Construction of an integrated network of cycling routes in Małopolskie Voivodship – Task No. 1 Wiślan Cycling Route (WTR) odc. Mouth of Podłężanka – Niepołomice (Q112844): Difference between revisions

@@ label / fr / label / fr @@
-Construction d’un réseau intégré d’itinéraires cyclables dans la voïvodie de Małopolskie — Tâche no 1 Wiślana Bicycle Route (WTR) odc. Bouche de Podłażanka — Niepołomice
+Construction d’un réseau intégré de pistes cyclables dans la voïvodie de Małopolskie — Tâche no 1 Wiślana Bicycle Route (WTR) L’Outlet de Podłężanka — Niepołomice
@@ label / de / label / de @@
+Bau eines integrierten Radwegenetzes in der Woiwodschaft Małopolskie – Aufgabe Nr. 1 Wiślana Fahrradroute (WTR) Das Outlet von Podłężanka – Niepołomice
@@ label / nl / label / nl @@
+Bouw van een geïntegreerd netwerk van fietsroutes in het woiwodschap Małopolskie — taak nr. 1 Wiślana Fietsroute (WTR) De Outlet van Podłężanka — Niepołomice
@@ label / it / label / it @@
+Costruzione di una rete integrata di piste ciclabili nel Voivodato di Małopolskie — Task n. 1 Wiślana Ciclabile (WTR) Lo sbocco di Podłężanka — Niepołomice
@@ label / es / label / es @@
+Construcción de una red integrada de rutas ciclistas en el Voivodato de Małopolskie — Tarea N.º 1 Ruta de la Bicicleta Wiślana (WTR) El Outlet de Podłężanka — Niepołomice
@@ label / da / label / da @@
+Opførelse af et integreret net af cykelruter i Małopolskie Voivodeship — opgave nr. 1 Wiślana Cykelrute (WTR) Hoteller i nærheden af The Outlet of Podłężanka — Niepołomice
@@ label / el / label / el @@
+Κατασκευή ολοκληρωμένου δικτύου ποδηλατοδρόμων στο Voivodeship Małopolskie — Task No. 1 Wiślana Bicycle Route (WTR) Η έξοδος της Podłężanka — Niepołomice
@@ label / hr / label / hr @@
+Izgradnja integrirane mreže biciklističkih ruta u Małopolskom vojvodstvu – zadatak br. 1 Wiślana biciklističke rute (WTR) Utičnica Podłężanka – Niepołomice
@@ label / ro / label / ro @@
+Construirea unei rețele integrate de rute pentru biciclete în Voievodatul Małopolskie – Sarcina nr. 1 Wiślana Bicicletă Route (WTR) Ieșirea din Podłężanka – Niepołomice
@@ label / sk / label / sk @@
+Výstavba integrovanej siete cyklistických trás v Małopolskom vojvodstve – úloha č. 1 Bicyklová trasa Wiślana (WTR) Predajňa Podłężanka – Niepołomice
@@ label / mt / label / mt @@
+Il-bini ta’ netwerk integrat ta’ rotot tar-roti fil-Voivodeship Małopolskie — Task Nru 1 tar-Rotot tar-Rotot tar-Rotot Wiślana (WTR) L-iżbokk ta’ Podłężanka — Niepołomice
@@ label / pt / label / pt @@
+Construção de uma rede integrada de ciclovias no voivodato de Małopolskie – Tarefa n.o 1 Rota Ciclável de Wiślan (WTR) odc. Boca de Podłężanka – Niepołomice
@@ label / fi / label / fi @@
+Integroidun polkupyöräreittiverkoston rakentaminen Małopolskien voivodikunnassa – tehtävä nro 1 Wiślana Polkupyöräreitti (WTR) Podłężankan ostoskeskus – Niepołomice
@@ label / sl / label / sl @@
+Izgradnja integriranega omrežja kolesarskih poti v vojvodstvu Małopolskie – naloga št. 1 Wiślana kolesarska pot (WTR) Izhod Podłężanka – Niepołomice
@@ label / cs / label / cs @@
+Výstavba integrované sítě cyklotras v Małopolském vojvodství – úkol č. 1 Wiślana Bicycle Route (WTR) Výstup Podłężanky – Niepołomice
@@ label / lt / label / lt @@
+Integruoto dviračių maršrutų tinklo tiesimas Mažosios Lenkijos vaivadijoje. Užduotys Nr. 1 Wiślana Dviračių maršrutas (WTR) Podłężanka išparduotuvė – Niepołomice
@@ label / lv / label / lv @@
+Integrēta veloceliņu tīkla izbūve Małopolskie vojevodistē — uzdevums Nr. 1 Wiślana Velosipēdu maršruts (WTR) Podłężanka noiets — Niepołomice
@@ label / bg / label / bg @@
+Изграждане на интегрирана мрежа от велосипедни маршрути в Малополското войводство — задача № 1 на велосипедния маршрут Wiślana (WTR) Изходът на Podłężanka — Niepołomice
@@ label / hu / label / hu @@
+Kerékpárútvonalak integrált hálózatának kiépítése a małopolskiei vajdaságban – 1. sz. feladat Wiślana kerékpárútvonal (WTR) Podłężanka kijárata – Niepołomice
@@ label / ga / label / ga @@
+Tógáil líonra comhtháite bealaí rothar i Voivodeship Małopolskie — Tasc Uimh. 1 Bealach Rothar Wiślana (WTR) An Asraon Podłężanka — Niepołomice
@@ label / sv / label / sv @@
+Byggande av ett integrerat nätverk av cykelvägar i Małopolskie Voivodeship – uppgift nr 1 Wiślana Cykelväg (WTR) Hotell nära Podłężanka – Niepołomice
@@ label / et / label / et @@
+Małopolskie vojevoodkonna jalgrattateede integreeritud võrgustiku ehitamine – ülesanne nr 1 Wiślana jalgrattatee (WTR) Podłężanka väljak – Niepołomice
@@ description / bg / description / bg @@
+Проект Q112844 в Полша
@@ description / hr / description / hr @@
+Projekt Q112844 u Poljskoj
@@ description / hu / description / hu @@
+Projekt Q112844 Lengyelországban
@@ description / cs / description / cs @@
+Projekt Q112844 v Polsku
@@ description / da / description / da @@
+Projekt Q112844 i Polen
@@ description / nl / description / nl @@
+Project Q112844 in Polen
@@ description / et / description / et @@
+Projekt Q112844 Poolas
@@ description / fi / description / fi @@
+Projekti Q112844 Puolassa
@@ description / fr / description / fr @@
+Projet Q112844 en Pologne
@@ description / de / description / de @@
+Projekt Q112844 in Polen
@@ description / el / description / el @@
+Έργο Q112844 στην Πολωνία
@@ description / ga / description / ga @@
+Tionscadal Q112844 sa Pholainn
@@ description / it / description / it @@
+Progetto Q112844 in Polonia
@@ description / lv / description / lv @@
+Projekts Q112844 Polijā
@@ description / lt / description / lt @@
+Projektas Q112844 Lenkijoje
@@ description / mt / description / mt @@
+Proġett Q112844 fil-Polonja
@@ description / pt / description / pt @@
+Projeto Q112844 na Polônia
@@ description / ro / description / ro @@
+Proiectul Q112844 în Polonia
@@ description / sk / description / sk @@
+Projekt Q112844 v Poľsku
@@ description / sl / description / sl @@
+Projekt Q112844 na Poljskem
@@ description / es / description / es @@
+Proyecto Q112844 en Polonia
@@ description / sv / description / sv @@
+Projekt Q112844 i Polen
@@ Property / EU contribution / Property / EU contribution @@
-,024,265.60 EuroAmount 1,024,265.60 Euro
Unit Euro
+,726.01 EuroAmount 948,726.01 Euro
Unit Euro
-Amount
+,024,265.60 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,726.01 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / budget / Property / budget @@
-,456,733.29 EuroAmount 1,456,733.29 Euro
Unit Euro
+,349,299.21 EuroAmount 1,349,299.21 Euro
Unit Euro
-Amount
+,456,733.29 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,349,299.21 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / co-financing rate @@
-.31 percentAmount 70.31 percent
Unit percent
-Amount
+.31 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 70.31 percent / rank @@
-Normal rank
@@ Property / beneficiary name (string) @@
-WOJEWÓDZTWO MAŁOPOLSKIE
@@ Property / beneficiary name (string): WOJEWÓDZTWO MAŁOPOLSKIE / rank @@
-Normal rank
+readability score: 0.6430726415294608Amount 0.6430726415294608
Unit 1
-Amount
+.6430726415294608
 Unit
@@ Property / beneficiary @@
-Małopolska Province
@@ Property / beneficiary: Małopolska Province / rank @@
-Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Bochnia
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Bochnia / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Bochnia / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / summary @@
+La route cyclable de Wiślana est une route d’un groupe de 8 itinéraires principaux de Małopolska qui font partie du réseau intégré de pistes cyclables de la voïvodie de Małopolska. La longueur de l’itinéraire est d’environ 220 km, tandis que le projet comprend une section de la Vistula Bicycle Route d’une longueur d’environ. 19,56 km situé dans la commune de Niepołomice. L’itinéraire cyclable en question utilise les puits de la rivière Vistula comme un itinéraire de transport respectueux de l’environnement qui est complètement dépourvu de circulation automobile et assure ainsi des loisirs sains dans un environnement propre. La largeur de l’itinéraire de 2,5 m et les bas inclinaisons max 6 et la vitesse de conception de min. 30 kmh le rendent agréable et facile pour les cyclistes ordinaires ainsi que pour les familles avec enfants ainsi que pour les cyclistes équipés de remorques ou de saquats. En outre, un lieu de service pour le cyclisme MOR sera construit.Selon les exigences de la partie de commande pour les routes cyclables, la construction de surfaces dures a été conçue. Surface dure signifie la surface bitumineuse de l’asphalte, où la hauteur des seuils et des failles ne doit pas dépasser 1 cm. Dans la section OK. 300 mb in m. Drwinia la portée des travaux prévoit l’exécution d’une chaussée bitumineuse sur la piste cyclable pavée réalisée dans le cadre du projet Construction d’un réseau intégré de pistes cyclables dans la Voïvodie de Małopolskie Tâche no 1 Wiślana Bicycle Route WTR section 1: C’est un rat inpołomice. (French)
+Normal rank
+point in time: 1 December 2021Timestamp +2021-12-01T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-12-01T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Die Wiślana Fahrradroute ist eine Route aus einer Gruppe von 8 Hauptrouten von Małopolska, die Teil des integrierten Fahrradnetzes der Woiwodschaft Małopolska sind. Die Länge der gesamten Strecke beträgt ca. 220 km, während das Projekt einen Abschnitt der Weichselradroute mit einer Länge von ca. 19,56 km in der Gemeinde Niepołomice. Der betreffende Radweg nutzt die Weichselschächte als umweltfreundliche Transportroute, die völlig ohne Autoverkehr ist und somit für eine gesunde Erholung in einer sauberen Umgebung sorgt. Die Streckenbreite von 2,5 m und die niedrigen Neigungen max. 6 und die Designgeschwindigkeit von min. 30 kmh machen es sowohl für gewöhnliche Radfahrer als auch für Familien mit Kindern sowie für Radfahrer mit Anhängern oder Saquats angenehm und leicht.Die gesamte Länge der Strecke ist gemäß den Richtlinien der Verordnung des Infrastrukturministers über detaillierte technische Bedingungen für Verkehrszeichen und -signale und die Bedingungen für ihre Platzierung auf den Straßen und gemäß der Verordnung der Minister für Infrastruktur und Verwaltung über Straßenschilder und -signale und mit dem verabschiedeten Logo der Weichsel-Fahrradroute geplant. Darüber hinaus wird ein Serviceort für Radsport MOR gebaut.Nach den Anforderungen des Bestellers für Fahrradstraßen wurde der Bau von harten Oberflächen entworfen. Harte Oberfläche bedeutet bituminöse Asphaltoberfläche, bei der die Höhe der Schwellen und Fehler 1 cm nicht überschreiten sollte. Im Abschnitt OK. 300 mb in m. Drwinia der Umfang der Arbeiten sieht die Ausführung von bituminösen Pflastern auf dem gepflasterten Fahrradweg im Rahmen des Projekts Bau eines integrierten Netzes von Fahrradrouten in der Woiwodschaft Małopolskie Task Nr. 1 Wiślana Fahrradroute WTR Abschnitt 1: Es ist eine unpołomice Ratte. (German)
+Normal rank
+point in time: 7 December 2021Timestamp +2021-12-07T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-12-07T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+De Wiślana fietsroute is een route van een groep van 8 hoofdroutes van Małopolska die deel uitmaken van het geïntegreerde netwerk van fietsroutes van het woiwodschap Małopolska. De lengte van de gehele route is ongeveer 220 km, terwijl het project een deel van de Vistula Fietsroute omvat met een lengte van ca. 19,56 km gelegen in de gemeente Niepołomice. De betreffende fietsroute maakt gebruik van de Vistula-rivierschachten als een milieuvriendelijke transportroute die volledig verstoken is van autoverkeer en zo zorgt voor een gezonde recreatie in een schone omgeving. De routebreedte van 2,5 m en lage kantelingen max 6 en ontwerpsnelheid van min. 30 kmh maken het aangenaam en gemakkelijk voor gewone fietsers, evenals voor gezinnen met kinderen en voor fietsers met aanhangwagens of saquats.De gehele lengte van de route zal worden gemarkeerd overeenkomstig de richtsnoeren uit de verordening van de minister van Infrastructuur inzake gedetailleerde technische voorwaarden voor verkeersborden en -signalen en verkeersveiligheidsvoorzieningen en de voorwaarden voor de plaatsing ervan op de wegen en in overeenstemming met de verordening van de ministers van Infrastructuur en Binnenlandse Zaken en Administratie inzake verkeersborden en -signalen en met het goedgekeurde logo van de fietsroute Vistula. Daarnaast wordt een plaats van dienst voor fietsen MOR gebouwd.Volgens de eisen van de Besteller voor fietswegen is de bouw van harde oppervlakken ontworpen. Hard oppervlak: bitumineuze asfaltoppervlakte, waarbij de hoogte van drempels en fouten niet groter mag zijn dan 1 cm. In het gedeelte OK. 300 mb in m. Drwinia voorziet het toepassingsgebied van de werkzaamheden in de uitvoering van bitumineuze bestrating op het verharde fietspad gemaakt in het kader van het project Bouw van een geïntegreerd netwerk van fietsroutes in het woiwodschap Małopolskie Task nr. 1 Wiślana Fietsroute WTR sectie 1: Het is een unpołomice rat. (Dutch)
