Centre of Vocational Competences in Gdów (Q114336): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Centre de compétences professionnelles à | Centre de compétences professionnelles à Gdowo | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Professionelles Kompetenzzentrum in Gdowo | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Professioneel Competence Centre in Gdowo | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Centro di | Centro di competenza professionale a Gdowo | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Centro de | Centro de Competencia Profesional en Gdowo | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Professionaalse kompetentsikeskus Gdowos | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Gdowo Profesinės kompetencijos centras | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Stručni centar za stručnost u Gdowou | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κέντρο Επαγγελματικών Ικανοτήτων στο | Κέντρο Επαγγελματικών Ικανοτήτων στο Gdowo | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Profesionálne kompetenčné centrum v Gdowo | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Ammatillinen osaamiskeskus Gdowossa | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Szakmai | Szakmai kompetenciaközpont Gdowoban | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Profesionální kompetenční centrum v Gdowo | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Profesionālās kompetences centrs | Profesionālās kompetences centrs Gdowo | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Lárionad Inniúlachta Gairmiúla in Gdowo | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Strokovni kompetenčni center v Gdowo | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Професионален експертен център в Гдово | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ċentru ta’ | Iċ-Ċentru ta’ Kompetenza Professjonali f’Gdowo | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Centro de Competências Profissionais em | Centro de Competências Profissionais em Gdów | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Erhvervskompetencecenter i Gdowo | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Centrul de | Centrul de Competență Profesională din Gdowo | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Professionellt kompetenscenter i Gdowo | |||||||||||||||
| Property / summary: Improvement of the situation of vocational school pupils and pupils from Małopolska Voivodship (including Wielicki County in particular) on the local and regional labour market through better adaptation of education and training systems to the needs of the labour market, involvement of entrepreneurs in the vocational training process and organisation of traineeships for 7K and 38M, adaptation of the ZSG equipment in the field of leading and complementary industry to market standards, and preparation of courses and trainings for which 140 pupils and pupils will obtain the end of the qualification in the Vocational Centre for 2019. The objective will be pursued through: to equip the ZSG with modern equipment and teaching materials, organisation of courses and trainings in out-of-school forms, building permanent cooperation with employers as well as the implementation of teaching and equalisation classes and improving staff competences. The main indicators of the result are: number of persons who have acquired qualifications in non-school forms of education (140) and the number of vocational schools and establishments using retrofitting purchased through the ESF (1) and the number of vocational training teachers and practical training instructors who have acquired qualifications or competences after leaving the programme (2). (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.2576060287233325
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Améliorer la situation des élèves et des élèves des écoles professionnelles de la voïvodie de Małopolska (y compris le district de Wielicki en particulier) sur le marché du travail local et régional grâce à une meilleure adaptation des systèmes d’éducation et de formation aux besoins du marché du travail, à la participation des entrepreneurs au processus de formation professionnelle et à l’organisation de stages pour 7K et 38M, à l’adaptation des équipements ZSG dans le domaine de l’industrie leader et complémentaire aux normes du marché, et à la préparation de cours et de formations au cours desquels 140 élèves obtiendront des qualifications certifiées au sein du Centre de compétences professionnelles jusqu’à la fin de 2019. L’objectif sera atteint par: équiper la ZSG d’équipements modernes et de matériel didactique, organiser des cours et des formations sous des formes non scolaires, établir une coopération durable avec les employeurs et organiser des cours didactiques et d’égalisation et améliorer les compétences du personnel. Les principaux indicateurs de résultat sont les suivants: le nombre de personnes ayant obtenu des qualifications dans des formes non scolaires d’enseignement (140) et le nombre d’écoles et d’établissements de formation professionnelle ayant recours à la modernisation acquise par l’intermédiaire du FSE (1) et le nombre d’enseignants de formation professionnelle et d’instructeurs d’apprentissage pratique qui ont obtenu des qualifications ou acquis des compétences après avoir quitté le programme (2). (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Verbesserung der Lage von Schülern und Schülern von Berufsschulen aus der Woiwodschaft Małopolska (insbesondere des Bezirks Wielicki) auf dem lokalen und regionalen Arbeitsmarkt durch bessere Anpassung der Systeme der allgemeinen und beruflichen Bildung an die Bedürfnisse des Arbeitsmarktes, Einbeziehung von Unternehmern in den Prozess der Berufsausbildung und Organisation von Praktika für 7K und 38M, Anpassung der ZSG-Ausrüstung im Bereich der führenden und komplementären Industrie an die Marktnormen und Vorbereitung von Kursen und Schulungen, in denen 140 Schüler im Berufskompetenzzentrum in der Zeit bis Ende 2019 zertifizierte Qualifikationen erwerben. Das Ziel wird erreicht durch: Ausstattung der ZSG mit moderner Ausrüstung und Unterrichtsmaterialien, Organisation von Kursen und Schulungen in Nichtschulformen, Aufbau einer nachhaltigen Zusammenarbeit mit Arbeitgebern, Durchführung von didaktischen und Ausgleichsklassen sowie Verbesserung der Kompetenzen der Mitarbeiter. Die wichtigsten Ergebnisindikatoren sind: die Zahl der Personen, die Qualifikationen in nichtschulischen Bildungsformen erworben haben (140) und die Zahl der Schulen und Berufsbildungseinrichtungen, die über den ESF erworbene Nachrüstungen nutzen (1), und die Zahl der Lehrkräfte der Berufsausbildung und der praktischen Ausbilder, die nach dem Ausscheiden aus dem Programm Qualifikationen oder Kompetenzen erworben haben (2). (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Verbetering van de situatie van leerlingen en leerlingen van beroepsopleidingen uit het woiwodschap Małopolska (met name het district Wielicki) op de lokale en regionale arbeidsmarkt door een betere aanpassing van de onderwijs- en opleidingsstelsels aan de behoeften van de arbeidsmarkt, de betrokkenheid van ondernemers bij de beroepsopleiding en de organisatie van stages voor 7K en 38M, aanpassing van ZSG-apparatuur op het gebied van leidende en complementaire industrie aan de marktnormen, en voorbereiding van cursussen en opleidingen gedurende welke 140 leerlingen in de periode tot eind 2019 gecertificeerde kwalificaties binnen het beroepscompetentiecentrum zullen verkrijgen. De doelstelling zal worden bereikt door: het uitrusten van de ZSG met moderne apparatuur en lesmateriaal, het organiseren van cursussen en trainingen in niet-schoolse vormen, het opbouwen van duurzame samenwerking met werkgevers en het uitvoeren van didactische en egalisatieklassen en het verbeteren van de competenties van het personeel. De belangrijkste resultaatindicatoren zijn: het aantal personen dat kwalificaties in niet-schoolse onderwijsvormen heeft behaald (140) en het aantal scholen en instellingen voor beroepsopleiding dat via het ESF is aangeschaft (1), en het aantal leerkrachten in de beroepsopleiding en de praktische leerling die na het verlaten van het programma kwalificaties hebben verworven of competenties hebben verworven (2). (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Migliorare la situazione degli alunni e degli alunni delle scuole professionali del Voivodato di Małopolska (compreso