Creation of the Museum of Spirituality and Culture of Cistercians together with the Cistercian Abbey Library in Krakow-Mogile (Q112734): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(10 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Création du Musée de la spiritualité et de la culture des cisterciens avec la bibliothèque de l’abbaye cistercienne de Cracovie-Mogile
Création du Musée de Spiritualité et de Culture des Cisterciens avec la Bibliothèque de l’Abbaye Cistercienne à Cracovie-Mogile
label / delabel / de
Schaffung des Museums für Spiritualität und Kultur der Zisterzienser zusammen mit der Bibliothek in der Zisterzienser Abtei in Krakau-Mogile
Gründung des Museums für Spiritualität und Kultur der Zisterzienser zusammen mit der Bibliothek in der Zisterzienserabtei in Krakau-Mogile
label / nllabel / nl
Oprichting van het Museum van Spiritualiteit en Cultuur van Cisterciërs samen met de Bibliotheek in de Cisterciënzer abdij in Krakau-Mogile
Oprichting van het museum voor spiritualiteit en cultuur van cisterciënzers samen met de bibliotheek in de cisterciënzerabdij in Krakau-Mogile
label / eslabel / es
Creación del Museo de Espiritualidad y Cultura de los Cistercienses junto con la Biblioteca en la Abadía Cisterciense de Cracovia-Mogile
Creación del Museo de Espiritualidad y Cultura de Cistercienses junto con la Biblioteca de la Abadía Cisterciense de Cracovia-Mogile
label / dalabel / da
Oprettelse af Museum for Spiritualitet og Kultur af Cistercians sammen med Cistercian Abbey Library i Krakow-Mogile
Oprettelse af Museum of Spirituality and Culture of Cistercians sammen med biblioteket i Cistercian Abbey i Krakow-Mogile
label / ellabel / el
Δημιουργία του Μουσείου Πνευματικότητας και Πολιτισμού των Cistercians μαζί με την Cistercian Abbey Library στην Κρακοβία-Mogile
Δημιουργία του Μουσείου Πνευματικότητας και Πολιτισμού Κιστερκιανών μαζί με τη Βιβλιοθήκη στο Αββαείο Κιστερκίων στην Κρακοβία-Μογιλ
label / hrlabel / hr
Stvaranje Muzeja duhovnosti i kulture Cistercians zajedno s Cistercian Abbey knjižnica u Krakow-Mogile
Stvaranje Muzeja duhovnosti i kulture cistercijanaca zajedno s Knjižnicom u cistercitskoj opatiji Krakow-Mogile
label / rolabel / ro
Crearea Muzeului Spiritualității și Culturii Cistercienilor împreună cu Biblioteca abației cisterciene din Cracovia-Mogile
Crearea Muzeului spiritualității și culturii cistercianilor împreună cu Biblioteca din abația cisterciană din Cracovia-Mogile
label / sklabel / sk
Vytvorenie Múzea duchovnosti a kultúry Cisterciánov spolu s Cisterciánskou knižnicou opátstva v Krakove-Mogile
Vytvorenie Múzea duchovnosti a kultúry cisterciánov spolu s knižnicou v cisterciánskom opátstve v Krakove-Mogile
label / mtlabel / mt
Ħolqien tal-Mużew ta’ Spiritwalità u Kultura ta’ Ċisteriċi flimkien mal-Librerija ta’ Abbey Ċisterċjan fi Krakovja-Mogile
Ħolqien tal-Mużew tal-Ispiritwalità u l-Kultura taċ-Ċisterċisti flimkien mal-Librerija fiċ-Ċisteru Abbey fi Krakovja-Mogile
label / ptlabel / pt
Criação do Museu de Espiritualidade e Cultura dos Cistercienses juntamente com a Biblioteca da Abadia Cisterciense em Cracóvia-Mogile
Criação do Museu de Espiritualidade e Cultura de Cister juntamente com a Biblioteca da Abadia de Cister em Cracóvia-Mogile
label / filabel / fi
Sisäkkäiden henkisyyden ja kulttuurin museon luominen yhdessä Cistercian luostarikirjaston kanssa Krakova-Mogilessa
Hengellisyyden ja kulttuurin museon perustaminen yhdessä Krakovan-Mogilen Cistercian Abbeyn kirjaston kanssa
label / sllabel / sl
Ustvarjanje Muzeja duhovnosti in kulture cistercijanov skupaj s cistercijansko opatijo v Krakov-Mogilu
Ustanovitev Muzeja duhovnosti in kulture cistercijanov skupaj s knjižnico v cistercijanski opatiji v Krakovu-Mogilu
label / cslabel / cs
Vytvoření Muzea duchovnosti a kultury cistercians spolu s knihovnou cistercian Abbey v Krakově-Mogile
Vytvoření muzea spirituality a kultury cisterciánců spolu s knihovnou v cisterciáckém opatství v Krakově-Mogile
label / ltlabel / lt
Cistercianų dvasingumo ir kultūros muziejaus sukūrimas kartu su Krokuvos-Mogilės Cisterijos abatijos biblioteka
Cistersų dvasingumo ir kultūros muziejaus sukūrimas kartu su Cistercian abatijos biblioteka Krokuvoje-Mogilėje
label / lvlabel / lv
Cistercians Garīguma un kultūras muzeja izveide kopā ar Cistercian Abbey bibliotēku Krakovā-Mogile
Cisterciešu garīguma un kultūras muzeja izveide kopā ar bibliotēku Cisterčā Abbejā Krakovā-Mogile
label / bglabel / bg
Създаване на Музея на духовността и културата на цистерцийците заедно с библиотеката на цистерцианското абатство в Краков-Могилия
Създаване на Музея на духовността и културата на цистерцианците заедно с Библиотеката в Цистерцианското абатство в Краков-Могиле
label / hulabel / hu
A ciszterciak spirituális és kulturális múzeumának létrehozása a krakkói-mogilei ciszterci apátság könyvtárával együtt
A ciszterciek spiritualitási és kulturális múzeumának létrehozása a krakkói-mogilei ciszterci apátság könyvtárával együtt
label / galabel / ga
Cruthú an Mhúsaeim Spioradáltachta agus Cultúir na gCistéarach in éineacht le Leabharlann Mhainistir na Cistéara i Krakow-Mogile
Cruthú an Mhúsaeim Spioradáltachta agus Cultúir Cistearaigh in éineacht leis an Leabharlann i Mainistir Chistéirseach i Krakow-Mogile
label / svlabel / sv
Skapande av Museum of Spirituality and Culture of Cistercians tillsammans med cisterciensiska klosterbiblioteket i Krakow-Mogilt
Skapande av Museum of Spirituality and Culture of Cistercians tillsammans med biblioteket i Cistercian Abbey i Krakow-Mogile
label / etlabel / et
Tsistertslaste vaimsuse ja kultuuri muuseumi loomine koos tsistertslaste kloostri raamatukoguga Krakowi-Mogiles
Tsistertslaste vaimulikkuse ja kultuuri muuseumi loomine koos raamatukoguga tsistertslaste kloostris Krakow-Mogile’is
Property / EU contributionProperty / EU contribution
1,525,296.18 Euro
Amount1,525,296.18 Euro
UnitEuro
1,412,805.58 Euro
Amount1,412,805.58 Euro
UnitEuro
Property / co-financing rate
69.3 percent
Amount69.3 percent
Unitpercent
 
Property / co-financing rate: 69.3 percent / rank
Normal rank
 
Property / end time
31 March 2021
Timestamp+2021-03-31T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
 
Property / end time: 31 March 2021 / rank
Normal rank
 
Property / summary: The monastery complex is included in the register of immovable monuments of the Małopolskie Voivodship – A-1277/M, the surroundings – A-1314/M. The project concerns the area of strategic intervention of the region “areas with high potential of cultural heritage resources”. Movable monuments – 31 pieces have an entry in the register of movable monuments of Małopolska voivodship – B 290/M. The facility will carry out activities related to the popularisation and dissemination of knowledge about the monument and its importance for history and culture by including the above elements in the exhibition scenario. The project shall include: — conducting conservation works, restoration works, protecting against destruction and construction works carried out at the monument, including the surroundings, entered in the register of immovable monuments of the Lesser Poland voivodship; the result of the activities will be the preservation and preservation of the substance of the monument, the inhibition of the processes of its destruction and the visibility of cultural, artistic and aesthetic values of the monument (including the addition of its parts) and the adaptation of the object to the development of existing and the introduction of new cultural functions – the carrying out of conservation works, restoration and protection against destruction, carried out by the collections of new cultural monuments in the register of mobile monuments of the Lesser Poland Voivodeship, whereby activities in the realm of real estates constitute only part of the infrastructure connected with the acquisition of cultural objects, carried out in the register of movable monuments of the Lesser Poland Voivodeship, and the activities of movable landmarks are exclusively part of the infrastructure connected with the acquisition of cultural objects. (English) / qualifier
 