+Normal rank
+point in time: 17 December 2021Timestamp +2021-12-17T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-12-17T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+La pista ciclabile Wiślana è un percorso di un gruppo di 8 vie principali di Małopolska che fanno parte della rete integrata di piste ciclabili del Voivodato di Małopolska. La lunghezza dell'intero percorso è di circa 220 km, mentre il progetto prevede un tratto della pista ciclabile Vistola con una lunghezza di ca. 19,56 km situato nel comune di Niepołomice. La pista ciclabile in questione utilizza i pozzi del fiume Vistola come un percorso di trasporto ecologico che è completamente privo di traffico automobilistico e garantisce così una sana ricreazione in un ambiente pulito. La larghezza del percorso di 2,5 m e bassa inclinazione massima 6 e velocità di progettazione di min. 30 kmh rendono piacevole e facile per i ciclisti ordinari, così come per le famiglie con bambini, nonché per i ciclisti con rimorchi o saquats.L'intera lunghezza del percorso è prevista per essere contrassegnata in conformità con le linee guida del Regolamento del Ministro delle Infrastrutture sulle condizioni tecniche dettagliate per la segnaletica stradale e i dispositivi di sicurezza stradale e le condizioni per il loro posizionamento sulle strade e in conformità con il Regolamento dei Ministri delle Infrastrutture e degli Affari Interni e Amministrazione sulla segnaletica stradale e con il logo adottato della Strada Bicicletta Vistula. Inoltre, verrà costruito un posto di servizio per il ciclismo MOR.Secondo i requisiti del gruppo ordinatore per le strade ciclabili, la costruzione di superfici dure è stata progettata. Superficie dura significa superficie di asfalto bituminoso, dove l'altezza delle soglie e delle faglie non deve superare 1 cm. Nella sezione OK. 300 mb in m. Drwinia l'ambito dei lavori prevede l'esecuzione di pavimentazioni bituminose sulla pista ciclabile asfaltata realizzata nell'ambito del progetto Costruzione di una rete integrata di percorsi ciclabili nel Voivodato di Małopolskie Task n. 1 Wiślana Bicicletta sezione 1: È un topo unpołomice. (Italian)
+Normal rank
+point in time: 15 January 2022Timestamp +2022-01-15T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-01-15T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+La Ruta de la Bicicleta Wiślana es una ruta de un grupo de 8 rutas principales de Małopolska que forman parte de la red integrada de rutas ciclistas del Voivodato de Małopolska. La longitud de toda la ruta es de unos 220 km, mientras que el proyecto incluye un tramo de la Ruta de la Bicicleta Vístula con una longitud de aprox. 19,56 km situado en la comuna de Niepołomice. La ruta ciclista en cuestión utiliza los ejes del río Vístula como una ruta de transporte ecológica que está completamente desprovista de tráfico de automóviles y, por lo tanto, garantiza una recreación saludable en un entorno limpio. La anchura de la ruta de 2,5 m y baja inclinación máxima 6 y la velocidad de diseño de 30 kmh lo hacen agradable y fácil para ciclistas ordinarios, así como para familias con niños, así como para ciclistas con remolques o saquats. Se prevé que toda la longitud de la ruta se marque de acuerdo con las directrices del Reglamento del Ministro de Infraestructuras sobre las condiciones técnicas detalladas de las señales y señales viales y los dispositivos de seguridad vial y las condiciones para su colocación en las carreteras y de conformidad con el Reglamento de los Ministros de Infraestructura y Administración sobre señales y señales viales y con el logotipo adoptado de la Ruta Bicicleta Vístula. Además, se construirá un Lugar de Servicio para Ciclismo MOR. De acuerdo con los requisitos del Ordenador para carreteras en bicicleta, se ha diseñado la construcción de superficies duras. Superficie dura significa superficie asfáltica bituminosa, donde la altura de los umbrales y fallas no debe exceder de 1 cm. En la sección OK. 300 mb en m. Drwinia el alcance de las obras prevé la ejecución de pavimentos bituminosos en el carril bici pavimentado realizado como parte del proyecto Construcción de una red integrada de rutas ciclistas en el Voivodeship de Małopolskie Tarea N.º 1 Wiślana Bicycle Route WTR sección 1: Es una rata unpołomice. (Spanish)
+Normal rank
+point in time: 18 January 2022Timestamp +2022-01-18T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-01-18T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Wiślana cykelruten er en rute fra en gruppe på 8 hovedruter Małopolska, som er en del af det integrerede netværk af cykelruter i Małopolska Voivodeship. Hele rutens længde er ca. 220 km, mens projektet omfatter en del af Vistula cykelruten med en længde på ca. 19,56 km beliggende i Niepołomice kommune. Den pågældende cykelrute bruger Vistula-flodskakterne som en miljøvenlig transportrute, der er helt uden biltrafik og dermed sikrer en sund rekreation i et rent miljø. Rutebredden på 2,5 m og lave hældninger max 6 og designhastigheden på min. 30 kmh gør det behageligt og nemt for almindelige cyklister samt for familier med børn samt for cyklister med påhængskøretøjer eller saquats.Den samlede længde af ruten er planlagt til at blive markeret i overensstemmelse med retningslinjerne fra infrastrukturministeren om detaljerede tekniske betingelser for vejskilte og signaler og færdselssikkerhedsanordninger og betingelser for deres placering på vejene og i overensstemmelse med reglerne fra ministrene for infrastruktur og indre anliggender og administration om vejskilte og signaler og med det vedtagne logo for Vistula cykelruten. Hertil kommer, at der vil blive bygget et servicested for Cykling MOR.Ifølge bestillingspartens krav til cykelveje er konstruktionen af hårde overflader blevet designet. Hård overflade betyder bituminøs asfaltoverflade, hvor højden af tærskler og fejl ikke må overstige 1 cm. I afsnittet OK. 300 mb i m. Drwinia omfatter udførelsen af bituminøse fortov på den asfalterede cykelsti som led i projektet Opførelse af et integreret net af cykelruter i Małopolskie Voivodeship Task No. 1 Wiślana Cykelruten WTR afsnit 1: Det er en unpołomice rotte. (Danish)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Η διαδρομή ποδηλάτων Wiślana είναι μια διαδρομή από μια ομάδα 8 κύριων διαδρομών της Małopolska που αποτελούν μέρος του ολοκληρωμένου δικτύου ποδηλατικών διαδρομών του Voivodeship Małopolska. Το μήκος ολόκληρης της διαδρομής είναι περίπου 220 χιλιόμετρα, ενώ το έργο περιλαμβάνει ένα τμήμα της ποδηλατικής διαδρομής Βιστούλας με μήκος περίπου. 19,56 χιλιόμετρα βρίσκεται στην κοινότητα Niepołomice. Η εν λόγω ποδηλατική διαδρομή χρησιμοποιεί τους άξονες του ποταμού Βιστούλα ως μια φιλική προς το περιβάλλον διαδρομή μεταφοράς που στερείται εντελώς της κυκλοφορίας των αυτοκινήτων και έτσι εξασφαλίζει υγιή αναψυχή σε καθαρό περιβάλλον. Το πλάτος διαδρομής 2,5 m και οι χαμηλές κλίσεις max 6 και η σχεδιαστική ταχύτητα των 30 kmh το καθιστούν ευχάριστο και εύκολο για τους απλούς ποδηλάτες καθώς και για τις οικογένειες με παιδιά καθώς και για τους ποδηλάτες με ρυμουλκούμενα ή saquats.Το συνολικό μήκος της διαδρομής σχεδιάζεται να επισημανθεί σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές του Κανονισμού του Υπουργού Υποδομών σχετικά με τις λεπτομερείς τεχνικές συνθήκες οδικής σήμανσης και σημάτων και τις συνθήκες για την τοποθέτησή τους στους δρόμους και σύμφωνα με τον Κανονισμό των Υπουργών Υποδομών και Εσωτερικών Υποθέσεων και Διοίκησης για την οδική σήμανση και σήματα και με το υιοθετημένο λογότυπο της διαδρομής Vistula Bicycle Route. Επιπλέον, θα κατασκευαστεί ένας τόπος υπηρεσίας για την ποδηλασία MOR.Σύμφωνα με τις απαιτήσεις του παραγγελιού για δρόμους ποδηλάτων, έχει σχεδιαστεί η κατασκευή σκληρών επιφανειών. Σκληρή επιφάνεια σημαίνει ασφαλτική επιφάνεια ασφάλτου, όπου το ύψος των κατωφλίων και των βλαβών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 1 cm. Στην ενότητα ΟΚ. 300 mb σε m. Drwinia το αντικείμενο των εργασιών προβλέπει την εκτέλεση ασφαλτούχου πεζοδρομίου στην πλακόστρωτη ποδηλατοδρομία που έγινε στο πλαίσιο του έργου Κατασκευή ολοκληρωμένου δικτύου ποδηλατοδρόμων στο έργο Małopolskie Voivodeship Task No. 1 Wiślana Bicycle Route WTR τμήμα 1: Είναι ένας αρουραίος unpołomice. (Greek)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Biciklistička ruta Wiślana ruta je s osam glavnih ruta Małopolske koje su dio integrirane mreže biciklističkih ruta Małopoljskog vojvodstva. Duljina cijele rute je oko 220 km, dok projekt uključuje dionicu biciklističke rute Vistula duljine cca. 19,56 km nalazi se u općini Niepołomice. Riječna biciklistička ruta koristi se riječnim oknima Vistula kao ekološki prihvatljivom prometnom rutom koja je potpuno lišena automobilskog prometa i na taj način osigurava zdravu rekreaciju u čistom okruženju. Širina rute od 2,5 m i niskog nagiba max 6 i brzina projektiranja min. 30 kmh čine je ugodnim i jednostavnim za obične bicikliste, kao i za obitelji s djecom, kao i za bicikliste s prikolicama ili sakvatima.Cijela dužina trase planira se označiti u skladu sa smjernicama iz Uredbe ministra infrastrukture o detaljnim tehničkim uvjetima za prometne znakove i signale i uređaje za sigurnost na cestama i uvjetima za njihovo postavljanje na cestama te u skladu s Pravilnikom ministara infrastrukture i unutarnjih poslova i uprave o prometnim znakovima i signalima te s usvojenim logotipom Vištula Biciklističke rute. Osim toga, izgradit će se jedno mjesto službe za biciklizam MOR.Prema zahtjevima Naručiteljske stranke za biciklističke ceste, projektirana je izgradnja tvrdih površina. Tvrda površina znači bitumenska asfaltna površina, gdje visina pragova i kvarova ne smije prelaziti 1 cm. U odjeljku OK. 300 mb u m. Drwinia opseg radova predviđa izvođenje bitumenskog kolnika na asfaltiranoj biciklističkoj stazi izrađenoj u sklopu projekta Izgradnja integrirane mreže biciklističkih ruta u Małopolskom vojvodstvu Zadatak br. 1 Wiślana Bicycle Route WTR odjeljak 1: To je unpołomice štakor. (Croatian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Ruta de biciclete Wiślana este o rută de pe un grup de 8 rute principale din Małopolska, care fac parte din rețeaua integrată de rute pentru biciclete din Voievodatul Małopolska. Lungimea întregului traseu este de aproximativ 220 km, în timp ce proiectul include o secțiune a traseului de biciclete Vistula cu o lungime de cca. 19,56 km situat în comuna Niepołomice. Traseul de ciclism în cauză utilizează puțurile râului Vistula ca o rută de transport ecologică, care este complet lipsită de trafic auto și asigură astfel o recreere sănătoasă într-un mediu curat. Lățimea traseului de 2,5 m și înclinările joase max 6 și viteza proiectată de min. 30 kmh îl fac plăcut și ușor pentru bicicliștii obișnuiți, precum și pentru familiile cu copii, precum și pentru bicicliștii cu remorci sau saquaturi. Întreaga lungime a traseului este planificată să fie marcată în conformitate cu orientările din Regulamentul ministrului infrastructurii privind condițiile tehnice detaliate pentru indicatoarele și semnalele rutiere și dispozitivele de siguranță rutieră și condițiile de amplasare a acestora pe drumuri și în conformitate cu Regulamentul miniștrilor infrastructurii și afacerilor interne și administrației privind indicatoarele și semnalele rutiere și cu sigla adoptată a traseului bicicletei Vistula. În plus, va fi construit un loc de serviciu pentru ciclism MOR.