MAŁOPOLSKA SOURCE OF TRADITION (Q112782): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Removed claim: co-financing rate (P837): 70.0 percentage)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(11 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
MALOPOLSKA SOURCE DE TRADITION
MAŁOPOLSKA COMME SOURCE DE TRADITION
label / delabel / de
MALOPOLSKA QUELLE DER TRADITION
MAŁOPOLSKA ALS QUELLE DER TRADITION
label / nllabel / nl
MALOPOLSKA BRON VAN TRADITIE
MAŁOPOLSKA ALS BRON VAN TRADITIE
label / itlabel / it
MALOPOLSKA FONTE DI TRADIZIONE
MAŁOPOLSKA COME FONTE DI TRADIZIONE
label / eslabel / es
MALOPOLSKA FUENTE DE TRADICIÓN
MAŁOPOLSKA COMO FUENTE DE TRADICIÓN
label / etlabel / et
MAÅOPOLSKA TRADITSIOONIDE ALLIKAS
MAŁOPOLSKA KUI TRADITSIOONI ALLIKAS
label / ltlabel / lt
MAÅOPOLSKA TRADICIJOS ŠALTINIS
MAŁOPOLSKA KAIP TRADICIJOS ŠALTINIS
label / hrlabel / hr
MAÅOPOLSKA IZVOR TRADICIJE
MAŁOPOLSKA KAO IZVOR TRADICIJE
label / ellabel / el
MAÅOPOLSKA ΠΗΓΉ ΠΑΡΆΔΟΣΗΣ
MAŁOPOLSKA ΩΣ ΠΗΓΉ ΠΑΡΆΔΟΣΗΣ
label / sklabel / sk
MAÅOPOLSKA ZDROJ TRADÍCIE
MAŁOPOLSKA AKO ZDROJ TRADÍCIE
label / filabel / fi
MAÅOPOLSKA PERINTEEN LÄHDE
MAŁOPOLSKA PERINTEEN LÄHTEENÄ
label / hulabel / hu
MAOPOLSKA HAGYOMÁNY FORRÁSA
MAŁOPOLSKA MINT HAGYOMÁNY FORRÁSA
label / cslabel / cs
MAROPOLSKA ZDROJ TRADICE
MAŁOPOLSKA JAKO ZDROJ TRADIC
label / lvlabel / lv
MAÅOPOLSKA TRADĪCIJU AVOTS
MAŁOPOLSKA KĀ TRADĪCIJU AVOTS
label / galabel / ga
MAÅOPOLSKA FOINSE TRAIDISIÚN
MAŁOPOLSKA MAR FHOINSE TRAIDISIÚIN
label / sllabel / sl
MAÅOPOLSKA VIR TRADICIJE
MAŁOPOLSKA KOT VIR TRADICIJE
label / bglabel / bg
MAÅOPOLSKA ИЗТОЧНИК НА ТРАДИЦИЯТА
МАЛОПОЛСКА КАТО ИЗТОЧНИК НА ТРАДИЦИЯ
label / mtlabel / mt
IS-SORS TAT-TRADIZZJONI TA’ MAÅOPOLSKA
MAŁOPOLSKA BĦALA SORS TA’ TRADIZZJONI
label / ptlabel / pt
MAÅOPOLSKA FONTE DE TRADIÇÃO
FONTE DE TRADIÇÃO DE MAŁOPOLSKA
label / dalabel / da
MAÅOPOLSKA KILDE TIL TRADITION
MAŁOPOLSKA SOM EN KILDE TIL TRADITION
label / rolabel / ro
SURSA TRADIȚIEI MAÅOPOLSKA
MAŁOPOLSKA CA SURSĂ DE TRADIȚIE
label / svlabel / sv
MAÅOPOLSKA TRADITIONENS KÄLLA
MAŁOPOLSKA SOM EN KÄLLA TILL TRADITION
Property / EU contributionProperty / EU contribution
428,057.27 Euro
Amount428,057.27 Euro
UnitEuro
396,488.04 Euro
Amount396,488.04 Euro
UnitEuro
Property / end time
30 September 2020
Timestamp+2020-09-30T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
 
Property / end time: 30 September 2020 / rank
Normal rank
 
Property / beneficiary name (string)
MAŁOPOLSKIE CENTRUM KULTURY SOKÓŁ W NOWYM SĄCZU
 
Property / beneficiary name (string): MAŁOPOLSKIE CENTRUM KULTURY SOKÓŁ W NOWYM SĄCZU / rank
Normal rank
 
Property / summary: The project covers research tasks in the field of conservation, preservation and making available of the traditional cultural heritage of Małopolska:Task Ethnographic Research, including documentation and archiving of the state of preservation of traditional folk culture in Małopolska.Scientific activity Ethnographic Camps Field research, covering the following fields: Ethnography, Musicology, Ethnochoreology and Dialectology, conducted in the form of field camps in MałopolskaTask ZE SKARBCA TRADYJY Małopolska albumActivities Album of regional costumes10 volume album, showing the richness and diversity of traditional peasant costumesActivities of the collection of folklore documented as a sourceThe two-disc album with the regional film of Swiatbice, which shows the richness and diversity of traditional peasant costumesAction of Traditionally documented as a source of two-discreation with a regional film of the Sjbian culture and the traditional elements of folklore. Songs OF THE SECURITY, PIEŚNIE LUDOWE, BIECKA WIEMIA BIECK The activity of Songs of Foothills Songs recorded during an ethno-musical interview with singer Emilia CzeluśniakTask Central Library of Folklor of Polish etnoZAGRODA digitisation of collections of ICK SOKÓŁOk archives. 7 000 pcs of photographs, approx. 14 000 pieces of positive negatives, approx. 7 500 pp. A4 thesis, approx. 13 pages of interviews, approx. 8 000 pages of other documentation.Activity Update of the ethnographic portal EthnoZAGRODAInteractive map of the ethnographic regions of Małopolska web portal presenting the traditional culture of all ethnic regions of Małopolska provinces, including costumes, music, dance and ceremonies of Górala, Lachów and Krakowiaków. Preparatory costs Action 5. Indirect CostsActions planned in the project will enable its long-term impact of Part Q data. (English) / qualifier
 