il distretto di Wielicki in particolare) sul mercato del lavoro locale e regionale attraverso un migliore adattamento dei sistemi di istruzione e formazione alle esigenze del mercato del lavoro, il coinvolgimento degli imprenditori nel processo di formazione professionale e l'organizzazione di tirocini per 7K e 38M, l'adeguamento delle attrezzature ZSG nel settore dell'industria leader e complementare agli standard di mercato e la preparazione di corsi e formazioni durante i quali 140 alunni otterranno qualifiche certificate all'interno del Centro di competenza professionale nel periodo fino alla fine del 2019. L'obiettivo sarà raggiunto attraverso: dotare la ZSG di attrezzature e materiali didattici moderni, organizzare corsi e formazione in forme non scolastiche, costruire una cooperazione sostenibile con i datori di lavoro e svolgere classi didattiche e di equalizzazione e migliorare le competenze del personale. I principali indicatori di risultato sono: il numero di persone che hanno ottenuto qualifiche in forme di istruzione non scolastiche (140) e il numero di scuole e istituti di formazione professionale che utilizzano l'adeguamento acquistato tramite il FSE (1) e il numero di insegnanti di formazione professionale e istruttori pratici di apprendistato che hanno ottenuto qualifiche o acquisito competenze dopo aver lasciato il programma (2). (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Mejorar la situación de los alumnos y alumnos de las escuelas profesionales del Voivodeado de Małopolska (incluido, en particular, el distrito de Wielicki) en el mercado laboral local y regional mediante una mejor adaptación de los sistemas de educación y formación a las necesidades del mercado laboral, la participación de los empresarios en el proceso de formación profesional y la organización de pasantías para 7K y 38M, la adaptación de los equipos ZSG en el ámbito de la industria líder y complementaria a las normas del mercado, y la preparación de cursos y formación durante los cuales 140 alumnos obtendrán cualificaciones certificadas en el Centro de Competencia Profesional hasta finales de 2019. El objetivo se alcanzará a través de: dotar a la ZSG de equipos modernos y materiales didácticos, organizar cursos y formación en formas no escolares, construir una cooperación sostenible con los empleadores y llevar a cabo clases didácticas y de igualación y mejorar las competencias del personal. Los principales indicadores de resultados son: el número de personas que han obtenido cualificaciones en formas de educación no escolar (140) y el número de escuelas e instituciones de formación profesional que utilizan la readaptación adquirida a través del FSE (1) y el número de profesores de formación profesional y de instructores de aprendizaje práctico que han obtenido cualificaciones o adquiridos competencias después de abandonar el programa (2). (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Parandada Małopolska vojevoodkonna (sealhulgas eelkõige Wielicki ringkonna) õpilaste ja kutsekoolide õpilaste olukorda kohalikul ja piirkondlikul tööturul, kohandades haridus- ja koolitussüsteeme paremini tööturu vajadustele, kaasates ettevõtjaid kutseõppeprotsessi ning korraldades praktikat 7K ja 38M eest, ZSG seadmete kohandamist juhtiva ja täiendava tööstuse valdkonnas turustandarditega ning kursuste ja koolituste ettevalmistamist, mille käigus 140 õpilast saavad kutseoskuste keskuses kuni 2019. aasta lõpuni sertifitseeritud kvalifikatsiooni. Eesmärk saavutatakse järgmiste meetmete abil: ZSG varustamine kaasaegsete seadmete ja õppematerjalidega, kursuste ja koolituse korraldamine koolivälistes vormides, jätkusuutliku koostöö loomine tööandjatega ning didaktiliste ja võrdsustamiskursuste läbiviimine ning töötajate pädevuste parandamine. Peamised tulemusnäitajad on järgmised: nende inimeste arv, kes on omandanud kvalifikatsiooni koolivälistes haridusvormides (140), ESFi kaudu ostetud moderniseerimist kasutavate koolide ja kutseõppeasutuste arv (1) ning pärast programmist lahkumist kvalifikatsiooni või omandatud pädevuse omandanud kutseõppe- ja praktikaõpetajate arv (2). (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gerinti Mažosios Lenkijos vaivadijos (ypač Wielicki rajono) profesinių mokyklų mokinių ir mokinių padėtį vietos ir regioninėje darbo rinkoje, geriau pritaikant švietimo ir mokymo sistemas prie darbo rinkos poreikių, įtraukiant verslininkus į profesinio mokymo procesą ir organizuojant 7K ir 38 mln. stažuotes, ZSG įrangos pritaikymą pirmaujančios ir papildančios pramonės šakose prie rinkos standartų, taip pat kursų ir mokymų, per kuriuos 140 mokinių profesinės kompetencijos centre iki 2019 m. pabaigos įgis sertifikuotą kvalifikaciją, rengimą. Tikslas bus pasiektas: aprūpinti ZSG modernia įranga ir mokomąja medžiaga, organizuoti nemokyklinių formų kursus ir mokymus, plėtoti tvarų bendradarbiavimą su darbdaviais, rengti didaktines ir išlyginimo klases ir gerinti darbuotojų kompetencijas. Pagrindiniai rezultatų rodikliai yra šie: asmenų, įgijusių nemokyklinio švietimo kvalifikaciją (140), skaičius ir mokyklų bei profesinio mokymo įstaigų, kurios naudoja ESF lėšomis įsigytas modifikavimo priemones, skaičius (1) ir profesinio mokymo mokytojų bei praktinių pameistrystės instruktorių, kurie baigę programą įgijo kvalifikaciją arba kompetenciją, skaičius (2). (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Poboljšanje položaja učenika i učenika strukovnih škola iz Małopoljskog vojvodstva (uključujući posebno okrug Wielicki) na lokalnom i regionalnom tržištu rada boljom prilagodbom sustava obrazovanja i osposobljavanja potrebama tržišta rada, uključivanjem poduzetnika u proces strukovnog osposobljavanja i organizacije stažiranja za 7K i 38M, prilagodbom opreme ZSG-a u području vodeće i komplementarne industrije tržišnim standardima te pripremom tečajeva i osposobljavanja tijekom kojih će 140 učenika steći certificirane kvalifikacije u Centru za stručne kompetencije u razdoblju do kraja 2019. Cilj će se postići: opremanje ZSG-a suvremenom opremom i nastavnim materijalima, organiziranje tečajeva i osposobljavanja u neškolskim oblicima, izgradnja održive suradnje s poslodavcima i provođenje didaktičkih i izjednačavanja nastave te poboljšanje kompetencija osoblja. Glavni su pokazatelji rezultata sljedeći: broj osoba koje su stekle kvalifikacije u neškolskim oblicima obrazovanja (140) i broj škola i ustanova za strukovno osposobljavanje koje se koriste naknadnom opremom kupljenom u okviru ESF-a (1) te broj nastavnika strukovnog osposobljavanja i instruktora praktičnog naukovanja koji su stekli kvalifikacije ili stekle kompetencije nakon završetka programa (2). (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Βελτίωση της κατάστασης των μαθητών και των μαθητών επαγγελματικών σχολών από το Voivodeship Małopolska (συμπεριλαμβανομένης ιδίως της περιφέρειας Wielicki) στην τοπική και περιφερειακή αγορά εργασίας μέσω της καλύτερης προσαρμογής των συστημάτων εκπαίδευσης και κατάρτισης στις ανάγκες της αγοράς εργασίας, της συμμετοχής των επιχειρηματιών στη διαδικασία της επαγγελματικής κατάρτισης και της οργάνωσης πρακτικής άσκησης για 7Κ και 38Μ, της προσαρμογής του εξοπλισμού ZSG στον τομέα της ηγετικής και συμπληρωματικής βιομηχανίας στα πρότυπα της αγοράς, και της προετοιμασίας μαθημάτων και κατάρτισης κατά τη διάρκεια των οποίων 140 μαθητές θα αποκτήσουν πιστοποιημένα προσόντα στο Κέντρο Επαγγελματικών Ικανοτήτων κατά την περίοδο έως το τέλος του 2019. Ο στόχος θα επιτευχθεί μέσω: ο εξοπλισμός της ZSG με σύγχρονο εξοπλισμό και διδακτικό υλικό, η οργάνωση μαθημάτων και κατάρτισης σε μη σχολικές μορφές, η οικοδόμηση βιώσιμης συνεργασίας με τους εργοδότες και η διεξαγωγή διδακτικών και εξισωτικών τάξεων και η βελτίωση των ικανοτήτων του προσωπικού. Οι κύριοι δείκτες αποτελεσμάτων είναι οι εξής: ο αριθμός των ατόμων που έχουν αποκτήσει προσόντα σε μη σχολικές μορφές εκπαίδευσης (140) και ο αριθμός των σχολείων και των ιδρυμάτων επαγγελματικής κατάρτισης που αγοράστηκαν μέσω του ΕΚΤ (1) και ο αριθμός των εκπαιδευτικών επαγγελματικής κατάρτισης και εκπαιδευτών πρακτικής μαθητείας που έχουν αποκτήσει προσόντα ή ικανότητες μετά την αποχώρησή τους από το πρόγραμμα (2). (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Zlepšenie situácie žiakov a žiakov odborných škôl z Małopolského vojvodstva (najmä okresu Wielicki) na miestnom a regionálnom trhu práce lepším prispôsobením systémov vzdelávania a odbornej prípravy potrebám trhu práce, zapojením podnikateľov do procesu odbornej prípravy a organizovaním