Protection against devastation, renovation and development of the castle in Zatorze under the gastronomic function with a mini-brovary and a museum exhibition about the history of the prince’s castle and its inhabitants. (Q112764): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Protection contre la dévastation, la rénovation et le développement du château de | Protection contre la dévastation, la rénovation et le développement du château de Zatorze pour une fonction gastronomique avec une mini-brasserie et une exposition muséale sur l’histoire du château du prince et de ses habitants. | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Schutz vor Verwüstung, Renovierung und Entwicklung des Schlosses | Schutz vor Verwüstung, Renovierung und Entwicklung des Schlosses Zatorze für eine gastronomische Funktion mit einem Minibrom und einer Museumsausstellung über die Geschichte des Fürstenschlosses und seiner Bewohner. | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Bescherming tegen verwoesting, renovatie en ontwikkeling van het kasteel | Bescherming tegen verwoesting, renovatie en ontwikkeling van het kasteel Zatorze voor een gastronomische functie met een minibrowarm en een museumtentoonstelling over de geschiedenis van het kasteel van de prins en haar inwoners. | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Protezione contro la devastazione, | Protezione contro la devastazione, il rinnovamento e lo sviluppo del castello Zatorze per una funzione gastronomica con un mini-browarm e una mostra museale sulla storia del castello del principe e dei suoi abitanti. | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Protección contra la devastación, renovación y desarrollo del castillo de | Protección contra la devastación, renovación y desarrollo del castillo de Zatorze para una función gastronómica con un mini-browarm y una exposición museística sobre la historia del castillo del príncipe y sus habitantes. | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kaitse | Kaitse Zatorze lossi hävingu, renoveerimise ja arendamise eest gastronoomilise funktsiooni jaoks mini-pruuniga ja muuseuminäitus printsi lossi ja selle elanike ajaloost. | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Apsauga nuo | Apsauga nuo Zatorzės pilies nuniokojimo, renovacijos ir plėtros, skirta gastronominei funkcijai su mini naršykle ir muziejaus paroda apie princo pilies ir jos gyventojų istoriją. | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Zaštita od devastacije, obnove i razvoja dvorca | Zaštita od devastacije, obnove i razvoja dvorca Zatorze za gastronomsku funkciju s mini-brogom i muzejskom izložbom o povijesti kneževog dvorca i njegovih stanovnika. | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προστασία από την καταστροφή, | Προστασία από την καταστροφή, ανακαίνιση και ανάπτυξη του κάστρου Zatorze για γαστρονομική λειτουργία με μίνι-βρώμα και μουσειακή έκθεση για την ιστορία του κάστρου του πρίγκηπα και των κατοίκων του. | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Ochrana pred | Ochrana pred devastáciou, rekonštrukciou a rozvojom zámku Zatorze pre gastronomickú funkciu s minibrowarom a múzejnou výstavou o histórii princovho hradu a jeho obyvateľoch. | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Suojaa Zatorzen linnan tuhoutumiselta, kunnostamiselta ja kehitykseltä gastronomiseen toimintoon, jossa on mini-browarm ja museonäyttely prinssin linnan ja sen asukkaiden historiasta. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Zatorze- | A Zatorze-kastély pusztítás elleni védelem, felújítása és fejlesztése gasztronómiai feladatra, mini-browarmmal és múzeumi kiállítással a herceg várának és lakóinak történetéről. | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Ochrana před devastací, | Ochrana před devastací, renovace a rozvoj hradu Zatorze pro gastronomickou funkci s mini-browarmem a muzejní výstavou o historii knížecího hradu a jeho obyvatel. | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Aizsardzība pret | Aizsardzība pret Zatorzes pils izpostīšanu, atjaunošanu un attīstību gastronomiskai funkcijai ar minibrowarm un muzeja ekspozīciju par prinča pils un tās iedzīvotāju vēsturi. | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cosaint i gcoinne léirscrios, athchóiriú agus forbairt an chaisleáin | Cosaint i gcoinne léirscrios, athchóiriú agus forbairt an chaisleáin Zatorze le haghaidh feidhm gastronomic le mion-browarm agus taispeántas músaem faoi stair chaisleán an phrionsa agus a áitritheoirí. | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Zaščita pred opustošenjem, obnovo in razvojem gradu | Zaščita pred opustošenjem, obnovo in razvojem gradu Zatorze za gastronomsko funkcijo z mini-browarmom in muzejsko razstavo o zgodovini prinčevega gradu in njegovih prebivalcev. | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Защита срещу опустошение, обновяване и развитие на замъка | Защита срещу опустошение, обновяване и развитие на замъка Заторзе за гастрономическа функция с мини-бром и музейна експозиция за историята на замъка на принца и неговите жители. | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Protezzjoni kontra devastazzjoni, rinnovazzjoni u l-iżvilupp tal-kastell | Protezzjoni kontra devastazzjoni, rinnovazzjoni u l-iżvilupp tal-kastell Zatorze għal funzjoni gastronomika ma ‘mini-browarm u wirja mużew dwar l-istorja tal-kastell tal-prinċep u l-abitanti tagħha. | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Proteção contra a devastação, renovação e desenvolvimento do castelo | Proteção contra a devastação, renovação e desenvolvimento do castelo de Zatorze sob a função gastronómica com um minibrovário e uma exposição museológica sobre a história do castelo do príncipe e dos seus habitantes. | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Beskyttelse mod | Beskyttelse mod ødelæggelse, renovering og udvikling af Zatorze slot for en gastronomisk funktion med en mini-brovarm og en museumsudstilling om prinsens slot og dets indbyggeres historie. | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Protecție împotriva | Protecție împotriva devastării, renovării și dezvoltării castelului Zatorze pentru o funcție gastronomică cu un mini-browarm și o expoziție muzeală despre istoria castelului prințului și a locuitorilor săi. | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Skydd mot förödelse, renovering och utveckling av | Skydd mot förödelse, renovering och utveckling av Zatorze slott för en gastronomisk funktion med en mini-browarm och en museiutställning om historien om prinsens slott och dess invånare. | ||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 October 2017 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2019 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The subject of this project will be the revitalisation of the historic castle complex further: ZZP located in the centre of Zatora, near Kosciuszko Square 1, entered in the register of monuments voivodship little. under the numbers: 371 of 17 May 1947, A397 of 2 December 1972 and A30078 of 20 April 1978. It is assumed to carry out a number of construction and renovation works, and the purchase of the necessary equipment will not concern the restoration of historic exhibits, etc., but will serve to develop commercial functions in the Castle. The project is planned for the period from 01.2017 to 12.2019.The most important part of the project will be construction works requiring construction permits. In general, they can be divided into four groups: the first consists of construction works divided into works related to the basement, ground floor, floors I, II, and attic, as well as the roof and facade. The second group concerns typically installation works, divided into mechanical ventilation, CO installations, sewer water, gas, electrical and low current installations. The other two groups are much smaller in character, but they do not fall into the 2 category. This applies to the installation of lifts in a personal facility, two kitchens and one lift for disabled people, and the construction of a fire road. In order to provide commercial and utility functions, it is envisaged to purchase the necessary equipment, the main cost of which is the equipment of a mini brewery with a capacity of 55 HLWAR. Its purchase is an important part of the popularisation of the Zatorze Castle, but at the same time it is a reference to the centuries-old brewing tradition in this area.In addition, the project plans to purchase catering equipment for the purpose of permanent restaurant activities as well as the organisation of events and events. This will allow you to offer dishes referring to the history of the region, but what is equally important also to the gastronomic traditions of the historical owners of this facility. The equipment will be supplemented (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3197492492137499
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le but de ce projet sera la revitalisation de l’historique Castle Park Complex: ZZP situé dans le centre de Zator, sur la place Kosciuszko 1, entré dans le registre des monuments de la voïvodie sous les numéros suivants: 371 du 17 mai 1947, A397 du 2 décembre 1972 et A30078 du 20 avril 1978. Il est supposé effectuer un certain nombre de travaux de construction et de rénovation, et l’achat de l’équipement nécessaire ne concernera pas la restauration d’expositions anciennes, etc., mais servira à développer des fonctions commerciales dans le château. Le projet est prévu pour la période allant du 01.2017 au 12.2019.La partie la plus importante du projet sera les travaux de construction nécessitant un permis de construire. En général, ils peuvent être divisés en quatre groupes: le premier consiste en des travaux de construction divisés en travaux liés au sous-sol, au rez-de-chaussée, aux étages I, II et au grenier, ainsi qu’au toit et à la façade. Le deuxième groupe concerne généralement les travaux d’installation, divisés en ventilation mécanique, installations de CO, canettes d’eau, gaz, systèmes électriques et à faible courant. Les deux autres groupes sont beaucoup plus petits dans la nature, mais ils ne rentrent pas dans les deux catégories ci-dessus. Cela s’applique à l’installation d’ascenseurs dans une installation pour passagers, à deux cuisines et à un ascenseur pour personnes handicapées, ainsi qu’à la construction d’une cheminée. Afin de fournir à l’installation des fonctions commerciales et d’utilité publique, il est envisagé d’acheter l’équipement nécessaire, dont le coût principal est l’équipement d’une mini-brasserie avec un volume de brasserie de 55 Hlwar. Son achat est une partie importante de la popularisation du château de Zatorze, mais en même temps il est une référence à la tradition brassicole séculaire dans ce domaine.En outre, le projet prévoit d’acheter du matériel de restauration pour les besoins des activités de restauration permanentes ainsi que l’organisation d’événements et d’événements. Cela vous permettra d’offrir à l’établissement des plats faisant référence à l’histoire de la région, mais tout aussi important pour les traditions gastronomiques des propriétaires historiques de ce bâtiment. Compléter l’équipement sera (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gegenstand dieses Projekts ist die Wiederbelebung des historischen Schlossparkkomplexes: ZZP befindet sich im Zentrum von Zator, am Kosciuszko Platz 1, eingetragen in das Denkmalverzeichnis der Woiwodschaft unter den folgenden Nummern: 371 vom 17. Mai 1947, A397 vom 2. Dezember 1972 und A30078 vom 20. April 1978. Es wird angenommen, dass eine Reihe von Bau- und Renovierungsarbeiten durchgeführt werden, und der Kauf der notwendigen Ausrüstung betrifft nicht die Restaurierung von antiken Exponaten usw., sondern dient der Entwicklung kommerzieller Funktionen im Schloss. Das Projekt ist für den Zeitraum vom 01.2017 bis 12.2019 geplant.Der wichtigste Teil des Projekts sind Bauarbeiten, die eine Baugenehmigung erfordern. Im Allgemeinen können sie in vier Gruppen unterteilt werden: die erste besteht aus Bauarbeiten, die in Untergeschoss, Erdgeschoss, Etage I, II und Dach sowie Dach und Fassade unterteilt sind. Die zweite Gruppe betrifft typischerweise Installationsarbeiten, unterteilt in mechanische Lüftung, CO-Installationen, Wasserkannen, Gas, elektrische und Niederstromsysteme. Die anderen beiden Gruppen sind in der Natur viel kleiner, aber sie passen nicht in die beiden oben genannten Kategorien. Dies gilt für den Einbau von Aufzügen in einer Fahrgastanlage, zwei Küchen und einem Aufzug für behinderte Personen sowie den Bau einer Feuerstelle. Um die Anlage mit kommerziellen und nützlichen Funktionen zu versehen, ist es geplant, die notwendige Ausrüstung zu erwerben, deren Hauptkosten die Ausrüstung einer Minibrauerei mit einem Brauhausvolumen von 55 Hlwar sind. Sein Kauf ist ein wichtiger Teil der Popularisierung der Burg Zatorze, aber gleichzeitig ist es ein Hinweis auf die jahrhundertealte Brautradition in diesem Bereich.Darüber hinaus plant das Projekt, Catering-Ausrüstung für die Bedürfnisse der permanenten Restaurantaktivitäten sowie die Organisation von Veranstaltungen und Veranstaltungen zu