readability score: 0.5731881884739466
Amount0.5731881884739466
Unit1
Property / summaryProperty / summary
Le projet comprend des activités de recherche dans le domaine de la protection, de la conservation et du partage du patrimoine culturel traditionnel Małopolski:Zadanie ETNOW″DRÓWKIActivation de la nouvelle activité de collecte d’études sur le terrain, y compris la documentation et l’archivage de l’état de conservation de la culture populaire traditionnelle dans MałopolskaActivités scientifiques des camps ethnographiques Recherche sur le terrain, couvrant les domaines suivants: ethnographie, musicologie, ethnochoréologie et dialectologie, conduite sous la forme de camps de campagne à MalopolskaTâche de TRADITION DE TRADITION DE MAŁOPOLSKA albumActivation de costumes régionaux album 10tom, montrant la richesse et la diversité des tenues paysannes traditionnellesAction Tradition documentée comme sourceAlbum avec un film illustrant tous les éléments de la culture folklorique traditionnelle et livret avec la description ethnographique des régions de MałopolskaActivation de 25 ans ENFANT GÓRAlbum une collection de photographies documentant les événements du Festival SDGRéimpressions de publications liées au régionalisme: LUDOVE CENTER Songs, LUDOVE Songs, ZIEMIA Biecka Songs of Foothills enregistrés lors d’une interview ethnomusique avec la chanteuse Emilia CzeluśniakA tâche de la Bibliothèque centrale du Folklore polonais etnoZAGRODA numérisation des collections de MCK SOKÓŁActification des collections de ressources d’archives de MCK SOKÓŁOK. 7 000 photographies, env. 14 000 positifs négatifs, env. 7 500 p. Papiers de diplôme A4, env. 13 000 pages d’interviews, env. 8 000 pages d’autres documents.Action Mise à jour Portail ethnoZAGRODAUne carte interactive des régions ethnographiques de Małopolska portail web présentant la culture traditionnelle de toutes les régions ethnographiques de Małopolska, y compris les costumes, la musique, la danse et la cérémonie de górala, Lachów et Krakowiaków.Action 4. Coûts préparatoiresAction 5. Coûts indirects Les activités prévues du projet permettront l’impact à plus long terme des données du projet en partie Q. (French)
Le projet comprend des tâches de recherche dans le domaine de la protection, de la préservation et du partage du patrimoine de la culture traditionnelle de Małopolska: La mission de la nouvelle action de recherche sur le terrain de la collection folklorique, y compris la documentation et l’archivage de l’état de conservation de la culture folklorique traditionnelle à Małopolska, les activités scientifiques de la recherche sur le terrain des camps ethnographiques, couvrant les domaines suivants: ethnographie, musicologie, ethnochoréologie et dialectologie, conduite sous la forme de camps de terrain dans les régions ethnographiques de Małopolska de MałopolskaActivation de 25 ans de la collection du Saint-Enfant GÓRAlbum de photographies documentant les événements du festival ŚDGReimpression de publications liées au régionalisme: L’action de Songs of the Foothills enregistrée lors d’une interview ethnonomique avec la chanteuse Emilia CzeluśniakLa Bibliothèque centrale du folklore de la numérisation polonaise EthnoZAGRODA des collections du CCI SOCÓŁA Digitalisation des collections d’archives du MCK SOKÓŁOk. 7 000 photos, env. 14 000 positifs négatifs, env. 7 500 p. A4 Thèse, OK. 13 000 pages d’entretiens, d’accord? 8 000 pages d’autres documents.Activation du portail ethnoZAGRODA Carte interactive des régions ethnographiques Portail en ligne Małopolska présentant la culture traditionnelle de toutes les régions ethnographiques de la province de Małopolska, y compris les costumes, la musique, la danse et le rite de Górali, Lachów et Krakowiaki.Action 4. Coûts préparatoiresAction 5. Coûts indirects Les actions prévues dans le projet permettront l’impact à long terme des données de la partie Q. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt umfasst Forschungsaktivitäten auf dem Gebiet des Schutzes, der Erhaltung und des Teilens des traditionellen Kulturerbes Małopolski:Zadanie ETNOW☐DRÓWKIAktivierung der neuen Aktivität des Sammelns von Folklore-Feldstudien, einschließlich Dokumentation und Archivierung des Erhaltungszustands der traditionellen Volkskultur in MałopolskaWissenschaftliche Aktivitäten der Ethnographischen Lager Feldforschung, die folgende Bereiche abdeckt: Ethnographie, Musikwissenschaft, Ethnochoreologie und Dialektologie, durchgeführt in Form von Feldlagern in MalopolskaTask of TRADITION OF MAŁOPOLSKA AlbumAktivierung der regionalen Kostüme10tom Album, zeigt den Reichtum und Vielfalt der traditionellen Bauern OutfitsAction Tradition dokumentiert als QuelleAlbum mit einem Film, der alle Elemente der traditionellen Volkskultur und Booklet mit der ethnographische Beschreibung der Regionen von MałopolskaAktivierung der 25 Jahre CHILDREN GÓRAlbum dokumentiert alle Elemente der traditionellen Volkskultur und Booklet mit der ethnographische Beschreibung der Regionen von MałopolskaAktivierung von 25 Jahren CHILDREN GÓRAlbum eine Sammlung von Fotografien, die die Ereignisse des Festivals SDGReprints der regionalen Veröffentlichungen dokumentieren: LUDOVE CENTER Songs, LUDOVE Songs, ZIEMIA Biecka Songs of Foothills aufgenommen während eines ethnomen Interviews mit der Sängerin Emilia CzeluśniakEine Aufgabe der Zentralbibliothek der polnischen Folklore etnoZAGRODA Digitalisierung von Sammlungen von MCK SOKÓŁActification of the collections of archive resources of MCK SOKÓŁOK. 7 000 Fotografien, ca. 14 000 negative Positive, ca. 7 500 S. A4 Diplompapiere, ca. 13.000 Seiten Interviews, ca. 8.000 Seiten anderer Dokumentation.Action Update ethnoZAGRODA PortalEine interaktive Karte der ethnographischen Regionen von Małopolska Webportal präsentiert die traditionelle Kultur aller ethnographischen Regionen Małopolskas, einschließlich Kostüme, Musik, Tanz und Zeremonien von Górala, Lachów und Krakauiaków.Aktion 4. Vorbereitende KostenMaßnahme 5. Indirekte KostenDie geplanten Aktivitäten des Projekts werden längerfristige Auswirkungen der Projektdaten in Teil Q ermöglichen. (German)
Das Projekt umfasst Forschungsaufgaben auf dem Gebiet des Schutzes, der Erhaltung und des Teilens des Erbes der traditionellen Kultur von Małopolska: Die Aufgabe der ETNOW-DRÓWKIA Neue Aktion der Folklore-Sammlung Feldforschung, einschließlich der Dokumentation und Archivierung des Erhaltungsstatus der traditionellen Volkskultur in Małopolska, Wissenschaftliche Aktivitäten der Ethnographischen Lager Feldforschung, die die folgenden Bereiche abdeckt: Ethnographie, Musikwissenschaft, Ethnoreologie und Dialektologie, durchgeführt in Form von Feldlagern in Małopolska ethnographischen Regionen von MałopolskaAktivierung von 25 Jahren der Sammlung von Fotografien des Heiligen Kindes GÓRAlbum, die die Ereignisse des Festivals ŚDG dokumentierenNachdruck von Publikationen im Zusammenhang mit dem Regionalismus: Die Handlung der Lieder der Fußhügel in einem ethnomen Interview mit der Sängerin Emilia CzeluśniakDie Zentralbibliothek der Folklore des polnischen EthnoZAGRODA Digitalisierung der Sammlungen des ICC SOCÓŁA Digitalisierung der Archivsammlungen des MCK SOKÓŁOk. 7.000 Fotos, ca. 14.000 negative Positive, ca. 7.500 S. A4 These, OK. 13.000 Seiten Interviews, okay? 8 000 Seiten sonstiger Dokumentation.Aktivierung des Portals ethnoZAGRODA Interaktive Karte der ethnographischen Regionen Małopolska Online-Portal, das die traditionelle Kultur aller ethnographischen Regionen der Provinz Małopolska darstellt, einschließlich Kostüme, Musik, Tanz und Ritus von Górali, Lachów und Krakowiaki.Aktion 4. VorbereitungskostenAktion 5. Indirekte KostenDie im Rahmen des Projekts geplanten Maßnahmen werden die langfristigen Auswirkungen der Daten in Teil Q ermöglichen. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project omvat onderzoeksactiviteiten op het gebied van de bescherming, het behoud en de uitwisseling van traditioneel cultureel erfgoed Małopolski:Zadanie ETNOW:2010:DRÓWKIActivatie van de nieuwe activiteit van het verzamelen van Folklore-veldstudies, met inbegrip van documentatie en archivering van de staat van instandhouding van de traditionele volkscultuur in MałopolskaWetenschappelijke activiteiten van etnografische kampen veldonderzoek, die betrekking hebben op de volgende gebieden: etnografie, musicologie, etnochoreologie en dialectologie, uitgevoerd in de vorm van veldkampen in MalopolskaTask van TRADITIE VAN MAŁOPOLSKA albumActivatie van regionale kostuums10tom album, met de rijkdom en diversiteit van traditionele boerenoutfitsAction Tradition gedocumenteerd als bronAlbum met een film die alle elementen van de traditionele volkscultuur en boekje illustreert met de etnografische beschrijving van de regio’s van MałopolskaActivatie van 25 jaar CHILDREN GÓRAlbum een verzameling foto’s van de evenementen van het festival SDGReprints van gerelateerde publicaties: LUDOVE CENTER Songs, LUDOVE Songs, ZIEMIA Biecka Songs of Foothills opgenomen tijdens een ethnomusic interview met zanger Emilia CzeluśniakEen taak van de Centrale Bibliotheek van de Poolse Folklore etnoZAGRODA digitalisering van collecties van MCK SOKÓŁActificatie van de collecties van archiefbronnen van MCK SOKÓŁOK. 7 000 foto’s, ca. 14 000 negatieve positieven, ca. 7 500 blz. A4-diploma’s, ca. 13.000 pagina’s interviews, ca. 8 000 pagina’s andere documentatie.Actie Update ethnoZAGRODA PortalEen interactieve kaart van de etnografische regio’s van Małopolska webportaal met de traditionele cultuur van alle etnografische regio’s van Małopolska, met inbegrip van kostuums, muziek, dans en de ceremoniële aard van górala, Lachów en Krakowiaków.Actie 4. Voorbereidende kostenactie 5. Indirecte kostenDe geplande activiteiten van het project zullen een langetermijneffect van de gegevens van het project in deel Q mogelijk maken. (Dutch)
Het project omvat onderzoekstaken op het gebied van bescherming, behoud en delen van het erfgoed van de traditionele cultuur van Małopolska: De taak van ETNOW-DRÓWKIA New Action of Folklore Collection Field research, inclusief documentatie en archivering van de instandhoudingsstatus van de traditionele volkscultuur in Małopolska, wetenschappelijke activiteiten van etnografische kampen veldonderzoek, die de volgende gebieden bestrijken: etnografie, musicologie, etnochoreologie en dialectologie, uitgevoerd in de vorm van veldkampen in Małopolska etnografische regio’s van MałopolskaActivatie van 25 jaar van de Heilige Kind GÓRAlbum collectie van foto’s documenteren de gebeurtenissen van het ŚDG FestivalReprinting van publicaties gerelateerd aan regionalisme: De actie van Songs of the Foothills opgenomen tijdens een etnoom interview met de zanger Emilia CzeluśniakDe Centrale Bibliotheek van de Folklore van de Poolse EthnoZAGRODA digitalisering van de collecties van de ICC SOCÓŁA Digitalisering van de archiefcollecties van de MCK SOKÓŁOk. 7000 foto’s, ca. 14.000 negatieve positieven, ca. 7.500 p. A4 scriptie, oké. 13.000 pagina’s interviews, oké? 8 000 pagina’s van andere documentatie.Activeren van de ethnoZAGRODA portalInteractieve kaart van etnografische regio’s Małopolska online portal met de traditionele cultuur van alle etnografische regio’s van de provincie Małopolska, waaronder kostuums, muziek, dans en riten van Górali, Lachów en Krakowiaki.Actie 4. Voorbereidende kostenactie 5. Kosten onder contractDe in het project geplande acties zullen de langetermijneffecten van gegevens in deel Q mogelijk maken. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto comprende attività di ricerca nel campo della protezione, della conservazione e della condivisione del patrimonio culturale tradizionale Małopolski:Zadanie ETNOWADRÓWKIActivazione della nuova attività di raccolta di studi sul campo folclore, compresa la documentazione e l'archiviazione dello stato di conservazione della cultura popolare tradizionale in MałopolskaAttività scientifiche della ricerca sul campo dei campi etnografici, che coprono i seguenti settori: etnografia, musicologia, etnocoreologia e dialettologia, condotta sotto forma di campi da campo a MalopolskaTask of TRADITION OF TRADITION OF MAŁOPOLSKA album Attivazione dei costumi regionali10tomo album, che mostra la ricchezza e la diversità degli abiti contadini tradizionaliAzione Tradizione documentata come fonteAlbum con un film che illustra tutti gli elementi della cultura popolare tradizionale e opuscolo con la descrizione etnografica delle regioni di MałopolskaAttivazione di 25 anni CHILDREN GÓRAlbum una raccolta di fotografie che documentano gli eventi del Festival SDGRistampe di pubblicazioni regionali LUDOVE CENTER Songs, LUDOVE Songs, ZIEMIA Biecka Songs of Foothills registrate durante un'intervista etnomusicale con la cantante Emilia CzeluśniakA compito della Biblioteca Centrale del Folklore etnoZAGRODA polacco digitalizzazione delle collezioni di MCK SOKÓŁAttificazione delle collezioni di risorse archivistiche di MCK SOKÓŁOK. 7 000 fotografie, ca. 14 000 positivi negativi, ca. 7 500 p. Documenti di diploma A4, ca. 13.000 pagine di interviste, ca. 8 000 pagine di altra documentazione.Azione Aggiornamento portale ethnoZAGRODAUna mappa interattiva delle regioni etnografiche del portale web di Małopolska che presenta la cultura tradizionale di tutte le regioni etnografiche di Małopolska, compresi i costumi, la musica, la danza e la cerimonia di górala, Lachów e Krakowiaków.Azione 4. Spese preparatorieAzione 5. Costi indirettiLe attività previste dal progetto consentiranno un impatto a più lungo termine dei dati del progetto nella parte Q. (Italian)
Il progetto comprende compiti di ricerca nel campo della protezione, della conservazione e della condivisione del patrimonio della cultura tradizionale di Małopolska: Il compito di ETNOWÒDRÓWKIA New Action of Folklore Collection Field Research, compresa la documentazione e l'archiviazione dello stato di conservazione della cultura popolare tradizionale a Małopolska, attività scientifiche della ricerca sul campo dei campi etnografici, che coprono i seguenti campi: etnografia, musicologia, etnocoreologia e dialettologia, condotta sotto forma di campi di campo in Małopolska regioni etnografiche di MałopolskaAttivazione di 25 anni del Santo Bambino GÓRAlbum raccolta di fotografie che documentano gli eventi del Festival ŚDGRistampa di pubblicazioni relative al regionalismo: L'azione di Songs of the Foothills registrata durante un'intervista etnomica con la cantante Emilia CzeluśniakLa Biblioteca Centrale del Folklore della digitalizzazione polacca EthnoZAGRODA delle collezioni dell'ICC SOCÓŁA Digitalizzazione delle collezioni d'archivio del MCK SOKÓŁOk. 7.000 foto, ca. 14.000 positivi negativi, circa. 7.500 p. A4 Tesi, ok. 13.000 pagine di interviste, ok? 8 000 pagine di altra documentazione.Attivazione del portale etnoZAGRODACartina interattiva delle regioni etnografiche Małopolska portale online che presenta la cultura tradizionale di tutte le regioni etnografiche della provincia di Małopolska, tra cui costumi, musica, danza e rito di Górali, Lachów e Krakowiaki.Azione 4. Costi preparatoriAzione 5. Costi indirettiLe azioni previste nel progetto consentiranno il suo impatto a lungo termine dei dati nella parte Q. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto incluye actividades de investigación en el campo de la protección, conservación y puesta en común del patrimonio cultural tradicional Małopolski:Zadanie ETNOW-DRÓWKIActivación de la nueva actividad de recopilación de estudios de campo del folclore, incluida la documentación y el archivo del estado de conservación de la cultura popular tradicional en MałopolskaActividades científicas de la investigación de campo de campos etnográficos, que abarca las siguientes áreas: etnografía, musicología, etnocorreología y dialectología, realizada en forma de campos de campo en MalopolskaTask de TRADITION OF TRADITION OF MAŁOPOLSKA albumActivación de trajes regionales10tom álbum, mostrando la riqueza y diversidad de trajes tradicionales campesinosAcción Tradición documentada como fuenteAlbum con una película que ilustra todos los elementos de la cultura folclórica tradicional y folleto con la descripción etnográfica de las regiones de MałopolskaActivación de 25 años CHILDREN GÓRAlbum una colección de fotografías que documentan los eventos del Festival SDGReimpresiones de publicaciones relacionadas con el regionalismo: LUDOVE CENTER Songs, LUDOVE Songs, ZIEMIA Biecka Songs of Foothills grabados durante una entrevista etnomusica con la cantante Emilia CzeluśniakA tarea de la Biblioteca Central del Folclore Polaco etnoZAGRODA digitalización de colecciones de MCK SOKÓŁActificación de las colecciones de recursos de archivo de MCK SOKÓŁOK. 7 000 fotografías, aprox. 14 000 positivos negativos, aprox. 7 500 p. Documentos de diploma A4, aprox. 13.000 páginas de entrevistas, aprox. 8 000 páginas de otra documentación.Action Update ethnoZAGRODA PortalUn mapa interactivo de las regiones etnográficas del portal web Małopolska que presenta la cultura tradicional de todas las regiones etnográficas de Małopolska, incluyendo trajes, música, danza y la ceremonialidad de górala, Lachów y Cracowiaków.Acción 4. Gastos preparatoriosAcción 5. Costes indirectosLas actividades previstas del proyecto permitirán el impacto a largo plazo de los datos del proyecto en la parte Q. (Spanish)
El proyecto incluye tareas de investigación en el campo de la protección, preservación y puesta en común del patrimonio de la cultura tradicional de Małopolska: La tarea de ETNOWERDRÓWKIA New Action of Folklore Collection Investigación de campo, incluida la documentación y archivo del estado de conservación de la cultura popular tradicional en Małopolska, Actividades científicas de los campamentos etnográficos Investigación de campo, que abarca los siguientes campos: etnografía, musicología, etnocoreología y dialectología, realizadas en forma de campamentos de campo en las regiones etnográficas de Małopolska de Małopolska Activación de 25 años de la colección de fotografías del Santo Niño GÓRAlbum documentando los eventos del Festival ŚDGReimpresión de publicaciones relacionadas con el regionalismo: La acción de Songs of the Foothills grabada durante una entrevista etnomica con la cantante Emilia CzeluśniakLa Biblioteca Central del Folclore de la digitalización EthnoZAGRODA polaca de las colecciones de la ICC SOCÓŁA Digitalización de las colecciones de archivos del MCK SOKÓŁOk. 7.000 fotos, aprox. 14.000 positivos negativos, aprox. 7.500 p. A4 Tesis, OK. 13.000 páginas de entrevistas, ¿de acuerdo? 8 000 páginas de otra documentación.Activando el portal etnoZAGRODA Mapa interactivo de regiones etnográficas Małopolska portal online que presenta la cultura tradicional de todas las regiones etnográficas de la provincia de Małopolska, incluyendo trajes, música, danza y rito de Górali, Lachów y Krakowiaki.Acción 4. Gastos preparatoriosAcción 5. Costes indirectosLas acciones previstas en el proyecto permitirán su impacto a largo plazo de los datos en la parte Q. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt hõlmab uurimisülesandeid traditsioonilise kultuuripärandi säilitamise, säilitamise ja kättesaadavaks tegemise valdkonnas aadressil MaÅopolska:Task Etnograafiauuringud, sealhulgas traditsioonilise rahvakultuuri säilitamise seisu dokumenteerimine ja arhiveerimine MaÅopolska.Teadustegevus Etnograafialaagrite väliuuring, mis hõlmab järgmisi valdkondi: Etnograafia, muusika, etnochoreoloogia ja dialektoloogia, mis viidi läbi MaÅopolskaTask ZE SKARBCA TRADYJY MaÅopolska album „Piirkondlike kostüümide Album“10 mahuline album, mis näitab traditsiooniliste talupoegade kostüümide rikkust ja mitmekesisust mis näitab traditsiooniliste talupoegade kostüümide rikkalikkust ja mitmekesisustTraditsiooniliselt dokumenteeritud kui allikat, kus on kaks põlgust koos piirkondliku filmiga Sjbia kultuurist ja rahvaluule traditsioonilistest elementidest. Laulud SECURITY, PIEÅNIE Ludowe, BIECKA WIEMIA Bieck The activity of Foothills Laulud salvestati etno-muusikalise intervjuu ajal laulja Emilia CzeluÅniakTask Poola etnoZAGRODA rahvaraamatukogu keskraamatukogu ICK SOKÃÅOk arhiivide digiteerimine. 7000 tk fotosid, umbes 14 000 positiivse negatiivse tulemusega tükki, umbes 7 500 lk. A4 väitekiri, umbes 13 lehekülge intervjuusid, umbes 8 000 lehekülge muid dokumente.EtnoZAGRODA etnograafilise portaali EthnoZAGRODA veebiportaali etnograafiliste piirkondade interaktiivne kaart, mis tutvustab MaÅopolska provintside kõikide etniliste piirkondade traditsioonilist kultuuri, sealhulgas G³rala, Lachów ja Krakowiaków kostüümid, muusika, tants ja tseremooniad. Ettevalmistavad kulud Meede 5. Projektis kavandatud kaudsed kulud võimaldavad avaldada Q osa andmete pikaajalist mõju. (Estonian)
