Culture and art bordering regions – renovation of the late Renaissance church of St. The Trinity in Zaklików with the adaptation of post-catech halls and bell tower to the centre of cultural education. (Q119010): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (19 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Culture et art | Culture et art bordant les régions — rénovation de l’église de St. Trinity à Zaklików avec l’adaptation des salles post-catechétiques et du clocher au centre de l’éducation culturelle. | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Kultur und Kunst | Kultur und Kunst angrenzend an die Regionen – Renovierung der Spätrenaissance-Kirche St. Dreifaltigkeit in Zaklików zusammen mit der Anpassung von postkatechetischen Hallen und Glockenturm an das Zentrum der kulturellen Bildung. | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Cultuur en kunst | Cultuur en kunst grenzend aan de regio’s — renovatie van de late-Renaissance kerk van St. Trinity in Zaklików, samen met de aanpassing van post-catechetische hallen en klokkentoren naar het centrum van cultureel onderwijs. | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Cultura e arte regioni | Cultura e arte confinanti con le regioni — ristrutturazione della chiesa tardo-rinascimentale di St. Trinity a Zaklików insieme all'adattamento delle sale post-catechetiche e del campanile al centro dell'educazione culturale. | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Cultura y arte regiones | Cultura y arte bordeando las regiones — renovación de la iglesia del Renacimiento tardío de St. Trinidad en Zaklików junto con la adaptación de salones post-catequéticos y campanario al centro de la educación cultural. | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Kultur og kunst grænser op til | Kultur og kunst grænser op til regionerne — renovering af sen-Renaissance kirke St. Treenigheden i Zaklików sammen med tilpasningen af post-kateketic haller og klokketårn til centrum for kulturel uddannelse. | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Πολιτισμός και τέχνη που | Πολιτισμός και τέχνη που συνορεύει με τις περιοχές — ανακαίνιση της ύστερης Αναγεννησιακής εκκλησίας του Αγίου Γεωργίου. Trinity in Zaklików μαζί με την προσαρμογή των μετα-κατηχητικών αιθουσών και καμπαναριό στο κέντρο της πολιτιστικής εκπαίδευσης. | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Kultura i umjetnost | Kultura i umjetnost koja graniči s regijama – obnova kasnorenesansne crkve sv. Trojstvo u Zaklikówu zajedno s prilagodbom post-katehetičkih dvorana i zvonika u središte kulturnog obrazovanja. | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Cultura și arta care se învecinează cu regiunile – renovarea bisericii Renașterii târzii din St. Trinitatea din Zaklików împreună cu adaptarea sălilor post-catehetice și a clopotnițelor la centrul educației culturale. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Kultúra a umenie | Kultúra a umenie hraničiace s regiónmi – rekonštrukcia neskororenesančného kostola sv. Trinity v Zaklikówe spolu s prispôsobením postkatetických sál a zvonice do centra kultúrnej výchovy. | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kultura u | Kultura u arti madwar ir-reġjuni — rinnovazzjoni tal-knisja Rinaxximent tard ta ‘San. Trinity fil Zaklików flimkien ma ‘l-adattament ta’ swali post-kateketika u torri qanpiena għall-ċentru ta ‘edukazzjoni kulturali. | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Regiões limítrofes da cultura e da arte – renovação da igreja renascentista de Santa Trindade, em Zaklików, com a adaptação dos salões pós-catecologia e da torre sineira ao centro da educação cultural. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kulttuuri ja | Kulttuuri ja taide reunustavat alueet – remontti myöhään renessanssin kirkko St. Trinity Zaklików sekä sovittaminen post-catechetic hallit ja kellotornin keskustaan kulttuurikasvatuksen. | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Kultura in umetnost, ki | Kultura in umetnost, ki mejita na regije – prenova poznorenesančne cerkve sv. Trojica v Zaklikówu skupaj s prilagoditvijo postkatetičnih dvoran in zvonika v središče kulturne vzgoje. | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Kultura a umění hraničící regiony | Kultura a umění hraničící s regiony – rekonstrukce pozdně renesančního kostela sv. Trinity v Zaklikówu spolu s adaptací postkatetických sálů a zvonice do centra kulturního vzdělávání. | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Kultūra ir menas | Kultūra ir menas, besiribojantys su regionais – Šv. Trejybė Zaklików kartu su post-katechetinių salių ir varpinės adaptacija į kultūrinio ugdymo centrą. | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Kultūra un māksla, kas robežojas ar reģioniem — Sv. Trinity Zaklików kopā ar pēckatehētiskās zāles un zvanu torņa pielāgošanu kultūras izglītības centram. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Култура и изкуство граничещи | Култура и изкуство, граничещи с регионите — обновяване на късноренесансовата църква "Св. Тринити в Закликов заедно с адаптирането на пост-катехическите зали и камбанарията в центъра на културното образование. | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A régiókkal határos kultúra és művészet – a késő reneszánsz St. Szentháromság Zaklikówban, valamint a posztkatetikai csarnokok és harangtorony hozzáigazítása a kulturális oktatás központjához. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cultúr agus ealaín réigiúin | Cultúr agus ealaín bordering na réigiúin — athchóiriú ar an eaglais déanach-Athbheochan Naomh. Coláiste na Tríonóide i Zaklików chomh maith le hoiriúnú hallaí iar-chaicníochta agus túr clog go lár an oideachais chultúrtha. | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Kultur och konst | Kultur och konst som gränsar till regionerna – renovering av senrenässans kyrka St. Trinity i Zaklików tillsammans med anpassningen av post-catechetic hallar och klocktorn till centrum för kulturell utbildning. | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kultuur ja | Kultuur ja kunst piirnevad piirkondadega – St. Trinity Zaklikówis koos postkatehheetiliste saalide ja kellatorni kohandamisega kultuurihariduse keskusesse. | ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 398,307.5 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The main objective of the project is to increase the quality and accessibility to cultural goods and cultural services of residents of the Zaklików Commune and to protect and preserve the cultural heritage of the historic parish church of St. It’s the Trinity. The specific objectives are to: — restoration of historical spatial values of the object, – increasing awareness and responsibility of the local community for cultural goods, – cultural and social activation of the local community through the introduction of modern forms of participation in culture, – ensuring the proper comfort of people using cultural services, including the availability of the historical object for the under-complete persons – increasing the tourist attractiveness of Zaklików and the impact on the development of the local tourist base. The subject of the project is to carry out conservation, renovation and installation works in the historic building of the Church with adaptation of the post-catechetic rooms over the sacristy to the premises for conducting classes in the field of cultural education and adaptation of the bell tower to the exposition room. The project includes the purchase of modern equipment and equipment for cultural activities. An integral part of the project are conservation works on movable monuments and work around the building. The implementation of the investment will make it possible to function properly and improve the availability of the sacral object as a cultural object. The creation of a new area (exhibition hall in the bell tower, post-catech halls above the sacristy) will enable the Partner to conduct broader cultural activities, organise exhibitions, meetings related to the history of the village, teaching and educational activities. Thanks to conservation and renovation and construction works, access to the historic building for residents, including incomplete persons, will be improved. The implementation of the project will also have a positive impact on strengthening the role of Zaklików as a cultural centre, will increase the tourist attractiveness of the region and strengthen the value of the landscape towards (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.9144334982849712
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif principal du projet est d’améliorer la qualité et l’accessibilité aux biens et services culturels des habitants de la commune de Zaklików et de protéger et préserver le patrimoine culturel de l’église paroissiale historique de St. La Trinité. Les objectifs spécifiques sont les suivants: — restaurer les valeurs spatiales historiques de l’installation, — accroître la sensibilisation et la responsabilité de la communauté locale pour les biens culturels; — l’activation culturelle et sociale de la communauté locale par l’introduction de formes modernes de participation à la culture; — assurer le confort approprié des personnes utilisant les services culturels, y compris l’accessibilité du bâtiment historique pour les personnes incomplètes; — accroître l’attractivité touristique de Zaklikov et l’impact sur le développement de la base touristique locale. L’objet du projet est de réaliser des travaux de conservation ainsi que des travaux de rénovation et de construction dans le bâtiment historique de l’église, ainsi que l’adaptation des salles post-catechétiques sur la sacristie aux salles pour les cours d’éducation culturelle et l’adaptation du rez-de-chaussée du clocher de l’église à la salle d’exposition. Le projet comprend l’achat d’équipements et d’équipements modernes pour les activités culturelles. Les travaux de conservation des monuments mobiles et les travaux autour du bâtiment font partie intégrante du projet. La mise en œuvre de l’investissement permettra un bon fonctionnement et améliorera la disponibilité du bâtiment sacré en tant qu’installation culturelle. La création d’un nouvel espace (salle d’exposition dans le clocher, salles post-catechétiques sur la sacristie) permettra au Partenaire de mener des activités culturelles plus larges, d’organiser des expositions, des rencontres liées à l’histoire de la ville, des activités didactiques et éducatives. Grâce aux travaux de conservation et de rénovation, l’accès au bâtiment historique pour les résidents, y compris les personnes incomplètes, sera amélioré. La mise en œuvre du projet aura également un impact positif sur le renforcement du rôle de Zaklikov en tant que centre culturel, augmentera l’attractivité touristique de la région, renforcera la valeur du paysage vers (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Hauptziel des Projekts ist es, die Qualität und Zugänglichkeit von Kulturgütern und Dienstleistungen der Einwohner der Gemeinde Zaklików zu verbessern und das kulturelle Erbe der historischen Pfarrkirche St. Die Trinität. Die spezifischen Ziele sind: — Wiederherstellung der historischen räumlichen Werte der Anlage, – Erhöhung des Bewusstseins und der Verantwortung der lokalen Gemeinschaft für Kulturgüter, – kulturelle und soziale Aktivierung der lokalen Gemeinschaft durch die Einführung moderner Formen der Teilnahme an der Kultur, – Gewährleistung des angemessenen Komforts der Menschen, die kulturelle Dienstleistungen in Anspruch nehmen, einschließlich der Zugänglichkeit des historischen Gebäudes für Menschen unvollständig, – Erhöhung der touristischen Attraktivität von Zaklikov und die Auswirkungen auf die Entwicklung der lokalen touristischen Basis. Gegenstand des Projekts ist die Durchführung von Erhaltungsarbeiten sowie Renovierungs- und Bauarbeiten im historischen Kirchengebäude sowie die Anpassung von postkatechetischen Räumen über die Sakristei an Räume für kulturelle Bildungsklassen und die Anpassung des Erdgeschosses des Kirchenglockenturms an die Ausstellungshalle. Das Projekt beinhaltet den Kauf von moderner Ausrüstung und Ausrüstung für kulturelle Aktivitäten. Ein integraler Bestandteil des Projekts sind Konservierungsarbeiten an beweglichen Denkmälern und Arbeiten rund um das Gebäude. Die Durchführung der Investition wird ein ordnungsgemäßes Funktionieren ermöglichen und die Verfügbarkeit des heiligen Gebäudes als Kultureinrichtung verbessern. Die Schaffung eines neuen Raumes (Ausstellungshalle im Glockenturm, postkatechetische Säle über der Sakristei) ermöglicht es dem Partner, breitere kulturelle Aktivitäten durchzuführen, Ausstellungen, Treffen zur Geschichte der Stadt, didaktische und pädagogische Aktivitäten zu organisieren. Dank der Restaurierungs- und Renovierungsarbeiten wird der Zugang zum historischen Gebäude für die Bewohner, einschließlich unvollständiger Personen, verbessert. Die