erwerben. Auf diese Weise können Sie in der Anlage Gerichte anbieten, die sich auf die Geschichte der Region beziehen, aber ebenso wichtig für die gastronomischen Traditionen der historischen Eigentümer dieses Gebäudes sind. Die Ergänzung der Ausrüstung wird (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het onderwerp van dit project is de revitalisering van het historische Castle Park Complex verder: ZZP gelegen in het centrum van Zator, op Kosciuszko Square 1, ingeschreven in het register van monumenten van het voivodeship onder de volgende nummers: 371 van 17 mei 1947, A397 van 2 december 1972 en A30078 van 20 april 1978. Er wordt verondersteld een aantal bouw- en renovatiewerken uit te voeren, en de aankoop van de benodigde apparatuur zal geen betrekking hebben op de restauratie van antieke tentoonstellingen, enz., maar zal dienen om commerciële functies in het kasteel te ontwikkelen. Het project is gepland voor de periode van 01.2017 tot 12.2019.Het belangrijkste onderdeel van het project is bouwwerken waarvoor een bouwvergunning vereist is. Over het algemeen kunnen ze worden onderverdeeld in vier groepen: de eerste bestaat uit bouwwerken verdeeld in werken met betrekking tot de kelder, begane grond, verdieping I, II, en zolder, evenals het dak en de gevel. De tweede groep betreft doorgaans installatiewerkzaamheden, onderverdeeld in mechanische ventilatie, CO-installaties, waterkan, gas, elektrische en stroomarme systemen. De andere twee groepen zijn veel kleiner van aard, maar passen niet in de 2 bovenstaande categorieën. Dit geldt voor de installatie van liften in een passagiersfaciliteit, twee keukens en een lift voor personen met een handicap, en de bouw van een brandgang. Om de faciliteit van commerciële en nutsvoorzieningen te voorzien, wordt beoogd de nodige apparatuur aan te schaffen, waarvan de belangrijkste kosten de uitrusting zijn van een minibrouwerij met een brouwhuisvolume van 55 Hlwar. De aankoop is een belangrijk onderdeel van de popularisering van het kasteel van Zatorze, maar tegelijkertijd is het een verwijzing naar de eeuwenoude brouwtraditie in dit gebied.Bovendien is het project van plan om cateringapparatuur te kopen voor de behoeften van permanente restaurantactiviteiten, evenals de organisatie van evenementen en evenementen. Dit zal u toelaten om in de faciliteit gerechten te bieden die verwijzen naar de geschiedenis van de regio, maar even belangrijk ook voor de gastronomische tradities van de historische eigenaren van dit gebouw. De aanvulling van de apparatuur zal (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Oggetto di questo progetto sarà la rivitalizzazione dello storico complesso del Parco del Castello ulteriormente: ZZP situato nel centro di Zator, in Piazza Kosciuszko 1, iscritta nel registro dei monumenti del voivodato con i seguenti numeri: 371 del 17 maggio 1947, A397 del 2 dicembre 1972 e A30078 del 20 aprile 1978. Si presume che effettui una serie di lavori di costruzione e ristrutturazione, e l'acquisto delle attrezzature necessarie non riguarderà il restauro di reperti antichi, ecc., ma servirà a sviluppare funzioni commerciali nel Castello. Il progetto è previsto per il periodo dal 01.2017 al 12.2019.La parte più importante del progetto saranno i lavori di costruzione che richiedono un permesso di costruzione. In generale, possono essere divisi in quattro gruppi: la prima consiste in lavori di costruzione suddivisi in opere relative al piano interrato, al piano terra, al piano I, II e sottotetto, nonché al tetto e alla facciata. Il secondo gruppo riguarda tipicamente i lavori di installazione, suddivisi in ventilazione meccanica, impianti a CO, lattine d'acqua, gas, impianti elettrici e a bassa corrente. Gli altri due gruppi sono molto più piccoli in natura, ma non rientrano nelle due categorie di cui sopra. Ciò vale per l'installazione di ascensori in un impianto passeggeri, due cucine e un ascensore per disabili e la costruzione di un Fireway. Al fine di fornire alla struttura funzioni commerciali e di utilità, si prevede di acquistare le attrezzature necessarie, il cui costo principale è l'attrezzatura di un mini birrificio con un volume di 55 Hlwar. Il suo acquisto è una parte importante della divulgazione del Castello di Zatorze, ma allo stesso tempo è un riferimento alla tradizione secolare della birra in questa zona.Inoltre, il progetto prevede di acquistare attrezzature per la ristorazione per le esigenze di attività di ristorazione permanenti e l'organizzazione di eventi ed eventi. Questo vi permetterà di offrire presso la struttura piatti riferiti alla storia della regione, ma altrettanto importanti anche alle tradizioni gastronomiche dei proprietari storici di questo edificio. Completando l'attrezzatura sarà (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El tema de este proyecto será la revitalización del histórico complejo Castle Park: ZZP situado en el centro de Zator, en la plaza Kosciuszko 1, inscribió en el registro de monumentos del voivodato bajo los siguientes números: 371 de 17 de mayo de 1947, A397 de 2 de diciembre de 1972 y A30078 de 20 de abril de 1978. Se supone que lleva a cabo una serie de obras de construcción y renovación, y la compra de los equipos necesarios no se referirá a la restauración de exhibiciones antiguas, etc., sino que servirá para desarrollar funciones comerciales en el Castillo. El proyecto está previsto para el período comprendido entre el 01.2017 y el 12.2019.La parte más importante del proyecto serán las obras de construcción que requieran un permiso de construcción. En general, se pueden dividir en cuatro grupos: la primera consiste en obras de construcción divididas en obras relacionadas con el sótano, planta baja, planta I, II y ático, así como el techo y la fachada. El segundo grupo se refiere típicamente a los trabajos de instalación, divididos en ventilación mecánica, instalaciones de CO, latas de agua, gas, sistemas eléctricos y de baja corriente. Los otros dos grupos son de naturaleza mucho más pequeña, pero no encajan en las 2 categorías anteriores. Esto se aplica a la instalación de ascensores en una instalación de pasajeros, dos cocinas y un ascensor para personas con discapacidad, y la construcción de una chimenea. Con el fin de proporcionar a la instalación funciones comerciales y de utilidad, está previsto comprar el equipo necesario, cuyo principal coste es el equipo de una mini cervecería con un volumen de 55 Hlwar. Su compra es una parte importante de la popularización del Castillo de Zatorze, pero al mismo tiempo es una referencia a la tradición cervecera centenaria en esta área. Además, el proyecto planea comprar equipos de catering para las necesidades de actividades permanentes de restaurantes, así como la organización de eventos y eventos. Esto le permitirá ofrecer en las instalaciones platos referidos a la historia de la región, pero igualmente importante para las tradiciones gastronómicas de los propietarios históricos de este edificio. Complementar el equipo será (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Selle projekti teemaks on ajaloolise lossipargi kompleksi taaselustamine: ZZP, mis asub Zatori kesklinnas Kosciuszko väljakul 1, on kantud vojevoodkonna mälestusmärkide registrisse järgmiste numbrite all: 17. mai 1947. aasta 371, 2. detsembri 1972. aasta A397 ja 20. aprilli 1978. aasta A30078. Eeldatakse, et tehakse mitmeid ehitus- ja renoveerimistöid ning vajalike seadmete ostmine ei puuduta antiikeksponaatide restaureerimist jne, vaid arendab lossis ärifunktsioone. Projekt on kavandatud ajavahemikuks 01.2017–12.2019. Projekti kõige olulisem osa on ehitusluba nõudvad ehitustööd. Üldiselt võib need jagada nelja rühma: esimene koosneb ehitistest, mis on jagatud keldri, esimese korruse, I, II ja pööninguga seotud töödeks, samuti katuse ja fassaadiga seotud töödeks. Teine rühm hõlmab tavaliselt paigaldustöid, mis on jagatud mehaaniliseks ventilatsiooniks, CO-paigaldisteks, veepurkideks, gaasi-, elektri- ja madalvoolusüsteemideks. Ülejäänud kaks rühma on oma olemuselt palju väiksemad, kuid need ei sobi kahte eespool nimetatud kategooriasse. See kehtib liftide paigaldamise kohta reisijate rajatisse, kahte kööki ja ühe lifti paigaldamiseks puuetega inimestele ning tuletõkke ehitamiseks. Selleks et tagada rajatisele kaubandus- ja kommunaalfunktsioonid, on kavas osta vajalikud seadmed, mille peamine maksumus on mini õlletehase seadmed, mille õlletehase maht on 55 Hlwar. Selle ostmine on Zatorze lossi populariseerimise oluline osa, kuid samal ajal on see viide sajanditepikkusele õllepruulimise traditsioonile selles valdkonnas.Lisaks plaanib projekt osta toitlustusseadmeid nii alalise restoranitegevuse vajadusteks kui ka ürituste ja ürituste korraldamiseks. See võimaldab teil pakkuda rajatises roogasid, mis viitavad piirkonna ajaloole, kuid sama olulised ka selle hoone ajalooliste omanike gastronoomilistele traditsioonidele. Seadmete täiendamine on (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Šio projekto tema – istorinio pilies parko komplekso atgaivinimas: ZZP, esantis Zator centre, Kosciuszko aikštėje 1, įregistruotas vaivadijos paminklų registre šiais numeriais: 1947 m. gegužės 17 d. 371,1972 m. gruodžio 2 d. A397 ir 1978 m. balandžio 20 d. A30078. Manoma, kad bus atlikta nemažai statybos ir renovacijos darbų, o reikalingos įrangos pirkimas nebus susijęs su senovinių eksponatų restauravimu ir pan., bet padės plėtoti komercines funkcijas pilyje. Projektas planuojamas laikotarpiui nuo 2017 01 01 iki 12.2019.Didžiausia projekto dalis bus statybos darbai, kuriems reikalingas statybos leidimas. Apskritai, jie gali būti suskirstyti į keturias grupes: pirmąjį sudaro statybos darbai, suskirstyti į darbus, susijusius su rūsiu, pirmame aukšte, I, II ir palėpėje, taip pat stogu ir fasadu. Antroji grupė susijusi su paprastais montavimo darbais, suskirstytais į mechaninę ventiliaciją, CO įrenginius, vandens skardines, dujas, elektros ir žemos srovės sistemas. Kitos dvi grupės savo prigimtimi yra daug mažesnės, tačiau jos netelpa į pirmiau minėtas dvi kategorijas. Tai taikoma liftų įrengimui keleivių salone, dviejose virtuvėse ir viename lifte neįgaliesiems, taip pat priešgaisrinio kelio statybai. Siekiant suteikti įrenginiui komercines ir komunalines funkcijas, numatoma įsigyti reikiamą įrangą, kurios pagrindinė kaina yra mini alaus daryklos, kurios tūris 55 Hlwar, įranga. Jo pirkimas yra svarbi Zatorze pilies populiarinimo dalis, tačiau tuo pačiu metu tai yra nuoroda į šimtmečių senumo alaus gamybos tradiciją šioje srityje.Be to, projektas planuoja įsigyti maitinimo įrangą nuolatinės restoranų veiklos poreikiams, taip pat renginių ir renginių organizavimui. Tai leis jums pasiūlyti įrenginio patiekalus, susijusius su regiono istorija, bet taip pat svarbu ir šio pastato istorinių savininkų gastronomijos tradicijoms. Įrangos papildymas bus (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tema ovog projekta bit će revitalizacija povijesnog kompleksa parka dvorca dalje: ZZP smješten u središtu Zatora, na Trgu Kosciuszko 1, upisan u registar spomenika vojvodstva pod sljedećim brojevima: 371 od 17. svibnja 1947., A397 od 2. prosinca 1972. i A30078 od 20. travnja 1978. Pretpostavlja se da će se provesti niz građevinskih i renovirajućih radova, a kupnja potrebne opreme neće se odnositi na obnovu antičkih eksponata itd., već će poslužiti za razvoj komercijalnih funkcija u dvorcu. Projekt je planiran za razdoblje od 01.2017. do 12.2019. Najvažniji dio projekta bit će građevinski radovi za koje je potrebna građevinska dozvola. Općenito, mogu se podijeliti u četiri skupine: prvi se sastoji od građevinskih radova podijeljenih na radove vezane uz podrum, prizemlje, kat I, II, i potkrovlje, kao i krov i fasadu. Druga skupina se obično odnosi na instalacijske radove, podijeljene na mehaničku ventilaciju, CO instalacije, vodene limenke, plin, električne i niskostrujne sustave. Druge dvije skupine su mnogo manje po prirodi, ali se ne uklapaju u dvije gore navedene kategorije. To se odnosi na ugradbu dizala u putničkom objektu, dvije kuhinje i jedno dizalo za osobe s invaliditetom te na izgradnju vatrogasnog puta. Kako bi se objektu osigurale komercijalne i komunalne funkcije, predviđena je kupnja potrebne opreme, čija je glavna cijena oprema mini pivovare s volumenom piva od 55 Hlwar. Njegova kupovina važan je dio popularizacije dvorca Zatorze, ali istodobno upućuje na stoljetnu tradiciju pivarstva na ovom području.Osim toga, projektom se planira kupnja ugostiteljske opreme za potrebe stalnih ugostiteljskih aktivnosti, kao i organizacija događanja i događanja. To će vam omogućiti da u objektu ponudite jela koja se odnose na povijest regije, ali jednako važna i za gastronomsku tradiciju povijesnih vlasnika ove zgrade. Nadopuna opreme će biti (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το αντικείμενο αυτού του έργου θα είναι η αναζωογόνηση του ιστορικού συγκροτήματος πάρκου Κάστρου περαιτέρω: ZZP που βρίσκεται στο κέντρο του Zator, στην πλατεία Kosciuszko 1, καταχωρήθηκε στο μητρώο μνημείων του βοεβοδάτου με τους ακόλουθους αριθμούς: 371 της 17ης Μαΐου 1947, A397 της 2ας Δεκεμβρίου 1972 και A30078 της 20ής Απριλίου 1978. Θεωρείται ότι θα πραγματοποιήσει μια σειρά εργασιών κατασκευής και ανακαίνισης και η αγορά του απαραίτητου εξοπλισμού δεν θα αφορά την αποκατάσταση παλαιών εκθεμάτων κ.