Projekt hõlmab uurimisülesandeid Małopolska traditsioonilise kultuuri pärandi kaitsmise, säilitamise ja jagamise valdkonnas: ETNOW DRÓWKIA Folklore kollektsiooni väliuuringute ülesanne, sealhulgas Małopolska traditsioonilise rahvakultuuri kaitsestaatuse dokumenteerimine ja arhiveerimine, etnograafiliste laagrite teadustöö, mis hõlmab järgmisi valdkondi: etnograafia, muusikateadus, etnochoreoloogia ja dialektoloogia, mis viiakse läbi Małopolska etnograafilistes piirkondades välilaagrites Małopolska etnograafilistes piirkondades 25 aasta jooksul Püha Lapse GÓRAlbumi kogust, mis dokumenteerib ŚDG Festivali üritusiPiirkondlikkusteemaliste väljaannete trükkimine: Foothillide laulude tegevus salvestati etnoomses intervjuus laulja Emilia Czeluśniak’igaThe Central Library of the Folklore of the Poola EthnoZAGRODA digiteerimine ICC SOCÓŁA kogude digiteerimine MCK SOKÓŁOki arhiivikogude digiteerimine. 7000 fotot, u. 14 000 negatiivset positiivset, u. 7500 lk. A4 lõputöö, OK. 13 000 lehekülge intervjuusid, eks? EtnoZAGRODA portaali etnograafiliste piirkondade interaktiivne kaart Małopolska veebiportaalis, mis tutvustab kõigi Małopolska provintsi etnograafiliste piirkondade traditsioonilist kultuuri, sealhulgas Górali, Lachówi ja Krakowiaki kostüümid, muusika, tants ja riitus. Ettevalmistav kulu 5. meede. Kaudsed kuludProjektis kavandatud meetmed võimaldavad andmete pikaajalist mõju Q osas. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Projektas apima mokslinius tyrimus, susijusius su tradicinio kultūros paveldo išsaugojimu, išsaugojimu ir pateikimu MaÅopolska:Task Etnografiniai tyrimai, įskaitant tradicinės liaudies kultūros išsaugojimo MaÅopolska būklės dokumentavimą ir archyvavimą.Mokslinė veikla Etnografinių stovyklų lauko tyrimai, apimantys šias sritis: Etnografija, muzikologija, etnochoreologija ir dialektologija, vaidino lauko stovyklose MaÅopolskaTask ZE SKARBCA TRADYJY MaÅopolska albumasActivities Album of regional kostiumai10 tomo albumas, rodantis tradicinių valstiečių kostiumų turtingumą ir įvairovę folkloro kolekcijos veikla dokumentuota kaip šaltinisDviejų diskų albumas su regioniniu Swiatbice filmu, tai rodo tradicinių valstiečių kostiumų turtingumą ir įvairovęTradiciškai dokumentuota kaip dviejų susiformavimo šaltinis su regioniniu Sjbijos kultūros filmu ir tradiciniais folkloro elementais. Dainos SECURITY, PIEÅNIE Ludowe, BIECKA WIEMIA Bieck Foothills dainų dainos įrašytos etnomutinio interviu su dainininke Emilia CzeluniakTask Centrinėje bibliotekoje lenkų etnoZAGRODA archyvų kolekcijų skaitmeninimo metu. 7 000 vnt. fotografijų, apie 14 000 vienetų teigiamų negatyvų, apie 7 500 pp. A4 disertacija, apie 13 puslapių interviu, apie 8 000 puslapių kitų dokumentų.Aktyvumo atnaujinimas etnografinio portalo EthnoZAGRODAInteraktyvus MaÅopolska interneto portalo etnografinių regionų žemėlapis, kuriame pristatoma visų Mažosios Lenkijos provincijų etninių regionų tradicinė kultūra, įskaitant kostiumus, muziką, šokį ir ceremonijas Gółrala, Lachów ir Krakowiaków. Parengiamosios išlaidos 5 veiksmas. Pagal projektą planuojami netiesioginiai veiksmai sudarys sąlygas Q dalies duomenų ilgalaikiam poveikiui. (Lithuanian)
Projektas apima mokslinių tyrimų užduotis, susijusias su Mažosios Lenkijos tradicinės kultūros paveldo apsauga, išsaugojimu ir dalijimusi juo: ETNOWĘDRÓWKIA „Naujas folkloro kolekcionavimo lauko veiksmas“ užduotis, įskaitant dokumentaciją ir tradicinės liaudies kultūros išsaugojimo būklės archyvavimą Malopolskoje, etnografinių stovyklų lauko mokslinių tyrimų mokslinę veiklą, apimančią šias sritis: etnografija, muzikologija, etnochoreologija ir dialektologija, atliekamos lauko stovyklose Malopolskos etnografiniuose regionuose Małopolska Malopolska 25 metų Šventojo vaiko GÓRAlbum kolekcija fotografijų, dokumentuojančių ŚDG festivalio įvykius perspausdinimas publikacijų, susijusių su regionalizmu: „Songs of the Foothills“ veiksmas, užfiksuotas etniniame interviu su dainininke Emilia CzeluśniakThe Central Library of the Folklore of the Folklore of the Folklore of the Folklore of the Folklore of the Folklore of the Folklore of the Folklore of the Folklore of the Folklore of the Folklore of the Polish EthnoZAGRODA – ICC SOCÓŁA kolekcijų skaitmeninimas MCK SOKÓŁOk archyvų kolekcijų skaitmeninimas. 7000 nuotraukų, apytiksl. 14 000 neigiamų teigiamų, apytiksliai. 7500 p. A4 disertacija, gerai. 13 000 puslapių interviu, gerai? 8 000 puslapių kitų dokumentų.EthnoZAGRODA portaloAktyvus etnografinių regionų žemėlapis Małopolska internetinis portalas, kuriame pristatoma tradicinė visų Mažosios Lenkijos provincijos etnografinių regionų kultūra, įskaitant kostiumus, muziką, šokį ir apeigas Górali, Lachów ir Krakowiaki.4 veiksmas. Parengiamosios išlaidos5 veiksmas. Netiesioginės išlaidosProjekto planuojami veiksmai sudarys sąlygas ilgalaikiam duomenų poveikiui Q dalyje. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt obuhvaća istraživačke zadatke u području očuvanja, očuvanja i stavljanja na raspolaganje tradicionalne kulturne baštine MaÅopolska:Task Etnografska istraživanja, uključujući dokumentiranje i arhiviranje stanja očuvanja tradicionalne narodne kulture u MaÅopolskoj. Znanstvena djelatnost Etnografski kampovi Istraživanje polja, obuhvaća sljedeća područja: Etnografija, muzikologija, etnokoreologija i dijalektologija, provedeni u obliku terenskih kampova u MaÅopolskojTask ZE SKARBCA TRADYJY MaÅopolska albumAktivnosti Album regionalnih nošnji10 svezak album, pokazujući bogatstvo i raznolikost tradicionalnih seljačkih kostimaAktivnosti zbirke folklora dokumentirane kao izvorDvodinski album s regionalnim filmom Swiatbice, što pokazuje bogatstvo i raznolikost tradicijskih seljačkih nošnjiAkcija tradicionalno dokumentirana kao izvor dvodiskreacije s regionalnim filmom srpske kulture i tradicionalnim elementima folklora. Pjesme SECURITY, PIEÅ3⁄4NIE Ludowe, BIECKA WIEMIA Bieck Aktivnost Pjesme pjesama Foothills snimljena je tijekom etno-glazbenog intervjua s pjevačicom Emilia CzeluÅniakTask Središnja knjižnica Folklora poljske etnoZAGRODA digitalizacije zbirki arhiva ICK SOKÃÅOk. 7 000 komada fotografija, cca. 14 000 komada pozitivnih negativa, cca. 7 500 pp. A4 rad, cca. 13 stranica intervjua, oko 8 000 stranica druge dokumentacije.Aktivnost Ažuriranje etnografskog portala EthnoZAGRODAInteraktivna karta etnografskih regija web portala MaÅopolska predstavlja tradicionalnu kulturu svih etničkih regija MaÅopoljske provincije, uključujući kostime, glazbu, ples i svečanosti Gó³rale, Lachó³wa i Krakowiakó³wa. Pripremni troškovi Akcija 5. Neizravni troškoviAkcije planirane u projektu omogućit će njegov dugoročni učinak podataka iz dijela Q. (Croatian)
Projekt uključuje istraživačke zadatke iz područja zaštite, očuvanja i dijeljenja baštine tradicijske kulture Małopolske: Zadaća ETNOWŇDRÓWKIA Nove akcije Folklornog polja istraživanja, uključujući dokumentiranje i arhiviranje statusa očuvanosti tradicijske narodne kulture u Małopolskoj, Znanstvene aktivnosti istraživanja na području etnografskih kampova, koja obuhvaćaju sljedeća područja: etnografija, muzikologija, etnokoreologija i dijalektologija, vođena u obliku terenskih logora u Małopolskim etnografskim područjima MałopolskeAktivacija 25 godina zbirke fotografija Svetog djeteta GÓRAlbum koja dokumentira događaje s festivala ŚDGReprinting publikacija vezanih uz regionalizam: Radnja Songs of the Foothills snimljena je tijekom etnomskog intervjua s pjevačicom Emilijom CzeluśniakSredišnja knjižnica folklora Poljske etnoZAGRODA digitalizacija zbirki ICC SOCÓŁA Digitalizacija arhivskih zbirki MCK SOKÓŁOk. 7000 fotografija, cca. 14.000 negativnih pozitivnih, cca. 7.500 p. A4 Teza, OK. 13,000 stranica intervjua, u redu? 8 000 stranica ostale dokumentacije.Aktivacija portala etnoZAGRODAInteraktivna karta etnografskih regija Małopolska online portal koji prikazuje tradicionalnu kulturu svih etnografskih regija pokrajine Małopolska, uključujući kostime, glazbu, ples i obred Górali, Lachów i Krakowiaki.Akcija 4. Pripremni troškoviDjelovanje 5. Neizravni troškovi Mjere planirane u okviru projekta omogućit će njegov dugoročni učinak podataka u dijelu Q. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο καλύπτει ερευνητικά καθήκοντα στον τομέα της διατήρησης, της διατήρησης και της διάθεσης της παραδοσιακής πολιτιστικής κληρονομιάς του MaÅopolska:Task Ethnographic Research, συμπεριλαμβανομένης της τεκμηρίωσης και της αρχειοθέτησης της κατάστασης διατήρησης του παραδοσιακού λαϊκού πολιτισμού στη MaÅopolska.Scientific activity Ethnographic Camps Field research, που καλύπτει τους ακόλουθους τομείς: Εθνογραφία, μουσικολογία, εθνοχωριολογία και διαλεκτολογία, με τη μορφή στρατοπέδων πεδίου στο MaÅopolskaTask ZE SKARBCA TRADYJY MaÅopolska albumActivities Άλμπουμ περιφερειακών ενδυμασιών10 τόμου άλμπουμ, δείχνοντας τον πλούτο και την ποικιλομορφία των παραδοσιακών στολές αγροτώνΔραστηριότητες της συλλογής της λαογραφίας τεκμηριωμένες ως πηγήΤο άλμπουμ δύο δίσκων με την περιφερειακή ταινία του Swiatbice, η οποία δείχνει τον πλούτο και την ποικιλομορφία των παραδοσιακών ενδυμασιών των αγροτώνΔράση των παραδοσιακών τεκμηριωμένων ως πηγή δύο αναψυχής με μια περιφερειακή ταινία του πολιτισμού της Σιμπίας και τα παραδοσιακά στοιχεία της λαογραφίας. Τραγούδια ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ, PIEÅNIE Ludowe, BIECKA WIEMIA Bieck Η δραστηριότητα των τραγουδιών των ποδιών ηχογραφήθηκε κατά τη διάρκεια εθνο-μουσικής συνέντευξης με την τραγουδίστρια Emilia CzeluÅniakTask Κεντρική Βιβλιοθήκη Λαογραφίας της Πολωνικής etnoZAGRODA ψηφιοποίησης συλλογών αρχείων ICK SOKÃÅOk. 7 000 τεμ. φωτογραφιών, περίπου 14 000 κομμάτια θετικών αρνητικών, περίπου 7 500 σελ. Α4 διατριβή, περίπου 13 σελίδες συνεντεύξεων, περίπου 8 000 σελίδες άλλων εγγράφων. Ενημέρωση δραστηριότητας της εθνογραφικής πύλης EthnoZAGRODΑΔιαδραστικός χάρτης των εθνογραφικών περιοχών της δικτυακής πύλης MaÅopolska που παρουσιάζει τον παραδοσιακό πολιτισμό όλων των εθνοτικών περιφερειών των επαρχιών MaÅopolska, συμπεριλαμβανομένων των κοστουμιών, της μουσικής, του χορού και των τελετών της Górrala, Lachów και Krakowiaków. Προπαρασκευαστική δράση 5. Οι δράσεις του έμμεσου κόστους που προβλέπονται στο έργο θα καταστήσουν δυνατή τη μακροπρόθεσμη επίδρασή του από τα δεδομένα του μέρους Ι. (Greek)
Το έργο περιλαμβάνει ερευνητικά καθήκοντα στον τομέα της προστασίας, της διατήρησης και του διαμοιρασμού της κληρονομιάς του παραδοσιακού πολιτισμού της Małopolska: Το έργο της νέας δράσης της συλλογής λαογραφίας ETNOWKIA, συμπεριλαμβανομένης της τεκμηρίωσης και της αρχειοθέτησης της κατάστασης διατήρησης του παραδοσιακού λαϊκού πολιτισμού στη Małopolska, επιστημονικές δραστηριότητες της έρευνας Εθνογραφικών Κατασκηνώσεων, που καλύπτουν τους ακόλουθους τομείς: εθνογραφία, μουσικολογία, εθνοχωρολογία και διαλεκτική, που πραγματοποιούνται με τη μορφή στρατοπέδων πεδίου στις εθνογραφικές περιοχές Małopolska της MałopolskaΕνεργοποίηση 25 ετών της συλλογής φωτογραφιών του Αγίου παιδιού GÓRAlbum που τεκμηριώνουν τις εκδηλώσεις του Φεστιβάλ Ανατύπωση εκδόσεων σχετικών με την περιφερειοποίηση: Η δράση των τραγουδιών των ποδιών ηχογραφήθηκε κατά τη διάρκεια μιας εθνοτικής συνέντευξης με την τραγουδίστρια Emilia CzeluśniakThe Central Library of the Folklore of the Polish EthnoZAGRODA digitization of the ICC SOCÓŁA Digitalization of the archive collections of the MCK SOKÓŁOk. 7.000 φωτογραφίες, περίπου. 14.000 αρνητικά θετικά, περίπου. 7.500 π.μ. Α4 Διατριβή, εντάξει. 13.000 σελίδες συνεντεύξεων, εντάξει; 8 000 σελίδες άλλων εγγράφων.Ενεργοποίηση της πύλης ethnoZAGRODΑΔιαδραστικός χάρτης των εθνογραφικών περιοχών Małopolska διαδικτυακή πύλη που παρουσιάζει τον παραδοσιακό πολιτισμό όλων των εθνογραφικών περιοχών της επαρχίας Małopolska, συμπεριλαμβανομένων των φορεσιών, της μουσικής, του χορού και της τελετουργίας των Górali, Lachów και Krakowiaki.Δράση 4. Προπαρασκευαστικές δαπάνεςΔράση 5. Έμμεσες δαπάνεςΟι δράσεις που προβλέπονται στο έργο θα επιτρέψουν τον μακροπρόθεσμο αντίκτυπό του στα δεδομένα του μέρους ΙΖ. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt pokrýva výskumné úlohy v oblasti ochrany, zachovávania a sprístupňovania tradičného kultúrneho dedičstva MaÅopolska:Task Etnografický výskum vrátane dokumentácie a archivácie stavu zachovania tradičnej ľudovej kultúry na Malopoľsku.Vedecká činnosť Etnografické tábory Poľný výskum pokrývajúci tieto oblasti: Etnografia, muzikológia, etnohoreológia a dialektológia, vykonávané vo forme terénnych táborov v MaÅopolskejTask ZE SKARBCA TRADYJY MaÅopolska album Aktivity regionálnych kostýmov10 zväzkový album, ktorý ukazuje bohatstvo a rozmanitosť tradičných roľníckych kostýmovČinnosti zbierky folklóru zdokumentované ako zdrojDvojdiskový album s regionálnym filmom Swiatbice, ktorý ukazuje bohatstvo a rozmanitosť tradičných roľníckych kostýmovAkcia tradične zdokumentovaná ako zdroj dvojitej dikreácie s regionálnym filmom sjbskej kultúry a tradičnými prvkami folklóru. Piesne SECURITY, PIEÅNIE Ludowe, BIECKA WIEMIA Bieck Činnosť piesní piesní nahraných počas etno-hudobného rozhovoru so speváčkou Emilia CzeluÅniakTask Ústredná knižnica ľudového ľudu poľského etnoZAGRODA digitalizácia zbierok archívov ICK SOKÃK. 7 000 ks fotografií, cca 14 000 ks pozitívnych negatívov, cca 7 500 pp. A4 práca, cca 13 strán rozhovorov, približne 8 000 strán inej dokumentácie.Činnosť Aktualizácia etnografického portálu EthnoZAGRODAInteraktívna mapa etnografických regiónov Maopolskej webového portálu predstavujúca tradičnú kultúru všetkých etnických regiónov Maopolskej provincií vrátane kostýmov, hudby, tanca a obradov Góraly, Lachów a Krakowiaków. Prípravné náklady Akcia 5. Nepriame nákladyAkcie plánované v rámci projektu umožnia jeho dlhodobý vplyv údajov časti Q. (Slovak)
Projekt zahŕňa výskumné úlohy v oblasti ochrany, zachovania a zdieľania dedičstva tradičnej kultúry Małopolskej: Úloha ETNOW-DRÓWKIA Nová akcia Folklore Collection Field Research, vrátane dokumentácie a archivácie stavu zachovania tradičnej ľudovej kultúry v Małopolskej, Vedecká činnosť výskumu etnografických táborov, pokrývajúca tieto oblasti: etnografia, hudobná, etnochoreológia a dialektológia, vykonávaná vo forme poľných táborov v Małopolskej etnografickej oblasti MałopolskaAktivácia 25 rokov zbierky Svätého dieťaťa GÓRAlbum fotografií dokumentujúcich udalosti ŚDG FestivalReprinting publikácií súvisiacich s regionalizmom: Činnosť piesní Foothillov nahrala počas etnomického rozhovoru so speváčkou Emilia Czeluśniak Ústredná knižnica folklóru poľského EthnoZAGRODA digitalizácia zbierok ICC SOCÓŁA Digitalizácia archívnych zbierok MCK SOKÓŁOk. 7 000 fotiek, cca. 14 000 záporných pozitív, cca. 7 500 p. A4 Téma, OK. 13 000 strán rozhovorov, dobre? 8 000 strán inej dokumentácie.Aktivácia portálu etnoZAGRODAInteraktívna mapa etnografických regiónov Małopolska online portál prezentujúci tradičnú kultúru všetkých etnografických regiónov provincie Małopolska, vrátane kostýmov, hudby, tanca a obradu Góraliho, Lachówa a Krakova.Akcia 4. Prípravné náklady Akcia 5. Nepriame nákladyOpatrenia plánované v projekte umožnia dlhodobý vplyv údajov v časti Q. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hanke kattaa tutkimustehtävät, jotka liittyvät perinteisen kulttuuriperinnön säilyttämiseen, säilyttämiseen ja saataville asettamiseen MaÅopolska:Task Etnografinen tutkimus, mukaan lukien perinteisen kansankulttuurin säilyttämisen dokumentaatio ja arkistointi MaÅopolskassa. Tieteellinen toiminta Etnografiset leirit kenttätutkimus, joka kattaa seuraavat alat: Etnografia, musiikkitiede, etnokoreologia ja dialektologia, joka toteutetaan MaÅopolskaTask ZE SKARBCA TRADYJY MaÅopolskan kenttäleirien muodossa. joka osoittaa perinteisten talonpoikapukujen rikkautta ja moninaisuuttaAction of Perinteisesti dokumentoitu lähteenä kaksitahoisesti Sjbian-kulttuurin alueellisen elokuvan ja kansanperinteen perinteisten elementtien kanssa. Lauluja SECURITY, PIEÅNIE Ludowe, BIECKA WIEMIA Bieck Toiminta Songs of Foothills Songs äänitettiin etno-musiikkihaastattelun aikana laulaja Emilia CzeluÅniakTask keskuskirjasto Folklor Puolan etnoZAGRODA kokoelmien ICK SOKÃÅOk arkistojen digitointi. 7 000 kpl valokuvia, noin 14 000 kappaletta positiivisia negatiivisia, n. 7 500 s. A4 väitöskirja, noin 13 sivua haastatteluja, noin 8 000 sivua muuta dokumentaatiota.EthnoZAGRODAEthnoZAGRODAInteraktiivisen etnografisen portaalin EthnoZAGRODAInteraktiivinen kartta MaÅopolskan verkkoportaalin etnografisista alueista, jossa esitellään MaÅopolskan maakuntien kaikkien etnisten alueiden perinteistä kulttuuria, mukaan lukien Góralan, Lachówin ja Krakowiaków:n asuja, musiikkia, tanssia ja seremonioita. Valmistelukustannukset Toimi 5. Hankkeessa suunnitellut epäsuorat kustannuksetOhjelmat mahdollistavat Q osan tietojen pitkän aikavälin vaikutuksen. (Finnish)