Umsetzung des Projekts wird sich auch positiv auf die Stärkung der Rolle von Zaklikov als Kulturzentrum auswirken, die touristische Attraktivität der Region erhöhen, den Wert der Landschaft stärken, (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het belangrijkste doel van het project is de kwaliteit en toegankelijkheid van cultuurgoederen en -diensten van de inwoners van de gemeente Zaklików te verbeteren en het cultureel erfgoed van de historische parochiekerk van St. De Drie-eenheid. De specifieke doelstellingen zijn: — herstel van de historische ruimtelijke waarden van de faciliteit, — het vergroten van het bewustzijn en de verantwoordelijkheid van de lokale gemeenschap voor cultuurgoederen, — culturele en sociale activering van de lokale gemeenschap door de invoering van moderne vormen van deelname aan cultuur, — het waarborgen van het juiste comfort van mensen die gebruikmaken van culturele diensten, met inbegrip van de toegankelijkheid van het historische gebouw voor mensen die onvolledig zijn, — het vergroten van de toeristische aantrekkelijkheid van Zaklikov en de impact op de ontwikkeling van de lokale toeristische basis. Het onderwerp van het project is het uitvoeren van conserveringswerken, renovatie- en bouwwerken in het historische kerkgebouw, samen met de aanpassing van postcatechetische zalen over de sacristie aan kamers voor culturele onderwijsklassen en aanpassing van de begane grond van de kerkkloktoren aan de tentoonstellingshal. Het project omvat de aankoop van moderne apparatuur en uitrusting voor culturele activiteiten. Een integraal onderdeel van het project zijn conserveringswerken aan roerende monumenten en werken rond het gebouw. De uitvoering van de investering zal een goede werking mogelijk maken en de beschikbaarheid van het heilige gebouw als culturele faciliteit verbeteren. De oprichting van een nieuwe ruimte (tentoonstellingshal in de klokkentoren, postcatechetische zalen over de sacristie) zal de Partner in staat stellen om bredere culturele activiteiten uit te voeren, tentoonstellingen te organiseren, bijeenkomsten met betrekking tot de geschiedenis van de stad, didactische en educatieve activiteiten. Dankzij conserverings- en renovatiewerken wordt de toegang tot het historische gebouw voor bewoners, inclusief onvolledige personen, verbeterd. De uitvoering van het project zal ook een positief effect hebben op de versterking van de rol van Zaklikov als cultureel centrum, het vergroten van de toeristische aantrekkelijkheid van de regio, het versterken van de waarde van het landschap naar (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare la qualità e l'accessibilità ai beni e servizi culturali degli abitanti della Comune di Zaklików e proteggere e preservare il patrimonio culturale della storica Chiesa Parrocchiale di St. La Trinità. Gli obiettivi specifici sono: — ripristinare i valori storici spaziali della struttura, — aumentando la consapevolezza e la responsabilità della comunità locale per i beni culturali, — l'attivazione culturale e sociale della comunità locale attraverso l'introduzione di forme moderne di partecipazione alla cultura, — garantendo il giusto comfort delle persone che utilizzano servizi culturali, compresa l'accessibilità dell'edificio storico per le persone incompleto, — aumentando l'attrattiva turistica di Zaklikov e l'impatto sullo sviluppo della base turistica locale. Oggetto del progetto è la realizzazione di opere di conservazione nonché lavori di ristrutturazione e costruzione dell'edificio storico della chiesa, nonché l'adeguamento delle sale post-catechetiche sulla sacrestia a sale per le classi di educazione culturale e l'adeguamento del piano terra del campanile della chiesa alla sala espositiva. Il progetto prevede l'acquisto di attrezzature e attrezzature moderne per attività culturali. Parte integrante del progetto sono le opere di conservazione dei monumenti mobili e le opere intorno all'edificio. L'attuazione dell'investimento consentirà il corretto funzionamento e migliorerà la disponibilità dell'edificio sacro come struttura culturale. La creazione di un nuovo spazio (sala espositivo nel campanile, sale post-catechetiche sulla sacrestia) consentirà al Partner di svolgere attività culturali più ampie, organizzare mostre, incontri legati alla storia della città, attività didattiche e didattiche. Grazie ai lavori di conservazione e ristrutturazione, l'accesso all'edificio storico per i residenti, comprese le persone incomplete, sarà migliorato. L'attuazione del progetto avrà anche un impatto positivo sul rafforzamento del ruolo di Zaklikov come centro culturale, aumenterà l'attrattiva turistica della regione, rafforzerà il valore del paesaggio verso (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto es aumentar la calidad y la accesibilidad a los bienes y servicios culturales de los habitantes de la Comuna de Zaklików y proteger y preservar el patrimonio cultural de la histórica Iglesia Parroquial de St. La Trinidad. Los objetivos específicos son: — restaurar los valores espaciales históricos de la instalación, — aumentar la conciencia y la responsabilidad de la comunidad local sobre los bienes culturales, — activación cultural y social de la comunidad local a través de la introducción de formas modernas de participación en la cultura, — asegurando la comodidad adecuada de las personas que utilizan los servicios culturales, incluida la accesibilidad del edificio histórico para las personas incompleta, — aumentando el atractivo turístico de Zaklikov y el impacto en el desarrollo de la base turística local. El tema del proyecto es llevar a cabo trabajos de conservación, así como obras de renovación y construcción en el edificio histórico de la iglesia, junto con la adaptación de salas post-catequéticas sobre la sacristía a salas para clases de educación cultural y adaptación de la planta baja del campanario de la iglesia a la sala de exposiciones. El proyecto incluye la compra de equipos y equipos modernos para actividades culturales. Un elemento integral del proyecto son las obras de conservación de monumentos móviles y obras alrededor del edificio. La implementación de la inversión permitirá un funcionamiento adecuado y mejorará la disponibilidad del edificio sagrado como instalación cultural. La creación de un nuevo espacio (salón de exposiciones en el campanario, salas post-catequéticas sobre la sacristía) permitirá al Socio llevar a cabo actividades culturales más amplias, organizar exposiciones, reuniones relacionadas con la historia de la ciudad, actividades didácticas y educativas. Gracias a las obras de conservación y renovación, se mejorará el acceso al edificio histórico para los residentes, incluidas las personas incompletas. La implementación del proyecto también tendrá un impacto positivo en el fortalecimiento del papel de Zaklikov como centro cultural, aumentará el atractivo turístico de la región, fortalecerá el valor del paisaje hacia (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hovedformålet med projektet er at øge kvaliteten af og adgangen til kulturgoder og -tjenester for indbyggerne i Zaklików kommune og at beskytte og bevare kulturarven i den historiske sognekirke St. Treenigheden. De specifikke mål er: — genetablering af facilitetens historiske rumværdier — styrkelse af lokalsamfundets bevidsthed og ansvar for kulturgoder — kulturel og social aktivering af lokalsamfundet gennem indførelse af moderne former for deltagelse i kulturen — sikring af passende komfort for personer, der benytter kulturelle tjenesteydelser, herunder adgang til den historiske bygning for personer, der er ufuldstændige, hvilket øger Zaklikovs turisttiltrækningskraft og indvirkningen på udviklingen af den lokale turistbase. Projektets emne er at udføre bevaringsarbejder samt renoverings- og byggearbejder i den historiske kirkebygning sammen med tilpasning af post-catechetiske rum over sacristiet til lokaler til kulturundervisningsklasser og tilpasning af kirkeklokketårnets stueetagen til udstillingshallen. Projektet omfatter indkøb af moderne udstyr og udstyr til kulturelle aktiviteter. Et integreret element i projektet er bevaringsarbejder på bevægelige monumenter og arbejder omkring bygningen. Gennemførelsen af investeringen vil gøre det muligt at fungere korrekt og forbedre tilgængeligheden af den hellige bygning som en kulturel facilitet. Oprettelsen af et nyt rum (udstillingshallen i klokketårnet, postkateketiske haller over helligdommen) vil gøre det muligt for partneren at udføre bredere kulturelle aktiviteter, arrangere udstillinger, møder relateret til byens historie, didaktiske og uddannelsesmæssige aktiviteter. Takket være bevarings- og renoveringsarbejder vil adgangen til den historiske bygning for beboere, herunder ufuldstændige personer, blive forbedret. Gennemførelsen af projektet vil også have en positiv indvirkning på styrkelsen af Zaklikovs rolle som kulturcentrum, øge regionens turisttiltrækningskraft, styrke landskabets værdi i retning af (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας και της προσβασιμότητας σε πολιτιστικά αγαθά και υπηρεσίες των κατοίκων της κοινότητας Zaklików και η προστασία και διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς της ιστορικής ενοριακής εκκλησίας του Αγίου Νικολάου. Η Τριάδα. Οι ειδικοί στόχοι είναι οι εξής: — αποκατάσταση των ιστορικών χωρικών αξιών της εγκατάστασης, — αύξηση της ευαισθητοποίησης και της ευθύνης της τοπικής κοινότητας για τα πολιτιστικά αγαθά — πολιτιστική και κοινωνική ενεργοποίηση της τοπικής κοινότητας μέσω της εισαγωγής σύγχρονων μορφών συμμετοχής στον πολιτισμό — διασφάλιση της κατάλληλης άνεσης των ανθρώπων που χρησιμοποιούν πολιτιστικές υπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένης της προσβασιμότητας του ιστορικού κτιρίου για τους ανθρώπους που δεν είναι πλήρεις, — αύξηση της τουριστικής ελκυστικότητας του Zaklikov και των επιπτώσεων στην ανάπτυξη της τοπικής τουριστικής βάσης. Αντικείμενο του έργου είναι η εκτέλεση εργασιών συντήρησης καθώς και ανακαινίσεων και κατασκευών στο ιστορικό κτίριο της εκκλησίας, σε συνδυασμό με την προσαρμογή των μετα-κατηχητικών δωματίων πάνω από το σκευοφυλάκιο σε αίθουσες για μαθήματα πολιτιστικής εκπαίδευσης και την προσαρμογή του ισογείου του καμπαναριού της εκκλησίας στον εκθεσιακό χώρο. Το έργο περιλαμβάνει την αγορά σύγχρονου εξοπλισμού και εξοπλισμού για πολιτιστικές δραστηριότητες. Αναπόσπαστο στοιχείο του έργου είναι οι εργασίες συντήρησης κινητών μνημείων και εργασιών γύρω από το κτίριο. Η υλοποίηση της επένδυσης θα καταστήσει δυνατή την ορθή λειτουργία και θα βελτιώσει τη διαθεσιμότητα του ιερού κτιρίου ως πολιτιστικής εγκατάστασης. Η δημιουργία ενός νέου χώρου (αίθουσα έκθεσης στο καμπαναριό, μετα-κατηχητικές αίθουσες πάνω από το σκευοφυλάκιο) θα επιτρέψει στον εταίρο να πραγματοποιήσει ευρύτερες πολιτιστικές δραστηριότητες, να οργανώσει εκθέσεις, συναντήσεις που σχετίζονται με την ιστορία της πόλης, διδακτικές και εκπαιδευτικές δραστηριότητες. Χάρη στις εργασίες συντήρησης και ανακαίνισης, θα βελτιωθεί η πρόσβαση των κατοίκων στο ιστορικό κτίριο, συμπεριλαμβανομένων των ελλιπών ατόμων. Η υλοποίηση του έργου θα έχει επίσης θετικό αντίκτυπο στην ενίσχυση του ρόλου του Zaklikov ως πολιτιστικού κέντρου, θα αυξήσει την τουριστική ελκυστικότητα της περιοχής, θα ενισχύσει την αξία του τοπίου προς (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glavni cilj projekta je povećanje kvalitete i dostupnosti kulturnih dobara i usluga stanovnika Zaklikówske općine te zaštita i očuvanje kulturne baštine povijesne župne crkve sv. Trojstvo. Posebni su ciljevi sljedeći: vraćanje povijesnih prostornih vrijednosti objekta, povećanje svijesti i odgovornosti lokalne zajednice za kulturna dobra – kulturna i društvena aktivacija lokalne zajednice uvođenjem suvremenih oblika sudjelovanja u kulturi – osiguravanje odgovarajuće udobnosti ljudi koji koriste kulturne usluge, uključujući dostupnost povijesne građevine za ljude nepotpune, – povećanje turističke atraktivnosti Zaklikova i utjecaja na razvoj lokalne turističke baze. Predmet projekta je provođenje konzervatorskih radova, kao i radovi obnove i gradnje u povijesnoj crkvenoj zgradi, zajedno s prilagodbom postkatehetičkih prostorija preko sakristije na prostorije za kulturno obrazovanje i adaptacijom prizemlja crkvenog zvonika na izložbenu dvoranu. Projekt uključuje nabavu moderne opreme i opreme za kulturne aktivnosti. Sastavni dio projekta su konzervatorski radovi na pokretnim spomenicima i radovi oko zgrade. Provedbom ulaganja omogućit će se pravilno funkcioniranje i poboljšati dostupnost svete zgrade kao kulturnog objekta. Stvaranje novog prostora (izložbena dvorana u zvoniku, postkatehetske dvorane iznad sakristije) omogućit će Partneru da provodi šire kulturne aktivnosti, organizira izložbe, sastanke vezane uz povijest grada, didaktičke i edukativne aktivnosti. Zahvaljujući konzervatorskim i renovacijskim radovima poboljšat će se pristup povijesnoj zgradi za stanovnike, uključujući nepotpune osobe. Provedba