λπ., αλλά θα χρησιμεύσει για την ανάπτυξη εμπορικών λειτουργιών στο Κάστρο. Το έργο προγραμματίζεται για την περίοδο από 01.2017 έως 12.2019.Το σημαντικότερο μέρος του έργου θα είναι κατασκευαστικές εργασίες που απαιτούν οικοδομική άδεια. Σε γενικές γραμμές, μπορούν να χωριστούν σε τέσσερις ομάδες: το πρώτο αποτελείται από κατασκευαστικές εργασίες που χωρίζονται σε εργασίες που σχετίζονται με το υπόγειο, το ισόγειο, το πάτωμα Ι, ΙΙ και τη σοφίτα, καθώς και τη στέγη και την πρόσοψη. Η δεύτερη ομάδα αφορά συνήθως εργασίες εγκατάστασης, χωρισμένες σε μηχανικό εξαερισμό, εγκαταστάσεις CO, κονσέρβες νερού, αέρια, ηλεκτρικά συστήματα και συστήματα χαμηλού ρεύματος. Οι άλλες δύο ομάδες είναι πολύ μικρότερες στη φύση, αλλά δεν ταιριάζουν στις δύο παραπάνω κατηγορίες. Αυτό ισχύει για την εγκατάσταση ανελκυστήρων σε εγκατάσταση επιβατών, δύο κουζίνες και έναν ανελκυστήρα για άτομα με ειδικές ανάγκες, καθώς και για την κατασκευή πυροσβεστικής οδού. Προκειμένου η εγκατάσταση να διαθέτει εμπορικές λειτουργίες και λειτουργίες κοινής ωφέλειας, προβλέπεται η αγορά του απαραίτητου εξοπλισμού, το κύριο κόστος του οποίου είναι ο εξοπλισμός ενός μίνι ζυθοποιείου με όγκο ζυθοποιίας 55 Hlwar. Η αγορά του είναι ένα σημαντικό μέρος της διάδοσης του Κάστρου Zatorze, αλλά ταυτόχρονα είναι μια αναφορά στην αιωνόβια παράδοση ζυθοποιίας σε αυτόν τον τομέα.Επιπλέον, το έργο σχεδιάζει να αγοράσει εξοπλισμό τροφοδοσίας για τις ανάγκες των μόνιμων δραστηριοτήτων εστιατορίου, καθώς και τη διοργάνωση εκδηλώσεων και εκδηλώσεων. Αυτό θα σας επιτρέψει να προσφέρετε στις εγκαταστάσεις πιάτα που αναφέρονται στην ιστορία της περιοχής, αλλά εξίσου σημαντικό και για τις γαστρονομικές παραδόσεις των ιστορικών ιδιοκτητών αυτού του κτιρίου. Η συμπλήρωση του εξοπλισμού θα είναι (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmetom tohto projektu bude revitalizácia historického komplexu Castle Park ďalej: ZZP sa nachádza v centre mesta Zator, na Kosciuszkovom námestí 1, zapísaný do registra pamiatok vojvodstva pod týmito číslami: 371 zo 17. mája 1947, A397 z 2. decembra 1972 a A30078 z 20. apríla 1978. Predpokladá sa, že vykoná niekoľko stavebných a renovačných prác a nákup potrebného vybavenia sa nebude týkať reštaurovania starožitných exponátov atď., ale bude slúžiť na rozvoj komerčných funkcií na hrade. Projekt je naplánovaný na obdobie od 01.2017 do 12.2019.Najdôležitejšou časťou projektu budú stavebné práce vyžadujúce stavebné povolenie. Vo všeobecnosti môžu byť rozdelené do štyroch skupín: prvá pozostáva zo stavebných prác rozdelených na práce súvisiace so suterénom, prízemím, podlahou I, II a podkrovím, ako aj strechou a fasádou. Druhá skupina sa týka typicky inštalačných prác rozdelených na mechanické vetranie, CO inštalácie, vodovodné, plynové, elektrické a nízkoprúdové systémy. Ostatné dve skupiny sú oveľa menšie v prírode, ale nepatria do dvoch vyššie uvedených kategórií. Týka sa to inštalácie výťahov v zariadení pre cestujúcich, dvoch kuchýň a jedného výťahu pre osoby so zdravotným postihnutím a výstavby požiarnej dráhy. Aby bolo zariadenie vybavené komerčnými a úžitkovými funkciami, predpokladá sa nákup potrebného vybavenia, ktorého hlavnou cenou je vybavenie mini pivovaru s objemom pivovaru 55 Hlwar. Jeho nákup je dôležitou súčasťou popularizácie hradu Zatorze, ale zároveň je odkazom na stáročnú tradíciu varenia v tejto oblasti.Okrem toho projekt plánuje zakúpiť stravovacie vybavenie pre potreby stálych reštauračných aktivít, ako aj organizovanie podujatí a podujatí. To vám umožní ponúknuť v zariadení pokrmy odkazujúce na históriu regiónu, ale rovnako dôležité aj pre gastronomické tradície historických majiteľov tejto budovy. Doplnenie vybavenia bude (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tämän hankkeen aiheena on historiallisen Castle Park Complexin elvyttäminen edelleen: ZZP, joka sijaitsee Zatorin keskustassa Kosciuszkon aukiolla 1, merkittiin voivodikunnan muistomerkkirekisteriin seuraavilla numeroilla: 371, 17. toukokuuta 1947, A397, 2.12.1972 ja A30078, 20.4.1978. Sen oletetaan suorittavan useita rakennus- ja korjaustöitä, ja tarvittavien laitteiden hankinta ei koske antiikkiesineiden restaurointia jne., vaan se edistää kaupallisten toimintojen kehittämistä linnassa. Hanke on suunniteltu ajanjaksolle 01.2017–12.2019.Tärkein osa hankkeesta on rakennuslupaa edellyttäviä rakennustöitä. Yleensä ne voidaan jakaa neljään ryhmään: ensimmäinen koostuu rakennustöistä, jotka on jaettu kellariin, pohjakerrokseen, kerrokseen I, II ja ullakolle liittyviin töihin sekä kattoon ja julkisivuun. Toinen ryhmä koskee tyypillisesti asennustöitä, jotka on jaettu mekaaniseen ilmanvaihtoon, CO-laitteistoihin, vesisäiliöihin, kaasu-, sähkö- ja matalavirtajärjestelmiin. Kaksi muuta ryhmää ovat luonteeltaan paljon pienempiä, mutta ne eivät sovi edellä mainittuihin kahteen ryhmään. Tämä koskee hissien asentamista matkustajatilaan, kaksi keittiötä ja yksi hissi vammaisille sekä Palotien rakentamista. Jotta laitokselle voitaisiin tarjota kaupallisia ja yleishyödyllisiä toimintoja, on tarkoitus ostaa tarvittavat laitteet, joiden pääasialliset kustannukset ovat sellaisen pienpanimon laitteet, jonka panimotilavuus on 55 Hlwar. Sen hankinta on tärkeä osa Zatorzen linnan suosimista, mutta samalla se on viittaus vuosisatoja vanhaan panimoperinteeseen tällä alueella.Lisäksi hanke suunnittelee hankkivansa catering-laitteita pysyvän ravintolatoiminnan tarpeisiin sekä tapahtumien ja tapahtumien järjestämiseen. Näin voit tarjota laitoksessa ruokia, jotka viittaavat alueen historiaan, mutta yhtä tärkeää myös tämän rakennuksen historiallisten omistajien gastronomisiin perinteisiin. Laitteiden täydentäminen tulee olemaan (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt témája a történelmi Kastélypark komplexum újjáélesztése lesz: ZZP Zator központjában található, a Kosciuszko tér 1, bejegyezte a nyilvántartás a műemlékek a vajdaság a következő számokkal: 1947. május 17-i 371, 1972. december 2-i A397 és 1978. április 20-i A30078. Feltételezhető, hogy számos építési és felújítási munkát végez, és a szükséges berendezések beszerzése nem vonatkozik az antik kiállítások helyreállítására stb., hanem a vár kereskedelmi funkcióinak fejlesztésére szolgál. A projekt a 01.2017. január 1-jétől2019.12.12-ig terjedő időszakra van tervezve.A projekt legfontosabb része az építési engedélyhez szükséges építési munkák. Általában négy csoportra oszthatók: az első az alagsorhoz, a földszinthez, az I., II. emelethez és a tetőtérhez kapcsolódó munkákra, valamint a tetőre és a homlokzatra osztott építési munkákból áll. A második csoport jellemzően szerelési munkákra vonatkozik, amelyek mechanikus szellőztetésre, CO-berendezésekre, víztartályokra, gáz-, elektromos és kisáramú rendszerekre oszthatók. A másik két csoport sokkal kisebb jellegű, de nem illeszkednek a fenti két kategóriába. Ez vonatkozik a felvonók beépítésére egy személyszállító létesítménybe, két konyhába és egy fogyatékossággal élő személyek számára fenntartott liftbe, valamint egy Tűzút építésére. Annak érdekében, hogy a létesítmény kereskedelmi és közüzemi funkciókkal rendelkezzen, a tervek szerint megvásárolják a szükséges berendezéseket, amelyek fő költsége egy 55 Hlwar sörfőzde-térfogatú mini sörfőzde berendezése. Megvásárlása fontos része a zatorzei vár népszerűsítésének, ugyanakkor utal az évszázados sörfőzési hagyományra ezen a területen. Ez lehetővé teszi, hogy a létesítményben a régió történelmére utaló ételeket kínáljon, de ugyanilyen fontos az épület történelmi tulajdonosainak gasztronómiai hagyományai szempontjából is. A felszerelés kiegészítése lesz (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Předmětem tohoto projektu bude revitalizace historického komplexu Zámeckého parku dále: ZZP se nachází v centru Zator, na náměstí Kosciuszko 1, zapsán do registru památek voivodeship pod následujícími čísly: 371 ze dne 17. května 1947, A397 ze dne 2. prosince 1972 a A30078 ze dne 20. dubna 1978. Předpokládá se, že provede řadu stavebních a renovačních prací a nákup potřebného vybavení se nebude týkat restaurování starožitných exponátů atd., ale bude sloužit k rozvoji komerčních funkcí na zámku. Projekt je plánován na období od 01.2017 do 12.2019.Nejdůležitější částí projektu budou stavební práce vyžadující stavební povolení. Obecně lze je rozdělit do čtyř skupin: první tvoří stavební práce rozdělené do prací souvisejících se suterénem, přízemím, podlažím I, II a podkrovím, stejně jako střechou a fasádou. Druhá skupina se týká typicky montážních prací, rozdělených na mechanické větrání, CO instalace, vodní plechovky, plynové, elektrické a nízkoproudové systémy. Ostatní dvě skupiny jsou mnohem menší povahy, ale nezapadají do dvou výše uvedených kategorií. To platí pro instalaci výtahů v zařízení pro cestující, dvě kuchyně a jeden výtah pro osoby se zdravotním postižením a výstavbu požární cesty. Za účelem zajištění komerčních a užitkových funkcí se předpokládá nákup potřebného vybavení, jehož hlavním nákladem je vybavení minipivovaru s objemem pivovaru 55 Hlwar. Jeho nákup je důležitou součástí popularizace hradu Zatorze, ale zároveň je odkazem na staletou pivovarskou tradici v této oblasti.Kromě toho projekt plánuje nákup stravovacích zařízení pro potřeby stálých restauračních aktivit, jakož i organizaci akcí a akcí. To vám umožní nabídnout v zařízení pokrmy odkazující na historii regionu, ale stejně důležité i pro gastronomické tradice historických majitelů této budovy. Doplněním vybavení bude (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta priekšmets būs vēsturiskā pils parka kompleksa atdzīvināšana: ZZP atrodas centrā Zator, pie Kosciuszko laukumā 1, ierakstīts reģistrā pieminekļu vojevodistes ar šādiem numuriem: 371 1947. gada 17. maijā, 1972. gada 2. decembra A397 un 1978. gada 20. aprīļa A30078. Tiek pieņemts, ka tiks veikti vairāki būvniecības un renovācijas darbi, un nepieciešamā aprīkojuma iegāde nebūs saistīta ar antīko eksponātu u. c. atjaunošanu, bet kalpos, lai attīstītu komerciālās funkcijas pilī. Projekts plānots laika posmā no 01.2017. līdz 12.2019. Projekta svarīgākā daļa būs būvdarbi, kam nepieciešama būvatļauja. Kopumā tos var iedalīt četrās grupās: pirmais sastāv no būvdarbiem, kas saistīti ar pagrabu, pirmo stāvu, I, II un bēniņiem, kā arī jumtu un fasādi. Otrā grupa parasti attiecas uz uzstādīšanas darbiem, kas sadalīti mehāniskās ventilācijas, CO iekārtās, ūdens tvertnēs, gāzes, elektriskās un zemas strāvas sistēmās. Pārējās divas grupas pēc būtības ir daudz mazākas, bet tās neietilpst 2 iepriekš minētajās kategorijās. Tas attiecas uz liftu uzstādīšanu pasažieru telpās, divās virtuvēs un vienu liftu invalīdiem, kā arī ugunsceļa būvniecību. Lai nodrošinātu iekārtu ar komerciālām un komunālām funkcijām, ir paredzēts iegādāties nepieciešamo aprīkojumu, kura galvenās izmaksas ir mini alus darītavas aprīkojums ar alus darītavas tilpumu 55 Hlwar. Tā iegāde ir svarīga Zatorzes pils popularizēšanas daļa, bet tajā pašā laikā tā ir atsauce uz gadsimtiem seno alus darīšanas tradīciju šajā jomā.Turklāt projektā plānots iegādāties ēdināšanas iekārtas pastāvīgo restorānu vajadzībām, kā arī pasākumu un pasākumu organizēšanai. Tas ļaus jums piedāvāt objektā ēdienus, kas attiecas uz reģiona vēsturi, bet tikpat svarīgi ir arī šīs ēkas vēsturisko īpašnieku gastronomiskās tradīcijas. Aprīkojuma papildināšana tiks veikta (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é an t-ábhar a bheidh ag an tionscadal seo ná athbheochan Choimpléasc stairiúil Pháirc an Chaisleáin: Zzp suite i lár Zator, ag Kosciuszko Cearnóg 1, isteach i gclár na séadchomharthaí an voivodeship faoi na huimhreacha seo a leanas: 371 an 17 Bealtaine 1947, A397 an 2 Nollaig 1972 agus A30078 an 20 Aibreán 1978. Glactar leis go ndéanfaidh sé roinnt oibreacha tógála agus athchóirithe, agus ní bhainfidh ceannach an trealaimh is gá le hathchóiriú taispeántas seandachta, etc., ach déanfaidh sé feidhmeanna tráchtála a fhorbairt sa Chaisleán. Tá an tionscadal beartaithe don tréimhse ó 01.2017 go 12.2019.Is é an chuid is tábhachtaí den tionscadal ná oibreacha tógála a bhfuil cead tógála ag teastáil uathu. Go ginearálta, is féidir iad a roinnt ina gceithre ghrúpa: an chéad comhdhéanta de oibreacha tógála roinnte ina n-oibreacha a bhaineann leis an íoslach, urlár na talún, urlár I, II, agus áiléir, chomh maith leis an díon agus facade. Is iondúil go mbaineann an dara grúpa le hoibreacha suiteála, roinnte ina aeráil mheicniúil, suiteálacha CO, is féidir le huisce, córais gháis, leictreacha agus srutha íseal. Tá an dá ghrúpa eile i bhfad níos lú sa nádúr, ach níl siad oiriúnach don 2 chatagóir thuas. Baineann sé seo le suiteáil ardaitheoirí i saoráid phaisinéirí, dhá chistin agus ardaitheoir amháin do dhaoine faoi mhíchumas, agus tógáil Fireway. D’fhonn feidhmeanna tráchtála agus fóntais a sholáthar don tsaoráid, tá sé beartaithe an trealamh riachtanach a cheannach, agus is é an príomhchostas a bhaineann le mionghrúdlann le toirt brewhouse 55 Hlwar. Tá a cheannach mar chuid thábhachtach de popularizing an Caisleán Zatorze, ach ag an am céanna tá sé tagairt don traidisiún brewing céadta bliain d’aois sa cheantar seo.Ina theannta