Expansion and automation of the Barycz municipal waste sorting plant in Kraków (Q112574): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: co-financing rate (P837): 68.0 percentage) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Extension et automatisation de la | Extension et automatisation de la chaîne de traitement de l’usine de tri des déchets municipaux Barycz à Cracovie | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Ausbau und Automatisierung der Prozesslinie der kommunalen Abfallsortieranlage Barycz in Krakau | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Uitbreiding en automatisering van de | Uitbreiding en automatisering van de proceslijn van gemeentelijke afvalsorteerinstallatie Barycz in Krakau | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ampliamento e automazione della linea di | Ampliamento e automazione della linea di processo dell'impianto di smistamento dei rifiuti urbani Barycz a Cracovia | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Ampliación y automatización de la línea de | Ampliación y automatización de la línea de procesos de la planta de clasificación de residuos municipales Barycz en Cracovia | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Krakowis asuva olmejäätmete sorteerimistehase Barycz protsessiliini laiendamine ja automatiseerimine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Krokuvos komunalinių atliekų rūšiavimo įmonės „Barycz“ proceso linijos plėtra ir automatizavimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Proširenje i automatizacija postrojenja za sortiranje komunalnog otpada Barycz u Krakovu | Proširenje i automatizacija procesne linije postrojenja za sortiranje komunalnog otpada Barycz u Krakovu | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επέκταση και αυτοματοποίηση της μονάδας διαλογής αστικών αποβλήτων | Επέκταση και αυτοματοποίηση της γραμμής επεξεργασίας της μονάδας διαλογής αστικών αποβλήτων Barycz στην Κρακοβία | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rozšírenie a automatizácia zariadenia na triedenie komunálneho odpadu Barycz v Krakove | Rozšírenie a automatizácia výrobnej linky zariadenia na triedenie komunálneho odpadu Barycz v Krakove | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Baryczin yhdyskuntajätteen lajittelulaitoksen laajentaminen ja automatisointi | Krakovassa sijaitsevan Baryczin yhdyskuntajätteen lajittelulaitoksen prosessilinjan laajentaminen ja automatisointi | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A krakkói | A krakkói Barycz települési hulladékválogató üzem folyamatsorának bővítése és automatizálása | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rozšíření a automatizace | Rozšíření a automatizace procesní linky třídírny komunálního odpadu Barycz v Krakově | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Sadzīves atkritumu šķirošanas rūpnīcas Barycz procesa līnijas paplašināšana un automatizācija Krakovā | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Leathnú agus uathoibriú | Leathnú agus uathoibriú na líne próiseála de ghléasra sórtála dramhaíola cathrach Barycz i Kraków | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Širitev in avtomatizacija | Širitev in avtomatizacija procesne linije obrata za sortiranje komunalnih odpadkov Barycz v Krakovu | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Разширяване и автоматизация на | Разширяване и автоматизация на технологичната линия на завода за сортиране на битови отпадъци Barycz в Краков | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Espansjoni u awtomatizzazzjoni tal-linja tal-proċess tal-impjant muniċipali tas-separazzjoni tal-iskart Barycz fi Krakovja | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Ampliação e automatização da estação de triagem de resíduos urbanos de Barycz, em Cracóvia | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvidelse og automatisering af | Udvidelse og automatisering af proceslinjen af kommunalt affaldssorteringsanlæg Barycz i Krakow | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Extinderea și automatizarea instalației de sortare a deșeurilor municipale | Extinderea și automatizarea liniei de proces a instalației de sortare a deșeurilor municipale Barycz din Cracovia | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utbyggnad och automatisering av | Utbyggnad och automatisering av processlinjen för kommunal avfallssorteringsanläggning Barycz i Krakow | ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 2,380,840.56 Euro
| ||||||||||||||
| Property / summary: The project aims to automate the process of sorting so-called recycled raw materials by supplementing existing technological lines of the “Barycz” selectively collected waste separation plant into additional separators, including: optoelectronic and/or pneumatic for the pre-exposure of paper, plastics and ferrous and non-ferrous metals together with a line for sorting and cleaning of packaging glass. The project fits into the types of project defined in the Shoop for projects implemented under the ITI: “B. construction, extension, reconstruction of installations for recovery, recycling and reuse and purchase of new vehicle rolling stock for the collection of municipal waste” The project includes: • development of a technological project to modernise the process of waste segregation, • delivery and assembly of technological equipment planned as part of the modernisation with support structures and platforms, • contract engineer services, • information and promotional activities. The project concerns the extension of the sorting plant consisting of the delivery and assembly of equipment used to automate the sorting process. The project is included in the category of eligible expenditure specified in the Manual of Qualification of the expenditure covered by the Regional Operational Programme of the Małopolska Region for the years 2014-2020 – specific expenditure for measure 5.2.1. ZIT as: “Expenditure related to the construction/expansion/modernisation of sorting lines for selectively collected waste” The best practice technology will be used, using energy-saving technological solutions, optimal cost-effective. The Project’s material scope meets the needs defined in p. C.1. The proposal, i.e. will increase recovery levels in the existing sorting plant, which, together with the parallel development of selective collection, will achieve the required levels of recovery of secondary raw materials. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.4625707716077114
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet vise à automatiser le processus de tri des matières premières secondaires destinées au recyclage en complétant les lignes technologiques existantes de l’usine de séparation des déchets collectés séparément «Barycz» avec des séparateurs supplémentaires, notamment: optoélectronique et/ou pneumatique pour la pré-libération du papier, des matières plastiques et des métaux ferreux et non ferreux ainsi qu’une ficelle pour le tri et le nettoyage du verre d’emballage. Le projet relève des types de projets spécifiés dans le SzOOP pour les projets mis en œuvre dans le cadre de l’ITI: «B. construction, extension, rénovation d’installations destinées à la valorisation, au recyclage et à la réutilisation et à l’achat de matériel roulant neuf pour la collecte des déchets municipaux» Le projet comprend: • le développement d’un projet technologique visant à moderniser le processus de séparation des déchets, • la fourniture et l’assemblage d’équipements technologiques prévus dans le cadre de la modernisation, y compris les structures d’appui et les plateformes, • les services de l’ingénieur contractuel, • les activités d’information et de promotion. Le projet concerne l’extension de l’usine de tri consistant en la fourniture et l’assemblage de dispositifs utilisés pour automatiser le processus de tri. Le projet relève de la catégorie des dépenses éligibles définie dans le manuel de qualification des dépenses couvertes par le cofinancement au titre du programme opérationnel régional de Małopolska pour la période 2014-2020 — dépenses spécifiques à la mesure 5.2.1. Zit comme: la technologie «Dépenses liées à la construction, au développement et à la modernisation de lignes de tri pour le traitement des déchets collectés sélectivement» sera appliquée conformément aux meilleures pratiques, en utilisant des solutions technologiques économes en énergie et présentant un rapport coût-efficacité optimal. La portée matérielle du projet correspond aux besoins définis au point C.1. La proposition, c’est-à-dire augmentera le taux de récupération dans l’usine de tri existante, qui, avec le développement parallèle d’activités de collecte séparée, permettra d’atteindre les niveaux légalement requis de récupération des matières premières secondaires. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ziel des Projekts ist es, den Prozess der Sortierung der sogenannten Sekundärrohstoffe, die für das Recycling bestimmt sind, zu automatisieren, indem die bestehenden technologischen Linien der getrennt gesammelten Abfalltrennungsanlage „Barycz“ um zusätzliche Separatoren ergänzt werden, u. a.: optoelektronisch und/oder pneumatisch für die Vorfreigabe von Papier, Kunststoffen, Eisen- und Nichteisenmetallen sowie einer Schnur zum Sortieren und Reinigen von Verpackungsglas. Das Projekt fällt unter die im SzOOP festgelegten Projekttypen für Projekte, die im Rahmen des ITI durchgeführt werden: „B. Bau, Erweiterung, Sanierung von Anlagen zur Verwertung, Recycling und Wiederverwendung und Anschaffung neuer Pkw-Fahrzeuge zur Sammlung von Siedlungsabfällen“ Das Projekt umfasst: • Entwicklung eines technologischen Projekts zur Modernisierung des Prozesses der Abfalltrennung, • Lieferung und Montage von technologischen Ausrüstungen, die im Rahmen der Modernisierung bereitgestellt werden, einschließlich unterstützender Strukturen und Plattformen, • Dienstleistungen des Vertragsingenieurs, • Informations- und Absatzförderungstätigkeiten. Das Projekt betrifft die Erweiterung der Sortieranlage, die aus der Lieferung und Montage von Geräten besteht, die zur Automatisierung des Sortierprozesses verwendet werden. Das Projekt fällt unter die Kategorie der förderfähigen Ausgaben, die im Qualifikationshandbuch für Ausgaben aufgeführt ist, die im Rahmen des regionalen operationellen Programms von Małopolska für den Zeitraum 2014-2020 kofinanziert werden – Ausgaben für die Maßnahme 5.2.1. Zit als: „Ausgaben im Zusammenhang mit dem Bau/Entwicklung/Upgrading von Sortierlinien für die Behandlung selektiv gesammelter Abfälle“ werden nach bewährten Verfahren unter Verwendung energieeffizienter technologischer Lösungen eingesetzt, die optimal kostengünstig sind. Der materielle Umfang des Projekts entspricht den in Punkt C.1. definierten Anforderungen. Mit dem Vorschlag wird die Verwertungsrate in der bestehenden Sortieranlage erhöht, die zusammen mit der parallelen Entwicklung der getrennten Sammlung die gesetzlich vorgeschriebene Verwertung von Sekundärrohstoffen erreichen wird. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project heeft tot doel het proces van het sorteren van de zogenaamde secundaire grondstoffen voor recycling te automatiseren door de bestaande technologische lijnen van de segregatieinstallatie van afzonderlijk ingezameld afval „Barycz” aan te vullen met extra afscheiders, waaronder onder meer: opto-elektronisch en/of pneumatisch voor de pre-release van papier, kunststoffen en ferro- en non-ferrometalen samen met een touw voor het sorteren en reinigen van verpakkingsglas. Het project valt binnen de in het SzOOP gespecificeerde projecttypes voor projecten die in het kader van de ITI worden uitgevoerd: „B. bouw, uitbreiding, renovatie van installaties voor nuttige toepassing, recycling en hergebruik en aankoop van nieuw rollend materieel voor auto’s voor de inzameling van stedelijk afval” Het project omvat: • ontwikkeling van een technologisch project voor de modernisering van het afvalscheidingsproces; • de levering en assemblage van technologische apparatuur die in het kader van de modernisering wordt verstrekt, met inbegrip van ondersteunende structuren en platforms, • diensten van de contractingenieur, • voorlichtings- en promotieactiviteiten. Het project betreft de uitbreiding van de sorteerinstallatie bestaande uit de levering en assemblage van apparaten die worden gebruikt om het sorteerproces te automatiseren. Het project valt onder de categorie subsidiabele uitgaven in het kwalificatiehandboek voor uitgaven die worden gedekt door medefinanciering in het kader van het regionale operationele programma van Małopolska voor 2014-2020 — uitgaven die specifiek zijn voor maatregel 5.2.1. Zit als: „uitgaven in verband met de bouw/ontwikkeling/verbetering van sorteerlijnen voor de behandeling van selectief ingezameld afval” technologie zal worden toegepast in overeenstemming met de beste praktijken, waarbij gebruik wordt gemaakt van energie-efficiënte technologische oplossingen, die optimaal kosteneffectief zijn. Het materiële toepassingsgebied van het project komt overeen met de in punt C.1 gedefinieerde behoeften. Het voorstel, d.w.z. zal het terugwinningspercentage verhogen bij de bestaande sorteerinstallatie, die, samen met de parallelle ontwikkeling van afzonderlijke inzamelingsactiviteiten, de wettelijk vereiste niveaus van terugwinning van secundaire grondstoffen zal bereiken. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto mira ad automatizzare il processo di cernita delle cosiddette materie prime secondarie destinate al riciclaggio integrando le attuali linee tecnologiche dell'impianto di Segregazione dei rifiuti raccolti separatamente "Barycz" con separatori aggiuntivi, tra cui: optoelettronico e/o pneumatico per il pre-rilascio di carta, plastica e metalli ferrosi e non ferrosi insieme ad una stringa per la cernita e la pulizia del vetro. Il progetto rientra nei tipi di progetto specificati nello SzOOP per i progetti realizzati nell'ambito dell'ITI: "B. costruzione, ampliamento, ristrutturazione di impianti per il recupero, il riciclaggio e il riutilizzo e l'acquisto di materiale rotabile per auto nuove per la raccolta dei rifiuti urbani" Il progetto comprende: • sviluppo di un progetto tecnologico per modernizzare il processo di segregazione dei rifiuti, • fornitura e assemblaggio di attrezzature tecnologiche previste nell'ambito dell'ammodernamento, comprese strutture e piattaforme di supporto, • servizi dell'ingegnere a contratto, • attività di informazione e promozione. Il progetto riguarda l'ampliamento dell'impianto di smistamento costituito dalla fornitura e dall'assemblaggio di dispositivi utilizzati per automatizzare il processo di smistamento. Il progetto rientra nella categoria delle spese ammissibili di cui al manuale delle qualifiche delle spese coperte da cofinanziamento nell'ambito del programma operativo regionale di Małopolska per il periodo 2014-2020 — spese specifiche per la misura 5.2.1. Zit come: "le spese relative alla costruzione/sviluppo/aggiornamento delle linee di cernita per il trattamento dei rifiuti raccolti selettivamente" saranno applicate conformemente alle migliori prassi, utilizzando soluzioni tecnologiche efficienti dal punto di vista energetico, in modo ottimale sotto il profilo dei costi. L'ambito di applicazione materiale del progetto corrisponde alle esigenze definite al punto C.1. La proposta, vale a dire aumenterà il tasso di recupero presso l'impianto di cernita esistente, che, insieme allo sviluppo parallelo delle attività di raccolta differenziata, raggiungerà i livelli legalmente richiesti di recupero delle materie prime secondarie. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto tiene como objetivo automatizar el proceso de clasificación de las llamadas materias primas secundarias destinadas al reciclaje complementando las líneas tecnológicas existentes de la Planta de Segregación de residuos recogidos por separado «Barycz» con separadores adicionales, incluyendo, entre otros: optoelectrónica o neumática para el prelanzamiento de papel, plásticos y metales ferrosos y no ferrosos junto con una cuerda para la clasificación y limpieza de vidrio de embalaje. El proyecto entra dentro de los tipos de proyectos especificados en el SzOOP para los proyectos ejecutados en el marco de la ITI: «B. construcción, ampliación, renovación de instalaciones de valorización, reciclaje y reutilización y compra de material rodante nuevo para la recogida de residuos municipales» El proyecto incluye: • desarrollo de un proyecto tecnológico para modernizar el proceso de segregación de residuos, • el suministro y montaje de equipos tecnológicos previstos como parte de la modernización, incluyendo estructuras y plataformas de apoyo, • servicios del ingeniero contractual, • actividades de información y promoción. El proyecto se refiere a la ampliación de la planta de clasificación que consiste en el suministro y montaje de los dispositivos utilizados para automatizar el proceso de clasificación. El proyecto entra en la categoría de gasto subvencionable establecida en el Manual de Cualificación de los gastos cubiertos por la cofinanciación en el marco del Programa Operativo Regional de Małopolska para 2014-2020, gastos específicos de la medida 5.2.1. Zit como: la tecnología «gastos relacionados con la construcción/desarrollo/actualización de líneas de clasificación para el tratamiento de residuos recogidos selectivamente» se aplicará de acuerdo con las mejores prácticas, utilizando soluciones tecnológicas eficientes desde el punto de vista energético, que sean óptimamente rentables. El alcance material del proyecto corresponde a las necesidades definidas en el punto C.1. La propuesta, es decir, aumentará la tasa de recuperación en la planta de clasificación existente, que, junto con el desarrollo paralelo de las actividades de recogida separada, alcanzará los niveles legalmente exigidos de recuperación de materias primas secundarias. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti eesmärk on automatiseerida ringlussevõtuks mõeldud nn teiseste toorainete sortimise protsess, täiendades liigiti kogutud jäätmete liigiti kogumise tehase olemasolevaid tehnoloogilisi jooni täiendavate eraldajatega, sealhulgas: optoelektroonilised ja/või pneumaatilised paberi, plasti ning must- ja värviliste metallide vabastamiseks ning pakkeklaasi sorteerimiseks ja puhastamiseks mõeldud stringid. Projekt kuulub integreeritud territoriaalsete investeeringute raames elluviidavate projektide puhul SzOOPis täpsustatud projektiliikide hulka: „B. taaskasutamis-, ringlussevõtu- ja korduskasutuse rajatiste ehitamine, laiendamine, renoveerimine ning olmejäätmete kogumiseks mõeldud uue autoveeremi ostmine“ Projekt hõlmab järgmist: • tehnoloogilise projekti väljatöötamine jäätmete eraldamise protsessi ajakohastamiseks, • moderniseerimise raames ette nähtud tehnoloogiliste seadmete tarnimine ja kokkupanek, sealhulgas tugistruktuurid ja -platvormid, • lepinguinseneri teenused, • teavitus- ja müügiedendustegevus. Projekt hõlmab sortimistehase laiendamist, mis hõlmab sortimisprotsessi automatiseerimiseks kasutatavate seadmete tarnimist ja kokkupanemist. Projekt kuulub abikõlblike kulude kategooriasse, mis on sätestatud Małopolska piirkondliku rakenduskava (2014–2020) kaasrahastamisega hõlmatud kulude kvalifitseerimise käsiraamatus – meetme 5.2.1 erikulud. Zit nagu: „valikuliselt kogutud jäätmete sorteerimisliinide ehitamise/arendamise/uuendamisega seotud kulud“ tehnoloogiat rakendatakse kooskõlas parimate tavadega, kasutades energiatõhusaid tehnoloogilisi lahendusi, mis on optimaalselt kulutõhusad. Projekti sisuline ulatus vastab punktis C.1 määratletud vajadustele. Ettepanekuga suurendatakse taaskasutamise määra olemasolevas sortimistehases, mis koos liigiti kogumise paralleelse arendamisega saavutab teisese toorme õiguslikult nõutava taaskasutamise taseme. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektu siekiama automatizuoti vadinamųjų antrinių žaliavų, skirtų perdirbti, rūšiavimo procesą papildant esamas atskirai surinktų „Barycz“ atliekų segregacijos įrenginio technologines linijas papildomais separatoriais, įskaitant, be kita ko: optoelektronika ir (arba) pneumatinė popieriui, plastikui, juodiesiems ir spalvotiesiems metalams prieš išleidimą ir pakavimo stiklui rūšiuoti ir valyti skirta eilutė. Projektas patenka į projektų, įgyvendinamų pagal ITI, tipus, nurodytus SzOOP: „B. naujų automobilių riedmenų, skirtų komunalinėms atliekoms surinkti, utilizavimo, perdirbimo, pakartotinio naudojimo ir pirkimo įrenginių statyba, išplėtimas, atnaujinimas“ Projektas apima: • technologinio projekto, skirto atliekų atskyrimo procesui modernizuoti, kūrimas, • modernizuojant numatytos technologinės įrangos tiekimas ir surinkimas, įskaitant pagalbines struktūras ir platformas, • pagal sutartį dirbančio inžinieriaus paslaugos, • informavimo ir skatinimo veikla. Projektas susijęs su rūšiavimo įmonės išplėtimu, kurį sudaro rūšiavimo procesui automatizuoti naudojamų prietaisų tiekimas ir surinkimas. Projektas priskiriamas reikalavimus atitinkančių išlaidų kategorijai, nustatytai Kvalifikacijos vadove – išlaidų, kurioms taikomas bendras finansavimas pagal 2014–2020 m. Mažosios Lenkijos regioninę veiksmų programą, kategorijai – 5.2.1 priemonei būdingoms išlaidoms. Zit kaip: „išlaidos, susijusios su rūšiavimo linijų, skirtų selektyviai surinktoms atliekoms apdoroti, statyba, plėtra ir (arba) modernizavimu“, bus taikomos pagal geriausią praktiką, naudojant efektyviai energiją vartojančius technologinius sprendimus, optimaliai ekonomiškai efektyvius. Projekto materialinė taikymo sritis atitinka C.1 punkte apibrėžtus poreikius. Pasiūlymas, t. y. padidins esamos rūšiavimo įmonės utilizavimo lygį, kuris kartu su lygiagrečiu atskiro surinkimo veiklos plėtojimu pasieks teisiškai reikalaujamą antrinių žaliavų utilizavimo lygį. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cilj je projekta automatizirati postupak razvrstavanja takozvanih sekundarnih sirovina namijenjenih recikliranju dopunjavanjem postojećih tehnoloških linija postrojenja za odvajanje odvojeno prikupljenog otpada „Barycz” dodatnim razdjelnicima, među ostalim: optoelektronički i/ili pneumatski za prethodno puštanje papira, plastike te željeznih i obojenih metala zajedno sa stringom za sortiranje i čišćenje stakla za pakiranje. Projekt je obuhvaćen vrstama projekata navedenima u SzOOP-u za projekte koji se provode u okviru integriranih teritorijalnih ulaganja: „B. izgradnja, proširenje, obnova postrojenja za oporabu, recikliranje i ponovnu uporabu te kupnja novih željezničkih vozila za prikupljanje komunalnog otpada” Projekt uključuje: • razvoj tehnološkog projekta za modernizaciju procesa odvajanja otpada, • opskrba i montaža tehnološke opreme predviđene u okviru modernizacije, uključujući potporne strukture i platforme, • usluge ugovornog inženjera, • aktivnosti informiranja i promocije. Projekt se odnosi na proširenje postrojenja za sortiranje koje se sastoji od opskrbe i sastavljanja uređaja koji se upotrebljavaju za automatizaciju postupka sortiranja. Projekt spada u kategoriju prihvatljivih izdataka utvrđenih u Kvalifikacijskom priručniku izdataka obuhvaćenih sufinanciranjem u okviru Regionalnog operativnog programa Małopolska za razdoblje 2014. – 2020. – izdaci specifični za mjeru 5.2.1. Zit kao: „rashodi povezani s izgradnjom/razvojom/nadogradnjom linija za sortiranje za obradu selektivno prikupljenog otpada” primjenjivat će se u skladu s najboljom praksom, koristeći energetski učinkovita tehnološka rješenja, optimalno isplativa. Materijalno područje primjene projekta odgovara potrebama definiranima u točki C.1. Prijedlogom će se povećati stopa oporabe u postojećem postrojenju za sortiranje kojim će se, zajedno s paralelnim razvojem aktivnosti odvojenog prikupljanja, postići zakonski propisane razine oporabe sekundarnih sirovina. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το έργο αποσκοπεί στην αυτοματοποίηση της διαδικασίας διαλογής των λεγόμενων δευτερογενών πρώτων υλών που προορίζονται για ανακύκλωση, συμπληρώνοντας τις υφιστάμενες τεχνολογικές γραμμές της μονάδας διαχωρισμού των αποβλήτων που συλλέγονται χωριστά «Barycz» με πρόσθετους διαχωριστές, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων: οπτικοηλεκτρονικό ή/και πνευματικό για την προ-απελευθέρωση χαρτιού, πλαστικών και σιδηρούχων και μη σιδηρούχων μετάλλων μαζί με σπάγγο για τη διαλογή και τον καθαρισμό γυαλιού συσκευασίας. Το έργο εμπίπτει στους τύπους έργων που προσδιορίζονται στο SzOOP για έργα που υλοποιούνται στο πλαίσιο της ΟΕΕ: «Β. Κατασκευή, επέκταση, ανακαίνιση εγκαταστάσεων ανάκτησης, ανακύκλωσης και επαναχρησιμοποίησης και αγορά νέου τροχαίου υλικού αυτοκινήτων για τη συλλογή αστικών αποβλήτων» Το έργο περιλαμβάνει: • ανάπτυξη τεχνολογικού έργου για τον εκσυγχρονισμό της διαδικασίας διαχωρισμού των αποβλήτων, • προμήθεια και συναρμολόγηση τεχνολογικού εξοπλισμού που προβλέπεται στο πλαίσιο του εκσυγχρονισμού, συμπεριλαμβανομένων των υποστηρικτικών δομών και πλατφορμών, • υπηρεσίες του συμβασιούχου μηχανικού, • δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης. Το έργο αφορά την επέκταση της μονάδας διαλογής που συνίσταται στην προμήθεια και συναρμολόγηση των συσκευών που χρησιμοποιούνται για την αυτοματοποίηση της διαδικασίας διαλογής. Το έργο εμπίπτει στην κατηγορία των επιλέξιμων δαπανών που ορίζονται στο Εγχειρίδιο Προσόντων των δαπανών που καλύπτονται από συγχρηματοδότηση στο πλαίσιο του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος της Małopolska για την περίοδο 2014-2020 — δαπάνες ειδικά για το μέτρο 5.2.1. Το Zit ως: η τεχνολογία «Δαπάνες που σχετίζονται με την κατασκευή/ανάπτυξη/αναβάθμιση των γραμμών διαλογής για την επεξεργασία επιλεκτικά συλλεγόμενων αποβλήτων» θα εφαρμοστεί σύμφωνα με τις βέλτιστες