A cabin for every screech (Q110764): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Une cabane pour chaque Skrzatka | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Eine Hütte für jeden Skrzatka | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Een hut voor elke Skrzatka | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Una capanna per ogni Skrzatka | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Una cabaña para cada Skrzatka | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
En hytte til hver | En hytte til hver Skrzatka | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Μια | Μια καλύβα για κάθε Skrzatka | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Koliba za svaku Skrzatku | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
O | O colibă pentru fiecare Skrzatka | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Chata pre každého Skrzatka | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
A | A hut għal kull Skrzatka | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Uma cabana para cada | Uma cabana para cada grito | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Mökki jokaiselle | Mökki jokaiselle skrzatkalle | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Koča za vsako Skrzatka | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Chata pro každou Skrzatku | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Namelis už kiekvieną Skrzatka | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Būda par katru Skrzatka | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Хижа за всеки | Хижа за всеки Skrzatka | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Egy | Egy kunyhó minden Skrzatka | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
2 Jur: Réamhaithrisím (fíorais). | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
En | En hydda för varje Skrzatka | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Hütt iga Skrzatka jaoks | |||||||||||||||
| Property / summary: Project Mon. “Chatka for each crate” is addressed to Kindergarten No. 326 in Warsaw. As a result of the transformation, the institution will change its profile to an inclusive kindergarten since September 2016. The implementation of the project will make a significant contribution to adapting the kindergarten to the needs of children with disabilities and with judgments, as well as positively impacting the level playing field of children’s educational opportunities and increasing accessibility to pre-school education. The main objective of the project is “Adaptation of Preschool No. 326 in Warsaw to the needs of 5(2k and 3M) children with judgments and disabilities and to implement a multi-specialised educational offer to equal opportunities and to overcome barriers to access to pre-school education in the period 01.05.2016-30.06.2017r.” This goal will be achieved through the following tasks: 1. Specialty classes for children, 2. Employment of qualified teaching staff, 3. Adaptation of the preschool facility to the needs of the children’s part-time. The target group in the project is a kindergarten institution as well as children who will be included in the integration group starting preschool education from 09.2016. It will be 20 children(11Ki9M) aged 4 and 5, including 5 children with judgments and disabled (2Ki3M). Thanks to the project, the rehabilitation room will be equipped with rehabilitation equipment and sensory integration necessary for everyday work with children of special times. In connection with the implementation of the project, barriers to access will be removed, restricting access to the future integration centre of children and with rulings, the educational offer of kindergarten will be enriched, the necessary support will be provided by parents/careers of part-time children, with rulings and healthy children, and all of this will be balanced with educational opportunities and access to pre-school education will be increased. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1548695837019962
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet de B.C. «Chatka pour chaque gnome» s’adresse à la maternelle no 326 à Varsovie. À la suite de la transformation, cette institution changera de profil pour devenir un jardin d’enfants d’intégration à partir de septembre 2016. La mise en œuvre du projet contribuera de manière significative à adapter le jardin d’enfants aux besoins des enfants handicapés et aux jugements, ainsi qu’un impact positif sur l’égalisation des possibilités éducatives des enfants et l’amélioration de l’accessibilité à l’éducation préscolaire. L’objectif principal du projet est «Ajuster la maternelle no 326 à Varsovie aux besoins des enfants de 5 (2k et 3M) avec des jugements et des handicaps et la mise en œuvre d’un enseignement multi-spécial offre des possibilités d’égalisation et permettant de surmonter les obstacles à la disponibilité de l’éducation préscolaire au cours de la période allant du 01.05.2016-30.06.2017r». Cet objectif sera atteint grâce à la mise en œuvre des tâches suivantes: 1. Cours de spécialité pour enfants, 2. Emploi de personnel pédagogique qualifié, 3. Adaptation de l’établissement préscolaire aux besoins des enfants handicapés. Le groupe cible du projet est un établissement préscolaire ainsi que des enfants qui seront inclus dans le groupe d’intégration qui débutera l’éducation préscolaire à partir du 09.2016. Il y aura 20 enfants (11Ki9M) âgés de 4 et 5 ans, dont 5 enfants en jugement et enfants handicapés (2Ki3M). Grâce à la mise en œuvre du projet, une salle de réhabilitation sera équipée d’équipements de rééducation et d’intégration sensorielle nécessaires au travail quotidien avec des enfants souffrant de douleurs particulières. Dans le cadre de la mise en œuvre du projet, les obstacles à l’accès seront supprimés, limitant l’accès à la future institution d’intégration aux enfants handicapés et aux décisions, l’offre éducative de la maternelle sera enrichie, le soutien nécessaire sera fourni aux parents/tuteurs d’enfants handicapés, avec des jugements et des enfants en bonne santé, et des possibilités d’éducation très égales et l’accès à l’éducation préscolaire sera augmenté. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Projekt von B.C. „Chatka für jeden Gnom“ richtet sich an den Kindergarten Nr. 326 in Warschau. Im Zuge der Transformation wird diese Einrichtung ab September 2016 ihr Profil in einen Integrationskindergarten umwandeln. Die Umsetzung des Projekts wird wesentlich dazu beitragen, den Kindergarten an die Bedürfnisse von Kindern mit Behinderungen und Urteilen anzupassen sowie positive Auswirkungen auf die Ausgewogenheit der Bildungschancen von Kindern und die Verbesserung der Zugänglichkeit zur Vorschulbildung zu haben. Das Hauptziel des Projekts ist die „Anpassung des Kindergartens Nr. 326 in Warschau an die Bedürfnisse von 5(2k und 3M) Kindern mit Urteilen und Behinderungen sowie die Umsetzung eines multifachen Bildungsangebots, das gleiche Chancen bietet und Barrieren bei der Verfügbarkeit von Vorschulbildung im Zeitraum 1.5.2016 – 30.06.2017r überwinden kann.“ Dieses Ziel wird durch die Umsetzung der folgenden Aufgaben erreicht: 1. Spezialkurse für Kinder, 2. Beschäftigung von qualifizierten pädagogischen Mitarbeitern, 3. Anpassung der Vorschuleinrichtung an die Bedürfnisse von Kindern mit Behinderungen. Zielgruppe des Projekts ist eine Vorschuleinrichtung sowie Kinder, die ab 09.2016 in die Integrationsgruppe aufgenommen werden, die die Vorschulbildung beginnt. Es werden 20 Kinder (11Ki9M) im Alter von 4 und 5 Jahren sein, darunter 5 Kinder mit Urteilen und behinderte Kinder (2Ki3M). Dank der Umsetzung des Projekts wird ein Rehabilitationsraum mit Rehabilitationsgeräten und sensorischer Integration ausgestattet, die im Arbeitsalltag mit Kindern mit besonderen Schmerzen notwendig sind. Im Zusammenhang mit der Umsetzung des Projekts werden Zugangsbarrieren beseitigt, der Zugang zur künftigen Integrationseinrichtung für Kinder mit Behinderungen und Entscheidungen beschränkt, das Bildungsangebot des Kindergartens wird bereichert, Eltern/Betreuer von Kindern mit Behinderungen mit Urteilen und gesunden Kindern die notwendige Unterstützung erhalten, und es werden sehr gleiche Bildungschancen und Zugang zu Vorschulbildung verbessert. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project van B.C. „Chatka voor elke kabouter” is gericht aan Kindergarten nr. 326 in Warschau. Als gevolg van de transformatie verandert deze instelling haar profiel in een integratie kleuterschool vanaf september 2016. De uitvoering van het project zal aanzienlijk bijdragen tot de aanpassing van de kleuterschool aan de behoeften van kinderen met een handicap en oordelen, alsook tot een positief effect op de gelijkstelling van de onderwijskansen van kinderen en een betere toegankelijkheid voor voorschools onderwijs. De hoofddoelstelling van het project is „Aanpassing van de kleuterschool nr. 326 in Warschau aan de behoeften van 5 (2k en 3M) kinderen met oordelen en handicaps en de invoering van een multispeciaal onderwijsaanbod dat gelijke kansen biedt en het mogelijk maakt om belemmeringen voor de beschikbaarheid van voorschools onderwijs in de periode 01.05.2016-30.06.2017r te overwinnen.” Deze doelstelling zal worden bereikt door de uitvoering van de volgende taken: 1. Speciale lessen voor kinderen, 2. Indienstneming van gekwalificeerd pedagogisch personeel, 3. Aanpassing van de kleuterschool aan de behoeften van kinderen met een handicap. De doelgroep in het project is een voorschoolse instelling en kinderen die vanaf 09.2016 zullen worden opgenomen in de integratiegroep die voorschools onderwijs start. Er zullen 20 kinderen (11Ki9M) van 4 en 5 jaar oud zijn, waaronder 5 kinderen met vonnissen en gehandicapte kinderen(2Ki3M). Dankzij de uitvoering van het project wordt een revalidatieruimte uitgerust met revalidatieapparatuur en sensorische integratie die nodig is in het dagelijks werk met kinderen met speciale pijn. In verband met de uitvoering van het project zullen de toegangsbelemmeringen worden weggenomen, de toegang tot de toekomstige integratie-instelling voor kinderen met een handicap en rulings worden beperkt, zal het onderwijsaanbod van de kleuterschool worden verrijkt, zal de nodige steun worden verleend aan ouders/verzorgers van kinderen met een handicap, met oordelen en gezonde kinderen, en zullen zeer gelijke onderwijskansen en toegang tot voorschools onderwijs worden vergroot. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto di B.C. "Chatka per ogni gnomo" è indirizzato all'asilo n. 326 a Varsavia. A seguito della trasformazione, questa istituzione cambierà il suo profilo in una scuola materna di integrazione a partire da settembre 2016. L'attuazione del progetto contribuirà in modo significativo ad adattare l'asilo alle esigenze dei bambini con disabilità e giudizi, nonché un impatto positivo sull'eguaglianza delle opportunità educative dei bambini e sull'aumento dell'accessibilità all'istruzione prescolare. L'obiettivo principale del progetto è "Adjusting Kindergarten No. 326 a Varsavia alle esigenze di 5(2k e 3M) bambini con giudizi e disabilità e l'attuazione di un'offerta educativa multi-speciale pari opportunità e consentendo di superare le barriere nella disponibilità di istruzione prescolare nel periodo 01.05.2016-30.06.2017r." Questo obiettivo sarà raggiunto attraverso l'attuazione dei seguenti compiti: 1. Classi speciali per bambini, 2. Impiego di personale pedagogico qualificato, 3. Adattamento della struttura prescolare alle esigenze dei bambini con disabilità. Il gruppo target del progetto è un istituto prescolare così come i bambini che saranno inclusi nel gruppo di integrazione che inizia l'istruzione prescolare dal 09.2016. Ci saranno 20 bambini (11Ki9M) di età compresa tra 4 e 5, di cui 5 bambini con giudizi e bambini disabili (2Ki3M). Grazie alla realizzazione del progetto, una sala riabilitativa sarà dotata di attrezzature riabilitative e di integrazione sensoriale necessarie nel lavoro quotidiano con bambini con particolare dolore. In relazione all'attuazione del progetto, saranno rimossi gli ostacoli all'accesso, limitando l'accesso alla futura istituzione di integrazione ai bambini con disabilità e alle sentenze, l'offerta educativa della scuola materna sarà arricchita, il sostegno necessario sarà fornito ai genitori/tutori dei bambini con disabilità, con giudizi e bambini sani, e saranno aumentate le pari opportunità educative e l'accesso all'istruzione prescolare. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto de B.C. «Chatka para cada gnomo» se dirige a Kindergarten N.º 326 en Varsovia. Como resultado de la transformación, esta institución cambiará su perfil a un jardín de infantes de integración a partir de septiembre de 2016. La ejecución del proyecto contribuirá significativamente a adaptar el jardín de infantes a las necesidades de los niños con discapacidad y juicios, así como a un impacto positivo en la igualdad de oportunidades educativas de los niños y en el aumento de la accesibilidad a la educación preescolar. El objetivo principal del proyecto es «Ajustar el Kindergarten N.º 326 en Varsovia a las necesidades de 5(2k y 3M) niños con juicios y discapacidades y la implementación de una oferta educativa multiespecial igualando oportunidades y permitiendo superar las barreras en la disponibilidad de educación preescolar en el período 01.05.2016-30.06.2017r.» Este objetivo se logrará mediante la implementación de las siguientes tareas: 1. Clases especiales para niños, 2. Empleo de personal pedagógico cualificado, 3. Adaptación del centro preescolar a las necesidades de los niños con discapacidad. El grupo destinatario del proyecto es una institución preescolar, así como niños que se incluirán en el grupo de integración que comienza la educación preescolar a partir del 09.2016. Habrá 20 niños (11Ki9M) de 4 y 5 años de edad, incluidos 5 niños con juicios y niños discapacitados (2Ki3M). Gracias a la implementación del proyecto, una sala de rehabilitación estará equipada con equipos de rehabilitación e integración sensorial necesaria en el trabajo diario con niños con dolor especial. En relación con la ejecución del proyecto, se eliminarán los obstáculos al acceso, se limitará el acceso a la futura institución de integración a los niños con discapacidad y las resoluciones, se enriquecerá la oferta educativa del jardín de infancia, se brindará el apoyo necesario a los padres/tutores de niños con discapacidad, con juicios y niños sanos, y se aumentará la igualdad de oportunidades educativas y el acceso a la educación preescolar. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet af B.C. "Chatka for hver gnome" er rettet til børnehave nr. 326 i Warszawa. Som følge af transformationen vil denne institution fra september 2016 ændre sin profil til en integrationsbørnehave. Gennemførelsen af projektet vil bidrage væsentligt til at tilpasse børnehaven til behovene hos børn med handicap og domme samt en positiv indvirkning på udligningen af børns uddannelsesmuligheder og øge adgangen til førskoleundervisning. Hovedformålet med projektet er at tilpasse børnehaven nr. 326 i Warszawa til behovene hos 5 (2k og 3M) børn med domme og handicap og gennemførelsen af et multispecialuddannelsestilbud, der giver lige muligheder, og som gør det muligt at overvinde hindringer for tilgængeligheden af førskoleundervisning i perioden 01.05.2016-30.06.2017r. Dette mål vil blive nået gennem gennemførelsen af følgende opgaver: 1. Specialundervisning for børn, 2. Ansættelse af kvalificeret pædagogisk personale, 3. Tilpasning af førskolefaciliteten til behovene hos børn med handicap. Målgruppen i projektet er en førskoleinstitution samt børn, der vil indgå i integrationsgruppen, der starter førskoleundervisning fra 09.2016. Der vil være 20 børn (11Ki9M) i alderen 4 og 5, herunder 5 børn med domme og handicappede børn (2Ki3M). Takket være projektets gennemførelse vil et rehabiliteringsrum blive udstyret med genoptræningsudstyr og sensorisk integration, der er nødvendig i det daglige arbejde med børn med særlige smerter. I forbindelse med gennemførelsen af projektet vil adgangsbarrierer blive fjernet, hvilket begrænser adgangen til den fremtidige integrationsinstitution til børn med handicap og afgørelser, uddannelsestilbuddet i børnehaven vil blive beriget, den nødvendige støtte vil blive ydet til forældre/værge til børn med handicap, med domme og sunde børn, og meget lige uddannelsesmuligheder og adgang til førskoleundervisning vil blive øget. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το έργο του B.C. Το «Chatka για κάθε gnome» απευθύνεται στο Νηπιαγωγείο Νο 326 της Βαρσοβίας. Ως αποτέλεσμα του μετασχηματισμού, το ίδρυμα αυτό θα αλλάξει το προφίλ του σε νηπιαγωγείο ένταξης από τον Σεπτέμβριο του 2016. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει σημαντικά στην προσαρμογή του νηπιαγωγείου στις ανάγκες των παιδιών με αναπηρίες και κρίσεις, καθώς και στον θετικό αντίκτυπο στην εξίσωση των εκπαιδευτικών ευκαιριών των παιδιών και στην αύξηση της προσβασιμότητας στην προσχολική εκπαίδευση. Κύριος στόχος του έργου είναι «Προσαρμογή του Νηπιαγωγείου αριθ. 326 στη Βαρσοβία στις ανάγκες των 5 (2k και 3M) παιδιών με κρίσεις και αναπηρίες και η υλοποίηση μιας πολυ-ειδικής εκπαιδευτικής προσφοράς που θα εξισώνει τις ευκαιρίες και θα επιτρέπει την υπέρβαση των εμποδίων στη διαθεσιμότητα της προσχολικής εκπαίδευσης κατά την περίοδο 1.5.2016 — 30.06.2017r.» Ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί μέσω της υλοποίησης των ακόλουθων εργασιών: 1. Μαθήματα ειδικότητας για παιδιά, 2. Απασχόληση ειδικευμένου παιδαγωγικού προσωπικού, 3. Προσαρμογή της προσχολικής εγκατάστασης στις ανάγκες των παιδιών με αναπηρίες. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι ένα προσχολικό ίδρυμα καθώς και παιδιά που θα συμπεριληφθούν στην ομάδα ένταξης που θα ξεκινήσει την προσχολική εκπαίδευση από τις 09.2016. Θα υπάρχουν 20 παιδιά (11Ki9M) ηλικίας 4 και 5, συμπεριλαμβανομένων 5 παιδιών με κρίσεις και παιδιά με αναπηρία (2Ki3M). Χάρη στην υλοποίηση του έργου, μια αίθουσα αποκατάστασης θα είναι εξοπλισμένη με εξοπλισμό αποκατάστασης και αισθητηριακής ενσωμάτωσης που απαιτείται στην καθημερινή εργασία με παιδιά με ιδιαίτερο πόνο. Σε σχέση με την υλοποίηση του έργου, θα αρθούν τα εμπόδια στην πρόσβαση, θα περιοριστεί η πρόσβαση των παιδιών με αναπηρίες στο μελλοντικό ίδρυμα ένταξης και θα εμπλουτιστεί η εκπαιδευτική προσφορά του νηπιαγωγείου, θα παρασχεθεί η απαραίτητη στήριξη στους γονείς/κηδεμόνες παιδιών με αναπηρίες, με κρίσεις και υγιή παιδιά, και θα αυξηθούν οι πολύ ίσες εκπαιδευτικές ευκαιρίες και η πρόσβαση στην προσχολική εκπαίδευση. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt B.C. „Chatka za svaki gnome” upućena je vrtiću br. 326 u Varšavi. Kao rezultat transformacije, ova institucija će promijeniti svoj profil u integracijski vrtić od rujna 2016. godine. Provedba projekta značajno će doprinijeti prilagodbi vrtića potrebama djece s teškoćama u razvoju i prosuđivanju, kao i pozitivnom utjecaju na izjednačavanje obrazovnih mogućnosti djece i povećanje dostupnosti predškolskog odgoja i obrazovanja. Glavni cilj projekta je „Prilagodba dječjeg vrtića br. 326 u Varšavi potrebama 5(2k i 3M) djece s presudama i invaliditetom te implementacija višespecijalne obrazovne ponude izjednačavajući mogućnosti i omogućujući prevladavanje prepreka u dostupnosti predškolskog obrazovanja u razdoblju 1.5.2016 – 30.06.2017r.” Ovaj cilj će se ostvariti kroz provedbu sljedećih zadataka: 1. Razredi specijalnosti za djecu, 2. Zapošljavanje kvalificiranog pedagoškog osoblja, 3. Prilagodba predškolske ustanove potrebama djece s teškoćama u razvoju. Ciljna skupina u projektu je predškolska ustanova, kao i djeca koja će biti uključena u integracijsku skupinu koja započinje predškolsko obrazovanje od 09.2016. Bit će 20 djece (11Ki9M) u dobi od 4 i 5 godina, uključujući 5 djece s presudama i djecu s teškoćama u razvoju(2Ki3M). Zahvaljujući provedbi projekta, prostorija za rehabilitaciju bit će opremljena opremom za rehabilitaciju i senzornom integracijom potrebnom u svakodnevnom radu s djecom s posebnom boli. U vezi s provedbom projekta uklonit će se prepreke pristupu, ograničiti pristup budućoj integracijskoj ustanovi na djecu s teškoćama u razvoju i presudama, obogaćivat će se obrazovna ponuda vrtića, pružiti potrebna potpora roditeljima/skrbnicima djece s teškoćama u razvoju, sa prosuđivanjem i zdravom djecom, te će se povećati vrlo jednake mogućnosti obrazovanja i pristup predškolskom obrazovanju. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul lui B.C. „Chatka pentru fiecare gnom” se adresează grădiniței nr. 326 din Varșovia. Ca urmare a transformării, această instituție își va schimba profilul într-o grădiniță de integrare din septembrie 2016. Implementarea proiectului va contribui în mod semnificativ la adaptarea grădiniței la nevoile copiilor cu dizabilități și judecăți, precum și la un impact pozitiv asupra egalizării oportunităților educaționale ale copiilor și asupra creșterii accesibilității la educația preșcolară. Obiectivul principal al proiectului este „Ajustarea grădiniței nr. 326 din Varșovia la nevoile copiilor cu judecăți și dizabilități de 5 (2k și 3M) și implementarea unei oferte educaționale multi-speciale care egalizează oportunitățile și permite depășirea barierelor în disponibilitatea învățământului preșcolar în perioada 01.05.2016-30.06.2017r.” Acest obiectiv va fi atins prin implementarea următoarelor sarcini: 1. Cursuri de specialitate pentru copii, 2. Angajarea personalului pedagogic calificat, 3. Adaptarea facilității preșcolare la nevoile copiilor cu handicap. Grupul țintă din cadrul proiectului este o instituție preșcolară, precum și copiii care vor fi incluși în grupul de integrare care începe educația preșcolară din 09.2016. Vor fi 20 de copii (11Ki9M) cu vârste cuprinse între 4 și 5 ani, inclusiv 5 copii cu judecată și copii cu dizabilități (2Ki3M). Datorită implementării proiectului, o sală de reabilitare va fi dotată cu echipamente de reabilitare și integrare senzorială necesară în lucrul de zi cu zi cu copiii cu dureri speciale. În legătură cu implementarea proiectului, vor fi înlăturate barierele în calea accesului, limitând accesul la viitoarea instituție de integrare a copiilor cu dizabilități și hotărâri, oferta educațională a grădiniței va fi îmbogățită, sprijinul necesar va fi acordat părinților/tutorilor copiilor cu dizabilități, cu judecăți și copii sănătoși, iar oportunitățile educaționale foarte egale și accesul la educația preșcolară vor fi sporite. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt B.C. „Chatka pre každý gnome“ je adresovaná materskej škole č. 326 vo Varšave. V dôsledku transformácie táto inštitúcia od septembra 2016 zmení svoj profil na integračnú materskú školu. Realizácia projektu významne prispeje k prispôsobeniu materskej školy potrebám detí so zdravotným postihnutím a úsudkom, ako aj k pozitívnemu vplyvu na vyrovnanie vzdelávacích príležitostí pre deti a zvýšenie dostupnosti predškolského vzdelávania. Hlavným cieľom projektu je „Prispôsobenie materskej školy č. 326 vo Varšave potrebám 5 (2k a 3M) detí s úsudkami a zdravotným postihnutím a realizácia multi-špeciálnej vzdelávacej ponuky na vyrovnávanie príležitostí a umožnenie prekonávania prekážok v dostupnosti predškolského vzdelávania v období od 1.5.2016 – 30.06.2017r.