readability score: 0.5587475419632387
Amount0.5587475419632387
Unit1
Property / summaryProperty / summary
Le complexe du monastère est inscrit dans le registre des monuments immobiliers de la voïvodie de Małopolskie — A-1277/M, environs — A-1314/M. Ainsi, le projet concerne la zone d’intervention stratégique de la région «zones à fort potentiel pour les ressources du patrimoine culturel». Monuments mobiles — 31 articles sont inscrits dans le registre des monuments mobiliers de Małopolska — B 290/M. L’établissement effectuera des activités liées à la vulgarisation et à la diffusion des connaissances sur le monument et son importance pour l’histoire et la culture en incluant ces éléments dans le scénario de l’exposition. Le projet comprend: — réalisation de travaux de conservation, de travaux de restauration, de protection contre la destruction et de travaux de construction réalisés au monument immobilier avec ses environs, inscrits au registre des monuments immeubles de la voïvodie de Małopolska; le résultat des actions sera la préservation et la préservation de la substance du monument, l’inhibition de ses processus de destruction et la visibilité des valeurs culturelles, artistiques et esthétiques du monument (y compris l’ajout de parties de celui-ci) et l’adaptation de l’objet au développement de fonctions culturelles existantes et à l’introduction de nouvelles fonctions culturelles — réalisation de travaux de conservation, de restauration et d’anti-destruction, réalisés sur des monuments mobiliers inscrits au registre des monuments mobiliers de la voïvodie de Małopolska, avec des actions en rapport avec les monuments mobiliers faisant exclusivement partie d’un projet d’infrastructure plus large lié à la réalisation des travaux sur le monument immobilier — achat d’équipements et d’équipements — activités liées à la mise en valeur du patrimoine culturel (historique), en particulier, les expositions utilisant les nouvelles technologies, y compris la création d’une offre tenant compte des besoins des personnes handicapées, combinée à des activités d’activation communautaire autour du projet, y compris la mise en œuvre d’un programme éducatif pour tous les âges, y compris les enfants, les activités liées à la mise en valeur du patrimoine culturel étant exclusives. (French)
Le complexe du monastère est inscrit dans le registre des monuments immobiliers de la Voïvodie de Małopolskie — A-1277/M, environs — A-1314/M. Le même projet concerne le domaine d’intervention stratégique de la région «zones à fort potentiel de ressources du patrimoine culturel». Les monuments mobiles — 31 pièces ont une inscription dans le registre des monuments en mouvement de la voïvodie de Małopolskie — B 290/M. Le bâtiment mènera des activités liées à la vulgarisation et à la diffusion des connaissances sur le monument et son importance pour l’histoire et la culture en incluant les éléments ci-dessus dans le scénario d’exposition. Le projet comprend: — la réalisation des travaux de conservation, de restauration, de protection contre la destruction et les travaux de construction réalisés au monument immobilier avec les environs, inscrits au registre des monuments immobiliers de la voïvodie de Małopolskie; le résultat de ces actions sera de sécuriser et de consolider la substance du monument, d’inhiber les processus de sa destruction et de mettre en valeur les valeurs culturelles, artistiques et esthétiques du monument (y compris en complétant ses parties) et d’adapter le bâtiment au développement de fonctions culturelles existantes et à l’introduction de nouvelles fonctions culturelles — en menant des travaux de conservation, de restauration et d’antidestruction réalisés sur des monuments mobiles inscrits dans le registre des monuments mobiles de la Voivode de Małopolska, tandis que les activités de monuments mobiles ne sont qu’une partie d’un projet d’infrastructure plus large lié à la mise en œuvre d’un monument immeuble — achat d’équipements et d’équipements — activités liées à la présentation du patrimoine culturel (collections historiques), en particulier, une exposition utilisant les nouvelles technologies, y compris pour la création d’une offre tenant compte des besoins des personnes handicapées, combinée à des activités qui activent la communauté autour du projet, y compris la mise en œuvre d’un programme éducatif pour tous les âges, y compris les enfants, avec des activités liées à la présentation du patrimoine culturel étant exclusives. (French)
Property / summaryProperty / summary
Der Klosterkomplex ist in das Register der Immobiliendenkmäler der Woiwodschaft Małopolskie eingetragen – A-1277/M, Umgebung – A-1314/M. Das Projekt betrifft daher den Bereich der strategischen Intervention der Region „Gebiete mit hohem Potenzial für kulturelles Erbe“. Bewegliche Denkmäler – 31 Objekte sind in das Register der beweglichen Denkmäler von Małopolska – B 290/M eingetragen. Die Einrichtung wird Aktivitäten im Zusammenhang mit der Popularisierung und Verbreitung von Wissen über das Denkmal und seine Bedeutung für Geschichte und Kultur durchführen, indem diese Elemente in das Ausstellungsszenario aufgenommen werden. Das Projekt umfasst: — die Durchführung von Erhaltungsarbeiten, Restaurierungsarbeiten, Schutz vor Zerstörung und Bauarbeiten an dem unbeweglichen Denkmal mit seiner Umgebung, eingetragen in das Register der Immobiliendenkmäler der Woiwodschaft Małopolska; das Ergebnis der Aktionen sind die Erhaltung und Erhaltung der Substanz des Denkmals, die Hemmung seiner Zerstörungsprozesse und die Sichtbarkeit der kulturellen, künstlerischen und ästhetischen Werte des Denkmals (einschließlich der Hinzufügung von Teilen davon) und die Anpassung des Objekts an die Entwicklung von bestehenden und die Einführung neuer kultureller Funktionen – Durchführung von Erhaltungs-, Restaurierungs- und Zerstörungsarbeiten, durchgeführt auf beweglichen Denkmälern, die im Register beweglicher Denkmäler der Woiwodschaft Małopolska eingetragen sind, Maßnahmen im Zusammenhang mit beweglichen Denkmälern, die ausschließlich Teil eines umfassenderen Infrastrukturprojekts im Zusammenhang mit der Durchführung von Arbeiten an dem unbeweglichen Denkmal sind – Anschaffung von Ausrüstung und Ausrüstung – Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Präsentation des kulturellen Erbes (historische Sammlungen), insbesondere Ausstellungen mit neuen Technologien, einschließlich der Erstellung eines Angebots, das den Bedürfnissen von Menschen mit Behinderungen Rechnung trägt, kombiniert mit Aktivitäten zur Aktivierung der Gemeinschaft rund um das Projekt, einschließlich der Durchführung eines Bildungsprogramms für alle Altersgruppen, einschließlich Kinder, wobei Aktivitäten im Zusammenhang mit der Präsentation des kulturellen Erbes ausschließlich (German)
Der Klosterkomplex ist in das Register der unbeweglichen Denkmäler der Woiwodschaft Małopolskie – A-1277/M, Umgebung – A-1314/M eingetragen. Bewegliche Denkmäler – 31 Stück haben einen Eintrag in das Register der beweglichen Denkmäler der Woiwodschaft Małopolskie – B 290/M. Das Gebäude wird Aktivitäten im Zusammenhang mit der Popularisierung und Verbreitung des Wissens über das Denkmal und seine Bedeutung für Geschichte und Kultur durchführen, indem die oben genannten Elemente in das Ausstellungsszenario aufgenommen werden. Das Projekt umfasst: — Durchführung von Erhaltungsarbeiten, Restaurierungsarbeiten, Schutz vor Zerstörung und Bauarbeiten am unbeweglichen Denkmal zusammen mit der Umgebung, eingetragen in das Register der unbeweglichen Denkmäler der Woiwodschaft Małopolskie; das Ergebnis der Aktionen wird sein, die Substanz des Denkmals zu sichern und zu festigen, die Prozesse seiner Zerstörung zu hemmen und die kulturellen, künstlerischen und ästhetischen Werte des Denkmals hervorzuheben (einschließlich der Ergänzung seiner Teile) und die Anpassung des Gebäudes an die Entwicklung bestehender und die Einführung neuer kultureller Funktionen – Durchführung von Konservierungs-, Restaurierungs- und Antizerstörungsarbeiten an beweglichen Denkmälern, die in das Register der beweglichen Denkmäler der Woiwodschaft Małopolska eingetragen sind, während bewegliche Denkmäler nur Teil eines breiteren Infrastrukturprojekts sind, das sich auf die Durchführung von Arbeiten an einem unbeweglichen Denkmal bezieht – Erwerb von Ausrüstung und Ausrüstung – Aktivitäten im Zusammenhang mit der Präsentation des kulturellen Erbes (historische Sammlungen), insbesondere eine Ausstellung, die neue Technologien nutzt, einschließlich der Erstellung eines Angebots, das den Bedürfnissen von Menschen mit Behinderungen Rechnung trägt, kombiniert mit Aktivitäten, die die Gemeinschaft rund um das Projekt aktivieren, einschließlich der Durchführung eines Bildungsprogramms für alle Altersgruppen, einschließlich Kinder, wobei Aktivitäten im Zusammenhang mit der Präsentation des kulturellen Erbes exklusiv sind. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het kloostercomplex is ingeschreven in het register van onroerend goed monumenten van Małopolskie woiwodschap — A-1277/M, omgeving — A-1314/M. Het project betreft dus het gebied van strategische interventie van de regio „gebieden met een hoog potentieel voor cultureel erfgoed”. Beweegbare monumenten — 31 items worden ingeschreven in het register van beweegbare monumenten van Małopolska — B 290/M. De faciliteit zal activiteiten uitvoeren in verband met het populariseren en verspreiden van kennis over het monument en het belang ervan voor geschiedenis en cultuur door deze elementen op te nemen in het scenario van de tentoonstelling. Het project omvat: — het uitvoeren van conserveringswerken, restauratiewerkzaamheden, bescherming tegen vernieling en bouwwerkzaamheden aan het onroerende monument met zijn omgeving, ingeschreven in het register van onroerende monumenten van het woiwodschap Małopolska; het resultaat van de acties is het behoud en het behoud van de inhoud van het monument, het remmen van de vernietigingsprocessen ervan en de zichtbaarheid van de culturele, artistieke en esthetische waarden van het monument (met inbegrip van de toevoeging van delen ervan) en de aanpassing van het object aan de ontwikkeling van bestaande en de invoering van nieuwe culturele functies — het uitvoeren van conserverings-, restauratie- en anti-vernietigingswerken, uitgevoerd op verplaatsbare monumenten die zijn ingeschreven in het register van beweegbare monumenten van Małopolska, met acties in verband met roerende monumenten die uitsluitend deel uitmaken van een breder infrastructuurproject dat betrekking heeft op de uitvoering van werken aan het onroerende monument — aankoop van uitrusting en uitrusting — activiteiten in verband met de presentatie van cultureel erfgoed (historische collecties), met name tentoonstellingen waarbij gebruik wordt gemaakt van nieuwe technologieën, waaronder het opstellen van een aanbod dat rekening houdt met de behoeften van personen met een handicap, in combinatie met activiteiten ter activering van de gemeenschap rond het project, met inbegrip van de uitvoering van een educatief programma voor alle leeftijden, inclusief kinderen, waarbij activiteiten in verband met de presentatie van cultureel erfgoed exclusief zijn (Dutch)
Het kloostercomplex is ingeschreven in het register van onroerende monumenten van het woiwodschap Małopolskie — A-1277/M, omgeving — A-1314/M. Hetzelfde project betreft het gebied van strategische interventie van de regio „gebieden met een hoog potentieel voor cultureel erfgoed”. Beweegbare monumenten — 31 stuks hebben een inschrijving in het register van bewegende monumenten van het woiwodschap Małopolskie — B 290/M. Het gebouw zal activiteiten uitvoeren met betrekking tot popularisering en verspreiding van kennis over het monument en het belang ervan voor geschiedenis en cultuur door de bovenstaande elementen in het tentoonstellingsscenario op te nemen. Het project omvat: — het uitvoeren van conserveringswerken, restauratiewerkzaamheden, bescherming tegen vernietiging en bouwwerkzaamheden die samen met de omgeving aan het onroerende monument worden uitgevoerd, ingeschreven in het register van onroerende monumenten van het woiwodschap Małopolskie; het resultaat van de acties is het veiligstellen en consolideren van de inhoud van het monument, het remmen van de processen van de vernietiging ervan en het benadrukken van de culturele, artistieke en esthetische waarden van het monument (inclusief het aanvullen van de delen ervan) en het aanpassen van het gebouw aan de ontwikkeling van bestaande en de invoering van nieuwe culturele functies — het uitvoeren van conserverings-, restauratie- en vernietigingswerken uitgevoerd op roerende monumenten die zijn opgenomen in het register van roerende monumenten van het woiwodschap Małopolska, terwijl roerende monumenten slechts deel uitmaken van een breder infrastructuurproject in verband met de uitvoering van werken op een onroerend monument — aankoop van materieel en materieel — activiteiten in verband met de presentatie van cultureel erfgoed (historische collecties), met name een tentoonstelling waarbij gebruik wordt gemaakt van nieuwe technologieën, onder meer voor het creëren van een aanbod dat rekening houdt met de behoeften van personen met een handicap, gecombineerd met activiteiten die de gemeenschap rond het project activeren, met inbegrip van de uitvoering van een educatief programma voor alle leeftijden, met inbegrip van kinderen, waarbij activiteiten in verband met de presentatie van cultureel erfgoed exclusief zijn (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il complesso del monastero è iscritto nel registro dei monumenti immobiliari del voivodato di Małopolskie — A-1277/M, dintorni — A-1314/M. Così, il progetto riguarda l'area di intervento strategico della regione "aree ad alto potenziale di risorse del patrimonio culturale". Monumenti mobili — 31 elementi sono iscritti nel registro dei monumenti mobili di Małopolska — B 290/M. La struttura effettuerà attività legate alla divulgazione e alla diffusione delle conoscenze sul monumento e sulla sua importanza per la storia e la cultura includendo questi elementi nello scenario della mostra. Il progetto comprende: — realizzazione di opere di conservazione, di restauro, di protezione contro la distruzione e di lavori di costruzione effettuati presso il monumento immobiliare con i suoi dintorni, iscritta nel registro dei monumenti immobili del voivodato di Małopolska; il risultato delle azioni sarà la conservazione e la conservazione della sostanza del monumento, l'inibizione dei suoi processi di distruzione e la visibilità dei valori culturali, artistici ed estetici del monumento (compresa l'aggiunta di parti di esso) e l'adattamento dell'oggetto allo sviluppo di esistenti e l'introduzione di nuove funzioni culturali — realizzazione di opere di conservazione, restauro e antidistruzione, effettuate su monumenti mobili iscritti nel registro dei monumenti mobili del voivodato di Małopolska, con azioni relative ai monumenti mobili che rientrano esclusivamente in un più ampio progetto infrastrutturale relativo alla realizzazione di opere sul monumento immobile — acquisto di attrezzature e attrezzature — attività connesse alla presentazione del patrimonio culturale (collezioni storiche), in particolare mostre che utilizzano nuove tecnologie, compresa la creazione di un'offerta che tenga conto delle esigenze delle persone con disabilità, unitamente ad attività di attivazione della comunità attorno al progetto, compresa l'attuazione di un programma educativo per tutte le età, compresi i bambini, con attività connesse alla presentazione del patrimonio culturale esclusive (Italian)
Il complesso monastico è iscritto nel registro dei monumenti immobili del Voivodato di Małopolskie — A-1277/M, dintorni — A-1314/M. Lo stesso progetto riguarda l'area di intervento strategico della regione "aree ad alto potenziale per le risorse del patrimonio culturale". Monumenti mobili — 31 pz. hanno una voce nel registro dei monumenti in movimento del Voivodato di Małopolskie — B 290/M. L'edificio svolgerà attività legate alla divulgazione e alla diffusione della conoscenza del monumento e della sua importanza per la storia e la cultura includendo gli elementi di cui sopra nello scenario espositivo. Il progetto comprende: — conduzione di opere di conservazione, restauro, protezione contro la distruzione e lavori di costruzione effettuati presso il monumento immobile insieme con l'ambiente circostante, iscritta nel registro dei monumenti immobili del Voivodato di Małopolskie; il risultato delle azioni sarà quello di garantire e consolidare la sostanza del monumento, inibire i processi di distruzione ed evidenziare i valori culturali, artistici ed estetici del monumento (compresa l'integrazione delle sue parti) e adattare l'edificio allo sviluppo dell'esistente e all'introduzione di nuove funzioni culturali — condurre lavori di conservazione, restauro e anti-distruzione effettuati presso monumenti mobili iscritti nel registro dei monumenti mobili del Voivodato di Małopolska, mentre le attività di monumenti mobili sono solo parte di un più ampio progetto infrastrutturale relativo alla realizzazione di opere su un monumento immobile — acquisto di attrezzature e attrezzature — attività connesse alla presentazione del patrimonio culturale (raccolte storiche), in particolare una mostra che utilizza nuove tecnologie, anche per la creazione di un'offerta che tenga conto delle esigenze delle persone con disabilità, unita ad attività che attivano la comunità attorno al progetto, compresa la realizzazione di un programma educativo per tutte le età, compresi i bambini, con attività legate alla presentazione del patrimonio culturale in esclusiva (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El complejo del monasterio está inscrito en el registro de monumentos inmobiliarios del voivodato de Małopolskie — A-1277/M, alrededores — A-1314/M. Así, el proyecto se refiere al área de intervención estratégica de la región «zonas con un alto potencial de recursos patrimoniales culturales». Monumentos móviles — 31 artículos se inscriben en el registro de monumentos móviles de Małopolska — B 290/M. La instalación llevará a cabo actividades relacionadas con la divulgación y difusión del conocimiento sobre el monumento y su importancia para la historia y la cultura, incluyendo estos elementos en el escenario de la exposición. El proyecto incluye: — realización de obras de conservación, obras de restauración, protección contra la destrucción y obras de construcción realizadas en el monumento inmueble con su entorno, inscritas en el registro de monumentos inmuebles del voivodato de Małopolska; el resultado de las acciones será la preservación y preservación de la sustancia del monumento, la inhibición de sus procesos de destrucción y la visibilidad de los valores culturales, artísticos y estéticos del monumento (incluida la adición de partes del mismo) y la adaptación del objeto al desarrollo de las nuevas funciones culturales existentes y a la introducción de nuevas funciones culturales — la realización de obras de conservación, restauración y antidestrucción, realizadas sobre monumentos móviles inscritos en el registro de monumentos móviles del Voivodato de Małopolska. con acciones relacionadas con monumentos móviles que formen parte exclusivamente de un proyecto de infraestructura más amplio relacionado con la realización de obras en el monumento inmueble — compra de equipos y equipos — actividades relacionadas con la presentación del patrimonio cultural (colección histórica), en particular, exposiciones que utilicen nuevas tecnologías, incluida la creación de una oferta que tenga en cuenta las necesidades de las personas con discapacidad, combinada con actividades de activación comunitaria en torno al proyecto, incluida la ejecución de un programa educativo para todas las edades, incluidos los niños, con actividades relacionadas con la presentación del patrimonio cultural que sean exclusivas (Spanish)
