Cheerful Autumn of Life in the Namysłów County (Q115314): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(10 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Automne serein de la vie dans le comté de Namysłów
Joyeux Automne de Vie dans le Poviat
label / delabel / de
Ruhiger Herbst des Lebens im Kreis Namysłów
Fröhlicher Herbst des Lebens im Poviat
label / nllabel / nl
Serene herfst van het leven in de provincie Namysłów
Vrolijke Herfst van het Leven in de Poviat
label / itlabel / it
Autunno sereno della vita nella contea di Namysłów
Allegro autunno della vita nel Poviat
label / eslabel / es
Serena Otoño de la Vida en el Condado de Namysłów
Alegre Otoño de Vida en el Poviat
label / etlabel / et
Rõõmsameelne elusügis Namysųw maakonnas
Rõõmsameelne sügis Poviatis
label / ltlabel / lt
Linksmas gyvenimo ruduo Namysųw apskrityje
Linksmas gyvenimo ruduo Poviat
label / hrlabel / hr
Vesela jesen života u NamysÅó³w županiji
Vesela jesen života u Poviatu
label / ellabel / el
Χαρούμενο φθινόπωρο της ζωής στην κομητεία NamysÅów
Χαρούμενο Φθινόπωρο της Ζωής στο Πόβιατ
label / sklabel / sk
Veselá jeseň života v okrese Namysųw
Veselá jeseň života v Poviate
label / filabel / fi
Iloinen syksy elämä NamysÅów läänissä
Iloinen syksy elämästä Poviatissa
label / hulabel / hu
Vidám ősz az élet NamysÅłw megyében
Az élet vidám ősze a Poviatban
label / cslabel / cs
Veselý podzim života v okrese Namysųw
Veselý podzim života v Poviatu
label / lvlabel / lv
Jautrs dzīves rudens Namysųw apriņķī
Jautrs dzīves rudens Poviat
label / galabel / ga
Fómhar na Beatha i gContae NamysÅów
Fómhar Cheerful na Beatha sa Poviat
label / sllabel / sl
Veselo jesen življenja v okrožju Namysųw
Vesela jesen življenja v Poviatu
label / bglabel / bg
Весела есен на живота в окръг NamysÅów
Веселата есен на живота в Повиат
label / mtlabel / mt
Ħarifa ferrieħa tal-Ħajja fil-Kontea ta’ NamysÅów
Ħarifa ferrieħa tal-Ħajja fil-Poviat
label / ptlabel / pt
Feliz outono da vida no Condado de NamysÅów
Feliz Outono da Vida no Condado de Namysłów
label / dalabel / da
Munter efterår af livet i Namysųw amt
Glædeligt efterår af livet i Poviat
label / rolabel / ro
Toamna veselă a vieții în județul Namyså³w
Toamna veselă a vieții în Poviat
label / svlabel / sv
Glad höst av livet i Namysųw län
Glad höst av livet i Poviat
Property / EU contributionProperty / EU contribution
407,693.84 Euro
Amount407,693.84 Euro
UnitEuro
377,626.42 Euro
Amount377,626.42 Euro
UnitEuro
Property / budgetProperty / budget
479,639.81 Euro
Amount479,639.81 Euro
UnitEuro
444,266.37 Euro
Amount444,266.37 Euro
UnitEuro
Property / co-financing rate
85.0 percent
Amount85.0 percent
Unitpercent
 
Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank
Normal rank
 
Property / end time
31 December 2019
Timestamp+2019-12-31T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
 
Property / end time: 31 December 2019 / rank
Normal rank
 
Property / summary: The aim of the project is to increase the number of places to provide care services through the creation of 18 places to provide environmental care services (non-stationary) in the district of Namysłów. The project responds to the growing problem of aging residents and insufficient level of care support in the above-mentioned district. This objective will be achieved between 01.08.2017 and 31.12.2019. This objective will be achieved through 4 tasks: Task 1. Organisation of an environmental centre for the provision of care services and specialised care services at the place of residence of dependent persons; Task 2. Provision of care services and specialised care services for dependent persons at their place of residence; Task 3. Services supporting the work of carers and independent functioning of dependent persons. Task 4. Support of actual guardians. The project implements the type of projects covered by grants 1a) and 1e), 3a) and 3b) and 4. Target group: The project is addressed to two groups living in the district of Namysłów: 1. 70 people at risk of poverty or social exclusion – 70 dependents who will be covered by non-working care services (services at the place of residence of the person concerned). 2. The environment of people at risk of poverty or social exclusion – 20 genuine caregivers who will receive support to raise their competences/caring skills, including guidance on their powers. Main project indicators: 1. Number of sites supported in the programme for the provision of environmental social services existing after the completion of the project – target value: 18. 2. Percentage of actual carers who will highly assess the increase in their caring skills and support in the care process of ON – target value: IT’S 80 %. 3. Number of dependent persons covered by care services: It’s 70 people. (English) / qualifier
 
