací taxonů in situ a ex situ s vysokou diagnostickou hodnotou pro stanoviště a vzácné a odchozí populace druhů, přípravu dokumentace přírody, soupis přírody. spolu s podporou hodnot biologů tohoto centra biologické rozmanitosti, utváření sociálních postojů přispívajících k ochraně přírody, včetně rozmanitosti biologické rozmanitosti a ochrany země, jakož i ekologických postojů. Modernizovaný plot se nachází v budovách historického projektu. (Czech)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekts paredz darbības, kuru mērķis ir uzlabot dabiskās vides stāvokli vojevodistē, aizsargājot un atjaunojot pilnīgu bioloģisko daudzveidību un palielinot bioloģiskās daudzveidības aizsardzības efektivitāti reģionā. Nepieciešamība veikt uzdevumu izriet no dabiskās vides monitoringa datiem un dzīvotņu daivām deģeneratīvo tendenču un sugas populācijas struktūras analīzes. Nelabvēlīgas izmaiņas ir dabas vides ilgtermiņa izmaiņu rezultāts, jo īpaši mainīgie lielumi, kas veido dzīvotnes un atsevišķu sugu ekoloģiskās nišas. Plānotās darbības izriet arī tieši no Dabas aizsardzības likuma noteikumiem. Projekta realizācija ir saistīta ar to, ka, neraugoties uz attīstības procesu attīstību, joprojām ir daudz vērtīgu dabisko dzīvotņu un dzīvotņu, kas pieder dažādām dzīvnieku sugām, augiem un sēnēm, kurām nepieciešama pasīva un aktīva aizsardzība. Tāpēc ir svarīgi rīkoties, lai uzlabotu sugu un dzīvotņu aizsardzību un izpildītu apsaimniekošanas un telpiskās plānošanas prasības saskaņā ar ES Biodaudzveidības stratēģiju līdz 2020. gadam un Dzīvotņu direktīvu (92/43/EEK) un Putnu direktīvu (2009/47/EK). Projekts aktīvi aizsargās dabu reģionā, tādējādi uzlabojot biologa bioloģiskās daudzveidības vērtību. Darbības, kuru mērķis ir saglabāt apdraudētās sugas un uzlabot dabisko dzīvotņu kvalitāti, degradētu dzīvotņu atjaunošanu, in situ un ex situ taksonu populāciju ar augstu diagnostisko vērtību saglabāšanu dzīvotnēm un retām un aizejošām sugu populācijām, dabas dokumentācijas sagatavošanu, dabas inventarizāciju, šā bioloģiskās daudzveidības centra biologu vērtību popularizēšanu, tādas sociālās attieksmes veidošanu, kas veicina dabas aizsardzību, tostarp bioloģiskās daudzveidības daudzveidību un valsts aizsardzību, kā arī ekoloģisko attieksmi. Modernizētais žogs atrodas vēsturiskā projekta ēkās. (Latvian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Foráiltear leis an tionscadal do ghníomhaíochtaí a bhfuil sé mar aidhm leo feabhas a chur ar staid an chomhshaoil nádúrtha sa réigiún tríd an mbithéagsúlacht iomlán a chosaint agus a athbhunú agus trí éifeachtacht chosaint na bithéagsúlachta sa réigiún a mhéadú. An gá atá leis an tasc a chur i gcrích mar thoradh ar shonraí monatóireachta na timpeallachta nádúrtha agus ar an anailís ar threochtaí díghiniúnacha lóbanna gnáthóige agus ar struchtúr dhaonra na speiceas. Tá athruithe díobhálacha mar thoradh ar athruithe fadtéarmacha ar thimpeallacht an nádúir agus, go háirithe, ar na hathróga a mhúnlaíonn gnáthóga agus nideoige éiceolaíocha de speicis aonair. Tagann na gníomhaíochtaí atá beartaithe go díreach ó fhorálacha an Achta um Chaomhnú Dúlra. Tá cur i bhfeidhm an tionscadail mar gheall ar an bhfíric go bhfuil go leor gnáthóga agus gnáthóga nádúrtha luachmhara fós ann de speicis éagsúla ainmhithe, plandaí agus fungais a bhfuil cosaint éighníomhach agus ghníomhach ag teastáil uathu in ainneoin próisis forbartha a bheith ag dul chun cinn. Tá sé tábhachtach, dá bhrí sin, gníomhaíocht a dhéanamh chun feabhas a chur ar chosaint speiceas agus gnáthóg agus chun ceanglais bainistíochta agus pleanála spásúlachta a chomhlíonadh i gcomhréir le Straitéis Bithéagsúlachta an Aontais go dtí 2020 agus leis na Treoracha maidir le Gnáthóga (92/43/CEE) agus le hÉin (2009/47/CE). Cosnóidh an tionscadal an dúlra sa réigiún go gníomhach, rud a chuirfidh feabhas ar