projekta imat će i pozitivan utjecaj na jačanje uloge Zaklikova kao kulturnog središta, povećanje turističke atraktivnosti regije, jačanje vrijednosti krajolika prema (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectivul principal al proiectului este de a crește calitatea și accesibilitatea bunurilor și serviciilor culturale ale locuitorilor comunei Zaklików și de a proteja și conserva patrimoniul cultural al Bisericii parohiale istorice Sf. Trinitatea. Obiectivele specifice sunt: — restabilirea valorilor spațiale istorice ale facilității, – creșterea gradului de conștientizare și responsabilitate a comunității locale pentru bunurile culturale, – activarea culturală și socială a comunității locale prin introducerea unor forme moderne de participare la cultură, – asigurarea confortului adecvat al persoanelor care utilizează serviciile culturale, inclusiv accesibilitatea clădirii istorice pentru oameni incompletă – creșterea atractivității turistice a orașului Zaklikov și impactul asupra dezvoltării bazei turistice locale. Obiectul proiectului este de a realiza lucrări de conservare, precum și lucrări de renovare și construcție în clădirea bisericii istorice, împreună cu adaptarea camerelor post-catehetice peste sacristie la sălile pentru clasele de educație culturală și adaptarea parterului clopotnițelor bisericii la sala de expoziții. Proiectul include achiziționarea de echipamente și echipamente moderne pentru activități culturale. Un element integrant al proiectului sunt lucrările de conservare a monumentelor mobile și lucrările din jurul clădirii. Punerea în aplicare a investiției va permite buna funcționare și va îmbunătăți disponibilitatea clădirii sacre ca facilitate culturală. Crearea unui nou spațiu (sala de expoziție în clopotniță, sălile post-catehetice peste sacristie) va permite Partenerului să desfășoare activități culturale mai ample, să organizeze expoziții, întâlniri legate de istoria orașului, activități didactice și educaționale. Datorită lucrărilor de conservare și renovare, accesul rezidenților la clădirea istorică, inclusiv al persoanelor incomplete, va fi îmbunătățit. Implementarea proiectului va avea, de asemenea, un impact pozitiv asupra consolidării rolului Zaklikov ca centru cultural, va spori atractivitatea turistică a regiunii, va consolida valoarea peisajului spre (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť kvalitu a dostupnosť kultúrnych statkov a služieb obyvateľov obce Zaklików a chrániť a zachovávať kultúrne dedičstvo historického farského kostola sv. Trojice. Konkrétne ciele sú: — obnova historických priestorových hodnôt zariadenia, – zvýšenie povedomia a zodpovednosti miestnej komunity za kultúrne statky, – kultúrna a spoločenská aktivácia miestnej komunity zavedením moderných foriem účasti na kultúre, – zabezpečenie náležitého pohodlia ľudí využívajúcich kultúrne služby, vrátane dostupnosti historickej budovy pre ľudí neúplných, – zvýšenie atraktívnosti cestovného ruchu Zaklikov a vplyv na rozvoj miestnej turistickej základne. Predmetom projektu je realizácia konzervačných prác, ako aj renovačných a stavebných prác v historickej budove kostola, spolu s prispôsobením postkatetických miestností nad sakristiou do miestností pre hodiny kultúrnej výchovy a prispôsobenie prízemia kostolnej zvonice výstavnej hale. Projekt zahŕňa nákup moderného vybavenia a vybavenia pre kultúrne aktivity. Neoddeliteľnou súčasťou projektu sú pamiatkové práce na pohyblivých pamiatkach a dielach okolo budovy. Realizácia investície umožní riadne fungovanie a zlepší dostupnosť posvätnej budovy ako kultúrneho zariadenia. Vytvorenie nového priestoru (výstavná hala v zvonici, postkatetické haly nad sakristiou) umožní partnerovi vykonávať širšie kultúrne aktivity, organizovať výstavy, stretnutia súvisiace s históriou mesta, didaktické a vzdelávacie aktivity. Vďaka konzervačným a renovačným prácam sa zlepší prístup k historickej budove pre obyvateľov vrátane neúplných osôb. Realizácia projektu bude mať pozitívny vplyv aj na posilnenie úlohy Zaklikova ako kultúrneho centra, zvýšenie turistickej príťažlivosti regiónu, posilnenie hodnoty krajiny smerom k (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jżid il-kwalità u l-aċċessibilità għall-oġġetti u s-servizzi kulturali tal-abitanti tal-Komun ta’ Zaklików u li jipproteġi u jippreserva l-wirt kulturali tal-Knisja Parrokkjali storika ta’ San Pawl il-Baħar. Il Trinity. L-għanijiet speċifiċi huma: — ir-restawr tal-valuri spazjali storiċi tal-faċilità — iż-żieda fl-għarfien u r-responsabbiltà tal-komunità lokali għall-beni kulturali — l-attivazzjoni kulturali u soċjali tal-komunità lokali permezz tal-introduzzjoni ta’ forom moderni ta’ parteċipazzjoni fil-kultura, — l-iżgurar tal-kumdità xierqa tan-nies li jużaw is-servizzi kulturali, inkluża l-aċċessibbiltà tal-bini storiku għan-nies mhux kompluti, — iż-żieda fl-attrazzjoni turistika ta’ Zaklikov u l-impatt fuq l-iżvilupp tal-bażi turistika lokali. Is-suġġett tal-proġett huwa li jitwettqu xogħlijiet ta’ konservazzjoni kif ukoll xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni u kostruzzjoni fil-bini storiku tal-knisja, flimkien mal-adattament ta’ kmamar postkateketiċi fuq is-sagristija għal kmamar għal klassijiet ta’ edukazzjoni kulturali u l-adattament tas-sular t’isfel tat-torri tal-qanpiena tal-knisja għas-sala tal-wirja. Il-proġett jinkludi x-xiri ta’ tagħmir u tagħmir modern għal attivitajiet kulturali. Element integrali tal-proġett huwa x-xogħlijiet ta’ konservazzjoni fuq monumenti mobbli u xogħlijiet madwar il-bini. L-implimentazzjoni tal-investiment se tippermetti l-funzjonament tajjeb u ttejjeb id-disponibbiltà tal-bini sagru bħala faċilità kulturali. Il-ħolqien ta’ spazju ġdid (sala tal-wirjiet fit-torri tal-qanpiena, swali postkatekniċi fuq is-sagristija) se jippermetti lis-Sieħeb iwettaq attivitajiet kulturali usa’, jorganizza wirjiet, laqgħat relatati mal-istorja tal-belt, attivitajiet didattiċi u edukattivi. Bis-saħħa tax-xogħlijiet ta’ konservazzjoni u rinnovazzjoni, l-aċċess għall-bini storiku għar-residenti, inklużi persuni mhux kompluti, se jittejjeb. L-implimentazzjoni tal-proġett se jkollha wkoll impatt pożittiv fuq it-tisħiħ tar-rwol ta’ Zaklikov bħala ċentru kulturali, se żżid l-attrazzjoni turistika tar-reġjun, issaħħaħ il-valur tal-pajsaġġ lejn (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O principal objetivo do projeto é aumentar a qualidade e a acessibilidade aos bens e serviços culturais dos residentes da Comuna de Zaklików e proteger e preservar o património cultural da histórica igreja paroquial de St. It’s the Trinity. Os objetivos específicos são os seguintes: — restauração dos valores espaciais históricos do objeto, — aumento da sensibilização e da responsabilidade da comunidade local pelos bens culturais, — ativação cultural e social da comunidade local através da introdução de formas modernas de participação na cultura, — garantia do conforto adequado das pessoas que utilizam serviços culturais, incluindo a disponibilidade do objeto histórico para as pessoas incompletas — aumento da atratividade turística de Zaklików e do impacto no desenvolvimento da base turística local. O objeto do projeto é realizar obras de conservação, renovação e instalação no edifício histórico da Igreja com adaptação das salas pós-catequéticas sobre a sacristia às instalações para a realização de aulas no domínio da educação cultural e adaptação da torre sineira à sala de exposição. O projeto inclui a aquisição de equipamentos modernos e equipamentos para atividades culturais. Uma parte integrante do projeto são as obras de conservação em monumentos móveis e as obras em torno do edifício. A execução do investimento permitirá um funcionamento adequado e melhorará a disponibilidade do objeto sacro como objeto cultural. A criação de uma nova área (salão de exposição na torre do sino, salões pós-catequese acima da sacristia) permitirá ao Parceiro realizar atividades culturais mais amplas, organizar exposições, reuniões relacionadas com a história da aldeia, atividades de ensino e educativas. Graças às obras de conservação, renovação e construção, será melhorado o acesso dos residentes, incluindo as pessoas incompletas, ao edifício histórico. A execução do projeto terá também um impacto positivo no reforço do papel de Zaklików como centro cultural, aumentará a atratividade turística da região e reforçará o valor da paisagem para o turismo. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen päätavoitteena on parantaa Zaklikówin kunnan asukkaiden kulttuurihyödykkeiden ja -palvelujen laatua ja saatavuutta sekä suojella ja säilyttää Pyhän kirkon historiallisen kirkon kulttuuriperintöä. Kolminaisuus. Erityistavoitteet ovat seuraavat: — laitoksen historiallisten aluearvojen palauttaminen – paikallisyhteisön tietoisuuden ja vastuun lisääminen kulttuuriesineistä – paikallisen yhteisön kulttuurinen ja sosiaalinen aktivointi ottamalla käyttöön nykyaikaisia kulttuuriin osallistumisen muotoja – varmistamalla kulttuuripalveluja käyttävien ihmisten asianmukainen mukavuus, mukaan lukien historiallisen rakennuksen saavutettavuus epätäydellisille ihmisille – lisää Zaklikovin matkailun houkuttelevuutta ja vaikuttaa paikallisen matkailualueen kehitykseen. Hankkeen tavoitteena on toteuttaa historiallisen kirkkorakennuksen konservointitöitä sekä remontti- ja rakennustöitä sekä sovittaa kirkon kellotornin pohjakerros näyttelysaliin. Hankkeeseen kuuluu nykyaikaisten välineiden ja välineiden hankinta kulttuuritoimintaa varten. Olennainen osa hanketta ovat irtainten muistomerkkien konservointityöt ja rakennustyöt. Investoinnin toteuttaminen mahdollistaa pyhän rakennuksen asianmukaisen toiminnan ja parantaa sen saatavuutta kulttuurilaitoksena. Uuden tilan luominen (kellotornin näyttelysali, post-catechetic hallit sacristyn yli) antaa kumppanille mahdollisuuden toteuttaa laajempaa kulttuuritoimintaa, järjestää näyttelyitä, kaupungin historiaan liittyviä kokouksia, didaktisia ja koulutuksellisia aktiviteetteja. Konservointi- ja korjaustöiden ansiosta asukkaiden, myös epätäydellisten henkilöiden, pääsyä historialliseen rakennukseen parannetaan. Hankkeen toteutuksella on myös myönteinen vaikutus Zaklikovin roolin vahvistamiseen kulttuurikeskuksena, alueen matkailun houkuttelevuuden lisäämiseen, maiseman arvon vahvistamiseen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glavni cilj projekta je povečati kakovost in dostopnost kulturnih dobrin in storitev prebivalcev občine Zaklików ter varovati in ohranjati kulturno dediščino zgodovinske župnijske cerkve sv. Trojica. Posebni cilji so: obnova zgodovinskih prostorskih vrednot objekta, povečanje ozaveščenosti in odgovornosti lokalne skupnosti za kulturne dobrine, kulturno in družbeno aktiviranje lokalne skupnosti z uvajanjem sodobnih oblik sodelovanja v kulturi, zagotavljanje ustreznega udobja ljudi, ki uporabljajo kulturne storitve, vključno z dostopnostjo zgodovinske stavbe za nepopolne ljudi, povečanje turistične privlačnosti Zaklikova in vpliv na razvoj lokalne turistične baze. Predmet projekta je izvedba konservatorskih del ter obnovitvenih in gradbenih del v zgodovinski cerkveni stavbi, skupaj s prilagoditvijo postkatehetičnih sob nad zakristijo v prostorih za kulturno izobraževanje in prilagoditvijo pritličja cerkvenega zvonika razstavni dvorani. Projekt vključuje nakup sodobne opreme in opreme za kulturne dejavnosti. Sestavni del projekta so varstvena dela na premičnih spomenikih in delih okoli stavbe. Izvedba naložbe bo omogočila pravilno delovanje in izboljšala razpoložljivost svete stavbe kot kulturnega objekta. Oblikovanje novega prostora (razstavna dvorana v zvonik, postkatehne dvorane nad zakristijo) bo partnerju omogočilo izvajanje širših kulturnih dejavnosti, organizacijo razstav, srečanj, povezanih z zgodovino mesta, didaktične in izobraževalne dejavnosti. Zaradi ohranitvenih in obnovitvenih del se bo izboljšal dostop do zgodovinske stavbe za prebivalce, vključno z nepopolnimi osebami. Izvajanje projekta bo pozitivno vplivalo tudi na krepitev vloge Zaklikova kot kulturnega središča, povečalo turistično privlačnost regije, okrepilo vrednost krajine v smeri (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hlavním cílem projektu je zvýšit kvalitu a dostupnost kulturních statků a služeb obyvatel obce Zaklików a chránit a zachovat kulturní dědictví historického farního kostela sv. Trojice. Specifickými cíli jsou: — obnovení historických prostorových hodnot zařízení, – zvýšení povědomí a odpovědnosti místní komunity za kulturní statky, – kulturní a sociální aktivace místní komunity zavedením moderních forem účasti na kultuře, – zajištění řádného pohodlí lidí využívajících kulturní služby, včetně dostupnosti historické budovy pro lidi neúplné, zvýšení turistické přitažlivosti Zaklikova a dopad na rozvoj místní turistické základny. Předmětem projektu je provedení konzervačních prací, jakož i rekonstrukcí a stavebních prací v historické budově kostela, spolu s úpravou postkatetických místností nad