readability score: 0.9727582848934304
Amount0.9727582848934304
Unit1
Property / summaryProperty / summary
L’objectif du projet est d’augmenter le nombre de places offrant des services de soins en créant 18 places pour la fourniture de services de protection de l’environnement (non stables) dans le district de Namysłów. Le projet répond au problème croissant du vieillissement de la population et de l’insuffisance de l’aide aux soins dans le district susmentionné. Cet objectif sera atteint au cours de la période allant du 1er août 2017 au 31 décembre 2019. Cet objectif sera atteint au moyen de quatre tâches: Activité 1. L’organisation d’un centre environnemental pour la prestation de services de soins et de services spécialisés dans le lieu de résidence des personnes dépendantes; Tâche 2. La fourniture de services de soins et de soins spécialisés aux personnes à charge dans leur lieu de résidence; Tâche 3. Services soutenant le travail des aidants et le fonctionnement indépendant des personnes à charge. Tâche 4. Soutien aux véritables tuteurs. Le projet met en œuvre les types de projets à cofinancer 1a) et 1e), 3(a) et 3(b) et 4. Groupe cible: Le projet s’adresse à deux groupes vivant dans le district de Namysłów: 1. 70 personnes exposées au risque de pauvreté ou d’exclusion sociale — 70 personnes à charge qui seront couvertes par des services de soins non résidentiels (services au lieu de résidence de la personne). 2. L’environnement des personnes exposées au risque de pauvreté ou d’exclusion sociale, — 20 personnes qui s’occupent effectivement de personnes à charge qui bénéficieront d’un soutien pour améliorer leurs compétences/aptitudes en matière de soins, y compris des orientations sur leurs compétences. Principaux indicateurs du projet: 1. Nombre de sites bénéficiant d’un soutien dans le cadre du programme de prestation de services sociaux environnementaux existants après la fin du projet — valeur cible: 18; 2. Pourcentage des aidants effectifs qui apprécieront fortement l’augmentation de leurs compétences en matière de soins et le soutien apporté au processus de prise en charge de la SA — valeur cible: 80 %. 3. Nombre de personnes à charge couvertes par les services de soins: 70 personnes. (French)
L’objectif du projet est d’augmenter le nombre de places pour fournir des services de soins en créant 18 places pour la fourniture de services de protection de l’environnement (non stationnaires) dans le district de Namysłów. Le projet répond au problème croissant du vieillissement de la population et à l’insuffisance du soutien aux soins dans le district susmentionné. L’objectif ci-dessus sera atteint au cours de la période allant du 1.8.2017 au 31.12.2019. L’objectif ci-dessus sera atteint par quatre tâches: Tâche 1. Organisation d’un centre environnemental pour la prestation de soins et de soins spécialisés sur le lieu de résidence des personnes à charge; Tâche 2. La fourniture de soins et de services de soins spécialisés aux personnes à charge dans leur lieu de résidence; Tâche 3. Services d’appui au travail des aidants et au fonctionnement indépendant des personnes dépendantes. Tâche 4. Soutien des gardiens réels. Le projet met en œuvre le type de projets soumis au cofinancement 1a) et 1e), 3a) et 3b) et 4. Groupe cible: Le projet s’adresse à deux groupes vivant dans le district de Namysłowski: 1. 70 personnes menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale — 70 personnes à charge qui seront couvertes par des services de soins non stationnaires (au lieu de résidence de la personne). 2. L’environnement des personnes exposées au risque de pauvreté ou d’exclusion sociale, — 20 aidants efficaces de personnes à charge qui bénéficieront d’un soutien pour accroître leurs compétences/aptitudes familiales, y compris des conseils sur leurs droits. Principaux indicateurs du projet: 1. Nombre de sites soutenus par le programme de fourniture de services sociaux environnementaux existant à la fin du projet — valeur cible: 18; 2. Pourcentage de véritables aidants qui évalueront fortement l’augmentation de leurs compétences en matière de soins et de leur soutien dans le processus de prise en charge de l’AS — valeur cible: 80 %. 3. Nombre de personnes à charge dans les services de soins: 70 personnes. (French)
Property / summaryProperty / summary
Ziel des Projekts ist es, die Zahl der Betreuungseinrichtungen durch die Schaffung von 18 Plätzen für die Erbringung von Umweltdienstleistungen (nicht stabil) im Bezirk Namysłów zu erhöhen. Das Projekt reagiert auf das wachsende Problem der Bevölkerungsalterung und die unzureichende Betreuungsunterstützung im oben genannten Bezirk. Dieses Ziel wird im Zeitraum vom 1.8.2017 bis zum 31.12.2019 erreicht. Dieses Ziel wird durch vier Aufgaben erreicht: Aktivität 1. Einrichtung eines Umweltzentrums für die Erbringung von Pflegediensten und spezialisierten Betreuungsdiensten am Wohnort von unterhaltsberechtigten Personen; Aufgabe 2. Die Erbringung von Betreuungsleistungen und spezialisierten Betreuungsleistungen für unterhaltsberechtigte Personen an ihrem Wohnort; Aufgabe 3. Dienstleistungen, die die Arbeit von Pflegekräften und das unabhängige Funktionieren der abhängigen Personen unterstützen. Aufgabe 4. Unterstützung für die eigentlichen Vormunde. Mit dem Projekt werden die Arten von Projekten umgesetzt, die kofinanziert werden sollen: 1a) und 1e), 3(a) und 3b) und 4. Zielgruppe: Das Projekt richtet sich an zwei Gruppen, die im Bezirk Namysłów leben: 1. 70 von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedrohte Personen – 70 unterhaltsberechtigte Personen, die nicht wohnhaft betreut werden (Dienstleistungen am Wohnort der Person). 2. Das Umfeld von Menschen, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind, – 20 tatsächliche Betreuer von Angehörigen, die Unterstützung erhalten, um ihre Kompetenzen/Pflegefähigkeiten zu verbessern, einschließlich Leitlinien für ihre Kompetenzen. Wichtigste Projektindikatoren: 1. Anzahl der im Rahmen des Programms für die Erbringung von Sozialdienstleistungen im Umweltbereich geförderten Standorte, die nach dem Ende des Projekts bestehen – Zielwert: 18; 2. Prozentsatz der tatsächlichen Pflegekräfte, die den Anstieg ihrer Betreuungskompetenzen und die Unterstützung im Pflegeprozess der SA sehr schätzen werden – Zielwert: 80 %. 3. Zahl der pflegebedürftigen Personen: 70 Personen. (German)
Ziel des Projekts ist es, die Zahl der Orte für die Erbringung von Pflegediensten zu erhöhen, indem 18 Plätze für die Erbringung von Umweltpflegedienstleistungen (nicht stationär) im Bezirk Namysłów geschaffen werden. Das Projekt reagiert auf das wachsende Problem der Bevölkerungsalterung und unzureichende Betreuungsleistungen in dem genannten Bezirk. Das oben genannte Ziel wird im Zeitraum 1.8.2017 – 31.12.2019 erreicht. Das oben genannte Ziel wird durch vier Aufgaben erreicht: Aufgabe 1. Einrichtung eines Umweltzentrums für die Erbringung von Pflege- und Pflegedienstleistungen am Wohnort unterhaltsberechtigter Personen; Aufgabe 2 Die Erbringung von Betreuungs- und Betreuungsleistungen für abhängige Personen an ihrem Wohnort; Aufgabe 3 Dienstleistungen, die die Arbeit von Pflegekräften und die selbständige Arbeitsweise von abhängigen Personen unterstützen. Aufgabe 4. Unterstützung der eigentlichen Wächter. Das Projekt führt die Art der Projekte durch, die kofinanziert werden 1a) und 1e), 3a) und 3b) und 4. Zielgruppe: Das Projekt richtet sich an zwei Gruppen, die im Bezirk Namysłowski leben: 1. 70 Personen, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind – 70 unterhaltsberechtigte Personen, die von nicht stationären Betreuungsdiensten (am Wohnort der Person) abgedeckt werden. 2. Das Umfeld von Menschen, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind, – 20 wirksame Pflegekräfte von abhängigen Personen, die Unterstützung erhalten, um ihre Kompetenzen/Betreuungsfähigkeiten zu verbessern, einschließlich der Beratung zu ihren Ansprüchen. Hauptindikatoren des Projekts: 1. Anzahl der Standorte, die durch das Programm zur Erbringung ökologischer sozialer Dienstleistungen am Ende des Projekts unterstützt werden – Zielwert: 18; 2. Prozentsatz der echten Pflegekräfte, die den Anstieg ihrer Pflegekompetenzen und die Unterstützung bei der Betreuung von SA hoch einschätzen werden – Zielwert: 80 PROZENT. 3. Anzahl der Pflegebedürftigen: 70 Personen. (German)
Property / summaryProperty / summary
Doel van het project is het aantal plaatsen voor zorgverlening te vergroten door 18 plaatsen te creëren voor het verlenen van milieuzorgdiensten (niet-stabiel) in het district Namysłów. Het project is een antwoord op het groeiende probleem van de vergrijzing van de bevolking en onvoldoende zorgondersteuning in het bovengenoemde district. Deze doelstelling zal worden verwezenlijkt in de periode 01/08/2017-31.12.2019. Deze doelstelling zal worden bereikt door middel van vier taken: Activiteit 1. Organisatie van een milieucentrum voor het verlenen van zorgdiensten en gespecialiseerde zorgdiensten in de woonplaats van afhankelijke personen; Taak 2. Het verlenen van zorgdiensten en gespecialiseerde zorgdiensten aan personen ten laste in hun woonplaats; Taak 3. Diensten ter ondersteuning van het werk van verzorgers en onafhankelijke werking van afhankelijke personen. Taak 4. Ondersteuning voor echte voogden. Het project voert de soorten projecten uit die moeten worden medegefinancierd 1a) en 1e), 3, onder a) en b), en 4. Doelgroep: Het project is gericht op twee groepen die in het district Namysłów wonen: 1. 70 personen die het risico lopen op armoede of sociale uitsluiting — 70 personen ten laste die in aanmerking komen voor niet-residentiële zorg (diensten in de woonplaats van de betrokkene). 2. Het milieu van mensen die het risico lopen op armoede of sociale uitsluiting, — 20 feitelijke verzorgers van afhankelijke personen die steun zullen krijgen om hun competenties/zorgvaardigheden te verbeteren, met inbegrip van begeleiding bij hun competenties. Belangrijkste projectindicatoren: 1. Aantal in het programma gesteunde locaties voor de verlening van sociale milieudiensten die na het einde van het project bestaan — streefwaarde: 18; 2. Percentage feitelijke verzorgers dat de toename van hun zorgbekwaamheden en ondersteuning bij het zorgproces van de SA zeer zal waarderen — streefwaarde: 80 %. 3. Aantal afhankelijke personen dat onder zorgdiensten valt: 70 mensen. (Dutch)
Het doel van het project is het aantal plaatsen voor het verlenen van zorgdiensten te vergroten door 18 plaatsen te creëren voor de verlening van milieuzorg (niet-stationair) in het district Namysłów. Het project speelt in op het groeiende probleem van de vergrijzing van de bevolking en onvoldoende zorgondersteuning in het bovengenoemde district. Bovenstaande doelstelling zal worden bereikt in de periode 01.08.2017-31.12.2019. De bovengenoemde doelstelling zal worden bereikt door middel van 4 taken: Taak 1. Organisatie van een milieucentrum voor het verlenen van zorg en gespecialiseerde zorg in de woonplaats van afhankelijke personen; Taak 2. Het verlenen van zorg en gespecialiseerde zorg aan afhankelijke personen in hun woonplaats; Taak 3. Diensten ter ondersteuning van het werk van mantelzorgers en het onafhankelijk functioneren van afhankelijke personen. Taak 4. Ondersteuning van echte bewakers. Het project implementeert het type projecten waarvoor medefinanciering geldt 1a) en 1e), 3a) en 3b) en 4. Doelgroep: Het project is gericht op twee groepen die in het district Namysłowski wonen: 1. 70 personen die het risico lopen op armoede of sociale uitsluiting — 70 afhankelijke personen die zullen worden gedekt door niet-stationaire zorgdiensten (in de woonplaats van de persoon). 2. Het milieu van mensen die het risico lopen op armoede of sociale uitsluiting, — 20 effectieve verzorgers van afhankelijke personen die steun zullen krijgen om hun competenties/zorgvaardigheden te vergroten, met inbegrip van advies over hun rechten. Belangrijkste indicatoren van het project: 1. Aantal locaties dat wordt ondersteund door het programma voor het verlenen van sociale milieudiensten aan het einde van het project — streefwaarde: 18; 2. Percentage echte verzorgers dat de toename van hun zorgcompetenties en ondersteuning bij de zorg voor SA in hoge mate zal beoordelen — streefwaarde: 80 %. 3. Aantal afhankelijke personen in de zorg: 70 personen. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo del progetto è aumentare il numero di posti che forniscono servizi di assistenza attraverso la creazione di 18 posti per la fornitura di servizi di assistenza ambientale (non stabile) nel distretto di Namysłów. Il progetto risponde al crescente problema dell'invecchiamento della popolazione e all'insufficiente sostegno alle cure nel distretto summenzionato. Tale obiettivo sarà raggiunto nel periodo compreso tra l'1.8.2017 e il 31.12.2019. Tale obiettivo sarà raggiunto attraverso 4 compiti: Attività 1. Organizzazione di un centro ambientale per la prestazione di servizi di assistenza e di assistenza specializzata nel luogo di residenza di persone a carico; Compito 2. La prestazione di servizi di assistenza e di assistenza specializzata alle persone a carico nel luogo di residenza; Compito 3. Servizi che sostengono il lavoro dei prestatori di assistenza e il funzionamento indipendente delle persone a carico. Compito 4. Supporto per i veri guardiani. Il progetto attua i tipi di progetti da cofinanziare 1a) e 1e), 3 a) e 3 b) e 4. Gruppo destinatario: Il progetto è rivolto a due gruppi che vivono nel distretto di Namysłów: 1. 70 persone a rischio di povertà o di esclusione sociale — 70 persone a carico che saranno coperte da servizi di assistenza non residenziale (servizi nel luogo di residenza della persona). 2. L'ambiente delle persone a rischio di povertà o di esclusione sociale, — 20 effettivi prestatori di assistenza a carico che riceveranno sostegno per migliorare le loro competenze/abilità di assistenza, compresi orientamenti sulle loro competenze. Principali indicatori di progetto: 1. Numero di siti sostenuti nel programma per la fornitura di servizi sociali ambientali esistenti dopo la fine del progetto — valore obiettivo: 18; 2. Percentuale di prestatori di assistenza effettivi che apprezzeranno molto l'aumento delle loro competenze assistenziali e il sostegno nel processo di cura dell'AS — valore obiettivo: 80 %. 3. Numero di persone a carico coperte da servizi di assistenza: 70 persone. (Italian)
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare il numero di posti per fornire servizi di assistenza sanitaria creando 18 posti per la fornitura di servizi di assistenza ambientale (non stazionari) nel distretto di Namysłów. Il progetto risponde al crescente problema dell'invecchiamento della popolazione e all'insufficiente livello di assistenza nel distretto summenzionato. L'obiettivo di cui sopra sarà raggiunto nel periodo 01.08.2017-31.12.2019. Il suddetto obiettivo sarà raggiunto attraverso 4 compiti: Compito 1. Organizzazione di un centro ambientale per la prestazione di servizi di assistenza e di assistenza specialistica nel luogo di residenza delle persone a carico; Attività 2. La prestazione di servizi di assistenza e di assistenza specialistica a persone non autosufficienti nel loro luogo di residenza; Compito 3. Servizi a sostegno del lavoro dei prestatori di assistenza e del funzionamento indipendente delle persone a carico. Attività 4. Sostegno dei veri guardiani. Il progetto attua il tipo di progetti oggetto del cofinanziamento 1a) e 1e), 3a) e 3b) e 4. Gruppo target: Il progetto è rivolto a due gruppi che vivono nel distretto di Namysłowski: 1. 70 persone a rischio di povertà o di esclusione sociale — 70 persone a carico che saranno coperte da servizi di assistenza non stazionaria (nel luogo di residenza della persona). 2. L'ambiente delle persone a rischio di povertà o di esclusione sociale, — 20 prestatori di assistenza efficaci di persone a carico che riceveranno sostegno aumentando le loro competenze/capacità di assistenza, compresa la consulenza sui loro diritti. Principali indicatori del progetto: 1. Numero di siti sostenuti dal programma per la fornitura di servizi sociali ambientali esistenti alla fine del progetto — valore obiettivo: 18; 2. Percentuale di assistenti reali che valuteranno fortemente l'aumento delle loro competenze assistenziali e il supporto nel processo di cura di SA — valore obiettivo: 80 PER CENTO. 3. Numero di persone a carico nei servizi di assistenza: 70 persone. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objetivo del proyecto es aumentar el número de plazas que prestan servicios de asistencia mediante la creación de 18 plazas para la prestación de servicios de protección del medio ambiente (no estables) en el distrito de Namysłów. El proyecto responde al creciente problema del envejecimiento de la población y a la insuficiencia del apoyo asistencial en el distrito antes mencionado. Este objetivo se alcanzará en el período comprendido entre el 1 de agosto de 2017 y el 31.12.2019. Este objetivo se alcanzará mediante cuatro tareas: Actividad 1. Organización de un centro medioambiental para la prestación de servicios asistenciales y servicios de atención especializada en el lugar de residencia de las personas dependientes; Tarea 2. La prestación de servicios de asistencia y servicios de atención especializada a las personas a cargo en su lugar de residencia; Tarea 3. Servicios que apoyen el trabajo de los cuidadores y el funcionamiento independiente de las personas dependientes. Tarea 4. Apoyo a los tutores reales. El proyecto ejecuta los tipos de proyectos que deben cofinanciarse 1.a) y 1e), 3 a) y 3 b) y 4. Grupo destinatario: El proyecto está dirigido a dos grupos que viven en el distrito de Namysłów: 1. 70 personas en riesgo de pobreza o exclusión social: 70 personas dependientes que estarán cubiertas por servicios de asistencia no residencial (servicios en el lugar de residencia de la persona). 2. El entorno de las personas en riesgo de pobreza o exclusión social, — 20 cuidadores reales de personas dependientes que recibirán apoyo para mejorar sus competencias y capacidades asistenciales, incluida la orientación sobre sus competencias. Principales indicadores del proyecto: 1. Número de lugares subvencionados en el programa para la prestación de servicios sociales medioambientales existentes una vez finalizado el proyecto — valor objetivo: 18; 2. Porcentaje de cuidadores reales que apreciarán en gran medida el aumento de sus competencias asistenciales y apoyo en el proceso de atención de la SA — valor objetivo: 80 %. 3. Número de personas dependientes cubiertas por servicios de asistencia: 70 personas. (Spanish)
El objetivo del proyecto es aumentar el número de plazas para prestar servicios de atención mediante la creación de 18 plazas para la prestación de servicios de cuidado ambiental (no estacionarios) en el distrito de Namysłów. El proyecto responde al creciente problema del envejecimiento de la población y al insuficiente nivel de apoyo a la atención en el distrito mencionado. Este objetivo se alcanzará en el período comprendido entre el 1 de agosto de 2017 y el 31.12.2019 y se alcanzará a través de cuatro tareas: Tarea 1. Organización de un centro medioambiental para la prestación de servicios de atención y atención especializada en el lugar de residencia de las personas dependientes; Tarea 2. La prestación de servicios de atención y atención especializada a las personas dependientes en su lugar de residencia; Tarea 3. Servicios de apoyo al trabajo de cuidadores y funcionamiento independiente de las personas dependientes. Tarea 4. Apoyo a los tutores reales. El proyecto ejecuta el tipo de proyectos objeto de cofinanciación 1.a) y 1e), 3.a) y 3b) y 4. Grupo destinatario: El proyecto está dirigido a dos grupos que viven en el distrito de Namysłowski: 1. 70 personas en riesgo de pobreza o exclusión social: 70 personas dependientes que estarán cubiertas por servicios de atención no estacionaria (en el lugar de residencia de la persona). 2. El entorno de las personas en riesgo de pobreza o exclusión social: 20 cuidadores efectivos de personas dependientes que recibirán apoyo para aumentar sus competencias/cuidar habilidades, incluido el asesoramiento sobre sus derechos. Principales indicadores del proyecto: 1. Número de emplazamientos apoyados por el programa para la prestación de servicios sociales medioambientales existentes al final del proyecto — valor objetivo: A) 18; 2. Porcentaje de cuidadores reales que evaluarán en gran medida el aumento de sus competencias asistenciales y apoyo en el proceso de cuidado de la SA — valor objetivo: EL 80 POR CIENTO. 3. Número de dependientes en los servicios de atención: 70 personas. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti eesmärk on suurendada hooldusteenuste osutamise kohtade arvu, luues Namysųw linnaosas 18 kohta keskkonnahoiuteenuste osutamiseks (mittestatsionaarsed). Projekti eesmärk on reageerida kasvavale probleemile, mis on seotud vananevate elanikega ja ebapiisava hooldustoetusega eespool nimetatud piirkonnas. See eesmärk saavutatakse ajavahemikul 1. augustist 2017 kuni 31. detsembrini 2019. See eesmärk saavutatakse nelja ülesandega: Ülesanne 1. Keskkonnakeskuse korraldamine hooldus- ja erihooldusteenuste osutamiseks ülalpeetavate isikute elukohas; Ülesanne 2. Hooldus- ja erihooldusteenuste osutamine ülalpeetavatele nende elukohas; Ülesanne 3. Hooldajate tööd ja ülalpeetavate isikute sõltumatut toimimist toetavad teenused. Ülesanne 4. Tegelike eestkostjate toetamine. Projektiga rakendatakse toetustega 1a ja 1e, 3a ja 3b ning 4. Sihtrühm: Projekt on suunatud kahele Namysųw ringkonnas elavale rühmale: 1. 70 inimest, keda ohustab vaesus või sotsiaalne tõrjutus, 70 ülalpeetavat, kes on kaetud mittetöötavate hooldusteenustega (teenused asjaomase isiku elukohas). 2. Vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste keskkond – 20 tõelist hooldajat, kes saavad toetust, et suurendada oma pädevusi/hooldusoskusi, sealhulgas juhendada nende volitusi. Projekti peamised näitajad: 1. Pärast projekti lõpetamist olemasolevate keskkonnaalaste sotsiaalteenuste osutamise programmi raames toetust saanud alade arv âEUR sihtväärtus: 18. 2. Nende tegelike hooldajate protsent, kes hindavad kõrgelt oma hooldusoskuste ja -toe kasvu hooldusprotsessis sihtväärtuses: See on 80 %. 3. Hooldusteenustega hõlmatud ülalpeetavate isikute arv: See on 70 inimest. (Estonian)