În conformitate cu cerințele Partidului de comandă pentru drumurile pentru biciclete, a fost proiectată construcția de suprafețe dure. Suprafață dură înseamnă suprafață de asfalt bituminos, unde înălțimea pragurilor și defectelor nu trebuie să depășească 1 cm. În secțiunea OK. 300 mb în m. Drwinia domeniul de aplicare al lucrărilor prevede executarea pavajului bituminos pe pista pavată pentru biciclete realizată în cadrul proiectului Construirea unei rețele integrate de trasee de biciclete în Voievodatul Małopolskie Sarcina nr. 1 Wiślana Biciclete Route WTR secțiunea 1: E un șobolan nepołomice. (Romanian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Wiślana cyklotrasa je trasa zo skupiny 8 hlavných trás Małopolska, ktoré sú súčasťou integrovanej siete cyklistických trás Malopoľského vojvodstva. Dĺžka celej trasy je asi 220 km, zatiaľ čo projekt zahŕňa úsek cyklotrasy Visly s dĺžkou cca. 19,56 km sa nachádza v obci Niepołomice. Predmetná cyklotrasa využíva riečne šachty Vistula ako ekologickú dopravnú trasu, ktorá je úplne bez automobilovej dopravy a zabezpečuje tak zdravú rekreáciu v čistom prostredí. Šírka trasy 2,5 m a nízke sklony max. 6 a konštrukčná rýchlosť min. 30 kmh ju robia príjemným a jednoduchým pre bežných cyklistov, ako aj pre rodiny s deťmi, ako aj pre cyklistov s prípojnými vozidlami alebo saquatmi. Celá dĺžka trasy sa plánuje označiť v súlade s usmerneniami nariadenia ministra infraštruktúry o podrobných technických podmienkach pre cestné značky a návestné signály a o podmienkach ich umiestnenia na cestách a v súlade s nariadením ministrov infraštruktúry, vnútorných záležitostí a správy o dopravných značkách a signáloch a s prijatým logom cyklistickej trasy Visly. Okrem toho bude vybudované jedno miesto služby pre cyklistiku MOR.Podľa požiadaviek Objednávateľa pre cyklistické cesty bola navrhnutá konštrukcia tvrdých povrchov. Tvrdý povrch znamená bitúmenový asfaltový povrch, kde výška prahov a porúch by nemala presiahnuť 1 cm. V sekcii OK. 300 mb v m. Drwinia zabezpečuje realizáciu bitúmenového chodníka na spevnenej cyklotrase v rámci projektu Výstavba integrovanej siete cyklistických trás v Małopolskom vojvodstve úloha č. 1 Wiślana Bicyklová trasa WTR časť 1: Je to unpołomice potkan. (Slovak)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Ir-Rotta tar-Rotot tar-Rotot ta’ Wiślana hija rotta minn grupp ta’ tmien rotot ewlenin ta’ Małopolska li huma parti min-netwerk integrat tar-rotot tar-roti tal-Voivodeship Małopolska. It-tul tar-rotta kollha huwa ta ‘madwar 220 km, filwaqt li l-proġett jinkludi sezzjoni tar-Rotta tar-Rotot Vistula b’tul ta’ madwar. 19.56 km tinsab fil-komun ta’ Niepołomice. Ir-rotta taċ-ċiklu inkwistjoni tuża x-xaftijiet tax-xmara Vistula bħala rotta ta’ trasport ekoloġika li hija kompletament nieqsa mit-traffiku tal-karozzi u b’hekk tiżgura rikreazzjoni b’saħħitha f’ambjent nadif. Il-wisa’ tar-rotta ta’ 2.5 m u tilts baxxi massimu ta’ 6 u l-veloċità tad-disinn ta’ mill-inqas 30 kmh jagħmluha pjaċevoli u faċli għaċ-ċiklisti ordinarji kif ukoll għall-familji bit-tfal kif ukoll għaċ-ċiklisti bi trejlers jew saquats.It-tul kollu tar-rotta huwa ppjanat li jiġi mmarkat skont il-linji gwida mir-Regolament tal-Ministru tal-Infrastruttura dwar kundizzjonijiet tekniċi dettaljati għas-sinjali u s-sinjali tat-toroq u l-apparat tas-sikurezza fit-toroq u l-kundizzjonijiet għat-tqegħid tagħhom fit-toroq u f’konformità mar-Regolament tal-Ministri tal-Infrastruttura u l-Affarijiet Interni u l-Amministrazzjoni dwar is-sinjali u s-sinjali tat-toroq u bil-logo adottat tar-Rotta tar-Rotot tal-Vistola. Barra minn hekk, se jinbena Post wieħed ta’ Servizz għaċ-Ċiklar MOR.Skont ir-rekwiżiti tal-Parti tal-Ordni għat-toroq tar-roti, il-kostruzzjoni ta’ uċuħ ibsin ġiet iddisinjata. Wiċċ iebes ifisser wiċċ asfalt bituminuż, fejn l-għoli tal-limiti u l-ħsarat m’għandux jaqbeż il-1 cm. Fis-sezzjoni OK. 300 mb f’m. Drwinia l-ambitu tax-xogħlijiet jipprovdi għall-eżekuzzjoni ta’ bankina bituminuża fuq il-mogħdija tar-roti pavimentata magħmula bħala parti mill-proġett Kostruzzjoni ta’ netwerk integrat ta’ rotot tar-roti fil-Kompitu ta’ Małopolskie Voivodeship Nru 1 Wiślana Bicycle Route WTR taqsima 1: Huwa far unpołomice. (Maltese)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Wiślan Bike Route é uma rota do grupo de 8 rotas principais de Małopolska, parte da rede integrada de ciclovias da voivodia de Małopolska. A extensão de todo o percurso é de cerca de 220 km, enquanto o projeto inclui um troço da rota da bicicleta do Vístula com uma extensão de cerca de 19,56 km está localizado no município de Niepołomice. Esta ciclovia utiliza os eixos do rio Vístula como uma ligação de transporte ecológica completamente desprovida de tráfego motorizado e, assim, garante uma recreação saudável em um ambiente limpo. A largura do percurso de 2,5 m e as pequenas encostas do nível 6 e a velocidade de projeto de, pelo menos, 30 kmh tornam agradável e fácil a circulação no percurso, em conformidade com as orientações do Ministro das Infraestruturas sobre as condições técnicas pormenorizadas para a sinalização rodoviária, bem como para o equipamento de segurança rodoviária e as condições da sua colocação nas estradas e com os regulamentos do Ministro das Infraestruturas sobre as condições técnicas pormenorizadas para a sinalização rodoviária e os dispositivos de segurança rodoviária e as condições da sua colocação nas estradas. Além disso, será construído um único centro de serviços para ciclistas MOR. De acordo com os requisitos da autoridade de encomenda para estradas de bicicletas, foram concebidas superfícies duras. Superfície dura é definida como superfície de asfalto betuminoso, onde a altura dos limiares e falhas não deve exceder 1 cm. Não faz mal. 300 m. O âmbito das obras prevê a execução de uma superfície betuminosa em pavimentos cicláveis endurecidos, realizada no âmbito do projeto Construção de uma rede integrada de ciclovias na voivodia de Małopolska Tarefa n.o 1 Wiślan Cycling Route WTR secção 1: A zombaria da Niepołomice Szczucin. (Portuguese)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Wiślana Polkupyöräreitti on reitti kahdeksasta Małopolskan pääreitistä koostuvasta ryhmästä, jotka ovat osa Małopolskan voivodikunnan polkupyöräreittien integroitua verkostoa. Koko reitin pituus on noin 220 km, kun taas hankkeessa on osa Vistulan polkupyöräreitistä, jonka pituus on n. 19,56 km sijaitsee Niepołomicen kunnassa. Kyseinen pyöräreitti käyttää Vistula-jokikuiluja ympäristöystävällisenä liikennereittinä, joka on täysin vailla autoliikennettä ja varmistaa siten terveen virkistymisen puhtaassa ympäristössä. Reitin leveys 2,5 m ja matala kallistus max 6 ja suunnittelunopeus vähintään 30 kmh tekevät siitä miellyttävän ja helpon sekä tavallisille pyöräilijöille että lapsiperheille sekä perävaunuilla tai sakvateilla varustetuille pyöräilijöille. Koko reitin pituus on tarkoitus merkitä infrastruktuuriministerin asetuksen ohjeiden mukaisesti liikennemerkkien, opasteiden ja liikenneturvalaitteiden yksityiskohtaisista teknisistä ehdoista ja niiden sijoittamisesta teillä sekä infrastruktuuri- ja sisäasioista ja hallinnosta vastaavien ministerien asetuksen mukaisesti tiemerkeistä ja -signaaleista sekä Vistulan polkupyöräreitin hyväksytystä logosta. Lisäksi rakennetaan yksi palvelupaikka pyöräilyyn MOR.Pyörätien tilaajien vaatimusten mukaisesti on suunniteltu kovien pintojen rakentaminen. Kova pinta tarkoittaa bitumimaista asfalttipintaa, jossa kynnysten ja vikojen korkeus saa olla enintään 1 cm. Kohdassa OK. 300 mb in m. Drwinia töiden laajuus mahdollistaa bitumipäällysteen suorittamisen päällystetyllä polkupyöräradalla, joka on tehty osana integroitua polkureittiverkostoa Małopolskie Voivodeship -tehtävässä nro 1 Wiślana Polkupyöräreitti WTR:n osa 1: Se on unpołomice rotta. (Finnish)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Kolesarska pot Wiślana je pot iz skupine osmih glavnih poti Małopolske, ki so del integriranega omrežja kolesarskih poti Małopolske Voivodeship. Dolžina celotne poti je približno 220 km, medtem ko projekt vključuje odsek Vistula kolesarske poti z dolžino pribl. 19,56 km v občini Niepołomice. Zadevna kolesarska pot uporablja jaške reke Vistula kot okolju prijazno transportno pot, ki je popolnoma brez avtomobilskega prometa in tako zagotavlja zdravo rekreacijo v čistem okolju. Zaradi širine poti 2,5 m in nizkih nagibov največ 6 ter konstrukcijsko določene hitrosti najmanj 30 kmh je to prijetno in enostavno tako za navadne kolesarje, kot tudi za družine z otroki, kot tudi za kolesarje s priklopniki ali saquati.Načrtovana je celotna dolžina proge v skladu s smernicami iz uredbe ministra za infrastrukturo o podrobnih tehničnih pogojih za cestne znake in signale ter cestnovarnostnimi napravami in pogoji za njihovo namestitev na ceste ter v skladu z uredbo ministrov za infrastrukturo in notranje zadeve ter upravo o prometnih znakih in signalih ter s sprejetim logotipom kolesarske poti Vistula. Poleg tega bo zgrajen en kraj storitve za kolesarjenje MOR.V skladu z zahtevami naročnika za kolesarske ceste je bila konstrukcija trdih površin zasnovana. Trda površina pomeni bituminozno asfaltno površino, kjer višina pragov in napak ne sme presegati 1 cm. V oddelku OK. Obseg del predvideva izvedbo bituminskega pločnika na asfaltirani kolesarski stezi, ki je del projekta Izgradnja integriranega omrežja kolesarskih poti v Małopolskie Voivodeship Task št. 1 Wiślana Kolesarska pot WTR oddelek 1: To je podgana brez połomice. (Slovenian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Cyklotrasa Wiślana je trasa ze skupiny 8 hlavních tras Małopolska, které jsou součástí integrované sítě cyklistických tras Małopolského vojvodství. Délka celé trasy je asi 220 km, zatímco projekt zahrnuje úsek cyklostezky Vistula s délkou cca. 19,56 km se nachází v obci Niepołomice. Dotčená cyklotrasa využívá říční šachty Vistula jako ekologicky šetrnou dopravní trasu, která zcela postrádá automobilový provoz a zajišťuje tak zdravou rekreaci v čistém prostředí. Šířka trasy 2,5 m a nízký náklon max 6 a konstrukční rychlost min. 30 kmh je příjemná a snadná pro běžné cyklisty, stejně jako pro rodiny s dětmi, stejně jako pro cyklisty s přívěsy nebo saquaty.Celá délka trasy má být označena v souladu s pokyny z nařízení ministra infrastruktury o podrobných technických podmínkách pro dopravní značky a signalizační zařízení a podmínky pro jejich umístění na silnicích a v souladu s nařízením ministrů infrastruktury a správy o silničních značkách a signálech a s přijatým logem Bicycle Route Vistula. Kromě toho bude postaveno jedno místo služby pro cyklistické MOR.V souladu s požadavky Objednávky na cyklostezkách byla navržena výstavba tvrdých povrchů. Tvrdým povrchem se rozumí asfaltový povrch, kde by výška prahů a poruch neměla přesáhnout 1 cm. V sekci OK. 300 mb v m. Drwinia rozsah prací zajišťuje provedení živičné dlažby na zpevněné cyklistické stezce v rámci projektu Stavba integrované sítě cyklotras v Małopolském vojvodství Úkol č. 1 Wiślana Bicycle Route WTR část 1: Je to nepołomický krysa. (Czech)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Wiślana dviračių maršrutas yra maršrutas iš 8 pagrindinių Mažosios Lenkijos kelių grupės, kuri priklauso integruotam Mažosios Lenkijos vaivadijos dviračių maršrutų tinklui. Viso maršruto ilgis yra apie 220 km, o projektas apima maždaug „Vistula“ dviračių maršruto atkarpą. 19,56 km Niepołomice komunoje. Aptariamu dviračių maršrutu „Vistula“ upės šachtos naudojamos kaip ekologiškas transporto maršrutas, kuriame visiškai nevyksta automobilių eismas ir taip užtikrinamas sveikas poilsis švarioje aplinkoje. Maršruto plotis 2,5 m ir mažas pakreipimas max 6 ir projektinis greitis min. 30 kmh padaryti malonus ir lengvas paprastiems dviratininkams, taip pat šeimoms su vaikais, taip pat dviratininkams su priekabomis ar saquats.Visą maršruto ilgį planuojama pažymėti pagal Infrastruktūros ministro potvarkio dėl išsamių techninių sąlygų kelio ženklų ir signalų, kelių eismo saugos įtaisų ir jų išdėstymo keliuose sąlygų, taip pat pagal Infrastruktūros, vidaus reikalų ir administracijos ministrų reglamentą dėl kelio ženklų ir signalų bei patvirtintą „Vistula“ dviračių maršruto logotipą. Be to, bus pastatyta viena dviračių transporto paslaugų teikimo vieta.Pagal dviračių keliams Užsakančios šalies reikalavimus suprojektuota kietų paviršių konstrukcija. Kietas paviršius – bituminis asfalto paviršius, kurio slenksčių ir gedimų aukštis neturėtų viršyti 1 cm. Skyriuje gerai. 