El complejo del monasterio está inscrito en el registro de monumentos inamovibles del Voivodato Małopolskie — A-1277/M, alrededores — A-1314/M. El mismo proyecto se refiere al área de intervención estratégica de la región «áreas con alto potencial de recursos del patrimonio cultural». Monumentos móviles — 31 pcs. tienen una entrada en el registro de monumentos en movimiento del Voivodato Małopolskie — B 290/M. El edificio llevará a cabo actividades relacionadas con la popularización y difusión del conocimiento sobre el monumento y su importancia para la historia y la cultura mediante la inclusión de los elementos anteriores en el escenario de la exposición. El proyecto incluye: — realización de obras de conservación, restauración, protección contra la destrucción y obras de construcción llevadas a cabo en el monumento inmueble junto con los alrededores, inscritos en el registro de monumentos inmuebles del Voivodato de Małopolskie; el resultado de las acciones será asegurar y consolidar la sustancia del monumento, inhibir los procesos de su destrucción y resaltar los valores culturales, artísticos y estéticos del monumento (incluido el complemento de sus partes) y adaptar el edificio al desarrollo de las funciones culturales existentes y a la introducción de nuevas funciones culturales, realizando obras de conservación, restauración y antidestrucción realizadas en monumentos móviles inscritos en el registro de monumentos móviles del Voivodato de Małopolska, mientras que las actividades de monumentos móviles son solo parte de un proyecto de infraestructura más amplio relacionado con la ejecución de obras en un monumento inmueble — compra de equipos y equipos — actividades relacionadas con la presentación del patrimonio cultural (colecciones históricas), en particular, una exposición que utilice nuevas tecnologías, incluida la creación de una oferta que tenga en cuenta las necesidades de las personas con discapacidad, combinada con actividades que activen a la comunidad en torno al proyecto, incluida la ejecución de un programa educativo para todas las edades, incluidos los niños, en el que las actividades relacionadas con la presentación del patrimonio cultural sean exclusivas (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Klosterkomplekset er inkluderet i registret over faste monumenter i MaÅopolskie Voivodship âEUR A-1277/M, omgivelserne âEUR A-1314/M. Projektet vedrører området for strategisk indgriben i regionen âEUR områder med stort potentiale af kulturarv ressourcerâEUR. Bevægelige monumenter â EUR 31 stykker har en optagelse i registret over bevægelige monumenter af MaÅopolska voivodship âEUR B 290/M. Anlægget vil udføre aktiviteter relateret til popularisering og formidling af viden om monumentet og dets betydning for historie og kultur ved at inkludere ovenstående elementer i udstillingen scenario. Projektet skal omfatte: âEUR at udføre bevaringsarbejder, restaureringsarbejder, beskyttelse mod ødelæggelse og bygge- og anlægsarbejder udført på monumentet, herunder omgivelserne, opført i registret over faste monumenter i det mindre polske voivodship; resultatet af aktiviteterne vil være bevarelsen og bevarelsen af monumentets substans, hæmningen af processerne for dens ødelæggelse og synligheden af monumentets kulturelle, kunstneriske og æstetiske værdier (herunder tilføjelsen af dets dele) og tilpasningen af objektet til udviklingen af eksisterende og indførelsen af nye kulturelle funktioner â EUR at udføre bevaringsværker, restaurering og beskyttelse mod ødelæggelse, der udføres af samlinger af nye kulturelle monumenter i registret over mobile monumenter i det mindreser Polen Voivodeship, hvorved aktiviteter i fast ejendom udgør kun en del af den infrastruktur, der er forbundet med erhvervelse af kulturgenstande, der udføres i registret over mobile monumenter af Polen, er løsøre af Polen. (Danish)
Klosterkomplekset er opført i registret over faste monumenter i Małopolskie Voivodeship — A-1277/M, omgivelser — A-1314/M. Samme projekt vedrører området for strategisk intervention i regionen "områder med stort potentiale for kulturarvsressourcer". Bevægelige monumenter — 31 stk. har en indgang i registret over bevægelige monumenter i Małopolskie Voivodeship — B 290/M. Bygningen vil udføre aktiviteter i forbindelse med popularisering og formidling af viden om monumentet og dets betydning for historie og kultur ved at medtage ovennævnte elementer i udstillingsscenariet. Projektet omfatter: — gennemførelse af bevaringsarbejder, restaureringsarbejder, beskyttelse mod ødelæggelse og anlægsarbejder, der udføres i det faste monument sammen med omgivelserne, og som er opført i registret over faste monumenter i Voivodeskabet Małopolskie resultatet af aktionerne vil være at sikre og konsolidere monumentets indhold, hæmme processen for dets ødelæggelse og fremhæve monumentets kulturelle, kunstneriske og æstetiske værdier (herunder supplere dets dele) og tilpasse bygningen til udviklingen af eksisterende og indførelsen af nye kulturelle funktioner — gennemførelse af bevarings-, restaurerings- og antidestruktionsarbejder, der udføres på løsøremonumenter, der er opført i registret over flytbare monumenter i Małopolska Voivodeship, mens aktiviteter vedrørende løsøre kun er en del af et bredere infrastrukturprojekt vedrørende gennemførelsen af værker på et fast monument — indkøb af udstyr og udstyr — aktiviteter i forbindelse med præsentation af kulturarv (historiske samlinger) især en udstilling, hvor der anvendes nye teknologier, herunder til udarbejdelse af et tilbud, der tager hensyn til handicappedes behov, kombineret med aktiviteter, der aktiverer lokalsamfundet omkring projektet, herunder gennemførelse af et uddannelsesprogram for alle aldre, herunder børn, hvor aktiviteter i forbindelse med præsentation af kulturarv er eksklusive. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το συγκρότημα μοναστηριών περιλαμβάνεται στο μητρώο των ακινήτων μνημεία του βοεβοδάτου MaÅopolskie â EUR A-1277/M, το περιβάλλον â EUR A-1314/M. Το έργο αφορά την περιοχή της στρατηγικής παρέμβασης της περιοχής â EUR με υψηλό δυναμικό των πόρων πολιτιστικής κληρονομιάςâ EUR. Κινητά μνημεία â EUR 31 κομμάτια έχουν μια εγγραφή στο μητρώο των κινητών μνημείων του βοεβοδάτου MaÅopolska EUR B 290/M. Η εγκατάσταση θα πραγματοποιήσει δραστηριότητες που σχετίζονται με τη διάδοση και τη διάδοση των γνώσεων σχετικά με το μνημείο και τη σημασία της για την ιστορία και τον πολιτισμό, συμπεριλαμβάνοντας τα παραπάνω στοιχεία στο σενάριο της έκθεσης. Το έργο περιλαμβάνει: εκτέλεση εργασιών συντήρησης, εργασιών αποκατάστασης, προστασίας από την καταστροφή και κατασκευαστικών εργασιών που εκτελούνται στο μνημείο, συμπεριλαμβανομένου του περιβάλλοντος χώρου, εγγεγραμμένων στο μητρώο ακινήτων μνημείων του βοεβοδάτου της Λιγότερης Πολωνίας· αποτέλεσμα των δραστηριοτήτων θα είναι η διατήρηση και η διατήρηση της ουσίας του μνημείου, η αναστολή των διαδικασιών καταστροφής του και η προβολή των πολιτιστικών, καλλιτεχνικών και αισθητικών αξιών του μνημείου (συμπεριλαμβανομένης της προσθήκης τμημάτων του) και η προσαρμογή του αντικειμένου στην ανάπτυξη υφιστάμενων και την εισαγωγή νέων πολιτιστικών λειτουργιών, η εκτέλεση έργων συντήρησης, αποκατάστασης και προστασίας από την καταστροφή, που πραγματοποιούνται από τις συλλογές νέων πολιτιστικών μνημείων στο μητρώο κινητών μνημείων του βοεβοδάτου της Κάτω Πολωνίας, όπου οι δραστηριότητες στον χώρο των ακινήτων αποτελούν μόνο μέρος της υποδομής που συνδέεται με την απόκτηση πολιτιστικών αγαθών, που πραγματοποιείται στο μητρώο κινητών μνημείων της Πολωνίας, με τα οποία οι δραστηριότητες στον χώρο των ακινήτων αποτελούν μέρος μόνο της υποδομής που συνδέεται με την απόκτηση πολιτιστικών αγαθών, που πραγματοποιείται στο μητρώο των κινητών μνημείων της Πολωνίας. (Greek)
Το μοναστηριακό συγκρότημα είναι καταχωρισμένο στο μητρώο των ακίνητων μνημείων του Βοϊβοδάτου Małopolskie — A-1277/M, περιβάλλον — A-1314/M. Το ίδιο έργο αφορά την περιοχή στρατηγικής παρέμβασης της περιοχής «περιοχές με υψηλό δυναμικό πολιτιστικής κληρονομιάς». Κινητά μνημεία — 31 τεμ. έχουν εγγραφή στο μητρώο κινούμενων μνημείων του Βοεβοδάτου Małopolskie — B 290/M. Το κτίριο θα πραγματοποιήσει δραστηριότητες που σχετίζονται με τη διάδοση και τη διάδοση των γνώσεων σχετικά με το μνημείο και τη σημασία του για την ιστορία και τον πολιτισμό, συμπεριλαμβάνοντας τα παραπάνω στοιχεία στο σενάριο της έκθεσης. Το έργο περιλαμβάνει: — εκτέλεση εργασιών συντήρησης, αναστηλωτικές εργασίες, προστασία από καταστροφές και κατασκευαστικές εργασίες που πραγματοποιήθηκαν στο ακίνητο μνημείο μαζί με τον περιβάλλοντα χώρο, εγγεγραμμένες στο μητρώο ακινήτων του Βοεβοδάτου Małopolskie· αποτέλεσμα των δράσεων θα είναι η διασφάλιση και η εδραίωση της ουσίας του μνημείου, η παρεμπόδιση των διαδικασιών καταστροφής του και η ανάδειξη των πολιτιστικών, καλλιτεχνικών και αισθητικών αξιών του μνημείου (συμπεριλαμβανομένης της συμπλήρωσης των τμημάτων του) και η προσαρμογή του κτιρίου στην ανάπτυξη υφιστάμενων και στην εισαγωγή νέων πολιτιστικών λειτουργιών — διεξαγωγή εργασιών συντήρησης, αποκατάστασης και αντικαταστροφής σε κινητά μνημεία εγγεγραμμένα στο μητρώο κινητών μνημείων του Βοϊβοδάτου Małopolska, ενώ οι δραστηριότητες κινητών μνημείων αποτελούν μόνο μέρος ευρύτερου έργου υποδομής που αφορά την υλοποίηση έργων σε ακίνητο μνημείο — αγορά εξοπλισμού και εξοπλισμού — δραστηριότητες που σχετίζονται με την παρουσίαση της πολιτιστικής κληρονομιάς (ιστορικές συλλογές), ειδικότερα, έκθεση που χρησιμοποιεί νέες τεχνολογίες, μεταξύ άλλων για τη δημιουργία προσφοράς που λαμβάνει υπόψη τις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία, σε συνδυασμό με δραστηριότητες που ενεργοποιούν την κοινότητα γύρω από το έργο, συμπεριλαμβανομένης της υλοποίησης εκπαιδευτικού προγράμματος για όλες τις ηλικίες, συμπεριλαμβανομένων των παιδιών, με αποκλειστικές δραστηριότητες που σχετίζονται με την παρουσίαση της πολιτιστικής κληρονομιάς. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Samostanski kompleks je uključen u registar nepokretnih spomenika MaÅopolskie Voivodship â EUR-1277/M, okolica A-1314/M. Projekt se odnosi na područje strateške intervencije regije âEURareas s visokim potencijalom kulturne baštine resursa. Pokretni spomenici 31 komadi imaju upis u registar pokretnih spomenika MaÅopoljske voivodship â EUR B 290/M. Objekt će provoditi aktivnosti vezane uz popularizaciju i širenje znanja o spomeniku i njegovoj važnosti za povijest i kulturu uključivanjem gore navedenih elemenata u scenarij izložbe. Projekt uključuje: provođenje konzervatorskih radova, restauratorskih radova, zaštite od uništenja i građevinskih radova na spomeniku, uključujući i okolicu, upisanih u registar nepokretnih spomenika vojvodstva Manje Poljske; rezultat aktivnosti bit će očuvanje i očuvanje suštine spomenika, inhibicija procesa njegova uništenja i vidljivost kulturnih, umjetničkih i estetskih vrijednosti spomenika (uključujući dodavanje njegovih dijelova) i prilagodba objekta razvoju postojećih i uvođenju novih kulturnih funkcija, izvođenje konzervatorskih radova, restauracija i zaštita od uništenja, koje provode zbirke novih kulturnih spomenika u registru pokretnih spomenika Manje poljskog vojvodstva, pri čemu djelatnosti u području nekretnina čine samo dio infrastrukture povezane s nabavom kulturnih predmeta, koja se provodi u registru pokretnih spomenika u Poljskoj, a djelatnost je isključivo povezana s poljskom pokretnom infrastrukturom. (Croatian)
Samostanski kompleks upisan je u registar nepokretnih spomenika Małopoljskog vojvodstva – A-1277/M, okolica – A-1314/M. Isti projekt odnosi se na područje strateške intervencije regije „područja s visokim potencijalom za kulturne baštine”. Pokretni spomenici – 31 kom. imaju upis u registar pokretnih spomenika Małopolskog vojvodstva – B 290/M. Zgrada će provoditi aktivnosti vezane uz popularizaciju i širenje znanja o spomeniku i njegovoj važnosti za povijest i kulturu uključivanjem navedenih elemenata u scenarij izložbe. Projekt uključuje: — provođenje konzervatorskih radova, restauracija, zaštita od uništavanja i građevinski radovi koji se izvode na nepokretnom spomeniku zajedno s okolinom, upisani u registar nepokretnih spomenika Małopoljskog vojvodstva; rezultat djelovanja bit će osiguranje i konsolidacija sadržaja spomenika, sprječavanje procesa njegova uništavanja i isticanje kulturnih, umjetničkih i estetskih vrijednosti spomenika (uključujući dopunu njegovih dijelova) te prilagodba zgrade razvoju postojećih i uvođenju novih kulturnih funkcija – provođenje konzervatorskih, restauratorskih i protudestrukcijskih radova koji se izvode na pokretnim spomenicima upisanima u registar pokretnih spomenika Małopoljskog vojvodstva, dok su pokretni spomenici samo dio šireg infrastrukturnog projekta vezanog uz provedbu radova na nepokretnom spomeniku – nabavku opreme i opreme – djelatnosti vezane uz predstavljanje kulturne baštine (povijesne zbirke), posebno izložba u kojoj se koriste nove tehnologije, uključujući izradu ponude kojom se uzimaju u obzir potrebe osoba s invaliditetom, u kombinaciji s aktivnostima koje aktiviraju zajednicu oko projekta, uključujući provedbu obrazovnog programa za sve uzraste, uključujući djecu, s isključivim aktivnostima povezanima s predstavljanjem kulturne baštine. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Complexul mănăstirii este inclus în registrul monumentelor imobiliare din Voievodatul Maopolskie â EUR A-1277/M, împrejurimile A-1314/M. Proiectul se referă la zona de intervenție strategică a regiunii cu potențial ridicat de resurse ale patrimoniului cultural. Monumente mobile â EUR 31 piese au o intrare în registrul monumentelor mobile ale voievodatului MaÅopolska â EUR B 290/M. Facilitatea va desfășura activități legate de popularizarea și diseminarea cunoștințelor despre monument și importanța sa pentru istorie și cultură prin includerea elementelor de mai sus în scenariul expoziției. Proiectul include: realizarea de lucrări de conservare, de restaurare, de protecție împotriva distrugerii și a lucrărilor de construcție efectuate la monument, inclusiv în împrejurimi, înscrise în registrul monumentelor imobiliare ale voievodatului Polonia Mică; rezultatul activităților va fi conservarea și conservarea substanței monumentului, inhibarea proceselor de distrugere a acestuia și vizibilitatea valorilor culturale, artistice și estetice ale monumentului (inclusiv adăugarea părților acestuia) și adaptarea obiectului la dezvoltarea funcțiilor culturale existente și introducerea unor noi funcții culturale â EUR realizarea de lucrări de conservare, restaurare și protecție împotriva distrugerii, realizate de colecțiile de monumente culturale noi în registrul monumentelor mobile din Voievodatul Polonia Mică, prin care activitățile în domeniul proprietăților imobiliare constituie doar o parte a infrastructurii legate de achiziționarea de obiecte culturale, realizate în registrul monumentelor mobile ale Voievodatului Poloniei Mică, în care activitățile în domeniul proprietăților imobiliare constituie doar o parte a infrastructurii legate de achiziționarea de obiecte culturale, realizate în registrul monumentelor mobile ale Poloniei Mică, respectiv cu achiziția exclusivă de bunuri culturale. (Romanian)
Complexul mănăstirii este înscris în registrul monumentelor imobile din Voievodatul Małopolskie – A-1277/M, împrejurimi – A-1314/M. Același proiect vizează zona de intervenție strategică a regiunii „zone cu potențial ridicat de resurse de patrimoniu cultural”. Monumente mobile – 31 buc. sunt înscrise în registrul monumentelor mobile din Voievodatul Małopolskie – B 290/M. Clădirea va desfășura activități legate de popularizarea și diseminarea cunoștințelor despre monument și importanța sa pentru istorie și cultură prin includerea elementelor de mai sus în scenariul expoziției. Proiectul include: realizarea lucrărilor de conservare, restaurare, protecție împotriva distrugerii și lucrări de construcție efectuate la monumentul imobil împreună cu împrejurimile, înscrise în registrul monumentelor imobile din Voievodatul Małopolskie; rezultatul acțiunilor va fi asigurarea și consolidarea substanței monumentului, inhibarea proceselor de distrugere a acestuia și evidențierea valorilor culturale, artistice și estetice ale monumentului (inclusiv completarea părților acestuia) și adaptarea clădirii la dezvoltarea și introducerea de noi funcții culturale – realizarea lucrărilor de conservare, restaurare și antidistrugere a monumentelor mobile înscrise în registrul monumentelor mobile din Voievodatul Małopolska, în timp ce activitățile monumentelor mobile fac parte doar dintr-un proiect de infrastructură mai larg legat de implementarea lucrărilor pe un monument imobil – achiziționarea de echipamente și echipamente – activități legate de prezentarea patrimoniului cultural (colecții istorice), în special o expoziție care utilizează noi tehnologii, inclusiv pentru crearea unei oferte care să țină seama de nevoile persoanelor cu handicap, combinată cu activități care activează comunitatea din jurul proiectului, inclusiv implementarea unui program educațional pentru toate vârstele, inclusiv pentru copii, cu activități legate de prezentarea patrimoniului cultural exclusiv (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Kláštorný komplex je zahrnutý v registri nehnuteľných pamiatok Maopolského vojvodstva â EUR A-1277/M, okolie â EUR A-1314/M. Projekt sa týka oblasti strategickej intervencie regiónu â EUR. Hnuteľné pamiatky 31 kusov majú zápis do registra hnuteľných pamiatok Maopolského vojvodstva â EUR B 290/M. Zariadenie bude vykonávať činnosti súvisiace s popularizáciou a šírením poznatkov o pamiatke a jej význame pre históriu a kultúru zahrnutím vyššie uvedených prvkov do výstavného scenára. Projekt zahŕňa: vykonávanie konzervačných prác, reštauračných prác, ochrany pred zničením a stavebných prác vykonávaných na pomníku, vrátane okolia, zapísané v registri nehnuteľných pamiatok Malopoľského vojvodstva; výsledkom činnosti bude zachovanie a zachovanie podstaty pamiatky, inhibícia procesov jej ničenia a viditeľnosť kultúrnych, umeleckých a estetických hodnôt pamiatky (vrátane pridania jeho častí) a prispôsobenie objektu na rozvoj existujúcich a zavedenie nových kultúrnych funkcií â EUR vykonávanie konzervačných prác, reštaurovanie a ochranu proti zničeniu, vykonávané zbierkami nových kultúrnych pamiatok v registri mobilných pamiatok Malopoľské vojvodstvo, pričom činnosti v oblasti nehnuteľností tvoria len časť infraštruktúry spojenej s nadobúdaním kultúrnych predmetov, ktoré sa vykonávajú v registri hnuteľných pamiatok v Poľsku. (Slovak)
Kláštorný komplex je zapísaný do registra nehnuteľných pamiatok Małopolského vojvodstva – A-1277/M, okolie – A-1314/M. Rovnaký projekt sa týka oblasti strategického zásahu regiónu „oblasti s vysokým potenciálom pre zdroje kultúrneho dedičstva“. Hnuteľné pamiatky – 31 ks majú zápis do registra pohyblivých pamiatok Małopolského vojvodstva – B 290/M. Budova bude vykonávať činnosti súvisiace s popularizáciou a šírením poznatkov o pamiatke a jej význame pre históriu a kultúru zahrnutím vyššie uvedených prvkov do výstavného scenára. Projekt zahŕňa: — vykonávanie ochranných prác, reštauračných prác, ochrany pred zničením a stavebných prác vykonaných na nehnuteľnej pamiatke spolu s okolím, zapísané do registra nehnuteľných pamiatok Małopolského vojvodstva; výsledkom akcií bude zabezpečenie a konsolidácia podstaty pamiatky, potlačenie procesov jej zničenia a zdôraznenie kultúrnych, umeleckých a estetických hodnôt pamiatky (vrátane doplnenia jej častí) a prispôsobenie budovy rozvoju existujúcich a zavedenie nových kultúrnych funkcií – vykonávanie reštauračných, reštauračných a protideštrukčných prác vykonávaných na hnuteľných pamiatkach zapísaných do registra hnuteľných pamiatok Małopolského vojvodstva, zatiaľ čo hnuteľné pamiatky sú len súčasťou širšieho infraštruktúrneho projektu súvisiaceho s realizáciou prác na nehnuteľnej pamiatke – nákup vybavenia a vybavenia – činnosti súvisiace s prezentáciou kultúrneho dedičstva (historické zbierky), najmä výstava využívajúca nové technológie vrátane vytvorenia ponuky, ktorá zohľadňuje potreby osôb so zdravotným postihnutím, v kombinácii s aktivitami, ktoré aktivujú komunitu v okolí projektu, vrátane realizácie vzdelávacieho programu pre všetky vekové kategórie vrátane detí, pričom činnosti súvisiace s prezentáciou kultúrneho dedičstva sú výhradné (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-kumpless monasteru huwa inkluż fir-reġistru ta ‘monumenti immobbli tal-Voivodship MaÅopolskie EUR A-1277/M, l-inħawi EUR A-1314/M. Il-proġett jikkonċerna l-qasam ta ‘intervent strateġiku tar-reġjun â EUR â EUR â EUR â potenzjal ta ‘riżorsi wirt kulturali. Monumenti mobbli EUR 31 biċċiet għandhom entrata fir-reġistru ta ‘monumenti mobbli ta’ MaÅopolska voivodship â EUR 290/M. Il-faċilità se twettaq attivitajiet relatati mal-popolarizzazzjoni u t-tixrid ta ‘għarfien dwar il-monument u l-importanza tagħha għall-istorja u l-kultura billi tinkludi l-elementi ta’ hawn fuq fix-xenarju wirja. Il-proġett għandu jinkludi: EUR â EUR jwettqu xogħlijiet ta ‘konservazzjoni, xogħlijiet ta ‘restawr, protezzjoni kontra l-qerda u xogħlijiet ta’ kostruzzjoni mwettqa fil-monument, inklużi l-inħawi, imdaħħla fir-reġistru ta ‘monumenti immobbli tal-voivodship Lesser Polonja; ir-riżultat tal-attivitajiet se jkun il-preservazzjoni u l-preservazzjoni tas-sustanza tal-monument, l-inibizzjoni tal-proċessi tal-qerda tiegħu u l-viżibbiltà tal-valuri kulturali, artistiċi u estetiċi tal-monument (inkluża ż-żieda tal-partijiet tiegħu) u l-adattament tal-oġġett għall-iżvilupp ta’ funzjonijiet kulturali eżistenti u l-introduzzjoni ta’ funzjonijiet kulturali ġodda â EUR it-twettiq ta’ xogħlijiet ta’ konservazzjoni, restawr u protezzjoni kontra l-qerda, imwettqa mill-kollezzjonijiet ta’ monumenti kulturali ġodda fir-reġistru ta’ monumenti mobbli tal-oġġetti kulturali u l-akkwist ta’ oġġetti kulturali konnessi mal-akkwist ta’ oġġetti kulturali, monumenti mobbli tal-Polonja, fejn attivitajiet fir-renju ta’ proprjetà immobbli jikkostitwixxu biss parti mill-infrastruttura marbuta mal-akkwist ta’ oġġetti kulturali konnessi ma’ oġġetti kulturali u monumenti mobbli tal-Polonja. (Maltese)