sin, tá sé beartaithe ag an tionscadal trealamh lónadóireachta a cheannach do riachtanais na gníomhaíochtaí bialann buan chomh maith le heagrú na n-imeachtaí agus imeachtaí. Tabharfaidh sé seo deis duit a thairiscint ag na miasa saoráid a thagraíonn do stair an réigiúin, ach chomh tábhachtach céanna leis na traidisiúin gastronomic na n-úinéirí stairiúla an fhoirgnimh seo. Beidh comhlánú ar an trealamh a bheith (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet tega projekta bo oživitev zgodovinskega grajskega kompleksa: ZZP, ki se nahaja v središču Zatorja, na Kosciuszkovem trgu 1, vpisan v register spomenikov voivodeship pod naslednjimi številkami: 371 z dne 17. maja 1947, A397 z dne 2. decembra 1972 in A30078 z dne 20. aprila 1978. Predpostavlja se, da bo izvedla številna gradbena in obnovitvena dela, nakup potrebne opreme pa ne bo zadeval obnove starinskih eksponatov itd., temveč bo služil za razvoj komercialnih funkcij v gradu. Projekt je načrtovan za obdobje od 01.2017 do 12.2019.Najpomembnejši del projekta bodo gradbena dela, za katera je potrebno gradbeno dovoljenje. Na splošno jih lahko razdelimo v štiri skupine: prvi je sestavljen iz gradbenih del, razdeljenih na dela, povezana s kletjo, pritličjem, nadstropjem I, II in podstrešjem, pa tudi streho in fasado. Druga skupina se običajno nanaša na inštalacijska dela, razdeljena na mehansko prezračevanje, CO naprave, vodne pločevinke, plinske, električne in nizkotokovne sisteme. Drugi dve skupini sta po naravi precej manjši, vendar se ne uvrščata v dve zgornji kategoriji. To velja za namestitev dvigal v potniški objekt, dve kuhinji in eno dvigalo za invalide ter za gradnjo požarne steze. Da bi objektu zagotovili komercialne in uporabne funkcije, je predvideno, da se kupi potrebna oprema, katere glavni strošek je oprema mini pivovarne s prostornino pivovarne 55 Hlwar. Njegov nakup je pomemben del popularizacije gradu Zatorze, hkrati pa se nanaša na stoletno pivovarsko tradicijo na tem področju.Poleg tega projekt načrtuje nakup gostinske opreme za potrebe stalnih gostinskih dejavnosti ter organizacijo dogodkov in dogodkov. To vam bo omogočilo, da v objektu ponudite jedi, ki se nanašajo na zgodovino regije, prav tako pa so pomembne tudi gastronomske tradicije zgodovinskih lastnikov te stavbe. Dopolnjevati opremo bo (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Предмет на този проект ще бъде съживяването на историческия парков комплекс Касъл: ЗЗП, намиращ се в центъра на Затор, на площад Коскишко 1, вписан в Регистъра на паметниците на воеводството със следните номера: 371 от 17 май 1947 г., A397 от 2 декември 1972 г. и A30078 от 20 април 1978 г. Предполага се, че се извършват редица строителни и ремонтни работи, а закупуването на необходимото оборудване няма да се отнася до възстановяването на антични експонати и т.н., а ще служи за развиване на търговски функции в замъка. Проектът е планиран за периода от 01.2017 г. до 12.2019 г. Най-важната част от проекта ще бъдат строителните работи, изискващи разрешение за строеж. Като цяло те могат да бъдат разделени на четири групи: първият се състои от строителни работи, разделени на работи, свързани с мазето, партера, етаж I, II и таван, както и покрива и фасадата. Втората група се отнася обикновено до монтажни работи, разделени на механична вентилация, инсталации за СО, вода, газ, електрически и нискотокови системи. Другите две групи са много по-малки по природа, но не се вписват в горните две категории. Това се отнася за монтирането на асансьори в пътнически съоръжения, две кухни и един асансьор за хора с увреждания, както и за изграждането на огнева алея. За да се осигури на съоръжението търговски и комунални функции, се предвижда закупуване на необходимото оборудване, чиято основна цена е оборудването на мини пивоварна с обем на пивоварната 55 Hlwar. Закупуването му е важна част от популяризирането на Замъка Zatorze, но в същото време е препратка към вековната пивоварна традиция в тази област.В допълнение, проектът планира да закупи кетъринг оборудване за нуждите на постоянните ресторантьорски дейности, както и организирането на събития и събития. Това ще ви позволи да предложите в съоръжението ястия, отнасящи се до историята на региона, но също толкова важно и за гастрономическите традиции на историческите собственици на тази сграда. Допълването на оборудването ще бъде (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is-suġġett ta’ dan il-proġett se jkun ir-rivitalizzazzjoni tal-Kumpless storiku tal-Park Kastell: ZZP li jinsab fiċ-ċentru ta ‘Zator, fil Kosciuszko Pjazza 1, daħal fir-reġistru ta’ monumenti tal-voivodeship taħt in-numri li ġejjin: 371 tas-17 ta’ Mejju 1947, A397 tat-2 ta’ Diċembru 1972 u A30078 tal-20 ta’ April 1978. Huwa preżunt li jitwettqu għadd ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u rinnovazzjoni, u x-xiri tat-tagħmir meħtieġ mhux se jikkonċerna r-restawr ta’ esebiti antiki, eċċ., iżda se jservi biex jiżviluppa funzjonijiet kummerċjali fil-Kastell. Il-proġett huwa ppjanat għall-perjodu mill-01.2017 sat-12.2019.L-aktar parti importanti tal-proġett se tkun xogħlijiet ta’ kostruzzjoni li jeħtieġu permess tal-bini. B’mod ġenerali, dawn jistgħu jinqasmu f’erba’ gruppi: l-ewwel waħda tikkonsisti f’xogħlijiet ta’ kostruzzjoni maqsuma f’xogħlijiet relatati mal-kantina, l-art t’isfel, l-art I, II, u l-attika, kif ukoll is-saqaf u l-faċċata. It-tieni grupp tipikament jikkonċerna xogħlijiet ta ‘installazzjoni, maqsuma f’ventilazzjoni mekkanika, installazzjonijiet CO, bott tal-ilma, gass, sistemi elettriċi u sistemi b’kurrent baxx. Iż-żewġ gruppi l-oħra huma ħafna iżgħar fin-natura tagħhom, iżda ma jidħlux fil-kategoriji 2 ta’ hawn fuq. Dan japplika għall-installazzjoni ta’ lifts f’faċilità tal-passiġġieri, żewġ kċejjen u lift wieħed għal persuni b’diżabilità, u l-kostruzzjoni ta’ Fireway. Sabiex il-faċilità tiġi pprovduta b’funzjonijiet kummerċjali u ta’ utilità, huwa previst li jinxtara t-tagħmir meħtieġ, li l-ispiża ewlenija tiegħu hija t-tagħmir ta’ birrerija żgħira b’volum ta’ birrerija ta’ 55 Hlwar. Ix-xiri tiegħu huwa parti importanti mill-popolarizzazzjoni tal-Kastell Zatorze, iżda fl-istess ħin huwa referenza għat-tradizzjoni tal-birra antika sekli f’dan il-qasam. Barra minn hekk, il-proġett qed jippjana li jixtri tagħmir tal-catering għall-ħtiġijiet ta’ attivitajiet ta’ ristoranti permanenti kif ukoll l-organizzazzjoni ta’ avvenimenti u avvenimenti. Dan se jippermetti li inti toffri fil-platti faċilità li jirreferu għall-istorja tar-reġjun, iżda ugwalment importanti wkoll għall-tradizzjonijiet gastronomiċi tas-sidien storiċi ta ‘dan il-bini. L-ikkumplimentar tat-tagħmir se jkun (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O tema deste projeto será a revitalização do complexo histórico do castelo: ZZP localizado no centro de Zatora, perto da Praça Kosciuszko 1, inscrito no registo de monumentos voivodia pouco. sob os números: 371 de 17 de Maio de 1947, A397 de 2 de Dezembro de 1972 e A30078 de 20 de Abril de 1978. Presume-se a realização de uma série de obras de construção e renovação, e a aquisição do equipamento necessário não dirá respeito à restauração de exposições históricas, etc., mas servirá para desenvolver funções comerciais no Castelo. O projeto está previsto para o período de 01.2017 a 12.2019. A parte mais importante do projeto será obras de construção que exigem licenças de construção. Em geral, podem ser divididos em quatro grupos: a primeira consiste em obras de construção divididas em obras relacionadas com a cave, o rés-do-chão, os pisos I, II e o sótão, bem como o telhado e a fachada. O segundo grupo diz respeito normalmente a obras de instalação, divididas em ventilação mecânica, instalações de CO, águas residuais, gás, instalações elétricas e de baixa corrente. Os outros dois grupos são muito menores em caráter, mas não se enquadram na categoria 2. Isto aplica-se à instalação de elevadores em instalações pessoais, duas cozinhas e um elevador para pessoas com deficiência, e a construção de uma estrada de incêndio. A fim de assegurar funções comerciais e de utilidade pública, prevê-se a aquisição do equipamento necessário, cujo custo principal é o equipamento de uma minicervejaria com uma capacidade de 55 HLWAR. A sua aquisição é uma parte importante da popularização do Castelo de Zatorze, mas, ao mesmo tempo, é uma referência à tradição cervejeira secular nesta área.Além disso, o projeto prevê a aquisição de equipamento de restauração para fins de atividades permanentes de restauração, bem como a organização de eventos e eventos. Isto irá permitir-lhe oferecer pratos referentes à história da região, mas o que é igualmente importante também para as tradições gastronómicas dos proprietários históricos desta instalação. Os equipamentos serão complementados (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Emnet for dette projekt vil være revitalisering af det historiske Castle Park Complex yderligere: ZZP beliggende i centrum af Zator, på Kosciuszko Square 1, opført i registret over monumenter af voivodskabet under følgende numre: 371 af 17. maj 1947, A397 af 2. december 1972 og A30078 af 20. april 1978. Det antages at udføre en række bygge- og renoveringsarbejder, og købet af det nødvendige udstyr vil ikke vedrøre restaurering af antikke udstillinger m.v., men vil tjene til at udvikle kommercielle funktioner på slottet. Projektet er planlagt for perioden 01.2017 til 12.2019.Den vigtigste del af projektet vil være anlægsarbejder, der kræver byggetilladelse. Generelt kan de opdeles i fire grupper: den første består af bygværker opdelt i arbejder relateret til kælderen, stueetagen, gulv I, II, og loftet, samt tag og facade. Den anden gruppe vedrører typisk installationsarbejder, opdelt i mekanisk ventilation, CO-installationer, vanddåse, gas, elektriske og lavstrømssystemer. De to andre grupper er meget mindre i naturen, men de passer ikke ind i de 2 ovennævnte kategorier. Dette gælder for installation af elevatorer i en passagerfacilitet, to køkkener og en elevator for handicappede, og opførelsen af en Fireway. Med henblik på at forsyne anlægget med kommercielle og brugsfunktioner påtænkes det at købe det nødvendige udstyr, hvis hovedomkostninger er udstyr til et minibryggeri med et bryggerivolumen på 55 Hlwar. Dens køb er en vigtig del af populariseringen af Zatorze Castle, men samtidig er det en henvisning til den århundreder gamle bryggeritradition på dette område.Desuden planlægger projektet at købe cateringudstyr til behovene for permanente restaurantaktiviteter samt organisering af arrangementer og arrangementer. Dette vil give dig mulighed for at tilbyde på anlægget retter, der henviser til regionens historie, men lige så vigtigt også for de gastronomiske traditioner af de historiske ejere af denne bygning. Komplementering af udstyret vil være (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectul acestui proiect va fi revitalizarea complexului istoric Castle Park: ZZP situat în centrul orașului Zator, în Piața Kosciuszko 1, a înscris în registrul monumentelor voievodatului sub următoarele numere: 371 din 17 mai 1947, A397 din 2 decembrie 1972 și A30078 din 20 aprilie 1978. Se presupune că va efectua o serie de lucrări de construcție și renovare, iar achiziționarea echipamentului necesar nu va viza restaurarea expozițiilor de antichități etc., ci va servi la dezvoltarea funcțiilor comerciale în castel. Proiectul este planificat pentru perioada 01.2017-12.2019.Cea mai importantă parte a proiectului va fi lucrările de construcție care necesită o autorizație de construcție. În general, acestea pot fi împărțite în patru grupuri: primul constă în lucrări de construcție împărțite în lucrări legate de subsol, parter, etaj I, II și mansardă, precum și acoperiș și fațadă. Al doilea grup se referă, de obicei, la lucrările de instalare, împărțite în ventilație mecanică, instalații de CO, recipiente cu apă, gaz, sisteme electrice și cu curent redus. Celelalte două grupuri sunt mult mai mici în natură, dar nu se încadrează în cele două categorii de mai sus. Acest lucru se aplică în cazul instalării ascensoarelor într-o instalație pentru pasageri, a două bucătării și a unui ascensor pentru persoanele cu handicap, precum și la construirea unui Fireway. Pentru a oferi instalației funcții comerciale și de utilitate, se are în vedere achiziționarea echipamentului necesar, al cărui cost principal este echipamentul unei mini fabrici de bere cu un volum al fabricii de bere de 55 Hlwar. Achiziționarea sa este o parte importantă a popularizării Castelului Zatorze, dar în același timp este o referință la tradiția de bere veche de secole în acest domeniu.