πρακτικές, χρησιμοποιώντας ενεργειακά αποδοτικές τεχνολογικές λύσεις, βέλτιστες οικονομικά αποδοτικές. Το υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου αντιστοιχεί στις ανάγκες που ορίζονται στο σημείο Γ.1. Η πρόταση, δηλαδή θα αυξήσει το ποσοστό ανάκτησης στην υφιστάμενη μονάδα διαλογής, η οποία, σε συνδυασμό με την παράλληλη ανάπτυξη δραστηριοτήτων χωριστής συλλογής, θα επιτύχει τα νομικά απαιτούμενα επίπεδα ανάκτησης δευτερογενών πρώτων υλών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cieľom projektu je automatizovať proces triedenia takzvaných druhotných surovín určených na recykláciu doplnením existujúcich technologických liniek čistiarne segmentácie odpadu separovane vyzbieraného „Barycz“ o ďalšie odlučovače, okrem iného: optoelektronické a/alebo pneumatické na predbežné uvoľnenie papiera, plastov a železných a neželezných kovov spolu s reťazou na triedenie a čistenie obalového skla. Projekt patrí do typov projektov špecifikovaných v SzOOP pre projekty realizované v rámci IÚI: „B. výstavba, rozšírenie, renovácia zariadení na zhodnocovanie, recykláciu a opätovné použitie a nákup nových automobilových koľajových vozidiel na zber komunálneho odpadu“ Projekt zahŕňa: • rozvoj technologického projektu na modernizáciu procesu triedenia odpadu, • dodávka a montáž technologických zariadení poskytovaných v rámci modernizácie vrátane podporných štruktúr a platforiem, • služby zmluvného inžiniera, • informačné a propagačné činnosti. Projekt sa týka rozšírenia triediarne pozostávajúcej z dodávky a montáže zariadení používaných na automatizáciu procesu triedenia. Projekt patrí do kategórie oprávnených výdavkov stanovenej v Kvalifikačnej príručke výdavkov krytých spolufinancovaním v rámci regionálneho operačného programu Małopolska na roky 2014 – 2020 – výdavky špecifické pre opatrenie 5.2.1. Zit ako: technológia „výdavky súvisiace so stavbou/vývojom/modernizáciou triediacich liniek na spracovanie selektívne zozbieraného odpadu“ sa bude uplatňovať v súlade s osvedčenými postupmi s využitím energeticky účinných technologických riešení, ktoré sú optimálne nákladovo efektívne. Vecný rozsah projektu zodpovedá potrebám vymedzeným v bode C.1. Návrhom sa zvýši miera zhodnocovania v existujúcom triediacom závode, ktorý spolu so súbežným rozvojom činností separovaného zberu dosiahne zákonom požadovanú úroveň zhodnocovania druhotných surovín. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on automatisoida kierrätykseen tarkoitettujen niin kutsuttujen uusioraaka-aineiden lajittelua täydentämällä erilliskerätyn ”Baryczin” eriyttämislaitoksen nykyisiä teknologisia linjoja lisäerottimilla, joihin kuuluvat muun muassa seuraavat: optoelektroninen ja/tai pneumaattinen paperin, muovin sekä rautametallien ja ei-rautametallien esijulkaisuun sekä merkkijono pakkauslasin lajittelua ja puhdistusta varten. Hanke kuuluu SzOOP-sopimuksessa määriteltyihin hanketyyppeihin ITI:n puitteissa toteutettaville hankkeille: ”B. talteenotto-, kierrätys- ja uudelleenkäyttölaitosten rakentaminen, laajentaminen, kunnostaminen ja uuden auton liikkuvan kaluston hankinta yhdyskuntajätteen keräämistä varten” Hankkeeseen kuuluvat: • teknologisen hankkeen kehittäminen jätteen erotteluprosessin nykyaikaistamiseksi, • nykyaikaistamisen yhteydessä tarvittavien teknisten laitteiden toimittaminen ja kokoonpano, mukaan lukien tukirakenteet ja -alustat, • sopimusinsinöörin palvelut • tiedotus- ja menekinedistämistoimet. Hanke koskee lajittelulaitoksen laajentamista, joka koostuu lajitteluprosessin automatisoinnissa käytettävien laitteiden toimituksesta ja kokoonpanosta. Hanke kuuluu Małopolskan alueellisen toimenpideohjelman 2014–2020 osarahoituksella katettavien menojen määrittelyä koskevassa käsikirjassa vahvistettuun tukikelpoisten menojen luokkaan – toimenpiteen 5.2.1 menot. Zit kuten: ”selektiivisesti kerätyn jätteen käsittelyyn tarkoitettujen lajittelulinjojen rakentamiseen, kehittämiseen tai parantamiseen liittyviä menoja” sovelletaan parhaiden käytäntöjen mukaisesti ja käyttäen energiatehokkaita teknisiä ratkaisuja optimaalisesti kustannustehokkaasti. Hankkeen aineellinen soveltamisala vastaa C.1 kohdassa määriteltyjä tarpeita. Ehdotuksella lisätään nykyisen lajittelulaitoksen hyödyntämisastetta, joka yhdessä erilliskeräyksen rinnakkaisen kehittämisen kanssa saavuttaa lakisääteiset vaatimukset uusioraaka-aineiden hyödyntämiselle. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt célja, hogy automatizálja az úgynevezett újrahasznosításra szánt másodlagos nyersanyagok válogatási folyamatát, kiegészítve a külön gyűjtött „Barycz” hulladék szeregációs üzemének meglévő technológiai vonalait további szeparátorokkal, többek között: optoelektronikai és/vagy pneumatikus papír, műanyag, vas- és színesfémek, valamint csomagolóüveg válogatására és tisztítására szolgáló húrral együtt. A projekt az integrált területi beruházás keretében végrehajtott projektek esetében a SzOOP-ban meghatározott projekttípusok közé tartozik: „B. hasznosításra, újrafeldolgozásra és újrahasználatra szolgáló létesítmények építése, bővítése, felújítása, valamint a települési hulladék gyűjtésére szolgáló új személygépkocsik beszerzése” A projekt a következőket foglalja magában: • technológiai projekt kidolgozása a hulladékelkülönítési folyamat modernizálására, • a korszerűsítés részeként biztosított technológiai berendezések beszerzése és összeszerelése, beleértve a támogató struktúrákat és platformokat, • a szerződéses mérnök szolgáltatásait, • tájékoztatási és promóciós tevékenységeket. A projekt a válogatási folyamat automatizálásához használt eszközök beszerzéséből és összeszereléséből álló válogatóüzem bővítésére irányul. A projekt a małopolskai regionális operatív program (2014–2020) társfinanszírozásával fedezett kiadások képesítési kézikönyvében meghatározott támogatható kiadások kategóriájába tartozik – az 5.2.1. intézkedésre vonatkozó egyedi kiadások. Zit mint: „a szelektíven gyűjtött hulladék kezelésére szolgáló szelektáló vonalak építésével/fejlesztésével/korszerűsítésével kapcsolatos kiadások” technológiára a legjobb gyakorlatnak megfelelően, energiahatékony technológiai megoldások alkalmazásával, optimálisan költséghatékony módon kerül sor. A projekt tárgyi hatálya megfelel a C.1. pontban meghatározott igényeknek. A javaslat növelni fogja a hasznosítási arányt a meglévő válogatóüzemben, amely a szelektív gyűjtési tevékenységek párhuzamos fejlesztésével együtt eléri a másodlagos nyersanyagok jogilag megkövetelt hasznosítási szintjét. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cílem projektu je automatizovat proces třídění tzv. druhotných surovin určených k recyklaci doplněním stávajících technologických linek Segregačního zařízení odpadů sebraných odděleně „Barycz“ o další separátory, mezi něž patří mimo jiné: optoelektronické a/nebo pneumatické pro předběžné uvolňování papíru, plastů a železných a neželezných kovů spolu s provázkem pro třídění a čištění obalového skla. Projekt spadá do typů projektů uvedených v SzOOP pro projekty realizované v rámci ITI: „B. výstavba, rozšíření, renovace zařízení pro využití, recyklaci a opětovné použití a nákup nových automobilových kolejových vozidel pro sběr komunálního odpadu“ Projekt zahrnuje: • rozvoj technologického projektu modernizace procesu segregace odpadu, • dodávky a montáž technologického vybavení poskytovaného v rámci modernizace, včetně podpůrných konstrukcí a platforem, • služby smluvního inženýra, • informační a propagační činnosti. Projekt se týká rozšíření třídírny sestávající z dodávky a montáže zařízení používaných k automatizaci procesu třídění. Projekt spadá do kategorie způsobilých výdajů stanovené v příručce kvalifikací pro výdaje kryté spolufinancováním v rámci regionálního operačního programu Malopolska na období 2014–2020 – výdaje specifické pro opatření 5.2.1. Zit jako: „výdaje související s výstavbou/vývojem/modernizací třídicích linek pro zpracování selektivně sebraného odpadu“ budou použity v souladu s osvědčenými postupy s využitím energeticky účinných technologických řešení optimálně nákladově efektivních. Věcná působnost projektu odpovídá potřebám definovaným v bodě C.1. Návrh, tj. zvýší míru využití ve stávajícím třídicím zařízení, které spolu s paralelním rozvojem činností odděleného sběru dosáhne právně požadované úrovně využití druhotných surovin. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta mērķis ir automatizēt tā dēvēto otrreizējo izejvielu šķirošanu, papildinot dalīti savākto atkritumu “Barycz” segregācijas iekārtas esošās tehnoloģiskās līnijas ar papildu separatoriem, tostarp: optoelektroniska un/vai pneimatiska papīra, plastmasas, melno un krāsaino metālu pirmsizlaišanai kopā ar virkni stikla iepakojuma šķirošanai un tīrīšanai. Projekts atbilst SzOOP noteiktajiem projektu veidiem projektiem, kas īstenoti saskaņā ar ITI: “B. Reģenerācijas, pārstrādes un atkārtotas izmantošanas iekārtu būvniecība, paplašināšana, atjaunošana un jauna transportlīdzekļu ritošā sastāva iegāde sadzīves atkritumu savākšanai” Projekts ietver: • tehnoloģiska projekta izstrāde, lai modernizētu atkritumu segregācijas procesu, • modernizācijas ietvaros paredzētā tehnoloģiskā aprīkojuma piegāde un montāža, tostarp atbalsta struktūras un platformas, • līguminženiera pakalpojumi, • informācijas un veicināšanas pasākumi. Projekts attiecas uz šķirošanas iekārtas paplašināšanu, kas ietver šķirošanas procesa automatizēšanai izmantoto ierīču piegādi un montāžu. Projekts ietilpst attiecināmo izdevumu kategorijā, kas noteikta Kvalifikācijas rokasgrāmatā par izdevumiem, uz kuriem attiecas līdzfinansējums saskaņā ar Małopolska Reģionālo darbības programmu 2014.–2020. gadam — 5.2.1. pasākumam raksturīgie izdevumi. Zit kā: “izdevumi, kas saistīti ar selektīvi savāktu atkritumu apstrādes šķirošanas līniju būvniecību/attīstīšanu/modernizēšanu” tiks izmantota saskaņā ar labāko praksi, izmantojot energoefektīvus tehnoloģiskos risinājumus, kas ir optimāli rentabli. Projekta materiālā darbības joma atbilst vajadzībām, kas noteiktas C.1. punktā. Priekšlikums, t. i., palielinās reģenerācijas tempu esošajā šķirošanas iekārtā, kas kopā ar dalītas savākšanas darbību paralēlu attīstību sasniegs likumā noteikto otrreizējo izejvielu reģenerācijas līmeni. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é is aidhm don tionscadal uathoibriú a dhéanamh ar an bpróiseas sórtála na n-amhábhar tánaisteach, mar a thugtar orthu, atá beartaithe lena n-athchúrsáil, trí chur leis na línte teicneolaíochta atá ann cheana sa Ghléasra Leithscartha dramhaíola a bhailítear ar leithligh “Barycz” le deighilteoirí breise, lena n-áirítear, i measc nithe eile: Optoelectronic agus/nó aeroibrithe do réamh-scaoileadh páipéir, plaistigh agus miotail neamhfheiriúla agus neamhfheiriúil mar aon le teaghrán do shórtáil agus glanadh gloine pacáistiú. Tagann an tionscadal laistigh de na cineálacha tionscadail a shonraítear in SzOOP do thionscadail arna gcur chun feidhme faoin ITI: “B. tógáil, leathnú, athchóiriú suiteálacha le haghaidh aisghabháil, athchúrsáil agus athúsáid agus ceannach rothstoic nua gluaisteán chun dramhaíl chathrach a bhailiú” Áirítear an méid seo a leanas sa tionscadal: • tionscadal teicneolaíochta a fhorbairt chun an próiseas deighilte dramhaíola a nuachóiriú, • soláthar agus cóimeáil an trealaimh theicneolaíoch dá bhforáiltear mar chuid den nuachóiriú, lena n-áirítear struchtúir agus ardáin tacaíochta, • seirbhísí an innealtóra conartha, • gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn. Baineann an tionscadal le leathnú an ghléasra sórtála ina bhfuil soláthar agus cóimeáil feistí a úsáidtear chun an próiseas sórtála a uathoibriú. Tagann an tionscadal faoi chatagóir an chaiteachais incháilithe atá leagtha amach sa Lámhleabhar um Cháilíochtaí maidir le caiteachas arna chumhdach ag cómhaoiniú faoi Chlár Oibríochtúil Réigiúnach Małopolska don tréimhse 2014-2020 — caiteachas a bhaineann go sonrach le beart 5.2.1. Zit mar: cuirfear an teicneolaíocht “caiteachas a bhaineann le tógáil/forbairt/uasghrádú línte sórtála chun dramhaíl a bhailítear go roghnaíoch a chóireáil” i bhfeidhm i gcomhréir leis an dea-chleachtas, agus réitigh theicneolaíocha atá tíosach ar fhuinneamh á n-úsáid, ar réitigh iad a bheidh costéifeachtach ar an mbealach is fearr. Freagraíonn raon feidhme ábhartha an Tionscadail do na riachtanais a shainítear i bpointe C.1. Leis an togra, i.e. méadófar an ráta aisghabhála ag an ngléasra sórtála atá ann cheana, rud a bhainfidh amach, mar aon le forbairt chomhthreomhar gníomhaíochtaí bailithe ar leithligh, na leibhéil aisghabhála amhábhar tánaisteach is gá de réir dlí. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cilj projekta je avtomatizirati postopek sortiranja tako imenovanih sekundarnih surovin, namenjenih recikliranju, z dopolnjevanjem obstoječih tehnoloških linij ločeno zbranih odpadkov „Barycz“ z dodatnimi ločevalniki, ki med drugim vključujejo: optoelektronska in/ali pnevmatična za predsproščanje papirja, plastičnih mas ter železnih in neželeznih kovin skupaj z vrvico za sortiranje in čiščenje embalažnega stekla. Projekt spada v vrste projektov, določene v SzOOP za projekte, ki se izvajajo v okviru celostne teritorialne naložbe: „B. gradnja, razširitev, prenova obratov za predelavo, recikliranje in ponovno uporabo ter nakup novega voznega parka za zbiranje komunalnih odpadkov“ Projekt vključuje: • razvoj tehnološkega projekta za posodobitev procesa ločevanja odpadkov, • dobava in montaža tehnološke opreme, ki se zagotavlja v okviru posodobitve, vključno s podpornimi strukturami in platformami, • storitve pogodbenega inženirja, • dejavnosti informiranja in promocije. Projekt se nanaša na razširitev sortirnice, ki vključuje dobavo in sestavljanje naprav, ki se uporabljajo za avtomatizacijo postopka sortiranja. Projekt spada v kategorijo upravičenih izdatkov iz Priročnika o kvalifikacijah izdatkov, ki jih krije sofinanciranje v okviru regionalnega operativnega programa Małopolske za obdobje 2014–2020 – izdatki, specifični za ukrep 5.2.1. Zit kot: „izdatki, povezani z gradnjo/razvojem/nadgradnjo sortirnih linij za obdelavo selektivno zbranih odpadkov“, se bodo uporabljali v skladu z najboljšo prakso, z uporabo energetsko učinkovitih tehnoloških rešitev, optimalno stroškovno učinkovitih. Materialno področje uporabe projekta ustreza potrebam, opredeljenim v točki C.1. Predlog, tj. bo povečal stopnjo predelave v obstoječi sortirnici, ki bo skupaj z vzporednim razvojem dejavnosti ločenega zbiranja dosegel zakonsko zahtevane ravni predelave sekundarnih surovin. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проектът има за цел да автоматизира процеса на сортиране на така наречените вторични суровини, предназначени за рециклиране, чрез допълване на съществуващите технологични линии на разделно събираните отпадъци „Бариц“ с допълнителни сепаратори, включително, наред с другото: оптоелектронен и/или пневматичен за предварително освобождаване на хартия, пластмаси и черни и цветни метали, заедно с низ за сортиране и почистване на опаковъчно стъкло. Проектът попада в рамките на видовете проекти, посочени в SzOOP за проекти, изпълнявани по ИТИ: „Б. изграждане, разширение, обновяване на инсталации за оползотворяване, рециклиране и повторна употреба и закупуване на нов автомобилен подвижен състав за събиране на битови отпадъци“ Проектът включва: • разработване на технологичен проект за модернизиране на процеса на отделяне на отпадъците, • доставка и сглобяване на технологично оборудване, предвидено като част от модернизацията, включително поддържащи структури и платформи, • услуги на договорния инженер, • информационни и промоционални дейности. Проектът се отнася до разширяването на завода за сортиране, състоящ се от доставка и сглобяване на устройства, използвани за автоматизиране на процеса на сортиране. Проектът попада в категорията на допустимите разходи, определени в Квалификационното ръководство за разходите, обхванати от съфинансиране по Регионалната оперативна програма на Малополска за периода 2014—2020 г. — разходи, специфични за мярка 5.2.1. Zit като: „разходи, свързани с изграждане/разработване/осъвременяване на линии за сортиране за третиране на селективно събрани отпадъци“ ще се прилага в съответствие с най-добрите практики, като се използват енергийно ефективни технологични решения, оптимално рентабилни. Материалният обхват на проекта съответства на нуждите, определени в точка В.1. Предложението, т.е. ще увеличи степента на оползотворяване в съществуващата инсталация за сортиране, което заедно с паралелното развитие на дейностите по разделно събиране ще постигне изискваните от закона нива на оползотворяване на вторичните суровини. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett għandu l-għan li jawtomatizza l-proċess ta’ separazzjoni tal-hekk imsejħa materja prima sekondarja maħsuba għar-riċiklaġġ billi jissupplimenta l-linji teknoloġiċi eżistenti tal-Impjant ta’ Segregazzjoni tal-iskart miġbur separatament “Barycz” b’separaturi addizzjonali, inkluż, fost l-oħrajn: optoelettronika u/jew pnewmatika għar-rilaxx minn qabel ta’ karta, plastik u metalli ferrużi u mhux ferrużi flimkien ma’ string għall-għażla u t-tindif tal-ħġieġ tal-imballaġġ. Il-proġett jaqa’ taħt it-tipi ta’ proġetti speċifikati fl-SzOOP għal proġetti implimentati taħt l-ITI: “B. il-kostruzzjoni, l-estensjoni, ir-rinnovazzjoni ta’ installazzjonijiet għall-irkupru, ir-riċiklaġġ u l-użu mill-ġdid u x-xiri ta’ vetturi ferrovjarji tal-karozzi ġodda għall-ġbir tal-iskart muniċipali” Il-proġett jinkludi: • l-iżvilupp ta’ proġett teknoloġiku biex jiġi mmodernizzat il-proċess ta’ segregazzjoni tal-iskart, • il-provvista u l-assemblaġġ ta’ tagħmir teknoloġiku previst bħala parti mill-modernizzazzjoni, inklużi strutturi u pjattaformi ta’ appoġġ, • servizzi tal-inġinier tal-kuntratt, • attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni. Il-proġett jikkonċerna l-estensjoni tal-impjant tal-issortjar li jikkonsisti fil-provvista u l-assemblaġġ ta’ apparat użat għall-awtomatizzazzjoni tal-proċess tal-issortjar. Il-proġett jaqa’ taħt il-kategorija tan-nefqa eliġibbli stabbilita fil-Manwal tal-Kwalifika tan-nefqa koperta mill-kofinanzjament taħt il-Programm Operazzjonali Reġjonali ta’ Małopolska għall-2014–2020 — nefqa speċifika għall-miżura 5.2.1. Zit bħala: “nefqa relatata mal-kostruzzjoni/l-iżvilupp/it-titjib tal-linji ta’ separazzjoni għat-trattament ta’ skart miġbur b’mod selettiv” se tiġi applikata f’konformità mal-aħjar prattika, bl-użu ta’ soluzzjonijiet teknoloġiċi effiċjenti fl-użu tal-enerġija, bl-aħjar mod kosteffettiv. L-ambitu materjali tal-Proġett jikkorrispondi għall-ħtiġijiet definiti fil-punt C.1. Il-proposta, jiġifieri se żżid ir-rata ta’ rkupru fl-impjant tal-issortjar eżistenti, li, flimkien mal-iżvilupp parallel ta’ attivitajiet ta’ ġbir separat, se jiksbu l-livelli legalment meħtieġa ta’ rkupru ta’ materja prima sekondarja. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto visa automatizar o processo de triagem das chamadas matérias-primas recicladas, complementando as linhas tecnológicas existentes da instalação de separação seletiva de resíduos «Barycz» em separadores adicionais, incluindo: optoeletrónica e/ou pneumática para a pré-exposição de papel, plásticos e metais ferrosos e não ferrosos, juntamente com uma linha de triagem e limpeza de vidro de embalagem. O projeto enquadra-se nos tipos de projetos definidos no Shoop para projetos executados no âmbito do ITI: «B. Construção, ampliação, reconstrução de instalações de valorização, reciclagem e reutilização e aquisição de material circulante novo para a recolha de resíduos urbanos» O projeto inclui: • desenvolvimento de um projecto tecnológico para modernizar o processo de separação de resíduos, • entrega e montagem de equipamento tecnológico previsto no âmbito da modernização com estruturas e plataformas de apoio, • serviços de engenharia contratual, • actividades de informação e promoção. O projeto diz respeito à ampliação da instalação de triagem, que consiste na entrega e montagem do equipamento utilizado para automatizar o processo de triagem. O projeto está incluído na categoria de despesas elegíveis especificada no Manual de Qualificação das despesas abrangidas pelo Programa Operacional Regional da Região da Pequena Polónia para o período 2014-2020 – despesas específicas para a medida 5.2.1. ZIT como: «Despesas relacionadas com a construção/expansão/modernização de linhas de triagem de resíduos recolhidos seletivamente» Será utilizada a tecnologia das melhores práticas, utilizando soluções tecnológicas de poupança de energia e com uma boa relação custo-eficácia. O âmbito material do projeto satisfaz as necessidades definidas na p. C.1. A proposta, ou seja, aumentará os níveis de valorização na unidade de triagem existente, o que, juntamente com o desenvolvimento paralelo da recolha seletiva, alcançará os níveis necessários de valorização de matérias-primas secundárias. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet har til formål at automatisere sorteringen af de såkaldte sekundære råstoffer til genanvendelse ved at supplere de eksisterende teknologiske linjer i Segregation Plant af affald særskilt indsamlet "Barycz" med yderligere separatorer, herunder bl.a.: optoelektronisk og/eller pneumatisk til pre-frigivelse af papir, plast og jernholdige og ikke-jernholdige metaller sammen med en streng til sortering og rengøring af emballageglas. Projektet falder ind under de projekttyper, der er angivet i SzOOP for projekter, der gennemføres under ITI: "B. opførelse, udvidelse, renovering af anlæg til nyttiggørelse, genanvendelse og genbrug samt indkøb af nyt rullende materiel til biler til indsamling af kommunalt affald" Projektet omfatter: • udvikling af et teknologisk projekt til modernisering af affaldssegregationsprocessen • levering og samling af teknologisk udstyr som led i moderniseringen, herunder støttestrukturer og -platforme • tjenesteydelser fra kontraktingeniøren • oplysnings- og salgsfremstødsaktiviteter. Projektet vedrører udvidelsen af sorteringsanlægget, der består af levering og samling af enheder, der anvendes til at automatisere sorteringsprocessen. Projektet falder ind under den kategori af støtteberettigede udgifter, der er fastsat i kvalifikationshåndbogen for udgifter, der er omfattet af samfinansiering under det regionale operationelle program for Małopolska for 2014-2020 — udgifter, der er specifikke for foranstaltning 5.2.1. Zit som: "udgifter i forbindelse med opførelse/udvikling/opgradering af sorteringslinjer til behandling af selektivt indsamlet affald" vil blive anvendt i overensstemmelse med bedste praksis ved hjælp af energieffektive teknologiske løsninger, der er optimalt omkostningseffektive. Projektets materielle anvendelsesområde svarer til de behov, der er defineret i punkt C.1. Forslaget, dvs. vil øge genvindingsgraden på det eksisterende sorteringsanlæg, som sammen med den sideløbende udvikling af særskilte indsamlingsaktiviteter vil nå de lovmæssigt krævede niveauer for genvinding af sekundære råstoffer. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul își propune să automatizeze procesul de sortare a așa-numitelor materii prime secundare destinate reciclării prin completarea liniilor tehnologice existente ale instalației de segregare a deșeurilor colectate separat „Barycz” cu separatoare suplimentare, inclusiv, printre altele: optoelectronică și/sau pneumatică pentru preeliberarea hârtiei, a materialelor plastice și a metalelor feroase și neferoase, împreună cu un șir pentru sortarea și curățarea sticlei de ambalare. Proiectul se încadrează în tipurile de proiecte specificate în SzOOP pentru proiectele implementate în cadrul ITI: „B. construirea, extinderea, renovarea instalațiilor de valorificare, reciclare și reutilizare și achiziționarea de material rulant pentru autovehicule noi pentru colectarea deșeurilor municipale” Proiectul include: • dezvoltarea unui proiect tehnologic de modernizare a procesului de segregare a deșeurilor, • furnizarea și asamblarea de echipamente tehnologice prevăzute în cadrul modernizării, inclusiv structuri și platforme de sprijin, • servicii ale inginerului contractual, • activități de informare și promovare. Proiectul se referă la extinderea instalației de sortare constând în furnizarea și asamblarea dispozitivelor utilizate pentru automatizarea procesului de sortare. Proiectul se încadrează în categoria de cheltuieli eligibile stabilită în Manualul de calificare a cheltuielilor acoperite de cofinanțare în cadrul Programului Operațional Regional al Małopolska pentru perioada 2014-2020 – cheltuieli specifice măsurii 5.2.1. Zit ca: „cheltuielile aferente construcției/dezvoltării/modernizării liniilor de sortare pentru tratarea deșeurilor colectate selectiv” se vor aplica în conformitate cu cele mai bune practici, utilizând soluții tehnologice eficiente din punct de vedere energetic, eficiente din punct de vedere al costurilor. Domeniul de aplicare material al proiectului corespunde nevoilor definite la punctul C.1. Propunerea, și anume va crește rata de recuperare la instalația de sortare existentă, care, împreună cu dezvoltarea paralelă a activităților de colectare separată, va atinge nivelurile necesare din punct de vedere juridic de recuperare a materiilor prime secundare. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet syftar till att automatisera sorteringsprocessen för de så kallade sekundära råvarorna som är avsedda för återvinning genom att komplettera de befintliga tekniska linjerna i segregeringsanläggningen för avfall som samlats in separat ”Barycz” med ytterligare separatorer, bland annat: optoelektronisk och/eller pneumatisk för pre-release av papper, plast och järnhaltiga och icke-järnmetaller tillsammans med en sträng för sortering och rengöring av förpackningsglas. Projektet faller inom de projekttyper som anges i SzOOP för projekt som genomförs inom ramen för ITI: ”B. konstruktion, utbyggnad, renovering av anläggningar för återvinning, materialåtervinning och återanvändning samt inköp av ny rullande materiel för insamling av kommunalt avfall” Projektet omfattar: • utveckling av ett tekniskt projekt för att modernisera avfallshanteringsprocessen, • leverans och montering av teknisk utrustning som tillhandahålls som en del av moderniseringen, inbegripet stödstrukturer och plattformar, • kontraktsingenjörens tjänster, • informations- och marknadsföringsverksamhet. Projektet avser en utvidgning av sorteringsanläggningen som består av leverans och montering av anordningar som används för att automatisera sorteringsprocessen. Projektet omfattas av den kategori av stödberättigande utgifter som anges i kvalifikationshandboken för utgifter som omfattas av medfinansiering inom ramen för Małopolskas regionala operativa program för 2014–2020 – utgifter som är specifika för åtgärd 5.2.1. Zit som: ”utgifter i samband med konstruktion/utveckling/uppgradering av sorteringsledningar för behandling av selektivt insamlat avfall” kommer att tillämpas i enlighet med bästa praxis, med användning av energieffektiva tekniska lösningar, optimalt kostnadseffektiva. Projektets materiella omfattning motsvarar de behov som anges i punkt C.1. Förslaget kommer att öka återvinningsgraden vid den befintliga sorteringsanläggningen, som tillsammans med den parallella utvecklingen av separat insamling kommer att uppnå de lagstadgade nivåerna för återvinning av returråvaror. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 3,501,236.11 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kraków / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kraków / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Kraków | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Kraków / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Environmental protection / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
68.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 68.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°3'43.02"N, 19°56'12.70"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°3'43.02"N, 19°56'12.70"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°3'43.02"N, 19°56'12.70"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Kraków / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Kraków / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:15, 9 October 2024
Project Q112574 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Expansion and automation of the Barycz municipal waste sorting plant in Kraków |
Project Q112574 in Poland |
Statements
10,710,034.0 zloty
0 references
15,750,050.0 zloty
0 references
68.0 percent
0 references
20 December 2017
0 references
31 December 2018
0 references
MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO OCZYSZCZANIA SP. Z O. O. W KRAKOWIE
0 references
Projekt zakłada zautomatyzowanie procesu wysortowywania tzw. surowców wtórnych przeznaczonych do recyklingu poprzez uzupełnienie istniejących ciągów technologicznych Zakładu segregacji odpadów zbieranych selektywnie „Barycz” w dodatkowe separatory, w tym między innymi: optoelektroniczne i/lub pneumatyczne do wstępnego wydzielania papieru, tworzyw sztucznych oraz metali żelaznych i nieżelaznych wraz z ciągiem do sortowania i doczyszczania szkła opakowaniowego. Projekt wpisuje się w typy projektu określone w SzOOP dla projektów realizowanych w ramach ZIT: „B. budowa, rozbudowa, przebudowa instalacji do odzysku, recyklingu i ponownego użycia oraz zakup nowego taboru samochodowego służącego do odbioru odpadów komunalnych” Projekt obejmuje: • opracowanie projektu technologicznego modernizacji procesu segregacji odpadów, • dostawę i montaż wyposażenia technologicznego przewidzianego w ramach modernizacji wraz z konstrukcjami wsporczymi i podestami, • usługi inżyniera kontraktu, • działania informacyjno- promocyjne. Projekt dotyczy rozbudowy sortowni polegającej na dostawie i montażu urządzeń służących do zautomatyzowania procesu sortowania. Projekt wpisuje się w kategorię wydatków kwalifikowanych określoną w Podręczniku kwalifikowania wydatków objętych dofinansowaniem w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Małopolskiego na lata 2014-2020 – wydatki specyficzne dla działania 5.2.1. ZIT jako: „wydatki związane z budową/rozbudową/modernizacją linii sortowniczych do doczyszczania odpadów selektywnie zebranych” Zastosowana zostanie technologia zgodna z najlepszą praktyką, wykorzystująca energooszczędne rozwiązania technologiczne, optymalna kosztowo. Zakres rzeczowy Projektu odpowiada na potrzeby zdefiniowane w p. C.1. Wniosku, tj. pozwoli zwiększyć poziom odzysku na istniejącej sortowni, co wraz z równolegle prowadzonymi działaniami w zakresie rozwoju selektywnej zbiórki, pozwoli osiągnąć wymagane prawem poziomy odzysku surowców wtórnych. (Polish)
0 references
The project aims to automate the process of sorting so-called recycled raw materials by supplementing existing technological lines of the “Barycz” selectively collected waste separation plant into additional separators, including: optoelectronic and/or pneumatic for the pre-exposure of paper, plastics and ferrous and non-ferrous metals together with a line for sorting and cleaning of packaging glass. The project fits into the types of project defined in the Shoop for projects implemented under the ITI: “B. construction, extension, reconstruction of installations for recovery, recycling and reuse and purchase of new vehicle rolling stock for the collection of municipal waste” The project includes: • development of a technological project to modernise the process of waste segregation, • delivery and assembly of technological equipment planned as part of the modernisation with support structures and platforms, • contract engineer services, • information and promotional activities. The project concerns the extension of the sorting plant consisting of the delivery and assembly of equipment used to automate the sorting process. The project is included in the category of eligible expenditure specified in the Manual of Qualification of the expenditure covered by the Regional Operational Programme of the Małopolska Region for the years 2014-2020 – specific expenditure for measure 5.2.1. ZIT as: “Expenditure related to the construction/expansion/modernisation of sorting lines for selectively collected waste” The best practice technology will be used, using energy-saving technological solutions, optimal cost-effective. The Project’s material scope meets the needs defined in p. C.1. The proposal, i.e. will increase recovery levels in the existing sorting plant, which, together with the parallel development of selective collection, will achieve the required levels of recovery of secondary raw materials. (English)
20 October 2020
0.4625707716077114
0 references
Le projet vise à automatiser le processus de tri des matières premières secondaires destinées au recyclage en complétant les lignes technologiques existantes de l’usine de séparation des déchets collectés séparément «Barycz» avec des séparateurs supplémentaires, notamment: optoélectronique et/ou pneumatique pour la pré-libération du papier, des matières plastiques et des métaux ferreux et non ferreux ainsi qu’une ficelle pour le tri et le nettoyage du verre d’emballage. Le projet relève des types de projets spécifiés dans le SzOOP pour les projets mis en œuvre dans le cadre de l’ITI: «B. construction, extension, rénovation d’installations destinées à la valorisation, au recyclage et à la réutilisation et à l’achat de matériel roulant neuf pour la collecte des déchets municipaux» Le projet comprend: • le développement d’un projet technologique visant à moderniser le processus de séparation des déchets, • la fourniture et l’assemblage d’équipements technologiques prévus dans le cadre de la modernisation, y compris les structures d’appui et les plateformes, • les services de l’ingénieur contractuel, • les activités d’information et de promotion. Le projet concerne l’extension de l’usine de tri consistant en la fourniture et l’assemblage de dispositifs utilisés pour automatiser le processus de tri. Le projet relève de la catégorie des dépenses éligibles définie dans le manuel de qualification des dépenses couvertes par le cofinancement au titre du programme opérationnel régional de Małopolska pour la période 2014-2020 — dépenses spécifiques à la mesure 5.2.1. Zit comme: la technologie «Dépenses liées à la construction, au développement et à la modernisation de lignes de tri pour le traitement des déchets collectés sélectivement» sera appliquée