Il-kumpless monasteru jiddaħħal fir-reġistru ta’ monumenti immobbli tal-Voivodeship Małopolskie — A-1277/M, inħawi — A-1314/M. L-istess proġett jikkonċerna ż-żona ta’ intervent strateġiku tar-reġjun “żoni b’potenzjal għoli għal riżorsi ta’ wirt kulturali”. Monumenti mobbli — 31 biċċa. għandhom entrata fir-reġistru ta’ monumenti li jiċċaqalqu tal-Voivodeship Małopolskie — B 290/M. Il-bini se jwettaq attivitajiet relatati mal-popolarizzazzjoni u t-tixrid tal-għarfien dwar il-monument u l-importanza tiegħu għall-istorja u l-kultura billi jinkludi l-elementi msemmija hawn fuq fix-xenarju tal-wirja. Il-proġett jinkludi: — it-twettiq ta’ xogħlijiet ta’ konservazzjoni, xogħlijiet ta’ restawr, protezzjoni kontra d-distruzzjoni u xogħlijiet ta’ kostruzzjoni mwettqa fil-monument immobbli flimkien mal-madwar, irreġistrati fir-reġistru tal-monumenti immobbli tal-Małopolskie Voivodeship; ir-riżultat tal-azzjonijiet se jkun li tiġi żgurata u kkonsolidata s-sustanza tal-monument, li jiġu impediti l-proċessi tal-qerda tiegħu u li jiġu enfasizzati l-valuri kulturali, artistiċi u estetiċi tal-monument (inkluż is-supplimentar tal-partijiet tiegħu) u l-adattament tal-bini għall-iżvilupp ta’ funzjonijiet kulturali eżistenti u l-introduzzjoni ta’ funzjonijiet kulturali ġodda — it-twettiq ta’ xogħlijiet ta’ konservazzjoni, restawr u kontra d-distruzzjoni mwettqa f’monumenti mobbli mdaħħla fir-reġistru ta’ monumenti mobbli tal-Voivodeship ta’ Małopolska, filwaqt li l-attivitajiet ta’ monumenti mobbli huma biss parti minn proġett ta’ infrastruttura usa’ relatat mal-implimentazzjoni ta’ xogħlijiet fuq monumenti immobbli — xiri ta’ tagħmir u tagħmir — attivitajiet relatati mal-preżentazzjoni ta’ wirt kulturali), B’mod partikolari wirja li tuża teknoloġiji ġodda, inkluż għall-ħolqien ta’ offerta li tqis il-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità, flimkien ma’ attivitajiet li jattivaw il-komunità madwar il-proġett, inkluża l-implimentazzjoni ta’ programm edukattiv għall-etajiet kollha, inklużi t-tfal, bl-attivitajiet relatati mal-preżentazzjoni tal-wirt kulturali jkunu esklussivi. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O complexo mosteiro está incluído no registo de monumentos imóveis da Voivodia MaÅopolskie â EUR A-1277/M, o entorno â EUR A-1314/M. O projeto diz respeito à área de intervenção estratégica da região âEURáreas com elevado potencial de recursos do património culturalâ EUR. Monumentos móveis âEUR 31 peças têm uma entrada no registo de monumentos móveis de MaÅopolska voivodship âEUR 290/M. A instalação irá realizar atividades relacionadas com a popularização e divulgação do conhecimento sobre o monumento e sua importância para a história e cultura, incluindo os elementos acima no cenário da exposição. O projeto deve incluir: realização de obras de conservação, obras de restauro, proteção contra a destruição e obras de construção realizadas no monumento, incluindo os arredores, inscritos no registo de monumentos imóveis do voivodato da Pequena Polónia; o resultado das atividades será a preservação e preservação da substância do monumento, a inibição dos processos de sua destruição e a visibilidade dos valores culturais, artísticos e estéticos do monumento (incluindo a adição de suas partes) e a adaptação do objeto ao desenvolvimento do existente e à introdução de novas funções culturais âEUR a realização de obras de conservação, restauração e proteção contra a destruição, realizada pelas coleções de novos monumentos culturais no registo de monumentos móveis da Voivodia Mais pequeno Polónia, em que as atividades no domínio dos imóveis constituem apenas parte da infraestrutura relacionada com a aquisição de objetos culturais, realizada no registo de monumentos móveis da parte inferior da Polónia, parte do terreno dos imóveis constituem apenas uma parte da infraestrutura ligada à aquisição de objetos culturais, realizada no registo de monumentos móveis da parte inferior da Polónia. (Portuguese)
O complexo monástico está incluído no registo de monumentos imóveis do voivodato de Małopolskie – A-1277/M, arredores – A-1314/M. O projeto diz respeito à área de intervenção estratégica da região «áreas com elevado potencial de recursos patrimoniais culturais». Monumentos móveis – 31 peças estão inscritas no registo de monumentos móveis do voivodato de Małopolska – B 290/M. A instalação realizará atividades relacionadas com a divulgação e divulgação de conhecimentos sobre o monumento e a sua importância para a história e a cultura, incluindo os elementos acima referidos no cenário da exposição. O projeto deve incluir: — realização de obras de conservação, restauro, proteção contra a destruição e obras de construção realizadas no monumento, incluindo as suas imediações, inscritas no registo de monumentos imóveis do voivodato da Pequena Polónia; o resultado das atividades será a preservação e preservação da substância do monumento, a inibição dos processos da sua destruição e a visibilidade dos valores culturais, artísticos e estéticos do monumento (incluindo a adição das suas partes) e a adaptação do objeto ao desenvolvimento das funções culturais existentes e à introdução de novas funções culturais – a realização de obras de conservação, restauro e proteção contra a destruição, realizadas pelas coleções de novos monumentos culturais no registo de monumentos móveis do Voivodato da Pequena Polónia, em que as atividades no domínio dos bens imóveis constituem apenas uma parte da infraestrutura relacionada com a aquisição de bens culturais, realizadas no registo de monumentos móveis do Voivodato da Pequena Polónia, e as atividades de monumentos móveis são exclusivamente parte da infraestrutura relacionada com a aquisição de bens culturais. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Luostarikompleksi sisältyy MaÅopolskie Voivodship â EUR A-1277/M, ympäristö âEUR A-1314/M. Projekti koskee alueen strategisen intervention alueella alueilla, joilla on suuri potentiaali kulttuuriperintöresursseja. Siirrettävissä monumenteissa 31 kappaletta on merkintä MaÅopolskan voivodikunnan liikkuvien muistomerkkien rekisteriin B 290/M. Laitos toteuttaa toimia, jotka liittyvät monumentin ja sen historian ja kulttuurin merkityksen tunnetuksi tekemiseen ja levittämiseen sisällyttämällä edellä mainitut elementit näyttelyskenaarioon. Hankkeessa on oltava: suojelutöiden, restaurointitöiden, tuhoamiselta suojaamisen ja muistomerkin, myös sen ympäristön, rakennustöiden toteuttaminen, jotka on merkitty Lesser Puolan voivodikunnan kiinteiden muistomerkkien rekisteriin; toiminnan tuloksena on muistomerkin sisällön säilyttäminen ja säilyttäminen, sen tuhoamisprosessien estäminen ja muistomerkin kulttuuristen, taiteellisten ja esteettisten arvojen näkyvyys (mukaan lukien sen osien lisääminen) ja esineen mukauttaminen olemassa olevien kulttuuriesineiden kehittämiseen ja uusien kulttuuritoimintojen käyttöönottoon, säilyttämistöiden toteuttaminen, ennallistaminen ja tuhoamiselta suojaaminen, jotka toteutetaan Lesser Puolan voivodikunnan liikkuvien muistomerkkien rekisterissä olevien uusien kulttuurimuistomerkkien kokoelmien avulla, jolloin kiinteistöjen alueella tapahtuva toiminta muodostaa vain osan infrastruktuurista, joka liittyy yksinomaan kulttuuriesineiden hankintaan ja joka toteutetaan irtaimen esineen rekisterissä. (Finnish)
Luostarikompleksi on merkitty Małopolskie Voivodeship – A-1277/M, environments – A-1314/M:n kiinteiden muistomerkkien rekisteriin. Siirrettävissä muistomerkeissä – 31 kpl. on merkintä Małopolskie Voivodeshipin liikkuvien muistomerkkien rekisteriin – B 290/M. Rakennus toteuttaa toimia, jotka liittyvät monumenttia ja sen merkitystä historialle ja kulttuurille koskevan tiedon popularisointiin ja levittämiseen sisällyttämällä edellä mainitut elementit näyttelyskenaarioon. Hankkeeseen kuuluu: — Małopolskien voivodikunnan kiinteiden muistomerkkien rekisteriin merkittyjen suojelutöiden, restaurointitöiden, tuhoamis- ja rakennustöiden toteuttaminen yhdessä sen ympäristön kanssa; toimien tuloksena pyritään turvaamaan ja lujittamaan monumentin sisältöä, estämään sen tuhoaminen ja korostamaan muistomerkin kulttuurisia, taiteellisia ja esteettisiä arvoja (mukaan lukien sen osien täydentäminen) ja mukauttamaan rakennus olemassa olevien ja uusien kulttuuritoimintojen kehittämiseen ja uusien kulttuuritoimintojen käyttöönottoon – sellaisten irtainten muistomerkkien säilyttämiseen, restaurointiin ja tuhoamiseen liittyvien töiden toteuttamiseen, jotka on merkitty Małopolskan voivodikunnan irtainten muistomerkkien rekisteriin, kun taas irtaimen monumentin toiminta on vain osa laajempaa infrastruktuurihanketta, joka liittyy kiinteän muistomerkin töiden toteuttamiseen – välineiden ja laitteiden hankintaan – kulttuuriperinnön esittelyyn liittyviin toimiin (historialliset kokoelmat), erityisesti näyttely, jossa käytetään uutta teknologiaa, mukaan lukien sellaisen tarjouksen luominen, jossa otetaan huomioon vammaisten henkilöiden tarpeet, yhdistettynä toimiin, jotka aktivoivat yhteisöä hankkeen ympärillä, mukaan lukien kaikenikäisille, myös lapsille, tarkoitetun koulutusohjelman toteuttaminen, jossa kulttuuriperinnön esittelyyn liittyvät toimet ovat yksinomaisia. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Samostanski kompleks je vključen v register nepremičnih spomenikov MaÅopolskie Voivodship â EUR A-1277/M, okolica A-1314/M. Projekt se nanaša na področje strateškega posredovanja regije â EURareas z visokim potencialom virov kulturne dediščine. Premični spomeniki 31 kosov imajo vpis v register premičnih spomenikov MaÅopolska voivodship â EUR B 290/M. Objekt bo izvajal dejavnosti, povezane s popularizacijo in širjenje znanja o spomeniku in njegovem pomenu za zgodovino in kulturo z vključitvijo zgornjih elementov v scenarij razstave. Projekt vključuje: izvajanje ohranjevalnih del, sanacijskih del, zaščite pred uničenjem in gradbenih del, ki se izvajajo na spomeniku, vključno z okolico, vpisane v register nepremičnih spomenikov vojvodstva Lesser Poland; rezultat aktivnosti bo ohranjanje in ohranjanje bistva spomenika, oviranje procesov njegovega uničenja in vidnost kulturnih, umetniških in estetskih vrednot spomenika (vključno z dodajanjem njegovih delov) ter prilagoditev predmeta razvoju obstoječih in uvajanjem novih kulturnih funkcij: izvajanje ohranitvenih del, restavriranje in zaščita pred uničenjem, ki jih izvajajo zbirke novih kulturnih spomenikov v registru mobilnih spomenikov manj poljskega vojvodstva, pri čemer so dejavnosti na področju nepremičnin le del infrastrukture, povezane s pridobitvijo predmetov kulturne dediščine, ki se izvajajo izključno v registru premičnih spomenikov, ki jih je mogoče povezati s poljsko infrastrukturo, so Voodni in s tem povezani deli. (Slovenian)
Samostanski kompleks je vpisan v register nepremičnih spomenikov vojvodstva Małopolskie – A-1277/M, okolica – A-1314/M. Enak projekt se nanaša na območje strateškega posredovanja regije „območja z velikim potencialom za vire kulturne dediščine“. Premični spomeniki – 31 kosov. imajo vpis v register premikajočih se spomenikov Małopolskie Voivodeship – B 290/M. Stavba bo izvajala dejavnosti, povezane s popularizacijo in razširjanjem znanja o spomeniku in njegovem pomenu za zgodovino in kulturo, z vključitvijo zgoraj navedenih elementov v scenarij razstave. Projekt vključuje: — izvajanje ohranitvenih del, obnovitvenih del, varstvo pred uničenjem in gradbena dela, ki se izvajajo na nepremičninskem spomeniku skupaj z okolico, vpisana v register nepremičnih spomenikov vojvodstva Małopolskie; rezultat akcij bo zagotovitev in utrditev vsebine spomenika, zaviranje procesov njegovega uničenja in poudarjanje kulturnih, umetniških in estetskih vrednot spomenika (vključno z dopolnjevanjem njegovih delov) ter prilagajanje stavbe razvoju obstoječih in uvajanju novih kulturnih funkcij – izvajanje konservatorskih, obnovitvenih in protiuničevalnih del, ki se izvajajo na premičnih spomenikih, vpisanih v register premičnih spomenikov Małopolske Voivodeship, medtem ko so dejavnosti premičnih spomenikov le del širšega infrastrukturnega projekta, povezanega z izvajanjem del na nepremičninskem spomeniku – nakup opreme in opreme – dejavnosti, povezane s predstavitvijo kulturne dediščine (zgodovinske zbirke), zlasti razstava z uporabo novih tehnologij, tudi za oblikovanje ponudbe, ki upošteva potrebe invalidov, skupaj z dejavnostmi, ki aktivirajo skupnost okoli projekta, vključno z izvajanjem izobraževalnega programa za vse starosti, vključno z otroki, pri čemer so dejavnosti, povezane s predstavitvijo kulturne dediščine, izključujoče. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Klášterní komplex je zařazen do registru nemovitých památek MaÅopolskie vojvodství â EUR A-1277/M, okolí â EUR A-1314/M. Projekt se týká oblasti strategické intervence regionu â EUR ¢oblasti s vysokým potenciálem zdrojů kulturního dědictvíâ EUR. Movité památky › 31 kusů mají zápis do registru movitých památek Maopolské vojvodství › B 290/M. Zařízení bude provádět činnosti související s popularizací a šířením znalostí o památce a jejím významu pro historii a kulturu zahrnutím výše uvedených prvků do výstavního scénáře. Projekt zahrnuje: â EUR â provádění památkových prací, restauračních prací, ochrany před zničením a stavebních prací prováděných na památníku, včetně okolí, zapsané do registru nemovitých památek Malopolského vojvodství; výsledkem činnosti bude zachování a uchování obsahu památníku, inhibice procesů jejího ničení a viditelnost kulturních, uměleckých a estetických hodnot památníku (včetně přidání jejích částí) a přizpůsobení objektu rozvoji stávajících a zavedení nových kulturních funkcí â EUR ¢ provádění památkových prací, restaurování a ochrana před zničením, prováděné sbírkami nových kulturních památek v registru mobilních památek Malopolského vojvodství, přičemž činnosti v oblasti nemovitostí tvoří pouze část infrastruktury spojené s pořízením kulturních statků, prováděné v registru movitých památek Malopolského vojvodství, přičemž činnosti v oblasti nemovitostí tvoří pouze část infrastruktury spojené s nabýváním kulturních statků, prováděné v registru movitelných památek Malopolské republiky. (Czech)
Klášterní komplex je zapsán do registru nemovitých památek Małopolského vojvodství – A-1277/M, okolí – A-1314/M. Stejný projekt se týká oblasti strategického zásahu regionu „oblasti s vysokým potenciálem pro zdroje kulturního dědictví“. Pohyblivé památky – 31 ks. mají zápis do registru stěhovavých památek Małopolského vojvodství – B 290/M. Budova bude provádět činnosti související s popularizací a šířením znalostí o památce a jejím významu pro historii a kulturu zahrnutím výše uvedených prvků do výstavního scénáře. Projekt zahrnuje: — provádění konzervačních prací, restauračních prací, ochrany před zničením a stavebních prací prováděných na nemovitém památníku společně s okolím, zapsaných do rejstříku nemovitých památek Małopolského vojvodství; výsledkem akcí bude zajistit a upevnit podstatu památky, bránit procesu její destrukce a zdůraznit kulturní, umělecké a estetické hodnoty památky (včetně doplňování jejích částí) a přizpůsobit budovu rozvoji stávajících a zavádění nových kulturních funkcí – provádění konzervačních, restauračních a protidestrukčních prací prováděných na movitých památkách zapsaných do registru movitých památek Małopolského vojvodství, zatímco pohyblivé památkové aktivity jsou pouze součástí širšího projektu infrastruktury souvisejícího s realizací prací na nemovité památce – nákup vybavení a vybavení – činnosti související s prezentací kulturního dědictví (historické sbírky), zejména výstava využívající nové technologie, včetně vytvoření nabídky zohledňující potřeby osob se zdravotním postižením, v kombinaci s aktivitami, které aktivují komunitu v okolí projektu, včetně realizace vzdělávacího programu pro všechny věkové kategorie, včetně dětí, přičemž činnosti související s prezentací kulturního dědictví jsou exkluzivní (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Vienuolyno kompleksas yra įtrauktas į Nekilnojamasis paminklų MaÅopolskie vaivadijos ā EUR A-1277/M, aplinkinių â EUR A-1314/M. Projektas susijęs su strateginių intervencijos regione plotas â EUR âEURareas su dideliu potencialu kultūros paveldo resursųâ EUR. Kilnojamieji paminklai ā EUR 31 vnt turi įrašą kilnojamųjų paminklų MaÅopolska vaivadijos ā EUR B 290/M. Įrenginys atliks veiklą, susijusią su populiarinimo ir sklaidos žinių apie paminklą ir jo svarbą istorijai ir kultūrai, įtraukiant pirmiau nurodytus elementus į parodos scenarijų. Projektą sudaro: ā EUR "atlikti konservavimo darbus, restauravimo darbus, apsaugą nuo sunaikinimo ir statybos darbus, atliekamus paminklo, įskaitant apylinkes, įrašytų į Mažosios Lenkijos vaivadijos nekilnojamojo paminklų registrą; veiklos rezultatas – paminklo turinio išsaugojimas ir išsaugojimas, jo sunaikinimo procesų slopinimas, paminklo kultūros, meninių ir estetinių vertybių matomumas (įskaitant jo dalių pridėjimą) ir objekto pritaikymas esamų ir naujų kultūrinių funkcijų plėtrai â naujų kultūros objektų atlikimas, restauravimas ir apsauga nuo sunaikinimo, kuriuos atlieka naujų kultūros paminklų kolekcijos Mažosios Lenkijos vaivadijos mobiliųjų paminklų registre, pagal kuriuos veikla nekilnojamojo turto srityje yra tik dalis infrastruktūros, susijusios su kultūros objektų įsigijimu, vykdoma tik su Lenkijos kilnojamųjų paminklų ir kilnojamosios infrastruktūros objektų registre. (Lithuanian)
Vienuolyno kompleksas yra įrašytas į Mažosios Lenkijos vaivadijos nekilnojamųjų paminklų registrą – A-1277/M, apylinkės – A-1314/M. Tas pats projektas susijęs su regiono strateginės intervencijos sritimi „didelis potencialas kultūros paveldo ištekliams“. Kilnojamieji paminklai – 31 vnt. turi įrašą Mažosios Lenkijos vaivadijos judančių paminklų registre – B 290/M. Pastatas vykdys veiklą, susijusią su paminklo populiarinimu ir sklaida bei jo svarba istorijai ir kultūrai, įtraukiant pirmiau minėtus elementus į parodos scenarijų. Projektas apima: į Mažosios Lenkijos vaivadijos nekilnojamųjų paminklų registrą įtrauktų nekilnojamojo paminklo statybos darbų atlikimas, restauravimo darbai, apsauga nuo sunaikinimo ir statybos darbai kartu su aplinka; veiksmų rezultatas – užtikrinti ir įtvirtinti paminklo esmę, slopinti jo sunaikinimo procesus, išryškinti paminklo kultūrines, menines ir estetines vertybes (įskaitant jo dalių papildymą) ir pritaikyti pastatą prie esamų ir naujų kultūrinių funkcijų vystymo – išsaugojimo, restauravimo ir antisunaikinimo darbų, atliekamų kilnojamuosiuose paminkluose, įtrauktuose į Mažosios Lenkijos vaivadijos kilnojamųjų paminklų registrą, o kilnojamųjų paminklų veikla yra tik dalis platesnio infrastruktūros projekto, susijusio su nekilnojamojo paminklo darbų įgyvendinimu – įrangos ir įrangos pirkimu – veikla, susijusia su kultūros paveldo (istorinių kolekcijų) pristatymu, visų pirma paroda, kurioje naudojamos naujos technologijos, be kita ko, siekiant sukurti pasiūlymą, kuriame atsižvelgiama į neįgaliųjų poreikius, kartu su veikla, kuria su projektu susijusi bendruomenė aktyvinama, įskaitant visų amžiaus grupių, įskaitant vaikus, švietimo programos įgyvendinimą, kai veikla, susijusi su kultūros paveldo pristatymu, yra išskirtinė. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Klostera komplekss ir iekļauts reģistrā nekustamā pieminekļu MaÅopolskie vojevodiste â EUR A-1277/M, apkārtne â EUR A-1314/M. Projekts attiecas uz jomu stratēģiskās iejaukšanās reģiona â EUR zonas ar augstu potenciālu kultūras mantojuma resourcesâ EUR. Pārvietojamie pieminekļi â EUR 31 gab ir ieraksts reģistrā kustamo pieminekļu MaÅopolska voivodship â EUR B 290/M. Iekārta veiks darbības, kas saistītas ar popularizēšanu un izplatīšanu zināšanas par pieminekli un tā nozīmi vēsturē un kultūrā, iekļaujot iepriekš minētos elementus izstādes scenārijā. Projektā iekļauj: veicot saglabāšanas darbus, restaurācijas darbus, aizsargājot pret iznīcināšanu un būvdarbiem, kas veikti pie pieminekļa, ieskaitot apkārtni, ierakstīts reģistrā nekustamā īpašuma pieminekļiem Mazāk Polija vojevodistes; darbību rezultāts būs pieminekļa satura saglabāšana un saglabāšana, tā iznīcināšanas procesu kavēšana un pieminekļa kultūras, māksliniecisko un estētisko vērtību redzamība (ieskaitot tā daļu pievienošanu) un objekta pielāgošana esošo un jaunu kultūras funkciju ieviešanai, saglabāšanas darbu veikšana, restaurācija un aizsardzība pret iznīcināšanu, ko veic jauno kultūras pieminekļu kolekcijas Lesser Poland Voivodeship mobilo pieminekļu reģistrā, kur darbības nekustamo īpašumu jomā ir tikai daļa no infrastruktūras, kas saistīta ar kultūras objektu iegādi, ko veic kustamo pieminekļu reģistrā, kas saistīti ar kustamo objektu iegādi, kas saistīti ar kustamo objektu iegādi, kas saistīti ar kustamo objektu iegādi. (Latvian)