“ Tento cieľ sa dosiahne realizáciou týchto úloh: 1. Špeciálne triedy pre deti, 2. Zamestnávanie kvalifikovaných pedagogických pracovníkov, 3. Prispôsobenie predškolského zariadenia potrebám detí so zdravotným postihnutím. Cieľovou skupinou v projekte je predškolská inštitúcia, ako aj deti, ktoré budú zaradené do integračnej skupiny začínajúcej predškolským vzdelávaním od 09.2016. Bude tam 20 detí (11Ki9M) vo veku 4 a 5 rokov vrátane 5 detí s úsudkom a zdravotne postihnutých detí (2Ki3M). Vďaka realizácii projektu bude rehabilitačná miestnosť vybavená rehabilitačným vybavením a senzorickou integráciou nutnou pri každodennej práci s deťmi so špeciálnymi bolesťami. V súvislosti s realizáciou projektu sa odstránia prekážky prístupu, obmedzí sa prístup k budúcej integračnej inštitúcii pre deti so zdravotným postihnutím a rozhodnutiami, obohatí sa ponuka vzdelávania materských škôl, poskytne sa potrebná podpora rodičom/opatrníkom detí so zdravotným postihnutím s úsudkami a zdravými deťmi a zvýšia sa veľmi rovnaké príležitosti na vzdelávanie a prístup k predškolskému vzdelávaniu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett ta’ B.C. “Chatka għal kull gnome” hija indirizzata lill-Kindergarten Nru 326 f’Varsavja. Bħala riżultat tat-trasformazzjoni, din l-istituzzjoni se tbiddel il-profil tagħha għal kindergarten ta’ integrazzjoni minn Settembru 2016. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi b’mod sinifikanti għall-adattament tal-kindergarten għall-ħtiġijiet tat-tfal b’diżabilità u s-sentenzi, kif ukoll impatt pożittiv fuq l-ugwaljanza tal-opportunitajiet edukattivi tat-tfal u ż-żieda fl-aċċessibbiltà għall-edukazzjoni preprimarja. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa “Naġġustaw il-Kindergarten Nru 326 f’Varsavja għall-ħtiġijiet ta’ 5(2k u 3M) tfal b’sentenzi u b’diżabilità u l-implimentazzjoni ta’ offerta edukattiva multispeċjali li tekwivali l-opportunitajiet u tippermetti li jingħelbu l-ostakli fid-disponibbiltà tal-edukazzjoni preprimarja fil-perjodu 01.05.2016–30.06.2017r.” Dan l-objettiv se jintlaħaq permezz tal-implimentazzjoni tal-kompiti li ġejjin: 1. Klassijiet ta’ speċjalità għat-tfal, 2. Impjieg ta’ persunal pedagoġiku kwalifikat, 3. L-adattament tal-faċilità ta’ qabel l-iskola għall-ħtiġijiet tat-tfal b’diżabilità. Il-grupp fil-mira fil-proġett huwa istituzzjoni ta’ qabel l-iskola kif ukoll tfal li se jiġu inklużi fil-grupp ta’ integrazzjoni li jibda l-edukazzjoni preprimarja mid-09.2016. Se jkun hemm 20 tifel u tifla (11Ki9M) fl-età ta’ 4 u 5, inklużi 5 tfal b’sentenzi u tfal b’diżabilità(2Ki3M). Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, kamra ta’ riabilitazzjoni se tkun mgħammra b’tagħmir ta’ riabilitazzjoni u integrazzjoni sensorjali meħtieġa fix-xogħol ta’ kuljum ma’ tfal b’uġigħ speċjali. B’rabta mal-implimentazzjoni tal-proġett, se jitneħħew l-ostakli għall-aċċess, li jillimitaw l-aċċess għall-istituzzjoni ta’ integrazzjoni futura għat-tfal b’diżabilità u d-deċiżjonijiet, l-offerta edukattiva tal-kindergarten se tiġi arrikkita, l-appoġġ meħtieġ se jingħata lill-ġenituri/gwardjani ta’ tfal b’diżabilità, b’sentenzi u tfal b’saħħithom, u se jiżdiedu l-opportunitajiet edukattivi ugwali ħafna u l-aċċess għall-edukazzjoni preprimarja. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto Mon. «Chatka for each crate» é dirigido ao Jardim de Infância n.o 326 em Varsóvia. Em resultado da transformação, a instituição mudará o seu perfil para um jardim de infância inclusivo desde setembro de 2016. A execução do projeto dará um contributo significativo para adaptar o jardim de infância às necessidades das crianças com deficiência e com julgamentos, bem como terá um impacto positivo nas condições de concorrência equitativas das oportunidades educativas das crianças e aumentará a acessibilidade ao ensino pré-escolar. O principal objetivo do projeto é «Adaptar o ensino pré-escolar n.o 326, em Varsóvia, às necessidades de 5 (2k e 3M) crianças com julgamentos e deficiências e implementar uma oferta educativa multiespecializada para a igualdade de oportunidades e superar os obstáculos ao acesso à educação pré-escolar no período de 01.05.2016-30.06.2017r.» Este objetivo será alcançado através das seguintes tarefas: 1. Aulas de especialidade para crianças, 2. Emprego de pessoal docente qualificado, 3. Adaptação do estabelecimento de ensino pré-escolar às necessidades das crianças a tempo parcial. O grupo-alvo do projeto é uma instituição de jardim de infância, bem como crianças que serão incluídas no grupo de integração que inicia o ensino pré-escolar a partir de 09.2016. Serão 20 crianças (11Ki9M) com idades compreendidas entre os 4 e os 5 anos, incluindo 5 crianças com julgamentos e deficientes (2Ki3M). Graças ao projeto, a sala de reabilitação será equipada com equipamentos de reabilitação e integração sensorial necessários para o trabalho quotidiano com crianças de tempos especiais. Em ligação com a execução do projeto, serão eliminados os obstáculos ao acesso, restringindo o acesso ao futuro centro de integração das crianças e com decisões judiciais, a oferta educativa do jardim de infância será enriquecida, o apoio necessário será prestado pelos pais/profissionais de crianças a tempo parcial, com decisões judiciais e crianças saudáveis, e tudo isto será equilibrado com oportunidades educativas e o acesso à educação pré-escolar será aumentado. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
B.C.:n projekti ”Chatka jokaiselle gnome” on osoitettu Kindergarten No. 326 Varsovassa. Muutoksen seurauksena tämä toimielin muuttaa profiilinsa integraatiopäiväkodiksi syyskuusta 2016 alkaen. Hankkeen toteuttaminen edistää merkittävästi lastentarhan sopeuttamista vammaisten lasten ja tuomioiden tarpeisiin ja vaikuttaa myönteisesti lasten koulutusmahdollisuuksien tasa-arvoon ja esiopetuksen saatavuuden lisäämiseen. Hankkeen päätavoitteena on ”Varsovassa sijaitsevan lastentarhan nro 326 mukauttaminen tuomioiden ja vammaisten lasten 5(2k ja 3M) tarpeisiin sekä monitieteisen koulutuksen yhdenvertaisten mahdollisuuksien toteuttaminen ja esiopetuksen saatavuuden esteiden poistaminen 1. toukokuuta 2016–30.6.2017r.” Tämä tavoite saavutetaan toteuttamalla seuraavat tehtävät: 1. Erikoisluokat lapsille, 2. Pätevän pedagogisen henkilöstön palkkaaminen, 3. Esiopetuksen mukauttaminen vammaisten lasten tarpeisiin. Hankkeen kohderyhmänä on esikoulu sekä lapset, jotka kuuluvat esiopetuksen aloittavaan kotoutumisryhmään 09.2016 alkaen. Hankkeen toteutuksen ansiosta kuntoutushuone varustetaan kuntoutusvälineillä ja aistiintegraatiolla, joita tarvitaan arjessa erityisen kivun omaavien lasten kanssa. Hankkeen toteutuksen yhteydessä poistetaan esteet, joilla rajoitetaan vammaisten lasten pääsyä tulevaan kotouttamislaitokseen ja annetaan tuomioita, parannetaan päiväkodin tarjontaa, annetaan tarvittavaa tukea vammaisten lasten vanhemmille/huoltajille, annetaan tuomioita ja terveitä lapsia sekä lisätään hyvin yhtäläisiä koulutusmahdollisuuksia ja pääsyä esiopetukseen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt B.C. „Chatka za vsak gnome“ je naslovljena na vrtec št. 326 v Varšavi. Zaradi preoblikovanja bo ta institucija od septembra 2016 spremenila svoj profil v integracijski vrtec. Izvajanje projekta bo pomembno prispevalo k prilagajanju vrtca potrebam invalidnih otrok in otrok s sodbami ter pozitivnemu vplivu na izenačevanje možnosti izobraževanja otrok in povečanje dostopnosti predšolske vzgoje. Glavni cilj projekta je „Prilagoditev vrtca št. 326 v Varšavi potrebam 5(2k in 3M) otrok s sodbami in invalidnostjo ter izvajanje večposebne izobraževalne ponudbe za izenačevanje možnosti in omogočanje premagovanja ovir pri razpoložljivosti predšolske vzgoje v obdobju 01.05.2016–30.06.2017r.“ Ta cilj bo dosežen z izvajanjem naslednjih nalog: 1. Posebni razredi za otroke, 2. Zaposlitev kvalificiranega pedagoškega osebja, 3. Prilagoditev predšolske ustanove potrebam invalidnih otrok. Ciljna skupina v projektu je predšolska ustanova in otroci, ki bodo vključeni v integracijsko skupino, ki se bo začela predšolsko izobraževanje od 09.2016. Obstaja 20 otrok (11Ki9M) starih 4 in 5 let, vključno s 5 otroki s sodbami in invalidnimi otroki(2Ki3M). Zahvaljujoč izvedbi projekta bo rehabilitacijska soba opremljena z rehabilitacijsko opremo in senzorično integracijo, ki je potrebna pri vsakodnevnem delu z otroki s posebnimi bolečinami. V povezavi z izvajanjem projekta bodo odpravljene ovire za dostop, omejen dostop do prihodnje ustanove za vključevanje invalidnih otrok in odločbe, obogatena bo izobraževalna ponudba vrtca, zagotovljena bo potrebna podpora staršem/skrbnikom invalidnih otrok, s sodbami in zdravimi otroki, povečane pa bodo tudi enake možnosti za izobraževanje in dostop do predšolske vzgoje. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt B.C. „Chatka pro každý gnome“ je adresován mateřské škole č. 326 ve Varšavě. V důsledku transformace změní tato instituce svůj profil na integrační mateřskou školu od září 2016. Realizace projektu významně přispěje k přizpůsobení mateřské školy potřebám dětí se zdravotním postižením a úsudkům, jakož i k pozitivnímu dopadu na vyrovnávání vzdělávacích příležitostí dětí a zvýšení dostupnosti předškolního vzdělávání. Hlavním cílem projektu je „Úprava mateřské školy č. 326 ve Varšavě na potřeby 5 (2k a 3M) dětí s úsudky a zdravotním postižením a realizace multi-specializované vzdělávací nabídky vyrovnávající příležitosti a umožňující překonat překážky v dostupnosti předškolního vzdělávání v období od 01.05.2016–30.06.2017r.“ Tento cíl bude dosažen plněním následujících úkolů: 1. Speciální kurzy pro děti, 2. Zaměstnávání kvalifikovaných pedagogických pracovníků, 3. Přizpůsobení předškolního zařízení potřebám dětí se zdravotním postižením. Cílovou skupinou projektu je předškolní zařízení a děti, které budou zařazeny do integrační skupiny začínající předškolní vzdělávání od 09.2016. Bude zde 20 dětí (11Ki9M) ve věku 4 a 5 let, včetně 5 dětí s úsudky a zdravotně postižených dětí (2Ki3M). Díky realizaci projektu bude rehabilitační místnost vybavena rehabilitačním vybavením a senzorickou integrací nutnou v každodenní práci s dětmi se speciální bolestí. V souvislosti s prováděním projektu budou odstraněny překážky v přístupu, omezí se přístup do budoucí integrační instituce pro děti se zdravotním postižením a rozhodnutí, obohatí se vzdělávací nabídka mateřských škol, bude poskytnuta nezbytná podpora rodičům/strážcům dětí se zdravotním postižením, rozsudkům a zdravým dětem a zvýší se velmi rovné možnosti vzdělávání a přístup k předškolnímu vzdělávání. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
B.C. projektas „Chatka kiekvienam gnome“ skirtas vaikų darželiui Nr. 326 Varšuvoje. Dėl pertvarkos ši institucija nuo 2016 m. rugsėjo mėn. pakeis savo profilį į integracijos darželį. Projekto įgyvendinimas reikšmingai prisidės prie vaikų darželio pritaikymo prie neįgalių vaikų poreikių ir sprendimų, taip pat turės teigiamą poveikį vaikų švietimo galimybių suvienodinimui ir ikimokyklinio ugdymo prieinamumo didinimui. Pagrindinis projekto tikslas – „Varšuvos vaikų darželio Nr. 326 pritaikymas 5(2k ir 3M) vaikų, turinčių sprendimus ir negalią, poreikiams ir įgyvendinant daugiaspecialią švietimo pasiūlą, išlyginančią galimybes ir leidžiančią įveikti kliūtis ikimokyklinio ugdymo prieinamumui laikotarpiu nuo 2016 05 01 iki 2017 m. birželio 30 d.“ Šis tikslas bus pasiektas įgyvendinant šias užduotis: 1. Specialybės klasės vaikams, 2. Kvalifikuotų pedagogų įdarbinimas, 3. Ikimokyklinio ugdymo įstaigos pritaikymas prie neįgalių vaikų poreikių. Projekto tikslinė grupė – ikimokyklinio ugdymo įstaiga, taip pat vaikai, kurie bus įtraukti į integracijos grupę pradedant ikimokyklinį ugdymą nuo 09,2016 m. rugsėjo mėn. 20 vaikų (11Ki9M) nuo 4 ir 5 metų, iš jų 5 vaikai su nuosprendžiais ir neįgalieji (2Ki3M). Projekto įgyvendinimo dėka reabilitacijos kambaryje bus įrengta reabilitacijos įranga ir jutiminė integracija, reikalinga kasdieniame darbe su ypatingu skausmu sergančiais vaikais. Įgyvendinant projektą bus pašalintos prieigos kliūtys, ribojamos galimybės į būsimą integracijos instituciją patekti į neįgalius vaikus ir sprendimus, bus praturtintas vaikų darželio edukacinis pasiūlymas, bus teikiama reikiama parama neįgalių vaikų tėvams ir globėjams, teismo sprendimams ir sveikiems vaikams, taip pat bus padidintos labai lygios švietimo galimybės ir ikimokyklinio ugdymo galimybės. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekts B.C. “Chatka par katru gnome” ir adresēts Bērnudārzs Nr. 326 Varšavā. Pārveides rezultātā šī iestāde no 2016. gada septembra mainīs savu profilu uz integrācijas bērnudārzu. Projekta īstenošana būtiski veicinās bērnudārza pielāgošanu bērnu ar invaliditāti vajadzībām un spriedumiem, kā arī pozitīvi ietekmēs bērnu izglītības iespēju izlīdzināšanu un pirmsskolas izglītības pieejamības palielināšanu. Projekta galvenais mērķis ir “Bērnudārza Nr. 326 pielāgošana 5(2k un 3M) bērnu vajadzībām ar spriedumiem un invaliditāti un daudzspeciālās izglītības piedāvājuma ieviešana, līdzsvarojot iespējas un ļaujot pārvarēt šķēršļus pirmsskolas izglītības pieejamībai laika posmā no 1.5.2016. līdz 30.06.2017.” Šis mērķis tiks sasniegts, īstenojot šādus uzdevumus: 1. Speciālās nodarbības bērniem, 2. Kvalificēta pedagoģiskā personāla nodarbināšana, 3. Pirmsskolas iestādes pielāgošana bērnu ar invaliditāti vajadzībām. Projekta mērķa grupa ir pirmsskolas iestāde, kā arī bērni, kas tiks iekļauti integrācijas grupā, sākot no 09.2016. Tiks 20 bērni (11Ki9M) vecumā no 4 līdz 5 gadiem, tai skaitā 5 bērni ar spriedumiem un bērni ar invaliditāti (2Ki3M). Pateicoties projekta īstenošanai, rehabilitācijas telpa būs aprīkota ar rehabilitācijas aprīkojumu un maņu integrāciju, kas nepieciešama ikdienas darbā ar bērniem ar īpašām sāpēm. Saistībā ar projekta īstenošanu tiks likvidēti šķēršļi piekļuvei, ierobežojot piekļuvi nākamajai integrācijas iestādei bērniem ar invaliditāti un nolēmumiem, tiks bagātināts bērnudārza izglītības piedāvājums, tiks sniegts nepieciešamais atbalsts bērnu ar invaliditāti vecākiem/aizbildņiem ar spriedumiem un veseliem bērniem, kā arī tiks palielinātas ļoti vienlīdzīgas izglītības iespējas un piekļuve pirmsskolas izglītībai. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проектът на B.C. „Чатка за всеки гном“ е адресирана до детската градина № 326 във Варшава. В резултат на трансформацията тази институция ще промени профила си в детска градина за интеграция от септември 2016 г. Изпълнението на проекта ще допринесе значително за адаптирането на детската градина към нуждите на децата с увреждания и преценки, както и за положително въздействие върху изравняването на образователните възможности на децата и увеличаване на достъпа до предучилищно образование. Основната цел на проекта е „Приспособяване на детска градина № 326 във Варшава към нуждите на 5(2k и 3M) деца с преценки и увреждания и прилагане на мултиспециално образователно предложение, изравняващо възможностите и позволяващо преодоляване на пречките пред наличието на предучилищно образование в периода 01.05.2016—30.06.2017 г.“ Тази цел ще бъде постигната чрез изпълнение на следните задачи: 1. Специални класове за деца, 2. Наемане на квалифициран педагогически персонал, 3. Адаптиране на предучилищното заведение към нуждите на децата с увреждания. Целевата група в проекта е предучилищна институция, както и деца, които ще бъдат включени в интеграционната група, започваща предучилищно образование от 09.2016 г. Ще има 20 деца (11Ki9M) на възраст 4 и 5, включително 5 деца с присъди и деца с увреждания (2Ki3M). Благодарение на изпълнението на проекта, рехабилитационна зала ще бъде оборудвана с рехабилитационно оборудване и сензорна интеграция, необходима в ежедневната работа с деца със специална болка. Във връзка с изпълнението на проекта ще бъдат премахнати пречките пред достъпа, ще се ограничи достъпът до бъдещата институция за интеграция до деца с увреждания и решения, ще бъде обогатено образователното предложение на детската градина, ще се предостави необходимата подкрепа на родители/настойници на деца с увреждания, с преценки и здрави деца, и ще се увеличат много равните възможности за образование и достъп до предучилищно образование. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A B.C. projektje. A „Chatka minden gnómért” címe a varsói 326. számú óvoda. Az átalakulás eredményeként ez az intézmény 2016 szeptemberétől integrációs óvodává változtatja profilját. A projekt végrehajtása jelentősen hozzá fog járulni az óvodának a fogyatékossággal élő gyermekek igényeihez és az ítéletekhez való igazításához, valamint pozitív hatással lesz a gyermekek oktatási lehetőségeinek kiegyenlítésére és az iskola előtti oktatáshoz való hozzáférés javítására. A projekt fő célja „A varsói 326. számú óvoda hozzáigazítása az 5(2k és 3M) gyermekek igényeihez, valamint egy több speciális oktatási kínálat megvalósítása, amely lehetővé teszi az iskola előtti oktatás rendelkezésre állása előtt álló akadályok leküzdését a 2016.05.01. és 2017.06.30. közötti időszakban.” Ez a célkitűzés a következő feladatok végrehajtásával érhető el: 1. Speciális foglalkozások gyerekeknek, 2. Képzett pedagógiai személyzet foglalkoztatása, 3. Az óvodai létesítmény hozzáigazítása a fogyatékossággal élő gyermekek igényeihez. A projekt célcsoportja egy iskola előtti intézmény, valamint a 09.2016. szeptembertől kezdődő integrációs csoportba tartozó gyermekek. 20 és 5 éves (11Ki9M) gyermek lesz, köztük 5 bíró és fogyatékkal élő gyermek (2Ki3M). A projekt megvalósításának köszönhetően rehabilitációs helyiséget szerelnek fel rehabilitációs berendezéssel és érzékszervi integrációval, amely a speciális fájdalommal küzdő gyermekekkel végzett mindennapi munkában szükséges. A projekt megvalósításával összefüggésben megszűnnek a hozzáférés akadályai, korlátozva a jövőbeli integrációs intézményhez való hozzáférést a fogyatékossággal élő gyermekekre és az ítéletekre, gazdagítják az óvodák oktatási kínálatát, biztosítják a szükséges támogatást a fogyatékossággal élő gyermekek szüleinek/gondviselőinek, ítéletekkel és egészséges gyermekekkel, valamint növelik a nagyon egyenlő oktatási lehetőségeket és az iskola előtti oktatáshoz való hozzáférést. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tá tús á chur amárach le hobair athchóirithe atá beartaithe ar 22 scoil a thóg Western Building Systems Cuirtear “Chatka do gach gnome” chuig Kindergarten Uimh. 326 i Vársá. Mar thoradh ar an gclaochlú, athróidh an institiúid seo a próifíl go kindergarten comhtháthú ó Mheán Fómhair 2016. Cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail go mór leis an kindergarten a chur in oiriúint do riachtanais leanaí faoi mhíchumas agus le breithiúnais, chomh maith le tionchar dearfach ar chomhionannas deiseanna oideachais leanaí agus ar inrochtaineacht ar oideachas réamhscoile a mhéadú. Is é príomhchuspóir an tionscadail “Coigeartú a dhéanamh ar Kindergarten Uimh. 326 i Vársá chun freastal ar riachtanais leanaí 5(2k agus 3M) a bhfuil breithiúnais agus míchumais orthu agus chun tairiscint oideachais ilspeisialta a chur i bhfeidhm a chomhionannaíonn deiseanna agus lenar féidir bacainní a shárú maidir le hinfhaighteacht an oideachais réamhscoile sa tréimhse 01.05.2016-30.06.2017r.” Bainfear an cuspóir sin amach trí na cúraimí seo a leanas a chur chun feidhme: 1. Ranganna speisialtachta do leanaí, 2. Foireann oideolaíoch cháilithe a fhostú, 3. An tsaoráid réamhscoile a chur in oiriúint do riachtanais leanaí faoi mhíchumas. Is é an spriocghrúpa sa tionscadal institiúid réamhscoile chomh maith le leanaí a bheidh san áireamh sa ghrúpa lánpháirtíochta ag tosú ar oideachas réamhscoile ó 09.2016. Beidh 20 páiste (11Ki9M) 4 agus 5 bliana d’aois, lena n-áirítear 5 leanbh le breithiúnais agus leanaí faoi mhíchumas(2Ki3M). A bhuíochas le cur i bhfeidhm an tionscadail, beidh trealamh athshlánaithe agus comhtháthú céadfach riachtanach in obair laethúil le leanaí le pian speisialta ag seomra athshlánaithe. Maidir le cur i bhfeidhm an tionscadail, bainfear bacainní ar rochtain, cuirfear teorainn leis an rochtain ar an institiúid lánpháirtithe amach anseo do leanaí faoi mhíchumas agus rialuithe, saibhreofar an tairiscint oideachais naíolainne, cuirfear an tacaíocht riachtanach ar fáil do thuismitheoirí/chaomhnóirí leanaí faoi mhíchumas, le breithiúnais agus leanaí sláintiúla, agus méadófar deiseanna oideachais an-chomhionann agus rochtain ar oideachas réamhscoile. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet från B.C. ”Chatka för varje gnome” riktar sig till dagis nr 326 i Warszawa. Som ett resultat av omvandlingen kommer denna institution att ändra sin profil till en integrationsdagis från september 2016. Genomförandet av projektet kommer i hög grad att bidra till att anpassa förskolan till behoven hos barn med funktionsnedsättning och domar samt till en positiv inverkan på utjämningen av barnens utbildningsmöjligheter och öka tillgängligheten till förskoleundervisning. Huvudsyftet med projektet är ”Att anpassa dagis nr 326 i Warszawa till behoven hos 5 (2k och 3M) barn med domar och funktionsnedsättningar och genomförandet av en multispecial utbildning erbjuder lika möjligheter och gör det möjligt att övervinna hinder för tillgången till förskoleutbildning under perioden 1.05.2016–30.6.2017r.” Detta mål kommer att uppnås genom genomförandet av följande uppgifter: 1. Specialkurser för barn, 2. Anställning av kvalificerad pedagogisk personal, 3. Anpassning av förskolan till behoven hos barn med funktionsnedsättning. Målgruppen i projektet är en förskoleinstitution samt barn som kommer att ingå i integrationsgruppen som startar förskoleundervisning från och med 09.2016. Det kommer att finnas 20 barn (11Ki9M) i åldrarna 4 och 5, varav 5 barn med domar och handikappade barn (2Ki3M). Tack vare genomförandet av projektet kommer ett rehabiliteringsrum att utrustas med rehabiliteringsutrustning och sensorisk integration som krävs i det dagliga arbetet med barn med särskild smärta. I samband med genomförandet av projektet kommer hindren för tillträde att avlägsnas, vilket begränsar tillgången till den framtida integrationsinstitutionen för barn med funktionsnedsättning och domar, utbildningsutbudet av dagis kommer att berikas, nödvändigt stöd kommer att ges till föräldrar/vårdnadshavare av barn med funktionsnedsättning, med domar och friska barn, och mycket lika utbildningsmöjligheter och tillgång till förskoleutbildning kommer att ökas. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
B.C. projekt „Chatka iga gnome“ on adresseeritud lasteaed nr 326 Varssavis. Ümberkujundamise tulemusena muudab see institutsioon alates 2016. aasta septembrist oma profiili integratsiooni lasteaiaks. Projekti elluviimine aitab märkimisväärselt kaasa lasteaia kohandamisele puuetega laste ja kohtuotsustega ning avaldab positiivset mõju laste haridusvõimaluste võrdsustamisele ja koolieelse hariduse kättesaadavuse parandamisele. Projekti põhieesmärk on „Varssavi lasteaia nr 326 kohandamine vastavalt 5(2k ja 3M) kohtuotsuse ja puudega lapse vajadustele ning mitmeotstarbelise hariduspakkumise rakendamine, mis võrdsustab võimalusi ja võimaldab ületada takistused koolieelse hariduse kättesaadavuses ajavahemikul 01.05.2016–30.06.2017r.“ See eesmärk saavutatakse järgmiste ülesannete täitmisega: 1. Eriklassid lastele, 2. Kvalifitseeritud pedagoogilise personali töölevõtmine, 3. Koolieelse asutuse kohandamine puuetega laste vajadustele. Projekti sihtrühm on koolieelne asutus, samuti lapsed, kes osalevad alates 09.2016 koolieelset haridust alustavas integratsioonirühmas, kus on 20 last (11Ki9M) vanuses 4 ja 5, sealhulgas 5 last, kellel on kohtuotsuseid ja puudega lapsi (2Ki3M). Tänu projekti elluviimisele on rehabilitatsiooniruum varustatud rehabilitatsiooniseadmete ja sensoorse integratsiooniga, mis on vajalik igapäevases töös erilise valuga lastega. Seoses projekti rakendamisega kõrvaldatakse takistused juurdepääsult, piiratakse tulevase integratsiooniasutuse juurdepääsu puuetega lastele ja otsustele, rikastatakse lasteaia hariduspakkumist, pakutakse vajalikku tuge puuetega laste vanematele/eestkostjatele, kellel on kohtuotsused ja terved lapsed, ning suurendatakse väga võrdseid haridusvõimalusi ja juurdepääsu koolieelsele haridusele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Miasto Warszawa / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Warszawa / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Warszawa / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Educational and vocational training / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:15, 9 October 2024