300 mb Drwinia darbų apimtys numato bituminio šaligatvio ant asfaltuoto dviračių tako vykdymą vykdant projektą „Integruoto dviračių maršrutų tinklo tiesimas Mažosios Lenkijos vaivadijos vaivadijos užduotyje Nr. 1 Wiślana Dviračių maršrutas WTR 1 ruože: Tai nepołomice žiurkė. (Lithuanian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Wiślana velosipēdu maršruts ir maršruts no 8 galvenajiem Małopolska maršrutiem, kas ir daļa no Małopolska vojevodistes velosipēdu maršrutu integrētā tīkla. Visa maršruta garums ir aptuveni 220 km, bet projekts ietver Vistulas velomaršruta posmu, kura garums ir apm. 19,56 km atrodas Niepołomice komūnā. Minētajā velomaršrutā Vistulas upes šahtas tiek izmantotas kā videi draudzīgs transporta maršruts, kas pilnībā nepiemīt automašīnu satiksmei un tādējādi nodrošina veselīgu atpūtu tīrā vidē. Maršruta platums 2,5 m un zemais slīpums max 6 un projektētais ātrums min. 30 kmh padara to patīkamu un vieglu parastajiem riteņbraucējiem, kā arī ģimenēm ar bērniem, kā arī velosipēdistiem ar piekabēm vai sajūtām.Visu maršruta garumu plānots marķēt saskaņā ar Infrastruktūras ministra noteikumiem par sīki izstrādātiem ceļa zīmju un signālu tehniskajiem nosacījumiem un ceļu satiksmes drošības ierīcēm un nosacījumiem to novietošanai uz ceļiem, kā arī saskaņā ar Infrastruktūras un iekšējo lietu un administrācijas ministru noteikumiem par ceļa zīmēm un signāliem un pieņemto Vistulas velomaršruta logotipu. Turklāt tiks būvēta viena Riteņbraukšanas MOR dienesta vieta.Saskaņā ar pasūtošās puses prasībām veloceļiem ir izstrādāta cieto virsmu konstrukcija. Cietā virsma ir bitumena asfalta virsma, kur sliekšņu un defektu augstums nedrīkst pārsniegt 1 cm. Sadaļā OK. 300 m m. Drvinijā darbu apjoms paredz bitumena seguma izpildi uz bruģētā veloceliņa, kas ir daļa no projekta Integrēta velosipēda maršrutu tīkla izbūve Małopolskie vojevodistes uzdevuma Nr. 1 Wiślana Velosipēdu maršruta WTR 1. sadaļā: Tā ir nepołomice žurka. (Latvian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Велосипедният маршрут Wiślana е маршрут от група от 8 основни маршрута на Малополска, които са част от интегрираната мрежа от велосипедни маршрути на Малополското войводство. Дължината на целия маршрут е около 220 км, а проектът включва участък от велосипедния маршрут „Висла“ с дължина приблизително. 19,56 km се намира в община Niepołomice. Въпросният велосипеден маршрут използва речните шахти Висла като екологичен транспорт, който е напълно лишен от автомобилен трафик и по този начин осигурява здравословен отдих в чиста среда. Ширината на маршрута от 2,5 м и ниските наклони макс 6 и проектната скорост от мин. 30 кмч го правят приятен и лесен както за обикновените велосипедисти, така и за семействата с деца, както и за велосипедистите с ремаркета или саквати.Цялата дължина на маршрута е планирана да бъде маркирана в съответствие с насоките от Наредбата на министъра на инфраструктурата за подробни технически условия за пътните знаци и сигнали и условията за поставянето им по пътищата и в съответствие с Наредбата на министрите на инфраструктурата и вътрешните работи и администрацията за пътните знаци и сигнали и с приетото лого на велосипедния маршрут „Висла“. В допълнение, ще бъде изградено едно място на обслужване за колоездене MOR.Според изискванията на Поръчката за велосипедни пътища е проектирано изграждането на твърди повърхности. Твърда повърхност означава битумна асфалтова повърхност, при която височината на праговете и повредите не трябва да надвишава 1 см. В секцията ОК. 300 mb в m. Drwinia обхватът на строителните работи предвижда изпълнението на битумни настилки по павирани велосипедни алеи, направени като част от проекта Изграждане на интегрирана мрежа от велосипедни маршрути в Małopolskie Voivodeship Task № 1 Wiślana Bicycle Route WTR, раздел 1: Това е неполомичен плъх. (Bulgarian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+A Wiślana kerékpárút a małopolskai 8 fő útvonalból álló csoportból álló útvonal, amely a Małopolska vajdaság integrált kerékpárúthálózatának részét képezi. A teljes útvonal hossza körülbelül 220 km, míg a projekt magában foglalja a Vistula kerékpárút egy szakaszát, amelynek hossza kb. Válasszon panziót, apartmant, szállodát ezen a helyen: Niepołomice. A szóban forgó kerékpárút a Vistula folyó aknáit környezetbarát közlekedési útvonalként használja, amely teljesen mentes az autóforgalomtól, és így tiszta környezetben biztosítja az egészséges kikapcsolódást. Az útvonal szélessége 2,5 m és alacsony dőlés max 6 és tervezési sebessége min. 30 kmh teszi kellemes és könnyű mind a közönséges kerékpárosok, valamint a gyermekes családok, valamint a kerékpárosok pótkocsival vagy saquats.Az útvonal teljes hosszát tervezik megjelölni az infrastrukturális miniszternek az útjelző táblák és jelzőtáblák részletes műszaki feltételeiről, valamint a közúti közlekedésbiztonsági eszközökről és azok közutakon való elhelyezésének feltételeiről szóló rendeletével összhangban, valamint az infrastrukturális és belső ügyekért és igazgatásért felelős minisztereknek a közúti jelzésekről és jelzésekről szóló rendeletével, valamint a Vistula kerékpárút elfogadott logójával. Ezen kívül egy kerékpáros MOR szervizhelyet is megépítenek.A kerékpárutak megrendelőjének követelményeinek megfelelően kemény felületek építését tervezték. A kemény felület bitumenes aszfaltfelületet jelent, ahol a küszöbértékek és hibák magassága nem haladhatja meg az 1 cm-t. A szekcióban OK. 300 mb m. Drwinia a munkálatok kiterjedése bitumenes járdák kivitelezését írja elő a burkolt kerékpárút mentén a projekt részeként A Małopolskie vajdasági 1. számú Wiślana kerékpárút WTR szakasz 1. szakasza: Ez egy połomice patkány. (Hungarian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Is bealach é Bealach Rothar Wiślana ó ghrúpa 8 bpríomhbhealach Małopolska atá mar chuid de líonra comhtháite bealaí rothar Małopolska Voivodeship. Tá fad an bhealaigh ar fad thart ar 220 km, agus cuimsíonn an tionscadal cuid de Bhealach Rothar Vistula a bhfuil fad thart air. 19.56 km suite i Niepołomice commune. Úsáideann an bealach rothaíochta atá i gceist na seaftaí abhann Vistula mar bhealach iompair atá neamhdhíobhálach don chomhshaol atá go hiomlán gan trácht ar charranna agus dá bhrí sin cinntíonn sé caitheamh aimsire sláintiúil i dtimpeallacht ghlan. Fágann leithead an bhealaigh 2.5 m agus tiltí ísle 6 ar a mhéad agus luas dearaidh 30 kmh go bhfuil sé taitneamhach agus éasca do ghnáth-rothaithe chomh maith le teaghlaigh le leanaí chomh maith le rothaithe le leantóirí nó saquats.Tá sé beartaithe fad iomlán an bhealaigh a mharcáil de réir na dtreoirlínte ón Rialachán ón Aire Bonneagair maidir le coinníollacha teicniúla mionsonraithe le haghaidh comharthaí bóthair agus comharthaí bóthair agus feistí sábháilteachta bóthair agus coinníollacha maidir lena gcur ar na bóithre agus i gcomhréir le Rialachán na nAirí Bonneagair agus Gnóthaí Inmheánacha agus Riaracháin maidir le comharthaí agus comharthaí bóthair agus le lógó glactha Route Vistula Bicycleute. Ina theannta sin, tógfar Áit Seirbhíse amháin do Rothaíocht MOR.De réir riachtanais an Pháirtí Ordaithe do bhóithre rothair, dearadh dromchlaí crua a thógáil. Ciallaíonn dromchla crua dromchla asfalt biotúmanach, i gcás nár chóir airde na dtairseach agus na lochtanna a bheith níos mó ná 1 cm. Sa roinn OK. 300 b in m. Drwinia, soláthraíonn scóip na n-oibreacha do chosán biotúmanach a chur i gcrích ar an gcosán rothar pábháilte a rinneadh mar chuid den tionscadal Tógáil líonra comhtháite bealaí rothar i dtasc Małopolskie Voivodeship Uimh. 1 Roinn 1 Bealach Rothar Wiślana: Tá sé an francach unpołomice. (Irish)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Cykelvägen Wiślana är en rutt från en grupp av åtta huvudlinjer i Małopolska som ingår i det integrerade nätverket av cykelvägar i Małopolska vojvodskapet. Hela sträckan är ca 220 km lång, medan projektet omfattar en del av Vistulas cykelväg med en längd på ca. 19,56 km ligger i Niepołomice kommun. Den aktuella cykelvägen använder Vistulas flodschakt som en miljövänlig transportled som helt saknar biltrafik och därmed säkerställer en hälsosam rekreation i en ren miljö. Vägbredden på 2,5 m och låga lutningar max 6 och konstruktionshastigheten på minst 30 kmh gör det behagligt och enkelt för vanliga cyklister samt för familjer med barn samt för cyklister med släpvagnar eller saquats.Hela sträckans längd är planerad att märkas i enlighet med riktlinjerna från infrastrukturministern om detaljerade tekniska villkor för vägskyltar och vägsignaler och vägsäkerhetsanordningar och villkor för deras placering på vägarna och i enlighet med förordningen från infrastruktur- och inrikesministrarna om vägskyltar och signaler och med Vistulas antagna logotyp. Dessutom kommer en serviceplats för cykling MOR att byggas.Enligt beställningspartiets krav på cykelvägar har konstruktionen av hårda ytor konstruerats. Hård yta: bituminös asfaltyta, där höjden på trösklar och fel inte får överstiga 1 cm. I avsnittet OK. 300 mb i m. Drwinia omfattar arbeten för utförande av bituminösa trottoarer på den belagda cykelvägen som en del av projektet Anläggning av ett integrerat nät av cykelvägar i Małopolskie Voivodeship Task No. 1 Wiślana Cykelväg WTR avsnitt 1: Det är en unpołomice rat. (Swedish)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Wiślana jalgrattatee on kaheksast Małopolska peamisest liinist koosnev marsruut, mis on osa Małopolska vojevoodkonna jalgrattateede integreeritud võrgust. Kogu marsruudi pikkus on umbes 220 km, samas kui projekt sisaldab Vistula jalgrattatee lõiku, mille pikkus on u. 19,56 km asub Niepołomice kommuunis. Kõnealune jalgrattatee kasutab Vistula jõe võlli keskkonnasõbraliku transporditeena, millel puudub täielikult autoliiklus ja mis tagab seega tervisliku puhkuse puhtas keskkonnas. Marsruudi laius 2,5 m ja madal kalle max 6 ja projekteerimiskiirus min. 30 kmh muudavad selle meeldivaks ja lihtsaks nii tavalistele jalgratturitele kui ka lastega peredele, samuti haagiste või sakvaatidega jalgratturitele.Kogu marsruudi pikkus on kavandatud vastavalt infrastruktuuriministri määrusele liiklusmärkide ja -signaalide üksikasjalike tehniliste tingimuste ja liiklusohutusseadmete ning nende teedele paigutamise tingimuste kohta ning vastavalt infrastruktuuri- ja siseministrite määrusele liiklusmärkide ja signaalide kohta ning Viulast jalgrattatee kinnitatud logole. Lisaks ehitatakse üks Rattasõidu MOR-i teeninduskoht.Vastavalt Tellija poolt jalgrattateedele esitatavatele nõuetele on projekteeritud kõvade pindade ehitus. Kõva pind tähendab bituminoosse asfaldi pinda, mille künniste ja rikete kõrgus ei tohi ületada 1 cm. Sektsioonis OK. 300 mb. Drwinias on tööde ulatus ette nähtud bituumenkatte teostamiseks sillutatud jalgrattateel, mis on tehtud osana projektist Małopolskie vojevoodkonna ülesande nr 1 Wiślana jalgrattatee WTR 1. osa jalgrattateede integreeritud võrgustiku ehitamine: See on unpołomice rott. (Estonian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / location (string) @@
+WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: bocheński
@@ Property / location (string): WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: bocheński / rank @@
+Normal rank
@@ Property / location (string) @@
+WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: wielicki
@@ Property / location (string): WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: wielicki / rank @@
+Normal rank
@@ Property / priority axis @@
+Regional heritage
@@ Property / priority axis: Regional heritage / rank @@
+Normal rank
@@ Property / co-financing rate @@
+.31 percentAmount 70.31 percent
Unit percent
-Amount
+.31 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 70.31 percent / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location @@
+°57'37.48"N, 20°25'53.98"ELatitude 49.9604079
Longitude 20.431657842691
Precision 1.0E-5
Globe http://www.wikidata.org/entity/Q2
-Latitude
+.9604079
-Longitude
+.431657842691
-Precision
+.0E-5
-Globe
+http://www.wikidata.org/entity/Q2
@@ Property / coordinate location: 49°57'37.48"N, 20°25'53.98"E / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location: 49°57'37.48"N, 20°25'53.98"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / coordinate location @@
+°58'54.55"N, 20°10'22.26"ELatitude 49.98181865
Longitude 20.172848062234
Precision 1.0E-5
Globe http://www.wikidata.org/entity/Q2
-Latitude
+.98181865
-Longitude
+.172848062234
-Precision
+.0E-5
-Globe
+http://www.wikidata.org/entity/Q2
@@ Property / coordinate location: 49°58'54.55"N, 20°10'22.26"E / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location: 49°58'54.55"N, 20°10'22.26"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in NUTS @@
+Kraków County
@@ Property / contained in NUTS: Kraków County / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in NUTS: Kraków County / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / beneficiary @@
+Q4616926
@@ Property / beneficiary: Q4616926 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / beneficiary name (string) @@
+WOJEWÓDZTWO MAŁOPOLSKIE
@@ Property / beneficiary name (string): WOJEWÓDZTWO MAŁOPOLSKIE / rank @@
+Normal rank
@@ Property / thematic objective @@
+Multiple Thematic Objective
@@ Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank @@
+Normal rank
@@ Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier @@
+inferred from: Priority Axis
@@ Property / thematic objective @@
+Environment protection and resource efficiency
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+December 2023Timestamp +2023-12-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-12-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 13 December 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 18:16, 9 October 2024