Klostera komplekss ir iekļauts Małopolskie vojevodistes nekustamo pieminekļu reģistrā — A-1277/M, apkārtne — A-1314/M. Tas pats projekts attiecas uz reģiona stratēģiskās intervences jomu “apgabali ar augstu kultūras mantojuma resursu potenciālu”. Pārvietojamiem pieminekļiem — 31 gab. ir ieraksts Małopolskie vojevodistes kustīgo pieminekļu reģistrā — B 290/M. Ēka veiks darbības, kas saistītas ar pieminekļa popularizēšanu un izplatīšanu un tā nozīmi vēsturē un kultūrā, iekļaujot iepriekš minētos elementus izstādes scenārijā. Projekts ietver: — veicot aizsardzības darbus, restaurācijas darbus, aizsardzību pret iznīcināšanu un celtniecības darbus, kas veikti pie nekustamā pieminekļa kopā ar apkārtni, kas ierakstīti Małopolskie vojevodistes nekustamo pieminekļu reģistrā; darbību rezultātā tiks nostiprināta un nostiprināta pieminekļa būtība, kavēti tā iznīcināšanas procesi un izceltas pieminekļa kultūras, mākslinieciskās un estētiskās vērtības (ieskaitot tā daļu papildināšanu) un ēkas pielāgošana esošo un jauno kultūras funkciju attīstībai un jaunu kultūras funkciju ieviešanai — veicot saglabāšanas, restaurācijas un pretiznīcināšanas darbus, kas tiek veikti uz pārvietojamiem pieminekļiem, kas ierakstīti Małopolska vojevodistes kustamo pieminekļu reģistrā, savukārt kustamo pieminekļu darbības ir tikai daļa no plašāka infrastruktūras projekta, kas saistīts ar darbu realizāciju uz nekustamā pieminekļa — aprīkojuma un aprīkojuma iegādi — ar kultūras mantojuma demonstrēšanu (vēsturiskās kolekcijas), jo īpaši izstāde, kurā izmanto jaunās tehnoloģijas, tostarp, lai izveidotu piedāvājumu, kurā ņemtas vērā personu ar invaliditāti vajadzības, apvienojumā ar pasākumiem, kas aktivizē kopienu ap projektu, tostarp izglītības programmas īstenošanu visu vecumu cilvēkiem, tostarp bērniem, ar ekskluzīviem pasākumiem, kas saistīti ar kultūras mantojuma prezentēšanu. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Манастирският комплекс е включен в регистъра на недвижимите паметници на MaÅopolskie Voivodship â EUR A-1277/M, околностите A-1314/M. Проектът се отнася до областта на стратегическа намеса на районите с висок потенциал на ресурси на културното наследство. Движими паметници â EUR 31 парчета имат вписване в регистъра на движими паметници на MaÅopolska войводство â EUR B 290/M. Съоръжението ще извършва дейности, свързани с популяризирането и разпространението на знания за паметника и неговото значение за историята и културата чрез включване на горните елементи в сценария на изложбата. Проектът включва: извършване на консервационни работи, реставрационни работи, защита срещу унищожаване и строителни работи, извършени в паметника, включително околностите, вписани в регистъра на недвижимите паметници на воеводство Малка Полша; резултатът от дейността ще бъде съхраняването и съхраняването на същността на паметника, инхибирането на процесите на неговото унищожаване и видимостта на културните, художествените и естетическите ценности на паметника (включително добавянето на неговите части) и адаптирането на обекта към развитието на съществуващите и въвеждането на нови културни функции, като дейностите в областта на недвижимите имоти представляват само част от инфраструктурата, свързана с придобиването на паметници на културата, извършвани в регистъра на подвижните паметници на Малкополското воеводство, като дейностите в областта на недвижимите имоти представляват само част от инфраструктурата, свързана с придобиването на паметници на културата, осъществявана в регистъра на движимите паметници на войводството, както и придобиването на движими паметници на Леса. (Bulgarian)
Манастирският комплекс е вписан в регистъра на недвижимите паметници на Малополското войводство — A-1277/M, околностите — A-1314/M. Същият проект се отнася до района на стратегическа намеса на региона „райони с висок потенциал за ресурси на културното наследство“. Движими паметници — 31 бр. имат вписване в регистъра на движещите се паметници на Малополското войводство — В 290/М. Сградата ще извършва дейности, свързани с популяризирането и разпространението на знания за паметника и неговото значение за историята и културата, като включи горните елементи в изложбения сценарий. Проектът включва: — извършване на консервационни работи, реставрационни работи, защита срещу разрушаване и строителни работи, извършени в недвижимия паметник, заедно с околностите, вписани в регистъра на недвижимите паметници на Малополското войводство; резултатът от действията ще бъде обезпечаване и консолидиране на същността на паметника, възпрепятстване на процесите на неговото унищожаване и подчертаване на културните, художествените и естетическите ценности на паметника (включително допълване на частите му) и адаптиране на сградата към развитието на съществуващите и въвеждането на нови културни функции — провеждане на консервационни, реставрационни и анти-унищожителни дейности, извършвани в движими паметници, вписани в регистъра на движимите паметници на Малополското войводство, докато движимите паметници са само част от по-широк инфраструктурен проект, свързан с изпълнението на произведения върху недвижим паметник — закупуване на оборудване и оборудване — дейности, свързани с представянето на културното наследство (исторически колекции), по-специално изложба, в която се използват нови технологии, включително за създаване на предложение, което отчита нуждите на хората с увреждания, съчетано с дейности, които активират общността около проекта, включително изпълнението на образователна програма за всички възрасти, включително деца, като дейностите, свързани с представянето на културното наследство, са изключителни. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A kolostorkomplexum szerepel a Maopolskie vajdaság A-1277/M., A-1314/M. kerületének ingatlan-nyilvántartásában. A projekt a régió stratégiai beavatkozási területét érinti, ahol nagy potenciál rejlik a kulturális örökség erőforrásaiban. Az ingó emlékek 31 darabja szerepel a Maopolskai vajdaság ingó emlékeinek nyilvántartásában. A létesítmény a fenti elemeknek a kiállítási forgatókönyvbe való beépítésével és terjesztésével kapcsolatos tevékenységeket végez az emlékművel és annak történelmi és kulturális jelentőségével kapcsolatos ismeretek terjesztésével és terjesztésével kapcsolatban. A projektnek a következőket kell tartalmaznia: a Kis-Lengyelországi vajdaság ingatlan műemlékeinek nyilvántartásába bejegyzett természetvédelmi, restaurálási, megsemmisítési és építési munkálatokat végeznek az emlékműben, beleértve a környéket is; a tevékenység eredménye az emlékmű tartalmának megőrzése és megőrzése, elpusztítási folyamatainak gátlása, az emlékmű kulturális, művészeti és esztétikai értékeinek láthatósága (beleértve részeinek hozzáadását is), valamint a tárgynak a meglévő kulturális funkciók fejlődéséhez és új kulturális funkciók bevezetéséhez való hozzáigazítása, â EUR a megőrzési munkák elvégzése, restaurálás és megsemmisítés elleni védelem, amelyet a Kisebb Lengyel Vajdaság mobil műemlékeinek nyilvántartásában szereplő új kulturális műemlékek gyűjteménye végez, amelynek során az ingatlan ingatlanon végzett tevékenységek a kulturális javak beszerzéséhez kapcsolódó infrastruktúrának csak egy részét képezik, amelyet a földtárgyak részben az ingóságok nyilvántartásában valósítanak meg, és amelyek kizárólag a Lengyelországhoz kapcsolódó építmények tulajdonszerzését jelentik. (Hungarian)
A kolostorkomplexum szerepel a Małopolskie vajdaság ingatlan műemlékeinek nyilvántartásában – A-1277/M, környéke – A-1314/M. Ugyanez a projekt a régió stratégiai beavatkozásának területét érinti „a kulturális örökség erőforrásai szempontjából nagy potenciállal rendelkező területek”. Ingó műemlékek – 31 db a Małopolskie vajdaság mozgó műemlékeinek nyilvántartásába – B 290/M. Az épület a műemlék népszerűsítésével és ismeretterjesztésével, valamint a történelem és a kultúra szempontjából betöltött fontosságával kapcsolatos tevékenységeket végez, a fenti elemeket beépítve a kiállítási forgatókönyvbe. A projekt a következőket tartalmazza: a Małopolskie vajdaság ingatlan műemlékeinek nyilvántartásába felvett megőrzési munkálatok, restaurálási munkák, az ingatlanon és a környezetében végzett rombolás elleni védelem és építési munkálatok végzése; az intézkedések célja a műemlék tartalmának biztosítása és megszilárdítása, a lerombolási folyamatok akadályozása, a műemlék kulturális, művészeti és esztétikai értékeinek kiemelése (beleértve a részeinek kiegészítését is), valamint az épületnek a meglévő fejlődéshez és az új kulturális funkciók bevezetéséhez való hozzáigazítása – a Małopolska vajdaság ingó emlékeinek nyilvántartásába felvett ingó emlékeken végzett megőrzési, restaurálási és megsemmisítési munkák végzése, míg az ingó műemléki tevékenységek csak egy olyan szélesebb körű infrastrukturális projekt részét képezik, amely a kulturális örökség bemutatásával kapcsolatos tevékenységekhez – berendezések és berendezések beszerzése – kapcsolódik, különösen egy új technológiákat alkalmazó kiállítás, többek között egy olyan ajánlat létrehozása céljából, amely figyelembe veszi a fogyatékossággal élő személyek igényeit, valamint olyan tevékenységekkel párosul, amelyek aktiválják a projektet körülvevő közösséget, beleértve egy oktatási program végrehajtását minden korosztály számára, beleértve a gyermekeket is, ahol a kulturális örökség bemutatásához kapcsolódó tevékenységek kizárólagosak. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is é an casta mainistir san áireamh i gclár na séadchomharthaí dochorraithe an Voivodship MaÅopolskie â EUR â EUR -1277/M, an timpeallacht â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â an tionscadal â EUR TM. Séadchomharthaí Inchorraithe â EUR 31 píosaí Tá iontráil i gclár na séadchomharthaí shochorraithe de voivodship MaÅopolska â EUR â EUR B 290/M. Beidh an áis a chur i gcrích gníomhaíochtaí a bhaineann leis an popularization agus scaipeadh eolais mar gheall ar an séadchomhartha agus a thábhacht do stair agus cultúr trí na heilimintí thuas sa chás taispeántais. Áireofar an méid seo a leanas sa tionscadal: âEUR oibreacha caomhantais, oibreacha athchóirithe, cosaint ar scriosadh agus oibreacha tógála a rinneadh ag an séadchomhartha, lena n-áirítear an timpeallacht, a iontráil i gclár na séadchomharthaí dochorraithe de chuid an Polannach Lúideach; is é toradh na ngníomhaíochtaí ná substaint an tséadchomhartha a chaomhnú agus a chaomhnú, cosc a chur ar phróisis a scriosta agus infheictheacht luachanna cultúrtha, ealaíonta agus aeistéitiúla an tséadchomhartha (lena n-áirítear a chodanna a chur leis) agus an réad a oiriúnú d’fhorbairt feidhmeanna cultúrtha atá ann cheana agus tabhairt isteach feidhmeanna cultúrtha nua â EUREUR gan ach cuid den bhonneagar a bhaineann le réada cultúrtha a fháil, arna ndéanamh ag bailiúcháin séadchomharthaí cultúrtha nua i gclár na séadchomharthaí soghluaiste den Voivodeship na Polainne Lúide, nuair nach bhfuil i ngníomhaíochtaí i réimse na n-eastát réadach ach cuid den bhonneagar a bhaineann le réada cultúrtha a fháil, a chuirtear i gcrích i gclár na séadchomharthaí sochorraithe de chuid na Só-Shéadchomharthaíochta. (Irish)
Iontráiltear coimpléasc na mainistreach i gclár na séadchomharthaí dochorraithe den Małopolskie Voivodeship — A-1277/M, timpeallacht — A-1314/M. Baineann an tionscadal céanna le réimse idirghabhála straitéisí an réigiúin “limistéir ina bhfuil ardacmhainneacht acmhainní oidhreachta cultúrtha”. Tá iontráil i gclár na séadchomharthaí gluaisteacha den Voivodeship Małopolskie — B 290/M. Déanfaidh an foirgneamh gníomhaíochtaí a bhaineann le tóiriú agus scaipeadh eolais faoin séadchomhartha agus a thábhachtaí atá sé don stair agus don chultúr trí na gnéithe thuas a chur san áireamh i gcás an taispeántais. Áirítear leis an tionscadal: — oibreacha caomhantais, oibreacha athchóirithe, cosaint ar scriosadh agus oibreacha tógála a dhéantar ag an séadchomhartha dochorraithe mar aon leis an timpeallacht, a iontráil i gclár na séadchomharthaí dochorraithe de chuid Małopolskie Voivodeship; is é toradh na ngníomhartha ná substaint an tséadchomhartha a dhaingniú agus a chomhdhlúthú, cosc a chur ar phróisis a scriosta agus aird a tharraingt ar luachanna cultúrtha, ealaíonta agus aeistéitiúla an tséadchomhartha (lena n-áirítear a chodanna a fhorlíonadh) agus an foirgneamh a oiriúnú d’fhorbairt feidhmeanna cultúrtha atá ann cheana agus do thabhairt isteach feidhmeanna cultúrtha nua — oibreacha caomhnaithe, athchóirithe agus frithscriosta a dhéanamh ag séadchomharthaí sochorraithe a iontráladh i gclár na séadchomharthaí sochorraithe den Małopolska Voivodeship, cé nach bhfuil i ngníomhaíochtaí séadchomharthaí inaistrithe ach cuid de thionscadal bonneagair níos leithne a bhaineann le cur i bhfeidhm oibreacha ar shéadchomhartha dochorraithe — ceannach trealaimh agus trealaimh — gníomhaíochtaí a bhaineann le hoidhreacht chultúrtha a chur i láthair (bailiúcháin stairiúla), go háirithe taispeántas ina n-úsáidtear teicneolaíochtaí nua, lena n-áirítear chun tairiscint a chruthú ina gcuirtear riachtanais daoine faoi mhíchumas san áireamh, mar aon le gníomhaíochtaí lena ngníomhachtaítear an pobal timpeall an tionscadail, lena n-áirítear cur chun feidhme cláir oideachais do gach aois, lena n-áirítear leanaí, agus gníomhaíochtaí a bhaineann le cur i láthair na hoidhreachta cultúrtha a bheith eisiach (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Klosterkomplexet ingår i registret över fasta monument i vojvodskapet MaÅopolskie â EUR A-1277/M, omgivningen â EUR A-1314/M. Projektet gäller området för strategiska ingripanden i regionen âEURområden med hög potential av kulturarvsresurserâ EUR. Flyttbara monument â EUR 31 stycken har en inskrivning i registret över rörliga monument av MaÅopolska vojvodskapet â EUR B 290/M. Anläggningen kommer att genomföra aktiviteter relaterade till popularisering och spridning av kunskap om monumentet och dess betydelse för historia och kultur genom att inkludera ovanstående element i utställningsscenariet. Projektet ska omfatta följande: â EUR som utför bevarandearbeten, restaureringsarbeten, skydd mot förstöring och byggnadsarbeten som utförs vid monumentet, inklusive omgivningen, som är inskrivet i registret över fasta monument i det mindre Polens vojvodskap. resultatet av verksamheten kommer att vara bevarandet och bevarandet av monumentets substans, förhindrandet av förstörelsen och synligheten för monumentets kulturella, konstnärliga och estetiska värden (inbegripet tillägg av dess delar) och anpassning av objektet till utvecklingen av befintliga och införandet av nya kulturella funktioner â EUR EUR genomförande av bevarandearbeten, restaurering och skydd mot förstörelse, som utförs av samlingar av nya kulturminnen i registret över rörliga monument i Mindre Polens vojvodskap, varvid verksamhet i fastigheternas fastigheter endast utgör en del av den infrastruktur som är knuten till förvärv av kulturföremål, som utförs i registret över flyttbara byggnader och byggnader, är byggnadernas byggnader och byggnader. (Swedish)
Klosterkomplexet är fört in i registret över fasta monument i Małopolskie Voivodeship – A-1277/M, omgivningar – A-1314/M. Samma projekt gäller området för strategiskt ingripande i regionen ”områden med stor potential för kulturarvsresurser”. Rörliga monument – 31 st. har en post i registret över rörliga monument i Małopolskie Voivodeship – B 290/M. Byggnaden kommer att utföra aktiviteter relaterade till popularisering och spridning av kunskap om monumentet och dess betydelse för historia och kultur genom att inkludera ovanstående element i utställningsscenariot. I projektet ingår: — genomföra bevarandearbeten, restaurering, skydd mot förstöring och byggnadsarbeten som utförs vid det fasta monumentet tillsammans med omgivningen, som är införda i registret över fasta monument i Małopolskie Voivodeship. åtgärderna kommer att leda till att man säkrar och konsoliderar monumentets innehåll, hämmar processen för dess förstöring och framhäver monumentets kulturella, konstnärliga och estetiska värden (inklusive att komplettera dess delar) och anpassa byggnaden till utvecklingen av befintliga och införandet av nya kulturella funktioner – att utföra bevarande-, restaurerings- och antiförstöringsarbeten vid flyttbara monument som förts in i registret över rörliga monument i Małopolska Voivodeship, medan rörliga monument endast är en del av ett bredare infrastrukturprojekt i samband med genomförandet av arbeten på ett fast monument – inköp av utrustning och utrustning – verksamhet i samband med presentationen av kulturarv (historiska samlingar). i synnerhet en utställning som använder ny teknik, bland annat för att skapa ett erbjudande som tar hänsyn till behoven hos personer med funktionsnedsättning, i kombination med aktiviteter som aktiverar samhället runt projektet, inbegripet genomförandet av ett utbildningsprogram för alla åldrar, inklusive barn, med aktiviteter som rör presentationen av kulturarvet uteslutande. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Kloostrikompleks kuulub MaÅopolskie vojevoodkonna kinnistusmälestiste registrisse A-1277/M, ümbruskonnas A-1314/M. Projekt puudutab piirkonna strateegilise sekkumise valdkonda, millel on suur kultuuripärandi ressursside potentsiaal. Vallasmälestised â EUR 31 tükki on kantud vallasmälestiste MaÅopolska vojevoodkonna â EUR B 290/M. Hoone viib läbi tegevusi, mis on seotud populariseerimise ja levitamise teadmisi monument ja selle tähtsust ajaloo ja kultuuri, lisades eespool elemendid näituse stsenaariumi. Projekt hõlmab järgmist: Lesser Polandi vojevoodkonna kinnistusmälestiste registrisse kantud mälestise konserveerimis-, restaureerimis-, hävitamis- ja ehitustööd, sealhulgas ümbrus; tegevuse tulemuseks on mälestise sisu säilitamine ja säilitamine, selle hävitamise protsesside takistamine ning mälestise kultuuriliste, kunstiliste ja esteetiliste väärtuste nähtavus (sealhulgas selle osade lisamine) ning objekti kohandamine olemasolevate ja uute kultuurifunktsioonide väljatöötamisega, âEUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR „Käibetööde teostamine, restaureerimine ja kaitse hävitamise eest“, mida teostavad uute kultuurimälestiste kogud Lesser Polandi vojevoodkonna mobiilsete mälestiste registris, mille puhul kinnisasjade vallastegevus moodustab vaid osa kultuuriväärtuste omandamisega seotud infrastruktuurist, mida teostatakse vallasmälesikute registris, on ainult linnamaaga seotud tegevus. (Estonian)
Kloostrikompleks kantakse Małopolskie vojevoodkonna kinnismälestiste registrisse – A-1277/M, ümbrus – A-1314/M. Samas projektis käsitletakse piirkonna „suure kultuuripärandi ressursside potentsiaaliga alade“ strateegilist sekkumist. Liikuvmälestised – 31 tk. on kantud Małopolskie vojevoodkonna liikuvate mälestiste registrisse – B 290/M. Hoone viib ellu tegevusi, mis on seotud mälestise ja selle tähtsuse populariseerimise ja levitamisega ajaloo ja kultuuri jaoks, lisades eespool nimetatud elemendid näituse stsenaariumi. Projekt hõlmab järgmist: – Małopolskie vojevoodkonna kinnismälestiste registrisse kantud konserveerimis-, restaureerimis-, hävimiskaitse- ja ehitustööd koos ümbrusega; tegevuse tulemuseks on mälestise sisu kindlustamine ja konsolideerimine, selle hävitamise protsessi pidurdamine, mälestise kultuuri-, kunsti- ja esteetilise väärtuse esiletõstmine (sealhulgas selle osade täiendamine) ning hoone kohandamine olemasolevate ja uute kultuuriliste funktsioonide arenguga – Małopolska vojevoodkonna vallasmälestiste registrisse kantud vallasmälestiste konserveerimis-, restaureerimis- ja hävitamistööde teostamine, samas kui vallasmälestised on vaid osa laiemast infrastruktuuriprojektist, mis on seotud kinnisvaramälestise tööde teostamisega – seadmete ja seadmete ostmine – kultuuripärandi (ajalooliste kogude) esitlemisega seotud tegevus, eelkõige näitus, mis kasutab uusi tehnoloogiaid, sealhulgas sellise pakkumise loomiseks, milles võetakse arvesse puuetega inimeste vajadusi, koos tegevustega, mis aktiveerivad projekti ümbritsevat kogukonda, sealhulgas haridusprogrammi rakendamine igas vanuses, sealhulgas lastele, kusjuures kultuuripärandi esitlemisega seotud tegevused on eksklusiivsed. (Estonian)
Property / budgetProperty / budget
2,201,004.65 Euro
Amount2,201,004.65 Euro
UnitEuro
2,038,680.55 Euro
Amount2,038,680.55 Euro
UnitEuro
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Kraków / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Kraków / qualifier
 