luach bhithéagsúlacht an bhitheolaí. Gníomhaíochtaí arb é is aidhm dóibh speicis atá i mbaol a chaomhnú agus feabhas a chur ar cháilíocht na ngnáthóg nádúrtha, gnáthóga díghrádaithe a athbhunú, pobail tacsaithe in situ agus ex situ a chaomhnú a bhfuil ardluach diagnóiseach ag baint leo do ghnáthóga agus do dhaonraí speiceas neamhchoitianta agus atá ag imeacht amach, doiciméadacht an dúlra a ullmhú, fardal an dúlra mar aon le luachanna bhitheolaithe an lárionaid bhithéagsúlachta sin a chur chun cinn, dearcthaí sóisialta a mhúnlú a chabhródh le caomhnú an dúlra, lena n-áirítear éagsúlacht na bithéagsúlachta agus cosaint tíortha, chomh maith le dearcthaí éiceolaíocha. Tá an fál nuachóirithe suite i bhfoirgnimh an tionscadail stairiúil. (Irish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekt predvideva ukrepe za izboljšanje stanja naravnega okolja v voivodstvu z varovanjem in obnavljanjem popolne biotske raznovrstnosti ter povečanjem učinkovitosti varstva biotske raznovrstnosti v regiji. Potreba po izvedbi naloge izhaja iz podatkov o spremljanju naravnega okolja in analize degenerativnih trendov habitatnih rež in strukture populacije vrst. Neugodne spremembe so posledica dolgoročnih sprememb v okolju narave in zlasti spremenljivk, ki oblikujejo habitate in ekološke niše posameznih vrst. Načrtovani ukrepi izhajajo tudi neposredno iz določb Zakona o ohranjanju narave. Izvajanje projekta je posledica dejstva, da kljub napredku razvojnih procesov še vedno obstaja veliko dragocenih naravnih habitatov in habitatov različnih vrst živali, rastlin in gliv, ki zahtevajo pasivno in aktivno zaščito. Zato je pomembno sprejeti ukrepe za izboljšanje varstva vrst in habitatov ter izpolnjevanje zahtev upravljanja in prostorskega načrtovanja v skladu s strategijo EU za biotsko raznovrstnost do leta 2020 ter direktivama o habitatih (92/43/EGS) in pticah (2009/47/ES). Projekt bo aktivno varoval naravo v regiji, kar bo prispevalo k izboljšanju vrednosti biotske raznovrstnosti biologa. Ukrepi za ohranjanje ogroženih vrst in izboljšanje kakovosti naravnih habitatov, obnovo degradiranih habitatov, ohranjanje populacij taksonov in situ in ex situ z visoko diagnostično vrednostjo za habitate ter populacije redkih in odhajajočih vrst, pripravo dokumentacije o naravi, popis narave, skupaj s spodbujanjem vrednot biologov tega centra za biotsko raznovrstnost, oblikovanjem družbenih odnosov, ki spodbujajo ohranjanje narave, vključno z biotsko raznovrstnostjo in varstvom držav, ter ekološkim odnosom. Modernizirana ograja se nahaja v stavbah zgodovinskega projekta. (Slovenian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Проектът предвижда действия, насочени към подобряване на състоянието на природната среда във воеводството чрез опазване и възстановяване на пълно биологично разнообразие и повишаване на ефективността на опазването на биологичното разнообразие в региона. Необходимостта от изпълнение на задачата е резултат от мониторинга на природната среда и анализа на дегенеративните тенденции на местообитанието и структурата на популацията на вида. Неблагоприятните промени са резултат от дългосрочни промени в околната среда на природата и по-специално променливите, които оформят местообитанията и екологичните ниши на отделните видове. Планираните действия произтичат и пряко от разпоредбите на Закона за опазване на природата. Изпълнението на проекта се дължи на факта, че въпреки напредващите процеси на развитие, все още има много ценни природни местообитания и местообитания на различни видове животни, растения и гъби, които изискват пасивна и активна защита. Поради това е важно да се предприемат действия за подобряване на защитата на видовете и местообитанията и за изпълнение на изискванията за управление и пространствено планиране в съответствие със стратегията на ЕС за биологичното разнообразие