Hanke sisältää tutkimustehtäviä, jotka liittyvät Małopolskan perinteisen kulttuurin suojeluun, säilyttämiseen ja jakamiseen: Etnografisten leirien kenttätutkimuksen tehtävä, mukaan lukien perinteisen kansankulttuurin suojelun tason dokumentointi ja arkistointi Małopolskassa, Etnografisten leirien kenttätutkimuksen tieteellinen toiminta, joka kattaa seuraavat alat: etnografia, musiikkitiede, etnokoreologia ja dialektologia, joka toteutetaan kenttäleireinä Małopolskan etnografisilla alueilla Małopolskassa Pyhän lapsen GÓRAlbum-kokoelman 25-vuotisen valokuvakokoelman, joka dokumentoi ŚDG Festivalin tapahtumiaReprinting of publications relatedism: Foothillsin laulujen toiminta äänitettiin etnomisessa haastattelussa laulaja Emilia Czeluśniakin kanssaThe Central Library of the Folklore of the Polish EthnoZAGRODA kokoelmat ICC SOCÓŁA Digitointi MCK SOKÓŁOkin arkistokokoelmiin. 7 000 kuvaa, n. 14 000 negatiivista positiivista, n. 7 500 p. A4 Opinnäytetyö, OK. 13 000 sivua haastatteluja. 8 000 sivua muuta dokumentaatiota.EtnoZAGRODA-portaalin aktivointiEtnografisten alueiden interaktiivinen kartta Małopolska-verkkoportaali, jossa esitellään Małopolskan maakunnan kaikkien etnografisten alueiden perinteistä kulttuuria, mukaan lukien Góralin, Lachówin ja Krakowiakin puvut, musiikki, tanssi ja riitti.Toiminta 4. ValmistelukustannuksetToimenpide 5. Epäsuorat kustannukset Hankkeen suunnitellut toimet mahdollistavat tietojen pitkän aikavälin vaikutuksen osassa Q. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A projekt a MaÅopolska:Task népművészeti örökség megőrzésének, megőrzésének és hozzáférhetővé tételének területén végzett kutatási feladatokkal foglalkozik, beleértve a maopolskai hagyományos népi kultúra megőrzési állapotának dokumentálását és archiválását.Tudományos tevékenység Etnográfiai táborok terepkutatása a következő területeken: Néprajz, zenetan, etnokorológia és dialektológia, terepi táborok formájában MaÅopolskaTask ZE SKARBCA TRADYJY MaÅopolska albumA regionális jelmezek Album10 kötetalbum, amely a hagyományos paraszt jelmezek gazdagságát és sokszínűségét mutatjaA folklór gyűjteményének tevékenységeforrásként dokumentálvaA kétlemezes lemez a Swiatbice regionális filmjével, ami a hagyományos parasztviseletek gazdagságát és sokszínűségét mutatjaA hagyományosan a szjbiai kultúra és a folklór hagyományos elemeiről szóló regionális filmmel a két elfajulás forrásaként dokumentálták. Dalok a SECURITY, PIEÅNIE Ludowe, BIECKA WIEMIA Bieck A tevékenység a Songs of Foothills Song felvett egy etno-zenei interjú énekes Emilia CzeluÅniakTask Central Library of Folklor etnoZAGRODA gyűjteményeinek digitalizálása ICK SOKÃOk archívumok. 7 000 db fénykép, kb. 14 000 db pozitív negatív, kb. 7 500 pp. A4 szakdolgozat, kb. 13 oldal interjúk, kb. 8 000 oldal egyéb dokumentáció.A Maopolska néprajzi régióinak interaktív térképe Maopolska néprajzi régióinak interaktív térképe, amely a Maopolska tartományok valamennyi etnikai régiójának hagyományos kultúráját mutatja be, beleértve a jelmezeket, a zenét, a táncot és a szertartásokat Górala, Lachów és Krakowiaków. A projektben tervezett közvetett költségek lehetővé teszik a Q. rész szerinti adatok hosszú távú hatását. (Hungarian)
A projekt kutatási feladatokat foglal magában a małopolskai hagyományos kultúra örökségének védelme, megőrzése és megosztása területén: Az ETNOWΦDRÓWKIA Népi Gyűjtemény új akciójának feladata, beleértve a małopolskai hagyományos népi kultúra védettségi állapotának dokumentálását és archiválását, a néprajzi táborok tudományos tevékenységeit a következő területeken: néprajz, zenetan, etnokoreológia és dialektológia, amelyet Małopolska néprajzi régióiban táborok formájában végeznekA Szent Gyermek 25 éves GÓRAlbum-gyűjteménye A ŚDG Fesztivál eseményeit dokumentáló fényképek gyűjteményeA regionalizmussal kapcsolatos publikációk újranyomtatása: A Foothills dalainak fellépése Emilia Czeluśniak énekesnővel készített etnomikus interjúban rögzítette a Lengyel Néprajzi Könyvtár Központi Könyvtárát az ICC SOCÓŁA MCK SOKÓŁOk levéltári gyűjteményeinek digitalizálása. 7000 fotó, kb. 14.000 negatív pozitív, kb. 7500 p. A4-es tézis, oké. 13.000 oldalnyi interjú, oké? 8 000 oldal egyéb dokumentáció.Az etnoZAGRODA portál aktiválásaA Małopolska néprajzi régiók interaktív térképe Małopolska tartomány néprajzi régióinak hagyományos kultúráját mutatja be, beleértve a jelmezeket, a zenét, a táncot és a rítust Górali, Lachów és Krakkóiaki.4. Előkészítő költségek5. intézkedés. Közvetett költségekA projektben tervezett intézkedések lehetővé teszik az adatok hosszú távú hatását a Q. részben. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt pokrývá výzkumné úkoly v oblasti konzervace, uchovávání a zpřístupňování tradičního kulturního dědictví MaÅopolska:Task Etnografický výzkum včetně dokumentace a archivace stavu zachování tradiční lidové kultury v Maopolské.Vědecká činnost Etnografické tábory Polní výzkum, zahrnující následující oblasti: Etnografie, Musicology, Ethnochoreology and Dialectology, vedená v podobě terénních táborů v MaÅopolskéTask ZE SKARBCA TRADYJY MaÅopolska albumČinnosti Album regionálních kostýmů10 svazkové album, které ukazuje bohatství a rozmanitost tradičních rolnických kostýmůČinnosti sbírky folklóru dokumentované jako zdrojDvoudiskové album s regionálním filmem Swiatbice, která ukazuje bohatství a různorodost tradičních rolnických kostýmůAkce Tradičně dokumentovaná jako zdroj dvoudiskrece s regionálním filmem srbské kultury a tradičních prvků folklóru. Písně BEZPEČNOSTI, PIEÅNIE Ludowe, BIECKA WIEMIA Bieck Činnost písniček písniček nahrávaných během etno-hudebního rozhovoru se zpěvačkou Emilií CzeluÅniakTask Central Library of Folklor of Polish etnoZAGRODA digitalizace sbírek archivů ICK SOKÓK. 7 000 ks fotografií, cca 14 000 kusů pozitivních negativů, cca 7 500 str. práce A4, cca 13 stran rozhovorů, cca 8 000 stran další dokumentace.Aktivita Aktualizace etnografického portálu EthnoZAGRODAInteraktivní mapa etnografických oblastí Mažopolské webového portálu prezentující tradiční kulturu všech etnických oblastí Mažopolské provincií včetně kostýmů, hudby, tance a obřadů Górala, Lachów a Krakowiaków. Nepřímé nákladyAkce plánované v projektu umožní jeho dlouhodobý dopad údajů z části Q. (Czech)
Projekt zahrnuje výzkumné úkoly v oblasti ochrany, zachování a sdílení dědictví tradiční kultury Małopolska: Úkol ETNOWōDRÓWKIA New Action of Folklore Collection Field research, včetně dokumentace a archivace stavu ochrany tradiční lidové kultury v Małopolské, Vědecká činnost etnografických táborů terénní výzkum pokrývající následující oblasti: etnografie, muzikologie, etnohoreologie a dialektologie, prováděné ve formě terénních táborů v etnografických oblastech Małopolska v Małopolské etnografické oblastiAktivace 25 let sbírky fotografií Svatého dítěte GÓRAlbum dokumentující události festivalu ŚDGReprint publikací souvisejících s regionalismem: Akce Songs of the Foothills zaznamenaná při čestném rozhovoru se zpěvačkou Emilií Czeluśniak Ústřední knihovna folklóru polského etnoZAGRODA digitalizace sbírek ICC SOCÓŁA Digitalizace archivních sbírek MCK SOKÓŁOk. 7 000 fotografií, cca. 14 000 negativních pozitiva, cca. 7 500 str. A4 Diplomová práce, OK. 13 000 stran rozhovorů, dobře? 8 000 stran další dokumentace.Aktivace portálu ethnoZAGRODAInteraktivní mapa etnografických regionů Małopolska online portál prezentující tradiční kulturu všech etnografických oblastí provincie Małopolska, včetně kostýmů, hudby, tance a obřadu Górali, Lachów a Krakowiaki.Akce 4. Přípravné nákladyAkce 5. Nepřímé nákladyAkce plánované v rámci projektu umožní jeho dlouhodobý dopad údajů v části Q. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekts aptver pētniecības uzdevumus tradicionālā kultūras mantojuma saglabāšanas, saglabāšanas un pieejamības nodrošināšanas jomā MaÅopolska:Task Etnogrāfiskā izpēte, tostarp tradicionālās tautas kultūras saglabāšanas stāvokļa dokumentēšana un arhivēšana Mažopolskā.Zinātniskā aktivitāte Etnogrāfiskās nometnes lauka izpēte, kas aptver šādas jomas: Etnogrāfija, Mūzika, etnohoreoloģija un dialektoloģija, kas veikta kā lauka nometnes MaÅopolskaTask ZE SKARBCA TRADYJY MaÅopolska albumAktivitātes Reģionālo kostīmu albums10 apjoma albums, parādot tradicionālo zemnieku kostīmu bagātību un daudzveidībuDarbības folkloras kolekcijas dokumentētas kā avotsDivu albums ar reģionālo filmu Swiatbice, kas parāda tradicionālo zemnieku tērpu bagātību un daudzveidībuTradicionāli dokumentēta kā divu izkliedes avotu ar reģionālo filmu Sjbian kultūras un tradicionālās folkloras elementiem. Dziesmas DROŠĪBAS, PIEÅNIE Ludowe, BIECKA WIEMIA Bieck The aktivitāte dziesmas Foothills dziesmas ierakstīts etno-mūzikas intervijas ar dziedātāju Emilia CzeluÅniakTask Central Library folkloras Polijas etnoZAGRODA kolekcijas digitalization of ICK SOKÃÅOk arhīvu. 7000 gab fotogrāfijas, aptuveni 14 000 gabali pozitīvi negatīvi, aptuveni 7500 lpp. A4 disertācija, aptuveni 13 lappuses intervijas, aptuveni 8000 lappuses citu dokumentāciju.Darbības atjauninājums etnogrāfiskā portāla EthnoZAGRODAInteraktīvā karte etnogrāfisko reģionu MaÅopolska tīmekļa portāls iepazīstina tradicionālo kultūru visu etnisko reģionu MaÅopolska provincēs, tostarp kostīmi, mūzika, dejas un ceremonijām Górala, Lachów un Krakowiaków. Sagatavošanas izmaksas 5. darbība. Netiešās izmaksasProjektā plānotās darbības nodrošinās Q daļas datu ilgtermiņa ietekmi. (Latvian)
Projekts ietver pētnieciskos uzdevumus Małopolska tradicionālās kultūras mantojuma aizsardzības, saglabāšanas un kopīgošanas jomā: ETNOWиDRÓWKIA uzdevums veikt pētījumus par folkloras vākšanas jauno darbību lauka izpētes jomā, tostarp dokumentēt un arhivēt tradicionālās tautas kultūras aizsardzības statusu Małopolska, Etnogrāfisko nometņu lauka zinātnisko darbību, kas aptver šādas jomas: etnogrāfija, muzikoloģija, etnohoreoloģija un dialektoloģija, ko veic lauka nometņu veidā Małopolska etnogrāfijas reģionos MałopolskaMałopolska etnogrāfiskie reģioniMałopolskaMałopolska etnogrāfiskie reģioniMalopolskas etnogrāfiskie reģioniMalopolskas Svētā bērna 25 gadu jubilejas GÓRAlbum fotogrāfiju kolekcija, kas dokumentē ŚDG Festivāla notikumus Foothills dziesmu darbība tika ierakstīta etnozā intervijā ar dziedātāju Emīlija CzeluśniakPolijas EtnoZAGRODA folkloras centrālā bibliotēka ICC SOCÓŁA kolekcijas digitalizācija MCK SOKÓŁOk arhīvu kolekciju digitalizācija. 7,000 fotogrāfijas, apm. 14,000 negatīvi pozitīvi, apm. 7 500 lpp. A4 Tēze, Labi. 13 000 lappušu intervijas, labi? 8 000 citu dokumentu lappuses.EtnoZAGRODA portāla aktivizēšanaEtnoZAGRODA portāla interaktīva etnogrāfisko reģionu karte Małopolska tiešsaistes portāls iepazīstina ar visu Małopolska provinces etnogrāfijas reģionu tradicionālo kultūru, ieskaitot Górali, Lachów un Krakowiaki kostīmus, mūziku, deju un rituālu. 4. darbība. Sagatavošanas izmaksasDarbība Nr. 5. Netiešās izmaksas Projektā plānotās darbības nodrošinās datu ilgtermiņa ietekmi Q daļā. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Clúdaíonn an tionscadal cúraimí taighde i réimse chaomhnú, chaomhnú agus chur ar fáil oidhreacht chultúrtha thraidisiúnta MaÅopolska:Task Taighde Eitneolaíochta, lena n-áirítear doiciméadú agus cartlannú staid chaomhnú chultúr traidisiúnta na tíre i MaÅopolska.Gníomhaíocht eolaíoch Campaí Eitneagrafacha taighde allamuigh, lena gcumhdaítear na réimsí seo a leanas: Ethnography, Ceoleolaíocht, Ethnochoreology agus Dialectology, a rinneadh i bhfoirm campaí allamuigh i MaÅopolskaTask ZE SKARBCA TRADYJY MaÅopolska albamActivities Albam na cultacha réigiúnacha10 imleabhar, ag taispeáint an saibhreas agus éagsúlacht na cultacha peasant traidisiúntaGníomhaíochtaí an bailiúchán de bhéaloideas doiciméadaithe mar fhoinseAn t-albam dhá-diosca leis an scannán réigiúnach de Swiatbice, a léiríonn saibhreas agus éagsúlacht na cultacha traidisiúnta tuathánachAction of Traditionally mar fhoinse dhá-discreation le scannán réigiúnach de chultúr na Sjbian agus na gnéithe traidisiúnta den bhéaloideas. Songs of Foothills Songs a taifeadadh le linn agallamh ethno-musical leis an amhránaí Emilia CzeluÅniakTask Central Library of Folklor of Polish etnoZAGRODA digitiú bailiúchán de chartlanna ICK SOK SOK. 7 000 ríomhairí pearsanta de ghrianghraif, thart ar 14 000 píosaí diúltacha dearfacha, thart ar 7 500 pointe A4 tráchtas, thart ar 13 leathanaigh d’agallaimh, thart ar 8 000 leathanach de dhoiciméadacht eile.Nuashonrú ar an tairseach eitneagrafach EthnoZAGRODAInteractive léarscáil de na réigiúin eitneagrafacha de thairseach gréasáin MaÅopolska ina gcuirtear i láthair an cultúr traidisiúnta de gach réigiún eitneach de chúigí MaÅopolska, lena n-áirítear costumes, ceol, damhsa agus searmanais de Górala, Lachów agus Krakowiak³w. Preparatory Costais Gníomh 5. Cabhróidh gníomhaíochtaí atá beartaithe sa tionscadal le tionchar fadtéarmach sonraí Cuid Q a bhaint amach. (Irish)
Áirítear leis an tionscadal tascanna taighde i réimse chosaint, chaomhnú agus chomhroinnt oidhreacht chultúr traidisiúnta Małopolska: An tasc atá ag ETNOWólDRÓWKIA taighde ar Chnuasach Bhéaloideas Éireann, lena n-áirítear doiciméadú agus cartlannú ar stádas caomhantais chultúr traidisiúnta na tíre i Małopolska, Gníomhaíochtaí Eolaíochta na gCampaí Geografacha Taighde Réimse, a chlúdaíonn na réimsí seo a leanas: Ethnography, ceoleolaíocht, Ethnochoreology agus canúinteolaíocht, a rinneadh i bhfoirm campaí allamuigh i réigiúin eitneagrafacha MałopolskaGníomhachtú 25 bliain den bhailiúchán GÓRAlbum Naofa de ghrianghraif ina ndéantar taifeadadh ar imeachtaí na Féile ΔDGReprinting foilseachán a bhaineann leis an réigiúnachas: Saothar Amhráin na bhFoothills a taifeadadh le linn agallaimh eitneamaigh leis an amhránaí Emilia CzeluśniakAn Lárleabharlann Bhéaloideas na Polainne EthnoZAGRODA digitiú bhailiúcháin SOCÓŁA ICC Digitiú bailiúchán cartlainne an MCK SOKÓŁOk. 7,000 grianghraf, thart ar. 14,000 dearfach diúltach, thart ar. 7,500 p. A4 tráchtas, OK. 13,000 leathanaigh agallaimh, ceart go leor? 8 000 leathanach de dhoiciméadacht eile.Tairseach ethnoZAGRODA a ghníomhachtúLéarscáil idirghníomhach de réigiúin eitneagrafacha Małopolska tairseach ar líne ina léirítear cultúr traidisiúnta réigiúin eitneagrafacha chúige Małopolska, lena n-áirítear cultacha, ceol, damhsa agus deasghnáth Górali, Lachów agus Krakowiaki.Action 4. Costais ullmhúcháinGníomh 5. Costais indíreacha Leis na gníomhaíochtaí atá beartaithe sa tionscadal, beidh tionchar fadtéarmach na sonraí i gcuid Q. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt zajema raziskovalne naloge na področju ohranjanja, ohranjanja in dajanja na voljo tradicionalne kulturne dediščine MaÅopolska:Task etnografske raziskave, vključno z dokumentiranjem in arhiviranjem stanja ohranjanja tradicionalne ljudske kulture v MaÅopolski.Znanstvena dejavnost Etnografski kampi terensko raziskovanje, ki zajema naslednja področja: Etnografija, muzikologija, etnohoreologija in dilektologija, izvedena v obliki terenskih taborov v MaÅopolskiTask ZE SKARBCA TRADYJY MaÅopolska albumActivities Album regionalnih kostumov10 volumenski album, ki prikazuje bogastvo in raznolikost tradicionalnih kmečkih kostumovDejavnosti zbirke folklore dokumentirane kot virDvostranski album z regionalnim filmom Swiatbice, ki prikazuje bogastvo in raznolikost tradicionalnih kmečkih kostumovAkcija tradicionalnega dokumentiranega kot vir dveh diskrecij z regionalnim filmom sjbijske kulture in tradicionalnih elementov folklore. Pesmi SECURITY, PIEÅNIE Ludowe, BIECKA WIEMIA Bieck Dejavnost pesmi Foothills, posnetih v etno-glasbenem intervjuju s pevko Emilio CzeluÅniakTask Central Library of Folklor of Polish etnoZAGRODA digitalization zbirk arhivov ICK SOKÃÅOk. 7 000 kosov fotografij, približno 14 000 pozitivnih negativov, približno 7 500 p. A4 teza, približno 13 strani intervjujev, približno 8 000 strani druge dokumentacije.Dejavnost Posodobitev etnografskega portala EthnoZAGRODAInteraktivni zemljevid etnografskih regij spletnega portala MaÅopolska, ki predstavlja tradicionalno kulturo vseh etničnih regij maÅopolskih provinc, vključno z kostumi, glasbo, plesom in slovesnosti Gü³rala, Lachów in Krakowiaków. Pripravljalni stroški akcije 5. Posredni stroški, načrtovani v projektu, bodo omogočili dolgoročni učinek podatkov iz dela Q. (Slovenian)
Projekt vključuje raziskovalne naloge na področju varstva, ohranjanja in souporabe dediščine tradicionalne kulture Małopolske: Naloga ETNOWůDRÓWKIA New Action of Folklore Collection Field Research, vključno z dokumentiranjem in arhiviranjem stanja ohranjenosti tradicionalne ljudske kulture v Małopolski, Znanstvene dejavnosti Ethnographic Camps Field Research, ki zajema naslednja področja: etnografija, muzikologija, etnokoreologija in dialektologija, ki se izvajajo v obliki terenskih taborov v Małopolski etnografski regiji MałopolskaActivacija 25-letne zbirke fotografij GÓRAlbum Svetega otroka, ki dokumentira dogodke festivala ŚDGPotis publikacij, povezanih z regionalizmom: Akcija Songs of the Foothills, posneta med etnomnim intervjujem s pevko Emilio Czeluśniak Osrednja knjižnica folklore poljske EthnoZAGRODA digitalizacija zbirk ICC SOCÓŁA Digitalizacija arhivskih zbirk MCK SOKÓŁOk. 7000 fotografij, pribl. 14.000 negativnih pozitivnih rezultatov, pribl. 7500 p. A4 Teza, OK. 13.000 strani intervjujev, prav? 8 000 strani druge dokumentacije.Aktiviranje portala etnoZAGRODAInteraktivni zemljevid etnografskih regij Małopolska spletni portal predstavlja tradicionalno kulturo vseh etnografskih regij Małopolske pokrajine, vključno s kostumi, glasbo, plesom in obredom Górali, Lachów in Krakowiaki.Akcija 4. Pripravljalni stroški akcija 5. Posredni stroškiUkrepi, načrtovani v projektu, bodo omogočili njegov dolgoročni učinek podatkov v delu Q. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът обхваща изследователски задачи в областта на опазването, опазването и предоставянето на традиционното културно наследство на MaÅopolska:Task Етнографски изследвания, включително документиране и архивиране на състоянието на запазване на традиционната народна култура в Мааополска.Научна дейност Етнографски лагери Полеви изследвания, обхващащи следните области: Етнография, музикология, етнохореология и диалектология, проведени под формата на полеви лагери в MaÅopolskaTask ZE SKARBCA TRADYJY MaÅopolska albumActivities Албум на регионални костюми10 том албум, показващ богатството и разнообразието на традиционните селски костюмиДейности на колекцията от фолклор, документирани като източникДвудисков албум с регионалния филм на Swiatbice, което показва богатството и разнообразието на традиционните селски костюмиДействие на традиционно документирани като източник на две разсъждения с регионален филм на сибийската култура и традиционните елементи на фолклора. Песни НА СИГУРНОСТта, ПИЕНИЕ Лудове, БИЕККА ВИЕМИЯ Биек Дейността на песните на Футхилс е записана по време на етно-музикално интервю с певицата Емилия Челуак Таск Централна библиотека на фолклора на полския етнoZAGRODA дигитализация на колекции от архивите на ICK SOKÃÅOk. 7 000 бр. фотографии, приблизително 14 000 парчета положителни негативи, приблизително 7 500 стр. А4 дисертация, приблизително 13 страници на интервюта, приблизително 8 000 страници на друга документация. Актуализиране на етнографския портал EthnoZAGRODAИнтерактивна карта на етнографските региони на Мааполска уеб портал, представяща традиционната култура на всички етнически региони на провинциите Мааполска, включително костюми, музика, танци и церемонии на Górala, Lachów и Krakowiaków. Подготвителни разходи действие 5. Планираните в проекта непреки разходи ще дадат възможност за дългосрочното му въздействие на данните по част Р. (Bulgarian)