Project Q112844 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Construction of an integrated network of cycling routes in Małopolskie Voivodship – Task No. 1 Wiślan Cycling Route (WTR) odc. Mouth of Podłężanka – Niepołomice	Project Q112844 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

4,267,773.32 zloty

0 references

948,726.01 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

6,069,722.06 zloty

0 references

1,349,299.21 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

70.31 percent

0 references

start time

20 December 2017

0 references

end time

30 April 2019

0 references

beneficiary name (string)

WOJEWÓDZTWO MAŁOPOLSKIE

0 references

beneficiary

Q4616926

0 references

intervention field

Cycle tracks and footpaths

0 references

programme

Ma?opolskie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

49°57'37.48"N, 20°25'53.98"E

inferred from

location

0 references

49°58'54.55"N, 20°10'22.26"E

inferred from

location

0 references

summary

Wiślana Trasa Rowerowa to trasa z grupy 8 głównych tras Małopolski wchodzących w skład zintegrowanej sieci tras rowerowych Województwa Małopolskiego. Długość całej trasy to około 220 km, natomiast przedmiotowych projekt obejmuje odcinek Wiślanej Trasy Rowerowej o długości ok. 19,56 km zlokalizowany w gminie Niepołomice. Przedmiotowa trasa rowerowa wykorzystuje wały rzeki Wisły jako ekologiczny ciąg komunikacyjny pozbawiony całkowicie ruchu samochodowego, a tym samym zapewniający zdrową rekreację w czystym środowisku. Szerokość trasy wynosząca 2,5 m oraz niewielkie pochylenia niwelety max 6 i prędkość projektowa min. 30 kmh sprawiają, że poruszanie się po przedmiotowej trasie będzie przyjemne i łatwe zarówno dla zwykłych rowerzystów jak i dla rodzin z dziećmi a także rowerzystów z przyczepkami czy sakwami.Na całej długości planowane jest wykonanie oznakowania trasy zgodnie z wytycznymi z Rozporządzenia Ministra Infrastruktury w sprawie szczegółowych warunków technicznych dla znaków i sygnałów drogowych oraz urządzeń bezpieczeństwa ruchu drogowego i warunków ich umieszczania na drogach oraz zgodnie z Rozporządzeniem Ministrów Infrastruktury oraz Spraw Wewnętrznych i Administracji w sprawie znaków i sygnałów drogowych oraz z przyjętym logiem Wiślanej Trasy Rowerowej. Ponadto zostanie wybudowane jedno Miejsce Obsługi dla Rowerzystów MOR.Zgodnie z wymaganiami Zamawiającego dla dróg rowerowych zaprojektowano wykonanie nawierzchni twardych. Przez nawierzchnię twardą rozumie się nawierzchnię asfaltową bitumiczną równą, gdzie wysokość progów i uskoków nie powinna przekraczać 1 cm. Na odcinku ok. 300 mb w m. Drwinia zakres robót przewiduje wykonanie nawierzchni bitumicznej na utwardzonej nawierzchni ścieżki rowerowej wykonanej w ramach projektu Budowa zintegrowanej sieci tras rowerowych w Województwie Małopolskim Zadanie nr 1 Wiślana Trasa Rowerowa WTR odcinek 1: Drwinia Niepołomice Szczucin. (Polish)

0 references

Wiślan Bike Route is a route from the group of 8 main routes of Małopolska, part of the integrated network of cycle routes of Małopolska Voivodeship. The length of the entire route is about 220 km, while the project includes a section of the Vistula Bicycle Route with a length of approx. 19.56 km is located in the municipality of Niepołomice. This cycle route uses the Vistula river shafts as an eco-friendly transport link completely devoid of motor traffic and thus ensures healthy recreation in a clean environment. The route width of 2.5 m and small slopes of the level 6 and design speed of min. 30 kmh make it pleasant and easy to move on the route in accordance with the guidelines of the Minister of Infrastructure on detailed technical conditions for road signs and signals, as well as for road safety equipment and the conditions of their placement on roads and the regulations of the Minister of Infrastructure on detailed technical conditions for road signs and traffic safety devices and the conditions of their placement on roads. In addition, a single Service Centre for MOR Cyclists will be built.According to the requirements of the Ordering Authority for bicycle roads, hard surfaces were designed. Hard surface is defined as bituminous asphalt surface, where the height of the thresholds and faults should not exceed 1 cm. It’s all right. 300 m. Draw the scope of works provides for the execution of bituminous surface on hardened cycling pavement carried out as part of the project Construction of an integrated network of cycling routes in Małopolska Voivodeship Task No. 1 Wiślan Cycling Route WTR section 1: The mockery of the Niepołomice Szczucin. (English)

point in time

20 October 2020

readability score

0.6430726415294608

0 references

La route cyclable de Wiślana est une route d’un groupe de 8 itinéraires principaux de Małopolska qui font partie du réseau intégré de pistes cyclables de la voïvodie de Małopolska. La longueur de l’itinéraire est d’environ 220 km, tandis que le projet comprend une section de la Vistula Bicycle Route d’une longueur d’environ. 19,56 km situé dans la commune de Niepołomice. L’itinéraire cyclable en question utilise les puits de la rivière Vistula comme un itinéraire de transport respectueux de l’environnement qui est complètement dépourvu de circulation automobile et assure ainsi des loisirs sains dans un environnement propre. La largeur de l’itinéraire de 2,5 m et les bas inclinaisons max 6 et la vitesse de conception de min. 30 kmh le rendent agréable et facile pour les cyclistes ordinaires ainsi que pour les familles avec enfants ainsi que pour les cyclistes équipés de remorques ou de saquats. En outre, un lieu de service pour le cyclisme MOR sera construit.Selon les exigences de la partie de commande pour les routes cyclables, la construction de surfaces dures a été conçue. Surface dure signifie la surface bitumineuse de l’asphalte, où la hauteur des seuils et des failles ne doit pas dépasser 1 cm. Dans la section OK. 300 mb in m. Drwinia la portée des travaux prévoit l’exécution d’une chaussée bitumineuse sur la piste cyclable pavée réalisée dans le cadre du projet Construction d’un réseau intégré de pistes cyclables dans la Voïvodie de Małopolskie Tâche no 1 Wiślana Bicycle Route WTR section 1: C’est un rat inpołomice. (French)

point in time

1 December 2021

0 references

Die Wiślana Fahrradroute ist eine Route aus einer Gruppe von 8 Hauptrouten von Małopolska, die Teil des integrierten Fahrradnetzes der Woiwodschaft Małopolska sind. Die Länge der gesamten Strecke beträgt ca. 220 km, während das Projekt einen Abschnitt der Weichselradroute mit einer Länge von ca. 19,56 km in der Gemeinde Niepołomice. Der betreffende Radweg nutzt die Weichselschächte als umweltfreundliche Transportroute, die völlig ohne Autoverkehr ist und somit für eine gesunde Erholung in einer sauberen Umgebung sorgt. Die Streckenbreite von 2,5 m und die niedrigen Neigungen max. 6 und die Designgeschwindigkeit von min. 30 kmh machen es sowohl für gewöhnliche Radfahrer als auch für Familien mit Kindern sowie für Radfahrer mit Anhängern oder Saquats angenehm und leicht.Die gesamte Länge der Strecke ist gemäß den Richtlinien der Verordnung des Infrastrukturministers über detaillierte technische Bedingungen für Verkehrszeichen und -signale und die Bedingungen für ihre Platzierung auf den Straßen und gemäß der Verordnung der Minister für Infrastruktur und Verwaltung über Straßenschilder und -signale und mit dem verabschiedeten Logo der Weichsel-Fahrradroute geplant. Darüber hinaus wird ein Serviceort für Radsport MOR gebaut.Nach den Anforderungen des Bestellers für Fahrradstraßen wurde der Bau von harten Oberflächen entworfen. Harte Oberfläche bedeutet bituminöse Asphaltoberfläche, bei der die Höhe der Schwellen und Fehler 1 cm nicht überschreiten sollte. Im Abschnitt OK. 300 mb in m. Drwinia der Umfang der Arbeiten sieht die Ausführung von bituminösen Pflastern auf dem gepflasterten Fahrradweg im Rahmen des Projekts Bau eines integrierten Netzes von Fahrradrouten in der Woiwodschaft Małopolskie Task Nr. 1 Wiślana Fahrradroute WTR Abschnitt 1: Es ist eine unpołomice Ratte. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

De Wiślana fietsroute is een route van een groep van 8 hoofdroutes van Małopolska die deel uitmaken van het geïntegreerde netwerk van fietsroutes van het woiwodschap Małopolska. De lengte van de gehele route is ongeveer 220 km, terwijl het project een deel van de Vistula Fietsroute omvat met een lengte van ca. 19,56 km gelegen in de gemeente Niepołomice. De betreffende fietsroute maakt gebruik van de Vistula-rivierschachten als een milieuvriendelijke transportroute die volledig verstoken is van autoverkeer en zo zorgt voor een gezonde recreatie in een schone omgeving. De routebreedte van 2,5 m en lage kantelingen max 6 en ontwerpsnelheid van min. 30 kmh maken het aangenaam en gemakkelijk voor gewone fietsers, evenals voor gezinnen met kinderen en voor fietsers met aanhangwagens of saquats.De gehele lengte van de route zal worden gemarkeerd overeenkomstig de richtsnoeren uit de verordening van de minister van Infrastructuur inzake gedetailleerde technische voorwaarden voor verkeersborden en -signalen en verkeersveiligheidsvoorzieningen en de voorwaarden voor de plaatsing ervan op de wegen en in overeenstemming met de verordening van de ministers van Infrastructuur en Binnenlandse Zaken en Administratie inzake verkeersborden en -signalen en met het goedgekeurde logo van de fietsroute Vistula. Daarnaast wordt een plaats van dienst voor fietsen MOR gebouwd.Volgens de eisen van de Besteller voor fietswegen is de bouw van harde oppervlakken ontworpen. Hard oppervlak: bitumineuze asfaltoppervlakte, waarbij de hoogte van drempels en fouten niet groter mag zijn dan 1 cm. In het gedeelte OK. 300 mb in m. Drwinia voorziet het toepassingsgebied van de werkzaamheden in de uitvoering van bitumineuze bestrating op het verharde fietspad gemaakt in het kader van het project Bouw van een geïntegreerd netwerk van fietsroutes in het woiwodschap Małopolskie Task nr. 1 Wiślana Fietsroute WTR sectie 1: Het is een unpołomice rat. (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