sakristií do místností pro výuku kulturní výchovy a přizpůsobení přízemí zvonice kostela výstavní síni. Projekt zahrnuje nákup moderního vybavení a vybavení pro kulturní aktivity. Nedílnou součástí projektu jsou památkové práce na pohyblivých památkách a práce v okolí budovy. Realizace investice umožní řádné fungování a zlepší dostupnost posvátné budovy jako kulturního zařízení. Vytvoření nového prostoru (výstavní sál ve zvonici, postkatetické sály nad sakristií) umožní partnerovi realizovat širší kulturní aktivity, organizovat výstavy, setkání týkající se historie města, didaktické a vzdělávací aktivity. Díky restauračním a renovačním pracím se zlepší přístup k historické budově pro obyvatele, včetně neúplných osob. Realizace projektu bude mít také pozitivní dopad na posílení role Zaklikova jako kulturního centra, zvýší turistickou atraktivitu regionu, posílí hodnotu krajiny směrem k (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti Zaklików komunos gyventojų kultūros vertybių ir paslaugų kokybę ir prieinamumą, saugoti ir išsaugoti istorinę Šv. Trejybė. Konkretūs tikslai yra šie: – atkurti objekto istorines erdvines vertybes, – vietos bendruomenės sąmoningumo ir atsakomybės už kultūros vertybes didinimą, vietos bendruomenės kultūrinį ir socialinį aktyvinimą diegiant šiuolaikines dalyvavimo kultūroje formas, – tinkamo žmonių, besinaudojančių kultūros paslaugomis, komforto užtikrinimą, įskaitant nepilno istorinio pastato prieinamumą žmonėms, – Zaklikovo turizmo patrauklumo didinimą ir poveikį vietos turistinės bazės plėtrai. Projekto tikslas – atlikti istorinio bažnytinio pastato konservavimo, renovacijos ir statybos darbus, taip pat pritaikyti postkatechetinius kambarius per zakristiją prie kabinetų, skirtų kultūriniam ugdymui, ir bažnyčios varpinės pirmo aukšto pritaikymą prie parodų salės. Projektas apima šiuolaikinės kultūrinės veiklos įrangos ir įrangos pirkimą. Neatsiejama projekto dalis yra kilnojamųjų paminklų išsaugojimo darbai ir darbai aplink pastatą. Investicijų įgyvendinimas sudarys sąlygas tinkamai veikti ir pagerins švento pastato, kaip kultūros objekto, prieinamumą. Naujos erdvės sukūrimas (parodų salė varpinėje, postkatechezinės salės virš zakritijos) leis Partneriui vykdyti platesnę kultūrinę veiklą, organizuoti parodas, susitikimus, susijusius su miesto istorija, didaktine ir edukacine veikla. Dėl išsaugojimo ir renovacijos darbų gyventojams, įskaitant nepilnus asmenis, bus pagerinta prieiga prie istorinio pastato. Projekto įgyvendinimas taip pat turės teigiamą poveikį Zaklikovo, kaip kultūros centro, vaidmens stiprinimui, padidins regiono turistinį patrauklumą, sustiprins kraštovaizdžio vertę link (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta galvenais mērķis ir uzlabot Zaklików pašvaldības iedzīvotāju kultūras preču un pakalpojumu kvalitāti un pieejamību, kā arī aizsargāt un saglabāt Sv. Trīsvienība. Konkrētie mērķi ir šādi: — objekta vēsturisko telpisko vērtību atjaunošana, — vietējās sabiedrības informētības un atbildības palielināšana par kultūras precēm, — vietējās kopienas kultūras un sociālā aktivizēšana, ieviešot modernus līdzdalības veidus kultūrā, — pienācīga komforta nodrošināšana cilvēkiem, kuri izmanto kultūras pakalpojumus, tostarp vēsturiskās ēkas pieejamība nepilnīgiem cilvēkiem, — Zaklikova tūrisma pievilcības palielināšana un ietekme uz vietējās tūristu bāzes attīstību. Projekta mērķis ir veikt saglabāšanas darbus, kā arī atjaunošanas un celtniecības darbus vēsturiskajā baznīcas ēkā, kā arī pēckatehētisko telpu pielāgošanu kultūras izglītības nodarbību telpām un baznīcas zvanu torņa pirmā stāva pielāgošanu izstāžu zālei. Projekts ietver moderna aprīkojuma un aprīkojuma iegādi kultūras pasākumiem. Projekta neatņemama sastāvdaļa ir kustamo pieminekļu aizsardzības darbi un darbi ap ēku. Ieguldījumu īstenošana nodrošinās pienācīgu darbību un uzlabos svētās ēkas kā kultūras objekta pieejamību. Jaunas telpas izveide (zvana torņa izstāžu zāle, sakristijas post-katehētiskās zāles) ļaus Partnerim veikt plašākas kultūras aktivitātes, organizēt izstādes, tikšanās, kas saistītas ar pilsētas vēsturi, didaktiskos un izglītojošos pasākumus. Pateicoties saglabāšanas un renovācijas darbiem, tiks uzlabota iedzīvotāju, tai skaitā nepilnīgu personu, piekļuve vēsturiskajai ēkai. Projekta īstenošana pozitīvi ietekmēs Zaklikova kā kultūras centra nozīmes stiprināšanu, palielinās reģiona tūrisma pievilcību, stiprinās ainavas vērtību (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Основната цел на проекта е да се повиши качеството и достъпността на културните ценности и услуги на жителите на Закликовската комуна и да се защити и съхрани културното наследство на историческата енория на църквата "Св. Троицата. Конкретните цели са: — възстановяване на историческите пространствени ценности на съоръжението, повишаване на информираността и отговорността на местната общност за културните ценности, културно и социално активиране на местната общност чрез въвеждане на съвременни форми на участие в културата, — осигуряване на подходящ комфорт на хората, ползващи културни услуги, включително достъпност на историческата сграда за хора, незавършени; увеличаване на туристическата привлекателност на Закликов и въздействието върху развитието на местната туристическа база. Предмет на проекта е да се извършат консервационни работи, както и ремонтни и строителни работи в историческата църковна сграда, както и адаптиране на пост-катехичните зали над жертвоприношенията към залите за културно образование и адаптиране на приземния етаж на камбанарията на църквата към изложбената зала. Проектът включва закупуване на модерно оборудване и оборудване за културни дейности. Неразделна част от проекта са консервационните работи по подвижни паметници и работи около сградата. Осъществяването на инвестицията ще даде възможност за правилното функциониране и ще подобри наличността на свещената сграда като културно съоръжение. Създаването на ново пространство (изложбена зала в камбанарията, посткатехически зали над жертвоприношенията) ще даде възможност на Партньора да извършва по-широки културни дейности, да организира изложби, срещи, свързани с историята на града, дидактически и образователни дейности. Благодарение на дейностите по опазване и обновяване ще бъде подобрен достъпът до историческата сграда за жителите, включително за непълните лица. Изпълнението на проекта ще окаже положително въздействие и върху засилването на ролята на Закликов като културен център, ще повиши туристическата привлекателност на региона, ще засили стойността на ландшафта към (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt fő célja a Zaklikówi Kommün lakóinak kulturális javakhoz és szolgáltatásokhoz való minőségének és hozzáférhetőségének javítása, valamint a Szt. A Szentháromság. A konkrét célkitűzések a következők: a létesítmény történelmi térbeli értékeinek helyreállítása, a helyi közösség kulturális javakkal kapcsolatos tudatosságának és felelősségének növelése, a helyi közösség kulturális és társadalmi aktivizálása a kultúrában való részvétel modern formáinak bevezetésével, a kulturális szolgáltatásokat igénybe vevő emberek megfelelő kényelmének biztosítása, beleértve a történelmi épület akadálymentesítését az emberek számára, Zaklikov turisztikai vonzerejének növelése és a helyi turisztikai bázis fejlődésére gyakorolt hatás növelése. A projekt tárgya a műemléki templom épületének megőrzési, felújítási és építési munkálatai, a sekrestye feletti posztkatetikai szobák kultúroktatási osztályokhoz való igazítása és a templomi harangtorony földszintjének a kiállítóterembe történő adaptálása. A projekt magában foglalja a kulturális tevékenységekhez szükséges modern berendezések és berendezések beszerzését. A projekt szerves része az ingó műemlékek megőrzési munkálatai és az épület körüli munkák. A beruházás végrehajtása lehetővé teszi a szent épület mint kulturális létesítmény megfelelő működését és elérhetőségét. Egy új tér kialakítása (a harangtorony kiállítóterme, a sekresty feletti katechetikus csarnokok) lehetővé teszi a partner számára, hogy szélesebb körű kulturális tevékenységeket folytasson, kiállításokat szervezzen, a város történetéhez kapcsolódó találkozókat, didaktikai és oktatási tevékenységeket szervezzen. A megőrzési és felújítási munkálatoknak köszönhetően javul a lakosok – köztük a hiányos személyek – történelmi épülethez való hozzáférése. A projekt végrehajtása pozitív hatással lesz Zaklikov kulturális központként betöltött szerepének erősítésére, növeli a régió turisztikai vonzerejét, erősíti a táj értékét (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é príomhchuspóir an tionscadail cur le cáilíocht agus inrochtaineacht earraí agus seirbhísí cultúrtha mhuintir Chumann Zaklików agus oidhreacht chultúrtha Eaglais stairiúil Pharóiste Naomh a chosaint agus a chaomhnú. Coláiste na Tríonóide. Is iad seo a leanas na cuspóirí sonracha: — luachanna spáis stairiúla na saoráide a athbhunú, — feasacht agus freagracht an phobail áitiúil as earraí cultúrtha a mhéadú, — gníomhachtú cultúrtha agus sóisialta an phobail áitiúil trí chineálacha nua-aimseartha rannpháirtíochta sa chultúr a thabhairt isteach, — compord cuí a áirithiú do dhaoine a úsáideann seirbhísí cultúrtha, lena n-áirítear inrochtaineacht an fhoirgnimh stairiúil do dhaoine neamhiomlána, — tarraingteacht turasóireachta Zaklikov agus an tionchar ar fhorbairt an bhoinn turasóireachta áitiúil a mhéadú. Is é an t-ábhar an tionscadail a chur i gcrích oibreacha caomhnaithe chomh maith le hoibreacha athchóirithe agus tógála i bhfoirgneamh séipéal stairiúil, mar aon leis an oiriúnú na seomraí iar-chaiciticiúla thar an sacraistí do sheomraí do ranganna oideachais chultúrtha agus oiriúnú an urlár talún an túr clog séipéal chuig an halla taispeántais. Áirítear leis an tionscadal trealamh agus trealamh nua-aimseartha a cheannach le haghaidh gníomhaíochtaí cultúrtha. Gné lárnach den tionscadal is ea oibreacha caomhnaithe ar shéadchomharthaí inaistrithe agus oibreacha timpeall an fhoirgnimh. Cumasóidh cur chun feidhme na hinfheistíochta feidhmiú cuí agus feabhsófar infhaighteacht an fhoirgnimh naofa mar shaoráid chultúrtha. Cuirfidh cruthú spáis nua (halla taispeántais sa túr clog, hallaí iar-chaicníochta thar an sacraistí) ar chumas an Chomhpháirtí gníomhaíochtaí cultúrtha níos leithne a dhéanamh, taispeántais a eagrú, cruinnithe a bhaineann le stair an bhaile, gníomhaíochtaí teagaisc agus oideachais. A bhuí le hoibreacha caomhnaithe agus athchóirithe, feabhsófar rochtain ar an bhfoirgneamh stairiúil do chónaitheoirí, lena n-áirítear daoine neamhiomlána. Beidh tionchar dearfach ag cur chun feidhme an tionscadail ar ról Zaklikov mar ionad cultúrtha a neartú, cuirfidh sé le tarraingteacht turasóireachta an réigiúin, neartóidh sé luach an tírdhreacha i dtreo (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Huvudsyftet med projektet är att öka kvaliteten och tillgängligheten till kulturföremål och tjänster för invånarna i Zaklików kommun och att skydda och bevara kulturarvet i den historiska församlingskyrkan St. Treenigheten. De särskilda målen är följande: — återställande av anläggningens historiska rumsliga värden – att öka lokalsamhällets medvetenhet och ansvar för kulturföremål, – kulturell och social aktivering av lokalsamhället genom införandet av moderna former av deltagande i kultur, – att säkerställa lämplig komfort för människor som använder kulturella tjänster, inklusive tillgängligheten till den historiska byggnaden för ofullständiga människor, – att öka Zaklikovs turistattraktion och inverkan på utvecklingen av den lokala turistbasen. Syftet med projektet är att utföra bevarandearbeten samt renoverings- och byggnadsarbeten i den historiska kyrkobyggnaden, tillsammans med anpassning av post-catechetic rum över sakristian till rum för kulturundervisning klasser och anpassning av bottenvåningen i kyrkklockan torn till utställningshallen. I projektet ingår inköp av modern utrustning och utrustning för kulturaktiviteter. En integrerad del av projektet är bevarandearbeten på rörliga monument och verk runt byggnaden. Genomförandet av investeringen kommer att göra det möjligt att fungera väl och förbättra tillgången till den heliga byggnaden som en kulturell anläggning. Skapandet av ett nytt utrymme (utställningshall i klocktornet, post-catechetic hallar över sakristen) kommer att göra det möjligt för Partnern att genomföra bredare kulturella aktiviteter, organisera utställningar, möten relaterade till stadens historia, didaktiska och pedagogiska aktiviteter. Tack vare bevarande- och renoveringsarbeten kommer tillgången till den historiska byggnaden för invånare, inklusive ofullständiga personer, att förbättras. Genomförandet av projektet kommer också att ha en positiv inverkan på stärkandet av Zaklikovs roll som kulturcentrum, öka turistattraktionen i regionen, stärka landskapets värde mot (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti põhieesmärk on tõsta Zaklikówi kommuuni elanike kultuurikaupade ja -teenuste kvaliteeti