stáží pre 7K a 38M, prispôsobením vybavenia ZSG v oblasti vedúceho a doplnkového priemyslu trhovým normám a prípravou kurzov a školení, počas ktorých 140 žiakov získa certifikovanú kvalifikáciu v rámci centra odborných kompetencií v období do konca roka 2019. Cieľ sa dosiahne prostredníctvom: vybavenie ZSG moderným vybavením a učebnými materiálmi, organizovanie kurzov a školení v neškolských formách, budovanie udržateľnej spolupráce so zamestnávateľmi a vykonávanie didaktických a vyrovnávacích tried a zlepšovanie kompetencií zamestnancov. Hlavnými ukazovateľmi výsledkov sú: počet osôb, ktoré získali kvalifikáciu v iných ako školských formách vzdelávania (140), a počet škôl a inštitúcií odbornej prípravy využívajúcich dodatočné vybavenie zakúpené prostredníctvom ESF (1) a počet učiteľov odbornej prípravy a praktických inštruktorov učňovskej prípravy, ktorí získali kvalifikáciu alebo nadobudli kompetencie po ukončení programu (2). (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Parannetaan Małopolskan voivodikunnan (erityisesti Wielickin piirikunnan) ammatillisten koulujen oppilaiden ja oppilaiden tilannetta paikallisilla ja alueellisilla työmarkkinoilla mukauttamalla koulutusjärjestelmiä paremmin työmarkkinoiden tarpeisiin, yrittäjien osallistumiseen ammatilliseen koulutukseen ja 7K:n ja 38M:n harjoittelujaksojen järjestämiseen, ZSG-laitteiden mukauttamiseen johtavaan ja täydentävään teollisuuteen markkinoiden standardeja vastaavilla aloilla sekä sellaisten kurssien ja koulutusten valmisteluun, joiden aikana 140 oppilasta saa ammattipätevyyskeskuksessa sertifioidun pätevyyden vuoden 2019 loppuun asti. Tavoite saavutetaan seuraavin keinoin: varustamalla ZSG nykyaikaisilla välineillä ja opetusmateriaaleilla, järjestämällä kursseja ja koulutusta muissa kuin kouluissa, rakentamalla kestävää yhteistyötä työnantajien kanssa, toteuttamalla didaktisia ja tasauskursseja ja parantamalla henkilöstön osaamista. Tärkeimmät tulosindikaattorit ovat seuraavat: niiden henkilöiden lukumäärä, jotka ovat suorittaneet koulutuksen ulkopuolisissa koulutusmuodoissa (140), ESR:n kautta hankittujen jälkiasennuksia käyttävien koulujen ja ammatillisten oppilaitosten lukumäärä (1) sekä niiden ammatillisen koulutuksen ja käytännön oppisopimuskouluttajien lukumäärä, jotka ovat saaneet pätevyyden tai hankkineet pätevyyden ohjelman päättymisen jälkeen (2). (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A małopolskai vajdaság (különösen Wielicki járás) tanulói és szakiskolái helyzetének javítása a helyi és regionális munkaerőpiacon az oktatási és képzési rendszereknek a munkaerőpiac igényeihez való jobb hozzáigazítása, a vállalkozók bevonása a szakképzési folyamatba és a 7K és 38M szakmai gyakorlatok szervezésébe, a ZSG berendezéseknek a piaci normákhoz való igazítása és a ZSG berendezéseknek a piaci normákhoz való hozzáigazítása, valamint tanfolyamok és képzések előkészítése, amelynek során 140 diák szerez igazolt képesítést a Szakmai Kompetenciaközpontban 2019 végéig. A célkitűzés a következők révén érhető el: a ZSG felszerelése modern eszközökkel és tananyagokkal, tanfolyamok és képzések szervezése nem iskolai formákban, fenntartható együttműködés kialakítása a munkáltatókkal, didaktikai és kiegyenlítési osztályok elvégzése, valamint a személyzet kompetenciáinak fejlesztése. A fő eredménymutatók a következők: azon személyek száma, akik nem iskolai oktatási formákban szereztek képesítést (140), valamint az ESZA-n keresztül utólagos felszerelést alkalmazó iskolák és szakképzési intézmények száma (1), valamint azon szakképzési és gyakorlati szakoktatási oktatók száma, akik a program elhagyása után képesítést vagy kompetenciákat szereztek (2). (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Zlepšení situace žáků a žáků odborných škol z Małopolského vojvodství (zejména v okrese Wielicki) na místním a regionálním trhu práce prostřednictvím lepšího přizpůsobení systémů vzdělávání a odborné přípravy potřebám trhu práce, zapojení podnikatelů do procesu odborného vzdělávání a organizace stáží pro 7K a 38M, přizpůsobení zařízení ZSG v oblasti vedoucího a doplňkového průmyslu tržním normám a přípravy kurzů a školení, během nichž 140 žáků získá certifikovanou kvalifikaci v rámci centra odborných kompetencí v období do konce roku 2019. Cíle bude dosaženo prostřednictvím: vybavení ZSG moderním vybavením a výukovými materiály, organizování kurzů a školení v mimoškolních formách, budování udržitelné spolupráce se zaměstnavateli a provádění didaktických a vyrovnávacích tříd a zlepšování kompetencí zaměstnanců. Hlavními ukazateli výsledků jsou: počet osob, které získaly kvalifikaci v neškolských formách vzdělávání (140), počet škol a institucí odborného vzdělávání využívajících dovybavení zakoupených prostřednictvím ESF (1) a počet učitelů odborného vzdělávání a praktického učňovského vzdělávání, kteří získali kvalifikaci nebo získali kompetence po ukončení programu (2). (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Uzlabot Małopolska vojevodistes (jo īpaši Wielicki rajona) arodskolu skolēnu un skolēnu stāvokli vietējā un reģionālajā darba tirgū, labāk pielāgojot izglītības un apmācības sistēmas darba tirgus vajadzībām, iesaistot uzņēmējus profesionālās apmācības procesā un prakses organizēšanā 7K un 38M, pielāgojot ZSG iekārtas vadošās un papildinošās nozares jomā tirgus standartiem, kā arī sagatavojot kursus un apmācību, kuru laikā līdz 2019. gada beigām 140 skolēni Profesionālo kompetenču centrā iegūs sertificētu kvalifikāciju. Mērķis tiks sasniegts, izmantojot: aprīkot ZSG ar modernu aprīkojumu un mācību materiāliem, organizēt kursus un mācības ārpusskolas formās, veidot ilgtspējīgu sadarbību ar darba devējiem un veikt didaktiskās un izlīdzināšanas nodarbības un uzlabot personāla kompetences. Galvenie rezultātu rādītāji ir šādi: to cilvēku skaits, kuri ieguvuši kvalifikāciju izglītības veidos, kas nav skolas (140), un to skolu un arodmācību iestāžu skaits, kuras izmanto modernizēšanu, kas iegādātas, izmantojot ESF (1), un arodmācību un praktisko māceklības instruktoru skolotāju skaits, kuri ieguvuši kvalifikāciju vai kompetenci pēc aiziešanas no programmas (2). (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Feabhas a chur ar staid na ndaltaí agus na ndaltaí i ngairmscoileanna ó Małopolska Voivodeship (lena n-áirítear Ceantar Wielicki go háirithe) maidir leis an margadh saothair áitiúil agus réigiúnach trí chórais oideachais agus oiliúna a chur in oiriúint níos fearr do riachtanais an mhargaidh saothair, rannpháirtíocht fiontraithe i bpróiseas na gairmoiliúna agus eagrú intéirneachtaí do 7K agus 38M, trealamh ZSG a chur in oiriúint do chaighdeáin an mhargaidh sa tionscal ceannais agus comhlántach, agus cúrsaí agus oiliúint a ullmhú ina bhfaighidh 140 dalta cáilíochtaí deimhnithe laistigh den Lárionad Inniúlachta Gairmiúla sa tréimhse go dtí deireadh 2019. Bainfear an cuspóir amach tríd an méid seo a leanas: trealamh agus ábhair theagaisc nua-aimseartha a chur ar fáil don ZSG, cúrsaí agus oiliúint a eagrú i bhfoirmeacha neamhscoile, comhar inbhuanaithe a chothú le fostóirí agus ranganna teagascacha agus cothromaithe a dhéanamh agus inniúlachtaí na foirne a fheabhsú. Is iad seo a leanas na príomhtháscairí toraidh: líon na ndaoine a bhfuil cáilíochtaí bainte amach acu i bhfoirmeacha oideachais neamhscoile (140) agus líon na scoileanna agus na n-institiúidí gairmoiliúna a úsáideann iarfheistiú a ceannaíodh trí CSE (1) agus líon na múinteoirí gairmoiliúna agus teagascóirí printíseachta praiticiúla a bhfuil cáilíochtaí nó inniúlachtaí gnóthaithe acu tar éis dóibh an clár a fhágáil (2). (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Izboljšanje položaja učencev in učencev poklicnih šol iz Małopolskega vojvodstva (zlasti okrožja Wielicki) na lokalnem in regionalnem trgu dela z boljšim prilagajanjem sistemov izobraževanja in usposabljanja potrebam trga dela, vključevanjem podjetnikov v proces poklicnega usposabljanja in organiziranja pripravništva za 7K in 38M, prilagoditvijo opreme ZSG na področju vodilne in dopolnilne industrije tržnim standardom ter pripravo tečajev in usposabljanj, med katerimi bo 140 učencev pridobilo certificirane kvalifikacije v okviru strokovnega strokovnega centra v obdobju do konca leta 2019. Cilj bo dosežen z: opremiti ZSG s sodobno opremo in učnim gradivom, organizirati tečaje in usposabljanje v nešolskih oblikah, graditi trajnostno sodelovanje z delodajalci ter izvajati didaktične in izenačevalne razrede ter izboljšati kompetence osebja. Glavni kazalniki rezultatov so: število oseb, ki so pridobile kvalifikacije v nešolskih oblikah izobraževanja (140), število šol in ustanov za poklicno usposabljanje, ki uporabljajo naknadno opremljanje, kupljeno prek ESS (1), ter število učiteljev poklicnega usposabljanja in praktičnega vajeništva, ki so pridobili kvalifikacije ali kompetence po zaključku programa (2). (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Подобряване на положението на учениците и учениците от професионалните училища от Малополското войводство (включително област Wielicki по-специално) на местния и регионалния пазар на труда чрез по-добро адаптиране на системите за образование и обучение към нуждите на пазара на труда, участие на предприемачите в процеса на професионално обучение и организиране на стажове за 7K и 38M, адаптиране на оборудването на ZSG в областта на водещите и допълващи се отрасли към пазарните стандарти и подготовка на курсове и обучения, по време на които 140 ученици ще получат сертифицирани квалификации в рамките на Центъра за професионални компетентности в периода до края на 2019 г. Целта ще бъде постигната чрез: оборудване на ZSG със съвременна техника и учебни материали, организиране на курсове и обучение в неучилищни форми, изграждане на устойчиво сътрудничество с работодателите и провеждане на дидактически и изравнителни класове и подобряване на компетенциите на персонала. Основните показатели за резултатите са: броя на лицата, които са придобили квалификация в неучилищна форма на образование (140) и броя на училищата и институциите за професионално обучение, използващи преоборудване, закупени чрез ЕСФ (1), и броя на учителите по професионално обучение и инструктори по практическо чиракуване, които са придобили квалификации или са придобили компетентности след напускане на програмата (2). (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
It-titjib tas-sitwazzjoni tal-istudenti tal-iskejjel vokazzjonali mill-Małopolska Voivodeship (inkluż id-Distrett ta’ Wielicki b’mod partikolari) fis-suq tax-xogħol lokali u reġjonali permezz ta’ adattament aħjar tas-sistemi tal-edukazzjoni u t-taħriġ għall-ħtiġijiet tas-suq tax-xogħol, l-involviment tal-intraprendituri fil-proċess ta’ taħriġ vokazzjonali u l-organizzazzjoni ta’ internships għas-7K u 38M, l-adattament tat-tagħmir ZSG fil-qasam tal-industrija ewlenija u komplementari għall-istandards tas-suq, u t-tħejjija ta’ korsijiet u taħriġ li matulhom 140 student se jiksbu kwalifiki ċċertifikati fi ħdan iċ-Ċentru ta’ Kompetenza Professjonali fil-perjodu sa tmiem l-2019. L-għan se jintlaħaq permezz ta’: iż-ZSG jiġi mgħammar b’tagħmir u materjal ta’ tagħlim moderni, jiġu organizzati korsijiet u taħriġ f’forom mhux skolastiċi, tinbena kooperazzjoni sostenibbli ma’ min iħaddem u jitwettqu klassijiet didattiċi u ta’ ugwalizzazzjoni u jittejbu l-kompetenzi tal-persunal. L-indikaturi ewlenin tar-riżultati huma: in-numru ta’ persuni li kisbu kwalifiki f’forom ta’ edukazzjoni mhux skolastika (140) u l-għadd ta’ skejjel u istituzzjonijiet ta’ taħriġ vokazzjonali li jużaw tagħmir ġdid mixtri permezz tal-FSE (1) u n-numru ta’ għalliema ta’ taħriġ vokazzjonali u għalliema ta’ apprendistat prattiku li kisbu kwalifiki jew kisbu kompetenzi wara li telqu mill-programm (2). (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Melhoria da situação dos alunos do ensino profissional e dos alunos da região de Małopolska (incluindo, em especial, o distrito de Wielicki) no mercado de trabalho local e regional através de uma melhor adaptação dos sistemas de ensino e formação às necessidades do mercado de trabalho, da participação dos empresários no processo de formação profissional e na organização de estágios para 7K e 38M, da adaptação do equipamento ZSG no domínio da indústria líder e complementar às normas do mercado e da preparação de cursos e formações para os quais 140 alunos e alunos obterão o fim da qualificação no Centro Profissional para 2019. O objetivo será prosseguido através de: dotar a ZSG de equipamento e materiais pedagógicos modernos, organizar cursos e ações de formação em formatos extraescolares, estabelecer uma cooperação permanente com os empregadores, bem como ministrar aulas de ensino e de igualização e melhorar as competências do pessoal. Os principais indicadores do resultado são os seguintes: número de pessoas que adquiriram qualificações em formas de ensino não escolar (140) e número de escolas e estabelecimentos profissionais que utilizam a adaptação adquirida através do FSE (1) e número de professores de formação profissional e de instrutores de formação prática que adquiriram qualificações ou competências após a conclusão do programa (2). (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Forbedring af situationen for elever og elever på erhvervsskoler fra Małopolska Voivodeship (herunder navnlig Wielicki-distriktet) på det lokale og regionale arbejdsmarked gennem en bedre tilpasning af uddannelses- og erhvervsuddannelsessystemerne til arbejdsmarkedets behov, inddragelse af iværksættere i erhvervsuddannelsesprocessen og tilrettelæggelse af praktikophold for 7K og 38M, tilpasning af ZSG-udstyr inden for førende og komplementær industri til markedsstandarder og forberedelse af kurser og kurser, hvor 140 elever vil opnå certificerede kvalifikationer inden for erhvervskompetencecentret i perioden indtil udgangen af 2019. Målet vil blive nået gennem: udstyre ZSG med moderne udstyr og undervisningsmaterialer, organisere kurser og uddannelse i ikke-skoleformer, opbygge bæredygtigt samarbejde med arbejdsgivere og gennemføre didaktiske og udligningsklasser og forbedre personalets kompetencer. De vigtigste resultatindikatorer er: antallet af personer, der har opnået kvalifikationer i ikke-skoleformer (140) og antallet af skoler og erhvervsuddannelsesinstitutioner ved hjælp af eftermontering indkøbt gennem ESF (1) og antallet af lærere i erhvervsuddannelse og praktisk lærlingeuddannelse, der har opnået kvalifikationer eller erhvervet kompetencer efter at have forladt programmet (2). (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Îmbunătățirea situației elevilor și elevilor școlilor profesionale din Voievodatul Małopolska (inclusiv a districtului Wielicki în special) pe piața muncii locală și regională printr-o mai bună adaptare a sistemelor de educație și formare la nevoile pieței forței de muncă, implicarea antreprenorilor în procesul de formare profesională și organizarea de stagii pentru 7K și 38M, adaptarea echipamentelor ZSG în domeniul industriei de vârf și complementare la standardele pieței, precum și pregătirea cursurilor și a formărilor în cursul cărora 140 de elevi vor obține calificări certificate în cadrul Centrului de competențe profesionale în perioada de până la sfârșitul anului 2019. Obiectivul va fi atins prin: dotarea ZSG cu echipamente moderne și materiale didactice, organizarea de cursuri și instruire în forme non-școlare, construirea unei cooperări durabile cu angajatorii, desfășurarea cursurilor didactice și de egalizare și îmbunătățirea competențelor personalului. Principalii indicatori de rezultat sunt: numărul de persoane care au obținut calificări în forme de învățământ non-școlar (140) și numărul de școli și instituții de formare profesională care utilizează modernizarea achiziționată prin FSE (1) și numărul de profesori de formare profesională și instructori de ucenicie practică care au obținut calificări sau au dobândit competențe după terminarea programului (2). (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Förbättra situationen för elever och elever i yrkesskolor från Małopolska vojvodskapet (särskilt Wielicki-distriktet) på den lokala och regionala arbetsmarknaden genom bättre anpassning av utbildningssystemen till arbetsmarknadens behov, deltagande av företagare i arbetet med yrkesutbildning och anordnande av praktikplatser för 7K och 38M, anpassning av ZSG-utrustning inom ledande och kompletterande industri till marknadsnormer samt förberedelse av kurser och utbildningar under vilka 140 elever kommer att erhålla certifierade kvalifikationer inom kompetenscentrumet för yrkeskompetens under perioden fram till slutet av 2019. Målet kommer att uppnås genom följande: utrusta ZSG med modern utrustning och undervisningsmaterial, organisera kurser och utbildning i icke-skolform, bygga hållbart samarbete med arbetsgivare och genomföra didaktiska och utjämningsklasser och förbättra personalens kompetens. De viktigaste resultatindikatorerna är följande: antalet personer som har förvärvat kvalifikationer i icke-skolundervisning (140) och antalet skolor och yrkesutbildningsinstitutioner som använder eftermontering som köpts via ESF (1) och antalet lärare i yrkesutbildning och praktiska lärlingsutbildningslärare som har förvärvat kvalifikationer eller förvärvat kompetens efter att ha lämnat programmet (2). (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Kraków County / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Biskupice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Biskupice / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Educational and vocational training / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:16, 9 October 2024