Projekti eesmärk on suurendada hooldusteenuste osutamise kohtade arvu, luues Namysłówi ringkonnas 18 kohta (mittestatsionaarsete) keskkonnahoiuteenuste osutamiseks. Projekt on vastus rahvastiku vananemise kasvavale probleemile ja ebapiisavale hooldustoetusele eespool nimetatud piirkonnas. Eespool nimetatud eesmärk saavutatakse ajavahemikul 01.08.2017–31.12.2019. Eespool nimetatud eesmärk saavutatakse nelja ülesandega: 1. ülesanne. Hooldus- ja erihoolekandeteenuste osutamise keskkonnakeskuse korraldamine ülalpeetavate elukohas; 2. ülesanne. Hooldus- ja erihooldusteenuste osutamine nende elukohas elavatele ülalpeetavatele; 3. ülesanne. Teenused, mis toetavad hooldajate tööd ja ülalpeetavate isikute iseseisvat toimimist. 4. ülesanne. Tõeliste hooldajate toetamine. Projektiga rakendatakse kaasrahastatavate projektide liike 1a, 1e, 3a ja 3b ning 4. Sihtrühm: Projekt on suunatud kahele Namysłowski piirkonnas elavale rühmale: 1. 70 vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevat inimest – 70 ülalpeetavat isikut, keda kaetakse mittestatsionaarse hooldusteenusega (isiku elukohas). 2. Vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste keskkond, – 20 tõhusat ülalpeetavate hooldajat, kes saavad toetust, suurendades nende pädevust/hooldusoskusi, sealhulgas nõustades nende õigusi. Projekti põhinäitajad: 1. Projekti lõpus olemasolevate keskkonnasotsiaalteenuste programmi raames toetatavate alade arv – sihtväärtus: 18; 2. Nende tõeliste hooldajate osakaal, kes hindavad kõrgelt oma hoolduspädevuse suurenemist ja toetust vanurite eest hoolitsemisel – sihtväärtus: 80 PROTSENTI. 3. Hooldusteenustes ülalpeetavate arv: 70 inimest. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Projekto tikslas – padidinti vietų, kuriose galima teikti priežiūros paslaugas, skaičių, sukuriant 18 vietų, kuriose būtų teikiamos aplinkos apsaugos paslaugos (ne stacionarūs) Namysčių rajone. Projektu reaguojama į didėjančią senėjančių gyventojų problemą ir nepakankamą priežiūros paramos lygį minėtame rajone. Šis tikslas bus pasiektas nuo 2017 m. rugpjūčio 1 d. iki 2019 m. gruodžio 31 d. Šis tikslas bus pasiektas vykdant 4 užduotis: 1 užduotis. Aplinkos centro, skirto priežiūros ir specializuotos priežiūros paslaugoms teikti, organizavimas išlaikomų asmenų gyvenamojoje vietoje; 2 užduotis. Priežiūros paslaugų teikimas ir specializuotos priežiūros paslaugos priklausomiems asmenims jų gyvenamojoje vietoje; 3 užduotis. Paslaugos, kuriomis remiamas prižiūrinčiųjų asmenų darbas ir nepriklausomas priklausomų asmenų veikimas. 4 užduotis. Parama tikriesiems globėjams. Projektu įgyvendinami projektai, kuriems skiriamos dotacijos Nr. 1a ir 1e, 3a ir 3b) ir 4. Tikslinė grupė: Projektas skirtas dviem grupėms, gyvenančioms Namijų rajone: 1. 70 žmonių, kuriems gresia skurdas arba socialinė atskirtisâ 70 išlaikomų asmenų, kurie bus apdrausti ne darbo priežiūros paslaugomis (paslaugos atitinkamo asmens gyvenamojoje vietoje). 2. Žmonių, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, aplinka ā EUR 20 tikrų slaugytojų, kurie gaus paramą, kad pagerintų savo kompetencijas ir (arba) priežiūros įgūdžius, įskaitant rekomendacijas dėl jų galių. Pagrindiniai projekto rodikliai: 1. Pagal aplinkos apsaugos socialinių paslaugų teikimo programą remiamų vietų, esančių užbaigus projektą, skaičius â EUR tikslinė vertė: 18. 2. Procentas faktinių slaugytojų, kurie bus labai įvertinti jų priežiūros įgūdžių padidėjimas ir parama priežiūros procese â EUR tikslinė vertė: Tai 80 %. 3. Išlaikomų asmenų, kuriems teikiamos priežiūros paslaugos, skaičius: Tai 70 žmonių. (Lithuanian)
Projekto tikslas – padidinti priežiūros paslaugų teikimo vietų skaičių, Namysłów rajone sukuriant 18 vietų aplinkos apsaugos paslaugoms (nestacionariosioms) teikti. Projektu reaguojama į didėjančią visuomenės senėjimo problemą ir nepakankamą priežiūros paramą minėtame rajone. Pirmiau nurodytas tikslas bus pasiektas nuo 2017 m. rugpjūčio 1 d. iki 2019 m. gruodžio 31 d. Pirmiau nurodytas tikslas bus pasiektas vykdant 4 užduotis: Užduotis 1. Aplinkos apsaugos centro, teikiančio priežiūros ir specializuotos priežiūros paslaugas priklausomų asmenų gyvenamojoje vietoje, organizavimas; Užduotis 2. Priežiūros ir specializuotos priežiūros paslaugų teikimas išlaikomiems asmenims jų gyvenamojoje vietoje; Užduotis 3. Paslaugos, kuriomis remiamas prižiūrinčiųjų asmenų darbas ir nepriklausomas priklausomų asmenų veikimas. Užduotis 4. Parama tikriesiems globėjams. Projektu įgyvendinami projektai, kuriems taikomas bendras 1a ir 1e, 3a ir 3b) ir 4 dalių finansavimas. Tikslinė grupė: Projektas skirtas dviem grupėms, gyvenančioms Namysłowski rajone: 1. 70 asmenų, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis – 70 priklausomų asmenų, kuriems bus teikiamos stacionariosios priežiūros paslaugos (asmens gyvenamojoje vietoje). 2. Žmonių, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, aplinka – 20 veiksmingų priklausomų asmenų globėjų, kurie gaus paramą jų kompetencijos ir (arba) priežiūros įgūdžių stiprinimui, įskaitant konsultacijas dėl jų teisių. Pagrindiniai projekto rodikliai: 1. Pagal programą remiamų vietų, skirtų aplinkos apsaugos socialinėms paslaugoms teikti projekto pabaigoje, skaičius – siektina vertė: 18; 2. Realių slaugytojų, kurie labai vertins savo priežiūros kompetencijos padidėjimą ir paramą SA priežiūros procese, procentinė dalis. Tikslinė vertė: 80 PROCENTŲ. 3. Išlaikomų asmenų, kuriems teikiamos priežiūros paslaugos, skaičius: 70 žmonių. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta je povećanje broja mjesta za pružanje usluga skrbi stvaranjem 18 mjesta za pružanje usluga zaštite okoliša (nestacionarnih) u okrugu NamysÅó³w. Projekt odgovara na sve veći problem starenja stanovnika i nedovoljnu razinu potpore skrbi u navedenom okrugu. Taj će se cilj ostvariti u razdoblju od 1. kolovoza 2017. do 31.12.2019. Taj će se cilj ostvariti s pomoću 4 zadaće: Zadatak 1. Organizacija centra za zaštitu okoliša za pružanje usluga skrbi i usluga specijalizirane skrbi u mjestu prebivališta uzdržavanih osoba; Zadatak 2. Pružanje usluga skrbi i usluga specijalizirane skrbi za uzdržavane osobe u mjestu njihova boravišta; Zadatak 3. Usluge kojima se podupire rad njegovatelja i neovisno funkcioniranje uzdržavanih osoba. Zadatak 4. Potpora stvarnim skrbnicima. Projekt provodi vrste projekata obuhvaćenih bespovratnim sredstvima 1a) i 1e), 3a) i 3b) i 4. Ciljna skupina: Projekt je namijenjen dvjema skupinama koje žive u okrugu NamysÅó³w: 1. 70 osoba izloženih riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti 70 uzdržavanih osoba koje će biti obuhvaćene neradnim uslugama skrbi (usluge u mjestu boravišta dotične osobe). 2. Okolina osoba izloženih riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti 20 istinskih skrbnika koji će dobiti potporu kako bi podigli svoje kompetencije/vještine skrbi, uključujući smjernice o njihovim ovlastima. Glavni pokazatelji projekta: 1. Broj lokacija za koje je dodijeljena potpora u okviru programa za pružanje socijalnih usluga u području okoliša koje postoje nakon završetka projekta â EUR ciljna vrijednost: 18. 2. Postotak stvarnih njegovatelja koji će visoko procijeniti povećanje njihovih vještina skrbi i potporu u procesu skrbi za ciljnu vrijednost ON â EUR: To je 80 % eura. 3. Broj uzdržavanih osoba obuhvaćenih uslugama skrbi: To je 70 ljudi. (Croatian)
Cilj je projekta povećati broj mjesta za pružanje usluga skrbi stvaranjem 18 mjesta za pružanje usluga zaštite okoliša (nestacionarnih) u okrugu Namysłów. Projekt odgovara na sve veći problem starenja stanovništva i nedovoljnu razinu potpore skrbi u navedenom okrugu. Navedeni cilj ostvarit će se u razdoblju od 1.8.2017. do 31. prosinca 2019. Navedeni cilj ostvarit će se kroz 4 zadaće: Zadatak 1. Organizacija centra za zaštitu okoliša za pružanje usluga skrbi i specijalizirane skrbi u mjestu boravišta uzdržavanih osoba; Zadatak 2. Pružanje usluga skrbi i specijalizirane skrbi uzdržavanim osobama u mjestu njihova boravišta; Zadatak 3. Usluge kojima se podupire rad njegovatelja i neovisno funkcioniranje uzdržavanih osoba. Zadatak 4. Potpora stvarnim skrbnicima. Projektom se provode vrste projekata koji podliježu sufinanciranju 1a) i 1e), 3a) i 3b) i 4. Ciljna skupina: Projekt je namijenjen dvjema skupinama koje žive u okrugu Namysłowski: 1. 70 osoba kojima prijeti siromaštvo ili socijalna isključenost – 70 uzdržavanih osoba koje će biti obuhvaćene uslugama skrbi koje nisu u mirovanju (u mjestu boravišta osobe). 2. Okoliš osoba izloženih riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti – 20 učinkovitih njegovatelja uzdržavanih osoba koji će dobiti potporu za povećanje njihovih kompetencija/vještina, uključujući savjetovanje o njihovim pravima. Glavni pokazatelji projekta: 1. Broj lokacija koje primaju potporu u okviru programa za pružanje okolišnih socijalnih usluga koje postoje na kraju projekta – ciljna vrijednost: 18; 2. Postotak stvarnih njegovatelja koji će visoko procijeniti povećanje svojih kompetencija za skrb i potporu u procesu skrbi za SA – ciljna vrijednost: 80 POSTO. 3. Broj uzdržavanih osoba u uslugama skrbi: 70 osoba. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Στόχος του έργου είναι η αύξηση του αριθμού των θέσεων για την παροχή υπηρεσιών φροντίδας μέσω της δημιουργίας 18 θέσεων για την παροχή υπηρεσιών περιβαλλοντικής φροντίδας (μη σταθερών) στην περιοχή NamysÅów. Το έργο ανταποκρίνεται στο αυξανόμενο πρόβλημα των γηράσκων κατοίκων και το ανεπαρκές επίπεδο υποστήριξης φροντίδας στην προαναφερθείσα περιοχή. Ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί μεταξύ 01.08.2017 και 31.12.2019. Ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί μέσω 4 καθηκόντων: Καθήκον 1. Οργάνωση περιβαλλοντικού κέντρου για την παροχή υπηρεσιών φροντίδας και εξειδικευμένων υπηρεσιών φροντίδας στον τόπο κατοικίας εξαρτώμενων προσώπων· Καθήκον 2. Παροχή υπηρεσιών φροντίδας και υπηρεσιών εξειδικευμένης φροντίδας για εξαρτώμενα πρόσωπα στον τόπο κατοικίας τους· Καθήκον 3. Υπηρεσίες υποστήριξης του έργου των φροντιστών και της ανεξάρτητης λειτουργίας εξαρτώμενων ατόμων. Καθήκον 4. Υποστήριξη πραγματικών κηδεμόνων. Το έργο υλοποιεί το είδος των έργων που καλύπτονται από τις επιχορηγήσεις 1α) και 1ε), 3α) και 3β) και 4. Ομάδα-στόχος: Το έργο απευθύνεται σε δύο ομάδες που ζουν στην περιοχή NamysÅów: 1. 70 άτομα που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού 70 εξαρτώμενα άτομα που θα καλύπτονται από υπηρεσίες μη εργασιακής φροντίδας (υπηρεσίες στον τόπο κατοικίας του ενδιαφερομένου). 2. Το περιβάλλον των ανθρώπων που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού â EUR 20 γνήσιοι φροντιστές που θα λάβουν στήριξη για να αυξήσουν τις ικανότητές τους/φροντίδα δεξιοτήτων, συμπεριλαμβανομένης της καθοδήγησης για τις εξουσίες τους. Κύριοι δείκτες έργων: 1. Αριθμός των χώρων που υποστηρίζονται στο πρόγραμμα για την παροχή περιβαλλοντικών κοινωνικών υπηρεσιών που υπάρχουν μετά την ολοκλήρωση του έργου â EUR τιμή-στόχος: 18. 2. Ποσοστό των πραγματικών φροντιστών που θα αξιολογήσει ιδιαίτερα την αύξηση των δεξιοτήτων φροντίδας τους και την υποστήριξη στη διαδικασία φροντίδας της â EUR â EUR τιμή στόχου: Είναι 80 %. 3. Αριθμός εξαρτώμενων ατόμων που καλύπτονται από υπηρεσίες φροντίδας: Είναι 70 άτομα. (Greek)
Στόχος του έργου είναι να αυξηθεί ο αριθμός των θέσεων παροχής υπηρεσιών φροντίδας με τη δημιουργία 18 θέσεων για την παροχή υπηρεσιών περιβαλλοντικής φροντίδας (μη στάσιμες) στην περιφέρεια Namysłów. Το έργο ανταποκρίνεται στο αυξανόμενο πρόβλημα της γήρανσης του πληθυσμού και του ανεπαρκούς επιπέδου στήριξης της περίθαλψης στην προαναφερθείσα περιφέρεια. Ο ανωτέρω στόχος θα επιτευχθεί κατά την περίοδο 1.8.2017 — 31.12.2019. Ο ανωτέρω στόχος θα επιτευχθεί μέσω 4 καθηκόντων: Εργασία 1. Οργάνωση περιβαλλοντικού κέντρου για την παροχή υπηρεσιών φροντίδας και εξειδικευμένης φροντίδας στον τόπο κατοικίας εξαρτώμενων προσώπων· Εργασία 2. Την παροχή υπηρεσιών φροντίδας και εξειδικευμένης φροντίδας σε εξαρτώμενα άτομα στον τόπο κατοικίας τους· Εργασία 3. Υπηρεσίες υποστήριξης του έργου των φροντιστών και της ανεξάρτητης λειτουργίας των εξαρτώμενων προσώπων. Εργασία 4. Υποστήριξη των πραγματικών κηδεμόνων. Το σχέδιο υλοποιεί το είδος των έργων που υπόκεινται σε συγχρηματοδότηση 1α) και 1ε), 3α) και 3β) και 4. Ομάδα-στόχος: Το έργο απευθύνεται σε δύο ομάδες που ζουν στην περιφέρεια Namysłowski: 1. 70 άτομα που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού — 70 εξαρτώμενα άτομα που θα καλύπτονται από υπηρεσίες μη στάσιμης φροντίδας (στον τόπο κατοικίας του ατόμου). 2. Το περιβάλλον των ατόμων που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού — 20 αποτελεσματικά φροντιστές εξαρτώμενων ατόμων που θα λάβουν στήριξη για την αύξηση των ικανοτήτων τους/των δεξιοτήτων φροντίδας, συμπεριλαμβανομένης της παροχής συμβουλών σχετικά με τα δικαιώματά τους. Κύριοι δείκτες του έργου: 1. Αριθμός χώρων που υποστηρίζονται από το πρόγραμμα για την παροχή περιβαλλοντικών κοινωνικών υπηρεσιών που υπάρχουν στο τέλος του έργου — τιμή-στόχος: 18. 2. Ποσοστό πραγματικών φροντιστών που θα αξιολογήσουν σε μεγάλο βαθμό την αύξηση των ικανοτήτων φροντίδας και την υποστήριξή τους κατά τη διαδικασία φροντίδας των ΕΑ — τιμή-στόχος: 80 ΤΟΙΣ ΕΚΑΤΌ. 3. Αριθμός εξαρτώμενων ατόμων στις υπηρεσίες φροντίδας: 70 άτομα. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Cieľom projektu je zvýšiť počet miest na poskytovanie opatrovateľských služieb vytvorením 18 miest na poskytovanie služieb starostlivosti o životné prostredie (nestacionárne) v okrese Namysųw. Projekt reaguje na rastúci problém starnúcich obyvateľov a nedostatočnú úroveň podpory starostlivosti v uvedenej štvrti. Tento cieľ sa dosiahne v období od 1. 8. 2017 do 31. 12. 2019. Tento cieľ sa dosiahne prostredníctvom štyroch úloh: Úloha 1. Organizácia environmentálneho centra na poskytovanie opatrovateľských služieb a špecializovaných služieb starostlivosti v mieste bydliska závislých osôb; Úloha 2. Poskytovanie služieb starostlivosti a špecializovaných služieb starostlivosti o závislé osoby v mieste ich bydliska; Úloha 3. Služby podporujúce prácu opatrovateľov a nezávislé fungovanie závislých osôb. Úloha 4. Podpora skutočných opatrovníkov. Projekt realizuje typ projektov, na ktoré sa vzťahujú granty 1a) a 1e), 3a) a 3b) a 4. Cieľová skupina: Projekt je určený dvom skupinám žijúcim v okrese Namysųw: 1. 70 osôb ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením 70 závislých osôb, ktoré budú kryté nepracovnými opatrovateľskými službami (služby v mieste bydliska dotknutej osoby). 2. Prostredie ľudí ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením 20 skutočných opatrovateľov, ktorí dostanú podporu na zvýšenie ich kompetencií/starostlivosti vrátane poradenstva o ich právomociach. Hlavné ukazovatele projektu: 1. Počet lokalít podporovaných v rámci programu na poskytovanie environmentálnych sociálnych služieb existujúcich po ukončení projektu â EUR cieľová hodnota: 18. 2. Percento skutočných opatrovateľov, ktorí budú vysoko hodnotiť nárast svojich opatrovateľských zručností a podporu v procese starostlivosti o â EUR cieľovú hodnotu: To je 80 %. 3. Počet závislých osôb, na ktoré sa vzťahujú služby starostlivosti: Je to 70 ľudí. (Slovak)
Cieľom projektu je zvýšiť počet miest na poskytovanie opatrovateľských služieb vytvorením 18 miest na poskytovanie služieb environmentálnej starostlivosti (nestacionárnych) v okrese Namysłów. Projekt reaguje na rastúci problém starnutia obyvateľstva a nedostatočnú úroveň podpory starostlivosti v uvedenom okrese. Uvedený cieľ sa dosiahne v období od 1.8.2017 – 31.12.2019. Uvedený cieľ sa dosiahne prostredníctvom 4 úloh: Úloha 1. Organizácia environmentálneho centra na poskytovanie služieb starostlivosti a špecializovanej starostlivosti v mieste bydliska závislých osôb; Úloha 2. Poskytovanie služieb starostlivosti a špecializovanej starostlivosti závislým osobám v mieste ich bydliska; Úloha 3. Služby podporujúce prácu opatrovateľov a nezávislé fungovanie závislých osôb. Úloha 4. Podpora skutočných opatrovníkov. Projekt realizuje typ projektov, ktoré sú predmetom spolufinancovania 1a) a 1e), 3a) a 3b) a 4. Cieľová skupina: Projekt je zameraný na dve skupiny žijúce v okrese Namysłowski: 1. 70 ľudí ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením – 70 závislých osôb, na ktoré sa budú vzťahovať služby nestacionárnej starostlivosti (v mieste bydliska osoby). 2. Životné prostredie ľudí ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením – 20 efektívnych opatrovateľov závislých osôb, ktorým sa poskytne podpora na zvýšenie ich kompetencií/starostlivých zručností vrátane poradenstva o ich nárokoch. Hlavné ukazovatele projektu: 1. Počet lokalít podporovaných programom na poskytovanie environmentálnych sociálnych služieb existujúcich na konci projektu – cieľová hodnota: 18; 2. Percentuálny podiel skutočných opatrovateľov, ktorí vo veľkej miere posúdia zvýšenie ich kompetencií v oblasti starostlivosti a podporu v procese starostlivosti o SA – cieľová hodnota: 80 % 3. Počet závislých osôb v opatrovateľských službách: 70 ľudí. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen tavoitteena on lisätä hoitopalvelujen tarjontaa luomalla 18 paikkaa (ei-stationaaristen) ympäristöhuoltopalvelujen tarjoamiseen NamysÅów:n alueelle. Hanke vastaa väestön ikääntymisen kasvavaan ongelmaan ja riittämättömään hoitotukeen edellä mainitulla alueella. Tämä tavoite saavutetaan 1.8.2017–31.12.2019. Tämä tavoite saavutetaan neljällä tehtävällä: Tehtävä 1. Ympäristökeskuksen perustaminen hoito- ja erityishoitopalvelujen tarjoamiseksi huollettavien henkilöiden asuinpaikassa; Tehtävä 2. Hoitopalvelujen ja erityishoitopalvelujen tarjoaminen huollettaville henkilöille heidän asuinpaikassaan; Tehtävä 3. Omaishoitajien työtä tukevat palvelut ja huollettavien henkilöiden itsenäinen toiminta. Tehtävä 4. Oikeiden huoltajien tuki. Hankkeella pannaan täytäntöön avustusten 1 a ja 1 e, 3 a ja 3 b ja 4 kattamien hankkeiden tyyppi. Kohderyhmä: Hanke on suunnattu kahdelle NamysÅów:n alueella asuvalle ryhmälle: 1. 70 köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevaa henkilöä 70:stä huollettavana olevasta henkilöstä, jotka kuuluvat työelämän ulkopuolella olevien hoitopalvelujen piiriin (asianomaisen henkilön asuinpaikan palvelut). 2. Köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevien ihmisten ympäristö 20 aitoa huoltajaa, jotka saavat tukea taitojensa/hoitotaitojensa parantamiseen, mukaan lukien heidän valtuuksiaan koskeva ohjaus. Tärkeimmät hankeindikaattorit: 1. Hankkeen päättymisen jälkeen olemassa olevien ympäristösosiaalipalvelujen tarjoamista koskevassa ohjelmassa tuettujen kohteiden määrä tavoitearvo: 18. 2. Niiden todellisten hoitajien prosenttiosuus, jotka arvioivat hyvin hoitotaitojensa lisääntymistä ja tukea hoitoprosessissa ON â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR tavoitearvon hoitoprosessissa: Se on 80 %. 3. Hoitopalvelujen piiriin kuuluvien huollettavien henkilöiden lukumäärä: Se on 70 ihmistä. (Finnish)