În plus, proiectul intenționează să achiziționeze echipamente de catering pentru nevoile activităților de restaurant permanente, precum și organizarea de evenimente și evenimente. Acest lucru vă va permite să oferiți la facilitate feluri de mâncare referitoare la istoria regiunii, dar și la fel de importante și la tradițiile gastronomice ale proprietarilor istorici ai acestei clădiri. Completarea echipamentului va fi (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ämnet för detta projekt kommer att vara återupplivandet av det historiska Castle Park Complex ytterligare: ZZP ligger i centrum av Zator, vid Kosciuszko Square 1, in i registret över monument av voivodeship under följande nummer: 371 av den 17 maj 1947, A397 av den 2 december 1972 och A30078 av den 20 april 1978. Det antas att utföra ett antal bygg- och renoveringsarbeten, och inköp av nödvändig utrustning kommer inte att gälla restaurering av antika utställningar etc., utan kommer att bidra till att utveckla kommersiella funktioner i slottet. Projektet är planerat för perioden 01.2017–12.2019.Den viktigaste delen av projektet kommer att vara byggarbeten som kräver bygglov. I allmänhet kan de delas in i fyra grupper: den första består av byggnadsverk uppdelade i arbeten relaterade till källaren, bottenvåningen, våning I, II och vinden, samt taket och fasaden. Den andra gruppen gäller vanligtvis installationsarbeten, uppdelade i mekanisk ventilation, CO-installationer, vattenburkar, gas, elektriska och lågströmssystem. De andra två grupperna är mycket mindre i naturen, men de passar inte in i de två ovan nämnda kategorierna. Detta gäller installation av hissar i en passageraranläggning, två kök och en hiss för funktionshindrade samt byggandet av en brandväg. För att förse anläggningen med kommersiella och allmännyttiga funktioner är det tänkt att köpa nödvändig utrustning, vars huvudkostnad är utrustningen i ett minibryggeri med en bryggerivolym på 55 Hlwar. Dess inköp är en viktig del av att popularisera Zatorze slott, men samtidigt är det en hänvisning till den århundraden gamla bryggtraditionen i detta område.Dessutom planerar projektet att köpa cateringutrustning för behoven av permanenta restaurangaktiviteter samt organisering av evenemang och evenemang. Detta gör att du kan erbjuda på anläggningen rätter som hänvisar till historien om regionen, men lika viktigt också gastronomiska traditioner av historiska ägare av denna byggnad. Att komplettera utrustningen kommer att vara (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Oświęcimski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Polanka Wielka / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Polanka Wielka / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
5 September 2017
| |||||||||||||||
| Property / start time: 5 September 2017 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
15 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 15 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:16, 9 October 2024
Project Q112764 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Protection against devastation, renovation and development of the castle in Zatorze under the gastronomic function with a mini-brovary and a museum exhibition about the history of the prince’s castle and its inhabitants. |
Project Q112764 in Poland |
Statements
7,567,991.27 zloty
0 references
13,759,984.15 zloty
0 references
55.0 percent
0 references
5 September 2017
0 references
15 November 2023
0 references
FUNDACJA ZAMEK W ZATORZE
0 references
Przedmiotem niniejszego projektu będzie rewitalizacja zabytkowego Zespołu zamkowo parkowego dalej: ZZP położonego w centrum Zatora, przy placu Kościuszki 1, wpisanego do rejestru zabytków woj. mało. pod numerami: 371 z 17 maja 1947 r., A397 z 2 grudnia 1972 r. i A30078 z 20 kwietnia 1978. Zakłada się przeprowadzenia szeregu prac budowlanych i renowacyjnych, oraz zakup niezbędnego wyposażenia wyposażenie nie będzie tutaj dotyczyło odtwarzania zabytkowych eksponatów itp., ale będzie służyło rozwinięciu w Zamku funkcji komercyjnych. Realizację projektu zaplanowano na okres od 01.2017 r. do 12.2019 r.Najważniejszą częścią projektu będą prace budowlane, wymagające pozwolenia na budowę. Generalnie można je podzielić na cztery grupy: pierwszą stanowią roboty budowlane z podziałem na prace związane z piwnicą, parterem, piętrem I, II, i poddaszem, oraz dachem i elewacją. Druga grupa dotyczy robót typowo instalacyjnych, z podziałem na wentylację mechaniczną, instalacje CO, wod kan, instalację gazową, elektryczną i niskoprądową. Dwa pozostałe grupy mają znacznie mniejszy charakter, jednakże nie wpisują się one w 2 powyższe kategorię. Dotyczy to montaży wind w obiekcie osobowej, dwóch kuchennych i jednego podnośnika dla osób niepełnosprawnych, oraz wykonanie drogi pożarowej. W celu zapewnienia obiektowi funkcji komercyjnych i użytkowych przewidziano zakup niezbędnego wyposażenia, którego główny koszt stanowi wyposażenie mini browaru z warzelnią o objętości 55 HLWAR. Jego zakup jest ważną częścią popularyzacji Zamku w Zatorze, ale równocześnie jest nawiązaniem do wielowiekowej tradycji browarniczej na tym obszarze.Ponadto w projekcie zaplanowano zakup wyposażenia gastronomicznego kuchni na potrzeby stałej działalności restauracyjnej jak i organizację wydarzeń i eventów. Pozwoli to na oferowanie w obiekcie potraw nawiązujących do historii regionu, ale co równie istotne także do tradycji gastronomicznych historycznych właścicieli niniejszego obiektu. Uzupełnieniem wyposażenia będ (Polish)
0 references
The subject of this project will be the revitalisation of the historic castle complex further: ZZP located in the centre of Zatora, near Kosciuszko Square 1, entered in the register of monuments voivodship little. under the numbers: 371 of 17 May 1947, A397 of 2 December 1972 and A30078 of 20 April 1978. It is assumed to carry out a number of construction and renovation works, and the purchase of the necessary equipment will not concern the restoration of historic exhibits, etc., but will serve to develop commercial functions in the Castle. The project is planned for the period from 01.2017 to 12.2019.The most important part of the project will be construction works requiring construction permits. In general, they can be divided into four groups: the first consists of construction works divided into works related to the basement, ground floor, floors I, II, and attic, as well as the roof and facade. The second group concerns typically installation works, divided into mechanical ventilation, CO installations, sewer water, gas, electrical and low current installations. The other two groups are much smaller in character, but they do not fall into the 2 category. This applies to the installation of lifts in a personal facility, two kitchens and one lift for disabled people, and the construction of a fire road. In order to provide commercial and utility functions, it is envisaged to purchase the necessary equipment, the main cost of which is the equipment of a mini brewery with a capacity of 55 HLWAR. Its purchase is an important part of the popularisation of the Zatorze Castle, but at the same time it is a reference to the centuries-old brewing tradition in this area.In addition, the project plans to purchase catering equipment for the purpose of permanent restaurant activities as well as the organisation of events and events. This will allow you to offer dishes referring to the history of the region, but what is equally important also to the gastronomic traditions of the historical owners of this facility. The equipment will be supplemented (English)
20 October 2020
0.3197492492137499
0 references
Le but de ce projet sera la revitalisation de l’historique Castle Park Complex: ZZP situé dans le centre de Zator, sur la place Kosciuszko 1, entré dans le registre des monuments de la voïvodie sous les numéros suivants: 371 du 17 mai 1947, A397 du 2 décembre 1972 et A30078 du 20 avril 1978. Il est supposé effectuer un certain nombre de travaux de construction et de rénovation, et l’achat de l’équipement nécessaire ne concernera pas la restauration d’expositions anciennes, etc., mais servira à développer des fonctions commerciales dans le château. Le projet est prévu pour la période allant du 01.2017 au 12.2019.La partie la plus importante du projet sera les travaux de construction nécessitant un permis de construire. En général, ils peuvent être divisés en quatre groupes: le premier consiste en des travaux de construction divisés en travaux liés au sous-sol, au rez-de-chaussée, aux étages I, II et au grenier, ainsi qu’au toit et à la façade. Le deuxième groupe concerne généralement les travaux d’installation, divisés en ventilation mécanique, installations de CO, canettes d’eau, gaz, systèmes électriques et à faible courant. Les deux autres groupes sont beaucoup plus petits dans la nature, mais ils ne rentrent pas dans les deux catégories ci-dessus. Cela s’applique à l’installation d’ascenseurs dans une installation pour passagers, à deux cuisines et à un ascenseur pour personnes handicapées, ainsi qu’à la construction d’une cheminée. Afin de fournir à l’installation des fonctions commerciales et d’utilité publique, il est envisagé d’acheter l’équipement nécessaire, dont le coût principal est l’équipement d’une mini-brasserie avec un volume de brasserie de 55 Hlwar. Son achat est une partie importante de la popularisation du château de Zatorze, mais en même temps il est une référence à la tradition brassicole séculaire dans ce domaine.En outre, le projet prévoit d’acheter du matériel de restauration pour les besoins des activités de restauration permanentes ainsi que l’organisation d’événements et d’événements. Cela vous permettra d’offrir à l’établissement des plats faisant référence à l’histoire de la région, mais tout aussi important pour les traditions gastronomiques des propriétaires historiques de ce bâtiment. Compléter l’équipement sera (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand dieses Projekts ist die Wiederbelebung des historischen Schlossparkkomplexes: ZZP befindet sich im Zentrum von Zator, am Kosciuszko Platz 1, eingetragen in das Denkmalverzeichnis der Woiwodschaft unter den folgenden Nummern: 371 vom 17. Mai 1947, A397 vom 2. Dezember 1972 und A30078 vom 20. April 1978. Es wird angenommen, dass eine Reihe von Bau- und Renovierungsarbeiten durchgeführt werden, und der Kauf der notwendigen Ausrüstung betrifft nicht die Restaurierung von antiken Exponaten usw., sondern dient der Entwicklung kommerzieller Funktionen im Schloss. Das Projekt ist für den Zeitraum vom 01.2017 bis 12.2019 geplant.Der wichtigste Teil des Projekts sind Bauarbeiten, die eine Baugenehmigung erfordern. Im Allgemeinen können sie in vier Gruppen unterteilt werden: die erste besteht aus Bauarbeiten, die in Untergeschoss, Erdgeschoss, Etage I, II und Dach sowie Dach und Fassade unterteilt sind. Die zweite Gruppe betrifft typischerweise Installationsarbeiten, unterteilt in mechanische Lüftung, CO-Installationen, Wasserkannen, Gas, elektrische und Niederstromsysteme. Die anderen beiden Gruppen sind in der Natur viel kleiner, aber sie passen nicht in die beiden oben genannten Kategorien. Dies gilt für den Einbau von Aufzügen in einer Fahrgastanlage, zwei Küchen und einem Aufzug für behinderte Personen sowie den Bau einer Feuerstelle. Um die Anlage mit kommerziellen und nützlichen Funktionen zu versehen, ist es geplant, die notwendige Ausrüstung zu erwerben, deren Hauptkosten die Ausrüstung einer Minibrauerei mit einem Brauhausvolumen von 55 Hlwar sind. Sein Kauf ist ein wichtiger Teil der Popularisierung der Burg Zatorze, aber gleichzeitig ist es ein Hinweis auf die jahrhundertealte Brautradition in diesem Bereich.Darüber hinaus plant das Projekt, Catering-Ausrüstung für die Bedürfnisse der permanenten Restaurantaktivitäten sowie die Organisation von Veranstaltungen und Veranstaltungen zu erwerben. Auf diese Weise können Sie in der Anlage Gerichte anbieten, die sich auf die Geschichte der Region beziehen, aber ebenso wichtig für die gastronomischen Traditionen der historischen Eigentümer dieses Gebäudes sind. Die Ergänzung der Ausrüstung wird (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van dit project is de revitalisering van het historische Castle Park Complex verder: ZZP gelegen in het centrum van Zator, op Kosciuszko Square 1, ingeschreven in het register van monumenten van het voivodeship onder de volgende nummers: 371 van 17 mei 1947, A397 van 2 december 1972 en A30078 van 20 april 1978. Er wordt verondersteld een aantal bouw- en renovatiewerken uit te voeren, en de aankoop van de benodigde apparatuur zal geen betrekking hebben op de restauratie van antieke tentoonstellingen, enz., maar zal dienen om commerciële functies in het kasteel te ontwikkelen. Het project is gepland voor de periode van 01.2017 tot 12.2019.Het belangrijkste onderdeel van het project is bouwwerken waarvoor een bouwvergunning vereist is. Over het algemeen kunnen ze worden onderverdeeld in vier groepen: de eerste bestaat uit bouwwerken verdeeld in werken met betrekking tot de kelder, begane grond, verdieping I, II, en zolder, evenals het dak en de gevel. De tweede groep betreft doorgaans installatiewerkzaamheden, onderverdeeld in mechanische ventilatie, CO-installaties, waterkan, gas, elektrische en stroomarme systemen. De andere twee groepen zijn veel kleiner van aard, maar passen niet in de 2 bovenstaande categorieën. Dit geldt voor de installatie van liften in een passagiersfaciliteit, twee keukens en een lift voor personen met een handicap, en de bouw van een brandgang. Om de faciliteit van commerciële en nutsvoorzieningen te voorzien, wordt beoogd de nodige apparatuur aan te schaffen, waarvan de belangrijkste kosten de uitrusting zijn van een minibrouwerij met een brouwhuisvolume van 