ja kättesaadavust ning kaitsta ja säilitada St. Kolmainsus. Konkreetsed eesmärgid on järgmised: – hoone ajalooliste ruumiliste väärtuste taastamine, – kohaliku kogukonna teadlikkuse ja vastutuse suurendamine kultuuriväärtuste eest – kohaliku kogukonna kultuuriline ja sotsiaalne aktiveerimine kaasaegsete kultuuris osalemise vormide kasutuselevõtu kaudu, – kultuuriteenuseid kasutavate inimeste mugavuse tagamine, sealhulgas ajaloolise hoone ligipääsetavus mittetäielikele inimestele, – Zaklikovi turismiatraktiivsuse suurendamine ja mõju kohaliku turismibaasi arengule. Projekti eesmärk on viia läbi ajaloolise kirikuhoone konserveerimis-, renoveerimis- ja ehitustöid, samuti kohandada ohverdusjärgseid ruume kultuuriharidusklasside ruumidega ning kohandada kirikukella torn näitusesaali. Projekt hõlmab kaasaegsete seadmete ja seadmete ostmist kultuuritegevuseks. Projekti lahutamatu osa on vallasmälestiste konserveerimistööd ja hoone ümbruses tehtavad tööd. Investeeringu rakendamine võimaldab nõuetekohast toimimist ja parandab püha hoone kui kultuurirajatise kättesaadavust. Uue ruumi loomine (näituste saal kellatornis, postkatehheetilised saalid üle pühakoja) võimaldab partneril läbi viia laiemaid kultuuriüritusi, korraldada näitusi, linna ajalooga seotud koosolekuid, didaktilisi ja hariduslikke tegevusi. Tänu konserveerimis- ja renoveerimistöödele paraneb elanike, sealhulgas mittetäielike inimeste juurdepääs ajaloolisele hoonele. Projekti elluviimisel on positiivne mõju ka Zaklikovi rolli tugevdamisele kultuurikeskusena, piirkonna turismiatraktiivsuse suurendamisele, maastiku väärtuse tugevdamisele (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 468,597.09 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Pysznica / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Pysznica / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: stalowowolski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: stalowowolski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: PROTECTION OF THE ENVIRONMENT AND CULTURAL HERITAGE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°35'27.71"N, 22°5'30.41"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°35'27.71"N, 22°5'30.41"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°35'27.71"N, 22°5'30.41"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Tarnobrzeski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Tarnobrzeski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:20, 9 October 2024
Project Q119010 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Culture and art bordering regions – renovation of the late Renaissance church of St. The Trinity in Zaklików with the adaptation of post-catech halls and bell tower to the centre of cultural education. |
Project Q119010 in Poland |
Statements
1,791,756.65 zloty
0 references
2,107,949.12 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 June 2017
0 references
31 October 2018
0 references
PARAFIA RZYMSKOKATOLICKA P.W. ŚW. ANNY W ZAKLIKOWIE
0 references
Głównym celem projektu jest zwiększenie jakości i dostępności do dóbr kultury i usług kulturalnych mieszkańców Gminy Zaklików oraz ochrona i zachowanie dziedzictwa kulturowego zabytkowego Kościoła Parafialnego p.w. Św. Trójcy. Cele szczegółowe to: - przywrócenie historycznych walorów przestrzennych obiektu, - wzrost świadomości i odpowiedzialności społeczności lokalnej za dobra kultury, - aktywizacja kulturalna i społeczna lokalnej społeczności poprzez wprowadzenie nowoczesnych form uczestnictwa w kulturze, - zapewnienie właściwego komfortu osób korzystających z usług kulturalnych, w tym dostępności obiektu zabytkowego dla osób niepełno, - podniesienie atrakcyjności turystycznej Zaklikowa oraz wpływ na rozwój lokalnej bazy turystycznej. Przedmiotem projektu jest przeprowadzenie prac konserwatorskich oraz remontowo – budowlanych i instal. w zabytkowym budynku Kościoła wraz z adaptacją pomieszczeń pokatechetycznych nad zakrystią na pomieszczenia do prowadzenia zajęć w zakresie edukacji kulturalnej oraz adaptacją parteru dzwonnicy przykościelnej na salę ekspozycyjną. Projekt obejmuje zakup nowoczesnego sprzętu i wyposażenia na potrzeby prowadzenia działalności kulturalnej. Integralnym elementem projektu są prace konserwatorskie na zabytkach ruchomych oraz prace wokół budynku. Realizacja inwestycji umożliwi właściwe funkcjonowanie i poprawi dostępność obiektu sakralnego jako obiektu kulturalnego. Utworzenie nowej powierzchni (sala ekspozycyjna w dzwonnicy, sale pokatechetyczne nad zakrystią) umożliwi prowadzenie szerszej działalności kulturalnej przez Partnera, organizację wystaw, spotkań związanych z historią miejscowości, działalność dydaktyczną i edukacyjną. Dzięki pracom konserwatorskim i remontowo- budowlanym poprawi się dostęp do zabytkowego obiektu dla mieszkańców w tym osób niepełno. Realizacja projektu wpłynie również pozytywnie na wzmocnienie roli Zaklikowa jako ośrodka kulturalnego, zwiększy atrakcyjność turystyczną regionu, wzmocni walory krajobrazu ku (Polish)
0 references
The main objective of the project is to increase the quality and accessibility to cultural goods and cultural services of residents of the Zaklików Commune and to protect and preserve the cultural heritage of the historic parish church of St. It’s the Trinity. The specific objectives are to: — restoration of historical spatial values of the object, – increasing awareness and responsibility of the local community for cultural goods, – cultural and social activation of the local community through the introduction of modern forms of participation in culture, – ensuring the proper comfort of people using cultural services, including the availability of the historical object for the under-complete persons – increasing the tourist attractiveness of Zaklików and the impact on the development of the local tourist base. The subject of the project is to carry out conservation, renovation and installation works in the historic building of the Church with adaptation of the post-catechetic rooms over the sacristy to the premises for conducting classes in the field of cultural education and adaptation of the bell tower to the exposition room. The project includes the purchase of modern equipment and equipment for cultural activities. An integral part of the project are conservation works on movable monuments and work around the building. The implementation of the investment will make it possible to function properly and improve the availability of the sacral object as a cultural object. The creation of a new area (exhibition hall in the bell tower, post-catech halls above the sacristy) will enable the Partner to conduct broader cultural activities, organise exhibitions, meetings related to the history of the village, teaching and educational activities. Thanks to conservation and renovation and construction works, access to the historic building for residents, including incomplete persons, will be improved. The implementation of the project will also have a positive impact on strengthening the role of Zaklików as a cultural centre, will increase the tourist attractiveness of the region and strengthen the value of the landscape towards (English)
20 October 2020
0.9144334982849712
0 references
L’objectif principal du projet est d’améliorer la qualité et l’accessibilité aux biens et services culturels des habitants de la commune de Zaklików et de protéger et préserver le patrimoine culturel de l’église paroissiale historique de St. La Trinité. Les objectifs spécifiques sont les suivants: — restaurer les valeurs spatiales historiques de l’installation, — accroître la sensibilisation et la responsabilité de la communauté locale pour les biens culturels; — l’activation culturelle et sociale de la communauté locale par l’introduction de formes modernes de participation à la culture; — assurer le confort approprié des personnes utilisant les services culturels, y compris l’accessibilité du bâtiment historique pour les personnes incomplètes; — accroître l’attractivité touristique de Zaklikov et l’impact sur le développement de la base touristique locale. L’objet du projet est de réaliser des travaux de conservation ainsi que des travaux de rénovation et de construction dans le bâtiment historique de l’église, ainsi que l’adaptation des salles post-catechétiques sur la sacristie aux salles pour les cours d’éducation culturelle et l’adaptation du rez-de-chaussée du clocher de l’église à la salle d’exposition. Le projet comprend l’achat d’équipements et d’équipements modernes pour les activités culturelles. Les travaux de conservation des monuments mobiles et les travaux autour du bâtiment font partie intégrante du projet. La mise en œuvre de l’investissement permettra un bon fonctionnement et améliorera la disponibilité du bâtiment sacré en tant qu’installation culturelle. La création d’un nouvel espace (salle d’exposition dans le clocher, salles post-catechétiques sur la sacristie) permettra au Partenaire de mener des activités culturelles plus larges, d’organiser des expositions, des rencontres liées à l’histoire de la ville, des activités didactiques et éducatives. Grâce aux travaux de conservation et de rénovation, l’accès au bâtiment historique pour les résidents, y compris les personnes incomplètes, sera amélioré. La mise en œuvre du projet aura également un impact positif sur le renforcement du rôle de Zaklikov en tant que centre culturel, augmentera l’attractivité touristique de la région, renforcera la valeur du paysage vers (French)
2 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist es, die Qualität und Zugänglichkeit von Kulturgütern und Dienstleistungen der Einwohner der Gemeinde Zaklików zu verbessern und das kulturelle Erbe der historischen Pfarrkirche St. Die Trinität. Die spezifischen Ziele sind: — Wiederherstellung der historischen räumlichen Werte der Anlage, – Erhöhung des Bewusstseins und der Verantwortung der lokalen Gemeinschaft für Kulturgüter, – kulturelle und soziale Aktivierung der lokalen Gemeinschaft durch die Einführung moderner Formen der Teilnahme an der Kultur, – Gewährleistung des angemessenen Komforts der Menschen, die kulturelle Dienstleistungen in Anspruch nehmen, einschließlich der Zugänglichkeit des historischen Gebäudes für Menschen unvollständig, – Erhöhung der touristischen Attraktivität von Zaklikov und die Auswirkungen auf die Entwicklung der lokalen touristischen Basis. Gegenstand des Projekts ist die Durchführung von Erhaltungsarbeiten sowie Renovierungs- und Bauarbeiten im historischen Kirchengebäude sowie die Anpassung von postkatechetischen Räumen über die Sakristei an Räume für kulturelle Bildungsklassen und die Anpassung des Erdgeschosses des Kirchenglockenturms an die Ausstellungshalle. Das Projekt beinhaltet den Kauf von moderner Ausrüstung und Ausrüstung für kulturelle Aktivitäten. Ein integraler Bestandteil des Projekts sind Konservierungsarbeiten an beweglichen Denkmälern und Arbeiten rund um das Gebäude. Die Durchführung der Investition wird ein ordnungsgemäßes Funktionieren ermöglichen und die Verfügbarkeit des heiligen Gebäudes als Kultureinrichtung verbessern. Die Schaffung eines neuen Raumes (Ausstellungshalle im Glockenturm, postkatechetische Säle über der Sakristei) ermöglicht es dem Partner, breitere kulturelle Aktivitäten durchzuführen, Ausstellungen, Treffen zur Geschichte der Stadt, didaktische und pädagogische Aktivitäten zu organisieren. Dank der Restaurierungs- und Renovierungsarbeiten wird der Zugang zum historischen Gebäude für die Bewohner, einschließlich unvollständiger Personen, verbessert. Die Umsetzung des Projekts wird sich auch positiv auf die Stärkung der Rolle von Zaklikov als Kulturzentrum auswirken, die touristische Attraktivität der Region erhöhen, den Wert der Landschaft stärken, (German)