Hankkeen tavoitteena on lisätä hoitopalvelujen tarjoamispaikkojen määrää luomalla Namysłówin alueelle 18 paikkaa ympäristönhoitopalvelujen (ei-stationaaristen) tarjoamiseksi. Hankkeella vastataan väestön ikääntymisen kasvavaan ongelmaan ja hoitotuen riittämättömyyteen edellä mainitulla alueella. Edellä mainittu tavoite saavutetaan kaudella 01.08.2017–31.12.2019. Edellä mainittu tavoite saavutetaan neljällä tehtävällä: Tehtävä 1. Hoiva- ja erikoishoitopalvelujen tarjoamista varten perustettava ympäristökeskus huollettavana olevien henkilöiden asuinpaikassa; Tehtävä 2. Hoiva- ja erikoishoitopalvelujen tarjoaminen asuinpaikassaan oleville huollettaville henkilöille; Tehtävä 3. Palvelut, joilla tuetaan omaishoitajien työtä ja huollettavien itsenäistä toimintaa. Tehtävä 4. Todellisten holhoojien tuki. Hankkeella toteutetaan yhteisrahoituksen piiriin kuuluvia hankkeita 1a ja 1e, 3a ja 3b) ja 4. Kohderyhmä: Hanke on suunnattu kahdelle Namysłowskin alueella asuvalle ryhmälle: 1. 70 köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevaa henkilöä – 70 huollettavana olevaa henkilöä, jotka kuuluvat muiden hoitopalvelujen piiriin (asuinpaikassa). 2. Köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevien ihmisten ympäristö – 20 tehokasta huollettavana olevaa henkilöä, jotka saavat tukea osaamisensa/hoitotaitojensa lisäämiseen, mukaan lukien neuvonta oikeuksistaan. Hankkeen tärkeimmät indikaattorit: 1. Niiden kohteiden lukumäärä, joita tuetaan ohjelmasta hankkeen päättyessä olemassa olevien ympäristösosiaalipalvelujen tarjoamiseksi – tavoitearvo: 18; 2. Niiden todellisten omaishoitajien prosenttiosuus, jotka arvioivat huolellisesti hoitotaitojensa lisääntymistä ja tukeaan SA:n hoitoprosessissa – tavoitearvo: 80 PROSENTTIA. 3. Huollettavien määrä hoitopalveluissa: 70 henkilöä. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A projekt célja, hogy növelje a gondozási szolgáltatások nyújtására szolgáló helyek számát azáltal, hogy 18 (nem helyhez kötött) környezetvédelmi szolgáltatást nyújt Namysów körzetében. A projekt az idősödő lakosok növekvő problémájára és a fent említett körzetben nyújtott elégtelen gondozási támogatásra ad választ. Ez a célkitűzés 2017. augusztus 1. és 2019. december 31. között valósul meg. Ez a célkitűzés 4 feladattal érhető el: Feladat Környezetvédelmi központ létrehozása az eltartott személyek lakóhelye szerinti gondozási szolgáltatások és speciális ápolási-gondozási szolgáltatások nyújtására; Feladat Gondozási szolgáltatások és speciális ápolási-gondozási szolgáltatások nyújtása eltartott személyek számára a lakóhelyükön; Feladat A gondozók munkáját és az eltartott személyek független működését támogató szolgáltatások. Feladat A tényleges gyámok támogatása. A projekt az 1a. és 1e., a 3a. és a 3b., valamint a 4. támogatás alá tartozó projektek típusait valósítja meg. Célcsoport: A projekt a Namysów kerületben élő két csoportnak szól: 1. 70 elszegényedés vagy társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személy â 70 olyan eltartott, akit nem dolgozó gondozási szolgáltatások (az érintett személy lakóhelye szerinti szolgáltatások) fedeznek. 2. A szegénység vagy a társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett emberek környezete 20 valódi gondozó számára, akik támogatást kapnak kompetenciáik/gondozói készségeik fejlesztéséhez, beleértve a hatáskörükre vonatkozó útmutatást is. A projekt fő mutatói: 1. A környezetvédelmi szociális szolgáltatások nyújtására irányuló programban támogatott, a projekt befejezése után már meglévő helyszínek száma â EUR célérték: 18. 2. Azoknak a tényleges gondozóknak a százalékos aránya, akik nagymértékben értékelik a gondozási készségeik növekedését és a gondozási folyamat támogatását a célértéken belül: 80%. 3. A gondozási szolgáltatások által érintett eltartott személyek száma: 70 ember. (Hungarian)
A projekt célja, hogy növelje a gondozási szolgáltatásokat nyújtó helyek számát azáltal, hogy a Namysłów kerületben 18 (nem helyhez kötött) környezetvédelmi szolgáltatásokat nyújt. A projekt választ ad a népesség elöregedésének növekvő problémájára és a fent említett körzetben a gondozási támogatás elégtelen szintjére. A fenti célkitűzés a 2017.08.01. és 2019.12.31. közötti időszakban teljesül. A fenti célkitűzés 4 feladat révén valósul meg: 1. feladat. Környezetvédelmi központ szervezése az eltartott személyek lakóhelye szerinti gondozási és szakellátási szolgáltatások nyújtására; 2. feladat. Gondozási és szakellátási szolgáltatások nyújtása az eltartott személyek számára a lakóhelyükön; 3. feladat. A gondozók munkáját és az eltartott személyek független működését támogató szolgáltatások. 4. feladat. A tényleges gyámok támogatása. A projekt az 1a) és 1e), 3a) és 3b) és 4. társfinanszírozás tárgyát képező projektek típusát valósítja meg. Célcsoport: A projekt célja a Namysłowski kerületben élő két csoport: 1. 70, a szegénység vagy a társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett személy – 70 eltartott személy, akik nem helyhez kötött gondozási szolgáltatásokban részesülnek (az adott személy lakóhelyén). 2. A szegénység vagy a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett emberek környezete – 20 eltartott személy hatékony gondozója, akik kompetenciáik/gondozási készségeik bővítéséhez kapnak támogatást, beleértve a jogosultságaikkal kapcsolatos tanácsadást is. A projekt fő mutatói: 1. A projekt végén meglévő környezetvédelmi szociális szolgáltatásokat nyújtó program által támogatott helyszínek száma – célérték: 18; 2. Azon valódi gondozók százalékos aránya, akik nagymértékben értékelik a gondozási kompetenciáik növekedését és az SA gondozásának folyamatában nyújtott támogatást – célérték: 80 SZÁZALÉK. 3. A gondozási szolgáltatásokban részt vevő eltartottak száma: 70 ember. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Cílem projektu je zvýšit počet míst pro poskytování pečovatelských služeb vytvořením 18 míst pro poskytování služeb ekologické péče (nestacionárních) v okrese Namysųw. Projekt reaguje na rostoucí problém stárnutí obyvatel a nedostatečnou úroveň podpory péče ve výše uvedeném obvodu. Tohoto cíle bude dosaženo od 1. srpna 2017 do 31. prosince 2019. Tohoto cíle bude dosaženo prostřednictvím čtyř úkolů: Úkol 1. Organizace environmentálního střediska pro poskytování pečovatelských a specializovaných pečovatelských služeb v místě bydliště závislých osob; Úkol 2. Poskytování pečovatelských služeb a specializovaných pečovatelských služeb pro závislé osoby v místě jejich bydliště; Úkol 3. Služby podporující práci pečovatelů a nezávislé fungování závislých osob. Úkol 4. Podpora skutečných opatrovníků. Projekt provádí typ projektů, na něž se vztahují granty 1a) a 1e), 3a) a 3b) a 4. Cílová skupina: Projekt je určen dvěma skupinám žijícím v okrese Namysųw: 1. 70 osob ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením: 70 závislých osob, které budou pokryty nepracujícími pečovatelskými službami (služby v místě bydliště dotyčné osoby). 2. Životní prostředí osob ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením: 20 skutečných pečovatelů, kteří obdrží podporu při zvyšování jejich kompetencí/pečujících dovedností, včetně pokynů ohledně jejich pravomocí. Hlavní ukazatele projektů: 1. Počet pamětihodností podporovaných v programu poskytování environmentálních sociálních služeb existujících po dokončení projektu › cílová hodnota: 18. 2. Procento skutečných pečovatelů, kteří budou vysoce hodnotit zvýšení svých pečovatelských dovedností a podporu v procesu péče o cílovou hodnotu ON: Je to 80 %. 3. Počet závislých osob pokrytých pečovatelskými službami: Je to 70 lidí. (Czech)
Cílem projektu je zvýšit počet míst pro poskytování pečovatelských služeb vytvořením 18 míst pro poskytování environmentální péče v okrese Namysłów. Projekt reaguje na rostoucí problém stárnutí obyvatelstva a nedostatečnou úroveň podpory péče ve výše zmíněném okrese. Výše uvedeného cíle bude dosaženo v období od 01.08.2017–31.12.2019. Výšeho cíle bude dosaženo prostřednictvím čtyř úkolů: Úkol 1. Organizace environmentálního střediska pro poskytování pečovatelských a specializovaných pečovatelských služeb v místě bydliště závislých osob; Úkol 2. Poskytování pečovatelských a specializovaných pečovatelských služeb závislým osobám v místě jejich bydliště; Úkol 3. Služby podporující práci pečovatelů a nezávislé fungování závislých osob. Úkol 4. Podpora skutečných opatrovníků. Projekt provádí typ projektů podléhajících spolufinancování 1a) a 1e), 3a) a 3b) a 4. Cílová skupina: Projekt je zaměřen na dvě skupiny žijící v okrese Namysłowski: 1. 70 osob ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením – 70 závislých osob, které budou kryty nestacionárními pečovatelskými službami (v místě bydliště osoby). 2. Životní prostředí osob ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením, – 20 účinných pečovatelů o závislé osoby, kterým bude poskytnuta podpora při zvyšování jejich kompetencí/pečujících dovedností, včetně poradenství ohledně jejich nároků. Hlavní ukazatele projektu: 1. Počet míst podporovaných programem pro poskytování environmentálních sociálních služeb existujících na konci projektu – cílová hodnota: 18; 2. Procento skutečných pečovatelů, kteří budou vysoce hodnotit zvýšení svých kompetencí v oblasti péče a podpory v procesu péče o dozor nad dozorovým úřadem – cílová hodnota: 80 PROCENT. 3. Počet závislých osob v pečovatelských službách: 70 lidí. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekta mērķis ir palielināt aprūpes pakalpojumu sniegšanas vietu skaitu, izveidojot 18 vietas, lai sniegtu vides aprūpes pakalpojumus (nestacionāros) Namysųw rajonā. Projekts reaģē uz pieaugošo iedzīvotāju novecošanas problēmu un nepietiekamu aprūpes atbalsta līmeni iepriekš minētajā rajonā. Šis mērķis tiks sasniegts laikā no 01.08.2017 līdz 31.12.2019. Šo mērķi sasniegs ar 4 uzdevumiem: Uzdevums. Vides centra organizēšana aprūpes pakalpojumu un specializētu aprūpes pakalpojumu sniegšanai apgādājamo dzīvesvietā; Uzdevums. Aprūpes pakalpojumu un specializētu aprūpes pakalpojumu sniegšana apgādājamām personām viņu dzīvesvietā; Uzdevums. Pakalpojumi, kas atbalsta aprūpētāju darbu un apgādājamo personu neatkarīgu darbību. Uzdevums. Faktisko aizbildņu atbalsts. Projekts īsteno to projektu veidu, uz kuriem attiecas dotācijas 1a) un 1e), 3a) un 3b) un 4. Mērķa grupa: Projekts ir paredzēts divām grupām, kas dzīvo Namysųw rajonā: 1. 70 cilvēki, kuriem draud nabadzība vai sociālā atstumtība, â EUR 70 apgādājamie, uz kuriem attieksies ar darbu nesaistīti aprūpes pakalpojumi (pakalpojumi attiecīgās personas dzīvesvietā). 2. To cilvēku vide, kuriem draud nabadzība vai sociālā atstumtība, EUR 20 patiesi aprūpētāji, kuri saņems atbalstu, lai palielinātu savas kompetences/aprūpes prasmes, tostarp norādījumus par savām pilnvarām. Galvenie projekta rādītāji: 1. Atbalstīto objektu skaits vides sociālo pakalpojumu sniegšanas programmā, kas pastāv pēc projekta pabeigšanas (mērķvērtība EUR): 18. 2. Faktisko aprūpētāju procentuālā daļa, kuri ļoti novērtēs viņu aprūpes prasmju pieaugumu un atbalstu aprūpes procesā ON â EUR mērķvērtība: EUR 80 %. 3. To apgādājamo personu skaits, uz kurām attiecas aprūpes pakalpojumi: Tas ir 70 cilvēki. (Latvian)
Projekta mērķis ir palielināt aprūpes pakalpojumu sniegšanas vietu skaitu, izveidojot 18 vietas (nestacionāru) vides aprūpes pakalpojumu sniegšanai Namysłów rajonā. Projekts reaģē uz pieaugošo sabiedrības novecošanas problēmu un nepietiekamu aprūpes atbalsta līmeni iepriekš minētajā rajonā. Minētais mērķis tiks sasniegts laika posmā no 1.8.2017. līdz 31.12.2019. Iepriekšminētais mērķis tiks sasniegts ar 4 uzdevumiem: 1. uzdevums. Vides centra organizēšana aprūpes un specializētu aprūpes pakalpojumu sniegšanai apgādājamo dzīvesvietā; 2. uzdevums. Aprūpes un specializētu aprūpes pakalpojumu sniegšanu apgādājamām personām viņu dzīvesvietā; 3. uzdevums. Pakalpojumi, kas atbalsta aprūpētāju darbu un apgādājamo personu neatkarīgu darbību. 4. uzdevums. Atbalsts faktiskajiem aizbildņiem. Projekts īsteno projektu veidus, uz kuriem attiecas līdzfinansējums 1a) un 1e), 3a) un 3b) un 4. Mērķa grupa: Projekta mērķis ir divas grupas, kas dzīvo Namysłowski rajonā: 1. 70 personas, kas pakļautas nabadzības vai sociālās atstumtības riskam — 70 apgādājamas personas, uz kurām attieksies nestacionārās aprūpes pakalpojumi (personas dzīvesvietā). 2. To cilvēku vide, kurus apdraud nabadzība vai sociālā atstumtība, — 20 efektīvi aprūpētāji no apgādājamām personām, kuri saņems atbalstu, kas uzlabos viņu kompetences/aprūpes prasmes, tostarp konsultēs par viņu tiesībām. Projekta galvenie rādītāji: 1. Projekta beigās esošo vides sociālo pakalpojumu sniegšanas programmas atbalstīto objektu skaits — mērķvērtība: 18; 2. To reālo aprūpētāju procentuālā daļa, kuri augsti novērtēs savu aprūpes kompetenču un atbalsta pieaugumu uzraudzības uzraudzības aprūpē — mērķvērtība: 80 PROCENTI. 3. Aprūpējamo personu skaits: 70 cilvēki. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Is é aidhm an tionscadail cur le líon na n-áiteanna chun seirbhísí cúraim a chur ar fáil trí 18 n-áiteanna a chruthú chun seirbhísí cúraim comhshaoil (neamh-chobhsaí) a sholáthar i gceantar NamysÅów. Freagraíonn an tionscadal don fhadhb atá ag fás maidir le cónaitheoirí atá ag dul in aois agus easpa tacaíochta cúraim sa cheantar thuasluaite. Bainfear an cuspóir sin amach idir 01.08.2017 agus 31.12.2019. Bainfear an cuspóir sin amach le ceithre chúram: Tasc 1. Ionad comhshaoil a eagrú chun seirbhísí cúraim agus sainseirbhísí cúraim a sholáthar ag áit chónaithe daoine cleithiúnacha; Tasc 2. Seirbhísí cúraim agus sainseirbhísí cúraim a sholáthar do dhaoine cleithiúnacha ina n-áit chónaithe; Tasc 3. Seirbhísí a thacaíonn le hobair cúramóirí agus le feidhmiú neamhspleách daoine cleithiúnacha. Tasc 4. Tacaíocht a thabhairt do chaomhnóirí iarbhír. Leis an tionscadal, cuirtear chun feidhme na cineálacha tionscadal a chumhdaítear le deontais 1d) agus 1e), 3ú) agus 3b) agus 4. Spriocghrúpa: Tá an tionscadal dírithe ar dhá ghrúpa atá ina gcónaí i gceantar NamysÅów: 1. 70 duine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta â EUR 70 cleithiúnach a bheidh clúdaithe ag seirbhísí cúraim neamh-oibre (seirbhísí ag áit chónaithe an duine lena mbaineann). 2. An timpeallacht na ndaoine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiamh sóisialta â EUR 20 cúramóirí fíor a gheobhaidh tacaíocht a ardú a gcuid inniúlachtaí/scileanna cúraim, lena n-áirítear treoir maidir lena gcumhachtaí. Príomhtháscairí an tionscadail: 1. Líon na suíomhanna a fhaigheann tacaíocht sa chlár chun seirbhísí sóisialta comhshaoil a sholáthar atá ann cheana féin tar éis an tionscadal a chríochnú — spriocluach EUR: 18. 2. Céatadán na gcúramóirí iarbhír a dhéanfaidh measúnú mór ar an méadú ar a gcuid scileanna cúraim agus tacaíocht sa phróiseas cúraim de luach sprice AR EUR: EUR 80 %. 3. Líon na ndaoine cleithiúnacha atá cumhdaithe ag seirbhísí cúraim: EUR 70 duine. (Irish)
Is é aidhm an tionscadail líon na n-áiteanna chun seirbhísí cúraim a chur ar fáil a mhéadú trí 18 n-áit a chruthú chun seirbhísí cúraim comhshaoil (neamh-dhúnta) a sholáthar i gceantar Namysłów. Freagraíonn an tionscadal don fhadhb mhéadaitheach a bhaineann le haosú an daonra agus le leibhéal neamhleor tacaíochta cúraim sa cheantar thuasluaite. Comhlíonfar an cuspóir thuas sa tréimhse 01.08.2017-31.12.2019. Bainfear amach an cuspóir thuasluaite le 4 chúram: Tasc 1. Ionad comhshaoil a eagrú chun seirbhísí cúraim agus sainseirbhísí cúraim a sholáthar ag áit chónaithe daoine cleithiúnacha; Tasc 2. Soláthar seirbhísí cúraim agus sainseirbhísí cúraim do dhaoine cleithiúnacha ina n-áit chónaithe; Tasc 3. Seirbhísí a thacaíonn le hobair cúramóirí agus le feidhmiú neamhspleách daoine cleithiúnacha. Tasc 4. Tacaíocht a thabhairt do chaomhnóirí iarbhír. Leis an tionscadal, cuirtear chun feidhme na cineálacha tionscadal atá faoi réir cómhaoiniú 1d) agus 1e), 3ú) agus 3b) agus 4. Spriocghrúpa: Tá an tionscadal dírithe ar dhá ghrúpa a bhfuil cónaí orthu i gceantar Namysłowski: 1. 70 duine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta — 70 duine cleithiúnacha a bheidh clúdaithe ag seirbhísí cúraim neamh-dhúnta (ag áit chónaithe an duine). 2. Timpeallacht na ndaoine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta, — 20 cúramóir éifeachtach ó dhaoine cleithiúnacha a gheobhaidh tacaíocht chun a n-inniúlachtaí/scileanna cúraim a mhéadú, lena n-áirítear comhairleoireacht maidir lena dteidlíochtaí. Príomhtháscairí an tionscadail: 1. Líon na suíomhanna a fhaigheann tacaíocht ón gclár chun seirbhísí sóisialta comhshaoil atá ann cheana ag deireadh an tionscadail a sholáthar — spriocluach: 18; 2. Céatadán na bhfíorchúramóirí a dhéanfaidh measúnú mór ar an méadú ar a n-inniúlachtaí cúraim agus a dtacaíocht sa phróiseas chun cúram a thabhairt do SA — spriocluach: 80 FAOIN GCÉAD. 3. Líon na gcleithiúnaithe i seirbhísí cúraim: 70 duine. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta je povečati število mest za zagotavljanje storitev oskrbe z ustanovitvijo 18 mest za zagotavljanje storitev varstva okolja (nestacionarnih) v okrožju Namysųw. Projekt se odziva na vse večji problem staranja prebivalcev in nezadostno raven podpore za oskrbo v zgoraj omenjenem okrožju. Ta cilj bo dosežen med 1. 8. 2017 in 31. decembrom 2019. Ta cilj bo dosežen s štirimi nalogami: Naloga 1. Organizacija centra za varstvo okolja za zagotavljanje storitev oskrbe in specializirane oskrbe v kraju stalnega prebivališča vzdrževanih oseb; Naloga 2. Zagotavljanje storitev oskrbe in specializirane oskrbe za vzdrževane osebe v kraju njihovega stalnega prebivališča; Naloga 3. Storitve, ki podpirajo delo negovalcev in neodvisno delovanje vzdrževanih oseb. Naloga 4. Podpora dejanskih skrbnikov. Projekt izvaja vrsto projektov, ki jih zajemajo nepovratna sredstva 1a) in 1e), 3a) in 3b) in 4. Ciljna skupina: Projekt je namenjen dvema skupinama, ki živita v okrožju Namysųw: 1. 70 ljudi, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost 70 vzdrževanih oseb, ki bodo vključeni v storitve nepoklicne oskrbe (storitve v kraju stalnega prebivališča zadevne osebe). 2. Okolje ljudi, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â Glavni kazalniki projekta: 1. Število podprtih lokacij v programu za zagotavljanje okoljskih socialnih storitev, ki obstajajo po zaključku projekta â EUR ciljna vrednost: 18. 2. Odstotek dejanskih negovalcev, ki bodo visoko ocenili povečanje njihovih znanj in spretnosti oskrbe in podpore v procesu oskrbe ciljne vrednosti ON â EUR: To je 80 %. 3. Število vzdrževanih oseb, vključenih v storitve oskrbe: To je 70 ljudi. (Slovenian)
Cilj projekta je povečati število mest za zagotavljanje storitev oskrbe, tako da se v okrožju Namysłów ustvari 18 mest za zagotavljanje storitev varstva okolja (nestacionarnih). Projekt se odziva na naraščajočo težavo staranja prebivalstva in nezadostno raven podpore za oskrbo v zgoraj navedenem okrožju. Navedeni cilj bo dosežen v obdobju 01.08.2017–31.12.2019. Navedeni cilj bo dosežen s štirimi nalogami: Naloga 1. Organizacija okoljskega centra za zagotavljanje storitev oskrbe in specializirane oskrbe v kraju stalnega prebivališča vzdrževanih oseb; 2. naloga. Zagotavljanje storitev oskrbe in specializirane oskrbe vzdrževanim osebam v kraju njihovega stalnega prebivališča; 3. naloga. Storitve, ki podpirajo delo negovalcev in neodvisno delovanje vzdrževanih oseb. Naloga 4. Podporo dejanskih skrbnikov. Projekt izvaja vrsto projektov, ki so predmet sofinanciranja 1a) in 1e), 3a) in 3b) ter 4. Ciljna skupina: Projekt je namenjen dvema skupinama, ki živita v okrožju Namysłowski: 1. 70 oseb, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost – 70 vzdrževanih oseb, ki bodo vključene v storitve nestacionarne oskrbe (v kraju stalnega prebivališča osebe). 2. Okolje ljudi, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, – 20 učinkovitih negovalcev vzdrževanih oseb, ki bodo prejeli podporo za povečanje njihovih kompetenc/skrbnih veščin, vključno s svetovanjem o njihovih pravicah. Glavni kazalniki projekta: 1. Število lokacij, ki jih podpira program za zagotavljanje okoljskih socialnih storitev, obstoječih ob koncu projekta – ciljna vrednost: 18; 2. Odstotek resničnih oskrbovalcev, ki bodo visoko ocenili povečanje svojih sposobnosti oskrbe in podpore v procesu oskrbe za SA – ciljna vrednost: 80 ODSTOTKOV. 3. Število vzdrževanih oseb v storitvah oskrbe: 70 oseb. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Целта на проекта е да се увеличи броят на местата за предоставяне на услуги за полагане на грижи чрез създаването на 18 места за предоставяне на услуги за опазване на околната среда (нестационарни) в областта NamysÅów. Проектът отговаря на нарастващия проблем със застаряването на жителите и недостатъчното ниво на подкрепа за грижи в гореспоменатия район. Тази цел ще бъде постигната между 1.8.2017 г. и 31.12.2019 г. Тази цел ще бъде постигната чрез 4 задачи: Задача 1. Организиране на екологичен център за предоставяне на услуги за полагане на грижи и специализирани услуги за полагане на грижи на мястото на пребиваване на зависими лица; Задача 2. Предоставяне на услуги за полагане на грижи и специализирани грижи за зависими лица по местопребиваването им; Задача 3. Услуги в подкрепа на работата на лицата, полагащи грижи, и независимото функциониране на зависимите лица. Задача 4. Подкрепа на действителните настойници. Проектът изпълнява видовете проекти, обхванати от безвъзмездни средства 1а) и 1д), 3а) и 3б) и 4. Целева група: Проектът е насочен към две групи, живеещи в окръг NamysÅów: 1. 70 лица, изложени на риск от бедност или социално изключване, 70 лица на издръжка, които ще бъдат обхванати от неработни услуги за полагане на грижи (услуги по мястото на пребиваване на съответното лице). 2. Средата на хората, изложени на риск от бедност или социално изключване, възлиза на 20 истински полагащи грижи лица, които ще получат подкрепа за повишаване на своите компетентности/полагането на грижи, включително насоки за своите правомощия. Основни показатели на проекта: 1. Брой на обектите, подпомагани по програмата за предоставяне на екологични социални услуги, съществуващи след приключването на проекта: 18. 2. Процент на лицата, полагащи грижи, които ще оценят високо повишаването на уменията си за полагане на грижи и подкрепа в процеса на полагане на грижи с целева стойност: Това е 80 %. 3. Брой на зависимите лица, обхванати от услугите за полагане на грижи: Това са 70 души. (Bulgarian)