55 Hlwar. De aankoop is een belangrijk onderdeel van de popularisering van het kasteel van Zatorze, maar tegelijkertijd is het een verwijzing naar de eeuwenoude brouwtraditie in dit gebied.Bovendien is het project van plan om cateringapparatuur te kopen voor de behoeften van permanente restaurantactiviteiten, evenals de organisatie van evenementen en evenementen. Dit zal u toelaten om in de faciliteit gerechten te bieden die verwijzen naar de geschiedenis van de regio, maar even belangrijk ook voor de gastronomische tradities van de historische eigenaren van dit gebouw. De aanvulling van de apparatuur zal (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto di questo progetto sarà la rivitalizzazione dello storico complesso del Parco del Castello ulteriormente: ZZP situato nel centro di Zator, in Piazza Kosciuszko 1, iscritta nel registro dei monumenti del voivodato con i seguenti numeri: 371 del 17 maggio 1947, A397 del 2 dicembre 1972 e A30078 del 20 aprile 1978. Si presume che effettui una serie di lavori di costruzione e ristrutturazione, e l'acquisto delle attrezzature necessarie non riguarderà il restauro di reperti antichi, ecc., ma servirà a sviluppare funzioni commerciali nel Castello. Il progetto è previsto per il periodo dal 01.2017 al 12.2019.La parte più importante del progetto saranno i lavori di costruzione che richiedono un permesso di costruzione. In generale, possono essere divisi in quattro gruppi: la prima consiste in lavori di costruzione suddivisi in opere relative al piano interrato, al piano terra, al piano I, II e sottotetto, nonché al tetto e alla facciata. Il secondo gruppo riguarda tipicamente i lavori di installazione, suddivisi in ventilazione meccanica, impianti a CO, lattine d'acqua, gas, impianti elettrici e a bassa corrente. Gli altri due gruppi sono molto più piccoli in natura, ma non rientrano nelle due categorie di cui sopra. Ciò vale per l'installazione di ascensori in un impianto passeggeri, due cucine e un ascensore per disabili e la costruzione di un Fireway. Al fine di fornire alla struttura funzioni commerciali e di utilità, si prevede di acquistare le attrezzature necessarie, il cui costo principale è l'attrezzatura di un mini birrificio con un volume di 55 Hlwar. Il suo acquisto è una parte importante della divulgazione del Castello di Zatorze, ma allo stesso tempo è un riferimento alla tradizione secolare della birra in questa zona.Inoltre, il progetto prevede di acquistare attrezzature per la ristorazione per le esigenze di attività di ristorazione permanenti e l'organizzazione di eventi ed eventi. Questo vi permetterà di offrire presso la struttura piatti riferiti alla storia della regione, ma altrettanto importanti anche alle tradizioni gastronomiche dei proprietari storici di questo edificio. Completando l'attrezzatura sarà (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema de este proyecto será la revitalización del histórico complejo Castle Park: ZZP situado en el centro de Zator, en la plaza Kosciuszko 1, inscribió en el registro de monumentos del voivodato bajo los siguientes números: 371 de 17 de mayo de 1947, A397 de 2 de diciembre de 1972 y A30078 de 20 de abril de 1978. Se supone que lleva a cabo una serie de obras de construcción y renovación, y la compra de los equipos necesarios no se referirá a la restauración de exhibiciones antiguas, etc., sino que servirá para desarrollar funciones comerciales en el Castillo. El proyecto está previsto para el período comprendido entre el 01.2017 y el 12.2019.La parte más importante del proyecto serán las obras de construcción que requieran un permiso de construcción. En general, se pueden dividir en cuatro grupos: la primera consiste en obras de construcción divididas en obras relacionadas con el sótano, planta baja, planta I, II y ático, así como el techo y la fachada. El segundo grupo se refiere típicamente a los trabajos de instalación, divididos en ventilación mecánica, instalaciones de CO, latas de agua, gas, sistemas eléctricos y de baja corriente. Los otros dos grupos son de naturaleza mucho más pequeña, pero no encajan en las 2 categorías anteriores. Esto se aplica a la instalación de ascensores en una instalación de pasajeros, dos cocinas y un ascensor para personas con discapacidad, y la construcción de una chimenea. Con el fin de proporcionar a la instalación funciones comerciales y de utilidad, está previsto comprar el equipo necesario, cuyo principal coste es el equipo de una mini cervecería con un volumen de 55 Hlwar. Su compra es una parte importante de la popularización del Castillo de Zatorze, pero al mismo tiempo es una referencia a la tradición cervecera centenaria en esta área. Además, el proyecto planea comprar equipos de catering para las necesidades de actividades permanentes de restaurantes, así como la organización de eventos y eventos. Esto le permitirá ofrecer en las instalaciones platos referidos a la historia de la región, pero igualmente importante para las tradiciones gastronómicas de los propietarios históricos de este edificio. Complementar el equipo será (Spanish)
18 January 2022
0 references
Selle projekti teemaks on ajaloolise lossipargi kompleksi taaselustamine: ZZP, mis asub Zatori kesklinnas Kosciuszko väljakul 1, on kantud vojevoodkonna mälestusmärkide registrisse järgmiste numbrite all: 17. mai 1947. aasta 371, 2. detsembri 1972. aasta A397 ja 20. aprilli 1978. aasta A30078. Eeldatakse, et tehakse mitmeid ehitus- ja renoveerimistöid ning vajalike seadmete ostmine ei puuduta antiikeksponaatide restaureerimist jne, vaid arendab lossis ärifunktsioone. Projekt on kavandatud ajavahemikuks 01.2017–12.2019. Projekti kõige olulisem osa on ehitusluba nõudvad ehitustööd. Üldiselt võib need jagada nelja rühma: esimene koosneb ehitistest, mis on jagatud keldri, esimese korruse, I, II ja pööninguga seotud töödeks, samuti katuse ja fassaadiga seotud töödeks. Teine rühm hõlmab tavaliselt paigaldustöid, mis on jagatud mehaaniliseks ventilatsiooniks, CO-paigaldisteks, veepurkideks, gaasi-, elektri- ja madalvoolusüsteemideks. Ülejäänud kaks rühma on oma olemuselt palju väiksemad, kuid need ei sobi kahte eespool nimetatud kategooriasse. See kehtib liftide paigaldamise kohta reisijate rajatisse, kahte kööki ja ühe lifti paigaldamiseks puuetega inimestele ning tuletõkke ehitamiseks. Selleks et tagada rajatisele kaubandus- ja kommunaalfunktsioonid, on kavas osta vajalikud seadmed, mille peamine maksumus on mini õlletehase seadmed, mille õlletehase maht on 55 Hlwar. Selle ostmine on Zatorze lossi populariseerimise oluline osa, kuid samal ajal on see viide sajanditepikkusele õllepruulimise traditsioonile selles valdkonnas.Lisaks plaanib projekt osta toitlustusseadmeid nii alalise restoranitegevuse vajadusteks kui ka ürituste ja ürituste korraldamiseks. See võimaldab teil pakkuda rajatises roogasid, mis viitavad piirkonna ajaloole, kuid sama olulised ka selle hoone ajalooliste omanike gastronoomilistele traditsioonidele. Seadmete täiendamine on (Estonian)
27 July 2022
0 references
Šio projekto tema – istorinio pilies parko komplekso atgaivinimas: ZZP, esantis Zator centre, Kosciuszko aikštėje 1, įregistruotas vaivadijos paminklų registre šiais numeriais: 1947 m. gegužės 17 d. 371,1972 m. gruodžio 2 d. A397 ir 1978 m. balandžio 20 d. A30078. Manoma, kad bus atlikta nemažai statybos ir renovacijos darbų, o reikalingos įrangos pirkimas nebus susijęs su senovinių eksponatų restauravimu ir pan., bet padės plėtoti komercines funkcijas pilyje. Projektas planuojamas laikotarpiui nuo 2017 01 01 iki 12.2019.Didžiausia projekto dalis bus statybos darbai, kuriems reikalingas statybos leidimas. Apskritai, jie gali būti suskirstyti į keturias grupes: pirmąjį sudaro statybos darbai, suskirstyti į darbus, susijusius su rūsiu, pirmame aukšte, I, II ir palėpėje, taip pat stogu ir fasadu. Antroji grupė susijusi su paprastais montavimo darbais, suskirstytais į mechaninę ventiliaciją, CO įrenginius, vandens skardines, dujas, elektros ir žemos srovės sistemas. Kitos dvi grupės savo prigimtimi yra daug mažesnės, tačiau jos netelpa į pirmiau minėtas dvi kategorijas. Tai taikoma liftų įrengimui keleivių salone, dviejose virtuvėse ir viename lifte neįgaliesiems, taip pat priešgaisrinio kelio statybai. Siekiant suteikti įrenginiui komercines ir komunalines funkcijas, numatoma įsigyti reikiamą įrangą, kurios pagrindinė kaina yra mini alaus daryklos, kurios tūris 55 Hlwar, įranga. Jo pirkimas yra svarbi Zatorze pilies populiarinimo dalis, tačiau tuo pačiu metu tai yra nuoroda į šimtmečių senumo alaus gamybos tradiciją šioje srityje.Be to, projektas planuoja įsigyti maitinimo įrangą nuolatinės restoranų veiklos poreikiams, taip pat renginių ir renginių organizavimui. Tai leis jums pasiūlyti įrenginio patiekalus, susijusius su regiono istorija, bet taip pat svarbu ir šio pastato istorinių savininkų gastronomijos tradicijoms. Įrangos papildymas bus (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Tema ovog projekta bit će revitalizacija povijesnog kompleksa parka dvorca dalje: ZZP smješten u središtu Zatora, na Trgu Kosciuszko 1, upisan u registar spomenika vojvodstva pod sljedećim brojevima: 371 od 17. svibnja 1947., A397 od 2. prosinca 1972. i A30078 od 20. travnja 1978. Pretpostavlja se da će se provesti niz građevinskih i renovirajućih radova, a kupnja potrebne opreme neće se odnositi na obnovu antičkih eksponata itd., već će poslužiti za razvoj komercijalnih funkcija u dvorcu. Projekt je planiran za razdoblje od 01.2017. do 12.2019. Najvažniji dio projekta bit će građevinski radovi za koje je potrebna građevinska dozvola. Općenito, mogu se podijeliti u četiri skupine: prvi se sastoji od građevinskih radova podijeljenih na radove vezane uz podrum, prizemlje, kat I, II, i potkrovlje, kao i krov i fasadu. Druga skupina se obično odnosi na instalacijske radove, podijeljene na mehaničku ventilaciju, CO instalacije, vodene limenke, plin, električne i niskostrujne sustave. Druge dvije skupine su mnogo manje po prirodi, ali se ne uklapaju u dvije gore navedene kategorije. To se odnosi na ugradbu dizala u putničkom objektu, dvije kuhinje i jedno dizalo za osobe s invaliditetom te na izgradnju vatrogasnog puta. Kako bi se objektu osigurale komercijalne i komunalne funkcije, predviđena je kupnja potrebne opreme, čija je glavna cijena oprema mini pivovare s volumenom piva od 55 Hlwar. Njegova kupovina važan je dio popularizacije dvorca Zatorze, ali istodobno upućuje na stoljetnu tradiciju pivarstva na ovom području.Osim toga, projektom se planira kupnja ugostiteljske opreme za potrebe stalnih ugostiteljskih aktivnosti, kao i organizacija događanja i događanja. To će vam omogućiti da u objektu ponudite jela koja se odnose na povijest regije, ali jednako važna i za gastronomsku tradiciju povijesnih vlasnika ove zgrade. Nadopuna opreme će biti (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το αντικείμενο αυτού του έργου θα είναι η αναζωογόνηση του ιστορικού συγκροτήματος πάρκου Κάστρου περαιτέρω: ZZP που βρίσκεται στο κέντρο του Zator, στην πλατεία Kosciuszko 1, καταχωρήθηκε στο μητρώο μνημείων του βοεβοδάτου με τους ακόλουθους αριθμούς: 371 της 17ης Μαΐου 1947, A397 της 2ας Δεκεμβρίου 1972 και A30078 της 20ής Απριλίου 1978. Θεωρείται ότι θα πραγματοποιήσει μια σειρά εργασιών κατασκευής και ανακαίνισης και η αγορά του απαραίτητου εξοπλισμού δεν θα αφορά την αποκατάσταση παλαιών εκθεμάτων κ.λπ., αλλά θα χρησιμεύσει για την ανάπτυξη εμπορικών λειτουργιών στο Κάστρο. Το έργο προγραμματίζεται για την περίοδο από 01.2017 έως 12.2019.Το σημαντικότερο μέρος του έργου θα είναι κατασκευαστικές εργασίες που απαιτούν οικοδομική άδεια. Σε γενικές γραμμές, μπορούν να χωριστούν σε τέσσερις ομάδες: το πρώτο αποτελείται από κατασκευαστικές εργασίες που χωρίζονται σε εργασίες που σχετίζονται με το υπόγειο, το ισόγειο, το πάτωμα Ι, ΙΙ και τη σοφίτα, καθώς και τη στέγη και την πρόσοψη. Η δεύτερη ομάδα αφορά συνήθως εργασίες εγκατάστασης, χωρισμένες σε μηχανικό εξαερισμό, εγκαταστάσεις CO, κονσέρβες νερού, αέρια, ηλεκτρικά συστήματα και συστήματα χαμηλού ρεύματος. Οι άλλες δύο ομάδες είναι πολύ μικρότερες στη φύση, αλλά δεν ταιριάζουν στις δύο παραπάνω κατηγορίες. Αυτό ισχύει για την εγκατάσταση ανελκυστήρων σε εγκατάσταση επιβατών, δύο κουζίνες και έναν ανελκυστήρα για άτομα με ειδικές ανάγκες, καθώς και για την κατασκευή πυροσβεστικής οδού. Προκειμένου η εγκατάσταση να διαθέτει εμπορικές λειτουργίες και λειτουργίες κοινής ωφέλειας, προβλέπεται η αγορά του απαραίτητου εξοπλισμού, το κύριο κόστος του οποίου είναι ο εξοπλισμός ενός μίνι ζυθοποιείου με όγκο ζυθοποιίας 55 Hlwar. Η αγορά του είναι ένα σημαντικό μέρος της διάδοσης του Κάστρου Zatorze, αλλά ταυτόχρονα είναι μια αναφορά στην αιωνόβια παράδοση ζυθοποιίας σε αυτόν τον τομέα.Επιπλέον, το έργο σχεδιάζει να αγοράσει εξοπλισμό τροφοδοσίας για τις ανάγκες των μόνιμων δραστηριοτήτων εστιατορίου, καθώς και τη διοργάνωση εκδηλώσεων και εκδηλώσεων. Αυτό θα σας επιτρέψει να προσφέρετε στις εγκαταστάσεις πιάτα που αναφέρονται στην ιστορία της περιοχής, αλλά εξίσου σημαντικό και για τις γαστρονομικές παραδόσεις των ιστορικών ιδιοκτητών αυτού του κτιρίου. Η συμπλήρωση του εξοπλισμού θα είναι (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmetom tohto projektu bude revitalizácia historického komplexu Castle Park ďalej: ZZP sa nachádza v centre mesta Zator, na Kosciuszkovom námestí 1, zapísaný do registra pamiatok vojvodstva pod týmito číslami: 371 zo 17. mája 1947, A397 z 2. decembra 1972 a A30078 z 20. apríla 1978. Predpokladá sa, že vykoná niekoľko stavebných a renovačných prác a nákup potrebného vybavenia sa nebude týkať reštaurovania starožitných exponátov atď., ale bude slúžiť na rozvoj komerčných funkcií na hrade. Projekt je naplánovaný na obdobie od 01.2017 do 12.2019.Najdôležitejšou časťou projektu budú stavebné práce vyžadujúce stavebné povolenie. Vo všeobecnosti môžu byť rozdelené do štyroch skupín: prvá pozostáva zo stavebných prác rozdelených na práce súvisiace so suterénom, prízemím, podlahou I, II a podkrovím, ako aj strechou a fasádou. Druhá skupina sa týka typicky inštalačných prác rozdelených na mechanické vetranie, CO inštalácie, vodovodné, plynové, elektrické a nízkoprúdové systémy. Ostatné dve skupiny sú oveľa menšie v prírode, ale nepatria do dvoch vyššie uvedených kategórií. Týka sa to inštalácie výťahov v zariadení pre cestujúcich, dvoch kuchýň a jedného výťahu pre osoby so zdravotným postihnutím a výstavby požiarnej dráhy. Aby bolo zariadenie vybavené komerčnými a úžitkovými funkciami, predpokladá sa nákup potrebného vybavenia, ktorého hlavnou cenou je vybavenie mini pivovaru s objemom pivovaru 55 Hlwar. Jeho nákup je dôležitou súčasťou popularizácie hradu Zatorze, ale zároveň je odkazom na stáročnú tradíciu varenia v tejto oblasti.Okrem toho projekt plánuje zakúpiť stravovacie vybavenie pre potreby stálych reštauračných aktivít, ako aj organizovanie podujatí a podujatí. To vám umožní ponúknuť v zariadení pokrmy odkazujúce na históriu regiónu, ale rovnako dôležité aj pre gastronomické tradície historických majiteľov tejto budovy. Doplnenie vybavenia bude (Slovak)