до 2020 г. и Директивата за местообитанията (92/43/ЕИО) и Директивата за птиците (2009/47/ЕО). Проектът активно ще опазва природата в региона, което ще доведе до повишаване на стойността на биоразнообразието на биолога. Действия, насочени към опазване на застрашените видове и подобряване на качеството на естествените местообитания, възстановяване на деградирали местообитания, опазване на популациите in situ и ex situ таксони с висока диагностична стойност за местообитанията и редките и изходящи популации на видове, изготвяне на документация за природата, опис на природата, както и популяризиране на ценностите на биолозите в центъра на биологичното разнообразие, формиране на социални нагласи, благоприятстващи опазването на природата, включително разнообразието на биологичното разнообразие и опазването на държавите, както и екологичните нагласи. Модернизираната ограда се намира в сградите на историческия проект. (Bulgarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Il-proġett jipprevedi azzjonijiet immirati lejn it-titjib tal-istat tal-ambjent naturali fil-voivodeship billi tiġi protetta u restawrata l-bijodiversità sħiħa u tiżdied l-effettività tal-protezzjoni tal-bijodiversità fir-reġjun. Il-ħtieġa li jitwettqu r-riżultati tal-kompitu mid-data ta’ monitoraġġ tal-ambjent naturali u l-analiżi tax-xejriet deġenerattivi tal-lobi tal-ħabitat u l-istruttura tal-popolazzjoni tal-ispeċijiet. Il-bidliet avversi huma r-riżultat ta’ bidliet fit-tul fl-ambjent tan-natura u, b’mod partikolari, il-varjabbli li jiffurmaw il-ħabitats u n-niċeċ ekoloġiċi ta’ speċijiet individwali. L-azzjonijiet ippjanati jirriżultaw ukoll direttament mid-dispożizzjonijiet tal-Att tal-Konservazzjoni tan-Natura. L-implimentazzjoni tal-proġett hija dovuta għall-fatt li minkejja l-proċessi ta’ żvilupp li qed jimxu ‘l quddiem, għad hemm ħafna ħabitats naturali ta’ valur u ħabitats ta’ diversi speċijiet ta’ annimali, pjanti u fungi li jeħtieġu protezzjoni passiva u attiva. Għalhekk huwa importanti li tittieħed azzjoni biex tittejjeb il-protezzjoni tal-ispeċijiet u l-ħabitats u biex jiġu ssodisfati r-rekwiżiti ta’ ġestjoni u ta’ ppjanar spazjali f’konformità mal-Istrateġija tal-UE għall-Bijodiversità sal-2020 u d-Direttivi dwar il-Ħabitats (92/43/KEE) u l-Għasafar (2009/47/KE). Il-proġett se jipproteġi b’mod attiv in-natura fir-reġjun, u jwassal għat-titjib tal-valur tal-bijodiversità tal-bijologu. Azzjonijiet immirati lejn il-preservazzjoni ta’ speċijiet fil-periklu u t-titjib tal-kwalità tal-ħabitats naturali, ir-restawr ta’ ħabitats degradati, il-konservazzjoni ta’ popolazzjonijiet tassonomiċi in situ u ex situ ta’ valur dijanjostiku għoli għall-ħabitats u l-popolazzjonijiet ta’ speċijiet rari u ħerġin, it-tħejjija tad-dokumentazzjoni tan-natura, l-inventarju tan-natura, flimkien mal-promozzjoni tal-valuri ta’ dawn il-bijoloġisti taċ-ċentru tal-bijodiversità, it-tiswir ta’ attitudnijiet soċjali li jwasslu għall-konservazzjoni tan-natura, inklużi d-diversità tal-bijodiversità u l-protezzjoni tal-pajjiż, kif ukoll l-attitudnijiet ekoloġiċi. Iċ-ċint modernizzat jinsab fil-bini tal-proġett storiku. (Maltese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    O projeto prevê a adoção de medidas para melhorar o ambiente natural na voivodia, protegendo e restaurando a plena biodiversidade e aumentando a eficácia da proteção da biodiversidade na região. A necessidade de realizar a tarefa resulta de dados de monitorização sobre o estado do ambiente e da análise das tendências degenerativas dos lóbulos de habitat e da estrutura da população de gat. As alterações desfavoráveis são o resultado de alterações a longo prazo no ambiente da natureza, em especial as variáveis que moldam os habitats e os nichos ecológicos de cada espécie. As atividades planeadas resultam também diretamente das disposições da