Целта на проекта е да се увеличи броят на местата за предоставяне на услуги за полагане на грижи чрез създаване на 18 места за предоставяне на услуги за грижа за околната среда (нестационарни) в област Namysłów. Проектът отговаря на нарастващия проблем със застаряването на населението и недостатъчната подкрепа за полагане на грижи в горепосочения район. Горепосочената цел ще бъде постигната в периода 1.8.2017 г.—31.12.2019 г. Горещата цел ще бъде постигната чрез 4 задачи: Задача 1. Организиране на екологичен център за предоставяне на грижи и специализирани грижи в мястото на пребиваване на зависими лица; Задача 2. Предоставянето на грижи и специализирани услуги за полагане на грижи на зависими лица по мястото им на пребиваване; Задача 3. Услуги в подкрепа на работата на лицата, полагащи грижи, и независимото функциониране на зависимите лица. Задача 4. Подкрепа на действителни настойници. Проектът изпълнява видовете проекти, подлежащи на съфинансиране 1а) и 1д), 3а) и 3б) и 4. Целева група: Проектът е насочен към две групи, живеещи в област Namysłowski: 1. 70 лица, изложени на риск от бедност или социално изключване — 70 зависими лица, които ще бъдат обхванати от услуги за нестационарни грижи (по мястото на пребиваване на лицето). 2. Средата на хората, изложени на риск от бедност или социално изключване, — 20 ефективни лица, полагащи грижи за зависими лица, които ще получат подкрепа за повишаване на техните компетентности/умения за полагане на грижи, включително консултации относно техните права. Основни показатели на проекта: 1. Брой обекти, подпомагани от програмата за предоставяне на екологични социални услуги, съществуващи в края на проекта — целева стойност: 18; 2. Процент на лицата, полагащи реални грижи, които ще оценят високо увеличаването на своите компетентности за полагане на грижи и подкрепа в процеса на полагане на грижи за НО — целева стойност: 80 % ОТ ТЯХ. 3. Брой на лицата на издръжка в услугите за полагане на грижи: 70 души. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
L-għan tal-proġett huwa li jiżdied l-għadd ta’ postijiet biex jiġu pprovduti servizzi ta’ kura permezz tal-ħolqien ta’ 18-il post biex jiġu pprovduti servizzi ta’ kura ambjentali (mhux stazzjonarji) fid-distrett ta’ NamysÅów. Il-proġett jirrispondi għall-problema dejjem tikber ta’ residenti li qed jixjieħu u livell insuffiċjenti ta’ appoġġ ta’ kura fid-distrett imsemmi hawn fuq. Dan l-objettiv se jintlaħaq bejn l-01.08.2017 u l-31.12.2019. Dan l-għan se jintlaħaq permezz ta’ 4 kompiti: Kompitu 1. L-organizzazzjoni ta’ ċentru ambjentali għall-forniment ta’ servizzi ta’ kura u servizzi ta’ kura speċjalizzata fil-post ta’ residenza ta’ persuni dipendenti; Kompitu 2. L-għoti ta’ servizzi ta’ kura u servizzi ta’ kura speċjalizzata għal persuni dipendenti fil-post ta’ residenza tagħhom; Kompitu 3. Servizzi li jappoġġaw ix-xogħol tal-persuni li jindukraw u l-funzjonament indipendenti ta’ persuni dipendenti. Kompitu 4. Appoġġ għall-kustodji attwali. Il-proġett jimplimenta t-tip ta’ proġetti koperti mill-għotjiet 1a) u 1e), 3a) u 3b) u 4. Grupp fil-mira: Il-proġett huwa indirizzat lil żewġ gruppi li jgħixu fid-distrett ta’ NamysÅów: 1. 70 persuna f’riskju ta ‘faqar jew esklużjoni soċjali EUR 70 dipendenti li se jkunu koperti minn servizzi ta’ kura mhux tax-xogħol (servizzi fil-post ta ‘residenza tal-persuna kkonċernata). 2. L-ambjent ta ‘nies f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali â EUR 20 caregivers ġenwini li se jirċievu appoġġ biex jgħollu l-kompetenzi tagħhom/ħiliet kura, inkluża gwida dwar is-setgħat tagħhom. Indikaturi ewlenin tal-proġett: 1. Numru ta ‘siti appoġġjati fil-programm għall-provvista ta’ servizzi soċjali ambjentali eżistenti wara t-tlestija tal-valur fil-mira proġett â EUR: 18. 2. Perċentwal ta ‘carers attwali li se tivvaluta ħafna ż-żieda fil-ħiliet ta’ kura tagħhom u l-appoġġ fil-proċess ta ‘kura ta’ valur fil-mira FUQ â EUR: EUR 80 %. 3. Numru ta’ persuni dipendenti koperti minn servizzi ta’ kura: Itâ EUR 70 ruħ. (Maltese)
L-għan tal-proġett huwa li jiżdied l-għadd ta’ postijiet li jipprovdu servizzi ta’ kura billi jinħolqu 18-il post għall-forniment ta’ servizzi ta’ kura ambjentali (mhux stazzjonarji) fid-distrett ta’ Namysłów. Il-proġett iwieġeb għall-problema dejjem tikber tat-tixjiħ tal-popolazzjoni u l-livell insuffiċjenti ta’ appoġġ għall-kura fid-distrett imsemmi hawn fuq. L-objettiv ta’ hawn fuq se jintlaħaq fil-perjodu 01.08.2017–31.12.2019. L-objettiv ta’ hawn fuq se jintlaħaq permezz ta’ 4 kompiti: Kompitu 1. L-organizzazzjoni ta’ ċentru ambjentali għall-provvista ta’ servizzi ta’ kura u kura speċjalizzata fil-post ta’ residenza ta’ persuni dipendenti; Kompitu 2. L-għoti ta’ servizzi ta’ kura u kura speċjalizzata lil persuni dipendenti fil-post ta’ residenza tagħhom; Kompitu 3. Servizzi li jappoġġaw il-ħidma tal-persuni li jindukraw u l-funzjonament indipendenti ta’ persuni dipendenti. Kompitu 4. Appoġġ ta’ gwardjani attwali. Il-proġett jimplimenta t-tip ta’ proġetti soġġetti għal kofinanzjament 1a) u 1e), 3a) u 3b) u 4. Grupp fil-mira: Il-proġett huwa mmirat lejn żewġ gruppi li jgħixu fid-distrett ta’ Namysłowski: 1. 70 persuna f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali — 70 persuna dipendenti li se jkunu koperti minn servizzi ta’ kura mhux stazzjonarji (fil-post ta’ residenza tal-persuna). 2. L-ambjent ta’ persuni f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali, — 20 persuna effettiva li tieħu ħsieb persuni dipendenti li se jirċievu appoġġ li jżid il-kompetenzi tagħhom/ħiliet ta’ kura, inkluż konsulenza dwar l-intitolamenti tagħhom. Indikaturi ewlenin tal-proġett: 1. Għadd ta’ siti appoġġati mill-programm għall-forniment ta’ servizzi soċjali ambjentali eżistenti fi tmiem il-proġett — valur fil-mira: 18; 2. Perċentwal ta’ persuni li jindukraw reali li se jivvalutaw ħafna ż-żieda fil-kompetenzi tal-kura tagħhom u l-appoġġ fil-proċess tal-kura għall-SA — valur fil-mira: 80 FIL-MIJA. 3. Numru ta’ dipendenti fis-servizzi tal-kura: 70 persuna. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O objetivo do projeto é aumentar o número de lugares para a prestação de serviços de assistência através da criação de 18 lugares para prestar serviços de cuidados ambientais (não estacionários) no distrito de NamysÅów. O projeto responde ao problema crescente do envelhecimento dos residentes e ao nível insuficiente de apoio assistencial no referido distrito. Este objetivo será alcançado entre 1.8.2017 e 31.12.2019. Este objetivo será alcançado através de quatro tarefas: Tarefa 1. Organização de um centro ambiental para a prestação de serviços de cuidados e de cuidados especializados no local de residência das pessoas a cargo; Tarefa 2. Prestação de serviços de prestação de cuidados e de cuidados especializados a pessoas dependentes no seu local de residência; Tarefa 3. Serviços de apoio ao trabalho dos prestadores de cuidados e ao funcionamento independente das pessoas dependentes. Tarefa 4. Apoio dos verdadeiros guardiões. O projeto executa o tipo de projetos abrangidos pelas subvenções 1a) e 1e), 3a) e 3b) e 4. Grupo-alvo: O projeto destina-se a dois grupos que vivem no distrito de NamysÅów: 1. 70 pessoas em risco de pobreza ou exclusão social 70 pessoas dependentes que serão cobertas por serviços de cuidados não profissionais (serviços no local de residência da pessoa em causa). 2. O ambiente das pessoas em risco de pobreza ou exclusão social 20 EUR verdadeiros prestadores de cuidados que receberão apoio para aumentar as suas competências/competências de cuidados, incluindo orientações sobre os seus poderes. Principais indicadores do projeto: 1. Número de sítios apoiados no programa para a prestação de serviços sociais ambientais existentes após a conclusão do projeto valor-alvo: 18. 2. Percentagem de prestadores de cuidados efetivos que irão avaliar altamente o aumento das suas competências de prestação de cuidados e apoio no processo de prestação de cuidados de saúde de valor-alvo ON EUR: É de 80 %. 3. Número de pessoas a cargo abrangidas por serviços de assistência: São 70 pessoas. (Portuguese)
O objetivo do projeto é aumentar o número de lugares para prestar serviços de cuidados através da criação de 18 lugares para prestar serviços de cuidados ambientais (não estacionários) no distrito de Namysłów. O projeto dá resposta ao problema crescente do envelhecimento dos residentes e ao nível insuficiente de apoio aos cuidados de saúde no distrito acima referido. Este objetivo será alcançado entre 1.8.2017 e 31.12.2019. Este objetivo será alcançado através de quatro tarefas: Tarefa 1. Organização de um centro ambiental para a prestação de serviços de cuidados e de cuidados especializados no local de residência das pessoas dependentes; Tarefa 2. Prestação de serviços de cuidados e de cuidados especializados a pessoas dependentes no seu local de residência; Tarefa 3. Serviços de apoio ao trabalho dos cuidadores e ao funcionamento independente das pessoas dependentes. Tarefa 4. apoio dos verdadeiros guardiões. O projeto executa o tipo de projetos abrangidos pelas subvenções 1a) e 1e), 3a) e 3b) e 4. Grupo-alvo: O projeto destina-se a dois grupos residentes no distrito de Namysłów: 1. 70 pessoas em risco de pobreza ou exclusão social – 70 pessoas a cargo que serão cobertas por serviços de cuidados não laborais (serviços no local de residência da pessoa em causa). 2. O ambiente das pessoas em risco de pobreza ou exclusão social – 20 verdadeiros prestadores de cuidados que receberão apoio para aumentar as suas competências/aptidões de prestação de cuidados, incluindo orientações sobre os seus poderes. Principais indicadores dos projetos: 1. Número de locais apoiados no programa de prestação de serviços sociais ambientais existentes após a conclusão do projeto – valor-alvo: 18. 2. Percentagem de cuidadores efetivos que avaliarão em grande medida o aumento das suas competências de prestação de cuidados e o apoio no processo de prestação de cuidados de ON – valor-alvo: IT’S 80 %. 3. Número de pessoas a cargo cobertas por serviços de prestação de cuidados: São 70 pessoas. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Formålet med projektet er at øge antallet af steder at levere plejeydelser gennem oprettelsen af 18 steder til at levere miljøpleje (ikke-stationære) i Namysųw. Projektet er et svar på det voksende problem med aldrende beboere og utilstrækkelig plejestøtte i ovennævnte distrikt. Dette mål vil blive nået mellem 1.8.2017 og 31.12.2019. Dette mål vil blive nået gennem fire opgaver: Opgave 1. Tilrettelæggelse af et miljøcenter for levering af plejeydelser og specialiserede plejetjenester på plejekrævende personers bopælssted Opgave 2. Levering af plejetjenester og specialiserede plejetjenester for personer, der har forsørgerpligt, på deres bopælssted Opgave 3. Tjenesteydelser til støtte for omsorgspersoners arbejde og uafhængige funktion af afhængige personer. Opgave 4. Støtte fra egentlige værger. Projektet gennemfører den type projekter, der er omfattet af tilskud 1a) og 1e), 3a) og 3b) og 4. Målgruppe: Projektet henvender sig til to grupper, der bor i Namysųw-distriktet: 1. 70 personer i risiko for fattigdom eller social udstødelse â EUR 70 afhængige, som vil være dækket af ikke-arbejdende plejetjenester (tjenesteydelser på den pågældende persons bopæl). 2. Miljøet for personer, der er truet af fattigdom eller social udstødelse â EUR 20 ægte omsorgspersoner, der vil modtage støtte til at øge deres kompetencer/pleje færdigheder, herunder vejledning om deres beføjelser. Vigtigste projektindikatorer: 1. Antal anlægsområder, der støttes i programmet for levering af miljømæssige sociale tjenester, der findes efter projektets afslutning â EUR-målværdi: 18. 2. Procentdel af faktiske plejere, der i høj grad vil vurdere stigningen i deres plejefærdigheder og støtte i plejeprocessen af ON â EUR målværdi: Det er 80 %. 3. Antal plejekrævende personer: Det er 70 mennesker. (Danish)
Formålet med projektet er at øge antallet af steder, der skal levere plejeydelser, ved at skabe 18 pladser til levering af miljøplejeydelser (ikke-stationære) i Namysłów-distriktet. Projektet imødekommer det voksende problem med befolkningsaldring og utilstrækkelig plejestøtte i ovennævnte distrikt. Ovennævnte mål vil blive opfyldt i perioden 01.08.2017-31.12.2019. Ovennævnte mål vil blive nået gennem fire opgaver: Opgave 1. Tilrettelæggelse af et miljøcenter for pleje og specialiserede plejeydelser på bopælsstedet for personer, over for hvem der består forsørgerpligt Opgave 2. Levering af pleje- og specialplejeydelser til personer, over for hvem de har forsørgerpligt, på deres bopælssted Opgave 3. Tjenester, der støtter omsorgspersoners arbejde og omsorgskrævende personers uafhængige funktion. Opgave 4. Støtte til faktiske værger. Projektet gennemfører den type projekter, der er omfattet af samfinansiering 1a) og 1e), 3a) og 3b) og 4. Målgruppe: Projektet er rettet mod to grupper, der bor i Namysłowski-distriktet: 1. 70 personer i risiko for fattigdom eller social udstødelse — 70 personer, der forsørges af ikke-stationær pleje (på personens bopæl). 2. Miljøet for personer, der er i risiko for fattigdom eller social udstødelse — 20 effektive plejere af afhængige personer, som vil modtage støtte til at øge deres kompetencer/plejeevner, herunder rådgivning om deres rettigheder. Projektets vigtigste indikatorer: 1. Antal anlæg, der støttes af programmet til levering af miljømæssige sociale tjenester, der findes ved projektets afslutning — målværdi: 18 2. Procentdel af reelle plejere, der i høj grad vil vurdere stigningen i deres plejekompetencer og støtte i forbindelse med pleje af SA — målværdi: 80 PROCENT. 3. Antal plejekrævende personer: 70 personer. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Scopul proiectului este de a crește numărul de locuri pentru furnizarea de servicii de îngrijire prin crearea a 18 locuri pentru a furniza servicii de îngrijire a mediului (nestaționare) în districtul NamysÅó³w. Proiectul răspunde la problema tot mai mare a locuitorilor în vârstă și nivelul insuficient de sprijin de îngrijire în districtul menționat mai sus. Acest obiectiv va fi atins în perioada 1.8.2017-31.12.2019. Acest obiectiv va fi atins prin intermediul a 4 sarcini: Sarcina 1. Organizarea unui centru de protecție a mediului pentru furnizarea de servicii de îngrijire și de îngrijire specializată la locul de reședință al persoanelor aflate în întreținere; Sarcina 2. Prestarea de servicii de îngrijire și de îngrijire specializată pentru persoanele aflate în întreținere la locul lor de reședință; Sarcina 3. Servicii de sprijinire a activității îngrijitorilor și a funcționării independente a persoanelor dependente. Sarcina 4. Susținerea tutorilor reali. Proiectul pune în aplicare tipurile de proiecte acoperite de granturile 1a) și 1e), 3a) și 3b) și 4. Grupul țintă: Proiectul se adresează celor două grupuri care locuiesc în districtul Namyså³w: 1. 70 de persoane expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială â EUR 70 de persoane aflate în întreținere care vor fi acoperite de servicii de îngrijire nelucrătoare (servicii la locul de reședință al persoanei în cauză). 2. Mediul persoanelor expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială â EUR 20 de îngrijitori veritabili care vor primi sprijin pentru a-și spori competențele/competențele de îngrijire, inclusiv orientări cu privire la competențele lor. Principalii indicatori ai proiectului: 1. Numărul de situri sprijinite în cadrul programului pentru furnizarea de servicii sociale de mediu existente după finalizarea valorii-țintă a proiectului: 18. 2. Procentul de îngrijitori efectivi care vor evalua foarte mult creșterea competențelor lor de îngrijire și sprijinul în procesul de îngrijire a valorii-țintă ON â EUR: Este de 80 %. 3. Numărul de persoane dependente acoperite de servicii de îngrijire: Sunt 70 de oameni. (Romanian)
Scopul proiectului este de a crește numărul de locuri pentru furnizarea de servicii de îngrijire prin crearea a 18 locuri pentru furnizarea de servicii de îngrijire a mediului (nestaționare) în districtul Namysłów. Proiectul răspunde problemei din ce în ce mai mari a îmbătrânirii populației și a nivelului insuficient de asistență medicală în districtul menționat mai sus. Obiectivul de mai sus va fi îndeplinit în perioada 01.08.2017-31.12.2019. Obiectivul de mai sus va fi atins prin 4 sarcini: Sarcina 1. Organizarea unui centru de mediu pentru furnizarea de servicii de îngrijire și de îngrijire specializată la locul de reședință al persoanelor dependente; Sarcina 2. Furnizarea de servicii de îngrijire și de îngrijire specializată persoanelor dependente la locul lor de reședință; Sarcina 3. Servicii care sprijină activitatea îngrijitorilor și funcționarea independentă a persoanelor dependente. Sarcina 4. Sprijin din partea gardienilor reali. Proiectul pune în aplicare tipul de proiecte care fac obiectul cofinanțării 1a) și 1e), 3a) și 3b) și 4. Grupul țintă: Proiectul vizează două grupuri care locuiesc în districtul Namysłowski: 1. 70 de persoane expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială – 70 de persoane dependente care vor beneficia de servicii de îngrijire non-staționare (la locul de reședință al persoanei). 2. Mediul persoanelor expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială – 20 de îngrijitori eficienți ai persoanelor dependente care vor beneficia de sprijin pentru creșterea competențelor/competențelor lor de îngrijire, inclusiv consiliere cu privire la drepturile lor. Principalii indicatori ai proiectului: 1. Numărul de situri sprijinite de program pentru furnizarea de servicii sociale de mediu existente la sfârșitul proiectului – valoarea țintă: 18; 2. Procentul de îngrijitori reali care vor evalua în mare măsură creșterea competențelor lor de îngrijire și sprijinul în procesul de îngrijire pentru SA – valoarea țintă: 80 %. 3. Numărul de persoane aflate în întreținere în cadrul serviciilor de îngrijire: 70 de persoane. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Syftet med projektet är att öka antalet platser att tillhandahålla vårdtjänster genom att skapa 18 platser för att tillhandahålla miljövårdstjänster (icke-stationär) i stadsdelen Namysųw. Projektet svarar på det växande problemet med åldrande invånare och otillräckligt vårdstöd i ovannämnda distrikt. Detta mål kommer att uppnås mellan den 1 augusti 2017 och den 31 december 2019. Detta mål kommer att uppnås genom fyra uppgifter: Uppgift 1. Anordnande av ett miljöcentrum för tillhandahållande av omsorgstjänster och specialistvårdstjänster på bosättningsorten för vårdbehövande personer. Uppgift 2. Tillhandahållande av omsorgstjänster och specialistvårdstjänster för vårdbehövande personer på bosättningsorten. Uppgift 3. Tjänster till stöd för omsorgsgivares arbete och oberoende funktion för vårdbehövande personer. Uppgift 4. Stöd till faktiska vårdnadshavare. Projektet genomför den typ av projekt som omfattas av bidrag 1a och 1e, 3a och 3b samt 4. Målgrupp: Projektet riktar sig till två grupper som bor i stadsdelen Namysųw: 1. 70 personer som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning â 70 EUR i beroendeställning som kommer att omfattas av icke-yrkesmässig omsorg (tjänster på den berörda personens bosättningsort). 2. Miljön för människor som riskerar fattigdom eller social utestängning â EUR 20 verkliga vårdgivare som kommer att få stöd för att höja sin kompetens/vårdande färdigheter, inklusive vägledning om sina befogenheter. Huvudsakliga projektindikatorer: 1. Antal platser som får stöd i programmet för tillhandahållande av sociala miljötjänster som finns efter projektets slutförande â EUR målvärde: 18. 2. Andel faktiska vårdare som kommer att bedöma ökningen av deras omsorgsförmåga och stöd i vårdprocessen av ON â EUR målvärde: Det är 80 %. 3. Antal vårdbehövande som omfattas av vårdtjänster: Det är 70 personer. (Swedish)
Syftet med projektet är att öka antalet platser för att tillhandahålla vårdtjänster genom att skapa 18 platser för tillhandahållande av miljövårdstjänster (icke-stationära) i distriktet Namysłów. Projektet svarar på det växande problemet med en åldrande befolkning och otillräckligt vårdstöd i det ovannämnda distriktet. Ovanstående mål kommer att uppnås under perioden 1 augusti 01.08.2017–31.12.2019. Det ovannämnda målet kommer att uppnås genom fyra uppgifter: Uppgift 1. Organisation av en miljöcentral för tillhandahållande av omsorgs- och specialistvårdstjänster på den ort där omsorgsbehövande personer är bosatta. Uppgift 2. Tillhandahållande av omsorgs- och specialistvårdstjänster till omsorgsbehövande personer på bosättningsorten. Uppgift 3. Tjänster som stöder omsorgsgivares arbete och oberoende funktion av omsorgsbehövande personer. Uppgift 4. Stöd från verkliga väktare. Projektet genomför den typ av projekt som omfattas av medfinansiering 1a) och 1e), 3a) och 3b) och 4. Målgrupp: Projektet riktar sig till två grupper som bor i distriktet Namysłowski: 1. 70 personer som riskerar fattigdom eller social utestängning – 70 personer som kommer att omfattas av icke-stationär vård (på personens bosättningsort). 2. Miljön för människor som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning – 20 effektiva vårdare av omsorgsbehövande personer som kommer att få stöd för att öka sin kompetens/omhändertagande, inklusive rådgivning om sina rättigheter. Huvudindikatorer för projektet: 1. Antal platser som stöds av programmet för tillhandahållande av sociala miljötjänster som finns i slutet av projektet – målvärde: 18; 2. Andel verkliga anhörigvårdare som i hög grad kommer att bedöma den ökade omsorgskompetensen och stödet i processen för att ta hand om SA – målvärde: 80 PROCENT. 3. Antal vårdbehövande inom vården: 70 personer. (Swedish)
Property / coordinate location: 51°2'34.4"N, 17°53'8.9"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 51°4'35.8"N, 17°43'7.0"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 50°54'5.4"N, 17°50'17.5"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 50°57'35.3"N, 17°45'31.7"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 51°5'59.3"N, 17°39'52.2"E / qualifier
 