La pista ciclabile Wiślana è un percorso di un gruppo di 8 vie principali di Małopolska che fanno parte della rete integrata di piste ciclabili del Voivodato di Małopolska. La lunghezza dell'intero percorso è di circa 220 km, mentre il progetto prevede un tratto della pista ciclabile Vistola con una lunghezza di ca. 19,56 km situato nel comune di Niepołomice. La pista ciclabile in questione utilizza i pozzi del fiume Vistola come un percorso di trasporto ecologico che è completamente privo di traffico automobilistico e garantisce così una sana ricreazione in un ambiente pulito. La larghezza del percorso di 2,5 m e bassa inclinazione massima 6 e velocità di progettazione di min. 30 kmh rendono piacevole e facile per i ciclisti ordinari, così come per le famiglie con bambini, nonché per i ciclisti con rimorchi o saquats.L'intera lunghezza del percorso è prevista per essere contrassegnata in conformità con le linee guida del Regolamento del Ministro delle Infrastrutture sulle condizioni tecniche dettagliate per la segnaletica stradale e i dispositivi di sicurezza stradale e le condizioni per il loro posizionamento sulle strade e in conformità con il Regolamento dei Ministri delle Infrastrutture e degli Affari Interni e Amministrazione sulla segnaletica stradale e con il logo adottato della Strada Bicicletta Vistula. Inoltre, verrà costruito un posto di servizio per il ciclismo MOR.Secondo i requisiti del gruppo ordinatore per le strade ciclabili, la costruzione di superfici dure è stata progettata. Superficie dura significa superficie di asfalto bituminoso, dove l'altezza delle soglie e delle faglie non deve superare 1 cm. Nella sezione OK. 300 mb in m. Drwinia l'ambito dei lavori prevede l'esecuzione di pavimentazioni bituminose sulla pista ciclabile asfaltata realizzata nell'ambito del progetto Costruzione di una rete integrata di percorsi ciclabili nel Voivodato di Małopolskie Task n. 1 Wiślana Bicicletta sezione 1: È un topo unpołomice. (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

La Ruta de la Bicicleta Wiślana es una ruta de un grupo de 8 rutas principales de Małopolska que forman parte de la red integrada de rutas ciclistas del Voivodato de Małopolska. La longitud de toda la ruta es de unos 220 km, mientras que el proyecto incluye un tramo de la Ruta de la Bicicleta Vístula con una longitud de aprox. 19,56 km situado en la comuna de Niepołomice. La ruta ciclista en cuestión utiliza los ejes del río Vístula como una ruta de transporte ecológica que está completamente desprovista de tráfico de automóviles y, por lo tanto, garantiza una recreación saludable en un entorno limpio. La anchura de la ruta de 2,5 m y baja inclinación máxima 6 y la velocidad de diseño de 30 kmh lo hacen agradable y fácil para ciclistas ordinarios, así como para familias con niños, así como para ciclistas con remolques o saquats. Se prevé que toda la longitud de la ruta se marque de acuerdo con las directrices del Reglamento del Ministro de Infraestructuras sobre las condiciones técnicas detalladas de las señales y señales viales y los dispositivos de seguridad vial y las condiciones para su colocación en las carreteras y de conformidad con el Reglamento de los Ministros de Infraestructura y Administración sobre señales y señales viales y con el logotipo adoptado de la Ruta Bicicleta Vístula. Además, se construirá un Lugar de Servicio para Ciclismo MOR. De acuerdo con los requisitos del Ordenador para carreteras en bicicleta, se ha diseñado la construcción de superficies duras. Superficie dura significa superficie asfáltica bituminosa, donde la altura de los umbrales y fallas no debe exceder de 1 cm. En la sección OK. 300 mb en m. Drwinia el alcance de las obras prevé la ejecución de pavimentos bituminosos en el carril bici pavimentado realizado como parte del proyecto Construcción de una red integrada de rutas ciclistas en el Voivodeship de Małopolskie Tarea N.º 1 Wiślana Bicycle Route WTR sección 1: Es una rata unpołomice. (Spanish)

point in time

18 January 2022

0 references

Wiślana cykelruten er en rute fra en gruppe på 8 hovedruter Małopolska, som er en del af det integrerede netværk af cykelruter i Małopolska Voivodeship. Hele rutens længde er ca. 220 km, mens projektet omfatter en del af Vistula cykelruten med en længde på ca. 19,56 km beliggende i Niepołomice kommune. Den pågældende cykelrute bruger Vistula-flodskakterne som en miljøvenlig transportrute, der er helt uden biltrafik og dermed sikrer en sund rekreation i et rent miljø. Rutebredden på 2,5 m og lave hældninger max 6 og designhastigheden på min. 30 kmh gør det behageligt og nemt for almindelige cyklister samt for familier med børn samt for cyklister med påhængskøretøjer eller saquats.Den samlede længde af ruten er planlagt til at blive markeret i overensstemmelse med retningslinjerne fra infrastrukturministeren om detaljerede tekniske betingelser for vejskilte og signaler og færdselssikkerhedsanordninger og betingelser for deres placering på vejene og i overensstemmelse med reglerne fra ministrene for infrastruktur og indre anliggender og administration om vejskilte og signaler og med det vedtagne logo for Vistula cykelruten. Hertil kommer, at der vil blive bygget et servicested for Cykling MOR.Ifølge bestillingspartens krav til cykelveje er konstruktionen af hårde overflader blevet designet. Hård overflade betyder bituminøs asfaltoverflade, hvor højden af tærskler og fejl ikke må overstige 1 cm. I afsnittet OK. 300 mb i m. Drwinia omfatter udførelsen af bituminøse fortov på den asfalterede cykelsti som led i projektet Opførelse af et integreret net af cykelruter i Małopolskie Voivodeship Task No. 1 Wiślana Cykelruten WTR afsnit 1: Det er en unpołomice rotte. (Danish)

point in time

2 July 2022

0 references

Η διαδρομή ποδηλάτων Wiślana είναι μια διαδρομή από μια ομάδα 8 κύριων διαδρομών της Małopolska που αποτελούν μέρος του ολοκληρωμένου δικτύου ποδηλατικών διαδρομών του Voivodeship Małopolska. Το μήκος ολόκληρης της διαδρομής είναι περίπου 220 χιλιόμετρα, ενώ το έργο περιλαμβάνει ένα τμήμα της ποδηλατικής διαδρομής Βιστούλας με μήκος περίπου. 19,56 χιλιόμετρα βρίσκεται στην κοινότητα Niepołomice. Η εν λόγω ποδηλατική διαδρομή χρησιμοποιεί τους άξονες του ποταμού Βιστούλα ως μια φιλική προς το περιβάλλον διαδρομή μεταφοράς που στερείται εντελώς της κυκλοφορίας των αυτοκινήτων και έτσι εξασφαλίζει υγιή αναψυχή σε καθαρό περιβάλλον. Το πλάτος διαδρομής 2,5 m και οι χαμηλές κλίσεις max 6 και η σχεδιαστική ταχύτητα των 30 kmh το καθιστούν ευχάριστο και εύκολο για τους απλούς ποδηλάτες καθώς και για τις οικογένειες με παιδιά καθώς και για τους ποδηλάτες με ρυμουλκούμενα ή saquats.Το συνολικό μήκος της διαδρομής σχεδιάζεται να επισημανθεί σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές του Κανονισμού του Υπουργού Υποδομών σχετικά με τις λεπτομερείς τεχνικές συνθήκες οδικής σήμανσης και σημάτων και τις συνθήκες για την τοποθέτησή τους στους δρόμους και σύμφωνα με τον Κανονισμό των Υπουργών Υποδομών και Εσωτερικών Υποθέσεων και Διοίκησης για την οδική σήμανση και σήματα και με το υιοθετημένο λογότυπο της διαδρομής Vistula Bicycle Route. Επιπλέον, θα κατασκευαστεί ένας τόπος υπηρεσίας για την ποδηλασία MOR.Σύμφωνα με τις απαιτήσεις του παραγγελιού για δρόμους ποδηλάτων, έχει σχεδιαστεί η κατασκευή σκληρών επιφανειών. Σκληρή επιφάνεια σημαίνει ασφαλτική επιφάνεια ασφάλτου, όπου το ύψος των κατωφλίων και των βλαβών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 1 cm. Στην ενότητα ΟΚ. 300 mb σε m. Drwinia το αντικείμενο των εργασιών προβλέπει την εκτέλεση ασφαλτούχου πεζοδρομίου στην πλακόστρωτη ποδηλατοδρομία που έγινε στο πλαίσιο του έργου Κατασκευή ολοκληρωμένου δικτύου ποδηλατοδρόμων στο έργο Małopolskie Voivodeship Task No. 1 Wiślana Bicycle Route WTR τμήμα 1: Είναι ένας αρουραίος unpołomice. (Greek)

point in time

2 July 2022

0 references

Biciklistička ruta Wiślana ruta je s osam glavnih ruta Małopolske koje su dio integrirane mreže biciklističkih ruta Małopoljskog vojvodstva. Duljina cijele rute je oko 220 km, dok projekt uključuje dionicu biciklističke rute Vistula duljine cca. 19,56 km nalazi se u općini Niepołomice. Riječna biciklistička ruta koristi se riječnim oknima Vistula kao ekološki prihvatljivom prometnom rutom koja je potpuno lišena automobilskog prometa i na taj način osigurava zdravu rekreaciju u čistom okruženju. Širina rute od 2,5 m i niskog nagiba max 6 i brzina projektiranja min. 30 kmh čine je ugodnim i jednostavnim za obične bicikliste, kao i za obitelji s djecom, kao i za bicikliste s prikolicama ili sakvatima.Cijela dužina trase planira se označiti u skladu sa smjernicama iz Uredbe ministra infrastrukture o detaljnim tehničkim uvjetima za prometne znakove i signale i uređaje za sigurnost na cestama i uvjetima za njihovo postavljanje na cestama te u skladu s Pravilnikom ministara infrastrukture i unutarnjih poslova i uprave o prometnim znakovima i signalima te s usvojenim logotipom Vištula Biciklističke rute. Osim toga, izgradit će se jedno mjesto službe za biciklizam MOR.Prema zahtjevima Naručiteljske stranke za biciklističke ceste, projektirana je izgradnja tvrdih površina. Tvrda površina znači bitumenska asfaltna površina, gdje visina pragova i kvarova ne smije prelaziti 1 cm. U odjeljku OK. 300 mb u m. Drwinia opseg radova predviđa izvođenje bitumenskog kolnika na asfaltiranoj biciklističkoj stazi izrađenoj u sklopu projekta Izgradnja integrirane mreže biciklističkih ruta u Małopolskom vojvodstvu Zadatak br. 1 Wiślana Bicycle Route WTR odjeljak 1: To je unpołomice štakor. (Croatian)

point in time

2 July 2022

0 references

Ruta de biciclete Wiślana este o rută de pe un grup de 8 rute principale din Małopolska, care fac parte din rețeaua integrată de rute pentru biciclete din Voievodatul Małopolska. Lungimea întregului traseu este de aproximativ 220 km, în timp ce proiectul include o secțiune a traseului de biciclete Vistula cu o lungime de cca. 19,56 km situat în comuna Niepołomice. Traseul de ciclism în cauză utilizează puțurile râului Vistula ca o rută de transport ecologică, care este complet lipsită de trafic auto și asigură astfel o recreere sănătoasă într-un mediu curat. Lățimea traseului de 2,5 m și înclinările joase max 6 și viteza proiectată de min. 30 kmh îl fac plăcut și ușor pentru bicicliștii obișnuiți, precum și pentru familiile cu copii, precum și pentru bicicliștii cu remorci sau saquaturi. Întreaga lungime a traseului este planificată să fie marcată în conformitate cu orientările din Regulamentul ministrului infrastructurii privind condițiile tehnice detaliate pentru indicatoarele și semnalele rutiere și dispozitivele de siguranță rutieră și condițiile de amplasare a acestora pe drumuri și în conformitate cu Regulamentul miniștrilor infrastructurii și afacerilor interne și administrației privind indicatoarele și semnalele rutiere și cu sigla adoptată a traseului bicicletei Vistula. În plus, va fi construit un loc de serviciu pentru ciclism MOR.În conformitate cu cerințele Partidului de comandă pentru drumurile pentru biciclete, a fost proiectată construcția de suprafețe dure. Suprafață dură înseamnă suprafață de asfalt bituminos, unde înălțimea pragurilor și defectelor nu trebuie să depășească 1 cm. În secțiunea OK. 300 mb în m. Drwinia domeniul de aplicare al lucrărilor prevede executarea pavajului bituminos pe pista pavată pentru biciclete realizată în cadrul proiectului Construirea unei rețele integrate de trasee de biciclete în Voievodatul Małopolskie Sarcina nr. 1 Wiślana Biciclete Route WTR secțiunea 1: E un șobolan nepołomice. (Romanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Wiślana cyklotrasa je trasa zo skupiny 8 hlavných trás Małopolska, ktoré sú súčasťou integrovanej siete cyklistických trás Malopoľského vojvodstva. Dĺžka celej trasy je asi 220 km, zatiaľ čo projekt zahŕňa úsek cyklotrasy Visly s dĺžkou cca. 19,56 km sa nachádza v obci Niepołomice. Predmetná cyklotrasa využíva riečne šachty Vistula ako ekologickú dopravnú trasu, ktorá je úplne bez automobilovej dopravy a zabezpečuje tak zdravú rekreáciu v čistom prostredí. Šírka trasy 2,5 m a nízke sklony max. 6 a konštrukčná rýchlosť min. 30 kmh ju robia príjemným a jednoduchým pre bežných cyklistov, ako aj pre rodiny s deťmi, ako aj pre cyklistov s prípojnými vozidlami alebo saquatmi. Celá dĺžka trasy sa plánuje označiť v súlade s usmerneniami nariadenia ministra infraštruktúry o podrobných technických podmienkach pre cestné značky a návestné signály a o podmienkach ich umiestnenia na cestách a v súlade s nariadením ministrov infraštruktúry, vnútorných záležitostí a správy o dopravných značkách a signáloch a s prijatým logom cyklistickej trasy Visly. Okrem toho bude vybudované jedno miesto služby pre cyklistiku MOR.Podľa požiadaviek Objednávateľa pre cyklistické cesty bola navrhnutá konštrukcia tvrdých povrchov. Tvrdý povrch znamená bitúmenový asfaltový povrch, kde výška prahov a porúch by nemala presiahnuť 1 cm. V sekcii OK. 300 mb v m. Drwinia zabezpečuje realizáciu bitúmenového chodníka na spevnenej cyklotrase v rámci projektu Výstavba integrovanej siete cyklistických trás v Małopolskom vojvodstve úloha č. 1 Wiślana Bicyklová trasa WTR časť 1: Je to unpołomice potkan. (Slovak)