Project Q110764 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | A cabin for every screech |
Project Q110764 in Poland |
Statements
131,050.0 zloty
0 references
163,812.5 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
1 May 2016
0 references
30 June 2017
0 references
MIASTO STOŁECZNE WARSZAWA/DZIELNICA MOKOTÓW M.ST. WARSZAWY
0 references
Projekt pn. "Chatka dla każdego skrzatka" skierowany jest do Przedszkola nr 326 w Warszawie. W związku z przekształceniem placówka ta od września 2016 r. zmieni swój profil na przedszkole integracyjne. Realizacja projektu w znaczącym stopniu przyczyni się do dostosowania przedszkola do potrzeb dzieci niepełnosprawnych i z orzeczeniami, jak również pozytywnie wpłynie na wyrównywanie szans edukacyjnych dzieci i wzrost dostępności do edukacji przedszkolnej. Celem głównym projektu jest "Dostosowanie Przedszkola nr 326 w Warszawie do potrzeb 5(2k i 3M) dzieci z orzeczeniami i niepełnosprawnych oraz realizacja wielospecjalistycznej oferty edukacyjnej wyrównującej szanse oraz umożliwiającej pokonywanie barier w dostępności do edukacji przedszkolnej w okresie 01.05.2016-30.06.2017r." Cel ten zostanie osiągnięty dzięki realizacji następujących zadań: 1. Zajęcia specjalistyczne dla dzieci, 2. Zatrudnienie wykwalifikowanej kadry pedagogicznej, 3. Dostosowanie placówki przedszkolnej do potrzeb dzieci niepełnosp. Grupę docelową w projekcie stanowi placówka przedszkolna jak również dzieci, które znajdą się w grupie integracyjnej rozpoczynającej edukacje przedszkolną od 09.2016 r. Będzie to 20 dzieci(11Ki9M) w wieku 4 i 5 lat, w tym 5 dzieci stanowić będą dzieci z orzeczeniami oraz niepełnosprawne(2Ki3M). Dzięki realizacji projektu wyposażona zostanie sala do rehabilitacji w sprzęt rehabilitacyjny i do integracji sensorycznej niezbędny w codziennej pracy z dziećmi o szczególnych potrz. W związku z realizacją projektu usunięte zostaną bariery dostępu, ograniczające dzieciom niepełnosp. i z orzeczeniami dostęp do przyszłej placówki integracyjnej, wzbogacona zostanie oferta edukacyjna przedszkola, niezbędne wsparcie uzyskają rodzice/opiekunowie dzieci niepełnosp., z orzeczeniami oraz dzieci zdrowych, a nader wszystko wyrównane zostaną szanse edukacyjne i zwiększony zostanie dostęp do edukacji przedszkolnej. (Polish)
0 references
Project Mon. “Chatka for each crate” is addressed to Kindergarten No. 326 in Warsaw. As a result of the transformation, the institution will change its profile to an inclusive kindergarten since September 2016. The implementation of the project will make a significant contribution to adapting the kindergarten to the needs of children with disabilities and with judgments, as well as positively impacting the level playing field of children’s educational opportunities and increasing accessibility to pre-school education. The main objective of the project is “Adaptation of Preschool No. 326 in Warsaw to the needs of 5(2k and 3M) children with judgments and disabilities and to implement a multi-specialised educational offer to equal opportunities and to overcome barriers to access to pre-school education in the period 01.05.2016-30.06.2017r.” This goal will be achieved through the following tasks: 1. Specialty classes for children, 2. Employment of qualified teaching staff, 3. Adaptation of the preschool facility to the needs of the children’s part-time. The target group in the project is a kindergarten institution as well as children who will be included in the integration group starting preschool education from 09.2016. It will be 20 children(11Ki9M) aged 4 and 5, including 5 children with judgments and disabled (2Ki3M). Thanks to the project, the rehabilitation room will be equipped with rehabilitation equipment and sensory integration necessary for everyday work with children of special times. In connection with the implementation of the project, barriers to access will be removed, restricting access to the future integration centre of children and with rulings, the educational offer of kindergarten will be enriched, the necessary support will be provided by parents/careers of part-time children, with rulings and healthy children, and all of this will be balanced with educational opportunities and access to pre-school education will be increased. (English)
20 October 2020
0.1548695837019962
0 references
Le projet de B.C. «Chatka pour chaque gnome» s’adresse à la maternelle no 326 à Varsovie. À la suite de la transformation, cette institution changera de profil pour devenir un jardin d’enfants d’intégration à partir de septembre 2016. La mise en œuvre du projet contribuera de manière significative à adapter le jardin d’enfants aux besoins des enfants handicapés et aux jugements, ainsi qu’un impact positif sur l’égalisation des possibilités éducatives des enfants et l’amélioration de l’accessibilité à l’éducation préscolaire. L’objectif principal du projet est «Ajuster la maternelle no 326 à Varsovie aux besoins des enfants de 5 (2k et 3M) avec des jugements et des handicaps et la mise en œuvre d’un enseignement multi-spécial offre des possibilités d’égalisation et permettant de surmonter les obstacles à la disponibilité de l’éducation préscolaire au cours de la période allant du 01.05.2016-30.06.2017r». Cet objectif sera atteint grâce à la mise en œuvre des tâches suivantes: 1. Cours de spécialité pour enfants, 2. Emploi de personnel pédagogique qualifié, 3. Adaptation de l’établissement préscolaire aux besoins des enfants handicapés. Le groupe cible du projet est un établissement préscolaire ainsi que des enfants qui seront inclus dans le groupe d’intégration qui débutera l’éducation préscolaire à partir du 09.2016. Il y aura 20 enfants (11Ki9M) âgés de 4 et 5 ans, dont 5 enfants en jugement et enfants handicapés (2Ki3M). Grâce à la mise en œuvre du projet, une salle de réhabilitation sera équipée d’équipements de rééducation et d’intégration sensorielle nécessaires au travail quotidien avec des enfants souffrant de douleurs particulières. Dans le cadre de la mise en œuvre du projet, les obstacles à l’accès seront supprimés, limitant l’accès à la future institution d’intégration aux enfants handicapés et aux décisions, l’offre éducative de la maternelle sera enrichie, le soutien nécessaire sera fourni aux parents/tuteurs d’enfants handicapés, avec des jugements et des enfants en bonne santé, et des possibilités d’éducation très égales et l’accès à l’éducation préscolaire sera augmenté. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt von B.C. „Chatka für jeden Gnom“ richtet sich an den Kindergarten Nr. 326 in Warschau. Im Zuge der Transformation wird diese Einrichtung ab September 2016 ihr Profil in einen Integrationskindergarten umwandeln. Die Umsetzung des Projekts wird wesentlich dazu beitragen, den Kindergarten an die Bedürfnisse von Kindern mit Behinderungen und Urteilen anzupassen sowie positive Auswirkungen auf die Ausgewogenheit der Bildungschancen von Kindern und die Verbesserung der Zugänglichkeit zur Vorschulbildung zu haben. Das Hauptziel des Projekts ist die „Anpassung des Kindergartens Nr. 326 in Warschau an die Bedürfnisse von 5(2k und 3M) Kindern mit Urteilen und Behinderungen sowie die Umsetzung eines multifachen Bildungsangebots, das gleiche Chancen bietet und Barrieren bei der Verfügbarkeit von Vorschulbildung im Zeitraum 1.5.2016 – 30.06.2017r überwinden kann.“ Dieses Ziel wird durch die Umsetzung der folgenden Aufgaben erreicht: 1. Spezialkurse für Kinder, 2. Beschäftigung von qualifizierten pädagogischen Mitarbeitern, 3. Anpassung der Vorschuleinrichtung an die Bedürfnisse von Kindern mit Behinderungen. Zielgruppe des Projekts ist eine Vorschuleinrichtung sowie Kinder, die ab 09.2016 in die Integrationsgruppe aufgenommen werden, die die Vorschulbildung beginnt. Es werden 20 Kinder (11Ki9M) im Alter von 4 und 5 Jahren sein, darunter 5 Kinder mit Urteilen und behinderte Kinder (2Ki3M). Dank der Umsetzung des Projekts wird ein Rehabilitationsraum mit Rehabilitationsgeräten und sensorischer Integration ausgestattet, die im Arbeitsalltag mit Kindern mit besonderen Schmerzen notwendig sind. Im Zusammenhang mit der Umsetzung des Projekts werden Zugangsbarrieren beseitigt, der Zugang zur künftigen Integrationseinrichtung für Kinder mit Behinderungen und Entscheidungen beschränkt, das Bildungsangebot des Kindergartens wird bereichert, Eltern/Betreuer von Kindern mit Behinderungen mit Urteilen und gesunden Kindern die notwendige Unterstützung erhalten, und es werden sehr gleiche Bildungschancen und Zugang zu Vorschulbildung verbessert. (German)
7 December 2021
0 references
Het project van B.C. „Chatka voor elke kabouter” is gericht aan Kindergarten nr. 326 in Warschau. Als gevolg van de transformatie verandert deze instelling haar profiel in een integratie kleuterschool vanaf september 2016. De uitvoering van het project zal aanzienlijk bijdragen tot de aanpassing van de kleuterschool aan de behoeften van kinderen met een handicap en oordelen, alsook tot een positief effect op de gelijkstelling van de onderwijskansen van kinderen en een betere toegankelijkheid voor voorschools onderwijs. De hoofddoelstelling van het project is „Aanpassing van de kleuterschool nr. 326 in Warschau aan de behoeften van 5 (2k en 3M) kinderen met oordelen en handicaps en de invoering van een multispeciaal onderwijsaanbod dat gelijke kansen biedt en het mogelijk maakt om belemmeringen voor de beschikbaarheid van voorschools onderwijs in de periode 01.05.2016-30.06.2017r te overwinnen.” Deze doelstelling zal worden bereikt door de uitvoering van de volgende taken: 1. Speciale lessen voor kinderen, 2. Indienstneming van gekwalificeerd pedagogisch personeel, 3. Aanpassing van de kleuterschool aan de behoeften van kinderen met een handicap. De doelgroep in het project is een voorschoolse instelling en kinderen die vanaf 09.2016 zullen worden opgenomen in de integratiegroep die voorschools onderwijs start. Er zullen 20 kinderen (11Ki9M) van 4 en 5 jaar oud zijn, waaronder 5 kinderen met vonnissen en gehandicapte kinderen(2Ki3M). Dankzij de uitvoering van het project wordt een revalidatieruimte uitgerust met revalidatieapparatuur en sensorische integratie die nodig is in het dagelijks werk met kinderen met speciale pijn. In verband met de uitvoering van het project zullen de toegangsbelemmeringen worden weggenomen, de toegang tot de toekomstige integratie-instelling voor kinderen met een handicap en rulings worden beperkt, zal het onderwijsaanbod van de kleuterschool worden verrijkt, zal de nodige steun worden verleend aan ouders/verzorgers van kinderen met een handicap, met oordelen en gezonde kinderen, en zullen zeer gelijke onderwijskansen en toegang tot voorschools onderwijs worden vergroot. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto di B.C. "Chatka per ogni gnomo" è indirizzato all'asilo n. 326 a Varsavia. A seguito della trasformazione, questa istituzione cambierà il suo profilo in una scuola materna di integrazione a partire da settembre 2016. L'attuazione del progetto contribuirà in modo significativo ad adattare l'asilo alle esigenze dei bambini con disabilità e giudizi, nonché un impatto positivo sull'eguaglianza delle opportunità educative dei bambini e sull'aumento dell'accessibilità all'istruzione prescolare. L'obiettivo principale del progetto è "Adjusting Kindergarten No. 326 a Varsavia alle esigenze di 5(2k e 3M) bambini con giudizi e disabilità e l'attuazione di un'offerta educativa multi-speciale pari opportunità e consentendo di superare le barriere nella disponibilità di istruzione prescolare nel periodo 01.05.2016-30.06.2017r." Questo obiettivo sarà raggiunto attraverso l'attuazione dei seguenti compiti: 1. Classi speciali per bambini, 2. Impiego di personale pedagogico qualificato, 3. Adattamento della struttura prescolare alle esigenze dei bambini con disabilità. Il gruppo target del progetto è un istituto prescolare così come i bambini che saranno inclusi nel gruppo di integrazione che inizia l'istruzione prescolare dal 09.2016. Ci saranno 20 bambini (11Ki9M) di età compresa tra 4 e 5, di cui 5 bambini con giudizi e bambini disabili (2Ki3M). Grazie alla realizzazione del progetto, una sala riabilitativa sarà dotata di attrezzature riabilitative e di integrazione sensoriale necessarie nel lavoro quotidiano con bambini con particolare dolore. In relazione all'attuazione del progetto, saranno rimossi gli ostacoli all'accesso, limitando l'accesso alla futura istituzione di integrazione ai bambini con disabilità e alle sentenze, l'offerta educativa della scuola materna sarà arricchita, il sostegno necessario sarà fornito ai genitori/tutori dei bambini con disabilità, con giudizi e bambini sani, e saranno aumentate le pari opportunità educative e l'accesso all'istruzione prescolare. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto de B.C. «Chatka para cada gnomo» se dirige a Kindergarten N.º 326 en Varsovia. Como resultado de la transformación, esta institución cambiará su perfil a un jardín de infantes de integración a partir de septiembre de 2016. La ejecución del proyecto contribuirá significativamente a adaptar el jardín de infantes a las necesidades de los niños con discapacidad y juicios, así como a un impacto positivo en la igualdad de oportunidades educativas de los niños y en el aumento de la accesibilidad a la educación preescolar. El objetivo principal del proyecto es «Ajustar el Kindergarten N.º 326 en Varsovia a las necesidades de 5(2k y 3M) niños con juicios y discapacidades y la implementación de una oferta educativa multiespecial igualando oportunidades y permitiendo superar las barreras en la disponibilidad de educación preescolar en el período 01.05.2016-30.06.2017r.» Este objetivo se logrará mediante la implementación de las siguientes tareas: 1. Clases especiales para niños, 2. Empleo de personal pedagógico cualificado, 3. Adaptación del centro preescolar a las necesidades de los niños con discapacidad. El grupo destinatario del proyecto es una institución preescolar, así como niños que se incluirán en el grupo de integración que comienza la educación preescolar a partir del 09.2016. Habrá 20 niños (11Ki9M) de 4 y 5 años de edad, incluidos 5 niños con juicios y niños discapacitados (2Ki3M). Gracias a la implementación del proyecto, una sala de rehabilitación estará equipada con equipos de rehabilitación e integración sensorial necesaria en el trabajo diario con niños con dolor especial. En relación con la ejecución del proyecto, se eliminarán los obstáculos al acceso, se limitará el acceso a la futura institución de integración a los niños con discapacidad y las resoluciones, se enriquecerá la oferta educativa del jardín de infancia, se brindará el apoyo necesario a los padres/tutores de niños con discapacidad, con juicios y niños sanos, y se aumentará la igualdad de oportunidades educativas y el acceso a la educación preescolar. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet af B.C. "Chatka for hver gnome" er rettet til børnehave nr. 326 i Warszawa. Som følge af transformationen vil denne institution fra september 2016 ændre sin profil til en integrationsbørnehave. Gennemførelsen af projektet vil bidrage væsentligt til at tilpasse børnehaven til behovene hos børn med handicap og domme samt en positiv indvirkning på udligningen af børns uddannelsesmuligheder og øge adgangen til førskoleundervisning. Hovedformålet med projektet er at tilpasse børnehaven nr. 326 i Warszawa til behovene hos 5 (2k og 3M) børn med domme og handicap og gennemførelsen af et multispecialuddannelsestilbud, der giver lige muligheder, og som gør det muligt at overvinde hindringer for tilgængeligheden af førskoleundervisning i perioden 01.05.2016-30.06.2017r. Dette mål vil blive nået gennem gennemførelsen af følgende opgaver: 1. Specialundervisning for børn, 2. Ansættelse af kvalificeret pædagogisk personale, 3. Tilpasning af førskolefaciliteten til behovene hos børn med handicap. Målgruppen i projektet er en førskoleinstitution samt børn, der vil indgå i integrationsgruppen, der starter førskoleundervisning fra 09.2016. Der vil være 20 børn (11Ki9M) i alderen 4 og 5, herunder 5 børn med domme og handicappede børn (2Ki3M). Takket være projektets gennemførelse vil et rehabiliteringsrum blive udstyret med genoptræningsudstyr og sensorisk integration, der er nødvendig i det daglige arbejde med børn med særlige smerter. I forbindelse med gennemførelsen af projektet vil adgangsbarrierer blive fjernet, hvilket begrænser adgangen til den fremtidige integrationsinstitution til børn med handicap og afgørelser, uddannelsestilbuddet i børnehaven vil blive beriget, den nødvendige støtte vil blive ydet til forældre/værge til børn med handicap, med domme og sunde børn, og meget lige uddannelsesmuligheder og adgang til førskoleundervisning vil blive øget. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο του B.C. Το «Chatka για κάθε gnome» απευθύνεται στο Νηπιαγωγείο Νο 326 της Βαρσοβίας. Ως αποτέλεσμα του μετασχηματισμού, το ίδρυμα αυτό θα αλλάξει το προφίλ του σε νηπιαγωγείο ένταξης από τον Σεπτέμβριο του 2016. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει σημαντικά στην προσαρμογή του νηπιαγωγείου στις ανάγκες των παιδιών με αναπηρίες και κρίσεις, καθώς και στον θετικό αντίκτυπο στην εξίσωση των εκπαιδευτικών ευκαιριών των παιδιών και στην αύξηση της προσβασιμότητας στην προσχολική εκπαίδευση. Κύριος στόχος του έργου είναι «Προσαρμογή του Νηπιαγωγείου αριθ. 326 στη Βαρσοβία στις ανάγκες των 5 (2k και 3M) παιδιών με κρίσεις και αναπηρίες και η υλοποίηση μιας πολυ-ειδικής εκπαιδευτικής προσφοράς που θα εξισώνει τις ευκαιρίες και θα επιτρέπει την υπέρβαση των εμποδίων στη διαθεσιμότητα της προσχολικής εκπαίδευσης κατά την περίοδο 1.5.2016 — 30.06.2017r.» Ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί μέσω της υλοποίησης των ακόλουθων εργασιών: 1. Μαθήματα ειδικότητας για παιδιά, 2. Απασχόληση ειδικευμένου παιδαγωγικού προσωπικού, 3. Προσαρμογή της προσχολικής εγκατάστασης στις ανάγκες των παιδιών με αναπηρίες. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι ένα προσχολικό ίδρυμα καθώς και παιδιά που θα συμπεριληφθούν στην ομάδα ένταξης που θα ξεκινήσει την προσχολική εκπαίδευση από τις 09.2016. Θα υπάρχουν 20 παιδιά (11Ki9M) ηλικίας 4 και 5, συμπεριλαμβανομένων 5 παιδιών με κρίσεις και παιδιά με αναπηρία (2Ki3M). Χάρη στην υλοποίηση του έργου, μια αίθουσα αποκατάστασης θα είναι εξοπλισμένη με εξοπλισμό αποκατάστασης και αισθητηριακής ενσωμάτωσης που απαιτείται στην καθημερινή εργασία με παιδιά με ιδιαίτερο πόνο. Σε σχέση με την υλοποίηση του έργου, θα αρθούν τα εμπόδια στην πρόσβαση, θα περιοριστεί η πρόσβαση των παιδιών με αναπηρίες στο μελλοντικό ίδρυμα ένταξης και θα εμπλουτιστεί η εκπαιδευτική προσφορά του νηπιαγωγείου, θα παρασχεθεί η απαραίτητη στήριξη στους γονείς/κηδεμόνες παιδιών με αναπηρίες, με κρίσεις και υγιή παιδιά, και θα αυξηθούν οι πολύ ίσες εκπαιδευτικές ευκαιρίες και η πρόσβαση στην προσχολική εκπαίδευση. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt B.C. „Chatka za svaki gnome” upućena je vrtiću br. 326 u Varšavi. Kao rezultat transformacije, ova institucija će promijeniti svoj profil u integracijski vrtić od rujna 2016. godine. Provedba projekta značajno će doprinijeti prilagodbi vrtića potrebama djece s teškoćama u razvoju i prosuđivanju, kao i pozitivnom utjecaju na izjednačavanje obrazovnih mogućnosti djece i povećanje dostupnosti predškolskog odgoja i obrazovanja. Glavni cilj projekta je „Prilagodba dječjeg vrtića br. 326 u Varšavi potrebama 5(2k i 3M) djece s presudama i invaliditetom te implementacija višespecijalne obrazovne ponude izjednačavajući mogućnosti i omogućujući prevladavanje prepreka u dostupnosti predškolskog obrazovanja u razdoblju 1.5.2016 – 30.06.2017r.” Ovaj cilj će se ostvariti kroz provedbu sljedećih zadataka: 1. Razredi specijalnosti za djecu, 2. Zapošljavanje kvalificiranog pedagoškog osoblja, 3. Prilagodba predškolske ustanove potrebama djece s teškoćama u razvoju. Ciljna skupina u projektu je predškolska ustanova, kao i djeca koja će biti uključena u integracijsku skupinu koja započinje predškolsko obrazovanje od 09.2016. Bit će 20 djece (11Ki9M) u dobi od 4 i 5 godina, uključujući 5 djece s presudama i djecu s teškoćama u razvoju(2Ki3M). Zahvaljujući provedbi projekta, prostorija za rehabilitaciju bit će opremljena opremom za rehabilitaciju i senzornom integracijom potrebnom u svakodnevnom radu s djecom s posebnom boli. U vezi s provedbom projekta uklonit će se prepreke pristupu, ograničiti pristup budućoj integracijskoj ustanovi na djecu s teškoćama u razvoju i presudama, obogaćivat će se obrazovna ponuda vrtića, pružiti potrebna potpora roditeljima/skrbnicima djece s teškoćama u razvoju, sa prosuđivanjem i zdravom djecom, te će se povećati vrlo jednake mogućnosti obrazovanja i pristup predškolskom obrazovanju. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul lui B.C. „Chatka pentru fiecare gnom” se adresează grădiniței nr. 326 din Varșovia. Ca urmare a transformării, această instituție își va schimba profilul într-o grădiniță de integrare din septembrie 2016. Implementarea proiectului va contribui în mod semnificativ la adaptarea grădiniței la nevoile copiilor cu dizabilități și judecăți, precum și la un impact pozitiv asupra egalizării oportunităților educaționale ale copiilor și asupra creșterii accesibilității la educația preșcolară. Obiectivul principal al proiectului este „Ajustarea grădiniței nr. 326 din Varșovia la nevoile copiilor cu judecăți și dizabilități de 5 (2k și 3M) și implementarea unei oferte educaționale multi-speciale care egalizează oportunitățile și permite depășirea barierelor în disponibilitatea învățământului preșcolar în perioada 01.05.2016-30.06.2017r.” Acest obiectiv va fi atins prin implementarea următoarelor sarcini: 1. Cursuri de specialitate pentru copii, 2. Angajarea personalului pedagogic calificat, 3. Adaptarea facilității preșcolare la nevoile copiilor cu handicap. Grupul țintă din cadrul proiectului este o instituție preșcolară, precum și copiii care vor fi incluși în grupul de integrare care începe educația preșcolară din 09.2016. Vor fi 20 de copii (11Ki9M) cu vârste cuprinse între 4 și 5 ani, inclusiv 5 copii cu judecată și copii cu dizabilități (2Ki3M). Datorită implementării proiectului, o sală de reabilitare va fi dotată cu echipamente de reabilitare și integrare senzorială necesară în lucrul de zi cu zi cu copiii cu dureri speciale. În legătură cu implementarea proiectului, vor fi înlăturate barierele în calea accesului, limitând accesul la viitoarea instituție de integrare a copiilor cu dizabilități și hotărâri, oferta educațională a grădiniței va fi îmbogățită, sprijinul necesar va fi acordat părinților/tutorilor copiilor cu dizabilități, cu judecăți și copii sănătoși, iar oportunitățile educaționale foarte egale și accesul la educația preșcolară vor fi sporite. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt B.C. „Chatka pre každý gnome“ je adresovaná materskej škole č. 326 vo Varšave. V dôsledku transformácie táto inštitúcia od septembra 2016 zmení svoj profil na integračnú materskú školu. Realizácia projektu významne prispeje k prispôsobeniu materskej školy potrebám detí so zdravotným postihnutím a úsudkom, ako aj k pozitívnemu vplyvu na vyrovnanie vzdelávacích príležitostí pre deti a zvýšenie dostupnosti predškolského vzdelávania. Hlavným cieľom projektu je „Prispôsobenie materskej školy č. 326 vo Varšave potrebám 5 (2k a 3M) detí s úsudkami a zdravotným postihnutím a realizácia multi-špeciálnej vzdelávacej ponuky na vyrovnávanie príležitostí a umožnenie prekonávania prekážok v dostupnosti predškolského vzdelávania v období od 1.5.2016 – 30.06.2017r.