Проектът включва изследователски задачи в областта на опазването, опазването и споделянето на наследството на традиционната култура на Малополска: Задачата на ETNOWUEDRÓWKIA New Action of Folklore Collection Field Research, включително документиране и архивиране на природозащитния статус на традиционната народна култура в Малополска, научни дейности на Етнографски лагери полеви изследвания, обхващащи следните области: етнография, музикология, етнохореология и диалектология, провеждана под формата на полеви лагери в Малополската етнографски райони на МалополскаАктивиране на 25 години на Свещеното дете GÓRAlbum колекция от фотографии, документиращи събитията на фестивала ŚDGПрепечатване на публикации, свързани с регионализма: Действието на Songs of the Foothills записано по време на етномично интервю с певицата Емилия ЧелушнякЦентралната библиотека на фолклора на полския EthnoZAGRODA дигитализация на колекциите на ICC SOCÓŁA Цифровизация на архивните колекции на MCK SOKÓŁOk. 7000 снимки, прибл. 14 000 отрицателни позитиви, приблизително. 7500 стр. А4 дисертация, добре. 13 000 страници интервюта, ясно? 8 000 страници друга документация.Активиране на портала ethnoZAGRODAИнтерактивна карта на етнографските региони Малополска онлайн портал, представящ традиционната култура на всички етнографски региони на Малополска област, включително костюми, музика, танци и ритуали на Górali, Lachów и Krakowiaki.Action 4. Подготвителни разходиДействие 5. Непреки разходи Планираните в проекта действия ще позволят дългосрочното му въздействие на данните в част Q. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett ikopri kompiti ta’ riċerka fil-qasam tal-konservazzjoni, il-preservazzjoni u d-disponibbiltà tal-wirt kulturali tradizzjonali ta’ MaÅopolska:Task Riċerka Etnografika, inklużi d-dokumentazzjoni u l-arkivjar tal-istat ta’ preservazzjoni tal-kultura folkloristika tradizzjonali f’MaÅopolska.Riċerka dwar il-Qasam tal-Etnografika tal-Attivitajiet Xjentifiċi, li tkopri l-oqsma li ġejjin: Ethnography, Musicology, Ethnochoreology u Dialectology, immexxija fil-forma ta’ kampijiet fuq il-post f’MaÅopolska Task ZE SKARBCA TRADYJY MaÅopolska albumActivities Album of regional costumes10 volume album, li juri r-rikkezza u d-diversità tal-kostumi agrikoli tradizzjonali Attivitajiet tal-ġbir ta’ folklor dokumentat bħala sors L-album b’żewġ diski bil-film reġjonali ta’ Swiatbice, li juri r-rikkezza u d-diversità tal-kostumi tradizzjonali tal-bdiewaAction of Traditionally dokumentat bħala sors ta’ żewġ diskrezzjoni b’film reġjonali tal-kultura Sjbjana u l-elementi tradizzjonali tal-folklor. Kanzunetti TAL-ISIGURTÀ, PIEÅNIE Ludowe, Bieck WIEMIA Bieck L-attività ta ‘Kanzunetti ta’ Foothills rreġistrati matul intervista etno-mużika mal-kantant Emilia CzeluÅniak Task Librerija Ċentrali ta ‘Folklor ta’ etnoZAGRODA diġitizzazzjoni ta ‘kollezzjonijiet ta’ arkivji ICK SOKÃÅOk. Madwar 7 000 biċċa ta’ ritratti, madwar 14 000 biċċa ta’ negattivi pożittivi, madwar 7 500 pp. teżi A4, madwar 13-il paġna ta’ intervisti, madwar 8 000 paġna ta’ dokumentazzjoni oħra.Aġġornament tal-attività tal-portal etnoZAGRODA Mappa interattiva tar-reġjuni etnografika tal-portal tal-web MaÅopolska li tippreżenta l-kultura tradizzjonali tar-reġjuni etniċi kollha tal-provinċji ta’ MaÅopolska, inklużi kostumi, mużika, dance u ċerimonji ta’ Górala, Lachów u Krakowi³ Azzjoni 5. L-Azzjonijiet Indiretti tal-Ispejjeż ippjanati fil-proġett se jippermettu l-impatt fit-tul tad-dejta tal-Parti Q. (Maltese)
Il-proġett jinkludi kompiti ta’ riċerka fil-qasam tal-protezzjoni, il-preservazzjoni u l-kondiviżjoni tal-wirt tal-kultura tradizzjonali ta’ Małopolska: Il-kompitu ta’ ETNOWφDRÓWKIA Azzjoni Ġdida tar-riċerka fil-Qasam tal-Ġbir tal-Folklor, inklużi d-dokumentazzjoni u l-arkivjar tal-istatus ta’ konservazzjoni tal-kultura folkloristika tradizzjonali f’Małopolska, l-attivitajiet xjentifiċi tar-riċerka fil-Qasam tal-Kampi Etnografiċi, li jkopru l-oqsma li ġejjin: l-etnografija, il-mużika, l-etnokoleoloġija u d-djalettoloġija, imwettqa fil-forma ta’ kampijiet f’Małopolska fir-reġjuni etnografiċi ta’ MałopolskaActivation ta’ 25 sena tal-ġabra GÓRAlbum tat-Tfal Imqaddsa ta’ ritratti li jiddokumentaw l-avvenimenti ta’ ŚDG FestivalReprinting ta’ pubblikazzjonijiet relatati mar-reġjonaliżmu: L-azzjoni tal-Kanzunetti tal-Foothills irrekordjata waqt intervista etika mal-kantanta Emilia CzeluśniakThe Central Library of the Folklore of the Polish EthnoZAGRODAdigits of the Colls of the ICC SOCÓŁA Digitalisation of the archive collections of the MCK SOKÓŁOk. 7,000 ritratti, madwar. 14,000 pożittivi negattivi, bejn wieħed u ieħor. 7,500 p. A4 teżi, OK. 13,000 paġni ta ‘intervisti, okay? 8 000 paġna ta’ dokumentazzjoni oħra.Attiva l-portal etnoZAGRODA Mappa interattiva tar-reġjuni etnografiċi portal online Małopolska li jippreżenta l-kultura tradizzjonali tar-reġjuni etnografiċi kollha tal-provinċja ta’ Małopolska, inklużi l-kostumi, il-mużika, iż-żfin u r-rit ta’ Górali, Lachów u Krakowiaki.Azzjoni 4. Spejjeż preparatorjiAzzjoni 5. Spejjeż indirettiL-azzjonijiet ippjanati fil-proġett se jippermettu l-impatt fit-tul tad-data fil-parti Q. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto abrange tarefas de investigação no domínio da conservação, preservação e disponibilização do património cultural tradicional de MaÅopolska:Task Investigação etnográfica, incluindo documentação e arquivamento do estado de preservação da cultura popular tradicional em MaÅopolska.Atividade científica Investigação no campo dos campos etnográficos, abrangendo os seguintes domínios: Etnografia, Musicologia, Etnocoreologia e Dialetologia, conduzidas sob a forma de campos de campo em MaÅopolskaTask ZE SKARBCA TRADYJY MAÅopolska albumActivities Album of regional costumes10 volume album, mostrando a riqueza e diversidade de trajes tradicionais camponesesAtividades da coleção de folclore documentadas como fonteO álbum de dois discos com o filme regional de Swiatbice, que mostra a riqueza e diversidade de trajes tradicionais camponesesAção de Tradicionalmente documentada como uma fonte de dois-discriação com um filme regional da cultura Sjbian e os elementos tradicionais do folclore. Canções DA SEGURANÇA, PIEÅNIE Ludowe, BIECKA WIEMIA Bieck A atividade de Canções de Canções de Foothills gravado durante uma entrevista etno-musical com a cantora Emilia CzeluÅniakTask Biblioteca Central do Folklor de etnoZAGRODA polonês digitalização de coleções de arquivos ICK SOKÃÅOk. 7 000 peças de fotografias, cerca de 14 000 peças de negativos positivos, aprox. 7 500 pp. tese A4, aprox. 13 páginas de entrevistas, aprox. 8 000 páginas de outra documentação.Atualização do portal etnográfico EthnoZAGRODAMapa interativo das regiões etnográficas do portal web MaÅopolska apresentando a cultura tradicional de todas as regiões étnicas das províncias de MaÅopolska, incluindo trajes, música, dança e cerimônias de Górala, Lach³Ãw e Krakowiaków. Custos preparatórios Ação 5. As ações previstas no projeto permitirão o seu impacto a longo prazo dos dados da Parte Q. (Portuguese)
O projeto abrange tarefas de investigação no domínio da conservação, preservação e disponibilização do património cultural tradicional de Małopolska:Tarefa Investigação Etnográfica, incluindo documentação e arquivo do estado de preservação da cultura popular tradicional em Małopolska.Atividade científica Campos Etnográficos Investigação de campo, abrangendo os seguintes domínios: Etnografia, Musicologia, Etnocoreologia e Dialectologia, conduzidas sob a forma de campos de campo em MałopolskaTask ZE SKARBCA TRADYJY Małopolska albumActivities Álbum de fantasias regionais10 volume álbum, mostrando a riqueza e diversidade de trajes camponeses tradicionaisAtividades da coleção de folclore documentado como fonteO álbum de dois discos com o filme regional de Swiatbice, que mostra a riqueza e diversidade de trajes camponeses tradicionaisAção de Tradicionalmente documentado como uma fonte de duas-discriação com um filme regional da cultura Sjbian e os elementos tradicionais do folclore. Songs of the Security, PIEŚNIE LUDOWE, BIECKA WIEMIA BIECK A atividade de Songs of Foothills Canções gravadas durante uma entrevista etno-musical com a cantora Emilia CzeluśniakTask Biblioteca Central de Folklor of Polish etnoZAGRODA digitalização de coleções de arquivos ICK SOKÓŁOk. 7 000 peças de fotografias, aproximadamente 14 000 peças de negativos positivos, aproximadamente 7 500 pp. Tese A4, aproximadamente 13 páginas de entrevistas, aproximadamente 8 000 páginas de outra documentação.Atualização de atividades do portal etnográfico EthnoZAGRODAMapa interativo das regiões etnográficas do portal Web de Małopolska que apresenta a cultura tradicional de todas as regiões étnicas das províncias de Małopolska, incluindo trajes, música, dança e cerimónias de Górala, Lachów e Krakowiaków. Custos preparatórios Acção 5. Custos indiretosAs ações previstas no projeto permitirão o seu impacto a longo prazo dos dados da parte Q. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Projektet dækker forskningsopgaver inden for bevarelse, bevarelse og tilrådighedsstillelse af den traditionelle kulturarv på MaÅopolska:Task Etnografisk forskning, herunder dokumentation og arkivering af tilstanden af ​​bevarelse af traditionel folkekultur i MaÅopolska.Scientific activity Ethnographic Camps Field forskning, der dækker følgende områder: Etnografi, musikologi, etnochoreologi og dialektologi, dirigeret i form af feltlejre i MaÅopolskaTask ZE SKARBCA TRADYJY MaÅopolska albumActivities Album af regionale kostum10 volumen album, der viser rigdom og mangfoldighed af traditionelle bonde kostumerAktiviteter af samlingen af folklore dokumenteret som en kildeThe to-disk album med den regionale film af Swiatbice, som viser rigdom og mangfoldighed af traditionelle bondedragterAction of Traditionally dokumenteret som en kilde til to-forskydning med en regional film af den sjbiske kultur og de traditionelle elementer af folklore. Songs OF THE SECURITY, PIEÅNIE Ludowe, BIECKA WIEMIA Bieck Aktiviteten af Songs of Foothills Songs indspillet under et etno-musik interview med sangeren Emilia CzeluÅniakTask Central Library of Folklor of Polish EtnoZAGRODA digitalisering af samlinger af ICK SOKÅOK arkiver. 7 000 stk. fotografier, ca. 14 000 positive negativer, ca. 7 500 pp. A4-afhandlinger, ca. 13 siders interviews, ca. 8 000 sider med anden dokumentation.Aktivitet Opdatering af den etnografiske portal EthnoZAGRODAInteraktivt kort over de etnografiske regioner i MaÅopolska webportal, der præsenterer den traditionelle kultur i alle etniske regioner i Maopolska provinser, herunder kostumer, musik, dans og ceremonier af Górala, Lachów og Krakowiaków. Forberedende omkostninger aktion 5. Indirekte omkostningsforanstaltninger, der er planlagt i projektet, vil muliggøre den langsigtede virkning af del Q-data. (Danish)
Projektet omfatter forskningsopgaver inden for beskyttelse, bevarelse og deling af arven fra den traditionelle kultur i Małopolska: ETNOW-DRÓWKIAs nye aktionsfeltforskning, herunder dokumentation og arkivering af bevaringsstatus for traditionel folkekultur i Małopolska, videnskabelige aktiviteter inden for etnografisk feltforskning, der dækker følgende områder: etnografi, musikologi, etnochoreologi og dialektologi, udført i form af feltlejre i Małopolska etnografiske regioner i MałopolskaAktivation af 25 år af det hellige barn GÓRAlbum samling af fotografier, der dokumenterer begivenhederne i ŚDG FestivalReprinting af publikationer relateret til regionalisme: Handlingen af Songs of the Foothills indspillet under et etnomisk interview med sangeren Emilia CzeluśniakThe Central Library of the Folklore of the Polish EthnoZAGRODA digitalisering af samlingerne af ICC SOCÓŁA Digitalisering af arkivsamlinger af MCK SOKÓŁOk. 7.000 billeder, ca. 14.000 negative positiver, ca. 7.500 p. A4 Afhandling, OK. 13.000 sider med interviews, okay? 8 000 sider med anden dokumentation.Aktivering af etnoZAGRODA-portalenInteraktivt kort over etnografiske regioner Małopolska onlineportal, der præsenterer den traditionelle kultur i alle de etnografiske regioner i Małopolska-provinsen, herunder kostumer, musik, dans og ritualer i Górali, Lachów og Krakowiaki.Aktion 4. Udgifter til forberedelseAktion 5. Indirekte omkostningerDe foranstaltninger, der er planlagt i projektet, vil muliggøre den langsigtede virkning af data i del Q. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul acoperă activități de cercetare în domeniul conservării, conservării și punerii la dispoziție a patrimoniului cultural tradițional al MaÅopolska:Task Cercetare etnografică, inclusiv documentarea și arhivarea stării de conservare a culturii populare tradiționale în MaÅopolska.Activitate științifică Cercetarea câmpului taberelor etnografice, acoperind următoarele domenii: Etnografie, Muzicologie, Etnocorreologie și Dialectologie, realizate sub formă de tabere de câmp în MaÅopolskaTask ZE SKARBCA TRADYJY TRADYJY MaÅopolska albumActivități Album al costumelor regionale10 album volum, demonstrând bogăția și diversitatea costumelor tradiționale țărăneștiActivități ale colecției folclorului documentat ca sursăClubul cu două discuri cu filmul regional al Swiatbice, care prezintă bogăția și diversitatea costumelor tradiționale de țăraniAcțiunea tradițional documentată ca sursă de două discreții cu un film regional al culturii sjbiene și elementele tradiționale ale folclorului. Songs OF THE SECURITY, PIEÅNIE Ludowe, BIECKA WIEMIA Bieck Activitatea Songs Songs a fost înregistrată în timpul unui interviu etno-muzical cu cântăreața Emilia CzeluÅniakTask Biblioteca Centrală a Folclorului Polonez etnoZAGRODA digitizarea colecțiilor arhivelor ICK SOKĂOk. 7 000 buc de fotografii, aproximativ 14 000 de bucăți de negative pozitive, aproximativ 7 500 pp. teza A4, aproximativ 13 pagini de interviuri, aproximativ 8 000 de pagini de alte documente. Actualizarea activității portalului etnografic EthnoZAGRODA Harta interactivă a regiunilor etnografice ale portalului web MaÅopolska care prezintă cultura tradițională a tuturor regiunilor etnice din provinciile MaÅopolska, inclusiv costume, muzică, dans și ceremonii de GĂ³rala, Lachó³w și Krakowiakó³w. Costuri pregătitoare Acțiunea 5. Acțiunile privind costurile indirecte planificate în cadrul proiectului vor permite impactul pe termen lung al datelor din partea Q. (Romanian)
Proiectul include sarcini de cercetare în domeniul protecției, conservării și partajării patrimoniului culturii tradiționale din Małopolska: Sarcina ETNOWрDRÓWKIA New Action of Folklore Collection Field Research, inclusiv documentarea și arhivarea stării de conservare a culturii populare tradiționale în Małopolska, activități științifice de cercetare în câmpurile etnografice, acoperind următoarele domenii: etnografie, muzicologie, etnocoreologie și dialectologie, realizate sub formă de tabere de teren în regiunile etnografice Małopolska din MałopolskaActivația de 25 de ani a colecției de fotografii GÓRAlbum a Sfântului Prunc care documentează evenimentele Festivalului ŚDGRetipărirea publicațiilor legate de regionalism: Acțiunea Songs of the Foothills înregistrată în timpul unui interviu etnom cu cântăreața Emilia CzeluśniakBiblioteca centrală a folclorului polonez EthnoZAGRODA digitalizarea colecțiilor ICC SOCÓŁA Digitalizarea colecțiilor de arhive ale MCK SOKÓŁOk. 7.000 de fotografii, aprox. 14.000 de rezultate pozitive negative, aprox. 7.500 p. A4 Teza, în regulă. 13.000 de pagini de interviuri, bine? 8 000 pagini de alte documente.Activarea portalului etnoZAGRODA Harta interactivă a regiunilor etnografice Małopolska portal online care prezintă cultura tradițională a tuturor regiunilor etnografice ale provinciei Małopolska, inclusiv costume, muzică, dans și rit din Górali, Lachów și Krakowiaki.Acțiunea 4. Costuri pregătitoareAcțiunea 5. Costurile indirecteAcțiunile planificate în proiect vor permite impactul pe termen lung al datelor în partea Q. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projektet omfattar forskning inom området bevarande, bevarande och tillgängliggörande av det traditionella kulturarvet på MaÅopolska:Task Etnografisk forskning, inklusive dokumentation och arkivering av tillståndet för bevarandet av traditionell folkkultur i MaÅopolska.Vetenskaplig verksamhet Etnografisk Camps Field Research, som omfattar följande områden: Etnografi, musikologi, etnochoreologi och dialektologi, utförd i form av fältläger i MaÅopolskaTask ZE SKARBCA TRADYJY MaÅopolska albumet Aktivitetsalbum av regionala kostymer10 volymalbum, som visar rikedomen och mångfalden i traditionella bondedräkterAktiviteter i samlingen av folklore dokumenteras som en källaDet två-skivor med den regionala filmen av Swiatbice, som visar rikedomen och mångfalden i traditionella bondedräkterAction of Traditionally dokumenterad som en källa till två-discreation med en regional film av sjbisk kultur och de traditionella elementen i folklore. Sånger av SECURITY, PIEÅNIE Ludowe, BIECKA WIEMIA Bieck Aktiviteten av sånger av Foothills sånger inspelade under en etno-musikalisk intervju med sångerskan Emilia CzeluÅniakTask Central Library of Folklor of Polish etnoZAGRODA digitalisering av samlingar av ICK SOKÃÅOk arkiv. 7 000 st fotografier, ca 14 000 positiva negativ, ca 7 500 sidor A4-avhandling, ca 13 sidor intervjuer, ca 8 000 sidor annan dokumentation.Aktivitetsuppdatering av den etnografiska portalen EthnoZAGRODAInteraktiv karta över de etnografiska regionerna i MaÅopolska webbportal som presenterar den traditionella kulturen i alla etniska regioner i MaÅopolska provinser, inklusive kostymer, musik, dans och ceremonier i Górala, Lachów och Krakowiaków. Förberedande kostnader Åtgärd 5. Indirekta kostnaderÅtgärder som planeras i projektet kommer att möjliggöra dess långsiktiga inverkan av del Q-data. (Swedish)
Projektet omfattar forskningsuppgifter inom området skydd, bevarande och delning av arvet från den traditionella kulturen i Małopolska: Uppgiften för ETNOWDRÓWKIA New Action of Folklore Collection Field Research, inklusive dokumentation och arkivering av bevarandestatusen för traditionell folkkultur i Małopolska, vetenskaplig verksamhet inom etnografiska läger Fältforskning, som omfattar följande områden: etnografi, musikologi, etnochoreologi och dialektologi, som genomförs i form av fältläger i Małopolska etnografiska regioner i MałopolskaAktivering av 25 år av det heliga barnet GÓRAlbum samling av fotografier som dokumenterar händelserna i ŚDG FestivalReprinting av publikationer relaterade till regionalism: Filmen Songs of the Foothills spelade in under en etnomisk intervju med sångaren Emilia CzeluśniakThe Central Library of the Folklore of the Polish EthnoZAGRODA Digitalisering av samlingarna i ICC SOCÓŁA Digitalisering av arkivsamlingarna i MCK SOKÓŁOk. 7000 bilder, ca. 14 000 negativa positiva, ca. 7 500 p. A4 avhandling, okej. 13 000 sidor med intervjuer, okej? 8 000 sidor av annan dokumentation.Aktivera etnoZAGRODA portalInteraktiv karta över etnografiska regioner Małopolska onlineportalen som presenterar den traditionella kulturen i alla etnografiska regioner i provinsen Małopolska, inklusive kostymer, musik, dans och rit i Górali, Lachów och Krakowiaki.Aktion 4. Förberedande kostnaderÅtgärd 5. Indirekta kostnaderDe åtgärder som planeras i projektet kommer att möjliggöra dess långsiktiga inverkan av data i del Q. (Swedish)
Property / beneficiary
 