Lei Nb 1998. A realização do projeto decorre do facto de, na voivodia, apesar dos processos de desenvolvimento em curso, ainda existirem muitos habitats naturais valiosos e habitats de várias espécies animais, plantas e fungos que requerem proteção passiva e ativa. Por conseguinte, é necessário tomar medidas para melhorar a conservação das espécies e dos habitats e cumprir os requisitos de gestão e ordenamento do território em conformidade com a Estratégia de Biodiversidade da UE até 2020 e com a Diretiva Habitats (92/43/CEE) e a Diretiva Aves (2009/47/CE). O projeto realizará a conservação ativa da natureza na região, conduzindo à melhoria do valor da biodiversidade. Acções destinadas a preservar as espécies ameaçadas e a melhorar a qualidade dos habitats, a reconstrução dos habitats degradados, a conservação in situ e ex situ das populações de taxa com elevado valor diagnóstico para os habitats e as populações raras e extrovertidas, a preparação da documentação da natureza, o inventário da natureza, juntamente com a promoção das vantagens do centro de biodiversidade em causa, o desenvolvimento de atitudes sociais conducentes à conservação da natureza, incluindo a biodiversidade e a protecção dos países, bem como atitudes ecológicas. A cerca modernizada é composta de objetos com gr. proj. antiguidade. (Portuguese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projektet omfatter foranstaltninger, der har til formål at forbedre det naturlige miljøs tilstand i voivodskabet ved at beskytte og genoprette fuld biodiversitet og øge effektiviteten af biodiversitetsbeskyttelsen i regionen. Behovet for at udføre opgaven skyldes overvågningsdata for det naturlige miljø og analysen af habitatflappernes degenerative tendenser og strukturen i bestanden af arten. Negative ændringer er resultatet af langsigtede ændringer i naturens miljø og især de variabler, der danner levesteder og økologiske nicher for de enkelte arter. De planlagte foranstaltninger følger også direkte af bestemmelserne i naturbeskyttelsesloven. Gennemførelsen af projektet skyldes, at der trods fremskridt i udviklingsprocesserne stadig er mange værdifulde naturtyper og levesteder for forskellige dyrearter, planter og svampe, der kræver passiv og aktiv beskyttelse. Det er derfor vigtigt at træffe foranstaltninger til at forbedre beskyttelsen af arter og levesteder og opfylde kravene til forvaltning og fysisk planlægning i overensstemmelse med EU's biodiversitetsstrategi frem til 2020 og habitatdirektivet (92/43/EØF) og fugle (2009/47/EF). Projektet vil aktivt beskytte naturen i regionen, hvilket vil føre til en forbedring af værdien af biologens biodiversitet. Foranstaltninger, der tager sigte på at bevare truede arter og forbedre kvaliteten af naturtyper, genopretning af forringede levesteder, bevaring af in situ- og ex situ-taxapopulationer af høj diagnostisk værdi for levesteder og bestande af sjældne og udgående arter, udarbejdelse af naturdokumentation, opgørelse af naturen sammen med fremme af værdierne hos biologer i biodiversitetscentre, udformning af sociale holdninger, der bidrager til bevarelse af naturen, herunder biodiversitetsdiversitet og landebeskyttelse, samt økologiske holdninger. Det moderniserede hegn ligger i bygningerne i det historiske projekt. (Danish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Proiectul prevede acțiuni menite să îmbunătățească starea mediului natural în voievodat prin protejarea și refacerea biodiversității depline și prin creșterea eficacității protecției biodiversității în regiune. Necesitatea de a efectua sarcina rezultă din datele de monitorizare a mediului natural și din analiza tendințelor degenerative ale lobilor habitatului și a structurii populației speciei. Schimbările negative sunt rezultatul schimbărilor pe termen lung ale mediului natural și, în