27 July 2022
0 references
Tämän hankkeen aiheena on historiallisen Castle Park Complexin elvyttäminen edelleen: ZZP, joka sijaitsee Zatorin keskustassa Kosciuszkon aukiolla 1, merkittiin voivodikunnan muistomerkkirekisteriin seuraavilla numeroilla: 371, 17. toukokuuta 1947, A397, 2.12.1972 ja A30078, 20.4.1978. Sen oletetaan suorittavan useita rakennus- ja korjaustöitä, ja tarvittavien laitteiden hankinta ei koske antiikkiesineiden restaurointia jne., vaan se edistää kaupallisten toimintojen kehittämistä linnassa. Hanke on suunniteltu ajanjaksolle 01.2017–12.2019.Tärkein osa hankkeesta on rakennuslupaa edellyttäviä rakennustöitä. Yleensä ne voidaan jakaa neljään ryhmään: ensimmäinen koostuu rakennustöistä, jotka on jaettu kellariin, pohjakerrokseen, kerrokseen I, II ja ullakolle liittyviin töihin sekä kattoon ja julkisivuun. Toinen ryhmä koskee tyypillisesti asennustöitä, jotka on jaettu mekaaniseen ilmanvaihtoon, CO-laitteistoihin, vesisäiliöihin, kaasu-, sähkö- ja matalavirtajärjestelmiin. Kaksi muuta ryhmää ovat luonteeltaan paljon pienempiä, mutta ne eivät sovi edellä mainittuihin kahteen ryhmään. Tämä koskee hissien asentamista matkustajatilaan, kaksi keittiötä ja yksi hissi vammaisille sekä Palotien rakentamista. Jotta laitokselle voitaisiin tarjota kaupallisia ja yleishyödyllisiä toimintoja, on tarkoitus ostaa tarvittavat laitteet, joiden pääasialliset kustannukset ovat sellaisen pienpanimon laitteet, jonka panimotilavuus on 55 Hlwar. Sen hankinta on tärkeä osa Zatorzen linnan suosimista, mutta samalla se on viittaus vuosisatoja vanhaan panimoperinteeseen tällä alueella.Lisäksi hanke suunnittelee hankkivansa catering-laitteita pysyvän ravintolatoiminnan tarpeisiin sekä tapahtumien ja tapahtumien järjestämiseen. Näin voit tarjota laitoksessa ruokia, jotka viittaavat alueen historiaan, mutta yhtä tärkeää myös tämän rakennuksen historiallisten omistajien gastronomisiin perinteisiin. Laitteiden täydentäminen tulee olemaan (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt témája a történelmi Kastélypark komplexum újjáélesztése lesz: ZZP Zator központjában található, a Kosciuszko tér 1, bejegyezte a nyilvántartás a műemlékek a vajdaság a következő számokkal: 1947. május 17-i 371, 1972. december 2-i A397 és 1978. április 20-i A30078. Feltételezhető, hogy számos építési és felújítási munkát végez, és a szükséges berendezések beszerzése nem vonatkozik az antik kiállítások helyreállítására stb., hanem a vár kereskedelmi funkcióinak fejlesztésére szolgál. A projekt a 01.2017. január 1-jétől2019.12.12-ig terjedő időszakra van tervezve.A projekt legfontosabb része az építési engedélyhez szükséges építési munkák. Általában négy csoportra oszthatók: az első az alagsorhoz, a földszinthez, az I., II. emelethez és a tetőtérhez kapcsolódó munkákra, valamint a tetőre és a homlokzatra osztott építési munkákból áll. A második csoport jellemzően szerelési munkákra vonatkozik, amelyek mechanikus szellőztetésre, CO-berendezésekre, víztartályokra, gáz-, elektromos és kisáramú rendszerekre oszthatók. A másik két csoport sokkal kisebb jellegű, de nem illeszkednek a fenti két kategóriába. Ez vonatkozik a felvonók beépítésére egy személyszállító létesítménybe, két konyhába és egy fogyatékossággal élő személyek számára fenntartott liftbe, valamint egy Tűzút építésére. Annak érdekében, hogy a létesítmény kereskedelmi és közüzemi funkciókkal rendelkezzen, a tervek szerint megvásárolják a szükséges berendezéseket, amelyek fő költsége egy 55 Hlwar sörfőzde-térfogatú mini sörfőzde berendezése. Megvásárlása fontos része a zatorzei vár népszerűsítésének, ugyanakkor utal az évszázados sörfőzési hagyományra ezen a területen. Ez lehetővé teszi, hogy a létesítményben a régió történelmére utaló ételeket kínáljon, de ugyanilyen fontos az épület történelmi tulajdonosainak gasztronómiai hagyományai szempontjából is. A felszerelés kiegészítése lesz (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Předmětem tohoto projektu bude revitalizace historického komplexu Zámeckého parku dále: ZZP se nachází v centru Zator, na náměstí Kosciuszko 1, zapsán do registru památek voivodeship pod následujícími čísly: 371 ze dne 17. května 1947, A397 ze dne 2. prosince 1972 a A30078 ze dne 20. dubna 1978. Předpokládá se, že provede řadu stavebních a renovačních prací a nákup potřebného vybavení se nebude týkat restaurování starožitných exponátů atd., ale bude sloužit k rozvoji komerčních funkcí na zámku. Projekt je plánován na období od 01.2017 do 12.2019.Nejdůležitější částí projektu budou stavební práce vyžadující stavební povolení. Obecně lze je rozdělit do čtyř skupin: první tvoří stavební práce rozdělené do prací souvisejících se suterénem, přízemím, podlažím I, II a podkrovím, stejně jako střechou a fasádou. Druhá skupina se týká typicky montážních prací, rozdělených na mechanické větrání, CO instalace, vodní plechovky, plynové, elektrické a nízkoproudové systémy. Ostatní dvě skupiny jsou mnohem menší povahy, ale nezapadají do dvou výše uvedených kategorií. To platí pro instalaci výtahů v zařízení pro cestující, dvě kuchyně a jeden výtah pro osoby se zdravotním postižením a výstavbu požární cesty. Za účelem zajištění komerčních a užitkových funkcí se předpokládá nákup potřebného vybavení, jehož hlavním nákladem je vybavení minipivovaru s objemem pivovaru 55 Hlwar. Jeho nákup je důležitou součástí popularizace hradu Zatorze, ale zároveň je odkazem na staletou pivovarskou tradici v této oblasti.Kromě toho projekt plánuje nákup stravovacích zařízení pro potřeby stálých restauračních aktivit, jakož i organizaci akcí a akcí. To vám umožní nabídnout v zařízení pokrmy odkazující na historii regionu, ale stejně důležité i pro gastronomické tradice historických majitelů této budovy. Doplněním vybavení bude (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta priekšmets būs vēsturiskā pils parka kompleksa atdzīvināšana: ZZP atrodas centrā Zator, pie Kosciuszko laukumā 1, ierakstīts reģistrā pieminekļu vojevodistes ar šādiem numuriem: 371 1947. gada 17. maijā, 1972. gada 2. decembra A397 un 1978. gada 20. aprīļa A30078. Tiek pieņemts, ka tiks veikti vairāki būvniecības un renovācijas darbi, un nepieciešamā aprīkojuma iegāde nebūs saistīta ar antīko eksponātu u. c. atjaunošanu, bet kalpos, lai attīstītu komerciālās funkcijas pilī. Projekts plānots laika posmā no 01.2017. līdz 12.2019. Projekta svarīgākā daļa būs būvdarbi, kam nepieciešama būvatļauja. Kopumā tos var iedalīt četrās grupās: pirmais sastāv no būvdarbiem, kas saistīti ar pagrabu, pirmo stāvu, I, II un bēniņiem, kā arī jumtu un fasādi. Otrā grupa parasti attiecas uz uzstādīšanas darbiem, kas sadalīti mehāniskās ventilācijas, CO iekārtās, ūdens tvertnēs, gāzes, elektriskās un zemas strāvas sistēmās. Pārējās divas grupas pēc būtības ir daudz mazākas, bet tās neietilpst 2 iepriekš minētajās kategorijās. Tas attiecas uz liftu uzstādīšanu pasažieru telpās, divās virtuvēs un vienu liftu invalīdiem, kā arī ugunsceļa būvniecību. Lai nodrošinātu iekārtu ar komerciālām un komunālām funkcijām, ir paredzēts iegādāties nepieciešamo aprīkojumu, kura galvenās izmaksas ir mini alus darītavas aprīkojums ar alus darītavas tilpumu 55 Hlwar. Tā iegāde ir svarīga Zatorzes pils popularizēšanas daļa, bet tajā pašā laikā tā ir atsauce uz gadsimtiem seno alus darīšanas tradīciju šajā jomā.Turklāt projektā plānots iegādāties ēdināšanas iekārtas pastāvīgo restorānu vajadzībām, kā arī pasākumu un pasākumu organizēšanai. Tas ļaus jums piedāvāt objektā ēdienus, kas attiecas uz reģiona vēsturi, bet tikpat svarīgi ir arī šīs ēkas vēsturisko īpašnieku gastronomiskās tradīcijas. Aprīkojuma papildināšana tiks veikta (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é an t-ábhar a bheidh ag an tionscadal seo ná athbheochan Choimpléasc stairiúil Pháirc an Chaisleáin: Zzp suite i lár Zator, ag Kosciuszko Cearnóg 1, isteach i gclár na séadchomharthaí an voivodeship faoi na huimhreacha seo a leanas: 371 an 17 Bealtaine 1947, A397 an 2 Nollaig 1972 agus A30078 an 20 Aibreán 1978. Glactar leis go ndéanfaidh sé roinnt oibreacha tógála agus athchóirithe, agus ní bhainfidh ceannach an trealaimh is gá le hathchóiriú taispeántas seandachta, etc., ach déanfaidh sé feidhmeanna tráchtála a fhorbairt sa Chaisleán. Tá an tionscadal beartaithe don tréimhse ó 01.2017 go 12.2019.Is é an chuid is tábhachtaí den tionscadal ná oibreacha tógála a bhfuil cead tógála ag teastáil uathu. Go ginearálta, is féidir iad a roinnt ina gceithre ghrúpa: an chéad comhdhéanta de oibreacha tógála roinnte ina n-oibreacha a bhaineann leis an íoslach, urlár na talún, urlár I, II, agus áiléir, chomh maith leis an díon agus facade. Is iondúil go mbaineann an dara grúpa le hoibreacha suiteála, roinnte ina aeráil mheicniúil, suiteálacha CO, is féidir le huisce, córais gháis, leictreacha agus srutha íseal. Tá an dá ghrúpa eile i bhfad níos lú sa nádúr, ach níl siad oiriúnach don 2 chatagóir thuas. Baineann sé seo le suiteáil ardaitheoirí i saoráid phaisinéirí, dhá chistin agus ardaitheoir amháin do dhaoine faoi mhíchumas, agus tógáil Fireway. D’fhonn feidhmeanna tráchtála agus fóntais a sholáthar don tsaoráid, tá sé beartaithe an trealamh riachtanach a cheannach, agus is é an príomhchostas a bhaineann le mionghrúdlann le toirt brewhouse 55 Hlwar. Tá a cheannach mar chuid thábhachtach de popularizing an Caisleán Zatorze, ach ag an am céanna tá sé tagairt don traidisiún brewing céadta bliain d’aois sa cheantar seo.Ina theannta sin, tá sé beartaithe ag an tionscadal trealamh lónadóireachta a cheannach do riachtanais na gníomhaíochtaí bialann buan chomh maith le heagrú na n-imeachtaí agus imeachtaí. Tabharfaidh sé seo deis duit a thairiscint ag na miasa saoráid a thagraíonn do stair an réigiúin, ach chomh tábhachtach céanna leis na traidisiúin gastronomic na n-úinéirí stairiúla an fhoirgnimh seo. Beidh comhlánú ar an trealamh a bheith (Irish)
27 July 2022
0 references