8 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is de kwaliteit en toegankelijkheid van cultuurgoederen en -diensten van de inwoners van de gemeente Zaklików te verbeteren en het cultureel erfgoed van de historische parochiekerk van St. De Drie-eenheid. De specifieke doelstellingen zijn: — herstel van de historische ruimtelijke waarden van de faciliteit, — het vergroten van het bewustzijn en de verantwoordelijkheid van de lokale gemeenschap voor cultuurgoederen, — culturele en sociale activering van de lokale gemeenschap door de invoering van moderne vormen van deelname aan cultuur, — het waarborgen van het juiste comfort van mensen die gebruikmaken van culturele diensten, met inbegrip van de toegankelijkheid van het historische gebouw voor mensen die onvolledig zijn, — het vergroten van de toeristische aantrekkelijkheid van Zaklikov en de impact op de ontwikkeling van de lokale toeristische basis. Het onderwerp van het project is het uitvoeren van conserveringswerken, renovatie- en bouwwerken in het historische kerkgebouw, samen met de aanpassing van postcatechetische zalen over de sacristie aan kamers voor culturele onderwijsklassen en aanpassing van de begane grond van de kerkkloktoren aan de tentoonstellingshal. Het project omvat de aankoop van moderne apparatuur en uitrusting voor culturele activiteiten. Een integraal onderdeel van het project zijn conserveringswerken aan roerende monumenten en werken rond het gebouw. De uitvoering van de investering zal een goede werking mogelijk maken en de beschikbaarheid van het heilige gebouw als culturele faciliteit verbeteren. De oprichting van een nieuwe ruimte (tentoonstellingshal in de klokkentoren, postcatechetische zalen over de sacristie) zal de Partner in staat stellen om bredere culturele activiteiten uit te voeren, tentoonstellingen te organiseren, bijeenkomsten met betrekking tot de geschiedenis van de stad, didactische en educatieve activiteiten. Dankzij conserverings- en renovatiewerken wordt de toegang tot het historische gebouw voor bewoners, inclusief onvolledige personen, verbeterd. De uitvoering van het project zal ook een positief effect hebben op de versterking van de rol van Zaklikov als cultureel centrum, het vergroten van de toeristische aantrekkelijkheid van de regio, het versterken van de waarde van het landschap naar (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare la qualità e l'accessibilità ai beni e servizi culturali degli abitanti della Comune di Zaklików e proteggere e preservare il patrimonio culturale della storica Chiesa Parrocchiale di St. La Trinità. Gli obiettivi specifici sono: — ripristinare i valori storici spaziali della struttura, — aumentando la consapevolezza e la responsabilità della comunità locale per i beni culturali, — l'attivazione culturale e sociale della comunità locale attraverso l'introduzione di forme moderne di partecipazione alla cultura, — garantendo il giusto comfort delle persone che utilizzano servizi culturali, compresa l'accessibilità dell'edificio storico per le persone incompleto, — aumentando l'attrattiva turistica di Zaklikov e l'impatto sullo sviluppo della base turistica locale. Oggetto del progetto è la realizzazione di opere di conservazione nonché lavori di ristrutturazione e costruzione dell'edificio storico della chiesa, nonché l'adeguamento delle sale post-catechetiche sulla sacrestia a sale per le classi di educazione culturale e l'adeguamento del piano terra del campanile della chiesa alla sala espositiva. Il progetto prevede l'acquisto di attrezzature e attrezzature moderne per attività culturali. Parte integrante del progetto sono le opere di conservazione dei monumenti mobili e le opere intorno all'edificio. L'attuazione dell'investimento consentirà il corretto funzionamento e migliorerà la disponibilità dell'edificio sacro come struttura culturale. La creazione di un nuovo spazio (sala espositivo nel campanile, sale post-catechetiche sulla sacrestia) consentirà al Partner di svolgere attività culturali più ampie, organizzare mostre, incontri legati alla storia della città, attività didattiche e didattiche. Grazie ai lavori di conservazione e ristrutturazione, l'accesso all'edificio storico per i residenti, comprese le persone incomplete, sarà migliorato. L'attuazione del progetto avrà anche un impatto positivo sul rafforzamento del ruolo di Zaklikov come centro culturale, aumenterà l'attrattiva turistica della regione, rafforzerà il valore del paesaggio verso (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es aumentar la calidad y la accesibilidad a los bienes y servicios culturales de los habitantes de la Comuna de Zaklików y proteger y preservar el patrimonio cultural de la histórica Iglesia Parroquial de St. La Trinidad. Los objetivos específicos son: — restaurar los valores espaciales históricos de la instalación, — aumentar la conciencia y la responsabilidad de la comunidad local sobre los bienes culturales, — activación cultural y social de la comunidad local a través de la introducción de formas modernas de participación en la cultura, — asegurando la comodidad adecuada de las personas que utilizan los servicios culturales, incluida la accesibilidad del edificio histórico para las personas incompleta, — aumentando el atractivo turístico de Zaklikov y el impacto en el desarrollo de la base turística local. El tema del proyecto es llevar a cabo trabajos de conservación, así como obras de renovación y construcción en el edificio histórico de la iglesia, junto con la adaptación de salas post-catequéticas sobre la sacristía a salas para clases de educación cultural y adaptación de la planta baja del campanario de la iglesia a la sala de exposiciones. El proyecto incluye la compra de equipos y equipos modernos para actividades culturales. Un elemento integral del proyecto son las obras de conservación de monumentos móviles y obras alrededor del edificio. La implementación de la inversión permitirá un funcionamiento adecuado y mejorará la disponibilidad del edificio sagrado como instalación cultural. La creación de un nuevo espacio (salón de exposiciones en el campanario, salas post-catequéticas sobre la sacristía) permitirá al Socio llevar a cabo actividades culturales más amplias, organizar exposiciones, reuniones relacionadas con la historia de la ciudad, actividades didácticas y educativas. Gracias a las obras de conservación y renovación, se mejorará el acceso al edificio histórico para los residentes, incluidas las personas incompletas. La implementación del proyecto también tendrá un impacto positivo en el fortalecimiento del papel de Zaklikov como centro cultural, aumentará el atractivo turístico de la región, fortalecerá el valor del paisaje hacia (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at øge kvaliteten af og adgangen til kulturgoder og -tjenester for indbyggerne i Zaklików kommune og at beskytte og bevare kulturarven i den historiske sognekirke St. Treenigheden. De specifikke mål er: — genetablering af facilitetens historiske rumværdier — styrkelse af lokalsamfundets bevidsthed og ansvar for kulturgoder — kulturel og social aktivering af lokalsamfundet gennem indførelse af moderne former for deltagelse i kulturen — sikring af passende komfort for personer, der benytter kulturelle tjenesteydelser, herunder adgang til den historiske bygning for personer, der er ufuldstændige, hvilket øger Zaklikovs turisttiltrækningskraft og indvirkningen på udviklingen af den lokale turistbase. Projektets emne er at udføre bevaringsarbejder samt renoverings- og byggearbejder i den historiske kirkebygning sammen med tilpasning af post-catechetiske rum over sacristiet til lokaler til kulturundervisningsklasser og tilpasning af kirkeklokketårnets stueetagen til udstillingshallen. Projektet omfatter indkøb af moderne udstyr og udstyr til kulturelle aktiviteter. Et integreret element i projektet er bevaringsarbejder på bevægelige monumenter og arbejder omkring bygningen. Gennemførelsen af investeringen vil gøre det muligt at fungere korrekt og forbedre tilgængeligheden af den hellige bygning som en kulturel facilitet. Oprettelsen af et nyt rum (udstillingshallen i klokketårnet, postkateketiske haller over helligdommen) vil gøre det muligt for partneren at udføre bredere kulturelle aktiviteter, arrangere udstillinger, møder relateret til byens historie, didaktiske og uddannelsesmæssige aktiviteter. Takket være bevarings- og renoveringsarbejder vil adgangen til den historiske bygning for beboere, herunder ufuldstændige personer, blive forbedret. Gennemførelsen af projektet vil også have en positiv indvirkning på styrkelsen af Zaklikovs rolle som kulturcentrum, øge regionens turisttiltrækningskraft, styrke landskabets værdi i retning af (Danish)
2 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας και της προσβασιμότητας σε πολιτιστικά αγαθά και υπηρεσίες των κατοίκων της κοινότητας Zaklików και η προστασία και διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς της ιστορικής ενοριακής εκκλησίας του Αγίου Νικολάου. Η Τριάδα. Οι ειδικοί στόχοι είναι οι εξής: — αποκατάσταση των ιστορικών χωρικών αξιών της εγκατάστασης, — αύξηση της ευαισθητοποίησης και της ευθύνης της τοπικής κοινότητας για τα πολιτιστικά αγαθά — πολιτιστική και κοινωνική ενεργοποίηση της τοπικής κοινότητας μέσω της εισαγωγής σύγχρονων μορφών συμμετοχής στον πολιτισμό — διασφάλιση της κατάλληλης άνεσης των ανθρώπων που χρησιμοποιούν πολιτιστικές υπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένης της προσβασιμότητας του ιστορικού κτιρίου για τους ανθρώπους που δεν είναι πλήρεις, — αύξηση της τουριστικής ελκυστικότητας του Zaklikov και των επιπτώσεων στην ανάπτυξη της τοπικής τουριστικής βάσης. Αντικείμενο του έργου είναι η εκτέλεση εργασιών συντήρησης καθώς και ανακαινίσεων και κατασκευών στο ιστορικό κτίριο της εκκλησίας, σε συνδυασμό με την προσαρμογή των μετα-κατηχητικών δωματίων πάνω από το σκευοφυλάκιο σε αίθουσες για μαθήματα πολιτιστικής εκπαίδευσης και την προσαρμογή του ισογείου του καμπαναριού της εκκλησίας στον εκθεσιακό χώρο. Το έργο περιλαμβάνει την αγορά σύγχρονου εξοπλισμού και εξοπλισμού για πολιτιστικές δραστηριότητες. Αναπόσπαστο στοιχείο του έργου είναι οι εργασίες συντήρησης κινητών μνημείων και εργασιών γύρω από το κτίριο. Η υλοποίηση της επένδυσης θα καταστήσει δυνατή την ορθή λειτουργία και θα βελτιώσει τη διαθεσιμότητα του ιερού κτιρίου ως πολιτιστικής εγκατάστασης. Η δημιουργία ενός νέου χώρου (αίθουσα έκθεσης στο καμπαναριό, μετα-κατηχητικές αίθουσες πάνω από το σκευοφυλάκιο) θα επιτρέψει στον εταίρο να πραγματοποιήσει ευρύτερες πολιτιστικές δραστηριότητες, να οργανώσει εκθέσεις, συναντήσεις που σχετίζονται με την ιστορία της πόλης, διδακτικές και εκπαιδευτικές δραστηριότητες. Χάρη στις εργασίες συντήρησης και ανακαίνισης, θα βελτιωθεί η πρόσβαση των κατοίκων στο ιστορικό κτίριο, συμπεριλαμβανομένων των ελλιπών ατόμων. Η υλοποίηση του έργου θα έχει επίσης θετικό αντίκτυπο στην ενίσχυση του ρόλου του Zaklikov ως πολιτιστικού κέντρου, θα αυξήσει την τουριστική ελκυστικότητα της περιοχής, θα ενισχύσει την αξία του τοπίου προς (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povećanje kvalitete i dostupnosti kulturnih dobara i usluga stanovnika Zaklikówske općine te zaštita i očuvanje kulturne baštine povijesne župne crkve sv. Trojstvo. Posebni su ciljevi sljedeći: vraćanje povijesnih prostornih vrijednosti objekta, povećanje svijesti i odgovornosti lokalne zajednice za kulturna dobra – kulturna i društvena aktivacija lokalne zajednice uvođenjem suvremenih oblika sudjelovanja u kulturi – osiguravanje odgovarajuće udobnosti ljudi koji koriste kulturne usluge, uključujući dostupnost povijesne građevine za ljude nepotpune, – povećanje turističke atraktivnosti Zaklikova i utjecaja na razvoj lokalne turističke baze. Predmet projekta je provođenje konzervatorskih radova, kao i radovi obnove i gradnje u povijesnoj crkvenoj zgradi, zajedno s prilagodbom postkatehetičkih prostorija preko sakristije na prostorije za kulturno obrazovanje i adaptacijom prizemlja crkvenog zvonika na izložbenu dvoranu. Projekt uključuje nabavu moderne opreme i opreme za kulturne aktivnosti. Sastavni dio projekta su konzervatorski radovi na pokretnim spomenicima i radovi oko zgrade. Provedbom ulaganja omogućit će se pravilno funkcioniranje i poboljšati dostupnost svete zgrade kao kulturnog objekta. Stvaranje novog prostora (izložbena dvorana u zvoniku, postkatehetske dvorane iznad sakristije) omogućit će Partneru da provodi šire kulturne aktivnosti, organizira izložbe, sastanke vezane uz povijest grada, didaktičke i edukativne aktivnosti. Zahvaljujući konzervatorskim i renovacijskim radovima poboljšat će se pristup povijesnoj zgradi za stanovnike, uključujući nepotpune osobe. Provedba projekta imat će i pozitivan utjecaj na jačanje uloge Zaklikova kao kulturnog središta, povećanje turističke atraktivnosti regije, jačanje vrijednosti krajolika prema (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a crește calitatea și accesibilitatea bunurilor și serviciilor culturale ale locuitorilor comunei Zaklików și de a proteja și conserva patrimoniul cultural al Bisericii parohiale istorice Sf. Trinitatea. Obiectivele specifice sunt: — restabilirea valorilor spațiale istorice ale facilității, – creșterea gradului de conștientizare și responsabilitate a comunității locale pentru bunurile culturale, – activarea culturală și socială a comunității locale prin introducerea unor forme moderne de participare la cultură, – asigurarea confortului adecvat al persoanelor care utilizează serviciile culturale, inclusiv accesibilitatea clădirii istorice pentru oameni incompletă – creșterea atractivității turistice a orașului Zaklikov și impactul asupra dezvoltării bazei turistice locale. Obiectul proiectului este de a realiza lucrări de conservare, precum și lucrări de renovare și construcție în clădirea bisericii istorice, împreună cu adaptarea camerelor post-catehetice peste sacristie la sălile pentru clasele de educație culturală și adaptarea parterului clopotnițelor bisericii la sala de expoziții. Proiectul include achiziționarea de echipamente și echipamente moderne pentru activități culturale. Un element integrant al proiectului sunt lucrările de conservare a monumentelor