point in time

2 July 2022

0 references

Ir-Rotta tar-Rotot tar-Rotot ta’ Wiślana hija rotta minn grupp ta’ tmien rotot ewlenin ta’ Małopolska li huma parti min-netwerk integrat tar-rotot tar-roti tal-Voivodeship Małopolska. It-tul tar-rotta kollha huwa ta ‘madwar 220 km, filwaqt li l-proġett jinkludi sezzjoni tar-Rotta tar-Rotot Vistula b’tul ta’ madwar. 19.56 km tinsab fil-komun ta’ Niepołomice. Ir-rotta taċ-ċiklu inkwistjoni tuża x-xaftijiet tax-xmara Vistula bħala rotta ta’ trasport ekoloġika li hija kompletament nieqsa mit-traffiku tal-karozzi u b’hekk tiżgura rikreazzjoni b’saħħitha f’ambjent nadif. Il-wisa’ tar-rotta ta’ 2.5 m u tilts baxxi massimu ta’ 6 u l-veloċità tad-disinn ta’ mill-inqas 30 kmh jagħmluha pjaċevoli u faċli għaċ-ċiklisti ordinarji kif ukoll għall-familji bit-tfal kif ukoll għaċ-ċiklisti bi trejlers jew saquats.It-tul kollu tar-rotta huwa ppjanat li jiġi mmarkat skont il-linji gwida mir-Regolament tal-Ministru tal-Infrastruttura dwar kundizzjonijiet tekniċi dettaljati għas-sinjali u s-sinjali tat-toroq u l-apparat tas-sikurezza fit-toroq u l-kundizzjonijiet għat-tqegħid tagħhom fit-toroq u f’konformità mar-Regolament tal-Ministri tal-Infrastruttura u l-Affarijiet Interni u l-Amministrazzjoni dwar is-sinjali u s-sinjali tat-toroq u bil-logo adottat tar-Rotta tar-Rotot tal-Vistola. Barra minn hekk, se jinbena Post wieħed ta’ Servizz għaċ-Ċiklar MOR.Skont ir-rekwiżiti tal-Parti tal-Ordni għat-toroq tar-roti, il-kostruzzjoni ta’ uċuħ ibsin ġiet iddisinjata. Wiċċ iebes ifisser wiċċ asfalt bituminuż, fejn l-għoli tal-limiti u l-ħsarat m’għandux jaqbeż il-1 cm. Fis-sezzjoni OK. 300 mb f’m. Drwinia l-ambitu tax-xogħlijiet jipprovdi għall-eżekuzzjoni ta’ bankina bituminuża fuq il-mogħdija tar-roti pavimentata magħmula bħala parti mill-proġett Kostruzzjoni ta’ netwerk integrat ta’ rotot tar-roti fil-Kompitu ta’ Małopolskie Voivodeship Nru 1 Wiślana Bicycle Route WTR taqsima 1: Huwa far unpołomice. (Maltese)

point in time

2 July 2022

0 references

Wiślan Bike Route é uma rota do grupo de 8 rotas principais de Małopolska, parte da rede integrada de ciclovias da voivodia de Małopolska. A extensão de todo o percurso é de cerca de 220 km, enquanto o projeto inclui um troço da rota da bicicleta do Vístula com uma extensão de cerca de 19,56 km está localizado no município de Niepołomice. Esta ciclovia utiliza os eixos do rio Vístula como uma ligação de transporte ecológica completamente desprovida de tráfego motorizado e, assim, garante uma recreação saudável em um ambiente limpo. A largura do percurso de 2,5 m e as pequenas encostas do nível 6 e a velocidade de projeto de, pelo menos, 30 kmh tornam agradável e fácil a circulação no percurso, em conformidade com as orientações do Ministro das Infraestruturas sobre as condições técnicas pormenorizadas para a sinalização rodoviária, bem como para o equipamento de segurança rodoviária e as condições da sua colocação nas estradas e com os regulamentos do Ministro das Infraestruturas sobre as condições técnicas pormenorizadas para a sinalização rodoviária e os dispositivos de segurança rodoviária e as condições da sua colocação nas estradas. Além disso, será construído um único centro de serviços para ciclistas MOR. De acordo com os requisitos da autoridade de encomenda para estradas de bicicletas, foram concebidas superfícies duras. Superfície dura é definida como superfície de asfalto betuminoso, onde a altura dos limiares e falhas não deve exceder 1 cm. Não faz mal. 300 m. O âmbito das obras prevê a execução de uma superfície betuminosa em pavimentos cicláveis endurecidos, realizada no âmbito do projeto Construção de uma rede integrada de ciclovias na voivodia de Małopolska Tarefa n.o 1 Wiślan Cycling Route WTR secção 1: A zombaria da Niepołomice Szczucin. (Portuguese)

point in time

2 July 2022

0 references

Wiślana Polkupyöräreitti on reitti kahdeksasta Małopolskan pääreitistä koostuvasta ryhmästä, jotka ovat osa Małopolskan voivodikunnan polkupyöräreittien integroitua verkostoa. Koko reitin pituus on noin 220 km, kun taas hankkeessa on osa Vistulan polkupyöräreitistä, jonka pituus on n. 19,56 km sijaitsee Niepołomicen kunnassa. Kyseinen pyöräreitti käyttää Vistula-jokikuiluja ympäristöystävällisenä liikennereittinä, joka on täysin vailla autoliikennettä ja varmistaa siten terveen virkistymisen puhtaassa ympäristössä. Reitin leveys 2,5 m ja matala kallistus max 6 ja suunnittelunopeus vähintään 30 kmh tekevät siitä miellyttävän ja helpon sekä tavallisille pyöräilijöille että lapsiperheille sekä perävaunuilla tai sakvateilla varustetuille pyöräilijöille. Koko reitin pituus on tarkoitus merkitä infrastruktuuriministerin asetuksen ohjeiden mukaisesti liikennemerkkien, opasteiden ja liikenneturvalaitteiden yksityiskohtaisista teknisistä ehdoista ja niiden sijoittamisesta teillä sekä infrastruktuuri- ja sisäasioista ja hallinnosta vastaavien ministerien asetuksen mukaisesti tiemerkeistä ja -signaaleista sekä Vistulan polkupyöräreitin hyväksytystä logosta. Lisäksi rakennetaan yksi palvelupaikka pyöräilyyn MOR.Pyörätien tilaajien vaatimusten mukaisesti on suunniteltu kovien pintojen rakentaminen. Kova pinta tarkoittaa bitumimaista asfalttipintaa, jossa kynnysten ja vikojen korkeus saa olla enintään 1 cm. Kohdassa OK. 300 mb in m. Drwinia töiden laajuus mahdollistaa bitumipäällysteen suorittamisen päällystetyllä polkupyöräradalla, joka on tehty osana integroitua polkureittiverkostoa Małopolskie Voivodeship -tehtävässä nro 1 Wiślana Polkupyöräreitti WTR:n osa 1: Se on unpołomice rotta. (Finnish)

point in time

2 July 2022

0 references

Kolesarska pot Wiślana je pot iz skupine osmih glavnih poti Małopolske, ki so del integriranega omrežja kolesarskih poti Małopolske Voivodeship. Dolžina celotne poti je približno 220 km, medtem ko projekt vključuje odsek Vistula kolesarske poti z dolžino pribl. 19,56 km v občini Niepołomice. Zadevna kolesarska pot uporablja jaške reke Vistula kot okolju prijazno transportno pot, ki je popolnoma brez avtomobilskega prometa in tako zagotavlja zdravo rekreacijo v čistem okolju. Zaradi širine poti 2,5 m in nizkih nagibov največ 6 ter konstrukcijsko določene hitrosti najmanj 30 kmh je to prijetno in enostavno tako za navadne kolesarje, kot tudi za družine z otroki, kot tudi za kolesarje s priklopniki ali saquati.Načrtovana je celotna dolžina proge v skladu s smernicami iz uredbe ministra za infrastrukturo o podrobnih tehničnih pogojih za cestne znake in signale ter cestnovarnostnimi napravami in pogoji za njihovo namestitev na ceste ter v skladu z uredbo ministrov za infrastrukturo in notranje zadeve ter upravo o prometnih znakih in signalih ter s sprejetim logotipom kolesarske poti Vistula. Poleg tega bo zgrajen en kraj storitve za kolesarjenje MOR.V skladu z zahtevami naročnika za kolesarske ceste je bila konstrukcija trdih površin zasnovana. Trda površina pomeni bituminozno asfaltno površino, kjer višina pragov in napak ne sme presegati 1 cm. V oddelku OK. Obseg del predvideva izvedbo bituminskega pločnika na asfaltirani kolesarski stezi, ki je del projekta Izgradnja integriranega omrežja kolesarskih poti v Małopolskie Voivodeship Task št. 1 Wiślana Kolesarska pot WTR oddelek 1: To je podgana brez połomice. (Slovenian)

point in time

2 July 2022

0 references

Cyklotrasa Wiślana je trasa ze skupiny 8 hlavních tras Małopolska, které jsou součástí integrované sítě cyklistických tras Małopolského vojvodství. Délka celé trasy je asi 220 km, zatímco projekt zahrnuje úsek cyklostezky Vistula s délkou cca. 19,56 km se nachází v obci Niepołomice. Dotčená cyklotrasa využívá říční šachty Vistula jako ekologicky šetrnou dopravní trasu, která zcela postrádá automobilový provoz a zajišťuje tak zdravou rekreaci v čistém prostředí. Šířka trasy 2,5 m a nízký náklon max 6 a konstrukční rychlost min. 30 kmh je příjemná a snadná pro běžné cyklisty, stejně jako pro rodiny s dětmi, stejně jako pro cyklisty s přívěsy nebo saquaty.Celá délka trasy má být označena v souladu s pokyny z nařízení ministra infrastruktury o podrobných technických podmínkách pro dopravní značky a signalizační zařízení a podmínky pro jejich umístění na silnicích a v souladu s nařízením ministrů infrastruktury a správy o silničních značkách a signálech a s přijatým logem Bicycle Route Vistula. Kromě toho bude postaveno jedno místo služby pro cyklistické MOR.V souladu s požadavky Objednávky na cyklostezkách byla navržena výstavba tvrdých povrchů. Tvrdým povrchem se rozumí asfaltový povrch, kde by výška prahů a poruch neměla přesáhnout 1 cm. V sekci OK. 300 mb v m. Drwinia rozsah prací zajišťuje provedení živičné dlažby na zpevněné cyklistické stezce v rámci projektu Stavba integrované sítě cyklotras v Małopolském vojvodství Úkol č. 1 Wiślana Bicycle Route WTR část 1: Je to nepołomický krysa. (Czech)