“ Tento cieľ sa dosiahne realizáciou týchto úloh: 1. Špeciálne triedy pre deti, 2. Zamestnávanie kvalifikovaných pedagogických pracovníkov, 3. Prispôsobenie predškolského zariadenia potrebám detí so zdravotným postihnutím. Cieľovou skupinou v projekte je predškolská inštitúcia, ako aj deti, ktoré budú zaradené do integračnej skupiny začínajúcej predškolským vzdelávaním od 09.2016. Bude tam 20 detí (11Ki9M) vo veku 4 a 5 rokov vrátane 5 detí s úsudkom a zdravotne postihnutých detí (2Ki3M). Vďaka realizácii projektu bude rehabilitačná miestnosť vybavená rehabilitačným vybavením a senzorickou integráciou nutnou pri každodennej práci s deťmi so špeciálnymi bolesťami. V súvislosti s realizáciou projektu sa odstránia prekážky prístupu, obmedzí sa prístup k budúcej integračnej inštitúcii pre deti so zdravotným postihnutím a rozhodnutiami, obohatí sa ponuka vzdelávania materských škôl, poskytne sa potrebná podpora rodičom/opatrníkom detí so zdravotným postihnutím s úsudkami a zdravými deťmi a zvýšia sa veľmi rovnaké príležitosti na vzdelávanie a prístup k predškolskému vzdelávaniu. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett ta’ B.C. “Chatka għal kull gnome” hija indirizzata lill-Kindergarten Nru 326 f’Varsavja. Bħala riżultat tat-trasformazzjoni, din l-istituzzjoni se tbiddel il-profil tagħha għal kindergarten ta’ integrazzjoni minn Settembru 2016. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi b’mod sinifikanti għall-adattament tal-kindergarten għall-ħtiġijiet tat-tfal b’diżabilità u s-sentenzi, kif ukoll impatt pożittiv fuq l-ugwaljanza tal-opportunitajiet edukattivi tat-tfal u ż-żieda fl-aċċessibbiltà għall-edukazzjoni preprimarja. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa “Naġġustaw il-Kindergarten Nru 326 f’Varsavja għall-ħtiġijiet ta’ 5(2k u 3M) tfal b’sentenzi u b’diżabilità u l-implimentazzjoni ta’ offerta edukattiva multispeċjali li tekwivali l-opportunitajiet u tippermetti li jingħelbu l-ostakli fid-disponibbiltà tal-edukazzjoni preprimarja fil-perjodu 01.05.2016–30.06.2017r.” Dan l-objettiv se jintlaħaq permezz tal-implimentazzjoni tal-kompiti li ġejjin: 1. Klassijiet ta’ speċjalità għat-tfal, 2. Impjieg ta’ persunal pedagoġiku kwalifikat, 3. L-adattament tal-faċilità ta’ qabel l-iskola għall-ħtiġijiet tat-tfal b’diżabilità. Il-grupp fil-mira fil-proġett huwa istituzzjoni ta’ qabel l-iskola kif ukoll tfal li se jiġu inklużi fil-grupp ta’ integrazzjoni li jibda l-edukazzjoni preprimarja mid-09.2016. Se jkun hemm 20 tifel u tifla (11Ki9M) fl-età ta’ 4 u 5, inklużi 5 tfal b’sentenzi u tfal b’diżabilità(2Ki3M). Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, kamra ta’ riabilitazzjoni se tkun mgħammra b’tagħmir ta’ riabilitazzjoni u integrazzjoni sensorjali meħtieġa fix-xogħol ta’ kuljum ma’ tfal b’uġigħ speċjali. B’rabta mal-implimentazzjoni tal-proġett, se jitneħħew l-ostakli għall-aċċess, li jillimitaw l-aċċess għall-istituzzjoni ta’ integrazzjoni futura għat-tfal b’diżabilità u d-deċiżjonijiet, l-offerta edukattiva tal-kindergarten se tiġi arrikkita, l-appoġġ meħtieġ se jingħata lill-ġenituri/gwardjani ta’ tfal b’diżabilità, b’sentenzi u tfal b’saħħithom, u se jiżdiedu l-opportunitajiet edukattivi ugwali ħafna u l-aċċess għall-edukazzjoni preprimarja. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto Mon. «Chatka for each crate» é dirigido ao Jardim de Infância n.o 326 em Varsóvia. Em resultado da transformação, a instituição mudará o seu perfil para um jardim de infância inclusivo desde setembro de 2016. A execução do projeto dará um contributo significativo para adaptar o jardim de infância às necessidades das crianças com deficiência e com julgamentos, bem como terá um impacto positivo nas condições de concorrência equitativas das oportunidades educativas das crianças e aumentará a acessibilidade ao ensino pré-escolar. O principal objetivo do projeto é «Adaptar o ensino pré-escolar n.o 326, em Varsóvia, às necessidades de 5 (2k e 3M) crianças com julgamentos e deficiências e implementar uma oferta educativa multiespecializada para a igualdade de oportunidades e superar os obstáculos ao acesso à educação pré-escolar no período de 01.05.2016-30.06.2017r.» Este objetivo será alcançado através das seguintes tarefas: 1. Aulas de especialidade para crianças, 2. Emprego de pessoal docente qualificado, 3. Adaptação do estabelecimento de ensino pré-escolar às necessidades das crianças a tempo parcial. O grupo-alvo do projeto é uma instituição de jardim de infância, bem como crianças que serão incluídas no grupo de integração que inicia o ensino pré-escolar a partir de 09.2016. Serão 20 crianças (11Ki9M) com idades compreendidas entre os 4 e os 5 anos, incluindo 5 crianças com julgamentos e deficientes (2Ki3M). Graças ao projeto, a sala de reabilitação será equipada com equipamentos de reabilitação e integração sensorial necessários para o trabalho quotidiano com crianças de tempos especiais. Em ligação com a execução do projeto, serão eliminados os obstáculos ao acesso, restringindo o acesso ao futuro centro de integração das crianças e com decisões judiciais, a oferta educativa do jardim de infância será enriquecida, o apoio necessário será prestado pelos pais/profissionais de crianças a tempo parcial, com decisões judiciais e crianças saudáveis, e tudo isto será equilibrado com oportunidades educativas e o acesso à educação pré-escolar será aumentado. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
B.C.:n projekti ”Chatka jokaiselle gnome” on osoitettu Kindergarten No. 326 Varsovassa. Muutoksen seurauksena tämä toimielin muuttaa profiilinsa integraatiopäiväkodiksi syyskuusta 2016 alkaen. Hankkeen toteuttaminen edistää merkittävästi lastentarhan sopeuttamista vammaisten lasten ja tuomioiden tarpeisiin ja vaikuttaa myönteisesti lasten koulutusmahdollisuuksien tasa-arvoon ja esiopetuksen saatavuuden lisäämiseen. Hankkeen päätavoitteena on ”Varsovassa sijaitsevan lastentarhan nro 326 mukauttaminen tuomioiden ja vammaisten lasten 5(2k ja 3M) tarpeisiin sekä monitieteisen koulutuksen yhdenvertaisten mahdollisuuksien toteuttaminen ja esiopetuksen saatavuuden esteiden poistaminen 1. toukokuuta 2016–30.6.2017r.” Tämä tavoite saavutetaan toteuttamalla seuraavat tehtävät: 1. Erikoisluokat lapsille, 2. Pätevän pedagogisen henkilöstön palkkaaminen, 3. Esiopetuksen mukauttaminen vammaisten lasten tarpeisiin. Hankkeen kohderyhmänä on esikoulu sekä lapset, jotka kuuluvat esiopetuksen aloittavaan kotoutumisryhmään 09.2016 alkaen. Hankkeen toteutuksen ansiosta kuntoutushuone varustetaan kuntoutusvälineillä ja aistiintegraatiolla, joita tarvitaan arjessa erityisen kivun omaavien lasten kanssa. Hankkeen toteutuksen yhteydessä poistetaan esteet, joilla rajoitetaan vammaisten lasten pääsyä tulevaan kotouttamislaitokseen ja annetaan tuomioita, parannetaan päiväkodin tarjontaa, annetaan tarvittavaa tukea vammaisten lasten vanhemmille/huoltajille, annetaan tuomioita ja terveitä lapsia sekä lisätään hyvin yhtäläisiä koulutusmahdollisuuksia ja pääsyä esiopetukseen. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt B.C. „Chatka za vsak gnome“ je naslovljena na vrtec št. 326 v Varšavi. Zaradi preoblikovanja bo ta institucija od septembra 2016 spremenila svoj profil v integracijski vrtec. Izvajanje projekta bo pomembno prispevalo k prilagajanju vrtca potrebam invalidnih otrok in otrok s sodbami ter pozitivnemu vplivu na izenačevanje možnosti izobraževanja otrok in povečanje dostopnosti predšolske vzgoje. Glavni cilj projekta je „Prilagoditev vrtca št. 326 v Varšavi potrebam 5(2k in 3M) otrok s sodbami in invalidnostjo ter izvajanje večposebne izobraževalne ponudbe za izenačevanje možnosti in omogočanje premagovanja ovir pri razpoložljivosti predšolske vzgoje v obdobju 01.05.2016–30.06.2017r.“ Ta cilj bo dosežen z izvajanjem naslednjih nalog: 1. Posebni razredi za otroke, 2. Zaposlitev kvalificiranega pedagoškega osebja, 3. Prilagoditev predšolske ustanove potrebam invalidnih otrok. Ciljna skupina v projektu je predšolska ustanova in otroci, ki bodo vključeni v integracijsko skupino, ki se bo začela predšolsko izobraževanje od 09.2016. Obstaja 20 otrok (11Ki9M) starih 4 in 5 let, vključno s 5 otroki s sodbami in invalidnimi otroki(2Ki3M). Zahvaljujoč izvedbi projekta bo rehabilitacijska soba opremljena z rehabilitacijsko opremo in senzorično integracijo, ki je potrebna pri vsakodnevnem delu z otroki s posebnimi bolečinami. V povezavi z izvajanjem projekta bodo odpravljene ovire za dostop, omejen dostop do prihodnje ustanove za vključevanje invalidnih otrok in odločbe, obogatena bo izobraževalna ponudba vrtca, zagotovljena bo potrebna podpora staršem/skrbnikom invalidnih otrok, s sodbami in zdravimi otroki, povečane pa bodo tudi enake možnosti za izobraževanje in dostop do predšolske vzgoje. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt B.C. „Chatka pro každý gnome“ je adresován mateřské škole č. 326 ve Varšavě. V důsledku transformace změní tato instituce svůj profil na integrační mateřskou školu od září 2016. Realizace projektu významně přispěje k přizpůsobení mateřské školy potřebám dětí se zdravotním postižením a úsudkům, jakož i k pozitivnímu dopadu na vyrovnávání vzdělávacích příležitostí dětí a zvýšení dostupnosti předškolního vzdělávání. Hlavním cílem projektu je „Úprava mateřské školy č. 326 ve Varšavě na potřeby 5 (2k a 3M) dětí s úsudky a zdravotním postižením a realizace multi-specializované vzdělávací nabídky vyrovnávající příležitosti a umožňující překonat překážky v dostupnosti předškolního vzdělávání v období od 01.05.2016–30.06.2017r.“ Tento cíl bude dosažen plněním následujících úkolů: 1. Speciální kurzy pro děti, 2. Zaměstnávání kvalifikovaných pedagogických pracovníků, 3. Přizpůsobení předškolního zařízení potřebám dětí se zdravotním postižením. Cílovou skupinou projektu je předškolní zařízení a děti, které budou zařazeny do integrační skupiny začínající předškolní vzdělávání od 09.2016. Bude zde 20 dětí (11Ki9M) ve věku 4 a 5 let, včetně 5 dětí s úsudky a zdravotně postižených dětí (2Ki3M). Díky realizaci projektu bude rehabilitační místnost vybavena rehabilitačním vybavením a senzorickou integrací nutnou v každodenní práci s dětmi se speciální bolestí. V souvislosti s prováděním projektu budou odstraněny překážky v přístupu, omezí se přístup do budoucí integrační instituce pro děti se zdravotním postižením a rozhodnutí, obohatí se vzdělávací nabídka mateřských škol, bude poskytnuta nezbytná podpora rodičům/strážcům dětí se zdravotním postižením, rozsudkům a zdravým dětem a zvýší se velmi rovné možnosti vzdělávání a přístup k předškolnímu vzdělávání. (Czech)
2 July 2022
0 references