Property / contained in NUTS: Nyski / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Pokój / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Pokój / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Świerczów / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Świerczów / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Wilków / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Wilków / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Namysłów / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Namysłów / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Domaszowice / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Domaszowice / qualifier
 
Property / coordinate location
 
51°0'57.64"N, 17°43'20.53"E
Latitude51.01601205
Longitude17.722372024223
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 51°0'57.64"N, 17°43'20.53"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 51°0'57.64"N, 17°43'20.53"E / qualifier
 
Property / location (string)
 
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: namysłowski
Property / location (string): WOJ.: OPOLSKIE, POW.: namysłowski / rank
 
Normal rank
Property / priority axis
 
Property / priority axis: SOCIAL INCLUSION / rank
 
Normal rank
Property / co-financing rate
 
85.0 percent
Amount85.0 percent
Unitpercent
Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Social inclusion / rank
 
Normal rank
Property / end time
 
31 January 2020
Timestamp+2020-01-31T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / end time: 31 January 2020 / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
24 May 2023
Timestamp+2023-05-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 24 May 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 18:18, 9 October 2024

Project Q115314 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Cheerful Autumn of Life in the Namysłów County
Project Q115314 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    1,698,724.32 zloty
    0 references
    377,626.42 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    1,998,499.2 zloty
    0 references
    444,266.37 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 August 2017
    0 references
    end time
    31 January 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    FUNDACJA EKSPERT - KUJAWY
    0 references
    beneficiary
    Q2515556
    0 references
    fund
    European Social Fund
    0 references
    coordinate location