Property / beneficiary: Q2526896 / rank
Normal rank
 
Property / budgetProperty / budget
611,510.4 Euro
Amount611,510.4 Euro
UnitEuro
566,411.51 Euro
Amount566,411.51 Euro
UnitEuro
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Nowy Sącz / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Nowy Sącz / qualifier
 
Property / location (string)
 
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Nowy Sącz
Property / location (string): WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Nowy Sącz / rank
 
Normal rank
Property / priority axis
 
Property / priority axis: Regional heritage / rank
 
Normal rank
Property / co-financing rate
 
70.0 percent
Amount70.0 percent
Unitpercent
Property / co-financing rate: 70.0 percent / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location
 
49°36'37.08"N, 20°42'53.78"E
Latitude49.61030395
Longitude20.714936589668
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 49°36'37.08"N, 20°42'53.78"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 49°36'37.08"N, 20°42'53.78"E / qualifier
 
Property / contained in NUTS
 
Property / contained in NUTS: Nowosądecki / rank
 
Normal rank
Property / contained in NUTS: Nowosądecki / qualifier
 
Property / end time
 
29 December 2020
Timestamp+2020-12-29T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / end time: 29 December 2020 / rank
 
Normal rank
Property / beneficiary
 
Property / beneficiary: Q2526896 / rank
 
Normal rank
Property / beneficiary name (string)
 
MAŁOPOLSKIE CENTRUM KULTURY SOKÓŁ W NOWYM SĄCZU
Property / beneficiary name (string): MAŁOPOLSKIE CENTRUM KULTURY SOKÓŁ W NOWYM SĄCZU / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
13 December 2023
Timestamp+2023-12-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 13 December 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 18:16, 9 October 2024

Project Q112782 in Poland
Language Label Description Also known as
English
MAŁOPOLSKA SOURCE OF TRADITION
Project Q112782 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    1,783,571.95 zloty
    0 references
    396,488.04 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    2,547,960.02 zloty
    0 references
    566,411.51 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    70.0 percent
    0 references
    start time
    1 September 2016
    0 references
    end time
    29 December 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    MAŁOPOLSKIE CENTRUM KULTURY SOKÓŁ W NOWYM SĄCZU
    0 references
    beneficiary
    Q2526896
    0 references
    coordinate location