Property / location (string)
 
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Kraków
Property / location (string): WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Kraków / rank
 
Normal rank
Property / priority axis
 
Property / priority axis: Regional heritage / rank
 
Normal rank
Property / co-financing rate
 
69.3 percent
Amount69.3 percent
Unitpercent
Property / co-financing rate: 69.3 percent / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location
 
50°3'43.02"N, 19°56'12.70"E
Latitude50.0619474
Longitude19.9368564
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 50°3'43.02"N, 19°56'12.70"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 50°3'43.02"N, 19°56'12.70"E / qualifier
 
Property / contained in NUTS
 
Property / contained in NUTS: Kraków / rank
 
Normal rank
Property / contained in NUTS: Kraków / qualifier
 
Property / end time
 
31 December 2021
Timestamp+2021-12-31T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / end time: 31 December 2021 / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
13 December 2023
Timestamp+2023-12-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 13 December 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 18:16, 9 October 2024

Project Q112734 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Creation of the Museum of Spirituality and Culture of Cistercians together with the Cistercian Abbey Library in Krakow-Mogile
Project Q112734 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    6,355,400.74 zloty
    0 references
    1,412,805.58 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    9,170,852.69 zloty
    0 references
    2,038,680.55 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    69.3 percent
    0 references
    start time
    21 October 2015
    0 references
    end time
    31 December 2021
    0 references
    beneficiary name (string)
    OPACTWO OJCÓW CYSTERSÓW W KRAKOWIE-MOGILE
    0 references
    beneficiary
    Q2526899
    0 references
    coordinate location