Project Q114336 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Centre of Vocational Competences in Gdów |
Project Q114336 in Poland |
Statements
521,512.51 zloty
0 references
613,544.13 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 February 2017
0 references
31 December 2019
0 references
POWIAT WIELICKI
0 references
Poprawa sytuacji uczniów i uczennic szkół zawodowych z terenu Województwa Małopolskiego (w tym szczególnie Powiatu Wielickiego) na lokalnym i regionalnym rynku pracy poprzez poprzez lepsze dostosowanie systemów kształcenia i szkolenia do potrzeb rynku pracy, zaangażowanie przedsiębiorców w proces kształcenia zawodowego oraz organizację staży dla7K i 38M, dostosowanie wyposażenia ZSG w zakresie branży wiodącej i uzupełniającej do standardów rynkowych oraz przygotowanie kursów i szkoleń dla w czasie których 140 uczniów i uczennice uzyska certyfikowane kwalifikacje w ramach Centrum Kompetencji Zawodowej w okresie do końca 2019 roku. Cel będzie realizowany za pośrednictwem: doposażenia ZSG w nowoczesny sprzęt i materiały dydaktyczne, organizacji kursów i szkoleń w formach pozaszkolnych, zbudowania trwałej współpracy z pracodawcami oraz realizacji zajęć dydaktyczno-wyrównawczych i podnoszenia kompetencji kadr. Podstawowymi wskaźnikami rezultatu są: liczba osób, które uzyskały kwalifikacje w ramach pozaszkolnych form kształcenia (140) oraz Liczba szkół i placówek kształcenia zawodowego wykorzystujących doposażenie zakupione dzięki EFS (1) i liczba nauczycieli kształcenia zawodowego oraz instruktorów praktycznej nauki zawodu, którzy uzyskali kwalifikacje lub nabyli kompetencje po opuszczeniu programu (2). (Polish)
0 references
Improvement of the situation of vocational school pupils and pupils from Małopolska Voivodship (including Wielicki County in particular) on the local and regional labour market through better adaptation of education and training systems to the needs of the labour market, involvement of entrepreneurs in the vocational training process and organisation of traineeships for 7K and 38M, adaptation of the ZSG equipment in the field of leading and complementary industry to market standards, and preparation of courses and trainings for which 140 pupils and pupils will obtain the end of the qualification in the Vocational Centre for 2019. The objective will be pursued through: to equip the ZSG with modern equipment and teaching materials, organisation of courses and trainings in out-of-school forms, building permanent cooperation with employers as well as the implementation of teaching and equalisation classes and improving staff competences. The main indicators of the result are: number of persons who have acquired qualifications in non-school forms of education (140) and the number of vocational schools and establishments using retrofitting purchased through the ESF (1) and the number of vocational training teachers and practical training instructors who have acquired qualifications or competences after leaving the programme (2). (English)
20 October 2020
0.2576060287233325
0 references
Améliorer la situation des élèves et des élèves des écoles professionnelles de la voïvodie de Małopolska (y compris le district de Wielicki en particulier) sur le marché du travail local et régional grâce à une meilleure adaptation des systèmes d’éducation et de formation aux besoins du marché du travail, à la participation des entrepreneurs au processus de formation professionnelle et à l’organisation de stages pour 7K et 38M, à l’adaptation des équipements ZSG dans le domaine de l’industrie leader et complémentaire aux normes du marché, et à la préparation de cours et de formations au cours desquels 140 élèves obtiendront des qualifications certifiées au sein du Centre de compétences professionnelles jusqu’à la fin de 2019. L’objectif sera atteint par: équiper la ZSG d’équipements modernes et de matériel didactique, organiser des cours et des formations sous des formes non scolaires, établir une coopération durable avec les employeurs et organiser des cours didactiques et d’égalisation et améliorer les compétences du personnel. Les principaux indicateurs de résultat sont les suivants: le nombre de personnes ayant obtenu des qualifications dans des formes non scolaires d’enseignement (140) et le nombre d’écoles et d’établissements de formation professionnelle ayant recours à la modernisation acquise par l’intermédiaire du FSE (1) et le nombre d’enseignants de formation professionnelle et d’instructeurs d’apprentissage pratique qui ont obtenu des qualifications ou acquis des compétences après avoir quitté le programme (2). (French)
1 December 2021
0 references
Verbesserung der Lage von Schülern und Schülern von Berufsschulen aus der Woiwodschaft Małopolska (insbesondere des Bezirks Wielicki) auf dem lokalen und regionalen Arbeitsmarkt durch bessere Anpassung der Systeme der allgemeinen und beruflichen Bildung an die Bedürfnisse des Arbeitsmarktes, Einbeziehung von Unternehmern in den Prozess der Berufsausbildung und Organisation von Praktika für 7K und 38M, Anpassung der ZSG-Ausrüstung im Bereich der führenden und komplementären Industrie an die Marktnormen und Vorbereitung von Kursen und Schulungen, in denen 140 Schüler im Berufskompetenzzentrum in der Zeit bis Ende 2019 zertifizierte Qualifikationen erwerben. Das Ziel wird erreicht durch: Ausstattung der ZSG mit moderner Ausrüstung und Unterrichtsmaterialien, Organisation von Kursen und Schulungen in Nichtschulformen, Aufbau einer nachhaltigen Zusammenarbeit mit Arbeitgebern, Durchführung von didaktischen und Ausgleichsklassen sowie Verbesserung der Kompetenzen der Mitarbeiter. Die wichtigsten Ergebnisindikatoren sind: die Zahl der Personen, die Qualifikationen in nichtschulischen Bildungsformen erworben haben (140) und die Zahl der Schulen und Berufsbildungseinrichtungen, die über den ESF erworbene Nachrüstungen nutzen (1), und die Zahl der Lehrkräfte der Berufsausbildung und der praktischen Ausbilder, die nach dem Ausscheiden aus dem Programm Qualifikationen oder Kompetenzen erworben haben (2). (German)
7 December 2021
0 references
Verbetering van de situatie van leerlingen en leerlingen van beroepsopleidingen uit het woiwodschap Małopolska (met name het district Wielicki) op de lokale en regionale arbeidsmarkt door een betere aanpassing van de onderwijs- en opleidingsstelsels aan de behoeften van de arbeidsmarkt, de betrokkenheid van ondernemers bij de beroepsopleiding en de organisatie van stages voor 7K en 38M, aanpassing van ZSG-apparatuur op het gebied van leidende en complementaire industrie aan de marktnormen, en voorbereiding van cursussen en opleidingen gedurende welke 140 leerlingen in de periode tot eind 2019 gecertificeerde kwalificaties binnen het beroepscompetentiecentrum zullen verkrijgen. De doelstelling zal worden bereikt door: het uitrusten van de ZSG met moderne apparatuur en lesmateriaal, het organiseren van cursussen en trainingen in niet-schoolse vormen, het opbouwen van duurzame samenwerking met werkgevers en het uitvoeren van didactische en egalisatieklassen en het verbeteren van de competenties van het personeel. De belangrijkste resultaatindicatoren zijn: het aantal personen dat kwalificaties in niet-schoolse onderwijsvormen heeft behaald (140) en het aantal scholen en instellingen voor beroepsopleiding dat via het ESF is aangeschaft (1), en het aantal leerkrachten in de beroepsopleiding en de praktische leerling die na het verlaten van het programma kwalificaties hebben verworven of competenties hebben verworven (2). (Dutch)
17 December 2021
0 references