point in time

2 July 2022

0 references

Wiślana dviračių maršrutas yra maršrutas iš 8 pagrindinių Mažosios Lenkijos kelių grupės, kuri priklauso integruotam Mažosios Lenkijos vaivadijos dviračių maršrutų tinklui. Viso maršruto ilgis yra apie 220 km, o projektas apima maždaug „Vistula“ dviračių maršruto atkarpą. 19,56 km Niepołomice komunoje. Aptariamu dviračių maršrutu „Vistula“ upės šachtos naudojamos kaip ekologiškas transporto maršrutas, kuriame visiškai nevyksta automobilių eismas ir taip užtikrinamas sveikas poilsis švarioje aplinkoje. Maršruto plotis 2,5 m ir mažas pakreipimas max 6 ir projektinis greitis min. 30 kmh padaryti malonus ir lengvas paprastiems dviratininkams, taip pat šeimoms su vaikais, taip pat dviratininkams su priekabomis ar saquats.Visą maršruto ilgį planuojama pažymėti pagal Infrastruktūros ministro potvarkio dėl išsamių techninių sąlygų kelio ženklų ir signalų, kelių eismo saugos įtaisų ir jų išdėstymo keliuose sąlygų, taip pat pagal Infrastruktūros, vidaus reikalų ir administracijos ministrų reglamentą dėl kelio ženklų ir signalų bei patvirtintą „Vistula“ dviračių maršruto logotipą. Be to, bus pastatyta viena dviračių transporto paslaugų teikimo vieta.Pagal dviračių keliams Užsakančios šalies reikalavimus suprojektuota kietų paviršių konstrukcija. Kietas paviršius – bituminis asfalto paviršius, kurio slenksčių ir gedimų aukštis neturėtų viršyti 1 cm. Skyriuje gerai. 300 mb Drwinia darbų apimtys numato bituminio šaligatvio ant asfaltuoto dviračių tako vykdymą vykdant projektą „Integruoto dviračių maršrutų tinklo tiesimas Mažosios Lenkijos vaivadijos vaivadijos užduotyje Nr. 1 Wiślana Dviračių maršrutas WTR 1 ruože: Tai nepołomice žiurkė. (Lithuanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Wiślana velosipēdu maršruts ir maršruts no 8 galvenajiem Małopolska maršrutiem, kas ir daļa no Małopolska vojevodistes velosipēdu maršrutu integrētā tīkla. Visa maršruta garums ir aptuveni 220 km, bet projekts ietver Vistulas velomaršruta posmu, kura garums ir apm. 19,56 km atrodas Niepołomice komūnā. Minētajā velomaršrutā Vistulas upes šahtas tiek izmantotas kā videi draudzīgs transporta maršruts, kas pilnībā nepiemīt automašīnu satiksmei un tādējādi nodrošina veselīgu atpūtu tīrā vidē. Maršruta platums 2,5 m un zemais slīpums max 6 un projektētais ātrums min. 30 kmh padara to patīkamu un vieglu parastajiem riteņbraucējiem, kā arī ģimenēm ar bērniem, kā arī velosipēdistiem ar piekabēm vai sajūtām.Visu maršruta garumu plānots marķēt saskaņā ar Infrastruktūras ministra noteikumiem par sīki izstrādātiem ceļa zīmju un signālu tehniskajiem nosacījumiem un ceļu satiksmes drošības ierīcēm un nosacījumiem to novietošanai uz ceļiem, kā arī saskaņā ar Infrastruktūras un iekšējo lietu un administrācijas ministru noteikumiem par ceļa zīmēm un signāliem un pieņemto Vistulas velomaršruta logotipu. Turklāt tiks būvēta viena Riteņbraukšanas MOR dienesta vieta.Saskaņā ar pasūtošās puses prasībām veloceļiem ir izstrādāta cieto virsmu konstrukcija. Cietā virsma ir bitumena asfalta virsma, kur sliekšņu un defektu augstums nedrīkst pārsniegt 1 cm. Sadaļā OK. 300 m m. Drvinijā darbu apjoms paredz bitumena seguma izpildi uz bruģētā veloceliņa, kas ir daļa no projekta Integrēta velosipēda maršrutu tīkla izbūve Małopolskie vojevodistes uzdevuma Nr. 1 Wiślana Velosipēdu maršruta WTR 1. sadaļā: Tā ir nepołomice žurka. (Latvian)

point in time

2 July 2022

0 references

Велосипедният маршрут Wiślana е маршрут от група от 8 основни маршрута на Малополска, които са част от интегрираната мрежа от велосипедни маршрути на Малополското войводство. Дължината на целия маршрут е около 220 км, а проектът включва участък от велосипедния маршрут „Висла“ с дължина приблизително. 19,56 km се намира в община Niepołomice. Въпросният велосипеден маршрут използва речните шахти Висла като екологичен транспорт, който е напълно лишен от автомобилен трафик и по този начин осигурява здравословен отдих в чиста среда. Ширината на маршрута от 2,5 м и ниските наклони макс 6 и проектната скорост от мин. 30 кмч го правят приятен и лесен както за обикновените велосипедисти, така и за семействата с деца, както и за велосипедистите с ремаркета или саквати.Цялата дължина на маршрута е планирана да бъде маркирана в съответствие с насоките от Наредбата на министъра на инфраструктурата за подробни технически условия за пътните знаци и сигнали и условията за поставянето им по пътищата и в съответствие с Наредбата на министрите на инфраструктурата и вътрешните работи и администрацията за пътните знаци и сигнали и с приетото лого на велосипедния маршрут „Висла“. В допълнение, ще бъде изградено едно място на обслужване за колоездене MOR.Според изискванията на Поръчката за велосипедни пътища е проектирано изграждането на твърди повърхности. Твърда повърхност означава битумна асфалтова повърхност, при която височината на праговете и повредите не трябва да надвишава 1 см. В секцията ОК. 300 mb в m. Drwinia обхватът на строителните работи предвижда изпълнението на битумни настилки по павирани велосипедни алеи, направени като част от проекта Изграждане на интегрирана мрежа от велосипедни маршрути в Małopolskie Voivodeship Task № 1 Wiślana Bicycle Route WTR, раздел 1: Това е неполомичен плъх. (Bulgarian)

point in time

2 July 2022

0 references

A Wiślana kerékpárút a małopolskai 8 fő útvonalból álló csoportból álló útvonal, amely a Małopolska vajdaság integrált kerékpárúthálózatának részét képezi. A teljes útvonal hossza körülbelül 220 km, míg a projekt magában foglalja a Vistula kerékpárút egy szakaszát, amelynek hossza kb. Válasszon panziót, apartmant, szállodát ezen a helyen: Niepołomice. A szóban forgó kerékpárút a Vistula folyó aknáit környezetbarát közlekedési útvonalként használja, amely teljesen mentes az autóforgalomtól, és így tiszta környezetben biztosítja az egészséges kikapcsolódást. Az útvonal szélessége 2,5 m és alacsony dőlés max 6 és tervezési sebessége min. 30 kmh teszi kellemes és könnyű mind a közönséges kerékpárosok, valamint a gyermekes családok, valamint a kerékpárosok pótkocsival vagy saquats.Az útvonal teljes hosszát tervezik megjelölni az infrastrukturális miniszternek az útjelző táblák és jelzőtáblák részletes műszaki feltételeiről, valamint a közúti közlekedésbiztonsági eszközökről és azok közutakon való elhelyezésének feltételeiről szóló rendeletével összhangban, valamint az infrastrukturális és belső ügyekért és igazgatásért felelős minisztereknek a közúti jelzésekről és jelzésekről szóló rendeletével, valamint a Vistula kerékpárút elfogadott logójával. Ezen kívül egy kerékpáros MOR szervizhelyet is megépítenek.A kerékpárutak megrendelőjének követelményeinek megfelelően kemény felületek építését tervezték. A kemény felület bitumenes aszfaltfelületet jelent, ahol a küszöbértékek és hibák magassága nem haladhatja meg az 1 cm-t. A szekcióban OK. 300 mb m. Drwinia a munkálatok kiterjedése bitumenes járdák kivitelezését írja elő a burkolt kerékpárút mentén a projekt részeként A Małopolskie vajdasági 1. számú Wiślana kerékpárút WTR szakasz 1. szakasza: Ez egy połomice patkány. (Hungarian)

point in time

2 July 2022

0 references

Is bealach é Bealach Rothar Wiślana ó ghrúpa 8 bpríomhbhealach Małopolska atá mar chuid de líonra comhtháite bealaí rothar Małopolska Voivodeship. Tá fad an bhealaigh ar fad thart ar 220 km, agus cuimsíonn an tionscadal cuid de Bhealach Rothar Vistula a bhfuil fad thart air. 19.56 km suite i Niepołomice commune. Úsáideann an bealach rothaíochta atá i gceist na seaftaí abhann Vistula mar bhealach iompair atá neamhdhíobhálach don chomhshaol atá go hiomlán gan trácht ar charranna agus dá bhrí sin cinntíonn sé caitheamh aimsire sláintiúil i dtimpeallacht ghlan. Fágann leithead an bhealaigh 2.5 m agus tiltí ísle 6 ar a mhéad agus luas dearaidh 30 kmh go bhfuil sé taitneamhach agus éasca do ghnáth-rothaithe chomh maith le teaghlaigh le leanaí chomh maith le rothaithe le leantóirí nó saquats.Tá sé beartaithe fad iomlán an bhealaigh a mharcáil de réir na dtreoirlínte ón Rialachán ón Aire Bonneagair maidir le coinníollacha teicniúla mionsonraithe le haghaidh comharthaí bóthair agus comharthaí bóthair agus feistí sábháilteachta bóthair agus coinníollacha maidir lena gcur ar na bóithre agus i gcomhréir le Rialachán na nAirí Bonneagair agus Gnóthaí Inmheánacha agus Riaracháin maidir le comharthaí agus comharthaí bóthair agus le lógó glactha Route Vistula Bicycleute. Ina theannta sin, tógfar Áit Seirbhíse amháin do Rothaíocht MOR.De réir riachtanais an Pháirtí Ordaithe do bhóithre rothair, dearadh dromchlaí crua a thógáil. Ciallaíonn dromchla crua dromchla asfalt biotúmanach, i gcás nár chóir airde na dtairseach agus na lochtanna a bheith níos mó ná 1 cm. Sa roinn OK. 300 b in m. Drwinia, soláthraíonn scóip na n-oibreacha do chosán biotúmanach a chur i gcrích ar an gcosán rothar pábháilte a rinneadh mar chuid den tionscadal Tógáil líonra comhtháite bealaí rothar i dtasc Małopolskie Voivodeship Uimh. 1 Roinn 1 Bealach Rothar Wiślana: Tá sé an francach unpołomice. (Irish)

point in time

2 July 2022

0 references

Cykelvägen Wiślana är en rutt från en grupp av åtta huvudlinjer i Małopolska som ingår i det integrerade nätverket av cykelvägar i Małopolska vojvodskapet. Hela sträckan är ca 220 km lång, medan projektet omfattar en del av Vistulas cykelväg med en längd på ca. 19,56 km ligger i Niepołomice kommun. Den aktuella cykelvägen använder Vistulas flodschakt som en miljövänlig transportled som helt saknar biltrafik och därmed säkerställer en hälsosam rekreation i en ren miljö. Vägbredden på 2,5 m och låga lutningar max 6 och konstruktionshastigheten på minst 30 kmh gör det behagligt och enkelt för vanliga cyklister samt för familjer med barn samt för cyklister med släpvagnar eller saquats.Hela sträckans längd är planerad att märkas i enlighet med riktlinjerna från infrastrukturministern om detaljerade tekniska villkor för vägskyltar och vägsignaler och vägsäkerhetsanordningar och villkor för deras placering på vägarna och i enlighet med förordningen från infrastruktur- och inrikesministrarna om vägskyltar och signaler och med Vistulas antagna logotyp. Dessutom kommer en serviceplats för cykling MOR att byggas.Enligt beställningspartiets krav på cykelvägar har konstruktionen av hårda ytor konstruerats. Hård yta: bituminös asfaltyta, där höjden på trösklar och fel inte får överstiga 1 cm. I avsnittet OK. 300 mb i m. Drwinia omfattar arbeten för utförande av bituminösa trottoarer på den belagda cykelvägen som en del av projektet Anläggning av ett integrerat nät av cykelvägar i Małopolskie Voivodeship Task No. 1 Wiślana Cykelväg WTR avsnitt 1: Det är en unpołomice rat. (Swedish)

point in time

2 July 2022

0 references

Wiślana jalgrattatee on kaheksast Małopolska peamisest liinist koosnev marsruut, mis on osa Małopolska vojevoodkonna jalgrattateede integreeritud võrgust. Kogu marsruudi pikkus on umbes 220 km, samas kui projekt sisaldab Vistula jalgrattatee lõiku, mille pikkus on u. 19,56 km asub Niepołomice kommuunis. Kõnealune jalgrattatee kasutab Vistula jõe võlli keskkonnasõbraliku transporditeena, millel puudub täielikult autoliiklus ja mis tagab seega tervisliku puhkuse puhtas keskkonnas. Marsruudi laius 2,5 m ja madal kalle max 6 ja projekteerimiskiirus min. 30 kmh muudavad selle meeldivaks ja lihtsaks nii tavalistele jalgratturitele kui ka lastega peredele, samuti haagiste või sakvaatidega jalgratturitele.Kogu marsruudi pikkus on kavandatud vastavalt infrastruktuuriministri määrusele liiklusmärkide ja -signaalide üksikasjalike tehniliste tingimuste ja liiklusohutusseadmete ning nende teedele paigutamise tingimuste kohta ning vastavalt infrastruktuuri- ja siseministrite määrusele liiklusmärkide ja signaalide kohta ning Viulast jalgrattatee kinnitatud logole. Lisaks ehitatakse üks Rattasõidu MOR-i teeninduskoht.Vastavalt Tellija poolt jalgrattateedele esitatavatele nõuetele on projekteeritud kõvade pindade ehitus. Kõva pind tähendab bituminoosse asfaldi pinda, mille künniste ja rikete kõrgus ei tohi ületada 1 cm. Sektsioonis OK. 300 mb. Drwinias on tööde ulatus ette nähtud bituumenkatte teostamiseks sillutatud jalgrattateel, mis on tehtud osana projektist Małopolskie vojevoodkonna ülesande nr 1 Wiślana jalgrattatee WTR 1. osa jalgrattateede integreeritud võrgustiku ehitamine: See on unpołomice rott. (Estonian)

point in time

2 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: bocheński

0 references

WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: wielicki