    49°36'37.08"N, 20°42'53.78"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Projekt obejmuje zadania badawczodokumentacyjne w zakresie ochrony, zachowania i udostępniania dziedzictwa kultury tradycyjnej Małopolski:Zadanie ETNOWĘDRÓWKIDziałanie Nowa Akcja Zbierania Folkloru Badania terenowe, obejmujące dokumentację i archiwizację stanu zachowania tradycyjnej kultury ludowej w MałopolsceDziałanie Naukowe Obozy Etnograficzne Badania terenowe, obejmujące dziedziny: etnografia, muzykologia, etnochoreologia oraz dialektologia, prowadzone w formie obozów terenowych w MałopolsceZadanie ZE SKARBCA TRADYCJI MAŁOPOLSKA wydawnictwa albumoweDziałanie Album strojów regionalnych10tomowy album, ukazujący bogactwo i różnorodność tradycyjnych strojów chłopskichDziałanie Tradycja udokumentowana jako źródłoAlbum dwupłytowy z filmem ilustrującym wszystkie elementy tradycyjnej kultury ludowej oraz książeczką z opisem etnograficznym regionów MałopolskiDziałanie 25. lat ŚWIĘTA DZIECI GÓRAlbum zbiór fotografii dokumentujący wydarzenia Festiwalu ŚDGDziałanie Reprinty wydawnictw związanych z regionalizmem: PIEŚNI LUDOWE SĄDECZCYZNY, PIEŚNI LUDOWE, ZIEMIA BIECKA Działanie Pieśni PogórzaPieśni zarejestrowane podczas wywiadu etnomuzycznego ze śpiewaczką Emilią CzeluśniakZadanie Centralna Biblioteka Folkloru Polskiego etnoZAGRODA digitalizacja zbiorów MCK SOKÓŁDziałanie Digitalizacja zbiorówzasobów archiwalnych MCK SOKÓŁOk. 7 000 szt. fotografii, ok. 14 000 szt. negatywówpozytywów, ok. 7 500 str. A4 prac dyplomowych, ok. 13 000 stron wywiadów, ok. 8 000 stron innej dokumentacji.Działanie Aktualizacja portalu etnoZAGRODAInteraktywna mapa regionów etnograficznych Małopolski portal internetowy prezentujący kulturę tradycyjną wszystkich regionów etnograficznych woj. małopolskiego, m.in. stroje, muzykę, taniec oraz obrzędowość Górali, Lachów i Krakowiaków.Działanie 4. Koszty przygotowawczeDziałanie 5. Koszty pośrednieDziałania zaplanowane w projekcie umożliwią jego oddziaływanie w dłuższej perspektywie czasowej dane w części Q. (Polish)
    0 references
    The project covers research tasks in the field of conservation, preservation and making available of the traditional cultural heritage of Małopolska:Task Ethnographic Research, including documentation and archiving of the state of preservation of traditional folk culture in Małopolska.Scientific activity Ethnographic Camps Field research, covering the following fields: Ethnography, Musicology, Ethnochoreology and Dialectology, conducted in the form of field camps in MałopolskaTask ZE SKARBCA TRADYJY Małopolska albumActivities Album of regional costumes10 volume album, showing the richness and diversity of traditional peasant costumesActivities of the collection of folklore documented as a sourceThe two-disc album with the regional film of Swiatbice, which shows the richness and diversity of traditional peasant costumesAction of Traditionally documented as a source of two-discreation with a regional film of the Sjbian culture and the traditional elements of folklore. Songs OF THE SECURITY, PIEŚNIE LUDOWE, BIECKA WIEMIA BIECK The activity of Songs of Foothills Songs recorded during an ethno-musical interview with singer Emilia CzeluśniakTask Central Library of Folklor of Polish etnoZAGRODA digitisation of collections of ICK SOKÓŁOk archives. 7 000 pcs of photographs, approx. 14 000 pieces of positive negatives, approx. 7 500 pp. A4 thesis, approx. 13 pages of interviews, approx. 8 000 pages of other documentation.Activity Update of the ethnographic portal EthnoZAGRODAInteractive map of the ethnographic regions of Małopolska web portal presenting the traditional culture of all ethnic regions of Małopolska provinces, including costumes, music, dance and ceremonies of Górala, Lachów and Krakowiaków. Preparatory costs Action 5. Indirect CostsActions planned in the project will enable its long-term impact of Part Q data. (English)
    point in time
    20 October 2020
    readability score
    0.5731881884739466
    0 references
    Le projet comprend des tâches de recherche dans le domaine de la protection, de la préservation et du partage du patrimoine de la culture traditionnelle de Małopolska: La mission de la nouvelle action de recherche sur le terrain de la collection folklorique, y compris la documentation et l’archivage de l’état de conservation de la culture folklorique traditionnelle à Małopolska, les activités scientifiques de la recherche sur le terrain des camps ethnographiques, couvrant les domaines suivants: ethnographie, musicologie, ethnochoréologie et dialectologie, conduite sous la forme de camps de terrain dans les régions ethnographiques de Małopolska de MałopolskaActivation de 25 ans de la collection du Saint-Enfant GÓRAlbum de photographies documentant les événements du festival ŚDGReimpression de publications liées au régionalisme: L’action de Songs of the Foothills enregistrée lors d’une interview ethnonomique avec la chanteuse Emilia CzeluśniakLa Bibliothèque centrale du folklore de la numérisation polonaise EthnoZAGRODA des collections du CCI SOCÓŁA Digitalisation des collections d’archives du MCK SOKÓŁOk. 7 000 photos, env. 14 000 positifs négatifs, env. 7 500 p. A4 Thèse, OK. 13 000 pages d’entretiens, d’accord? 8 000 pages d’autres documents.Activation du portail ethnoZAGRODA Carte interactive des régions ethnographiques Portail en ligne Małopolska présentant la culture traditionnelle de toutes les régions ethnographiques de la province de Małopolska, y compris les costumes, la musique, la danse et le rite de Górali, Lachów et Krakowiaki.Action 4. Coûts préparatoiresAction 5. Coûts indirects Les actions prévues dans le projet permettront l’impact à long terme des données de la partie Q. (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Das Projekt umfasst Forschungsaufgaben auf dem Gebiet des Schutzes, der Erhaltung und des Teilens des Erbes der traditionellen Kultur von Małopolska: Die Aufgabe der ETNOW-DRÓWKIA Neue Aktion der Folklore-Sammlung Feldforschung, einschließlich der Dokumentation und Archivierung des Erhaltungsstatus der traditionellen Volkskultur in Małopolska, Wissenschaftliche Aktivitäten der Ethnographischen Lager Feldforschung, die die folgenden Bereiche abdeckt: Ethnographie, Musikwissenschaft, Ethnoreologie und Dialektologie, durchgeführt in Form von Feldlagern in Małopolska ethnographischen Regionen von MałopolskaAktivierung von 25 Jahren der Sammlung von Fotografien des Heiligen Kindes GÓRAlbum, die die Ereignisse des Festivals ŚDG dokumentierenNachdruck von Publikationen im Zusammenhang mit dem Regionalismus: Die Handlung der Lieder der Fußhügel in einem ethnomen Interview mit der Sängerin Emilia CzeluśniakDie Zentralbibliothek der Folklore des polnischen EthnoZAGRODA Digitalisierung der Sammlungen des ICC SOCÓŁA Digitalisierung der Archivsammlungen des MCK SOKÓŁOk. 7.000 Fotos, ca. 14.000 negative Positive, ca. 7.500 S. A4 These, OK. 13.000 Seiten Interviews, okay? 8 000 Seiten sonstiger Dokumentation.Aktivierung des Portals ethnoZAGRODA Interaktive Karte der ethnographischen Regionen Małopolska Online-Portal, das die traditionelle Kultur aller ethnographischen Regionen der Provinz Małopolska darstellt, einschließlich Kostüme, Musik, Tanz und Ritus von Górali, Lachów und Krakowiaki.Aktion 4. VorbereitungskostenAktion 5. Indirekte KostenDie im Rahmen des Projekts geplanten Maßnahmen werden die langfristigen Auswirkungen der Daten in Teil Q ermöglichen. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het project omvat onderzoekstaken op het gebied van bescherming, behoud en delen van het erfgoed van de traditionele cultuur van Małopolska: De taak van ETNOW-DRÓWKIA New Action of Folklore Collection Field research, inclusief documentatie en archivering van de instandhoudingsstatus van de traditionele volkscultuur in Małopolska, wetenschappelijke activiteiten van etnografische kampen veldonderzoek, die de volgende gebieden bestrijken: etnografie, musicologie, etnochoreologie en dialectologie, uitgevoerd in de vorm van veldkampen in Małopolska etnografische regio’s van MałopolskaActivatie van 25 jaar van de Heilige Kind GÓRAlbum collectie van foto’s documenteren de gebeurtenissen van het ŚDG FestivalReprinting van publicaties gerelateerd aan regionalisme: De actie van Songs of the Foothills opgenomen tijdens een etnoom interview met de zanger Emilia CzeluśniakDe Centrale Bibliotheek van de Folklore van de Poolse EthnoZAGRODA digitalisering van de collecties van de ICC SOCÓŁA Digitalisering van de archiefcollecties van de MCK SOKÓŁOk. 7000 foto’s, ca. 14.000 negatieve positieven, ca. 7.500 p. A4 scriptie, oké. 13.000 pagina’s interviews, oké? 8 000 pagina’s van andere documentatie.Activeren van de ethnoZAGRODA portalInteractieve kaart van etnografische regio’s Małopolska online portal met de traditionele cultuur van alle etnografische regio’s van de provincie Małopolska, waaronder kostuums, muziek, dans en riten van Górali, Lachów en Krakowiaki.Actie 4. Voorbereidende kostenactie 5. Kosten onder contractDe in het project geplande acties zullen de langetermijneffecten van gegevens in deel Q mogelijk maken. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Il progetto comprende compiti di ricerca nel campo della protezione, della conservazione e della condivisione del patrimonio della cultura tradizionale di Małopolska: Il compito di ETNOWÒDRÓWKIA New Action of Folklore Collection Field Research, compresa la documentazione e l'archiviazione dello stato di conservazione della cultura popolare tradizionale a Małopolska, attività scientifiche della ricerca sul campo dei campi etnografici, che coprono i seguenti campi: etnografia, musicologia, etnocoreologia e dialettologia, condotta sotto forma di campi di campo in Małopolska regioni etnografiche di MałopolskaAttivazione di 25 anni del Santo Bambino GÓRAlbum raccolta di fotografie che documentano gli eventi del Festival ŚDGRistampa di pubblicazioni relative al regionalismo: L'azione di Songs of the Foothills registrata durante un'intervista etnomica con la cantante Emilia CzeluśniakLa Biblioteca Centrale del Folklore della digitalizzazione polacca EthnoZAGRODA delle collezioni dell'ICC SOCÓŁA Digitalizzazione delle collezioni d'archivio del MCK SOKÓŁOk. 7.000 foto, ca. 14.000 positivi negativi, circa. 7.500 p. A4 Tesi, ok. 13.000 pagine di interviste, ok? 8 000 pagine di altra documentazione.Attivazione del portale etnoZAGRODACartina interattiva delle regioni etnografiche Małopolska portale online che presenta la cultura tradizionale di tutte le regioni etnografiche della provincia di Małopolska, tra cui costumi, musica, danza e rito di Górali, Lachów e Krakowiaki.Azione 4. Costi preparatoriAzione 5. Costi indirettiLe azioni previste nel progetto consentiranno il suo impatto a lungo termine dei dati nella parte Q. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto incluye tareas de investigación en el campo de la protección, preservación y puesta en común del patrimonio de la cultura tradicional de Małopolska: La tarea de ETNOWERDRÓWKIA New Action of Folklore Collection Investigación de campo, incluida la documentación y archivo del estado de conservación de la cultura popular tradicional en Małopolska, Actividades científicas de los campamentos etnográficos Investigación de campo, que abarca los siguientes campos: etnografía, musicología, etnocoreología y dialectología, realizadas en forma de campamentos de campo en las regiones etnográficas de Małopolska de Małopolska Activación de 25 años de la colección de fotografías del Santo Niño GÓRAlbum documentando los eventos del Festival ŚDGReimpresión de publicaciones relacionadas con el regionalismo: La acción de Songs of the Foothills grabada durante una entrevista etnomica con la cantante Emilia CzeluśniakLa Biblioteca Central del Folclore de la digitalización EthnoZAGRODA polaca de las colecciones de la ICC SOCÓŁA Digitalización de las colecciones de archivos del MCK SOKÓŁOk. 7.000 fotos, aprox. 14.000 positivos negativos, aprox. 7.500 p. A4 Tesis, OK. 13.000 páginas de entrevistas, ¿de acuerdo? 8 000 páginas de otra documentación.Activando el portal etnoZAGRODA Mapa interactivo de regiones etnográficas Małopolska portal online que presenta la cultura tradicional de todas las regiones etnográficas de la provincia de Małopolska, incluyendo trajes, música, danza y rito de Górali, Lachów y Krakowiaki.Acción 4. Gastos preparatoriosAcción 5. Costes indirectosLas acciones previstas en el proyecto permitirán su impacto a largo plazo de los datos en la parte Q. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projekt hõlmab uurimisülesandeid Małopolska traditsioonilise kultuuri pärandi kaitsmise, säilitamise ja jagamise valdkonnas: ETNOW DRÓWKIA Folklore kollektsiooni väliuuringute ülesanne, sealhulgas Małopolska traditsioonilise rahvakultuuri kaitsestaatuse dokumenteerimine ja arhiveerimine, etnograafiliste laagrite teadustöö, mis hõlmab järgmisi valdkondi: etnograafia, muusikateadus, etnochoreoloogia ja dialektoloogia, mis viiakse läbi Małopolska etnograafilistes piirkondades välilaagrites Małopolska etnograafilistes piirkondades 25 aasta jooksul Püha Lapse GÓRAlbumi kogust, mis dokumenteerib ŚDG Festivali üritusiPiirkondlikkusteemaliste väljaannete trükkimine: Foothillide laulude tegevus salvestati etnoomses intervjuus laulja Emilia Czeluśniak’igaThe Central Library of the Folklore of the Poola EthnoZAGRODA digiteerimine ICC SOCÓŁA kogude digiteerimine MCK SOKÓŁOki arhiivikogude digiteerimine. 7000 fotot, u. 14 000 negatiivset positiivset, u. 7500 lk. A4 lõputöö, OK. 13 000 lehekülge intervjuusid, eks? EtnoZAGRODA portaali etnograafiliste piirkondade interaktiivne kaart Małopolska veebiportaalis, mis tutvustab kõigi Małopolska provintsi etnograafiliste piirkondade traditsioonilist kultuuri, sealhulgas Górali, Lachówi ja Krakowiaki kostüümid, muusika, tants ja riitus. Ettevalmistav kulu 5. meede. Kaudsed kuludProjektis kavandatud meetmed võimaldavad andmete pikaajalist mõju Q osas. (Estonian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projektas apima mokslinių tyrimų užduotis, susijusias su Mažosios Lenkijos tradicinės kultūros paveldo apsauga, išsaugojimu ir dalijimusi juo: ETNOWĘDRÓWKIA „Naujas folkloro kolekcionavimo lauko veiksmas“ užduotis, įskaitant dokumentaciją ir tradicinės liaudies kultūros išsaugojimo būklės archyvavimą Malopolskoje, etnografinių stovyklų lauko mokslinių tyrimų mokslinę veiklą, apimančią šias sritis: etnografija, muzikologija, etnochoreologija ir dialektologija, atliekamos lauko stovyklose Malopolskos etnografiniuose regionuose Małopolska Malopolska 25 metų Šventojo vaiko GÓRAlbum kolekcija fotografijų, dokumentuojančių ŚDG festivalio įvykius perspausdinimas publikacijų, susijusių su regionalizmu: „Songs of the Foothills“ veiksmas, užfiksuotas etniniame interviu su dainininke Emilia CzeluśniakThe Central Library of the Folklore of the Folklore of the Folklore of the Folklore of the Folklore of the Folklore of the Folklore of the Folklore of the Folklore of the Folklore of the Folklore of the Polish EthnoZAGRODA – ICC SOCÓŁA kolekcijų skaitmeninimas MCK SOKÓŁOk archyvų kolekcijų skaitmeninimas. 7000 nuotraukų, apytiksl. 14 000 neigiamų teigiamų, apytiksliai. 7500 p. A4 disertacija, gerai. 13 000 puslapių interviu, gerai? 8 000 puslapių kitų dokumentų.EthnoZAGRODA portaloAktyvus etnografinių regionų žemėlapis Małopolska internetinis portalas, kuriame pristatoma tradicinė visų Mažosios Lenkijos provincijos etnografinių regionų kultūra, įskaitant kostiumus, muziką, šokį ir apeigas Górali, Lachów ir Krakowiaki.4 veiksmas. Parengiamosios išlaidos5 veiksmas. Netiesioginės išlaidosProjekto planuojami veiksmai sudarys sąlygas ilgalaikiam duomenų poveikiui Q dalyje. (Lithuanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekt uključuje istraživačke zadatke iz područja zaštite, očuvanja i dijeljenja baštine tradicijske kulture Małopolske: Zadaća ETNOWŇDRÓWKIA Nove akcije Folklornog polja istraživanja, uključujući dokumentiranje i arhiviranje statusa očuvanosti tradicijske narodne kulture u Małopolskoj, Znanstvene aktivnosti istraživanja na području etnografskih kampova, koja obuhvaćaju sljedeća područja: etnografija, muzikologija, etnokoreologija i dijalektologija, vođena u obliku terenskih logora u Małopolskim etnografskim područjima MałopolskeAktivacija 25 godina zbirke fotografija Svetog djeteta GÓRAlbum koja dokumentira događaje s festivala ŚDGReprinting publikacija vezanih uz regionalizam: Radnja Songs of the Foothills snimljena je tijekom etnomskog intervjua s pjevačicom Emilijom CzeluśniakSredišnja knjižnica folklora Poljske etnoZAGRODA digitalizacija zbirki ICC SOCÓŁA Digitalizacija arhivskih zbirki MCK SOKÓŁOk. 7000 fotografija, cca. 14.000 negativnih pozitivnih, cca. 7.500 p. A4 Teza, OK. 13,000 stranica intervjua, u redu? 8 000 stranica ostale dokumentacije.Aktivacija portala etnoZAGRODAInteraktivna karta etnografskih regija Małopolska online portal koji prikazuje tradicionalnu kulturu svih etnografskih regija pokrajine Małopolska, uključujući kostime, glazbu, ples i obred Górali, Lachów i Krakowiaki.Akcija 4. Pripremni troškoviDjelovanje 5. Neizravni troškovi Mjere planirane u okviru projekta omogućit će njegov dugoročni učinak podataka u dijelu Q. (Croatian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Το έργο περιλαμβάνει ερευνητικά καθήκοντα στον τομέα της προστασίας, της διατήρησης και του διαμοιρασμού της κληρονομιάς του παραδοσιακού πολιτισμού της Małopolska: Το έργο της νέας δράσης της συλλογής λαογραφίας ETNOWKIA, συμπεριλαμβανομένης της τεκμηρίωσης και της αρχειοθέτησης της κατάστασης διατήρησης του παραδοσιακού λαϊκού πολιτισμού στη Małopolska, επιστημονικές δραστηριότητες της έρευνας Εθνογραφικών Κατασκηνώσεων, που καλύπτουν τους ακόλουθους τομείς: εθνογραφία, μουσικολογία, εθνοχωρολογία και διαλεκτική, που πραγματοποιούνται με τη μορφή στρατοπέδων πεδίου στις εθνογραφικές περιοχές Małopolska της MałopolskaΕνεργοποίηση 25 ετών της συλλογής φωτογραφιών του Αγίου παιδιού GÓRAlbum που τεκμηριώνουν τις εκδηλώσεις του Φεστιβάλ Ανατύπωση εκδόσεων σχετικών με την περιφερειοποίηση: Η δράση των τραγουδιών των ποδιών ηχογραφήθηκε κατά τη διάρκεια μιας εθνοτικής συνέντευξης με την τραγουδίστρια Emilia CzeluśniakThe Central Library of the Folklore of the Polish EthnoZAGRODA digitization of the ICC SOCÓŁA Digitalization of the archive collections of the MCK SOKÓŁOk. 7.000 φωτογραφίες, περίπου. 14.000 αρνητικά θετικά, περίπου. 7.500 π.μ. Α4 Διατριβή, εντάξει. 13.000 σελίδες συνεντεύξεων, εντάξει; 8 000 σελίδες άλλων εγγράφων.Ενεργοποίηση της πύλης ethnoZAGRODΑΔιαδραστικός χάρτης των εθνογραφικών περιοχών Małopolska διαδικτυακή πύλη που παρουσιάζει τον παραδοσιακό πολιτισμό όλων των εθνογραφικών περιοχών της επαρχίας Małopolska, συμπεριλαμβανομένων των φορεσιών, της μουσικής, του χορού και της τελετουργίας των Górali, Lachów και Krakowiaki.Δράση 4. Προπαρασκευαστικές δαπάνεςΔράση 5. Έμμεσες δαπάνεςΟι δράσεις που προβλέπονται στο έργο θα επιτρέψουν τον μακροπρόθεσμο αντίκτυπό του στα δεδομένα του μέρους ΙΖ. (Greek)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekt zahŕňa výskumné úlohy v oblasti ochrany, zachovania a zdieľania dedičstva tradičnej kultúry Małopolskej: Úloha ETNOW-DRÓWKIA Nová akcia Folklore Collection Field Research, vrátane dokumentácie a archivácie stavu zachovania tradičnej ľudovej kultúry v Małopolskej, Vedecká činnosť výskumu etnografických táborov, pokrývajúca tieto oblasti: etnografia, hudobná, etnochoreológia a dialektológia, vykonávaná vo forme poľných táborov v Małopolskej etnografickej oblasti MałopolskaAktivácia 25 rokov zbierky Svätého dieťaťa GÓRAlbum fotografií dokumentujúcich udalosti ŚDG FestivalReprinting publikácií súvisiacich s regionalizmom: Činnosť piesní Foothillov nahrala počas etnomického rozhovoru so speváčkou Emilia Czeluśniak Ústredná knižnica folklóru poľského EthnoZAGRODA digitalizácia zbierok ICC SOCÓŁA Digitalizácia archívnych zbierok MCK SOKÓŁOk. 7 000 fotiek, cca. 14 000 záporných pozitív, cca. 7 500 p. A4 Téma, OK. 13 000 strán rozhovorov, dobre? 