Migliorare la situazione degli alunni e degli alunni delle scuole professionali del Voivodato di Małopolska (compreso il distretto di Wielicki in particolare) sul mercato del lavoro locale e regionale attraverso un migliore adattamento dei sistemi di istruzione e formazione alle esigenze del mercato del lavoro, il coinvolgimento degli imprenditori nel processo di formazione professionale e l'organizzazione di tirocini per 7K e 38M, l'adeguamento delle attrezzature ZSG nel settore dell'industria leader e complementare agli standard di mercato e la preparazione di corsi e formazioni durante i quali 140 alunni otterranno qualifiche certificate all'interno del Centro di competenza professionale nel periodo fino alla fine del 2019. L'obiettivo sarà raggiunto attraverso: dotare la ZSG di attrezzature e materiali didattici moderni, organizzare corsi e formazione in forme non scolastiche, costruire una cooperazione sostenibile con i datori di lavoro e svolgere classi didattiche e di equalizzazione e migliorare le competenze del personale. I principali indicatori di risultato sono: il numero di persone che hanno ottenuto qualifiche in forme di istruzione non scolastiche (140) e il numero di scuole e istituti di formazione professionale che utilizzano l'adeguamento acquistato tramite il FSE (1) e il numero di insegnanti di formazione professionale e istruttori pratici di apprendistato che hanno ottenuto qualifiche o acquisito competenze dopo aver lasciato il programma (2). (Italian)
15 January 2022
0 references
Mejorar la situación de los alumnos y alumnos de las escuelas profesionales del Voivodeado de Małopolska (incluido, en particular, el distrito de Wielicki) en el mercado laboral local y regional mediante una mejor adaptación de los sistemas de educación y formación a las necesidades del mercado laboral, la participación de los empresarios en el proceso de formación profesional y la organización de pasantías para 7K y 38M, la adaptación de los equipos ZSG en el ámbito de la industria líder y complementaria a las normas del mercado, y la preparación de cursos y formación durante los cuales 140 alumnos obtendrán cualificaciones certificadas en el Centro de Competencia Profesional hasta finales de 2019. El objetivo se alcanzará a través de: dotar a la ZSG de equipos modernos y materiales didácticos, organizar cursos y formación en formas no escolares, construir una cooperación sostenible con los empleadores y llevar a cabo clases didácticas y de igualación y mejorar las competencias del personal. Los principales indicadores de resultados son: el número de personas que han obtenido cualificaciones en formas de educación no escolar (140) y el número de escuelas e instituciones de formación profesional que utilizan la readaptación adquirida a través del FSE (1) y el número de profesores de formación profesional y de instructores de aprendizaje práctico que han obtenido cualificaciones o adquiridos competencias después de abandonar el programa (2). (Spanish)
18 January 2022
0 references
Parandada Małopolska vojevoodkonna (sealhulgas eelkõige Wielicki ringkonna) õpilaste ja kutsekoolide õpilaste olukorda kohalikul ja piirkondlikul tööturul, kohandades haridus- ja koolitussüsteeme paremini tööturu vajadustele, kaasates ettevõtjaid kutseõppeprotsessi ning korraldades praktikat 7K ja 38M eest, ZSG seadmete kohandamist juhtiva ja täiendava tööstuse valdkonnas turustandarditega ning kursuste ja koolituste ettevalmistamist, mille käigus 140 õpilast saavad kutseoskuste keskuses kuni 2019. aasta lõpuni sertifitseeritud kvalifikatsiooni. Eesmärk saavutatakse järgmiste meetmete abil: ZSG varustamine kaasaegsete seadmete ja õppematerjalidega, kursuste ja koolituse korraldamine koolivälistes vormides, jätkusuutliku koostöö loomine tööandjatega ning didaktiliste ja võrdsustamiskursuste läbiviimine ning töötajate pädevuste parandamine. Peamised tulemusnäitajad on järgmised: nende inimeste arv, kes on omandanud kvalifikatsiooni koolivälistes haridusvormides (140), ESFi kaudu ostetud moderniseerimist kasutavate koolide ja kutseõppeasutuste arv (1) ning pärast programmist lahkumist kvalifikatsiooni või omandatud pädevuse omandanud kutseõppe- ja praktikaõpetajate arv (2). (Estonian)
27 July 2022
0 references
Gerinti Mažosios Lenkijos vaivadijos (ypač Wielicki rajono) profesinių mokyklų mokinių ir mokinių padėtį vietos ir regioninėje darbo rinkoje, geriau pritaikant švietimo ir mokymo sistemas prie darbo rinkos poreikių, įtraukiant verslininkus į profesinio mokymo procesą ir organizuojant 7K ir 38 mln. stažuotes, ZSG įrangos pritaikymą pirmaujančios ir papildančios pramonės šakose prie rinkos standartų, taip pat kursų ir mokymų, per kuriuos 140 mokinių profesinės kompetencijos centre iki 2019 m. pabaigos įgis sertifikuotą kvalifikaciją, rengimą. Tikslas bus pasiektas: aprūpinti ZSG modernia įranga ir mokomąja medžiaga, organizuoti nemokyklinių formų kursus ir mokymus, plėtoti tvarų bendradarbiavimą su darbdaviais, rengti didaktines ir išlyginimo klases ir gerinti darbuotojų kompetencijas. Pagrindiniai rezultatų rodikliai yra šie: asmenų, įgijusių nemokyklinio švietimo kvalifikaciją (140), skaičius ir mokyklų bei profesinio mokymo įstaigų, kurios naudoja ESF lėšomis įsigytas modifikavimo priemones, skaičius (1) ir profesinio mokymo mokytojų bei praktinių pameistrystės instruktorių, kurie baigę programą įgijo kvalifikaciją arba kompetenciją, skaičius (2). (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Poboljšanje položaja učenika i učenika strukovnih škola iz Małopoljskog vojvodstva (uključujući posebno okrug Wielicki) na lokalnom i regionalnom tržištu rada boljom prilagodbom sustava obrazovanja i osposobljavanja potrebama tržišta rada, uključivanjem poduzetnika u proces strukovnog osposobljavanja i organizacije stažiranja za 7K i 38M, prilagodbom opreme ZSG-a u području vodeće i komplementarne industrije tržišnim standardima te pripremom tečajeva i osposobljavanja tijekom kojih će 140 učenika steći certificirane kvalifikacije u Centru za stručne kompetencije u razdoblju do kraja 2019. Cilj će se postići: opremanje ZSG-a suvremenom opremom i nastavnim materijalima, organiziranje tečajeva i osposobljavanja u neškolskim oblicima, izgradnja održive suradnje s poslodavcima i provođenje didaktičkih i izjednačavanja nastave te poboljšanje kompetencija osoblja. Glavni su pokazatelji rezultata sljedeći: broj osoba koje su stekle kvalifikacije u neškolskim oblicima obrazovanja (140) i broj škola i ustanova za strukovno osposobljavanje koje se koriste naknadnom opremom kupljenom u okviru ESF-a (1) te broj nastavnika strukovnog osposobljavanja i instruktora praktičnog naukovanja koji su stekli kvalifikacije ili stekle kompetencije nakon završetka programa (2). (Croatian)
27 July 2022
0 references
Βελτίωση της κατάστασης των μαθητών και των μαθητών επαγγελματικών σχολών από το Voivodeship Małopolska (συμπεριλαμβανομένης ιδίως της περιφέρειας Wielicki) στην τοπική και περιφερειακή αγορά εργασίας μέσω της καλύτερης προσαρμογής των συστημάτων εκπαίδευσης και κατάρτισης στις ανάγκες της αγοράς εργασίας, της συμμετοχής των επιχειρηματιών στη διαδικασία της επαγγελματικής κατάρτισης και της οργάνωσης πρακτικής άσκησης για 7Κ και 38Μ, της προσαρμογής του εξοπλισμού ZSG στον τομέα της ηγετικής και συμπληρωματικής βιομηχανίας στα πρότυπα της αγοράς, και της προετοιμασίας μαθημάτων και κατάρτισης κατά τη διάρκεια των οποίων 140 μαθητές θα αποκτήσουν πιστοποιημένα προσόντα στο Κέντρο Επαγγελματικών Ικανοτήτων κατά την περίοδο έως το τέλος του 2019. Ο στόχος θα επιτευχθεί μέσω: ο εξοπλισμός της ZSG με σύγχρονο εξοπλισμό και διδακτικό υλικό, η οργάνωση μαθημάτων και κατάρτισης σε μη σχολικές μορφές, η οικοδόμηση βιώσιμης συνεργασίας με τους εργοδότες και η διεξαγωγή διδακτικών και εξισωτικών τάξεων και η βελτίωση των ικανοτήτων του προσωπικού. Οι κύριοι δείκτες αποτελεσμάτων είναι οι εξής: ο αριθμός των ατόμων που έχουν αποκτήσει προσόντα σε μη σχολικές μορφές εκπαίδευσης (140) και ο αριθμός των σχολείων και των ιδρυμάτων επαγγελματικής κατάρτισης που αγοράστηκαν μέσω του ΕΚΤ (1) και ο αριθμός των εκπαιδευτικών επαγγελματικής κατάρτισης και εκπαιδευτών πρακτικής μαθητείας που έχουν αποκτήσει προσόντα ή ικανότητες μετά την αποχώρησή τους από το πρόγραμμα (2). (Greek)
27 July 2022
0 references