special, ale variabilelor care modelează habitatele și nișele ecologice ale fiecărei specii. Acțiunile planificate rezultă, de asemenea, direct din dispozițiile Actului privind conservarea naturii. Implementarea proiectului se datorează faptului că, în ciuda progresului proceselor de dezvoltare, există încă multe habitate naturale valoroase și habitate ale diferitelor specii de animale, plante și ciuperci care necesită protecție pasivă și activă. Prin urmare, este important să se ia măsuri pentru a îmbunătăți protecția speciilor și a habitatelor și pentru a îndeplini cerințele de gestionare și amenajare a teritoriului în conformitate cu Strategia UE în domeniul biodiversității pentru 2020 și cu Directiva privind habitatele (92/43/CEE) și cu Directiva privind păsările (2009/47/CE). Proiectul va proteja în mod activ natura în regiune, conducând la îmbunătățirea valorii biodiversității biologului. Acțiuni care vizează conservarea speciilor pe cale de dispariție și îmbunătățirea calității habitatelor naturale, refacerea habitatelor degradate, conservarea populațiilor de taxoni in situ și ex situ de înaltă valoare diagnostică pentru habitate și populații de specii rare și care pleacă, pregătirea documentației naturii, inventarul naturii. împreună cu promovarea valorilor acestui centru de biodiversitate biologi, modelarea atitudinilor sociale favorabile conservării naturii, inclusiv diversitatea biodiversității și protecția țării, precum și atitudini ecologice. Gardul modernizat se află în clădirile proiectului istoric. (Romanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projektet omfattar åtgärder som syftar till att förbättra tillståndet för den naturliga miljön i vojvodeskapet genom att skydda och återställa full biologisk mångfald och öka effektiviteten i skyddet av den biologiska mångfalden i regionen. Behovet av att utföra uppgiften är ett resultat av övervakningsdata om den naturliga miljön och analysen av de degenerativa trenderna för livsmiljölober och artpopulationens struktur. Negativa förändringar beror på långsiktiga förändringar i naturens miljö och i synnerhet de variabler som formar livsmiljöer och ekologiska nischer för enskilda arter. De planerade åtgärderna följer också direkt av bestämmelserna i naturskyddslagen. Genomförandet av projektet beror på att det trots utvecklingsprocesser fortfarande finns många värdefulla livsmiljöer och livsmiljöer för olika arter av djur, växter och svampar som kräver passivt och aktivt skydd. Det är därför viktigt att vidta åtgärder för att förbättra skyddet av arter och livsmiljöer och uppfylla kraven på förvaltning och fysisk planering i enlighet med EU:s strategi för biologisk mångfald fram till 2020 och habitatdirektivet (92/43/EEG) och fågeldirektivet (2009/47/EG). Projektet kommer att aktivt skydda naturen i regionen, vilket kommer att leda till att värdet av biologens biologiska mångfald förbättras. Åtgärder som syftar till att bevara utrotningshotade arter och förbättra kvaliteten på naturliga livsmiljöer, återställa förstörda livsmiljöer, bevarande av populationer in situ och ex situ taxa med högt diagnostiskt värde för livsmiljöer och sällsynta och utgående artpopulationer, utarbetande av naturdokumentation, inventering av naturen samt främjande av värdena hos dessa biologer för biologisk mångfald, utformning av sociala attityder som främjar bevarandet av naturen, inbegripet mångfald av biologisk mångfald och skydd av land samt ekologiska attityder. Det moderniserade stängslet ligger i byggnaderna i det historiska projektet. (Swedish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: OPOLSKIE, POW.: opolski
    0 references
    date of last update
    24 May 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPOP.05.01.00-16-0009/15
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q114940&oldid=42966809"