mobile și lucrările din jurul clădirii. Punerea în aplicare a investiției va permite buna funcționare și va îmbunătăți disponibilitatea clădirii sacre ca facilitate culturală. Crearea unui nou spațiu (sala de expoziție în clopotniță, sălile post-catehetice peste sacristie) va permite Partenerului să desfășoare activități culturale mai ample, să organizeze expoziții, întâlniri legate de istoria orașului, activități didactice și educaționale. Datorită lucrărilor de conservare și renovare, accesul rezidenților la clădirea istorică, inclusiv al persoanelor incomplete, va fi îmbunătățit. Implementarea proiectului va avea, de asemenea, un impact pozitiv asupra consolidării rolului Zaklikov ca centru cultural, va spori atractivitatea turistică a regiunii, va consolida valoarea peisajului spre (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť kvalitu a dostupnosť kultúrnych statkov a služieb obyvateľov obce Zaklików a chrániť a zachovávať kultúrne dedičstvo historického farského kostola sv. Trojice. Konkrétne ciele sú: — obnova historických priestorových hodnôt zariadenia, – zvýšenie povedomia a zodpovednosti miestnej komunity za kultúrne statky, – kultúrna a spoločenská aktivácia miestnej komunity zavedením moderných foriem účasti na kultúre, – zabezpečenie náležitého pohodlia ľudí využívajúcich kultúrne služby, vrátane dostupnosti historickej budovy pre ľudí neúplných, – zvýšenie atraktívnosti cestovného ruchu Zaklikov a vplyv na rozvoj miestnej turistickej základne. Predmetom projektu je realizácia konzervačných prác, ako aj renovačných a stavebných prác v historickej budove kostola, spolu s prispôsobením postkatetických miestností nad sakristiou do miestností pre hodiny kultúrnej výchovy a prispôsobenie prízemia kostolnej zvonice výstavnej hale. Projekt zahŕňa nákup moderného vybavenia a vybavenia pre kultúrne aktivity. Neoddeliteľnou súčasťou projektu sú pamiatkové práce na pohyblivých pamiatkach a dielach okolo budovy. Realizácia investície umožní riadne fungovanie a zlepší dostupnosť posvätnej budovy ako kultúrneho zariadenia. Vytvorenie nového priestoru (výstavná hala v zvonici, postkatetické haly nad sakristiou) umožní partnerovi vykonávať širšie kultúrne aktivity, organizovať výstavy, stretnutia súvisiace s históriou mesta, didaktické a vzdelávacie aktivity. Vďaka konzervačným a renovačným prácam sa zlepší prístup k historickej budove pre obyvateľov vrátane neúplných osôb. Realizácia projektu bude mať pozitívny vplyv aj na posilnenie úlohy Zaklikova ako kultúrneho centra, zvýšenie turistickej príťažlivosti regiónu, posilnenie hodnoty krajiny smerom k (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jżid il-kwalità u l-aċċessibilità għall-oġġetti u s-servizzi kulturali tal-abitanti tal-Komun ta’ Zaklików u li jipproteġi u jippreserva l-wirt kulturali tal-Knisja Parrokkjali storika ta’ San Pawl il-Baħar. Il Trinity. L-għanijiet speċifiċi huma: — ir-restawr tal-valuri spazjali storiċi tal-faċilità — iż-żieda fl-għarfien u r-responsabbiltà tal-komunità lokali għall-beni kulturali — l-attivazzjoni kulturali u soċjali tal-komunità lokali permezz tal-introduzzjoni ta’ forom moderni ta’ parteċipazzjoni fil-kultura, — l-iżgurar tal-kumdità xierqa tan-nies li jużaw is-servizzi kulturali, inkluża l-aċċessibbiltà tal-bini storiku għan-nies mhux kompluti, — iż-żieda fl-attrazzjoni turistika ta’ Zaklikov u l-impatt fuq l-iżvilupp tal-bażi turistika lokali. Is-suġġett tal-proġett huwa li jitwettqu xogħlijiet ta’ konservazzjoni kif ukoll xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni u kostruzzjoni fil-bini storiku tal-knisja, flimkien mal-adattament ta’ kmamar postkateketiċi fuq is-sagristija għal kmamar għal klassijiet ta’ edukazzjoni kulturali u l-adattament tas-sular t’isfel tat-torri tal-qanpiena tal-knisja għas-sala tal-wirja. Il-proġett jinkludi x-xiri ta’ tagħmir u tagħmir modern għal attivitajiet kulturali. Element integrali tal-proġett huwa x-xogħlijiet ta’ konservazzjoni fuq monumenti mobbli u xogħlijiet madwar il-bini. L-implimentazzjoni tal-investiment se tippermetti l-funzjonament tajjeb u ttejjeb id-disponibbiltà tal-bini sagru bħala faċilità kulturali. Il-ħolqien ta’ spazju ġdid (sala tal-wirjiet fit-torri tal-qanpiena, swali postkatekniċi fuq is-sagristija) se jippermetti lis-Sieħeb iwettaq attivitajiet kulturali usa’, jorganizza wirjiet, laqgħat relatati mal-istorja tal-belt, attivitajiet didattiċi u edukattivi. Bis-saħħa tax-xogħlijiet ta’ konservazzjoni u rinnovazzjoni, l-aċċess għall-bini storiku għar-residenti, inklużi persuni mhux kompluti, se jittejjeb. L-implimentazzjoni tal-proġett se jkollha wkoll impatt pożittiv fuq it-tisħiħ tar-rwol ta’ Zaklikov bħala ċentru kulturali, se żżid l-attrazzjoni turistika tar-reġjun, issaħħaħ il-valur tal-pajsaġġ lejn (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é aumentar a qualidade e a acessibilidade aos bens e serviços culturais dos residentes da Comuna de Zaklików e proteger e preservar o património cultural da histórica igreja paroquial de St. It’s the Trinity. Os objetivos específicos são os seguintes: — restauração dos valores espaciais históricos do objeto, — aumento da sensibilização e da responsabilidade da comunidade local pelos bens culturais, — ativação cultural e social da comunidade local através da introdução de formas modernas de participação na cultura, — garantia do conforto adequado das pessoas que utilizam serviços culturais, incluindo a disponibilidade do objeto histórico para as pessoas incompletas — aumento da atratividade turística de Zaklików e do impacto no desenvolvimento da base turística local. O objeto do projeto é realizar obras de conservação, renovação e instalação no edifício histórico da Igreja com adaptação das salas pós-catequéticas sobre a sacristia às instalações para a realização de aulas no domínio da educação cultural e adaptação da torre sineira à sala de exposição. O projeto inclui a aquisição de equipamentos modernos e equipamentos para atividades culturais. Uma parte integrante do projeto são as obras de conservação em monumentos móveis e as obras em torno do edifício. A execução do investimento permitirá um funcionamento adequado e melhorará a disponibilidade do objeto sacro como objeto cultural. A criação de uma nova área (salão de exposição na torre do sino, salões pós-catequese acima da sacristia) permitirá ao Parceiro realizar atividades culturais mais amplas, organizar exposições, reuniões relacionadas com a história da aldeia, atividades de ensino e educativas. Graças às obras de conservação, renovação e construção, será melhorado o acesso dos residentes, incluindo as pessoas incompletas, ao edifício histórico. A execução do projeto terá também um impacto positivo no reforço do papel de Zaklików como centro cultural, aumentará a atratividade turística da região e reforçará o valor da paisagem para o turismo. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on parantaa Zaklikówin kunnan asukkaiden kulttuurihyödykkeiden ja -palvelujen laatua ja saatavuutta sekä suojella ja säilyttää Pyhän kirkon historiallisen kirkon kulttuuriperintöä. Kolminaisuus. Erityistavoitteet ovat seuraavat: — laitoksen historiallisten aluearvojen palauttaminen – paikallisyhteisön tietoisuuden ja vastuun lisääminen kulttuuriesineistä – paikallisen yhteisön kulttuurinen ja sosiaalinen aktivointi ottamalla käyttöön nykyaikaisia kulttuuriin osallistumisen muotoja – varmistamalla kulttuuripalveluja käyttävien ihmisten asianmukainen mukavuus, mukaan lukien historiallisen rakennuksen saavutettavuus epätäydellisille ihmisille – lisää Zaklikovin matkailun houkuttelevuutta ja vaikuttaa paikallisen matkailualueen kehitykseen. Hankkeen tavoitteena on toteuttaa historiallisen kirkkorakennuksen konservointitöitä sekä remontti- ja rakennustöitä sekä sovittaa kirkon kellotornin pohjakerros näyttelysaliin. Hankkeeseen kuuluu nykyaikaisten välineiden ja välineiden hankinta kulttuuritoimintaa varten. Olennainen osa hanketta ovat irtainten muistomerkkien konservointityöt ja rakennustyöt. Investoinnin toteuttaminen mahdollistaa pyhän rakennuksen asianmukaisen toiminnan ja parantaa sen saatavuutta kulttuurilaitoksena. Uuden tilan luominen (kellotornin näyttelysali, post-catechetic hallit sacristyn yli) antaa kumppanille mahdollisuuden toteuttaa laajempaa kulttuuritoimintaa, järjestää näyttelyitä, kaupungin historiaan liittyviä kokouksia, didaktisia ja koulutuksellisia aktiviteetteja. Konservointi- ja korjaustöiden ansiosta asukkaiden, myös epätäydellisten henkilöiden, pääsyä historialliseen rakennukseen parannetaan. Hankkeen toteutuksella on myös myönteinen vaikutus Zaklikovin roolin vahvistamiseen kulttuurikeskuksena, alueen matkailun houkuttelevuuden lisäämiseen, maiseman arvon vahvistamiseen. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povečati kakovost in dostopnost kulturnih dobrin in storitev prebivalcev občine Zaklików ter varovati in ohranjati kulturno dediščino zgodovinske župnijske cerkve sv. Trojica. Posebni cilji so: obnova zgodovinskih prostorskih vrednot objekta, povečanje ozaveščenosti in odgovornosti lokalne skupnosti za kulturne dobrine, kulturno in družbeno aktiviranje lokalne skupnosti z uvajanjem sodobnih oblik sodelovanja v kulturi, zagotavljanje ustreznega udobja ljudi, ki uporabljajo kulturne storitve, vključno z dostopnostjo zgodovinske stavbe za nepopolne ljudi, povečanje turistične privlačnosti Zaklikova in vpliv na razvoj lokalne turistične baze. Predmet projekta je izvedba konservatorskih del ter obnovitvenih in gradbenih del v zgodovinski cerkveni stavbi, skupaj s prilagoditvijo postkatehetičnih sob nad zakristijo v prostorih za kulturno izobraževanje in prilagoditvijo pritličja cerkvenega zvonika razstavni dvorani. Projekt vključuje nakup sodobne opreme in opreme za kulturne dejavnosti. Sestavni del projekta so varstvena dela na premičnih spomenikih in delih okoli stavbe. Izvedba naložbe bo omogočila pravilno delovanje in izboljšala razpoložljivost svete stavbe kot kulturnega objekta. Oblikovanje novega prostora (razstavna dvorana v zvonik, postkatehne dvorane nad zakristijo) bo partnerju omogočilo izvajanje širših kulturnih dejavnosti, organizacijo razstav, srečanj, povezanih z zgodovino mesta, didaktične in izobraževalne dejavnosti. Zaradi ohranitvenih in obnovitvenih del se bo izboljšal dostop do zgodovinske stavbe za prebivalce, vključno z nepopolnimi osebami. Izvajanje projekta bo pozitivno vplivalo tudi na krepitev vloge Zaklikova kot kulturnega središča, povečalo turistično privlačnost regije, okrepilo vrednost krajine v smeri (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zvýšit kvalitu a dostupnost kulturních statků a služeb obyvatel obce Zaklików a chránit a zachovat kulturní dědictví historického farního kostela sv. Trojice. Specifickými cíli jsou: — obnovení historických prostorových hodnot zařízení, – zvýšení povědomí a odpovědnosti místní komunity za kulturní statky, – kulturní a sociální aktivace místní komunity zavedením moderních forem účasti na kultuře, – zajištění řádného pohodlí lidí využívajících kulturní služby, včetně dostupnosti historické budovy pro lidi neúplné, zvýšení turistické přitažlivosti Zaklikova a dopad na rozvoj místní turistické základny. Předmětem projektu je provedení konzervačních prací, jakož i rekonstrukcí a stavebních prací v historické budově kostela, spolu s úpravou postkatetických místností nad sakristií do místností pro výuku kulturní výchovy a přizpůsobení přízemí zvonice kostela výstavní síni. Projekt zahrnuje nákup moderního vybavení a vybavení pro kulturní aktivity. Nedílnou součástí projektu jsou památkové práce na pohyblivých památkách a práce v okolí budovy. Realizace investice umožní řádné fungování a zlepší dostupnost posvátné budovy jako kulturního zařízení. Vytvoření nového prostoru (výstavní sál ve zvonici, postkatetické sály nad sakristií) umožní partnerovi realizovat širší kulturní aktivity, organizovat výstavy, setkání týkající se historie města, didaktické a vzdělávací aktivity. Díky restauračním a renovačním pracím se zlepší přístup k historické budově pro obyvatele, včetně neúplných osob. Realizace projektu bude mít také pozitivní dopad na posílení role Zaklikova jako kulturního centra, zvýší turistickou atraktivitu regionu, posílí hodnotu krajiny směrem k (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti Zaklików komunos gyventojų kultūros vertybių ir paslaugų kokybę ir prieinamumą, saugoti ir išsaugoti istorinę Šv. Trejybė. Konkretūs tikslai yra šie: – atkurti objekto istorines erdvines vertybes, – vietos bendruomenės sąmoningumo ir atsakomybės už kultūros vertybes didinimą, vietos bendruomenės kultūrinį ir socialinį aktyvinimą diegiant šiuolaikines dalyvavimo kultūroje formas, – tinkamo žmonių, besinaudojančių kultūros paslaugomis, komforto užtikrinimą, įskaitant nepilno istorinio pastato prieinamumą žmonėms, – Zaklikovo turizmo patrauklumo didinimą ir poveikį vietos turistinės bazės plėtrai. Projekto tikslas – atlikti istorinio bažnytinio pastato konservavimo, renovacijos ir statybos