Zlepšenie situácie žiakov a žiakov odborných škôl z Małopolského vojvodstva (najmä okresu Wielicki) na miestnom a regionálnom trhu práce lepším prispôsobením systémov vzdelávania a odbornej prípravy potrebám trhu práce, zapojením podnikateľov do procesu odbornej prípravy a organizovaním stáží pre 7K a 38M, prispôsobením vybavenia ZSG v oblasti vedúceho a doplnkového priemyslu trhovým normám a prípravou kurzov a školení, počas ktorých 140 žiakov získa certifikovanú kvalifikáciu v rámci centra odborných kompetencií v období do konca roka 2019. Cieľ sa dosiahne prostredníctvom: vybavenie ZSG moderným vybavením a učebnými materiálmi, organizovanie kurzov a školení v neškolských formách, budovanie udržateľnej spolupráce so zamestnávateľmi a vykonávanie didaktických a vyrovnávacích tried a zlepšovanie kompetencií zamestnancov. Hlavnými ukazovateľmi výsledkov sú: počet osôb, ktoré získali kvalifikáciu v iných ako školských formách vzdelávania (140), a počet škôl a inštitúcií odbornej prípravy využívajúcich dodatočné vybavenie zakúpené prostredníctvom ESF (1) a počet učiteľov odbornej prípravy a praktických inštruktorov učňovskej prípravy, ktorí získali kvalifikáciu alebo nadobudli kompetencie po ukončení programu (2). (Slovak)
27 July 2022
0 references
Parannetaan Małopolskan voivodikunnan (erityisesti Wielickin piirikunnan) ammatillisten koulujen oppilaiden ja oppilaiden tilannetta paikallisilla ja alueellisilla työmarkkinoilla mukauttamalla koulutusjärjestelmiä paremmin työmarkkinoiden tarpeisiin, yrittäjien osallistumiseen ammatilliseen koulutukseen ja 7K:n ja 38M:n harjoittelujaksojen järjestämiseen, ZSG-laitteiden mukauttamiseen johtavaan ja täydentävään teollisuuteen markkinoiden standardeja vastaavilla aloilla sekä sellaisten kurssien ja koulutusten valmisteluun, joiden aikana 140 oppilasta saa ammattipätevyyskeskuksessa sertifioidun pätevyyden vuoden 2019 loppuun asti. Tavoite saavutetaan seuraavin keinoin: varustamalla ZSG nykyaikaisilla välineillä ja opetusmateriaaleilla, järjestämällä kursseja ja koulutusta muissa kuin kouluissa, rakentamalla kestävää yhteistyötä työnantajien kanssa, toteuttamalla didaktisia ja tasauskursseja ja parantamalla henkilöstön osaamista. Tärkeimmät tulosindikaattorit ovat seuraavat: niiden henkilöiden lukumäärä, jotka ovat suorittaneet koulutuksen ulkopuolisissa koulutusmuodoissa (140), ESR:n kautta hankittujen jälkiasennuksia käyttävien koulujen ja ammatillisten oppilaitosten lukumäärä (1) sekä niiden ammatillisen koulutuksen ja käytännön oppisopimuskouluttajien lukumäärä, jotka ovat saaneet pätevyyden tai hankkineet pätevyyden ohjelman päättymisen jälkeen (2). (Finnish)
27 July 2022
0 references
A małopolskai vajdaság (különösen Wielicki járás) tanulói és szakiskolái helyzetének javítása a helyi és regionális munkaerőpiacon az oktatási és képzési rendszereknek a munkaerőpiac igényeihez való jobb hozzáigazítása, a vállalkozók bevonása a szakképzési folyamatba és a 7K és 38M szakmai gyakorlatok szervezésébe, a ZSG berendezéseknek a piaci normákhoz való igazítása és a ZSG berendezéseknek a piaci normákhoz való hozzáigazítása, valamint tanfolyamok és képzések előkészítése, amelynek során 140 diák szerez igazolt képesítést a Szakmai Kompetenciaközpontban 2019 végéig. A célkitűzés a következők révén érhető el: a ZSG felszerelése modern eszközökkel és tananyagokkal, tanfolyamok és képzések szervezése nem iskolai formákban, fenntartható együttműködés kialakítása a munkáltatókkal, didaktikai és kiegyenlítési osztályok elvégzése, valamint a személyzet kompetenciáinak fejlesztése. A fő eredménymutatók a következők: azon személyek száma, akik nem iskolai oktatási formákban szereztek képesítést (140), valamint az ESZA-n keresztül utólagos felszerelést alkalmazó iskolák és szakképzési intézmények száma (1), valamint azon szakképzési és gyakorlati szakoktatási oktatók száma, akik a program elhagyása után képesítést vagy kompetenciákat szereztek (2). (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Zlepšení situace žáků a žáků odborných škol z Małopolského vojvodství (zejména v okrese Wielicki) na místním a regionálním trhu práce prostřednictvím lepšího přizpůsobení systémů vzdělávání a odborné přípravy potřebám trhu práce, zapojení podnikatelů do procesu odborného vzdělávání a organizace stáží pro 7K a 38M, přizpůsobení zařízení ZSG v oblasti vedoucího a doplňkového průmyslu tržním normám a přípravy kurzů a školení, během nichž 140 žáků získá certifikovanou kvalifikaci v rámci centra odborných kompetencí v období do konce roku 2019. Cíle bude dosaženo prostřednictvím: vybavení ZSG moderním vybavením a výukovými materiály, organizování kurzů a školení v mimoškolních formách, budování udržitelné spolupráce se zaměstnavateli a provádění didaktických a vyrovnávacích tříd a zlepšování kompetencí zaměstnanců. Hlavními ukazateli výsledků jsou: počet osob, které získaly kvalifikaci v neškolských formách vzdělávání (140), počet škol a institucí odborného vzdělávání využívajících dovybavení zakoupených prostřednictvím ESF (1) a počet učitelů odborného vzdělávání a praktického učňovského vzdělávání, kteří získali kvalifikaci nebo získali kompetence po ukončení programu (2). (Czech)
27 July 2022
0 references
Uzlabot Małopolska vojevodistes (jo īpaši Wielicki rajona) arodskolu skolēnu un skolēnu stāvokli vietējā un reģionālajā darba tirgū, labāk pielāgojot izglītības un apmācības sistēmas darba tirgus vajadzībām, iesaistot uzņēmējus profesionālās apmācības procesā un prakses organizēšanā 7K un 38M, pielāgojot ZSG iekārtas vadošās un papildinošās nozares jomā tirgus standartiem, kā arī sagatavojot kursus un apmācību, kuru laikā līdz 2019. gada beigām 140 skolēni Profesionālo kompetenču centrā iegūs sertificētu kvalifikāciju. Mērķis tiks sasniegts, izmantojot: aprīkot ZSG ar modernu aprīkojumu un mācību materiāliem, organizēt kursus un mācības ārpusskolas formās, veidot ilgtspējīgu sadarbību ar darba devējiem un veikt didaktiskās un izlīdzināšanas nodarbības un uzlabot personāla kompetences. Galvenie rezultātu rādītāji ir šādi: to cilvēku skaits, kuri ieguvuši kvalifikāciju izglītības veidos, kas nav skolas (140), un to skolu un arodmācību iestāžu skaits, kuras izmanto modernizēšanu, kas iegādātas, izmantojot ESF (1), un arodmācību un praktisko māceklības instruktoru skolotāju skaits, kuri ieguvuši kvalifikāciju vai kompetenci pēc aiziešanas no programmas (2). (Latvian)
27 July 2022
0 references
Feabhas a chur ar staid na ndaltaí agus na ndaltaí i ngairmscoileanna ó Małopolska Voivodeship (lena n-áirítear Ceantar Wielicki go háirithe) maidir leis an margadh saothair áitiúil agus réigiúnach trí chórais oideachais agus oiliúna a chur in oiriúint níos fearr do riachtanais an mhargaidh saothair, rannpháirtíocht fiontraithe i bpróiseas na gairmoiliúna agus eagrú intéirneachtaí do 7K agus 38M, trealamh ZSG a chur in oiriúint do chaighdeáin an mhargaidh sa tionscal ceannais agus comhlántach, agus cúrsaí agus oiliúint a ullmhú ina bhfaighidh 140 dalta cáilíochtaí deimhnithe laistigh den Lárionad Inniúlachta Gairmiúla sa tréimhse go dtí deireadh 2019. Bainfear an cuspóir amach tríd an méid seo a leanas: trealamh agus ábhair theagaisc nua-aimseartha a chur ar fáil don ZSG, cúrsaí agus oiliúint a eagrú i bhfoirmeacha neamhscoile, comhar inbhuanaithe a chothú le fostóirí agus ranganna teagascacha agus cothromaithe a dhéanamh agus inniúlachtaí na foirne a fheabhsú. Is iad seo a leanas na príomhtháscairí toraidh: líon na ndaoine a bhfuil cáilíochtaí bainte amach acu i bhfoirmeacha oideachais neamhscoile (140) agus líon na scoileanna agus na n-institiúidí gairmoiliúna a úsáideann iarfheistiú a ceannaíodh trí CSE (1) agus líon na múinteoirí gairmoiliúna agus teagascóirí printíseachta praiticiúla a bhfuil cáilíochtaí nó inniúlachtaí gnóthaithe acu tar éis dóibh an clár a fhágáil (2). (Irish)
27 July 2022
0 references