    51°2'34.4"N, 17°53'8.9"E
    inferred from
    location
    0 references

    51°4'35.8"N, 17°43'7.0"E
    inferred from
    location
    0 references

    50°54'5.4"N, 17°50'17.5"E
    inferred from
    location
    0 references

    50°57'35.3"N, 17°45'31.7"E
    inferred from
    location
    0 references

    51°5'59.3"N, 17°39'52.2"E
    inferred from
    location
    0 references

    51°0'57.64"N, 17°43'20.53"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Celem projektu jest zwiększenie liczby miejsc świadczenia usług opiekuńczych poprzez utworzenie 18 miejsc świadczenia środowiskowych usług opiekuńczych (niestacjonarnych) na terenie powiatu namysłowskiego. Projekt odpowiada na narastający problem starzenia się mieszkańców i niedostateczny poziom wsparcia opiekuńczego na terenie w/w powiatu. Powyższy cel zrealizowany zostanie w okresie 01.08.2017 r. - 31.12.2019 r. Powyższy cel zrealizowany zostanie poprzez 4 zadania: Zadanie 1. Organizacja środowiskowego centrum świadczenia usług opiekuńczych i specjalistycznych usług opiekuńczych w miejscu zamieszkania osób niesamodzielnych; Zadanie 2. Świadczenie usług opiekuńczych i specjalistycznych usług opiekuńczych dla osób niesamodzielnych w ich miejscu zamieszkania; Zadanie 3. Usługi wspierające pracę opiekunek i samodzielne funkcjonowania osób niesamodzielnych. Zadanie 4. Wsparcie opiekunów faktycznych. Projekt realizuje typ projektów podlegających dofinansowaniu 1a) i 1e), 3a) i 3b) oraz 4. Grupa docelowa: Projekt skierowany jest do dwóch grup zamieszkałych w powiecie namysłowskim: 1. 70 osób zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społecznym - 70 osób niesamodzielnych, które będą objęte niestacjonarnymi usługami opiekuńczymi (usługi w miejscu zamieszkania danej osoby). 2. Otoczenie osób zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społecznym, - 20 faktycznych opiekunów osób niesamodzielnych, którzy otrzymają wsparcie podnoszące ich kompetencje/umiejętności opiekuńcze, w tym także poradnictwo w zakresie ich uprawnień. Główne wskaźniki projektu: 1. Liczba wspartych w programie miejsc świadczenia środowiskowych usług społecznych istniejących po zakończeniu projektu – wartość docelowa: 18; 2. Odsetek opiekunów faktycznych, którzy wysoko ocenią wzrost swoich kompetencji opiekuńczych i wsparcia w procesie opieki nad ON – wartość docelowa: 80 %. 3. Liczba osób niesamodzielnych objętych usługami opiekuńczymi: 70 osób. (Polish)
    0 references
    The aim of the project is to increase the number of places to provide care services through the creation of 18 places to provide environmental care services (non-stationary) in the district of Namysłów. The project responds to the growing problem of aging residents and insufficient level of care support in the above-mentioned district. This objective will be achieved between 01.08.2017 and 31.12.2019. This objective will be achieved through 4 tasks: Task 1. Organisation of an environmental centre for the provision of care services and specialised care services at the place of residence of dependent persons; Task 2. Provision of care services and specialised care services for dependent persons at their place of residence; Task 3. Services supporting the work of carers and independent functioning of dependent persons. Task 4. Support of actual guardians. The project implements the type of projects covered by grants 1a) and 1e), 3a) and 3b) and 4. Target group: The project is addressed to two groups living in the district of Namysłów: 1. 70 people at risk of poverty or social exclusion – 70 dependents who will be covered by non-working care services (services at the place of residence of the person concerned). 2. The environment of people at risk of poverty or social exclusion – 20 genuine caregivers who will receive support to raise their competences/caring skills, including guidance on their powers. Main project indicators: 1. Number of sites supported in the programme for the provision of environmental social services existing after the completion of the project – target value: 18. 2. Percentage of actual carers who will highly assess the increase in their caring skills and support in the care process of ON – target value: IT’S 80 %. 3. Number of dependent persons covered by care services: It’s 70 people. (English)
    point in time
    20 October 2020
    readability score
    0.9727582848934304
    0 references
    L’objectif du projet est d’augmenter le nombre de places pour fournir des services de soins en créant 18 places pour la fourniture de services de protection de l’environnement (non stationnaires) dans le district de Namysłów. Le projet répond au problème croissant du vieillissement de la population et à l’insuffisance du soutien aux soins dans le district susmentionné. L’objectif ci-dessus sera atteint au cours de la période allant du 1.8.2017 au 31.12.2019. L’objectif ci-dessus sera atteint par quatre tâches: Tâche 1. Organisation d’un centre environnemental pour la prestation de soins et de soins spécialisés sur le lieu de résidence des personnes à charge; Tâche 2. La fourniture de soins et de services de soins spécialisés aux personnes à charge dans leur lieu de résidence; Tâche 3. Services d’appui au travail des aidants et au fonctionnement indépendant des personnes dépendantes. Tâche 4. Soutien des gardiens réels. Le projet met en œuvre le type de projets soumis au cofinancement 1a) et 1e), 3a) et 3b) et 4. Groupe cible: Le projet s’adresse à deux groupes vivant dans le district de Namysłowski: 1. 70 personnes menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale — 70 personnes à charge qui seront couvertes par des services de soins non stationnaires (au lieu de résidence de la personne). 2. L’environnement des personnes exposées au risque de pauvreté ou d’exclusion sociale, — 20 aidants efficaces de personnes à charge qui bénéficieront d’un soutien pour accroître leurs compétences/aptitudes familiales, y compris des conseils sur leurs droits. Principaux indicateurs du projet: 1. Nombre de sites soutenus par le programme de fourniture de services sociaux environnementaux existant à la fin du projet — valeur cible: 18; 2. Pourcentage de véritables aidants qui évalueront fortement l’augmentation de leurs compétences en matière de soins et de leur soutien dans le processus de prise en charge de l’AS — valeur cible: 80 %. 3. Nombre de personnes à charge dans les services de soins: 70 personnes. (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Ziel des Projekts ist es, die Zahl der Orte für die Erbringung von Pflegediensten zu erhöhen, indem 18 Plätze für die Erbringung von Umweltpflegedienstleistungen (nicht stationär) im Bezirk Namysłów geschaffen werden. Das Projekt reagiert auf das wachsende Problem der Bevölkerungsalterung und unzureichende Betreuungsleistungen in dem genannten Bezirk. Das oben genannte Ziel wird im Zeitraum 1.8.2017 – 31.12.2019 erreicht. Das oben genannte Ziel wird durch vier Aufgaben erreicht: Aufgabe 1. Einrichtung eines Umweltzentrums für die Erbringung von Pflege- und Pflegedienstleistungen am Wohnort unterhaltsberechtigter Personen; Aufgabe 2 Die Erbringung von Betreuungs- und Betreuungsleistungen für abhängige Personen an ihrem Wohnort; Aufgabe 3 Dienstleistungen, die die Arbeit von Pflegekräften und die selbständige Arbeitsweise von abhängigen Personen unterstützen. Aufgabe 4. Unterstützung der eigentlichen Wächter. Das Projekt führt die Art der Projekte durch, die kofinanziert werden 1a) und 1e), 3a) und 3b) und 4. Zielgruppe: Das Projekt richtet sich an zwei Gruppen, die im Bezirk Namysłowski leben: 1. 70 Personen, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind – 70 unterhaltsberechtigte Personen, die von nicht stationären Betreuungsdiensten (am Wohnort der Person) abgedeckt werden. 2. Das Umfeld von Menschen, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind, – 20 wirksame Pflegekräfte von abhängigen Personen, die Unterstützung erhalten, um ihre Kompetenzen/Betreuungsfähigkeiten zu verbessern, einschließlich der Beratung zu ihren Ansprüchen. Hauptindikatoren des Projekts: 1. Anzahl der Standorte, die durch das Programm zur Erbringung ökologischer sozialer Dienstleistungen am Ende des Projekts unterstützt werden – Zielwert: 18; 2. Prozentsatz der echten Pflegekräfte, die den Anstieg ihrer Pflegekompetenzen und die Unterstützung bei der Betreuung von SA hoch einschätzen werden – Zielwert: 80 PROZENT. 3. Anzahl der Pflegebedürftigen: 70 Personen. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het doel van het project is het aantal plaatsen voor het verlenen van zorgdiensten te vergroten door 18 plaatsen te creëren voor de verlening van milieuzorg (niet-stationair) in het district Namysłów. Het project speelt in op het groeiende probleem van de vergrijzing van de bevolking en onvoldoende zorgondersteuning in het bovengenoemde district. Bovenstaande doelstelling zal worden bereikt in de periode 01.08.2017-31.12.2019. De bovengenoemde doelstelling zal worden bereikt door middel van 4 taken: Taak 1. Organisatie van een milieucentrum voor het verlenen van zorg en gespecialiseerde zorg in de woonplaats van afhankelijke personen; Taak 2. Het verlenen van zorg en gespecialiseerde zorg aan afhankelijke personen in hun woonplaats; Taak 3. Diensten ter ondersteuning van het werk van mantelzorgers en het onafhankelijk functioneren van afhankelijke personen. Taak 4. Ondersteuning van echte bewakers. Het project implementeert het type projecten waarvoor medefinanciering geldt 1a) en 1e), 3a) en 3b) en 4. Doelgroep: Het project is gericht op twee groepen die in het district Namysłowski wonen: 1. 70 personen die het risico lopen op armoede of sociale uitsluiting — 70 afhankelijke personen die zullen worden gedekt door niet-stationaire zorgdiensten (in de woonplaats van de persoon). 2. Het milieu van mensen die het risico lopen op armoede of sociale uitsluiting, — 20 effectieve verzorgers van afhankelijke personen die steun zullen krijgen om hun competenties/zorgvaardigheden te vergroten, met inbegrip van advies over hun rechten. Belangrijkste indicatoren van het project: 1. Aantal locaties dat wordt ondersteund door het programma voor het verlenen van sociale milieudiensten aan het einde van het project — streefwaarde: 18; 2. Percentage echte verzorgers dat de toename van hun zorgcompetenties en ondersteuning bij de zorg voor SA in hoge mate zal beoordelen — streefwaarde: 80 %. 3. Aantal afhankelijke personen in de zorg: 70 personen. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    L'obiettivo del progetto è quello di aumentare il numero di posti per fornire servizi di assistenza sanitaria creando 18 posti per la fornitura di servizi di assistenza ambientale (non stazionari) nel distretto di Namysłów. Il progetto risponde al crescente problema dell'invecchiamento della popolazione e all'insufficiente livello di assistenza nel distretto summenzionato. L'obiettivo di cui sopra sarà raggiunto nel periodo 01.08.2017-31.12.2019. Il suddetto obiettivo sarà raggiunto attraverso 4 compiti: Compito 1. Organizzazione di un centro ambientale per la prestazione di servizi di assistenza e di assistenza specialistica nel luogo di residenza delle persone a carico; Attività 2. La prestazione di servizi di assistenza e di assistenza specialistica a persone non autosufficienti nel loro luogo di residenza; Compito 3. Servizi a sostegno del lavoro dei prestatori di assistenza e del funzionamento indipendente delle persone a carico. Attività 4. Sostegno dei veri guardiani. Il progetto attua il tipo di progetti oggetto del cofinanziamento 1a) e 1e), 3a) e 3b) e 4. Gruppo target: Il progetto è rivolto a due gruppi che vivono nel distretto di Namysłowski: 1. 70 persone a rischio di povertà o di esclusione sociale — 70 persone a carico che saranno coperte da servizi di assistenza non stazionaria (nel luogo di residenza della persona). 2. L'ambiente delle persone a rischio di povertà o di esclusione sociale, — 20 prestatori di assistenza efficaci di persone a carico che riceveranno sostegno aumentando le loro competenze/capacità di assistenza, compresa la consulenza sui loro diritti. Principali indicatori del progetto: 1. Numero di siti sostenuti dal programma per la fornitura di servizi sociali ambientali esistenti alla fine del progetto — valore obiettivo: 18; 2. Percentuale di assistenti reali che valuteranno fortemente l'aumento delle loro competenze assistenziali e il supporto nel processo di cura di SA — valore obiettivo: 80 PER CENTO. 3. Numero di persone a carico nei servizi di assistenza: 70 persone. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El objetivo del proyecto es aumentar el número de plazas para prestar servicios de atención mediante la creación de 18 plazas para la prestación de servicios de cuidado ambiental (no estacionarios) en el distrito de Namysłów. El proyecto responde al creciente problema del envejecimiento de la población y al insuficiente nivel de apoyo a la atención en el distrito mencionado. Este objetivo se alcanzará en el período comprendido entre el 1 de agosto de 2017 y el 31.12.2019 y se alcanzará a través de cuatro tareas: Tarea 1. Organización de un centro medioambiental para la prestación de servicios de atención y atención especializada en el lugar de residencia de las personas dependientes; Tarea 2. La prestación de servicios de atención y atención especializada a las personas dependientes en su lugar de residencia; Tarea 3. Servicios de apoyo al trabajo de cuidadores y funcionamiento independiente de las personas dependientes. Tarea 4. Apoyo a los tutores reales. El proyecto ejecuta el tipo de proyectos objeto de cofinanciación 1.a) y 1e), 3.a) y 3b) y 4. Grupo destinatario: El proyecto está dirigido a dos grupos que viven en el distrito de Namysłowski: 1. 70 personas en riesgo de pobreza o exclusión social: 70 personas dependientes que estarán cubiertas por servicios de atención no estacionaria (en el lugar de residencia de la persona). 2. El entorno de las personas en riesgo de pobreza o exclusión social: 20 cuidadores efectivos de personas dependientes que recibirán apoyo para aumentar sus competencias/cuidar habilidades, incluido el asesoramiento sobre sus derechos. Principales indicadores del proyecto: 1. Número de emplazamientos apoyados por el programa para la prestación de servicios sociales medioambientales existentes al final del proyecto — valor objetivo: A) 18; 2. Porcentaje de cuidadores reales que evaluarán en gran medida el aumento de sus competencias asistenciales y apoyo en el proceso de cuidado de la SA — valor objetivo: EL 80 POR CIENTO. 3. Número de dependientes en los servicios de atención: 70 personas. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projekti eesmärk on suurendada hooldusteenuste osutamise kohtade arvu, luues Namysłówi ringkonnas 18 kohta (mittestatsionaarsete) keskkonnahoiuteenuste osutamiseks. Projekt on vastus rahvastiku vananemise kasvavale probleemile ja ebapiisavale hooldustoetusele eespool nimetatud piirkonnas. Eespool nimetatud eesmärk saavutatakse ajavahemikul 01.08.2017–31.12.2019. Eespool nimetatud eesmärk saavutatakse nelja ülesandega: 1. ülesanne. Hooldus- ja erihoolekandeteenuste osutamise keskkonnakeskuse korraldamine ülalpeetavate elukohas; 2. ülesanne. Hooldus- ja erihooldusteenuste osutamine nende elukohas elavatele ülalpeetavatele; 3. ülesanne. Teenused, mis toetavad hooldajate tööd ja ülalpeetavate isikute iseseisvat toimimist. 4. ülesanne. Tõeliste hooldajate toetamine. Projektiga rakendatakse kaasrahastatavate projektide liike 1a, 1e, 3a ja 3b ning 4. Sihtrühm: Projekt on suunatud kahele Namysłowski piirkonnas elavale rühmale: 1. 70 vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevat inimest – 70 ülalpeetavat isikut, keda kaetakse mittestatsionaarse hooldusteenusega (isiku elukohas). 2. Vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste keskkond, – 20 tõhusat ülalpeetavate hooldajat, kes saavad toetust, suurendades nende pädevust/hooldusoskusi, sealhulgas nõustades nende õigusi. Projekti põhinäitajad: 1. Projekti lõpus olemasolevate keskkonnasotsiaalteenuste programmi raames toetatavate alade arv – sihtväärtus: 18; 2. Nende tõeliste hooldajate osakaal, kes hindavad kõrgelt oma hoolduspädevuse suurenemist ja toetust vanurite eest hoolitsemisel – sihtväärtus: 80 PROTSENTI. 3. Hooldusteenustes ülalpeetavate arv: 70 inimest. (Estonian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekto tikslas – padidinti priežiūros paslaugų teikimo vietų skaičių, Namysłów rajone sukuriant 18 vietų aplinkos apsaugos paslaugoms (nestacionariosioms) teikti. Projektu reaguojama į didėjančią visuomenės senėjimo problemą ir nepakankamą priežiūros paramą minėtame rajone. Pirmiau nurodytas tikslas bus pasiektas nuo 2017 m. rugpjūčio 1 d. iki 2019 m. gruodžio 31 d. Pirmiau nurodytas tikslas bus pasiektas vykdant 4 užduotis: Užduotis 1. Aplinkos apsaugos centro, teikiančio priežiūros ir specializuotos priežiūros paslaugas priklausomų asmenų gyvenamojoje vietoje, organizavimas; Užduotis 2. Priežiūros ir specializuotos priežiūros paslaugų teikimas išlaikomiems asmenims jų gyvenamojoje vietoje; Užduotis 3. Paslaugos, kuriomis remiamas prižiūrinčiųjų asmenų darbas ir nepriklausomas priklausomų asmenų veikimas. Užduotis 4. Parama tikriesiems globėjams. Projektu įgyvendinami projektai, kuriems taikomas bendras 1a ir 1e, 3a ir 3b) ir 4 dalių finansavimas. Tikslinė grupė: Projektas skirtas dviem grupėms, gyvenančioms Namysłowski rajone: 1. 70 asmenų, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis – 70 priklausomų asmenų, kuriems bus teikiamos stacionariosios priežiūros paslaugos (asmens gyvenamojoje vietoje). 2. Žmonių, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, aplinka – 20 veiksmingų priklausomų asmenų globėjų, kurie gaus paramą jų kompetencijos ir (arba) priežiūros įgūdžių stiprinimui, įskaitant konsultacijas dėl jų teisių. Pagrindiniai projekto rodikliai: 1. Pagal programą remiamų vietų, skirtų aplinkos apsaugos socialinėms paslaugoms teikti projekto pabaigoje, skaičius – siektina vertė: 18; 2. Realių slaugytojų, kurie labai vertins savo priežiūros kompetencijos padidėjimą ir paramą SA priežiūros procese, procentinė dalis. Tikslinė vertė: 80 PROCENTŲ. 3. Išlaikomų asmenų, kuriems teikiamos priežiūros paslaugos, skaičius: 70 žmonių. (Lithuanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Cilj je projekta povećati broj mjesta za pružanje usluga skrbi stvaranjem 18 mjesta za pružanje usluga zaštite okoliša (nestacionarnih) u okrugu Namysłów. Projekt odgovara na sve veći problem starenja stanovništva i nedovoljnu razinu potpore skrbi u navedenom okrugu. Navedeni cilj ostvarit će se u razdoblju od 1.8.2017. do 31. prosinca 2019. Navedeni cilj ostvarit će se kroz 4 zadaće: Zadatak 1. Organizacija centra za zaštitu okoliša za pružanje usluga skrbi i specijalizirane skrbi u mjestu boravišta uzdržavanih osoba; Zadatak 2. Pružanje usluga skrbi i specijalizirane skrbi uzdržavanim osobama u mjestu njihova boravišta; Zadatak 3. Usluge kojima se podupire rad njegovatelja i neovisno funkcioniranje uzdržavanih osoba. Zadatak 4. Potpora stvarnim skrbnicima. Projektom se provode vrste projekata koji podliježu sufinanciranju 1a) i 1e), 3a) i 3b) i 4. Ciljna skupina: Projekt je namijenjen dvjema skupinama koje žive u okrugu Namysłowski: 1. 70 osoba kojima prijeti siromaštvo ili socijalna isključenost – 70 uzdržavanih osoba koje će biti obuhvaćene uslugama skrbi koje nisu u mirovanju (u mjestu boravišta osobe). 2. Okoliš osoba izloženih riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti – 20 učinkovitih njegovatelja uzdržavanih osoba koji će dobiti potporu za povećanje njihovih kompetencija/vještina, uključujući savjetovanje o njihovim pravima. Glavni pokazatelji projekta: 1. Broj lokacija koje primaju potporu u okviru programa za pružanje okolišnih socijalnih usluga koje postoje na kraju projekta – ciljna vrijednost: 18; 2. Postotak stvarnih njegovatelja koji će visoko procijeniti povećanje svojih kompetencija za skrb i potporu u procesu skrbi za SA – ciljna vrijednost: 80 POSTO. 3. Broj uzdržavanih osoba u uslugama skrbi: 70 osoba. (Croatian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Στόχος του έργου είναι να αυξηθεί ο αριθμός των θέσεων παροχής υπηρεσιών φροντίδας με τη δημιουργία 18 θέσεων για την παροχή υπηρεσιών περιβαλλοντικής φροντίδας (μη στάσιμες) στην περιφέρεια Namysłów. Το έργο ανταποκρίνεται στο αυξανόμενο πρόβλημα της γήρανσης του πληθυσμού και του ανεπαρκούς επιπέδου στήριξης της περίθαλψης στην προαναφερθείσα περιφέρεια. Ο ανωτέρω στόχος θα επιτευχθεί κατά την περίοδο 1.8.2017 — 31.12.2019. Ο ανωτέρω στόχος θα επιτευχθεί μέσω 4 καθηκόντων: Εργασία 1. Οργάνωση περιβαλλοντικού κέντρου για την παροχή υπηρεσιών φροντίδας και εξειδικευμένης φροντίδας στον τόπο κατοικίας εξαρτώμενων προσώπων· Εργασία 2. Την παροχή υπηρεσιών φροντίδας και εξειδικευμένης φροντίδας σε εξαρτώμενα άτομα στον τόπο κατοικίας τους· Εργασία 3. Υπηρεσίες υποστήριξης του έργου των φροντιστών και της ανεξάρτητης λειτουργίας των εξαρτώμενων προσώπων. Εργασία 4. Υποστήριξη των πραγματικών κηδεμόνων. Το σχέδιο υλοποιεί το είδος των έργων που υπόκεινται σε συγχρηματοδότηση 1α) και 1ε), 3α) και 3β) και 4. Ομάδα-στόχος: Το έργο απευθύνεται σε δύο ομάδες που ζουν στην περιφέρεια Namysłowski: 1. 70 άτομα που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού — 70 εξαρτώμενα άτομα που θα καλύπτονται από υπηρεσίες μη στάσιμης φροντίδας (στον τόπο κατοικίας του ατόμου). 2. Το περιβάλλον των ατόμων που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού — 20 αποτελεσματικά φροντιστές εξαρτώμενων ατόμων που θα λάβουν στήριξη για την αύξηση των ικανοτήτων τους/των δεξιοτήτων φροντίδας, συμπεριλαμβανομένης της παροχής συμβουλών σχετικά με τα δικαιώματά τους. Κύριοι δείκτες του έργου: 1. Αριθμός χώρων που υποστηρίζονται από το πρόγραμμα για την παροχή περιβαλλοντικών κοινωνικών υπηρεσιών που υπάρχουν στο τέλος του έργου — τιμή-στόχος: 18. 2. Ποσοστό πραγματικών φροντιστών που θα αξιολογήσουν σε μεγάλο βαθμό την αύξηση των ικανοτήτων φροντίδας και την υποστήριξή τους κατά τη διαδικασία φροντίδας των ΕΑ — τιμή-στόχος: 80 ΤΟΙΣ ΕΚΑΤΌ. 3. Αριθμός εξαρτώμενων ατόμων στις υπηρεσίες φροντίδας: 70 άτομα. (Greek)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Cieľom projektu je zvýšiť počet miest na poskytovanie opatrovateľských služieb vytvorením 18 miest na poskytovanie služieb environmentálnej starostlivosti (nestacionárnych) v okrese Namysłów. Projekt reaguje na rastúci problém starnutia obyvateľstva a nedostatočnú úroveň podpory starostlivosti v uvedenom okrese. Uvedený cieľ sa dosiahne v období od 1.8.2017 – 31.12.2019. Uvedený cieľ sa dosiahne prostredníctvom 4 úloh: Úloha 1. Organizácia environmentálneho centra na poskytovanie služieb starostlivosti a špecializovanej starostlivosti v mieste bydliska závislých osôb; Úloha 2. Poskytovanie služieb starostlivosti a špecializovanej starostlivosti závislým osobám v mieste ich bydliska; Úloha 3. Služby podporujúce prácu opatrovateľov a nezávislé fungovanie závislých osôb. Úloha 4. Podpora skutočných opatrovníkov. Projekt realizuje typ projektov, ktoré sú predmetom spolufinancovania 1a) a 1e), 3a) a 3b) a 4. Cieľová skupina: Projekt je zameraný na dve skupiny žijúce v okrese Namysłowski: 1. 70 ľudí ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením – 70 závislých osôb, na ktoré sa budú vzťahovať služby nestacionárnej starostlivosti (v mieste bydliska osoby). 