8 000 strán inej dokumentácie.Aktivácia portálu etnoZAGRODAInteraktívna mapa etnografických regiónov Małopolska online portál prezentujúci tradičnú kultúru všetkých etnografických regiónov provincie Małopolska, vrátane kostýmov, hudby, tanca a obradu Góraliho, Lachówa a Krakova.Akcia 4. Prípravné náklady Akcia 5. Nepriame nákladyOpatrenia plánované v projekte umožnia dlhodobý vplyv údajov v časti Q. (Slovak)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Hanke sisältää tutkimustehtäviä, jotka liittyvät Małopolskan perinteisen kulttuurin suojeluun, säilyttämiseen ja jakamiseen: Etnografisten leirien kenttätutkimuksen tehtävä, mukaan lukien perinteisen kansankulttuurin suojelun tason dokumentointi ja arkistointi Małopolskassa, Etnografisten leirien kenttätutkimuksen tieteellinen toiminta, joka kattaa seuraavat alat: etnografia, musiikkitiede, etnokoreologia ja dialektologia, joka toteutetaan kenttäleireinä Małopolskan etnografisilla alueilla Małopolskassa Pyhän lapsen GÓRAlbum-kokoelman 25-vuotisen valokuvakokoelman, joka dokumentoi ŚDG Festivalin tapahtumiaReprinting of publications relatedism: Foothillsin laulujen toiminta äänitettiin etnomisessa haastattelussa laulaja Emilia Czeluśniakin kanssaThe Central Library of the Folklore of the Polish EthnoZAGRODA kokoelmat ICC SOCÓŁA Digitointi MCK SOKÓŁOkin arkistokokoelmiin. 7 000 kuvaa, n. 14 000 negatiivista positiivista, n. 7 500 p. A4 Opinnäytetyö, OK. 13 000 sivua haastatteluja. 8 000 sivua muuta dokumentaatiota.EtnoZAGRODA-portaalin aktivointiEtnografisten alueiden interaktiivinen kartta Małopolska-verkkoportaali, jossa esitellään Małopolskan maakunnan kaikkien etnografisten alueiden perinteistä kulttuuria, mukaan lukien Góralin, Lachówin ja Krakowiakin puvut, musiikki, tanssi ja riitti.Toiminta 4. ValmistelukustannuksetToimenpide 5. Epäsuorat kustannukset Hankkeen suunnitellut toimet mahdollistavat tietojen pitkän aikavälin vaikutuksen osassa Q. (Finnish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    A projekt kutatási feladatokat foglal magában a małopolskai hagyományos kultúra örökségének védelme, megőrzése és megosztása területén: Az ETNOWΦDRÓWKIA Népi Gyűjtemény új akciójának feladata, beleértve a małopolskai hagyományos népi kultúra védettségi állapotának dokumentálását és archiválását, a néprajzi táborok tudományos tevékenységeit a következő területeken: néprajz, zenetan, etnokoreológia és dialektológia, amelyet Małopolska néprajzi régióiban táborok formájában végeznekA Szent Gyermek 25 éves GÓRAlbum-gyűjteménye A ŚDG Fesztivál eseményeit dokumentáló fényképek gyűjteményeA regionalizmussal kapcsolatos publikációk újranyomtatása: A Foothills dalainak fellépése Emilia Czeluśniak énekesnővel készített etnomikus interjúban rögzítette a Lengyel Néprajzi Könyvtár Központi Könyvtárát az ICC SOCÓŁA MCK SOKÓŁOk levéltári gyűjteményeinek digitalizálása. 7000 fotó, kb. 14.000 negatív pozitív, kb. 7500 p. A4-es tézis, oké. 13.000 oldalnyi interjú, oké? 8 000 oldal egyéb dokumentáció.Az etnoZAGRODA portál aktiválásaA Małopolska néprajzi régiók interaktív térképe Małopolska tartomány néprajzi régióinak hagyományos kultúráját mutatja be, beleértve a jelmezeket, a zenét, a táncot és a rítust Górali, Lachów és Krakkóiaki.4. Előkészítő költségek5. intézkedés. Közvetett költségekA projektben tervezett intézkedések lehetővé teszik az adatok hosszú távú hatását a Q. részben. (Hungarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekt zahrnuje výzkumné úkoly v oblasti ochrany, zachování a sdílení dědictví tradiční kultury Małopolska: Úkol ETNOWōDRÓWKIA New Action of Folklore Collection Field research, včetně dokumentace a archivace stavu ochrany tradiční lidové kultury v Małopolské, Vědecká činnost etnografických táborů terénní výzkum pokrývající následující oblasti: etnografie, muzikologie, etnohoreologie a dialektologie, prováděné ve formě terénních táborů v etnografických oblastech Małopolska v Małopolské etnografické oblastiAktivace 25 let sbírky fotografií Svatého dítěte GÓRAlbum dokumentující události festivalu ŚDGReprint publikací souvisejících s regionalismem: Akce Songs of the Foothills zaznamenaná při čestném rozhovoru se zpěvačkou Emilií Czeluśniak Ústřední knihovna folklóru polského etnoZAGRODA digitalizace sbírek ICC SOCÓŁA Digitalizace archivních sbírek MCK SOKÓŁOk. 7 000 fotografií, cca. 14 000 negativních pozitiva, cca. 7 500 str. A4 Diplomová práce, OK. 13 000 stran rozhovorů, dobře? 8 000 stran další dokumentace.Aktivace portálu ethnoZAGRODAInteraktivní mapa etnografických regionů Małopolska online portál prezentující tradiční kulturu všech etnografických oblastí provincie Małopolska, včetně kostýmů, hudby, tance a obřadu Górali, Lachów a Krakowiaki.Akce 4. Přípravné nákladyAkce 5. Nepřímé nákladyAkce plánované v rámci projektu umožní jeho dlouhodobý dopad údajů v části Q. (Czech)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekts ietver pētnieciskos uzdevumus Małopolska tradicionālās kultūras mantojuma aizsardzības, saglabāšanas un kopīgošanas jomā: ETNOWиDRÓWKIA uzdevums veikt pētījumus par folkloras vākšanas jauno darbību lauka izpētes jomā, tostarp dokumentēt un arhivēt tradicionālās tautas kultūras aizsardzības statusu Małopolska, Etnogrāfisko nometņu lauka zinātnisko darbību, kas aptver šādas jomas: etnogrāfija, muzikoloģija, etnohoreoloģija un dialektoloģija, ko veic lauka nometņu veidā Małopolska etnogrāfijas reģionos MałopolskaMałopolska etnogrāfiskie reģioniMałopolskaMałopolska etnogrāfiskie reģioniMalopolskas etnogrāfiskie reģioniMalopolskas Svētā bērna 25 gadu jubilejas GÓRAlbum fotogrāfiju kolekcija, kas dokumentē ŚDG Festivāla notikumus Foothills dziesmu darbība tika ierakstīta etnozā intervijā ar dziedātāju Emīlija CzeluśniakPolijas EtnoZAGRODA folkloras centrālā bibliotēka ICC SOCÓŁA kolekcijas digitalizācija MCK SOKÓŁOk arhīvu kolekciju digitalizācija. 7,000 fotogrāfijas, apm. 14,000 negatīvi pozitīvi, apm. 7 500 lpp. A4 Tēze, Labi. 13 000 lappušu intervijas, labi? 8 000 citu dokumentu lappuses.EtnoZAGRODA portāla aktivizēšanaEtnoZAGRODA portāla interaktīva etnogrāfisko reģionu karte Małopolska tiešsaistes portāls iepazīstina ar visu Małopolska provinces etnogrāfijas reģionu tradicionālo kultūru, ieskaitot Górali, Lachów un Krakowiaki kostīmus, mūziku, deju un rituālu. 4. darbība. Sagatavošanas izmaksasDarbība Nr. 5. Netiešās izmaksas Projektā plānotās darbības nodrošinās datu ilgtermiņa ietekmi Q daļā. (Latvian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Áirítear leis an tionscadal tascanna taighde i réimse chosaint, chaomhnú agus chomhroinnt oidhreacht chultúr traidisiúnta Małopolska: An tasc atá ag ETNOWólDRÓWKIA taighde ar Chnuasach Bhéaloideas Éireann, lena n-áirítear doiciméadú agus cartlannú ar stádas caomhantais chultúr traidisiúnta na tíre i Małopolska, Gníomhaíochtaí Eolaíochta na gCampaí Geografacha Taighde Réimse, a chlúdaíonn na réimsí seo a leanas: Ethnography, ceoleolaíocht, Ethnochoreology agus canúinteolaíocht, a rinneadh i bhfoirm campaí allamuigh i réigiúin eitneagrafacha MałopolskaGníomhachtú 25 bliain den bhailiúchán GÓRAlbum Naofa de ghrianghraif ina ndéantar taifeadadh ar imeachtaí na Féile ΔDGReprinting foilseachán a bhaineann leis an réigiúnachas: Saothar Amhráin na bhFoothills a taifeadadh le linn agallaimh eitneamaigh leis an amhránaí Emilia CzeluśniakAn Lárleabharlann Bhéaloideas na Polainne EthnoZAGRODA digitiú bhailiúcháin SOCÓŁA ICC Digitiú bailiúchán cartlainne an MCK SOKÓŁOk. 7,000 grianghraf, thart ar. 14,000 dearfach diúltach, thart ar. 7,500 p. A4 tráchtas, OK. 13,000 leathanaigh agallaimh, ceart go leor? 8 000 leathanach de dhoiciméadacht eile.Tairseach ethnoZAGRODA a ghníomhachtúLéarscáil idirghníomhach de réigiúin eitneagrafacha Małopolska tairseach ar líne ina léirítear cultúr traidisiúnta réigiúin eitneagrafacha chúige Małopolska, lena n-áirítear cultacha, ceol, damhsa agus deasghnáth Górali, Lachów agus Krakowiaki.Action 4. Costais ullmhúcháinGníomh 5. Costais indíreacha Leis na gníomhaíochtaí atá beartaithe sa tionscadal, beidh tionchar fadtéarmach na sonraí i gcuid Q. (Irish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekt vključuje raziskovalne naloge na področju varstva, ohranjanja in souporabe dediščine tradicionalne kulture Małopolske: Naloga ETNOWůDRÓWKIA New Action of Folklore Collection Field Research, vključno z dokumentiranjem in arhiviranjem stanja ohranjenosti tradicionalne ljudske kulture v Małopolski, Znanstvene dejavnosti Ethnographic Camps Field Research, ki zajema naslednja področja: etnografija, muzikologija, etnokoreologija in dialektologija, ki se izvajajo v obliki terenskih taborov v Małopolski etnografski regiji MałopolskaActivacija 25-letne zbirke fotografij GÓRAlbum Svetega otroka, ki dokumentira dogodke festivala ŚDGPotis publikacij, povezanih z regionalizmom: Akcija Songs of the Foothills, posneta med etnomnim intervjujem s pevko Emilio Czeluśniak Osrednja knjižnica folklore poljske EthnoZAGRODA digitalizacija zbirk ICC SOCÓŁA Digitalizacija arhivskih zbirk MCK SOKÓŁOk. 7000 fotografij, pribl. 14.000 negativnih pozitivnih rezultatov, pribl. 7500 p. A4 Teza, OK. 13.000 strani intervjujev, prav? 8 000 strani druge dokumentacije.Aktiviranje portala etnoZAGRODAInteraktivni zemljevid etnografskih regij Małopolska spletni portal predstavlja tradicionalno kulturo vseh etnografskih regij Małopolske pokrajine, vključno s kostumi, glasbo, plesom in obredom Górali, Lachów in Krakowiaki.Akcija 4. Pripravljalni stroški akcija 5. Posredni stroškiUkrepi, načrtovani v projektu, bodo omogočili njegov dolgoročni učinek podatkov v delu Q. (Slovenian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Проектът включва изследователски задачи в областта на опазването, опазването и споделянето на наследството на традиционната култура на Малополска: Задачата на ETNOWUEDRÓWKIA New Action of Folklore Collection Field Research, включително документиране и архивиране на природозащитния статус на традиционната народна култура в Малополска, научни дейности на Етнографски лагери полеви изследвания, обхващащи следните области: етнография, музикология, етнохореология и диалектология, провеждана под формата на полеви лагери в Малополската етнографски райони на МалополскаАктивиране на 25 години на Свещеното дете GÓRAlbum колекция от фотографии, документиращи събитията на фестивала ŚDGПрепечатване на публикации, свързани с регионализма: Действието на Songs of the Foothills записано по време на етномично интервю с певицата Емилия ЧелушнякЦентралната библиотека на фолклора на полския EthnoZAGRODA дигитализация на колекциите на ICC SOCÓŁA Цифровизация на архивните колекции на MCK SOKÓŁOk. 7000 снимки, прибл. 14 000 отрицателни позитиви, приблизително. 7500 стр. А4 дисертация, добре. 13 000 страници интервюта, ясно? 8 000 страници друга документация.Активиране на портала ethnoZAGRODAИнтерактивна карта на етнографските региони Малополска онлайн портал, представящ традиционната култура на всички етнографски региони на Малополска област, включително костюми, музика, танци и ритуали на Górali, Lachów и Krakowiaki.Action 4. Подготвителни разходиДействие 5. Непреки разходи Планираните в проекта действия ще позволят дългосрочното му въздействие на данните в част Q. (Bulgarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Il-proġett jinkludi kompiti ta’ riċerka fil-qasam tal-protezzjoni, il-preservazzjoni u l-kondiviżjoni tal-wirt tal-kultura tradizzjonali ta’ Małopolska: Il-kompitu ta’ ETNOWφDRÓWKIA Azzjoni Ġdida tar-riċerka fil-Qasam tal-Ġbir tal-Folklor, inklużi d-dokumentazzjoni u l-arkivjar tal-istatus ta’ konservazzjoni tal-kultura folkloristika tradizzjonali f’Małopolska, l-attivitajiet xjentifiċi tar-riċerka fil-Qasam tal-Kampi Etnografiċi, li jkopru l-oqsma li ġejjin: l-etnografija, il-mużika, l-etnokoleoloġija u d-djalettoloġija, imwettqa fil-forma ta’ kampijiet f’Małopolska fir-reġjuni etnografiċi ta’ MałopolskaActivation ta’ 25 sena tal-ġabra GÓRAlbum tat-Tfal Imqaddsa ta’ ritratti li jiddokumentaw l-avvenimenti ta’ ŚDG FestivalReprinting ta’ pubblikazzjonijiet relatati mar-reġjonaliżmu: L-azzjoni tal-Kanzunetti tal-Foothills irrekordjata waqt intervista etika mal-kantanta Emilia CzeluśniakThe Central Library of the Folklore of the Polish EthnoZAGRODAdigits of the Colls of the ICC SOCÓŁA Digitalisation of the archive collections of the MCK SOKÓŁOk. 7,000 ritratti, madwar. 14,000 pożittivi negattivi, bejn wieħed u ieħor. 7,500 p. A4 teżi, OK. 13,000 paġni ta ‘intervisti, okay? 8 000 paġna ta’ dokumentazzjoni oħra.Attiva l-portal etnoZAGRODA Mappa interattiva tar-reġjuni etnografiċi portal online Małopolska li jippreżenta l-kultura tradizzjonali tar-reġjuni etnografiċi kollha tal-provinċja ta’ Małopolska, inklużi l-kostumi, il-mużika, iż-żfin u r-rit ta’ Górali, Lachów u Krakowiaki.Azzjoni 4. Spejjeż preparatorjiAzzjoni 5. Spejjeż indirettiL-azzjonijiet ippjanati fil-proġett se jippermettu l-impatt fit-tul tad-data fil-parti Q. (Maltese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    O projeto abrange tarefas de investigação no domínio da conservação, preservação e disponibilização do património cultural tradicional de Małopolska:Tarefa Investigação Etnográfica, incluindo documentação e arquivo do estado de preservação da cultura popular tradicional em Małopolska.Atividade científica Campos Etnográficos Investigação de campo, abrangendo os seguintes domínios: Etnografia, Musicologia, Etnocoreologia e Dialectologia, conduzidas sob a forma de campos de campo em MałopolskaTask ZE SKARBCA TRADYJY Małopolska albumActivities Álbum de fantasias regionais10 volume álbum, mostrando a riqueza e diversidade de trajes camponeses tradicionaisAtividades da coleção de folclore documentado como fonteO álbum de dois discos com o filme regional de Swiatbice, que mostra a riqueza e diversidade de trajes camponeses tradicionaisAção de Tradicionalmente documentado como uma fonte de duas-discriação com um filme regional da cultura Sjbian e os elementos tradicionais do folclore. Songs of the Security, PIEŚNIE LUDOWE, BIECKA WIEMIA BIECK A atividade de Songs of Foothills Canções gravadas durante uma entrevista etno-musical com a cantora Emilia CzeluśniakTask Biblioteca Central de Folklor of Polish etnoZAGRODA digitalização de coleções de arquivos ICK SOKÓŁOk. 7 000 peças de fotografias, aproximadamente 14 000 peças de negativos positivos, aproximadamente 7 500 pp. Tese A4, aproximadamente 13 páginas de entrevistas, aproximadamente 8 000 páginas de outra documentação.Atualização de atividades do portal etnográfico EthnoZAGRODAMapa interativo das regiões etnográficas do portal Web de Małopolska que apresenta a cultura tradicional de todas as regiões étnicas das províncias de Małopolska, incluindo trajes, música, dança e cerimónias de Górala, Lachów e Krakowiaków. Custos preparatórios Acção 5. Custos indiretosAs ações previstas no projeto permitirão o seu impacto a longo prazo dos dados da parte Q. (Portuguese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projektet omfatter forskningsopgaver inden for beskyttelse, bevarelse og deling af arven fra den traditionelle kultur i Małopolska: ETNOW-DRÓWKIAs nye aktionsfeltforskning, herunder dokumentation og arkivering af bevaringsstatus for traditionel folkekultur i Małopolska, videnskabelige aktiviteter inden for etnografisk feltforskning, der dækker følgende områder: etnografi, musikologi, etnochoreologi og dialektologi, udført i form af feltlejre i Małopolska etnografiske regioner i MałopolskaAktivation af 25 år af det hellige barn GÓRAlbum samling af fotografier, der dokumenterer begivenhederne i ŚDG FestivalReprinting af publikationer relateret til regionalisme: Handlingen af Songs of the Foothills indspillet under et etnomisk interview med sangeren Emilia CzeluśniakThe Central Library of the Folklore of the Polish EthnoZAGRODA digitalisering af samlingerne af ICC SOCÓŁA Digitalisering af arkivsamlinger af MCK SOKÓŁOk. 7.000 billeder, ca. 14.000 negative positiver, ca. 7.500 p. A4 Afhandling, OK. 13.000 sider med interviews, okay? 8 000 sider med anden dokumentation.Aktivering af etnoZAGRODA-portalenInteraktivt kort over etnografiske regioner Małopolska onlineportal, der præsenterer den traditionelle kultur i alle de etnografiske regioner i Małopolska-provinsen, herunder kostumer, musik, dans og ritualer i Górali, Lachów og Krakowiaki.Aktion 4. Udgifter til forberedelseAktion 5. Indirekte omkostningerDe foranstaltninger, der er planlagt i projektet, vil muliggøre den langsigtede virkning af data i del Q. (Danish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Proiectul include sarcini de cercetare în domeniul protecției, conservării și partajării patrimoniului culturii tradiționale din Małopolska: Sarcina ETNOWрDRÓWKIA New Action of Folklore Collection Field Research, inclusiv documentarea și arhivarea stării de conservare a culturii populare tradiționale în Małopolska, activități științifice de cercetare în câmpurile etnografice, acoperind următoarele domenii: etnografie, muzicologie, etnocoreologie și dialectologie, realizate sub formă de tabere de teren în regiunile etnografice Małopolska din MałopolskaActivația de 25 de ani a colecției de fotografii GÓRAlbum a Sfântului Prunc care documentează evenimentele Festivalului ŚDGRetipărirea publicațiilor legate de regionalism: Acțiunea Songs of the Foothills înregistrată în timpul unui interviu etnom cu cântăreața Emilia CzeluśniakBiblioteca centrală a folclorului polonez EthnoZAGRODA digitalizarea colecțiilor ICC SOCÓŁA Digitalizarea colecțiilor de arhive ale MCK SOKÓŁOk. 7.000 de fotografii, aprox. 14.000 de rezultate pozitive negative, aprox. 7.500 p. A4 Teza, în regulă. 13.000 de pagini de interviuri, bine? 8 000 pagini de alte documente.Activarea portalului etnoZAGRODA Harta interactivă a regiunilor etnografice Małopolska portal online care prezintă cultura tradițională a tuturor regiunilor etnografice ale provinciei Małopolska, inclusiv costume, muzică, dans și rit din Górali, Lachów și Krakowiaki.Acțiunea 4. Costuri pregătitoareAcțiunea 5. Costurile indirecteAcțiunile planificate în proiect vor permite impactul pe termen lung al datelor în partea Q. (Romanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projektet omfattar forskningsuppgifter inom området skydd, bevarande och delning av arvet från den traditionella kulturen i Małopolska: Uppgiften för ETNOWDRÓWKIA New Action of Folklore Collection Field Research, inklusive dokumentation och arkivering av bevarandestatusen för traditionell folkkultur i Małopolska, vetenskaplig verksamhet inom etnografiska läger Fältforskning, som omfattar följande områden: etnografi, musikologi, etnochoreologi och dialektologi, som genomförs i form av fältläger i Małopolska etnografiska regioner i MałopolskaAktivering av 25 år av det heliga barnet GÓRAlbum samling av fotografier som dokumenterar händelserna i ŚDG FestivalReprinting av publikationer relaterade till regionalism: Filmen Songs of the Foothills spelade in under en etnomisk intervju med sångaren Emilia CzeluśniakThe Central Library of the Folklore of the Polish EthnoZAGRODA Digitalisering av samlingarna i ICC SOCÓŁA Digitalisering av arkivsamlingarna i MCK SOKÓŁOk. 7000 bilder, ca. 14 000 negativa positiva, ca. 7 500 p. A4 avhandling, okej. 13 000 sidor med intervjuer, okej? 8 000 sidor av annan dokumentation.Aktivera etnoZAGRODA portalInteraktiv karta över etnografiska regioner Małopolska onlineportalen som presenterar den traditionella kulturen i alla etnografiska regioner i provinsen Małopolska, inklusive kostymer, musik, dans och rit i Górali, Lachów och Krakowiaki.Aktion 4. Förberedande kostnaderÅtgärd 5. Indirekta kostnaderDe åtgärder som planeras i projektet kommer att möjliggöra dess långsiktiga inverkan av data i del Q. (Swedish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Nowy Sącz
    0 references
    date of last update
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPMP.06.01.03-12-0340/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q112782&oldid=42966048"