Izboljšanje položaja učencev in učencev poklicnih šol iz Małopolskega vojvodstva (zlasti okrožja Wielicki) na lokalnem in regionalnem trgu dela z boljšim prilagajanjem sistemov izobraževanja in usposabljanja potrebam trga dela, vključevanjem podjetnikov v proces poklicnega usposabljanja in organiziranja pripravništva za 7K in 38M, prilagoditvijo opreme ZSG na področju vodilne in dopolnilne industrije tržnim standardom ter pripravo tečajev in usposabljanj, med katerimi bo 140 učencev pridobilo certificirane kvalifikacije v okviru strokovnega strokovnega centra v obdobju do konca leta 2019. Cilj bo dosežen z: opremiti ZSG s sodobno opremo in učnim gradivom, organizirati tečaje in usposabljanje v nešolskih oblikah, graditi trajnostno sodelovanje z delodajalci ter izvajati didaktične in izenačevalne razrede ter izboljšati kompetence osebja. Glavni kazalniki rezultatov so: število oseb, ki so pridobile kvalifikacije v nešolskih oblikah izobraževanja (140), število šol in ustanov za poklicno usposabljanje, ki uporabljajo naknadno opremljanje, kupljeno prek ESS (1), ter število učiteljev poklicnega usposabljanja in praktičnega vajeništva, ki so pridobili kvalifikacije ali kompetence po zaključku programa (2). (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Подобряване на положението на учениците и учениците от професионалните училища от Малополското войводство (включително област Wielicki по-специално) на местния и регионалния пазар на труда чрез по-добро адаптиране на системите за образование и обучение към нуждите на пазара на труда, участие на предприемачите в процеса на професионално обучение и организиране на стажове за 7K и 38M, адаптиране на оборудването на ZSG в областта на водещите и допълващи се отрасли към пазарните стандарти и подготовка на курсове и обучения, по време на които 140 ученици ще получат сертифицирани квалификации в рамките на Центъра за професионални компетентности в периода до края на 2019 г. Целта ще бъде постигната чрез: оборудване на ZSG със съвременна техника и учебни материали, организиране на курсове и обучение в неучилищни форми, изграждане на устойчиво сътрудничество с работодателите и провеждане на дидактически и изравнителни класове и подобряване на компетенциите на персонала. Основните показатели за резултатите са: броя на лицата, които са придобили квалификация в неучилищна форма на образование (140) и броя на училищата и институциите за професионално обучение, използващи преоборудване, закупени чрез ЕСФ (1), и броя на учителите по професионално обучение и инструктори по практическо чиракуване, които са придобили квалификации или са придобили компетентности след напускане на програмата (2). (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
It-titjib tas-sitwazzjoni tal-istudenti tal-iskejjel vokazzjonali mill-Małopolska Voivodeship (inkluż id-Distrett ta’ Wielicki b’mod partikolari) fis-suq tax-xogħol lokali u reġjonali permezz ta’ adattament aħjar tas-sistemi tal-edukazzjoni u t-taħriġ għall-ħtiġijiet tas-suq tax-xogħol, l-involviment tal-intraprendituri fil-proċess ta’ taħriġ vokazzjonali u l-organizzazzjoni ta’ internships għas-7K u 38M, l-adattament tat-tagħmir ZSG fil-qasam tal-industrija ewlenija u komplementari għall-istandards tas-suq, u t-tħejjija ta’ korsijiet u taħriġ li matulhom 140 student se jiksbu kwalifiki ċċertifikati fi ħdan iċ-Ċentru ta’ Kompetenza Professjonali fil-perjodu sa tmiem l-2019. L-għan se jintlaħaq permezz ta’: iż-ZSG jiġi mgħammar b’tagħmir u materjal ta’ tagħlim moderni, jiġu organizzati korsijiet u taħriġ f’forom mhux skolastiċi, tinbena kooperazzjoni sostenibbli ma’ min iħaddem u jitwettqu klassijiet didattiċi u ta’ ugwalizzazzjoni u jittejbu l-kompetenzi tal-persunal. L-indikaturi ewlenin tar-riżultati huma: in-numru ta’ persuni li kisbu kwalifiki f’forom ta’ edukazzjoni mhux skolastika (140) u l-għadd ta’ skejjel u istituzzjonijiet ta’ taħriġ vokazzjonali li jużaw tagħmir ġdid mixtri permezz tal-FSE (1) u n-numru ta’ għalliema ta’ taħriġ vokazzjonali u għalliema ta’ apprendistat prattiku li kisbu kwalifiki jew kisbu kompetenzi wara li telqu mill-programm (2). (Maltese)
27 July 2022
0 references
Melhoria da situação dos alunos do ensino profissional e dos alunos da região de Małopolska (incluindo, em especial, o distrito de Wielicki) no mercado de trabalho local e regional através de uma melhor adaptação dos sistemas de ensino e formação às necessidades do mercado de trabalho, da participação dos empresários no processo de formação profissional e na organização de estágios para 7K e 38M, da adaptação do equipamento ZSG no domínio da indústria líder e complementar às normas do mercado e da preparação de cursos e formações para os quais 140 alunos e alunos obterão o fim da qualificação no Centro Profissional para 2019. O objetivo será prosseguido através de: dotar a ZSG de equipamento e materiais pedagógicos modernos, organizar cursos e ações de formação em formatos extraescolares, estabelecer uma cooperação permanente com os empregadores, bem como ministrar aulas de ensino e de igualização e melhorar as competências do pessoal. Os principais indicadores do resultado são os seguintes: número de pessoas que adquiriram qualificações em formas de ensino não escolar (140) e número de escolas e estabelecimentos profissionais que utilizam a adaptação adquirida através do FSE (1) e número de professores de formação profissional e de instrutores de formação prática que adquiriram qualificações ou competências após a conclusão do programa (2). (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Forbedring af situationen for elever og elever på erhvervsskoler fra Małopolska Voivodeship (herunder navnlig Wielicki-distriktet) på det lokale og regionale arbejdsmarked gennem en bedre tilpasning af uddannelses- og erhvervsuddannelsessystemerne til arbejdsmarkedets behov, inddragelse af iværksættere i erhvervsuddannelsesprocessen og tilrettelæggelse af praktikophold for 7K og 38M, tilpasning af ZSG-udstyr inden for førende og komplementær industri til markedsstandarder og forberedelse af kurser og kurser, hvor 140 elever vil opnå certificerede kvalifikationer inden for erhvervskompetencecentret i perioden indtil udgangen af 2019. Målet vil blive nået gennem: udstyre ZSG med moderne udstyr og undervisningsmaterialer, organisere kurser og uddannelse i ikke-skoleformer, opbygge bæredygtigt samarbejde med arbejdsgivere og gennemføre didaktiske og udligningsklasser og forbedre personalets kompetencer. De vigtigste resultatindikatorer er: antallet af personer, der har opnået kvalifikationer i ikke-skoleformer (140) og antallet af skoler og erhvervsuddannelsesinstitutioner ved hjælp af eftermontering indkøbt gennem ESF (1) og antallet af lærere i erhvervsuddannelse og praktisk lærlingeuddannelse, der har opnået kvalifikationer eller erhvervet kompetencer efter at have forladt programmet (2). (Danish)
27 July 2022
0 references
Îmbunătățirea situației elevilor și elevilor școlilor profesionale din Voievodatul Małopolska (inclusiv a districtului Wielicki în special) pe piața muncii locală și regională printr-o mai bună adaptare a sistemelor de educație și formare la nevoile pieței forței de muncă, implicarea antreprenorilor în procesul de formare profesională și organizarea de stagii pentru 7K și 38M, adaptarea echipamentelor ZSG în domeniul industriei de vârf și complementare la standardele pieței, precum și pregătirea cursurilor și a formărilor în cursul cărora 140 de elevi vor obține calificări certificate în cadrul Centrului de competențe profesionale în perioada de până la sfârșitul anului 2019. Obiectivul va fi atins prin: dotarea ZSG cu echipamente moderne și materiale didactice, organizarea de cursuri și instruire în forme non-școlare, construirea unei cooperări durabile cu angajatorii, desfășurarea cursurilor didactice și de egalizare și îmbunătățirea competențelor personalului. Principalii indicatori de rezultat sunt: numărul de persoane care au obținut calificări în forme de învățământ non-școlar (140) și numărul de școli și instituții de formare profesională care utilizează modernizarea achiziționată prin FSE (1) și numărul de profesori de formare profesională și instructori de ucenicie practică care au obținut calificări sau au dobândit competențe după terminarea programului (2). (Romanian)
27 July 2022
0 references
Förbättra situationen för elever och elever i yrkesskolor från Małopolska vojvodskapet (särskilt Wielicki-distriktet) på den lokala och regionala arbetsmarknaden genom bättre anpassning av utbildningssystemen till arbetsmarknadens behov, deltagande av företagare i arbetet med yrkesutbildning och anordnande av praktikplatser för 7K och 38M, anpassning av ZSG-utrustning inom ledande och kompletterande industri till marknadsnormer samt förberedelse av kurser och utbildningar under vilka 140 elever kommer att erhålla certifierade kvalifikationer inom kompetenscentrumet för yrkeskompetens under perioden fram till slutet av 2019. Målet kommer att uppnås genom följande: utrusta ZSG med modern utrustning och undervisningsmaterial, organisera kurser och utbildning i icke-skolform, bygga hållbart samarbete med arbetsgivare och genomföra didaktiska och utjämningsklasser och förbättra personalens kompetens. De viktigaste resultatindikatorerna är följande: antalet personer som har förvärvat kvalifikationer i icke-skolundervisning (140) och antalet skolor och yrkesutbildningsinstitutioner som använder eftermontering som köpts via ESF (1) och antalet lärare i yrkesutbildning och praktiska lärlingsutbildningslärare som har förvärvat kvalifikationer eller förvärvat kompetens efter att ha lämnat programmet (2). (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: wielicki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMP.10.02.02-12-0260/16
0 references