darbus, taip pat pritaikyti postkatechetinius kambarius per zakristiją prie kabinetų, skirtų kultūriniam ugdymui, ir bažnyčios varpinės pirmo aukšto pritaikymą prie parodų salės. Projektas apima šiuolaikinės kultūrinės veiklos įrangos ir įrangos pirkimą. Neatsiejama projekto dalis yra kilnojamųjų paminklų išsaugojimo darbai ir darbai aplink pastatą. Investicijų įgyvendinimas sudarys sąlygas tinkamai veikti ir pagerins švento pastato, kaip kultūros objekto, prieinamumą. Naujos erdvės sukūrimas (parodų salė varpinėje, postkatechezinės salės virš zakritijos) leis Partneriui vykdyti platesnę kultūrinę veiklą, organizuoti parodas, susitikimus, susijusius su miesto istorija, didaktine ir edukacine veikla. Dėl išsaugojimo ir renovacijos darbų gyventojams, įskaitant nepilnus asmenis, bus pagerinta prieiga prie istorinio pastato. Projekto įgyvendinimas taip pat turės teigiamą poveikį Zaklikovo, kaip kultūros centro, vaidmens stiprinimui, padidins regiono turistinį patrauklumą, sustiprins kraštovaizdžio vertę link (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir uzlabot Zaklików pašvaldības iedzīvotāju kultūras preču un pakalpojumu kvalitāti un pieejamību, kā arī aizsargāt un saglabāt Sv. Trīsvienība. Konkrētie mērķi ir šādi: — objekta vēsturisko telpisko vērtību atjaunošana, — vietējās sabiedrības informētības un atbildības palielināšana par kultūras precēm, — vietējās kopienas kultūras un sociālā aktivizēšana, ieviešot modernus līdzdalības veidus kultūrā, — pienācīga komforta nodrošināšana cilvēkiem, kuri izmanto kultūras pakalpojumus, tostarp vēsturiskās ēkas pieejamība nepilnīgiem cilvēkiem, — Zaklikova tūrisma pievilcības palielināšana un ietekme uz vietējās tūristu bāzes attīstību. Projekta mērķis ir veikt saglabāšanas darbus, kā arī atjaunošanas un celtniecības darbus vēsturiskajā baznīcas ēkā, kā arī pēckatehētisko telpu pielāgošanu kultūras izglītības nodarbību telpām un baznīcas zvanu torņa pirmā stāva pielāgošanu izstāžu zālei. Projekts ietver moderna aprīkojuma un aprīkojuma iegādi kultūras pasākumiem. Projekta neatņemama sastāvdaļa ir kustamo pieminekļu aizsardzības darbi un darbi ap ēku. Ieguldījumu īstenošana nodrošinās pienācīgu darbību un uzlabos svētās ēkas kā kultūras objekta pieejamību. Jaunas telpas izveide (zvana torņa izstāžu zāle, sakristijas post-katehētiskās zāles) ļaus Partnerim veikt plašākas kultūras aktivitātes, organizēt izstādes, tikšanās, kas saistītas ar pilsētas vēsturi, didaktiskos un izglītojošos pasākumus. Pateicoties saglabāšanas un renovācijas darbiem, tiks uzlabota iedzīvotāju, tai skaitā nepilnīgu personu, piekļuve vēsturiskajai ēkai. Projekta īstenošana pozitīvi ietekmēs Zaklikova kā kultūras centra nozīmes stiprināšanu, palielinās reģiona tūrisma pievilcību, stiprinās ainavas vērtību (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се повиши качеството и достъпността на културните ценности и услуги на жителите на Закликовската комуна и да се защити и съхрани културното наследство на историческата енория на църквата "Св. Троицата. Конкретните цели са: — възстановяване на историческите пространствени ценности на съоръжението, повишаване на информираността и отговорността на местната общност за културните ценности, културно и социално активиране на местната общност чрез въвеждане на съвременни форми на участие в културата, — осигуряване на подходящ комфорт на хората, ползващи културни услуги, включително достъпност на историческата сграда за хора, незавършени; увеличаване на туристическата привлекателност на Закликов и въздействието върху развитието на местната туристическа база. Предмет на проекта е да се извършат консервационни работи, както и ремонтни и строителни работи в историческата църковна сграда, както и адаптиране на пост-катехичните зали над жертвоприношенията към залите за културно образование и адаптиране на приземния етаж на камбанарията на църквата към изложбената зала. Проектът включва закупуване на модерно оборудване и оборудване за културни дейности. Неразделна част от проекта са консервационните работи по подвижни паметници и работи около сградата. Осъществяването на инвестицията ще даде възможност за правилното функциониране и ще подобри наличността на свещената сграда като културно съоръжение. Създаването на ново пространство (изложбена зала в камбанарията, посткатехически зали над жертвоприношенията) ще даде възможност на Партньора да извършва по-широки културни дейности, да организира изложби, срещи, свързани с историята на града, дидактически и образователни дейности. Благодарение на дейностите по опазване и обновяване ще бъде подобрен достъпът до историческата сграда за жителите, включително за непълните лица. Изпълнението на проекта ще окаже положително въздействие и върху засилването на ролята на Закликов като културен център, ще повиши туристическата привлекателност на региона, ще засили стойността на ландшафта към (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja a Zaklikówi Kommün lakóinak kulturális javakhoz és szolgáltatásokhoz való minőségének és hozzáférhetőségének javítása, valamint a Szt. A Szentháromság. A konkrét célkitűzések a következők: a létesítmény történelmi térbeli értékeinek helyreállítása, a helyi közösség kulturális javakkal kapcsolatos tudatosságának és felelősségének növelése, a helyi közösség kulturális és társadalmi aktivizálása a kultúrában való részvétel modern formáinak bevezetésével, a kulturális szolgáltatásokat igénybe vevő emberek megfelelő kényelmének biztosítása, beleértve a történelmi épület akadálymentesítését az emberek számára, Zaklikov turisztikai vonzerejének növelése és a helyi turisztikai bázis fejlődésére gyakorolt hatás növelése. A projekt tárgya a műemléki templom épületének megőrzési, felújítási és építési munkálatai, a sekrestye feletti posztkatetikai szobák kultúroktatási osztályokhoz való igazítása és a templomi harangtorony földszintjének a kiállítóterembe történő adaptálása. A projekt magában foglalja a kulturális tevékenységekhez szükséges modern berendezések és berendezések beszerzését. A projekt szerves része az ingó műemlékek megőrzési munkálatai és az épület körüli munkák. A beruházás végrehajtása lehetővé teszi a szent épület mint kulturális létesítmény megfelelő működését és elérhetőségét. Egy új tér kialakítása (a harangtorony kiállítóterme, a sekresty feletti katechetikus csarnokok) lehetővé teszi a partner számára, hogy szélesebb körű kulturális tevékenységeket folytasson, kiállításokat szervezzen, a város történetéhez kapcsolódó találkozókat, didaktikai és oktatási tevékenységeket szervezzen. A megőrzési és felújítási munkálatoknak köszönhetően javul a lakosok – köztük a hiányos személyek – történelmi épülethez való hozzáférése. A projekt végrehajtása pozitív hatással lesz Zaklikov kulturális központként betöltött szerepének erősítésére, növeli a régió turisztikai vonzerejét, erősíti a táj értékét (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail cur le cáilíocht agus inrochtaineacht earraí agus seirbhísí cultúrtha mhuintir Chumann Zaklików agus oidhreacht chultúrtha Eaglais stairiúil Pharóiste Naomh a chosaint agus a chaomhnú. Coláiste na Tríonóide. Is iad seo a leanas na cuspóirí sonracha: — luachanna spáis stairiúla na saoráide a athbhunú, — feasacht agus freagracht an phobail áitiúil as earraí cultúrtha a mhéadú, — gníomhachtú cultúrtha agus sóisialta an phobail áitiúil trí chineálacha nua-aimseartha rannpháirtíochta sa chultúr a thabhairt isteach, — compord cuí a áirithiú do dhaoine a úsáideann seirbhísí cultúrtha, lena n-áirítear inrochtaineacht an fhoirgnimh stairiúil do dhaoine neamhiomlána, — tarraingteacht turasóireachta Zaklikov agus an tionchar ar fhorbairt an bhoinn turasóireachta áitiúil a mhéadú. Is é an t-ábhar an tionscadail a chur i gcrích oibreacha caomhnaithe chomh maith le hoibreacha athchóirithe agus tógála i bhfoirgneamh séipéal stairiúil, mar aon leis an oiriúnú na seomraí iar-chaiciticiúla thar an sacraistí do sheomraí do ranganna oideachais chultúrtha agus oiriúnú an urlár talún an túr clog séipéal chuig an halla taispeántais. Áirítear leis an tionscadal trealamh agus trealamh nua-aimseartha a cheannach le haghaidh gníomhaíochtaí cultúrtha. Gné lárnach den tionscadal is ea oibreacha caomhnaithe ar shéadchomharthaí inaistrithe agus oibreacha timpeall an fhoirgnimh. Cumasóidh cur chun feidhme na hinfheistíochta feidhmiú cuí agus feabhsófar infhaighteacht an fhoirgnimh naofa mar shaoráid chultúrtha. Cuirfidh cruthú spáis nua (halla taispeántais sa túr clog, hallaí iar-chaicníochta thar an sacraistí) ar chumas an Chomhpháirtí gníomhaíochtaí cultúrtha níos leithne a dhéanamh, taispeántais a eagrú, cruinnithe a bhaineann le stair an bhaile, gníomhaíochtaí teagaisc agus oideachais. A bhuí le hoibreacha caomhnaithe agus athchóirithe, feabhsófar rochtain ar an bhfoirgneamh stairiúil do chónaitheoirí, lena n-áirítear daoine neamhiomlána. Beidh tionchar dearfach ag cur chun feidhme an tionscadail ar ról Zaklikov mar ionad cultúrtha a neartú, cuirfidh sé le tarraingteacht turasóireachta an réigiúin, neartóidh sé luach an tírdhreacha i dtreo (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att öka kvaliteten och tillgängligheten till kulturföremål och tjänster för invånarna i Zaklików kommun och att skydda och bevara kulturarvet i den historiska församlingskyrkan St. Treenigheten. De särskilda målen är följande: — återställande av anläggningens historiska rumsliga värden – att öka lokalsamhällets medvetenhet och ansvar för kulturföremål, – kulturell och social aktivering av lokalsamhället genom införandet av moderna former av deltagande i kultur, – att säkerställa lämplig komfort för människor som använder kulturella tjänster, inklusive tillgängligheten till den historiska byggnaden för ofullständiga människor, – att öka Zaklikovs turistattraktion och inverkan på utvecklingen av den lokala turistbasen. Syftet med projektet är att utföra bevarandearbeten samt renoverings- och byggnadsarbeten i den historiska kyrkobyggnaden, tillsammans med anpassning av post-catechetic rum över sakristian till rum för kulturundervisning klasser och anpassning av bottenvåningen i kyrkklockan torn till utställningshallen. I projektet ingår inköp av modern utrustning och utrustning för kulturaktiviteter. En integrerad del av projektet är bevarandearbeten på rörliga monument och verk runt byggnaden. Genomförandet av investeringen kommer att göra det möjligt att fungera väl och förbättra tillgången till den heliga byggnaden som en kulturell anläggning. Skapandet av ett nytt utrymme (utställningshall i klocktornet, post-catechetic hallar över sakristen) kommer att göra det möjligt för Partnern att genomföra bredare kulturella aktiviteter, organisera utställningar, möten relaterade till stadens historia, didaktiska och pedagogiska aktiviteter. Tack vare bevarande- och renoveringsarbeten kommer tillgången till den historiska byggnaden för invånare, inklusive ofullständiga personer, att förbättras. Genomförandet av projektet kommer också att ha en positiv inverkan på stärkandet av Zaklikovs roll som kulturcentrum, öka turistattraktionen i regionen, stärka landskapets värde mot (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on tõsta Zaklikówi kommuuni elanike kultuurikaupade ja -teenuste kvaliteeti ja kättesaadavust ning kaitsta ja säilitada St. Kolmainsus. Konkreetsed eesmärgid on järgmised: – hoone ajalooliste ruumiliste väärtuste taastamine, – kohaliku kogukonna teadlikkuse ja vastutuse suurendamine kultuuriväärtuste eest – kohaliku kogukonna kultuuriline ja sotsiaalne aktiveerimine kaasaegsete kultuuris osalemise vormide kasutuselevõtu kaudu, – kultuuriteenuseid kasutavate inimeste mugavuse tagamine, sealhulgas ajaloolise hoone ligipääsetavus mittetäielikele inimestele, – Zaklikovi turismiatraktiivsuse suurendamine ja mõju kohaliku turismibaasi arengule. Projekti eesmärk on viia läbi ajaloolise kirikuhoone konserveerimis-, renoveerimis- ja ehitustöid, samuti kohandada ohverdusjärgseid ruume kultuuriharidusklasside ruumidega ning kohandada kirikukella torn näitusesaali. Projekt hõlmab kaasaegsete seadmete ja seadmete ostmist kultuuritegevuseks. Projekti lahutamatu osa on vallasmälestiste konserveerimistööd ja hoone ümbruses tehtavad tööd. Investeeringu rakendamine võimaldab nõuetekohast toimimist ja parandab püha hoone kui kultuurirajatise kättesaadavust. Uue ruumi loomine (näituste saal kellatornis, postkatehheetilised saalid üle pühakoja) võimaldab partneril läbi viia laiemaid kultuuriüritusi, korraldada näitusi, linna ajalooga seotud koosolekuid, didaktilisi ja hariduslikke tegevusi. Tänu konserveerimis- ja renoveerimistöödele paraneb elanike, sealhulgas mittetäielike inimeste juurdepääs ajaloolisele hoonele. Projekti elluviimisel on positiivne mõju ka Zaklikovi rolli tugevdamisele kultuurikeskusena, piirkonna turismiatraktiivsuse suurendamisele, maastiku väärtuse tugevdamisele (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: stalowowolski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPK.04.04.00-18-0100/16
0 references