2. Životné prostredie ľudí ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením – 20 efektívnych opatrovateľov závislých osôb, ktorým sa poskytne podpora na zvýšenie ich kompetencií/starostlivých zručností vrátane poradenstva o ich nárokoch. Hlavné ukazovatele projektu: 1. Počet lokalít podporovaných programom na poskytovanie environmentálnych sociálnych služieb existujúcich na konci projektu – cieľová hodnota: 18; 2. Percentuálny podiel skutočných opatrovateľov, ktorí vo veľkej miere posúdia zvýšenie ich kompetencií v oblasti starostlivosti a podporu v procese starostlivosti o SA – cieľová hodnota: 80 % 3. Počet závislých osôb v opatrovateľských službách: 70 ľudí. (Slovak)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Hankkeen tavoitteena on lisätä hoitopalvelujen tarjoamispaikkojen määrää luomalla Namysłówin alueelle 18 paikkaa ympäristönhoitopalvelujen (ei-stationaaristen) tarjoamiseksi. Hankkeella vastataan väestön ikääntymisen kasvavaan ongelmaan ja hoitotuen riittämättömyyteen edellä mainitulla alueella. Edellä mainittu tavoite saavutetaan kaudella 01.08.2017–31.12.2019. Edellä mainittu tavoite saavutetaan neljällä tehtävällä: Tehtävä 1. Hoiva- ja erikoishoitopalvelujen tarjoamista varten perustettava ympäristökeskus huollettavana olevien henkilöiden asuinpaikassa; Tehtävä 2. Hoiva- ja erikoishoitopalvelujen tarjoaminen asuinpaikassaan oleville huollettaville henkilöille; Tehtävä 3. Palvelut, joilla tuetaan omaishoitajien työtä ja huollettavien itsenäistä toimintaa. Tehtävä 4. Todellisten holhoojien tuki. Hankkeella toteutetaan yhteisrahoituksen piiriin kuuluvia hankkeita 1a ja 1e, 3a ja 3b) ja 4. Kohderyhmä: Hanke on suunnattu kahdelle Namysłowskin alueella asuvalle ryhmälle: 1. 70 köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevaa henkilöä – 70 huollettavana olevaa henkilöä, jotka kuuluvat muiden hoitopalvelujen piiriin (asuinpaikassa). 2. Köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevien ihmisten ympäristö – 20 tehokasta huollettavana olevaa henkilöä, jotka saavat tukea osaamisensa/hoitotaitojensa lisäämiseen, mukaan lukien neuvonta oikeuksistaan. Hankkeen tärkeimmät indikaattorit: 1. Niiden kohteiden lukumäärä, joita tuetaan ohjelmasta hankkeen päättyessä olemassa olevien ympäristösosiaalipalvelujen tarjoamiseksi – tavoitearvo: 18; 2. Niiden todellisten omaishoitajien prosenttiosuus, jotka arvioivat huolellisesti hoitotaitojensa lisääntymistä ja tukeaan SA:n hoitoprosessissa – tavoitearvo: 80 PROSENTTIA. 3. Huollettavien määrä hoitopalveluissa: 70 henkilöä. (Finnish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    A projekt célja, hogy növelje a gondozási szolgáltatásokat nyújtó helyek számát azáltal, hogy a Namysłów kerületben 18 (nem helyhez kötött) környezetvédelmi szolgáltatásokat nyújt. A projekt választ ad a népesség elöregedésének növekvő problémájára és a fent említett körzetben a gondozási támogatás elégtelen szintjére. A fenti célkitűzés a 2017.08.01. és 2019.12.31. közötti időszakban teljesül. A fenti célkitűzés 4 feladat révén valósul meg: 1. feladat. Környezetvédelmi központ szervezése az eltartott személyek lakóhelye szerinti gondozási és szakellátási szolgáltatások nyújtására; 2. feladat. Gondozási és szakellátási szolgáltatások nyújtása az eltartott személyek számára a lakóhelyükön; 3. feladat. A gondozók munkáját és az eltartott személyek független működését támogató szolgáltatások. 4. feladat. A tényleges gyámok támogatása. A projekt az 1a) és 1e), 3a) és 3b) és 4. társfinanszírozás tárgyát képező projektek típusát valósítja meg. Célcsoport: A projekt célja a Namysłowski kerületben élő két csoport: 1. 70, a szegénység vagy a társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett személy – 70 eltartott személy, akik nem helyhez kötött gondozási szolgáltatásokban részesülnek (az adott személy lakóhelyén). 2. A szegénység vagy a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett emberek környezete – 20 eltartott személy hatékony gondozója, akik kompetenciáik/gondozási készségeik bővítéséhez kapnak támogatást, beleértve a jogosultságaikkal kapcsolatos tanácsadást is. A projekt fő mutatói: 1. A projekt végén meglévő környezetvédelmi szociális szolgáltatásokat nyújtó program által támogatott helyszínek száma – célérték: 18; 2. Azon valódi gondozók százalékos aránya, akik nagymértékben értékelik a gondozási kompetenciáik növekedését és az SA gondozásának folyamatában nyújtott támogatást – célérték: 80 SZÁZALÉK. 3. A gondozási szolgáltatásokban részt vevő eltartottak száma: 70 ember. (Hungarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Cílem projektu je zvýšit počet míst pro poskytování pečovatelských služeb vytvořením 18 míst pro poskytování environmentální péče v okrese Namysłów. Projekt reaguje na rostoucí problém stárnutí obyvatelstva a nedostatečnou úroveň podpory péče ve výše zmíněném okrese. Výše uvedeného cíle bude dosaženo v období od 01.08.2017–31.12.2019. Výšeho cíle bude dosaženo prostřednictvím čtyř úkolů: Úkol 1. Organizace environmentálního střediska pro poskytování pečovatelských a specializovaných pečovatelských služeb v místě bydliště závislých osob; Úkol 2. Poskytování pečovatelských a specializovaných pečovatelských služeb závislým osobám v místě jejich bydliště; Úkol 3. Služby podporující práci pečovatelů a nezávislé fungování závislých osob. Úkol 4. Podpora skutečných opatrovníků. Projekt provádí typ projektů podléhajících spolufinancování 1a) a 1e), 3a) a 3b) a 4. Cílová skupina: Projekt je zaměřen na dvě skupiny žijící v okrese Namysłowski: 1. 70 osob ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením – 70 závislých osob, které budou kryty nestacionárními pečovatelskými službami (v místě bydliště osoby). 2. Životní prostředí osob ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením, – 20 účinných pečovatelů o závislé osoby, kterým bude poskytnuta podpora při zvyšování jejich kompetencí/pečujících dovedností, včetně poradenství ohledně jejich nároků. Hlavní ukazatele projektu: 1. Počet míst podporovaných programem pro poskytování environmentálních sociálních služeb existujících na konci projektu – cílová hodnota: 18; 2. Procento skutečných pečovatelů, kteří budou vysoce hodnotit zvýšení svých kompetencí v oblasti péče a podpory v procesu péče o dozor nad dozorovým úřadem – cílová hodnota: 80 PROCENT. 3. Počet závislých osob v pečovatelských službách: 70 lidí. (Czech)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekta mērķis ir palielināt aprūpes pakalpojumu sniegšanas vietu skaitu, izveidojot 18 vietas (nestacionāru) vides aprūpes pakalpojumu sniegšanai Namysłów rajonā. Projekts reaģē uz pieaugošo sabiedrības novecošanas problēmu un nepietiekamu aprūpes atbalsta līmeni iepriekš minētajā rajonā. Minētais mērķis tiks sasniegts laika posmā no 1.8.2017. līdz 31.12.2019. Iepriekšminētais mērķis tiks sasniegts ar 4 uzdevumiem: 1. uzdevums. Vides centra organizēšana aprūpes un specializētu aprūpes pakalpojumu sniegšanai apgādājamo dzīvesvietā; 2. uzdevums. Aprūpes un specializētu aprūpes pakalpojumu sniegšanu apgādājamām personām viņu dzīvesvietā; 3. uzdevums. Pakalpojumi, kas atbalsta aprūpētāju darbu un apgādājamo personu neatkarīgu darbību. 4. uzdevums. Atbalsts faktiskajiem aizbildņiem. Projekts īsteno projektu veidus, uz kuriem attiecas līdzfinansējums 1a) un 1e), 3a) un 3b) un 4. Mērķa grupa: Projekta mērķis ir divas grupas, kas dzīvo Namysłowski rajonā: 1. 70 personas, kas pakļautas nabadzības vai sociālās atstumtības riskam — 70 apgādājamas personas, uz kurām attieksies nestacionārās aprūpes pakalpojumi (personas dzīvesvietā). 2. To cilvēku vide, kurus apdraud nabadzība vai sociālā atstumtība, — 20 efektīvi aprūpētāji no apgādājamām personām, kuri saņems atbalstu, kas uzlabos viņu kompetences/aprūpes prasmes, tostarp konsultēs par viņu tiesībām. Projekta galvenie rādītāji: 1. Projekta beigās esošo vides sociālo pakalpojumu sniegšanas programmas atbalstīto objektu skaits — mērķvērtība: 18; 2. To reālo aprūpētāju procentuālā daļa, kuri augsti novērtēs savu aprūpes kompetenču un atbalsta pieaugumu uzraudzības uzraudzības aprūpē — mērķvērtība: 80 PROCENTI. 3. Aprūpējamo personu skaits: 70 cilvēki. (Latvian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Is é aidhm an tionscadail líon na n-áiteanna chun seirbhísí cúraim a chur ar fáil a mhéadú trí 18 n-áit a chruthú chun seirbhísí cúraim comhshaoil (neamh-dhúnta) a sholáthar i gceantar Namysłów. Freagraíonn an tionscadal don fhadhb mhéadaitheach a bhaineann le haosú an daonra agus le leibhéal neamhleor tacaíochta cúraim sa cheantar thuasluaite. Comhlíonfar an cuspóir thuas sa tréimhse 01.08.2017-31.12.2019. Bainfear amach an cuspóir thuasluaite le 4 chúram: Tasc 1. Ionad comhshaoil a eagrú chun seirbhísí cúraim agus sainseirbhísí cúraim a sholáthar ag áit chónaithe daoine cleithiúnacha; Tasc 2. Soláthar seirbhísí cúraim agus sainseirbhísí cúraim do dhaoine cleithiúnacha ina n-áit chónaithe; Tasc 3. Seirbhísí a thacaíonn le hobair cúramóirí agus le feidhmiú neamhspleách daoine cleithiúnacha. Tasc 4. Tacaíocht a thabhairt do chaomhnóirí iarbhír. Leis an tionscadal, cuirtear chun feidhme na cineálacha tionscadal atá faoi réir cómhaoiniú 1d) agus 1e), 3ú) agus 3b) agus 4. Spriocghrúpa: Tá an tionscadal dírithe ar dhá ghrúpa a bhfuil cónaí orthu i gceantar Namysłowski: 1. 70 duine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta — 70 duine cleithiúnacha a bheidh clúdaithe ag seirbhísí cúraim neamh-dhúnta (ag áit chónaithe an duine). 2. Timpeallacht na ndaoine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta, — 20 cúramóir éifeachtach ó dhaoine cleithiúnacha a gheobhaidh tacaíocht chun a n-inniúlachtaí/scileanna cúraim a mhéadú, lena n-áirítear comhairleoireacht maidir lena dteidlíochtaí. Príomhtháscairí an tionscadail: 1. Líon na suíomhanna a fhaigheann tacaíocht ón gclár chun seirbhísí sóisialta comhshaoil atá ann cheana ag deireadh an tionscadail a sholáthar — spriocluach: 18; 2. Céatadán na bhfíorchúramóirí a dhéanfaidh measúnú mór ar an méadú ar a n-inniúlachtaí cúraim agus a dtacaíocht sa phróiseas chun cúram a thabhairt do SA — spriocluach: 80 FAOIN GCÉAD. 3. Líon na gcleithiúnaithe i seirbhísí cúraim: 70 duine. (Irish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Cilj projekta je povečati število mest za zagotavljanje storitev oskrbe, tako da se v okrožju Namysłów ustvari 18 mest za zagotavljanje storitev varstva okolja (nestacionarnih). Projekt se odziva na naraščajočo težavo staranja prebivalstva in nezadostno raven podpore za oskrbo v zgoraj navedenem okrožju. Navedeni cilj bo dosežen v obdobju 01.08.2017–31.12.2019. Navedeni cilj bo dosežen s štirimi nalogami: Naloga 1. Organizacija okoljskega centra za zagotavljanje storitev oskrbe in specializirane oskrbe v kraju stalnega prebivališča vzdrževanih oseb; 2. naloga. Zagotavljanje storitev oskrbe in specializirane oskrbe vzdrževanim osebam v kraju njihovega stalnega prebivališča; 3. naloga. Storitve, ki podpirajo delo negovalcev in neodvisno delovanje vzdrževanih oseb. Naloga 4. Podporo dejanskih skrbnikov. Projekt izvaja vrsto projektov, ki so predmet sofinanciranja 1a) in 1e), 3a) in 3b) ter 4. Ciljna skupina: Projekt je namenjen dvema skupinama, ki živita v okrožju Namysłowski: 1. 70 oseb, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost – 70 vzdrževanih oseb, ki bodo vključene v storitve nestacionarne oskrbe (v kraju stalnega prebivališča osebe). 2. Okolje ljudi, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, – 20 učinkovitih negovalcev vzdrževanih oseb, ki bodo prejeli podporo za povečanje njihovih kompetenc/skrbnih veščin, vključno s svetovanjem o njihovih pravicah. Glavni kazalniki projekta: 1. Število lokacij, ki jih podpira program za zagotavljanje okoljskih socialnih storitev, obstoječih ob koncu projekta – ciljna vrednost: 18; 2. Odstotek resničnih oskrbovalcev, ki bodo visoko ocenili povečanje svojih sposobnosti oskrbe in podpore v procesu oskrbe za SA – ciljna vrednost: 80 ODSTOTKOV. 3. Število vzdrževanih oseb v storitvah oskrbe: 70 oseb. (Slovenian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Целта на проекта е да се увеличи броят на местата за предоставяне на услуги за полагане на грижи чрез създаване на 18 места за предоставяне на услуги за грижа за околната среда (нестационарни) в област Namysłów. Проектът отговаря на нарастващия проблем със застаряването на населението и недостатъчната подкрепа за полагане на грижи в горепосочения район. Горепосочената цел ще бъде постигната в периода 1.8.2017 г.—31.12.2019 г. Горещата цел ще бъде постигната чрез 4 задачи: Задача 1. Организиране на екологичен център за предоставяне на грижи и специализирани грижи в мястото на пребиваване на зависими лица; Задача 2. Предоставянето на грижи и специализирани услуги за полагане на грижи на зависими лица по мястото им на пребиваване; Задача 3. Услуги в подкрепа на работата на лицата, полагащи грижи, и независимото функциониране на зависимите лица. Задача 4. Подкрепа на действителни настойници. Проектът изпълнява видовете проекти, подлежащи на съфинансиране 1а) и 1д), 3а) и 3б) и 4. Целева група: Проектът е насочен към две групи, живеещи в област Namysłowski: 1. 70 лица, изложени на риск от бедност или социално изключване — 70 зависими лица, които ще бъдат обхванати от услуги за нестационарни грижи (по мястото на пребиваване на лицето). 2. Средата на хората, изложени на риск от бедност или социално изключване, — 20 ефективни лица, полагащи грижи за зависими лица, които ще получат подкрепа за повишаване на техните компетентности/умения за полагане на грижи, включително консултации относно техните права. Основни показатели на проекта: 1. Брой обекти, подпомагани от програмата за предоставяне на екологични социални услуги, съществуващи в края на проекта — целева стойност: 18; 2. Процент на лицата, полагащи реални грижи, които ще оценят високо увеличаването на своите компетентности за полагане на грижи и подкрепа в процеса на полагане на грижи за НО — целева стойност: 80 % ОТ ТЯХ. 3. Брой на лицата на издръжка в услугите за полагане на грижи: 70 души. (Bulgarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    L-għan tal-proġett huwa li jiżdied l-għadd ta’ postijiet li jipprovdu servizzi ta’ kura billi jinħolqu 18-il post għall-forniment ta’ servizzi ta’ kura ambjentali (mhux stazzjonarji) fid-distrett ta’ Namysłów. Il-proġett iwieġeb għall-problema dejjem tikber tat-tixjiħ tal-popolazzjoni u l-livell insuffiċjenti ta’ appoġġ għall-kura fid-distrett imsemmi hawn fuq. L-objettiv ta’ hawn fuq se jintlaħaq fil-perjodu 01.08.2017–31.12.2019. L-objettiv ta’ hawn fuq se jintlaħaq permezz ta’ 4 kompiti: Kompitu 1. L-organizzazzjoni ta’ ċentru ambjentali għall-provvista ta’ servizzi ta’ kura u kura speċjalizzata fil-post ta’ residenza ta’ persuni dipendenti; Kompitu 2. L-għoti ta’ servizzi ta’ kura u kura speċjalizzata lil persuni dipendenti fil-post ta’ residenza tagħhom; Kompitu 3. Servizzi li jappoġġaw il-ħidma tal-persuni li jindukraw u l-funzjonament indipendenti ta’ persuni dipendenti. Kompitu 4. Appoġġ ta’ gwardjani attwali. Il-proġett jimplimenta t-tip ta’ proġetti soġġetti għal kofinanzjament 1a) u 1e), 3a) u 3b) u 4. Grupp fil-mira: Il-proġett huwa mmirat lejn żewġ gruppi li jgħixu fid-distrett ta’ Namysłowski: 1. 70 persuna f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali — 70 persuna dipendenti li se jkunu koperti minn servizzi ta’ kura mhux stazzjonarji (fil-post ta’ residenza tal-persuna). 2. L-ambjent ta’ persuni f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali, — 20 persuna effettiva li tieħu ħsieb persuni dipendenti li se jirċievu appoġġ li jżid il-kompetenzi tagħhom/ħiliet ta’ kura, inkluż konsulenza dwar l-intitolamenti tagħhom. Indikaturi ewlenin tal-proġett: 1. Għadd ta’ siti appoġġati mill-programm għall-forniment ta’ servizzi soċjali ambjentali eżistenti fi tmiem il-proġett — valur fil-mira: 18; 2. Perċentwal ta’ persuni li jindukraw reali li se jivvalutaw ħafna ż-żieda fil-kompetenzi tal-kura tagħhom u l-appoġġ fil-proċess tal-kura għall-SA — valur fil-mira: 80 FIL-MIJA. 3. Numru ta’ dipendenti fis-servizzi tal-kura: 70 persuna. (Maltese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    O objetivo do projeto é aumentar o número de lugares para prestar serviços de cuidados através da criação de 18 lugares para prestar serviços de cuidados ambientais (não estacionários) no distrito de Namysłów. O projeto dá resposta ao problema crescente do envelhecimento dos residentes e ao nível insuficiente de apoio aos cuidados de saúde no distrito acima referido. Este objetivo será alcançado entre 1.8.2017 e 31.12.2019. Este objetivo será alcançado através de quatro tarefas: Tarefa 1. Organização de um centro ambiental para a prestação de serviços de cuidados e de cuidados especializados no local de residência das pessoas dependentes; Tarefa 2. Prestação de serviços de cuidados e de cuidados especializados a pessoas dependentes no seu local de residência; Tarefa 3. Serviços de apoio ao trabalho dos cuidadores e ao funcionamento independente das pessoas dependentes. Tarefa 4. apoio dos verdadeiros guardiões. O projeto executa o tipo de projetos abrangidos pelas subvenções 1a) e 1e), 3a) e 3b) e 4. Grupo-alvo: O projeto destina-se a dois grupos residentes no distrito de Namysłów: 1. 70 pessoas em risco de pobreza ou exclusão social – 70 pessoas a cargo que serão cobertas por serviços de cuidados não laborais (serviços no local de residência da pessoa em causa). 2. O ambiente das pessoas em risco de pobreza ou exclusão social – 20 verdadeiros prestadores de cuidados que receberão apoio para aumentar as suas competências/aptidões de prestação de cuidados, incluindo orientações sobre os seus poderes. Principais indicadores dos projetos: 1. Número de locais apoiados no programa de prestação de serviços sociais ambientais existentes após a conclusão do projeto – valor-alvo: 18. 2. Percentagem de cuidadores efetivos que avaliarão em grande medida o aumento das suas competências de prestação de cuidados e o apoio no processo de prestação de cuidados de ON – valor-alvo: IT’S 80 %. 3. Número de pessoas a cargo cobertas por serviços de prestação de cuidados: São 70 pessoas. (Portuguese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Formålet med projektet er at øge antallet af steder, der skal levere plejeydelser, ved at skabe 18 pladser til levering af miljøplejeydelser (ikke-stationære) i Namysłów-distriktet. Projektet imødekommer det voksende problem med befolkningsaldring og utilstrækkelig plejestøtte i ovennævnte distrikt. Ovennævnte mål vil blive opfyldt i perioden 01.08.2017-31.12.2019. Ovennævnte mål vil blive nået gennem fire opgaver: Opgave 1. Tilrettelæggelse af et miljøcenter for pleje og specialiserede plejeydelser på bopælsstedet for personer, over for hvem der består forsørgerpligt Opgave 2. Levering af pleje- og specialplejeydelser til personer, over for hvem de har forsørgerpligt, på deres bopælssted Opgave 3. Tjenester, der støtter omsorgspersoners arbejde og omsorgskrævende personers uafhængige funktion. Opgave 4. Støtte til faktiske værger. Projektet gennemfører den type projekter, der er omfattet af samfinansiering 1a) og 1e), 3a) og 3b) og 4. Målgruppe: Projektet er rettet mod to grupper, der bor i Namysłowski-distriktet: 1. 70 personer i risiko for fattigdom eller social udstødelse — 70 personer, der forsørges af ikke-stationær pleje (på personens bopæl). 2. Miljøet for personer, der er i risiko for fattigdom eller social udstødelse — 20 effektive plejere af afhængige personer, som vil modtage støtte til at øge deres kompetencer/plejeevner, herunder rådgivning om deres rettigheder. Projektets vigtigste indikatorer: 1. Antal anlæg, der støttes af programmet til levering af miljømæssige sociale tjenester, der findes ved projektets afslutning — målværdi: 18 2. Procentdel af reelle plejere, der i høj grad vil vurdere stigningen i deres plejekompetencer og støtte i forbindelse med pleje af SA — målværdi: 80 PROCENT. 3. Antal plejekrævende personer: 70 personer. (Danish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Scopul proiectului este de a crește numărul de locuri pentru furnizarea de servicii de îngrijire prin crearea a 18 locuri pentru furnizarea de servicii de îngrijire a mediului (nestaționare) în districtul Namysłów. Proiectul răspunde problemei din ce în ce mai mari a îmbătrânirii populației și a nivelului insuficient de asistență medicală în districtul menționat mai sus. Obiectivul de mai sus va fi îndeplinit în perioada 01.08.2017-31.12.2019. Obiectivul de mai sus va fi atins prin 4 sarcini: Sarcina 1. Organizarea unui centru de mediu pentru furnizarea de servicii de îngrijire și de îngrijire specializată la locul de reședință al persoanelor dependente; Sarcina 2. Furnizarea de servicii de îngrijire și de îngrijire specializată persoanelor dependente la locul lor de reședință; Sarcina 3. Servicii care sprijină activitatea îngrijitorilor și funcționarea independentă a persoanelor dependente. Sarcina 4. Sprijin din partea gardienilor reali. Proiectul pune în aplicare tipul de proiecte care fac obiectul cofinanțării 1a) și 1e), 3a) și 3b) și 4. Grupul țintă: Proiectul vizează două grupuri care locuiesc în districtul Namysłowski: 1. 70 de persoane expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială – 70 de persoane dependente care vor beneficia de servicii de îngrijire non-staționare (la locul de reședință al persoanei). 2. Mediul persoanelor expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială – 20 de îngrijitori eficienți ai persoanelor dependente care vor beneficia de sprijin pentru creșterea competențelor/competențelor lor de îngrijire, inclusiv consiliere cu privire la drepturile lor. Principalii indicatori ai proiectului: 1. Numărul de situri sprijinite de program pentru furnizarea de servicii sociale de mediu existente la sfârșitul proiectului – valoarea țintă: 18; 2. Procentul de îngrijitori reali care vor evalua în mare măsură creșterea competențelor lor de îngrijire și sprijinul în procesul de îngrijire pentru SA – valoarea țintă: 80 %. 3. Numărul de persoane aflate în întreținere în cadrul serviciilor de îngrijire: 70 de persoane. (Romanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Syftet med projektet är att öka antalet platser för att tillhandahålla vårdtjänster genom att skapa 18 platser för tillhandahållande av miljövårdstjänster (icke-stationära) i distriktet Namysłów. Projektet svarar på det växande problemet med en åldrande befolkning och otillräckligt vårdstöd i det ovannämnda distriktet. Ovanstående mål kommer att uppnås under perioden 1 augusti 01.08.2017–31.12.2019. Det ovannämnda målet kommer att uppnås genom fyra uppgifter: Uppgift 1. Organisation av en miljöcentral för tillhandahållande av omsorgs- och specialistvårdstjänster på den ort där omsorgsbehövande personer är bosatta. Uppgift 2. Tillhandahållande av omsorgs- och specialistvårdstjänster till omsorgsbehövande personer på bosättningsorten. Uppgift 3. Tjänster som stöder omsorgsgivares arbete och oberoende funktion av omsorgsbehövande personer. Uppgift 4. Stöd från verkliga väktare. Projektet genomför den typ av projekt som omfattas av medfinansiering 1a) och 1e), 3a) och 3b) och 4. Målgrupp: Projektet riktar sig till två grupper som bor i distriktet Namysłowski: 1. 70 personer som riskerar fattigdom eller social utestängning – 70 personer som kommer att omfattas av icke-stationär vård (på personens bosättningsort). 2. Miljön för människor som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning – 20 effektiva vårdare av omsorgsbehövande personer som kommer att få stöd för att öka sin kompetens/omhändertagande, inklusive rådgivning om sina rättigheter. Huvudindikatorer för projektet: 1. Antal platser som stöds av programmet för tillhandahållande av sociala miljötjänster som finns i slutet av projektet – målvärde: 18; 2. Andel verkliga anhörigvårdare som i hög grad kommer att bedöma den ökade omsorgskompetensen och stödet i processen för att ta hand om SA – målvärde: 80 PROCENT. 3. Antal vårdbehövande inom vården: 70 personer. (Swedish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: OPOLSKIE, POW.: namysłowski
    0 references
    date of last update
    24 May 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPOP.08.01.00-16-0019/17
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q115314&oldid=42966174"