B.C. projektas „Chatka kiekvienam gnome“ skirtas vaikų darželiui Nr. 326 Varšuvoje. Dėl pertvarkos ši institucija nuo 2016 m. rugsėjo mėn. pakeis savo profilį į integracijos darželį. Projekto įgyvendinimas reikšmingai prisidės prie vaikų darželio pritaikymo prie neįgalių vaikų poreikių ir sprendimų, taip pat turės teigiamą poveikį vaikų švietimo galimybių suvienodinimui ir ikimokyklinio ugdymo prieinamumo didinimui. Pagrindinis projekto tikslas – „Varšuvos vaikų darželio Nr. 326 pritaikymas 5(2k ir 3M) vaikų, turinčių sprendimus ir negalią, poreikiams ir įgyvendinant daugiaspecialią švietimo pasiūlą, išlyginančią galimybes ir leidžiančią įveikti kliūtis ikimokyklinio ugdymo prieinamumui laikotarpiu nuo 2016 05 01 iki 2017 m. birželio 30 d.“ Šis tikslas bus pasiektas įgyvendinant šias užduotis: 1. Specialybės klasės vaikams, 2. Kvalifikuotų pedagogų įdarbinimas, 3. Ikimokyklinio ugdymo įstaigos pritaikymas prie neįgalių vaikų poreikių. Projekto tikslinė grupė – ikimokyklinio ugdymo įstaiga, taip pat vaikai, kurie bus įtraukti į integracijos grupę pradedant ikimokyklinį ugdymą nuo 09,2016 m. rugsėjo mėn. 20 vaikų (11Ki9M) nuo 4 ir 5 metų, iš jų 5 vaikai su nuosprendžiais ir neįgalieji (2Ki3M). Projekto įgyvendinimo dėka reabilitacijos kambaryje bus įrengta reabilitacijos įranga ir jutiminė integracija, reikalinga kasdieniame darbe su ypatingu skausmu sergančiais vaikais. Įgyvendinant projektą bus pašalintos prieigos kliūtys, ribojamos galimybės į būsimą integracijos instituciją patekti į neįgalius vaikus ir sprendimus, bus praturtintas vaikų darželio edukacinis pasiūlymas, bus teikiama reikiama parama neįgalių vaikų tėvams ir globėjams, teismo sprendimams ir sveikiems vaikams, taip pat bus padidintos labai lygios švietimo galimybės ir ikimokyklinio ugdymo galimybės. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts B.C. “Chatka par katru gnome” ir adresēts Bērnudārzs Nr. 326 Varšavā. Pārveides rezultātā šī iestāde no 2016. gada septembra mainīs savu profilu uz integrācijas bērnudārzu. Projekta īstenošana būtiski veicinās bērnudārza pielāgošanu bērnu ar invaliditāti vajadzībām un spriedumiem, kā arī pozitīvi ietekmēs bērnu izglītības iespēju izlīdzināšanu un pirmsskolas izglītības pieejamības palielināšanu. Projekta galvenais mērķis ir “Bērnudārza Nr. 326 pielāgošana 5(2k un 3M) bērnu vajadzībām ar spriedumiem un invaliditāti un daudzspeciālās izglītības piedāvājuma ieviešana, līdzsvarojot iespējas un ļaujot pārvarēt šķēršļus pirmsskolas izglītības pieejamībai laika posmā no 1.5.2016. līdz 30.06.2017.” Šis mērķis tiks sasniegts, īstenojot šādus uzdevumus: 1. Speciālās nodarbības bērniem, 2. Kvalificēta pedagoģiskā personāla nodarbināšana, 3. Pirmsskolas iestādes pielāgošana bērnu ar invaliditāti vajadzībām. Projekta mērķa grupa ir pirmsskolas iestāde, kā arī bērni, kas tiks iekļauti integrācijas grupā, sākot no 09.2016. Tiks 20 bērni (11Ki9M) vecumā no 4 līdz 5 gadiem, tai skaitā 5 bērni ar spriedumiem un bērni ar invaliditāti (2Ki3M). Pateicoties projekta īstenošanai, rehabilitācijas telpa būs aprīkota ar rehabilitācijas aprīkojumu un maņu integrāciju, kas nepieciešama ikdienas darbā ar bērniem ar īpašām sāpēm. Saistībā ar projekta īstenošanu tiks likvidēti šķēršļi piekļuvei, ierobežojot piekļuvi nākamajai integrācijas iestādei bērniem ar invaliditāti un nolēmumiem, tiks bagātināts bērnudārza izglītības piedāvājums, tiks sniegts nepieciešamais atbalsts bērnu ar invaliditāti vecākiem/aizbildņiem ar spriedumiem un veseliem bērniem, kā arī tiks palielinātas ļoti vienlīdzīgas izglītības iespējas un piekļuve pirmsskolas izglītībai. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът на B.C. „Чатка за всеки гном“ е адресирана до детската градина № 326 във Варшава. В резултат на трансформацията тази институция ще промени профила си в детска градина за интеграция от септември 2016 г. Изпълнението на проекта ще допринесе значително за адаптирането на детската градина към нуждите на децата с увреждания и преценки, както и за положително въздействие върху изравняването на образователните възможности на децата и увеличаване на достъпа до предучилищно образование. Основната цел на проекта е „Приспособяване на детска градина № 326 във Варшава към нуждите на 5(2k и 3M) деца с преценки и увреждания и прилагане на мултиспециално образователно предложение, изравняващо възможностите и позволяващо преодоляване на пречките пред наличието на предучилищно образование в периода 01.05.2016—30.06.2017 г.“ Тази цел ще бъде постигната чрез изпълнение на следните задачи: 1. Специални класове за деца, 2. Наемане на квалифициран педагогически персонал, 3. Адаптиране на предучилищното заведение към нуждите на децата с увреждания. Целевата група в проекта е предучилищна институция, както и деца, които ще бъдат включени в интеграционната група, започваща предучилищно образование от 09.2016 г. Ще има 20 деца (11Ki9M) на възраст 4 и 5, включително 5 деца с присъди и деца с увреждания (2Ki3M). Благодарение на изпълнението на проекта, рехабилитационна зала ще бъде оборудвана с рехабилитационно оборудване и сензорна интеграция, необходима в ежедневната работа с деца със специална болка. Във връзка с изпълнението на проекта ще бъдат премахнати пречките пред достъпа, ще се ограничи достъпът до бъдещата институция за интеграция до деца с увреждания и решения, ще бъде обогатено образователното предложение на детската градина, ще се предостави необходимата подкрепа на родители/настойници на деца с увреждания, с преценки и здрави деца, и ще се увеличат много равните възможности за образование и достъп до предучилищно образование. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A B.C. projektje. A „Chatka minden gnómért” címe a varsói 326. számú óvoda. Az átalakulás eredményeként ez az intézmény 2016 szeptemberétől integrációs óvodává változtatja profilját. A projekt végrehajtása jelentősen hozzá fog járulni az óvodának a fogyatékossággal élő gyermekek igényeihez és az ítéletekhez való igazításához, valamint pozitív hatással lesz a gyermekek oktatási lehetőségeinek kiegyenlítésére és az iskola előtti oktatáshoz való hozzáférés javítására. A projekt fő célja „A varsói 326. számú óvoda hozzáigazítása az 5(2k és 3M) gyermekek igényeihez, valamint egy több speciális oktatási kínálat megvalósítása, amely lehetővé teszi az iskola előtti oktatás rendelkezésre állása előtt álló akadályok leküzdését a 2016.05.01. és 2017.06.30. közötti időszakban.” Ez a célkitűzés a következő feladatok végrehajtásával érhető el: 1. Speciális foglalkozások gyerekeknek, 2. Képzett pedagógiai személyzet foglalkoztatása, 3. Az óvodai létesítmény hozzáigazítása a fogyatékossággal élő gyermekek igényeihez. A projekt célcsoportja egy iskola előtti intézmény, valamint a 09.2016. szeptembertől kezdődő integrációs csoportba tartozó gyermekek. 20 és 5 éves (11Ki9M) gyermek lesz, köztük 5 bíró és fogyatékkal élő gyermek (2Ki3M). A projekt megvalósításának köszönhetően rehabilitációs helyiséget szerelnek fel rehabilitációs berendezéssel és érzékszervi integrációval, amely a speciális fájdalommal küzdő gyermekekkel végzett mindennapi munkában szükséges. A projekt megvalósításával összefüggésben megszűnnek a hozzáférés akadályai, korlátozva a jövőbeli integrációs intézményhez való hozzáférést a fogyatékossággal élő gyermekekre és az ítéletekre, gazdagítják az óvodák oktatási kínálatát, biztosítják a szükséges támogatást a fogyatékossággal élő gyermekek szüleinek/gondviselőinek, ítéletekkel és egészséges gyermekekkel, valamint növelik a nagyon egyenlő oktatási lehetőségeket és az iskola előtti oktatáshoz való hozzáférést. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Tá tús á chur amárach le hobair athchóirithe atá beartaithe ar 22 scoil a thóg Western Building Systems Cuirtear “Chatka do gach gnome” chuig Kindergarten Uimh. 326 i Vársá. Mar thoradh ar an gclaochlú, athróidh an institiúid seo a próifíl go kindergarten comhtháthú ó Mheán Fómhair 2016. Cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail go mór leis an kindergarten a chur in oiriúint do riachtanais leanaí faoi mhíchumas agus le breithiúnais, chomh maith le tionchar dearfach ar chomhionannas deiseanna oideachais leanaí agus ar inrochtaineacht ar oideachas réamhscoile a mhéadú. Is é príomhchuspóir an tionscadail “Coigeartú a dhéanamh ar Kindergarten Uimh. 326 i Vársá chun freastal ar riachtanais leanaí 5(2k agus 3M) a bhfuil breithiúnais agus míchumais orthu agus chun tairiscint oideachais ilspeisialta a chur i bhfeidhm a chomhionannaíonn deiseanna agus lenar féidir bacainní a shárú maidir le hinfhaighteacht an oideachais réamhscoile sa tréimhse 01.05.2016-30.06.2017r.” Bainfear an cuspóir sin amach trí na cúraimí seo a leanas a chur chun feidhme: 1. Ranganna speisialtachta do leanaí, 2. Foireann oideolaíoch cháilithe a fhostú, 3. An tsaoráid réamhscoile a chur in oiriúint do riachtanais leanaí faoi mhíchumas. Is é an spriocghrúpa sa tionscadal institiúid réamhscoile chomh maith le leanaí a bheidh san áireamh sa ghrúpa lánpháirtíochta ag tosú ar oideachas réamhscoile ó 09.2016. Beidh 20 páiste (11Ki9M) 4 agus 5 bliana d’aois, lena n-áirítear 5 leanbh le breithiúnais agus leanaí faoi mhíchumas(2Ki3M). A bhuíochas le cur i bhfeidhm an tionscadail, beidh trealamh athshlánaithe agus comhtháthú céadfach riachtanach in obair laethúil le leanaí le pian speisialta ag seomra athshlánaithe. Maidir le cur i bhfeidhm an tionscadail, bainfear bacainní ar rochtain, cuirfear teorainn leis an rochtain ar an institiúid lánpháirtithe amach anseo do leanaí faoi mhíchumas agus rialuithe, saibhreofar an tairiscint oideachais naíolainne, cuirfear an tacaíocht riachtanach ar fáil do thuismitheoirí/chaomhnóirí leanaí faoi mhíchumas, le breithiúnais agus leanaí sláintiúla, agus méadófar deiseanna oideachais an-chomhionann agus rochtain ar oideachas réamhscoile. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet från B.C. ”Chatka för varje gnome” riktar sig till dagis nr 326 i Warszawa. Som ett resultat av omvandlingen kommer denna institution att ändra sin profil till en integrationsdagis från september 2016. Genomförandet av projektet kommer i hög grad att bidra till att anpassa förskolan till behoven hos barn med funktionsnedsättning och domar samt till en positiv inverkan på utjämningen av barnens utbildningsmöjligheter och öka tillgängligheten till förskoleundervisning. Huvudsyftet med projektet är ”Att anpassa dagis nr 326 i Warszawa till behoven hos 5 (2k och 3M) barn med domar och funktionsnedsättningar och genomförandet av en multispecial utbildning erbjuder lika möjligheter och gör det möjligt att övervinna hinder för tillgången till förskoleutbildning under perioden 1.05.2016–30.6.2017r.” Detta mål kommer att uppnås genom genomförandet av följande uppgifter: 1. Specialkurser för barn, 2. Anställning av kvalificerad pedagogisk personal, 3. Anpassning av förskolan till behoven hos barn med funktionsnedsättning. Målgruppen i projektet är en förskoleinstitution samt barn som kommer att ingå i integrationsgruppen som startar förskoleundervisning från och med 09.2016. Det kommer att finnas 20 barn (11Ki9M) i åldrarna 4 och 5, varav 5 barn med domar och handikappade barn (2Ki3M). Tack vare genomförandet av projektet kommer ett rehabiliteringsrum att utrustas med rehabiliteringsutrustning och sensorisk integration som krävs i det dagliga arbetet med barn med särskild smärta. I samband med genomförandet av projektet kommer hindren för tillträde att avlägsnas, vilket begränsar tillgången till den framtida integrationsinstitutionen för barn med funktionsnedsättning och domar, utbildningsutbudet av dagis kommer att berikas, nödvändigt stöd kommer att ges till föräldrar/vårdnadshavare av barn med funktionsnedsättning, med domar och friska barn, och mycket lika utbildningsmöjligheter och tillgång till förskoleutbildning kommer att ökas. (Swedish)
2 July 2022
0 references
B.C. projekt „Chatka iga gnome“ on adresseeritud lasteaed nr 326 Varssavis. Ümberkujundamise tulemusena muudab see institutsioon alates 2016. aasta septembrist oma profiili integratsiooni lasteaiaks. Projekti elluviimine aitab märkimisväärselt kaasa lasteaia kohandamisele puuetega laste ja kohtuotsustega ning avaldab positiivset mõju laste haridusvõimaluste võrdsustamisele ja koolieelse hariduse kättesaadavuse parandamisele. Projekti põhieesmärk on „Varssavi lasteaia nr 326 kohandamine vastavalt 5(2k ja 3M) kohtuotsuse ja puudega lapse vajadustele ning mitmeotstarbelise hariduspakkumise rakendamine, mis võrdsustab võimalusi ja võimaldab ületada takistused koolieelse hariduse kättesaadavuses ajavahemikul 01.05.2016–30.06.2017r.“ See eesmärk saavutatakse järgmiste ülesannete täitmisega: 1. Eriklassid lastele, 2. Kvalifitseeritud pedagoogilise personali töölevõtmine, 3. Koolieelse asutuse kohandamine puuetega laste vajadustele. Projekti sihtrühm on koolieelne asutus, samuti lapsed, kes osalevad alates 09.2016 koolieelset haridust alustavas integratsioonirühmas, kus on 20 last (11Ki9M) vanuses 4 ja 5, sealhulgas 5 last, kellel on kohtuotsuseid ja puudega lapsi (2Ki3M). Tänu projekti elluviimisele on rehabilitatsiooniruum varustatud rehabilitatsiooniseadmete ja sensoorse integratsiooniga, mis on vajalik igapäevases töös erilise valuga lastega. Seoses projekti rakendamisega kõrvaldatakse takistused juurdepääsult, piiratakse tulevase integratsiooniasutuse juurdepääsu puuetega lastele ja otsustele, rikastatakse lasteaia hariduspakkumist, pakutakse vajalikku tuge puuetega laste vanematele/eestkostjatele, kellel on kohtuotsused ja terved lapsed, ning suurendatakse väga võrdseid haridusvõimalusi ja juurdepääsu koolieelsele haridusele. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: Warszawa
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMA.10.01.04-14-1804/15
0 references