    50°3'43.02"N, 19°56'12.70"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Zespół klasztorny wpisany jest do rejestru zabytków nieruchomych województwa małopolskiego - A-1277/M, otoczenie - A-1314/M. Tym samym projekt dotyczy obszaru strategicznej interwencji regionu "obszary o wysokim potencjale zasobów dziedzictwa kulturowego". Zabytki ruchome - 31 szt. posiadają wpis do rejestru zabytków ruchomych województwa małopolskiego - B 290/M. W obiekcie będzie prowadzona działalność związana z popularyzowaniem i upowszechnianiem wiedzy o zabytku oraz jego znaczeniu dla historii i kultury poprzez uwzględnienie ww. elementów w scenariuszu wystawy. Projekt obejmuje: - prowadzenie prac konserwatorskich, restauratorskich, zabezpieczających przed zniszczeniem oraz robót budowlanych prowadzonych przy zabytku nieruchomym wraz z otoczeniem, wpisanych do rejestru zabytków nieruchomych woj. małopolskiego ; rezultatem działań będzie zabezpieczenie i utrwalenie substancji zabytku, zahamowanie procesów jego destrukcji oraz wyeksponowanie wartości kulturowych, artystycznych i estetycznych zabytku (w tym uzupełnienie jego części) oraz dostosowywanie obiektu do rozwoju istniejących oraz wprowadzenia nowych funkcji kulturalnych - prowadzenie prac konserwatorskich, restauratorskich oraz zabezpieczających przed zniszczeniem, prowadzone przy zabytkach ruchomych wpisanych do rejestru zabytków ruchomych województwa małopolskiego, przy czym działania przy zabytkach ruchomych stanowią wyłącznie część szerszego projektu infrastrukturalnego związanego z realizacją prac przy zabytku nieruchomym - zakup sprzętu i wyposażenia - działania związane z prezentacją dziedzictwa kulturowego (zabytkowych zbiorów), w szczególności wystawy wykorzystującej nowe technologie, m.in. dla tworzenia oferty uwzględniającej potrzeby osób z niepełnosprawnością, połączone z działaniami aktywizującymi społeczność wokół projektu, w tym realizacji programu edukacyjnego dla wszystkich grup wiekowych, w tym dzieci, przy czym działania związane z prezentacją dziedzictwa kulturowego stanowią wyłączni (Polish)
    0 references
    The monastery complex is included in the register of immovable monuments of the Małopolskie Voivodship – A-1277/M, the surroundings – A-1314/M. The project concerns the area of strategic intervention of the region “areas with high potential of cultural heritage resources”. Movable monuments – 31 pieces have an entry in the register of movable monuments of Małopolska voivodship – B 290/M. The facility will carry out activities related to the popularisation and dissemination of knowledge about the monument and its importance for history and culture by including the above elements in the exhibition scenario. The project shall include: — conducting conservation works, restoration works, protecting against destruction and construction works carried out at the monument, including the surroundings, entered in the register of immovable monuments of the Lesser Poland voivodship; the result of the activities will be the preservation and preservation of the substance of the monument, the inhibition of the processes of its destruction and the visibility of cultural, artistic and aesthetic values of the monument (including the addition of its parts) and the adaptation of the object to the development of existing and the introduction of new cultural functions – the carrying out of conservation works, restoration and protection against destruction, carried out by the collections of new cultural monuments in the register of mobile monuments of the Lesser Poland Voivodeship, whereby activities in the realm of real estates constitute only part of the infrastructure connected with the acquisition of cultural objects, carried out in the register of movable monuments of the Lesser Poland Voivodeship, and the activities of movable landmarks are exclusively part of the infrastructure connected with the acquisition of cultural objects. (English)
    point in time
    20 October 2020
    readability score
    0.5587475419632387
    0 references
    Le complexe du monastère est inscrit dans le registre des monuments immobiliers de la Voïvodie de Małopolskie — A-1277/M, environs — A-1314/M. Le même projet concerne le domaine d’intervention stratégique de la région «zones à fort potentiel de ressources du patrimoine culturel». Les monuments mobiles — 31 pièces ont une inscription dans le registre des monuments en mouvement de la voïvodie de Małopolskie — B 290/M. Le bâtiment mènera des activités liées à la vulgarisation et à la diffusion des connaissances sur le monument et son importance pour l’histoire et la culture en incluant les éléments ci-dessus dans le scénario d’exposition. Le projet comprend: — la réalisation des travaux de conservation, de restauration, de protection contre la destruction et les travaux de construction réalisés au monument immobilier avec les environs, inscrits au registre des monuments immobiliers de la voïvodie de Małopolskie; le résultat de ces actions sera de sécuriser et de consolider la substance du monument, d’inhiber les processus de sa destruction et de mettre en valeur les valeurs culturelles, artistiques et esthétiques du monument (y compris en complétant ses parties) et d’adapter le bâtiment au développement de fonctions culturelles existantes et à l’introduction de nouvelles fonctions culturelles — en menant des travaux de conservation, de restauration et d’antidestruction réalisés sur des monuments mobiles inscrits dans le registre des monuments mobiles de la Voivode de Małopolska, tandis que les activités de monuments mobiles ne sont qu’une partie d’un projet d’infrastructure plus large lié à la mise en œuvre d’un monument immeuble — achat d’équipements et d’équipements — activités liées à la présentation du patrimoine culturel (collections historiques), en particulier, une exposition utilisant les nouvelles technologies, y compris pour la création d’une offre tenant compte des besoins des personnes handicapées, combinée à des activités qui activent la communauté autour du projet, y compris la mise en œuvre d’un programme éducatif pour tous les âges, y compris les enfants, avec des activités liées à la présentation du patrimoine culturel étant exclusives. (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Der Klosterkomplex ist in das Register der unbeweglichen Denkmäler der Woiwodschaft Małopolskie – A-1277/M, Umgebung – A-1314/M eingetragen. Bewegliche Denkmäler – 31 Stück haben einen Eintrag in das Register der beweglichen Denkmäler der Woiwodschaft Małopolskie – B 290/M. Das Gebäude wird Aktivitäten im Zusammenhang mit der Popularisierung und Verbreitung des Wissens über das Denkmal und seine Bedeutung für Geschichte und Kultur durchführen, indem die oben genannten Elemente in das Ausstellungsszenario aufgenommen werden. Das Projekt umfasst: — Durchführung von Erhaltungsarbeiten, Restaurierungsarbeiten, Schutz vor Zerstörung und Bauarbeiten am unbeweglichen Denkmal zusammen mit der Umgebung, eingetragen in das Register der unbeweglichen Denkmäler der Woiwodschaft Małopolskie; das Ergebnis der Aktionen wird sein, die Substanz des Denkmals zu sichern und zu festigen, die Prozesse seiner Zerstörung zu hemmen und die kulturellen, künstlerischen und ästhetischen Werte des Denkmals hervorzuheben (einschließlich der Ergänzung seiner Teile) und die Anpassung des Gebäudes an die Entwicklung bestehender und die Einführung neuer kultureller Funktionen – Durchführung von Konservierungs-, Restaurierungs- und Antizerstörungsarbeiten an beweglichen Denkmälern, die in das Register der beweglichen Denkmäler der Woiwodschaft Małopolska eingetragen sind, während bewegliche Denkmäler nur Teil eines breiteren Infrastrukturprojekts sind, das sich auf die Durchführung von Arbeiten an einem unbeweglichen Denkmal bezieht – Erwerb von Ausrüstung und Ausrüstung – Aktivitäten im Zusammenhang mit der Präsentation des kulturellen Erbes (historische Sammlungen), insbesondere eine Ausstellung, die neue Technologien nutzt, einschließlich der Erstellung eines Angebots, das den Bedürfnissen von Menschen mit Behinderungen Rechnung trägt, kombiniert mit Aktivitäten, die die Gemeinschaft rund um das Projekt aktivieren, einschließlich der Durchführung eines Bildungsprogramms für alle Altersgruppen, einschließlich Kinder, wobei Aktivitäten im Zusammenhang mit der Präsentation des kulturellen Erbes exklusiv sind. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het kloostercomplex is ingeschreven in het register van onroerende monumenten van het woiwodschap Małopolskie — A-1277/M, omgeving — A-1314/M. Hetzelfde project betreft het gebied van strategische interventie van de regio „gebieden met een hoog potentieel voor cultureel erfgoed”. Beweegbare monumenten — 31 stuks hebben een inschrijving in het register van bewegende monumenten van het woiwodschap Małopolskie — B 290/M. Het gebouw zal activiteiten uitvoeren met betrekking tot popularisering en verspreiding van kennis over het monument en het belang ervan voor geschiedenis en cultuur door de bovenstaande elementen in het tentoonstellingsscenario op te nemen. Het project omvat: — het uitvoeren van conserveringswerken, restauratiewerkzaamheden, bescherming tegen vernietiging en bouwwerkzaamheden die samen met de omgeving aan het onroerende monument worden uitgevoerd, ingeschreven in het register van onroerende monumenten van het woiwodschap Małopolskie; het resultaat van de acties is het veiligstellen en consolideren van de inhoud van het monument, het remmen van de processen van de vernietiging ervan en het benadrukken van de culturele, artistieke en esthetische waarden van het monument (inclusief het aanvullen van de delen ervan) en het aanpassen van het gebouw aan de ontwikkeling van bestaande en de invoering van nieuwe culturele functies — het uitvoeren van conserverings-, restauratie- en vernietigingswerken uitgevoerd op roerende monumenten die zijn opgenomen in het register van roerende monumenten van het woiwodschap Małopolska, terwijl roerende monumenten slechts deel uitmaken van een breder infrastructuurproject in verband met de uitvoering van werken op een onroerend monument — aankoop van materieel en materieel — activiteiten in verband met de presentatie van cultureel erfgoed (historische collecties), met name een tentoonstelling waarbij gebruik wordt gemaakt van nieuwe technologieën, onder meer voor het creëren van een aanbod dat rekening houdt met de behoeften van personen met een handicap, gecombineerd met activiteiten die de gemeenschap rond het project activeren, met inbegrip van de uitvoering van een educatief programma voor alle leeftijden, met inbegrip van kinderen, waarbij activiteiten in verband met de presentatie van cultureel erfgoed exclusief zijn (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Il complesso monastico è iscritto nel registro dei monumenti immobili del Voivodato di Małopolskie — A-1277/M, dintorni — A-1314/M. Lo stesso progetto riguarda l'area di intervento strategico della regione "aree ad alto potenziale per le risorse del patrimonio culturale". Monumenti mobili — 31 pz. hanno una voce nel registro dei monumenti in movimento del Voivodato di Małopolskie — B 290/M. L'edificio svolgerà attività legate alla divulgazione e alla diffusione della conoscenza del monumento e della sua importanza per la storia e la cultura includendo gli elementi di cui sopra nello scenario espositivo. Il progetto comprende: — conduzione di opere di conservazione, restauro, protezione contro la distruzione e lavori di costruzione effettuati presso il monumento immobile insieme con l'ambiente circostante, iscritta nel registro dei monumenti immobili del Voivodato di Małopolskie; il risultato delle azioni sarà quello di garantire e consolidare la sostanza del monumento, inibire i processi di distruzione ed evidenziare i valori culturali, artistici ed estetici del monumento (compresa l'integrazione delle sue parti) e adattare l'edificio allo sviluppo dell'esistente e all'introduzione di nuove funzioni culturali — condurre lavori di conservazione, restauro e anti-distruzione effettuati presso monumenti mobili iscritti nel registro dei monumenti mobili del Voivodato di Małopolska, mentre le attività di monumenti mobili sono solo parte di un più ampio progetto infrastrutturale relativo alla realizzazione di opere su un monumento immobile — acquisto di attrezzature e attrezzature — attività connesse alla presentazione del patrimonio culturale (raccolte storiche), in particolare una mostra che utilizza nuove tecnologie, anche per la creazione di un'offerta che tenga conto delle esigenze delle persone con disabilità, unita ad attività che attivano la comunità attorno al progetto, compresa la realizzazione di un programma educativo per tutte le età, compresi i bambini, con attività legate alla presentazione del patrimonio culturale in esclusiva (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El complejo del monasterio está inscrito en el registro de monumentos inamovibles del Voivodato Małopolskie — A-1277/M, alrededores — A-1314/M. El mismo proyecto se refiere al área de intervención estratégica de la región «áreas con alto potencial de recursos del patrimonio cultural». Monumentos móviles — 31 pcs. tienen una entrada en el registro de monumentos en movimiento del Voivodato Małopolskie — B 290/M. El edificio llevará a cabo actividades relacionadas con la popularización y difusión del conocimiento sobre el monumento y su importancia para la historia y la cultura mediante la inclusión de los elementos anteriores en el escenario de la exposición. El proyecto incluye: — realización de obras de conservación, restauración, protección contra la destrucción y obras de construcción llevadas a cabo en el monumento inmueble junto con los alrededores, inscritos en el registro de monumentos inmuebles del Voivodato de Małopolskie; el resultado de las acciones será asegurar y consolidar la sustancia del monumento, inhibir los procesos de su destrucción y resaltar los valores culturales, artísticos y estéticos del monumento (incluido el complemento de sus partes) y adaptar el edificio al desarrollo de las funciones culturales existentes y a la introducción de nuevas funciones culturales, realizando obras de conservación, restauración y antidestrucción realizadas en monumentos móviles inscritos en el registro de monumentos móviles del Voivodato de Małopolska, mientras que las actividades de monumentos móviles son solo parte de un proyecto de infraestructura más amplio relacionado con la ejecución de obras en un monumento inmueble — compra de equipos y equipos — actividades relacionadas con la presentación del patrimonio cultural (colecciones históricas), en particular, una exposición que utilice nuevas tecnologías, incluida la creación de una oferta que tenga en cuenta las necesidades de las personas con discapacidad, combinada con actividades que activen a la comunidad en torno al proyecto, incluida la ejecución de un programa educativo para todas las edades, incluidos los niños, en el que las actividades relacionadas con la presentación del patrimonio cultural sean exclusivas (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Klosterkomplekset er opført i registret over faste monumenter i Małopolskie Voivodeship — A-1277/M, omgivelser — A-1314/M. Samme projekt vedrører området for strategisk intervention i regionen "områder med stort potentiale for kulturarvsressourcer". Bevægelige monumenter — 31 stk. har en indgang i registret over bevægelige monumenter i Małopolskie Voivodeship — B 290/M. Bygningen vil udføre aktiviteter i forbindelse med popularisering og formidling af viden om monumentet og dets betydning for historie og kultur ved at medtage ovennævnte elementer i udstillingsscenariet. Projektet omfatter: — gennemførelse af bevaringsarbejder, restaureringsarbejder, beskyttelse mod ødelæggelse og anlægsarbejder, der udføres i det faste monument sammen med omgivelserne, og som er opført i registret over faste monumenter i Voivodeskabet Małopolskie resultatet af aktionerne vil være at sikre og konsolidere monumentets indhold, hæmme processen for dets ødelæggelse og fremhæve monumentets kulturelle, kunstneriske og æstetiske værdier (herunder supplere dets dele) og tilpasse bygningen til udviklingen af eksisterende og indførelsen af nye kulturelle funktioner — gennemførelse af bevarings-, restaurerings- og antidestruktionsarbejder, der udføres på løsøremonumenter, der er opført i registret over flytbare monumenter i Małopolska Voivodeship, mens aktiviteter vedrørende løsøre kun er en del af et bredere infrastrukturprojekt vedrørende gennemførelsen af værker på et fast monument — indkøb af udstyr og udstyr — aktiviteter i forbindelse med præsentation af kulturarv (historiske samlinger) især en udstilling, hvor der anvendes nye teknologier, herunder til udarbejdelse af et tilbud, der tager hensyn til handicappedes behov, kombineret med aktiviteter, der aktiverer lokalsamfundet omkring projektet, herunder gennemførelse af et uddannelsesprogram for alle aldre, herunder børn, hvor aktiviteter i forbindelse med præsentation af kulturarv er eksklusive. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Το μοναστηριακό συγκρότημα είναι καταχωρισμένο στο μητρώο των ακίνητων μνημείων του Βοϊβοδάτου Małopolskie — A-1277/M, περιβάλλον — A-1314/M. Το ίδιο έργο αφορά την περιοχή στρατηγικής παρέμβασης της περιοχής «περιοχές με υψηλό δυναμικό πολιτιστικής κληρονομιάς». Κινητά μνημεία — 31 τεμ. έχουν εγγραφή στο μητρώο κινούμενων μνημείων του Βοεβοδάτου Małopolskie — B 290/M. Το κτίριο θα πραγματοποιήσει δραστηριότητες που σχετίζονται με τη διάδοση και τη διάδοση των γνώσεων σχετικά με το μνημείο και τη σημασία του για την ιστορία και τον πολιτισμό, συμπεριλαμβάνοντας τα παραπάνω στοιχεία στο σενάριο της έκθεσης. Το έργο περιλαμβάνει: — εκτέλεση εργασιών συντήρησης, αναστηλωτικές εργασίες, προστασία από καταστροφές και κατασκευαστικές εργασίες που πραγματοποιήθηκαν στο ακίνητο μνημείο μαζί με τον περιβάλλοντα χώρο, εγγεγραμμένες στο μητρώο ακινήτων του Βοεβοδάτου Małopolskie· αποτέλεσμα των δράσεων θα είναι η διασφάλιση και η εδραίωση της ουσίας του μνημείου, η παρεμπόδιση των διαδικασιών καταστροφής του και η ανάδειξη των πολιτιστικών, καλλιτεχνικών και αισθητικών αξιών του μνημείου (συμπεριλαμβανομένης της συμπλήρωσης των τμημάτων του) και η προσαρμογή του κτιρίου στην ανάπτυξη υφιστάμενων και στην εισαγωγή νέων πολιτιστικών λειτουργιών — διεξαγωγή εργασιών συντήρησης, αποκατάστασης και αντικαταστροφής σε κινητά μνημεία εγγεγραμμένα στο μητρώο κινητών μνημείων του Βοϊβοδάτου Małopolska, ενώ οι δραστηριότητες κινητών μνημείων αποτελούν μόνο μέρος ευρύτερου έργου υποδομής που αφορά την υλοποίηση έργων σε ακίνητο μνημείο — αγορά εξοπλισμού και εξοπλισμού — δραστηριότητες που σχετίζονται με την παρουσίαση της πολιτιστικής κληρονομιάς (ιστορικές συλλογές), ειδικότερα, έκθεση που χρησιμοποιεί νέες τεχνολογίες, μεταξύ άλλων για τη δημιουργία προσφοράς που λαμβάνει υπόψη τις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία, σε συνδυασμό με δραστηριότητες που ενεργοποιούν την κοινότητα γύρω από το έργο, συμπεριλαμβανομένης της υλοποίησης εκπαιδευτικού προγράμματος για όλες τις ηλικίες, συμπεριλαμβανομένων των παιδιών, με αποκλειστικές δραστηριότητες που σχετίζονται με την παρουσίαση της πολιτιστικής κληρονομιάς. (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Samostanski kompleks upisan je u registar nepokretnih spomenika Małopoljskog vojvodstva – A-1277/M, okolica – A-1314/M. Isti projekt odnosi se na područje strateške intervencije regije „područja s visokim potencijalom za kulturne baštine”. Pokretni spomenici – 31 kom. imaju upis u registar pokretnih spomenika Małopolskog vojvodstva – B 290/M. Zgrada će provoditi aktivnosti vezane uz popularizaciju i širenje znanja o spomeniku i njegovoj važnosti za povijest i kulturu uključivanjem navedenih elemenata u scenarij izložbe. Projekt uključuje: — provođenje konzervatorskih radova, restauracija, zaštita od uništavanja i građevinski radovi koji se izvode na nepokretnom spomeniku zajedno s okolinom, upisani u registar nepokretnih spomenika Małopoljskog vojvodstva; rezultat djelovanja bit će osiguranje i konsolidacija sadržaja spomenika, sprječavanje procesa njegova uništavanja i isticanje kulturnih, umjetničkih i estetskih vrijednosti spomenika (uključujući dopunu njegovih dijelova) te prilagodba zgrade razvoju postojećih i uvođenju novih kulturnih funkcija – provođenje konzervatorskih, restauratorskih i protudestrukcijskih radova koji se izvode na pokretnim spomenicima upisanima u registar pokretnih spomenika Małopoljskog vojvodstva, dok su pokretni spomenici samo dio šireg infrastrukturnog projekta vezanog uz provedbu radova na nepokretnom spomeniku – nabavku opreme i opreme – djelatnosti vezane uz predstavljanje kulturne baštine (povijesne zbirke), posebno izložba u kojoj se koriste nove tehnologije, uključujući izradu ponude kojom se uzimaju u obzir potrebe osoba s invaliditetom, u kombinaciji s aktivnostima koje aktiviraju zajednicu oko projekta, uključujući provedbu obrazovnog programa za sve uzraste, uključujući djecu, s isključivim aktivnostima povezanima s predstavljanjem kulturne baštine. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Complexul mănăstirii este înscris în registrul monumentelor imobile din Voievodatul Małopolskie – A-1277/M, împrejurimi – A-1314/M. Același proiect vizează zona de intervenție strategică a regiunii „zone cu potențial ridicat de resurse de patrimoniu cultural”. Monumente mobile – 31 buc. sunt înscrise în registrul monumentelor mobile din Voievodatul Małopolskie – B 290/M. Clădirea va desfășura activități legate de popularizarea și diseminarea cunoștințelor despre monument și importanța sa pentru istorie și cultură prin includerea elementelor de mai sus în scenariul expoziției. Proiectul include: realizarea lucrărilor de conservare, restaurare, protecție împotriva distrugerii și lucrări de construcție efectuate la monumentul imobil împreună cu împrejurimile, înscrise în registrul monumentelor imobile din Voievodatul Małopolskie; rezultatul acțiunilor va fi asigurarea și consolidarea substanței monumentului, inhibarea proceselor de distrugere a acestuia și evidențierea valorilor culturale, artistice și estetice ale monumentului (inclusiv completarea părților acestuia) și adaptarea clădirii la dezvoltarea și introducerea de noi funcții culturale – realizarea lucrărilor de conservare, restaurare și antidistrugere a monumentelor mobile înscrise în registrul monumentelor mobile din Voievodatul Małopolska, în timp ce activitățile monumentelor mobile fac parte doar dintr-un proiect de infrastructură mai larg legat de implementarea lucrărilor pe un monument imobil – achiziționarea de echipamente și echipamente – activități legate de prezentarea patrimoniului cultural (colecții istorice), în special o expoziție care utilizează noi tehnologii, inclusiv pentru crearea unei oferte care să țină seama de nevoile persoanelor cu handicap, combinată cu activități care activează comunitatea din jurul proiectului, inclusiv implementarea unui program educațional pentru toate vârstele, inclusiv pentru copii, cu activități legate de prezentarea patrimoniului cultural exclusiv (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Kláštorný komplex je zapísaný do registra nehnuteľných pamiatok Małopolského vojvodstva – A-1277/M, okolie – A-1314/M. Rovnaký projekt sa týka oblasti strategického zásahu regiónu „oblasti s vysokým potenciálom pre zdroje kultúrneho dedičstva“. Hnuteľné pamiatky – 31 ks majú zápis do registra pohyblivých pamiatok Małopolského vojvodstva – B 290/M. Budova bude vykonávať činnosti súvisiace s popularizáciou a šírením poznatkov o pamiatke a jej význame pre históriu a kultúru zahrnutím vyššie uvedených prvkov do výstavného scenára. Projekt zahŕňa: — vykonávanie ochranných prác, reštauračných prác, ochrany pred zničením a stavebných prác vykonaných na nehnuteľnej pamiatke spolu s okolím, zapísané do registra nehnuteľných pamiatok Małopolského vojvodstva; výsledkom akcií bude zabezpečenie a konsolidácia podstaty pamiatky, potlačenie procesov jej zničenia a zdôraznenie kultúrnych, umeleckých a estetických hodnôt pamiatky (vrátane doplnenia jej častí) a prispôsobenie budovy rozvoju existujúcich a zavedenie nových kultúrnych funkcií – vykonávanie reštauračných, reštauračných a protideštrukčných prác vykonávaných na hnuteľných pamiatkach zapísaných do registra hnuteľných pamiatok Małopolského vojvodstva, zatiaľ čo hnuteľné pamiatky sú len súčasťou širšieho infraštruktúrneho projektu súvisiaceho s realizáciou prác na nehnuteľnej pamiatke – nákup vybavenia a vybavenia – činnosti súvisiace s prezentáciou kultúrneho dedičstva (historické zbierky), najmä výstava využívajúca nové technológie vrátane vytvorenia ponuky, ktorá zohľadňuje potreby osôb so zdravotným postihnutím, v kombinácii s aktivitami, ktoré aktivujú komunitu v okolí projektu, vrátane realizácie vzdelávacieho programu pre všetky vekové kategórie vrátane detí, pričom činnosti súvisiace s prezentáciou kultúrneho dedičstva sú výhradné (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Il-kumpless monasteru jiddaħħal fir-reġistru ta’ monumenti immobbli tal-Voivodeship Małopolskie — A-1277/M, inħawi — A-1314/M. L-istess proġett jikkonċerna ż-żona ta’ intervent strateġiku tar-reġjun “żoni b’potenzjal għoli għal riżorsi ta’ wirt kulturali”. Monumenti mobbli — 31 biċċa. għandhom entrata fir-reġistru ta’ monumenti li jiċċaqalqu tal-Voivodeship Małopolskie — B 290/M. Il-bini se jwettaq attivitajiet relatati mal-popolarizzazzjoni u t-tixrid tal-għarfien dwar il-monument u l-importanza tiegħu għall-istorja u l-kultura billi jinkludi l-elementi msemmija hawn fuq fix-xenarju tal-wirja. Il-proġett jinkludi: — it-twettiq ta’ xogħlijiet ta’ konservazzjoni, xogħlijiet ta’ restawr, protezzjoni kontra d-distruzzjoni u xogħlijiet ta’ kostruzzjoni mwettqa fil-monument immobbli flimkien mal-madwar, irreġistrati fir-reġistru tal-monumenti immobbli tal-Małopolskie Voivodeship; ir-riżultat tal-azzjonijiet se jkun li tiġi żgurata u kkonsolidata s-sustanza tal-monument, li jiġu impediti l-proċessi tal-qerda tiegħu u li jiġu enfasizzati l-valuri kulturali, artistiċi u estetiċi tal-monument (inkluż is-supplimentar tal-partijiet tiegħu) u l-adattament tal-bini għall-iżvilupp ta’ funzjonijiet kulturali eżistenti u l-introduzzjoni ta’ funzjonijiet kulturali ġodda — it-twettiq ta’ xogħlijiet ta’ konservazzjoni, restawr u kontra d-distruzzjoni mwettqa f’monumenti mobbli mdaħħla fir-reġistru ta’ monumenti mobbli tal-Voivodeship ta’ Małopolska, filwaqt li l-attivitajiet ta’ monumenti mobbli huma biss parti minn proġett ta’ infrastruttura usa’ relatat mal-implimentazzjoni ta’ xogħlijiet fuq monumenti immobbli — xiri ta’ tagħmir u tagħmir — attivitajiet relatati mal-preżentazzjoni ta’ wirt kulturali), B’mod partikolari wirja li tuża teknoloġiji ġodda, inkluż għall-ħolqien ta’ offerta li tqis il-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità, flimkien ma’ attivitajiet li jattivaw il-komunità madwar il-proġett, inkluża l-implimentazzjoni ta’ programm edukattiv għall-etajiet kollha, inklużi t-tfal, bl-attivitajiet relatati mal-preżentazzjoni tal-wirt kulturali jkunu esklussivi. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O complexo monástico está incluído no registo de monumentos imóveis do voivodato de Małopolskie – A-1277/M, arredores – A-1314/M. O projeto diz respeito à área de intervenção estratégica da região «áreas com elevado potencial de recursos patrimoniais culturais». Monumentos móveis – 31 peças estão inscritas no registo de monumentos móveis do voivodato de Małopolska – B 290/M. A instalação realizará atividades relacionadas com a divulgação e divulgação de conhecimentos sobre o monumento e a sua importância para a história e a cultura, incluindo os elementos acima referidos no cenário da exposição. O projeto deve incluir: — realização de obras de conservação, restauro, proteção contra a destruição e obras de construção realizadas no monumento, incluindo as suas imediações, inscritas no registo de monumentos imóveis do voivodato da Pequena Polónia; o resultado das atividades será a preservação e preservação da substância do monumento, a inibição dos processos da sua destruição e a visibilidade dos valores culturais, artísticos e estéticos do monumento (incluindo a adição das suas partes) e a adaptação do objeto ao desenvolvimento das funções culturais existentes e à introdução de novas funções culturais – a realização de obras de conservação, restauro e proteção contra a destruição, realizadas pelas coleções de novos monumentos culturais no registo de monumentos móveis do Voivodato da Pequena Polónia, em que as atividades no domínio dos bens imóveis constituem apenas uma parte da infraestrutura relacionada com a aquisição de bens culturais, realizadas no registo de monumentos móveis do Voivodato da Pequena Polónia, e as atividades de monumentos móveis são exclusivamente parte da infraestrutura relacionada com a aquisição de bens culturais. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Luostarikompleksi on merkitty Małopolskie Voivodeship – A-1277/M, environments – A-1314/M:n kiinteiden muistomerkkien rekisteriin. Siirrettävissä muistomerkeissä – 31 kpl. on merkintä Małopolskie Voivodeshipin liikkuvien muistomerkkien rekisteriin – B 290/M. Rakennus toteuttaa toimia, jotka liittyvät monumenttia ja sen merkitystä historialle ja kulttuurille koskevan tiedon popularisointiin ja levittämiseen sisällyttämällä edellä mainitut elementit näyttelyskenaarioon. Hankkeeseen kuuluu: — Małopolskien voivodikunnan kiinteiden muistomerkkien rekisteriin merkittyjen suojelutöiden, restaurointitöiden, tuhoamis- ja rakennustöiden toteuttaminen yhdessä sen ympäristön kanssa; toimien tuloksena pyritään turvaamaan ja lujittamaan monumentin sisältöä, estämään sen tuhoaminen ja korostamaan muistomerkin kulttuurisia, taiteellisia ja esteettisiä arvoja (mukaan lukien sen osien täydentäminen) ja mukauttamaan rakennus olemassa olevien ja uusien kulttuuritoimintojen kehittämiseen ja uusien kulttuuritoimintojen käyttöönottoon – sellaisten irtainten muistomerkkien säilyttämiseen, restaurointiin ja tuhoamiseen liittyvien töiden toteuttamiseen, jotka on merkitty Małopolskan voivodikunnan irtainten muistomerkkien rekisteriin, kun taas irtaimen monumentin toiminta on vain osa laajempaa infrastruktuurihanketta, joka liittyy kiinteän muistomerkin töiden toteuttamiseen – välineiden ja laitteiden hankintaan – kulttuuriperinnön esittelyyn liittyviin toimiin (historialliset kokoelmat), erityisesti näyttely, jossa käytetään uutta teknologiaa, mukaan lukien sellaisen tarjouksen luominen, jossa otetaan huomioon vammaisten henkilöiden tarpeet, yhdistettynä toimiin, jotka aktivoivat yhteisöä hankkeen ympärillä, mukaan lukien kaikenikäisille, myös lapsille, tarkoitetun koulutusohjelman toteuttaminen, jossa kulttuuriperinnön esittelyyn liittyvät toimet ovat yksinomaisia. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Samostanski kompleks je vpisan v register nepremičnih spomenikov vojvodstva Małopolskie – A-1277/M, okolica – A-1314/M. Enak projekt se nanaša na območje strateškega posredovanja regije „območja z velikim potencialom za vire kulturne dediščine“. Premični spomeniki – 31 kosov. imajo vpis v register premikajočih se spomenikov Małopolskie Voivodeship – B 290/M. Stavba bo izvajala dejavnosti, povezane s popularizacijo in razširjanjem znanja o spomeniku in njegovem pomenu za zgodovino in kulturo, z vključitvijo zgoraj navedenih elementov v scenarij razstave. Projekt vključuje: — izvajanje ohranitvenih del, obnovitvenih del, varstvo pred uničenjem in gradbena dela, ki se izvajajo na nepremičninskem spomeniku skupaj z okolico, vpisana v register nepremičnih spomenikov vojvodstva Małopolskie; rezultat akcij bo zagotovitev in utrditev vsebine spomenika, zaviranje procesov njegovega uničenja in poudarjanje kulturnih, umetniških in estetskih vrednot spomenika (vključno z dopolnjevanjem njegovih delov) ter prilagajanje stavbe razvoju obstoječih in uvajanju novih kulturnih funkcij – izvajanje konservatorskih, obnovitvenih in protiuničevalnih del, ki se izvajajo na premičnih spomenikih, vpisanih v register premičnih spomenikov Małopolske Voivodeship, medtem ko so dejavnosti premičnih spomenikov le del širšega infrastrukturnega projekta, povezanega z izvajanjem del na nepremičninskem spomeniku – nakup opreme in opreme – dejavnosti, povezane s predstavitvijo kulturne dediščine (zgodovinske zbirke), zlasti razstava z uporabo novih tehnologij, tudi za oblikovanje ponudbe, ki upošteva potrebe invalidov, skupaj z dejavnostmi, ki aktivirajo skupnost okoli projekta, vključno z izvajanjem izobraževalnega programa za vse starosti, vključno z otroki, pri čemer so dejavnosti, povezane s predstavitvijo kulturne dediščine, izključujoče. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Klášterní komplex je zapsán do registru nemovitých památek Małopolského vojvodství – A-1277/M, okolí – A-1314/M. Stejný projekt se týká oblasti strategického zásahu regionu „oblasti s vysokým potenciálem pro zdroje kulturního dědictví“. Pohyblivé památky – 31 ks. mají zápis do registru stěhovavých památek Małopolského vojvodství – B 290/M. Budova bude provádět činnosti související s popularizací a šířením znalostí o památce a jejím významu pro historii a kulturu zahrnutím výše uvedených prvků do výstavního scénáře. Projekt zahrnuje: — provádění konzervačních prací, restauračních prací, ochrany před zničením a stavebních prací prováděných na nemovitém památníku společně s okolím, zapsaných do rejstříku nemovitých památek Małopolského vojvodství; výsledkem akcí bude zajistit a upevnit podstatu památky, bránit procesu její destrukce a zdůraznit kulturní, umělecké a estetické hodnoty památky (včetně doplňování jejích částí) a přizpůsobit budovu rozvoji stávajících a zavádění nových kulturních funkcí – provádění konzervačních, restauračních a protidestrukčních prací prováděných na movitých památkách zapsaných do registru movitých památek Małopolského vojvodství, zatímco pohyblivé památkové aktivity jsou pouze součástí širšího projektu infrastruktury souvisejícího s realizací prací na nemovité památce – nákup vybavení a vybavení – činnosti související s prezentací kulturního dědictví (historické sbírky), zejména výstava využívající nové technologie, včetně vytvoření nabídky zohledňující potřeby osob se zdravotním postižením, v kombinaci s aktivitami, které aktivují komunitu v okolí projektu, včetně realizace vzdělávacího programu pro všechny věkové kategorie, včetně dětí, přičemž činnosti související s prezentací kulturního dědictví jsou exkluzivní (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Vienuolyno kompleksas yra įrašytas į Mažosios Lenkijos vaivadijos nekilnojamųjų paminklų registrą – A-1277/M, apylinkės – A-1314/M. Tas pats projektas susijęs su regiono strateginės intervencijos sritimi „didelis potencialas kultūros paveldo ištekliams“. Kilnojamieji paminklai – 31 vnt. turi įrašą Mažosios Lenkijos vaivadijos judančių paminklų registre – B 290/M. Pastatas vykdys veiklą, susijusią su paminklo populiarinimu ir sklaida bei jo svarba istorijai ir kultūrai, įtraukiant pirmiau minėtus elementus į parodos scenarijų. Projektas apima: į Mažosios Lenkijos vaivadijos nekilnojamųjų paminklų registrą įtrauktų nekilnojamojo paminklo statybos darbų atlikimas, restauravimo darbai, apsauga nuo sunaikinimo ir statybos darbai kartu su aplinka; veiksmų rezultatas – užtikrinti ir įtvirtinti paminklo esmę, slopinti jo sunaikinimo procesus, išryškinti paminklo kultūrines, menines ir estetines vertybes (įskaitant jo dalių papildymą) ir pritaikyti pastatą prie esamų ir naujų kultūrinių funkcijų vystymo – išsaugojimo, restauravimo ir antisunaikinimo darbų, atliekamų kilnojamuosiuose paminkluose, įtrauktuose į Mažosios Lenkijos vaivadijos kilnojamųjų paminklų registrą, o kilnojamųjų paminklų veikla yra tik dalis platesnio infrastruktūros projekto, susijusio su nekilnojamojo paminklo darbų įgyvendinimu – įrangos ir įrangos pirkimu – veikla, susijusia su kultūros paveldo (istorinių kolekcijų) pristatymu, visų pirma paroda, kurioje naudojamos naujos technologijos, be kita ko, siekiant sukurti pasiūlymą, kuriame atsižvelgiama į neįgaliųjų poreikius, kartu su veikla, kuria su projektu susijusi bendruomenė aktyvinama, įskaitant visų amžiaus grupių, įskaitant vaikus, švietimo programos įgyvendinimą, kai veikla, susijusi su kultūros paveldo pristatymu, yra išskirtinė. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Klostera komplekss ir iekļauts Małopolskie vojevodistes nekustamo pieminekļu reģistrā — A-1277/M, apkārtne — A-1314/M. Tas pats projekts attiecas uz reģiona stratēģiskās intervences jomu “apgabali ar augstu kultūras mantojuma resursu potenciālu”. Pārvietojamiem pieminekļiem — 31 gab. ir ieraksts Małopolskie vojevodistes kustīgo pieminekļu reģistrā — B 290/M. Ēka veiks darbības, kas saistītas ar pieminekļa popularizēšanu un izplatīšanu un tā nozīmi vēsturē un kultūrā, iekļaujot iepriekš minētos elementus izstādes scenārijā. Projekts ietver: — veicot aizsardzības darbus, restaurācijas darbus, aizsardzību pret iznīcināšanu un celtniecības darbus, kas veikti pie nekustamā pieminekļa kopā ar apkārtni, kas ierakstīti Małopolskie vojevodistes nekustamo pieminekļu reģistrā; darbību rezultātā tiks nostiprināta un nostiprināta pieminekļa būtība, kavēti tā iznīcināšanas procesi un izceltas pieminekļa kultūras, mākslinieciskās un estētiskās vērtības (ieskaitot tā daļu papildināšanu) un ēkas pielāgošana esošo un jauno kultūras funkciju attīstībai un jaunu kultūras funkciju ieviešanai — veicot saglabāšanas, restaurācijas un pretiznīcināšanas darbus, kas tiek veikti uz pārvietojamiem pieminekļiem, kas ierakstīti Małopolska vojevodistes kustamo pieminekļu reģistrā, savukārt kustamo pieminekļu darbības ir tikai daļa no plašāka infrastruktūras projekta, kas saistīts ar darbu realizāciju uz nekustamā pieminekļa — aprīkojuma un aprīkojuma iegādi — ar kultūras mantojuma demonstrēšanu (vēsturiskās kolekcijas), jo īpaši izstāde, kurā izmanto jaunās tehnoloģijas, tostarp, lai izveidotu piedāvājumu, kurā ņemtas vērā personu ar invaliditāti vajadzības, apvienojumā ar pasākumiem, kas aktivizē kopienu ap projektu, tostarp izglītības programmas īstenošanu visu vecumu cilvēkiem, tostarp bērniem, ar ekskluzīviem pasākumiem, kas saistīti ar kultūras mantojuma prezentēšanu. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Манастирският комплекс е вписан в регистъра на недвижимите паметници на Малополското войводство — A-1277/M, околностите — A-1314/M. Същият проект се отнася до района на стратегическа намеса на региона „райони с висок потенциал за ресурси на културното наследство“. Движими паметници — 31 бр. имат вписване в регистъра на движещите се паметници на Малополското войводство — В 290/М. Сградата ще извършва дейности, свързани с популяризирането и разпространението на знания за паметника и неговото значение за историята и културата, като включи горните елементи в изложбения сценарий. Проектът включва: — извършване на консервационни работи, реставрационни работи, защита срещу разрушаване и строителни работи, извършени в недвижимия паметник, заедно с околностите, вписани в регистъра на недвижимите паметници на Малополското войводство; резултатът от действията ще бъде обезпечаване и консолидиране на същността на паметника, възпрепятстване на процесите на неговото унищожаване и подчертаване на културните, художествените и естетическите ценности на паметника (включително допълване на частите му) и адаптиране на сградата към развитието на съществуващите и въвеждането на нови културни функции — провеждане на консервационни, реставрационни и анти-унищожителни дейности, извършвани в движими паметници, вписани в регистъра на движимите паметници на Малополското войводство, докато движимите паметници са само част от по-широк инфраструктурен проект, свързан с изпълнението на произведения върху недвижим паметник — закупуване на оборудване и оборудване — дейности, свързани с представянето на културното наследство (исторически колекции), по-специално изложба, в която се използват нови технологии, включително за създаване на предложение, което отчита нуждите на хората с увреждания, съчетано с дейности, които активират общността около проекта, включително изпълнението на образователна програма за всички възрасти, включително деца, като дейностите, свързани с представянето на културното наследство, са изключителни. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A kolostorkomplexum szerepel a Małopolskie vajdaság ingatlan műemlékeinek nyilvántartásában – A-1277/M, környéke – A-1314/M. Ugyanez a projekt a régió stratégiai beavatkozásának területét érinti „a kulturális örökség erőforrásai szempontjából nagy potenciállal rendelkező területek”. Ingó műemlékek – 31 db a Małopolskie vajdaság mozgó műemlékeinek nyilvántartásába – B 290/M. Az épület a műemlék népszerűsítésével és ismeretterjesztésével, valamint a történelem és a kultúra szempontjából betöltött fontosságával kapcsolatos tevékenységeket végez, a fenti elemeket beépítve a kiállítási forgatókönyvbe. A projekt a következőket tartalmazza: a Małopolskie vajdaság ingatlan műemlékeinek nyilvántartásába felvett megőrzési munkálatok, restaurálási munkák, az ingatlanon és a környezetében végzett rombolás elleni védelem és építési munkálatok végzése; az intézkedések célja a műemlék tartalmának biztosítása és megszilárdítása, a lerombolási folyamatok akadályozása, a műemlék kulturális, művészeti és esztétikai értékeinek kiemelése (beleértve a részeinek kiegészítését is), valamint az épületnek a meglévő fejlődéshez és az új kulturális funkciók bevezetéséhez való hozzáigazítása – a Małopolska vajdaság ingó emlékeinek nyilvántartásába felvett ingó emlékeken végzett megőrzési, restaurálási és megsemmisítési munkák végzése, míg az ingó műemléki tevékenységek csak egy olyan szélesebb körű infrastrukturális projekt részét képezik, amely a kulturális örökség bemutatásával kapcsolatos tevékenységekhez – berendezések és berendezések beszerzése – kapcsolódik, különösen egy új technológiákat alkalmazó kiállítás, többek között egy olyan ajánlat létrehozása céljából, amely figyelembe veszi a fogyatékossággal élő személyek igényeit, valamint olyan tevékenységekkel párosul, amelyek aktiválják a projektet körülvevő közösséget, beleértve egy oktatási program végrehajtását minden korosztály számára, beleértve a gyermekeket is, ahol a kulturális örökség bemutatásához kapcsolódó tevékenységek kizárólagosak. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Iontráiltear coimpléasc na mainistreach i gclár na séadchomharthaí dochorraithe den Małopolskie Voivodeship — A-1277/M, timpeallacht — A-1314/M. Baineann an tionscadal céanna le réimse idirghabhála straitéisí an réigiúin “limistéir ina bhfuil ardacmhainneacht acmhainní oidhreachta cultúrtha”. Tá iontráil i gclár na séadchomharthaí gluaisteacha den Voivodeship Małopolskie — B 290/M. Déanfaidh an foirgneamh gníomhaíochtaí a bhaineann le tóiriú agus scaipeadh eolais faoin séadchomhartha agus a thábhachtaí atá sé don stair agus don chultúr trí na gnéithe thuas a chur san áireamh i gcás an taispeántais. Áirítear leis an tionscadal: — oibreacha caomhantais, oibreacha athchóirithe, cosaint ar scriosadh agus oibreacha tógála a dhéantar ag an séadchomhartha dochorraithe mar aon leis an timpeallacht, a iontráil i gclár na séadchomharthaí dochorraithe de chuid Małopolskie Voivodeship; is é toradh na ngníomhartha ná substaint an tséadchomhartha a dhaingniú agus a chomhdhlúthú, cosc a chur ar phróisis a scriosta agus aird a tharraingt ar luachanna cultúrtha, ealaíonta agus aeistéitiúla an tséadchomhartha (lena n-áirítear a chodanna a fhorlíonadh) agus an foirgneamh a oiriúnú d’fhorbairt feidhmeanna cultúrtha atá ann cheana agus do thabhairt isteach feidhmeanna cultúrtha nua — oibreacha caomhnaithe, athchóirithe agus frithscriosta a dhéanamh ag séadchomharthaí sochorraithe a iontráladh i gclár na séadchomharthaí sochorraithe den Małopolska Voivodeship, cé nach bhfuil i ngníomhaíochtaí séadchomharthaí inaistrithe ach cuid de thionscadal bonneagair níos leithne a bhaineann le cur i bhfeidhm oibreacha ar shéadchomhartha dochorraithe — ceannach trealaimh agus trealaimh — gníomhaíochtaí a bhaineann le hoidhreacht chultúrtha a chur i láthair (bailiúcháin stairiúla), go háirithe taispeántas ina n-úsáidtear teicneolaíochtaí nua, lena n-áirítear chun tairiscint a chruthú ina gcuirtear riachtanais daoine faoi mhíchumas san áireamh, mar aon le gníomhaíochtaí lena ngníomhachtaítear an pobal timpeall an tionscadail, lena n-áirítear cur chun feidhme cláir oideachais do gach aois, lena n-áirítear leanaí, agus gníomhaíochtaí a bhaineann le cur i láthair na hoidhreachta cultúrtha a bheith eisiach (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Klosterkomplexet är fört in i registret över fasta monument i Małopolskie Voivodeship – A-1277/M, omgivningar – A-1314/M. Samma projekt gäller området för strategiskt ingripande i regionen ”områden med stor potential för kulturarvsresurser”. Rörliga monument – 31 st. har en post i registret över rörliga monument i Małopolskie Voivodeship – B 290/M. Byggnaden kommer att utföra aktiviteter relaterade till popularisering och spridning av kunskap om monumentet och dess betydelse för historia och kultur genom att inkludera ovanstående element i utställningsscenariot. I projektet ingår: — genomföra bevarandearbeten, restaurering, skydd mot förstöring och byggnadsarbeten som utförs vid det fasta monumentet tillsammans med omgivningen, som är införda i registret över fasta monument i Małopolskie Voivodeship. åtgärderna kommer att leda till att man säkrar och konsoliderar monumentets innehåll, hämmar processen för dess förstöring och framhäver monumentets kulturella, konstnärliga och estetiska värden (inklusive att komplettera dess delar) och anpassa byggnaden till utvecklingen av befintliga och införandet av nya kulturella funktioner – att utföra bevarande-, restaurerings- och antiförstöringsarbeten vid flyttbara monument som förts in i registret över rörliga monument i Małopolska Voivodeship, medan rörliga monument endast är en del av ett bredare infrastrukturprojekt i samband med genomförandet av arbeten på ett fast monument – inköp av utrustning och utrustning – verksamhet i samband med presentationen av kulturarv (historiska samlingar). i synnerhet en utställning som använder ny teknik, bland annat för att skapa ett erbjudande som tar hänsyn till behoven hos personer med funktionsnedsättning, i kombination med aktiviteter som aktiverar samhället runt projektet, inbegripet genomförandet av ett utbildningsprogram för alla åldrar, inklusive barn, med aktiviteter som rör presentationen av kulturarvet uteslutande. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Kloostrikompleks kantakse Małopolskie vojevoodkonna kinnismälestiste registrisse – A-1277/M, ümbrus – A-1314/M. Samas projektis käsitletakse piirkonna „suure kultuuripärandi ressursside potentsiaaliga alade“ strateegilist sekkumist. Liikuvmälestised – 31 tk. on kantud Małopolskie vojevoodkonna liikuvate mälestiste registrisse – B 290/M. Hoone viib ellu tegevusi, mis on seotud mälestise ja selle tähtsuse populariseerimise ja levitamisega ajaloo ja kultuuri jaoks, lisades eespool nimetatud elemendid näituse stsenaariumi. Projekt hõlmab järgmist: – Małopolskie vojevoodkonna kinnismälestiste registrisse kantud konserveerimis-, restaureerimis-, hävimiskaitse- ja ehitustööd koos ümbrusega; tegevuse tulemuseks on mälestise sisu kindlustamine ja konsolideerimine, selle hävitamise protsessi pidurdamine, mälestise kultuuri-, kunsti- ja esteetilise väärtuse esiletõstmine (sealhulgas selle osade täiendamine) ning hoone kohandamine olemasolevate ja uute kultuuriliste funktsioonide arenguga – Małopolska vojevoodkonna vallasmälestiste registrisse kantud vallasmälestiste konserveerimis-, restaureerimis- ja hävitamistööde teostamine, samas kui vallasmälestised on vaid osa laiemast infrastruktuuriprojektist, mis on seotud kinnisvaramälestise tööde teostamisega – seadmete ja seadmete ostmine – kultuuripärandi (ajalooliste kogude) esitlemisega seotud tegevus, eelkõige näitus, mis kasutab uusi tehnoloogiaid, sealhulgas sellise pakkumise loomiseks, milles võetakse arvesse puuetega inimeste vajadusi, koos tegevustega, mis aktiveerivad projekti ümbritsevat kogukonda, sealhulgas haridusprogrammi rakendamine igas vanuses, sealhulgas lastele, kusjuures kultuuripärandi esitlemisega seotud tegevused on eksklusiivsed. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Kraków
    0 references
    date of last update
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPMP.06.01.01-12-0089/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q112734&oldid=42965968"