Predmet tega projekta bo oživitev zgodovinskega grajskega kompleksa: ZZP, ki se nahaja v središču Zatorja, na Kosciuszkovem trgu 1, vpisan v register spomenikov voivodeship pod naslednjimi številkami: 371 z dne 17. maja 1947, A397 z dne 2. decembra 1972 in A30078 z dne 20. aprila 1978. Predpostavlja se, da bo izvedla številna gradbena in obnovitvena dela, nakup potrebne opreme pa ne bo zadeval obnove starinskih eksponatov itd., temveč bo služil za razvoj komercialnih funkcij v gradu. Projekt je načrtovan za obdobje od 01.2017 do 12.2019.Najpomembnejši del projekta bodo gradbena dela, za katera je potrebno gradbeno dovoljenje. Na splošno jih lahko razdelimo v štiri skupine: prvi je sestavljen iz gradbenih del, razdeljenih na dela, povezana s kletjo, pritličjem, nadstropjem I, II in podstrešjem, pa tudi streho in fasado. Druga skupina se običajno nanaša na inštalacijska dela, razdeljena na mehansko prezračevanje, CO naprave, vodne pločevinke, plinske, električne in nizkotokovne sisteme. Drugi dve skupini sta po naravi precej manjši, vendar se ne uvrščata v dve zgornji kategoriji. To velja za namestitev dvigal v potniški objekt, dve kuhinji in eno dvigalo za invalide ter za gradnjo požarne steze. Da bi objektu zagotovili komercialne in uporabne funkcije, je predvideno, da se kupi potrebna oprema, katere glavni strošek je oprema mini pivovarne s prostornino pivovarne 55 Hlwar. Njegov nakup je pomemben del popularizacije gradu Zatorze, hkrati pa se nanaša na stoletno pivovarsko tradicijo na tem področju.Poleg tega projekt načrtuje nakup gostinske opreme za potrebe stalnih gostinskih dejavnosti ter organizacijo dogodkov in dogodkov. To vam bo omogočilo, da v objektu ponudite jedi, ki se nanašajo na zgodovino regije, prav tako pa so pomembne tudi gastronomske tradicije zgodovinskih lastnikov te stavbe. Dopolnjevati opremo bo (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Предмет на този проект ще бъде съживяването на историческия парков комплекс Касъл: ЗЗП, намиращ се в центъра на Затор, на площад Коскишко 1, вписан в Регистъра на паметниците на воеводството със следните номера: 371 от 17 май 1947 г., A397 от 2 декември 1972 г. и A30078 от 20 април 1978 г. Предполага се, че се извършват редица строителни и ремонтни работи, а закупуването на необходимото оборудване няма да се отнася до възстановяването на антични експонати и т.н., а ще служи за развиване на търговски функции в замъка. Проектът е планиран за периода от 01.2017 г. до 12.2019 г. Най-важната част от проекта ще бъдат строителните работи, изискващи разрешение за строеж. Като цяло те могат да бъдат разделени на четири групи: първият се състои от строителни работи, разделени на работи, свързани с мазето, партера, етаж I, II и таван, както и покрива и фасадата. Втората група се отнася обикновено до монтажни работи, разделени на механична вентилация, инсталации за СО, вода, газ, електрически и нискотокови системи. Другите две групи са много по-малки по природа, но не се вписват в горните две категории. Това се отнася за монтирането на асансьори в пътнически съоръжения, две кухни и един асансьор за хора с увреждания, както и за изграждането на огнева алея. За да се осигури на съоръжението търговски и комунални функции, се предвижда закупуване на необходимото оборудване, чиято основна цена е оборудването на мини пивоварна с обем на пивоварната 55 Hlwar. Закупуването му е важна част от популяризирането на Замъка Zatorze, но в същото време е препратка към вековната пивоварна традиция в тази област.В допълнение, проектът планира да закупи кетъринг оборудване за нуждите на постоянните ресторантьорски дейности, както и организирането на събития и събития. Това ще ви позволи да предложите в съоръжението ястия, отнасящи се до историята на региона, но също толкова важно и за гастрономическите традиции на историческите собственици на тази сграда. Допълването на оборудването ще бъде (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Is-suġġett ta’ dan il-proġett se jkun ir-rivitalizzazzjoni tal-Kumpless storiku tal-Park Kastell: ZZP li jinsab fiċ-ċentru ta ‘Zator, fil Kosciuszko Pjazza 1, daħal fir-reġistru ta’ monumenti tal-voivodeship taħt in-numri li ġejjin: 371 tas-17 ta’ Mejju 1947, A397 tat-2 ta’ Diċembru 1972 u A30078 tal-20 ta’ April 1978. Huwa preżunt li jitwettqu għadd ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u rinnovazzjoni, u x-xiri tat-tagħmir meħtieġ mhux se jikkonċerna r-restawr ta’ esebiti antiki, eċċ., iżda se jservi biex jiżviluppa funzjonijiet kummerċjali fil-Kastell. Il-proġett huwa ppjanat għall-perjodu mill-01.2017 sat-12.2019.L-aktar parti importanti tal-proġett se tkun xogħlijiet ta’ kostruzzjoni li jeħtieġu permess tal-bini. B’mod ġenerali, dawn jistgħu jinqasmu f’erba’ gruppi: l-ewwel waħda tikkonsisti f’xogħlijiet ta’ kostruzzjoni maqsuma f’xogħlijiet relatati mal-kantina, l-art t’isfel, l-art I, II, u l-attika, kif ukoll is-saqaf u l-faċċata. It-tieni grupp tipikament jikkonċerna xogħlijiet ta ‘installazzjoni, maqsuma f’ventilazzjoni mekkanika, installazzjonijiet CO, bott tal-ilma, gass, sistemi elettriċi u sistemi b’kurrent baxx. Iż-żewġ gruppi l-oħra huma ħafna iżgħar fin-natura tagħhom, iżda ma jidħlux fil-kategoriji 2 ta’ hawn fuq. Dan japplika għall-installazzjoni ta’ lifts f’faċilità tal-passiġġieri, żewġ kċejjen u lift wieħed għal persuni b’diżabilità, u l-kostruzzjoni ta’ Fireway. Sabiex il-faċilità tiġi pprovduta b’funzjonijiet kummerċjali u ta’ utilità, huwa previst li jinxtara t-tagħmir meħtieġ, li l-ispiża ewlenija tiegħu hija t-tagħmir ta’ birrerija żgħira b’volum ta’ birrerija ta’ 55 Hlwar. Ix-xiri tiegħu huwa parti importanti mill-popolarizzazzjoni tal-Kastell Zatorze, iżda fl-istess ħin huwa referenza għat-tradizzjoni tal-birra antika sekli f’dan il-qasam. Barra minn hekk, il-proġett qed jippjana li jixtri tagħmir tal-catering għall-ħtiġijiet ta’ attivitajiet ta’ ristoranti permanenti kif ukoll l-organizzazzjoni ta’ avvenimenti u avvenimenti. Dan se jippermetti li inti toffri fil-platti faċilità li jirreferu għall-istorja tar-reġjun, iżda ugwalment importanti wkoll għall-tradizzjonijiet gastronomiċi tas-sidien storiċi ta ‘dan il-bini. L-ikkumplimentar tat-tagħmir se jkun (Maltese)
27 July 2022
0 references
O tema deste projeto será a revitalização do complexo histórico do castelo: ZZP localizado no centro de Zatora, perto da Praça Kosciuszko 1, inscrito no registo de monumentos voivodia pouco. sob os números: 371 de 17 de Maio de 1947, A397 de 2 de Dezembro de 1972 e A30078 de 20 de Abril de 1978. Presume-se a realização de uma série de obras de construção e renovação, e a aquisição do equipamento necessário não dirá respeito à restauração de exposições históricas, etc., mas servirá para desenvolver funções comerciais no Castelo. O projeto está previsto para o período de 01.2017 a 12.2019. A parte mais importante do projeto será obras de construção que exigem licenças de construção. Em geral, podem ser divididos em quatro grupos: a primeira consiste em obras de construção divididas em obras relacionadas com a cave, o rés-do-chão, os pisos I, II e o sótão, bem como o telhado e a fachada. O segundo grupo diz respeito normalmente a obras de instalação, divididas em ventilação mecânica, instalações de CO, águas residuais, gás, instalações elétricas e de baixa corrente. Os outros dois grupos são muito menores em caráter, mas não se enquadram na categoria 2. Isto aplica-se à instalação de elevadores em instalações pessoais, duas cozinhas e um elevador para pessoas com deficiência, e a construção de uma estrada de incêndio. A fim de assegurar funções comerciais e de utilidade pública, prevê-se a aquisição do equipamento necessário, cujo custo principal é o equipamento de uma minicervejaria com uma capacidade de 55 HLWAR. A sua aquisição é uma parte importante da popularização do Castelo de Zatorze, mas, ao mesmo tempo, é uma referência à tradição cervejeira secular nesta área.Além disso, o projeto prevê a aquisição de equipamento de restauração para fins de atividades permanentes de restauração, bem como a organização de eventos e eventos. Isto irá permitir-lhe oferecer pratos referentes à história da região, mas o que é igualmente importante também para as tradições gastronómicas dos proprietários históricos desta instalação. Os equipamentos serão complementados (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Emnet for dette projekt vil være revitalisering af det historiske Castle Park Complex yderligere: ZZP beliggende i centrum af Zator, på Kosciuszko Square 1, opført i registret over monumenter af voivodskabet under følgende numre: 371 af 17. maj 1947, A397 af 2. december 1972 og A30078 af 20. april 1978. Det antages at udføre en række bygge- og renoveringsarbejder, og købet af det nødvendige udstyr vil ikke vedrøre restaurering af antikke udstillinger m.v., men vil tjene til at udvikle kommercielle funktioner på slottet. Projektet er planlagt for perioden 01.2017 til 12.2019.Den vigtigste del af projektet vil være anlægsarbejder, der kræver byggetilladelse. Generelt kan de opdeles i fire grupper: den første består af bygværker opdelt i arbejder relateret til kælderen, stueetagen, gulv I, II, og loftet, samt tag og facade. Den anden gruppe vedrører typisk installationsarbejder, opdelt i mekanisk ventilation, CO-installationer, vanddåse, gas, elektriske og lavstrømssystemer. De to andre grupper er meget mindre i naturen, men de passer ikke ind i de 2 ovennævnte kategorier. Dette gælder for installation af elevatorer i en passagerfacilitet, to køkkener og en elevator for handicappede, og opførelsen af en Fireway. Med henblik på at forsyne anlægget med kommercielle og brugsfunktioner påtænkes det at købe det nødvendige udstyr, hvis hovedomkostninger er udstyr til et minibryggeri med et bryggerivolumen på 55 Hlwar. Dens køb er en vigtig del af populariseringen af Zatorze Castle, men samtidig er det en henvisning til den århundreder gamle bryggeritradition på dette område.Desuden planlægger projektet at købe cateringudstyr til behovene for permanente restaurantaktiviteter samt organisering af arrangementer og arrangementer. Dette vil give dig mulighed for at tilbyde på anlægget retter, der henviser til regionens historie, men lige så vigtigt også for de gastronomiske traditioner af de historiske ejere af denne bygning. Komplementering af udstyret vil være (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectul acestui proiect va fi revitalizarea complexului istoric Castle Park: ZZP situat în centrul orașului Zator, în Piața Kosciuszko 1, a înscris în registrul monumentelor voievodatului sub următoarele numere: 371 din 17 mai 1947, A397 din 2 decembrie 1972 și A30078 din 20 aprilie 1978. Se presupune că va efectua o serie de lucrări de construcție și renovare, iar achiziționarea echipamentului necesar nu va viza restaurarea expozițiilor de antichități etc., ci va servi la dezvoltarea funcțiilor comerciale în castel. Proiectul este planificat pentru perioada 01.2017-12.2019.Cea mai importantă parte a proiectului va fi lucrările de construcție care necesită o autorizație de construcție. În general, acestea pot fi împărțite în patru grupuri: primul constă în lucrări de construcție împărțite în lucrări legate de subsol, parter, etaj I, II și mansardă, precum și acoperiș și fațadă. Al doilea grup se referă, de obicei, la lucrările de instalare, împărțite în ventilație mecanică, instalații de CO, recipiente cu apă, gaz, sisteme electrice și cu curent redus. Celelalte două grupuri sunt mult mai mici în natură, dar nu se încadrează în cele două categorii de mai sus. Acest lucru se aplică în cazul instalării ascensoarelor într-o instalație pentru pasageri, a două bucătării și a unui ascensor pentru persoanele cu handicap, precum și la construirea unui Fireway. Pentru a oferi instalației funcții comerciale și de utilitate, se are în vedere achiziționarea echipamentului necesar, al cărui cost principal este echipamentul unei mini fabrici de bere cu un volum al fabricii de bere de 55 Hlwar. Achiziționarea sa este o parte importantă a popularizării Castelului Zatorze, dar în același timp este o referință la tradiția de bere veche de secole în acest domeniu.În plus, proiectul intenționează să achiziționeze echipamente de catering pentru nevoile activităților de restaurant permanente, precum și organizarea de evenimente și evenimente. Acest lucru vă va permite să oferiți la facilitate feluri de mâncare referitoare la istoria regiunii, dar și la fel de importante și la tradițiile gastronomice ale proprietarilor istorici ai acestei clădiri. Completarea echipamentului va fi (Romanian)
27 July 2022
0 references
Ämnet för detta projekt kommer att vara återupplivandet av det historiska Castle Park Complex ytterligare: ZZP ligger i centrum av Zator, vid Kosciuszko Square 1, in i registret över monument av voivodeship under följande nummer: 371 av den 17 maj 1947, A397 av den 2 december 1972 och A30078 av den 20 april 1978. Det antas att utföra ett antal bygg- och renoveringsarbeten, och inköp av nödvändig utrustning kommer inte att gälla restaurering av antika utställningar etc., utan kommer att bidra till att utveckla kommersiella funktioner i slottet. Projektet är planerat för perioden 01.2017–12.2019.Den viktigaste delen av projektet kommer att vara byggarbeten som kräver bygglov. I allmänhet kan de delas in i fyra grupper: den första består av byggnadsverk uppdelade i arbeten relaterade till källaren, bottenvåningen, våning I, II och vinden, samt taket och fasaden. Den andra gruppen gäller vanligtvis installationsarbeten, uppdelade i mekanisk ventilation, CO-installationer, vattenburkar, gas, elektriska och lågströmssystem. De andra två grupperna är mycket mindre i naturen, men de passar inte in i de två ovan nämnda kategorierna. Detta gäller installation av hissar i en passageraranläggning, två kök och en hiss för funktionshindrade samt byggandet av en brandväg. För att förse anläggningen med kommersiella och allmännyttiga funktioner är det tänkt att köpa nödvändig utrustning, vars huvudkostnad är utrustningen i ett minibryggeri med en bryggerivolym på 55 Hlwar. Dess inköp är en viktig del av att popularisera Zatorze slott, men samtidigt är det en hänvisning till den århundraden gamla bryggtraditionen i detta område.Dessutom planerar projektet att köpa cateringutrustning för behoven av permanenta restaurangaktiviteter samt organisering av evenemang och evenemang. Detta gör att du kan erbjuda på anläggningen rätter som hänvisar till historien om regionen, men lika viktigt också gastronomiska traditioner av historiska ägare av denna byggnad. Att komplettera utrustningen kommer att vara (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: oświęcimski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMP.06.01.01-12-0162/16
0 references