conformément aux meilleures pratiques, en utilisant des solutions technologiques économes en énergie et présentant un rapport coût-efficacité optimal. La portée matérielle du projet correspond aux besoins définis au point C.1. La proposition, c’est-à-dire augmentera le taux de récupération dans l’usine de tri existante, qui, avec le développement parallèle d’activités de collecte séparée, permettra d’atteindre les niveaux légalement requis de récupération des matières premières secondaires. (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, den Prozess der Sortierung der sogenannten Sekundärrohstoffe, die für das Recycling bestimmt sind, zu automatisieren, indem die bestehenden technologischen Linien der getrennt gesammelten Abfalltrennungsanlage „Barycz“ um zusätzliche Separatoren ergänzt werden, u. a.: optoelektronisch und/oder pneumatisch für die Vorfreigabe von Papier, Kunststoffen, Eisen- und Nichteisenmetallen sowie einer Schnur zum Sortieren und Reinigen von Verpackungsglas. Das Projekt fällt unter die im SzOOP festgelegten Projekttypen für Projekte, die im Rahmen des ITI durchgeführt werden: „B. Bau, Erweiterung, Sanierung von Anlagen zur Verwertung, Recycling und Wiederverwendung und Anschaffung neuer Pkw-Fahrzeuge zur Sammlung von Siedlungsabfällen“ Das Projekt umfasst: • Entwicklung eines technologischen Projekts zur Modernisierung des Prozesses der Abfalltrennung, • Lieferung und Montage von technologischen Ausrüstungen, die im Rahmen der Modernisierung bereitgestellt werden, einschließlich unterstützender Strukturen und Plattformen, • Dienstleistungen des Vertragsingenieurs, • Informations- und Absatzförderungstätigkeiten. Das Projekt betrifft die Erweiterung der Sortieranlage, die aus der Lieferung und Montage von Geräten besteht, die zur Automatisierung des Sortierprozesses verwendet werden. Das Projekt fällt unter die Kategorie der förderfähigen Ausgaben, die im Qualifikationshandbuch für Ausgaben aufgeführt ist, die im Rahmen des regionalen operationellen Programms von Małopolska für den Zeitraum 2014-2020 kofinanziert werden – Ausgaben für die Maßnahme 5.2.1. Zit als: „Ausgaben im Zusammenhang mit dem Bau/Entwicklung/Upgrading von Sortierlinien für die Behandlung selektiv gesammelter Abfälle“ werden nach bewährten Verfahren unter Verwendung energieeffizienter technologischer Lösungen eingesetzt, die optimal kostengünstig sind. Der materielle Umfang des Projekts entspricht den in Punkt C.1. definierten Anforderungen. Mit dem Vorschlag wird die Verwertungsrate in der bestehenden Sortieranlage erhöht, die zusammen mit der parallelen Entwicklung der getrennten Sammlung die gesetzlich vorgeschriebene Verwertung von Sekundärrohstoffen erreichen wird. (German)
7 December 2021
0 references
Het project heeft tot doel het proces van het sorteren van de zogenaamde secundaire grondstoffen voor recycling te automatiseren door de bestaande technologische lijnen van de segregatieinstallatie van afzonderlijk ingezameld afval „Barycz” aan te vullen met extra afscheiders, waaronder onder meer: opto-elektronisch en/of pneumatisch voor de pre-release van papier, kunststoffen en ferro- en non-ferrometalen samen met een touw voor het sorteren en reinigen van verpakkingsglas. Het project valt binnen de in het SzOOP gespecificeerde projecttypes voor projecten die in het kader van de ITI worden uitgevoerd: „B. bouw, uitbreiding, renovatie van installaties voor nuttige toepassing, recycling en hergebruik en aankoop van nieuw rollend materieel voor auto’s voor de inzameling van stedelijk afval” Het project omvat: • ontwikkeling van een technologisch project voor de modernisering van het afvalscheidingsproces; • de levering en assemblage van technologische apparatuur die in het kader van de modernisering wordt verstrekt, met inbegrip van ondersteunende structuren en platforms, • diensten van de contractingenieur, • voorlichtings- en promotieactiviteiten. Het project betreft de uitbreiding van de sorteerinstallatie bestaande uit de levering en assemblage van apparaten die worden gebruikt om het sorteerproces te automatiseren. Het project valt onder de categorie subsidiabele uitgaven in het kwalificatiehandboek voor uitgaven die worden gedekt door medefinanciering in het kader van het regionale operationele programma van Małopolska voor 2014-2020 — uitgaven die specifiek zijn voor maatregel 5.2.1. Zit als: „uitgaven in verband met de bouw/ontwikkeling/verbetering van sorteerlijnen voor de behandeling van selectief ingezameld afval” technologie zal worden toegepast in overeenstemming met de beste praktijken, waarbij gebruik wordt gemaakt van energie-efficiënte technologische oplossingen, die optimaal kosteneffectief zijn. Het materiële toepassingsgebied van het project komt overeen met de in punt C.1 gedefinieerde behoeften. Het voorstel, d.w.z. zal het terugwinningspercentage verhogen bij de bestaande sorteerinstallatie, die, samen met de parallelle ontwikkeling van afzonderlijke inzamelingsactiviteiten, de wettelijk vereiste niveaus van terugwinning van secundaire grondstoffen zal bereiken. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto mira ad automatizzare il processo di cernita delle cosiddette materie prime secondarie destinate al riciclaggio integrando le attuali linee tecnologiche dell'impianto di Segregazione dei rifiuti raccolti separatamente "Barycz" con separatori aggiuntivi, tra cui: optoelettronico e/o pneumatico per il pre-rilascio di carta, plastica e metalli ferrosi e non ferrosi insieme ad una stringa per la cernita e la pulizia del vetro. Il progetto rientra nei tipi di progetto specificati nello SzOOP per i progetti realizzati nell'ambito dell'ITI: "B. costruzione, ampliamento, ristrutturazione di impianti per il recupero, il riciclaggio e il riutilizzo e l'acquisto di materiale rotabile per auto nuove per la raccolta dei rifiuti urbani" Il progetto comprende: • sviluppo di un progetto tecnologico per modernizzare il processo di segregazione dei rifiuti, • fornitura e assemblaggio di attrezzature tecnologiche previste nell'ambito dell'ammodernamento, comprese strutture e piattaforme di supporto, • servizi dell'ingegnere a contratto, • attività di informazione e promozione. Il progetto riguarda l'ampliamento dell'impianto di smistamento costituito dalla fornitura e dall'assemblaggio di dispositivi utilizzati per automatizzare il processo di smistamento. Il progetto rientra nella categoria delle spese ammissibili di cui al manuale delle qualifiche delle spese coperte da cofinanziamento nell'ambito del programma operativo regionale di Małopolska per il periodo 2014-2020 — spese specifiche per la misura 5.2.1. Zit come: "le spese relative alla costruzione/sviluppo/aggiornamento delle linee di cernita per il trattamento dei rifiuti raccolti selettivamente" saranno applicate conformemente alle migliori prassi, utilizzando soluzioni tecnologiche efficienti dal punto di vista energetico, in modo ottimale sotto il profilo dei costi. L'ambito di applicazione materiale del progetto corrisponde alle esigenze definite al punto C.1. La proposta, vale a dire aumenterà il tasso di recupero presso l'impianto di cernita esistente, che, insieme allo sviluppo parallelo delle attività di raccolta differenziata, raggiungerà i livelli legalmente richiesti di recupero delle materie prime secondarie. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto tiene como objetivo automatizar el proceso de clasificación de las llamadas materias primas secundarias destinadas al reciclaje complementando las líneas tecnológicas existentes de la Planta de Segregación de residuos recogidos por separado «Barycz» con separadores adicionales, incluyendo, entre otros: optoelectrónica o neumática para el prelanzamiento de papel, plásticos y metales ferrosos y no ferrosos junto con una cuerda para la clasificación y limpieza de vidrio de embalaje. El proyecto entra dentro de los tipos de proyectos especificados en el SzOOP para los proyectos ejecutados en el marco de la ITI: «B. construcción, ampliación, renovación de instalaciones de valorización, reciclaje y reutilización y compra de material rodante nuevo para la recogida de residuos municipales» El proyecto incluye: • desarrollo de un proyecto tecnológico para modernizar el proceso de segregación de residuos, • el suministro y montaje de equipos tecnológicos previstos como parte de la modernización, incluyendo estructuras y plataformas de apoyo, • servicios del ingeniero contractual, • actividades de información y promoción. El proyecto se refiere a la ampliación de la planta de clasificación que consiste en el suministro y montaje de los dispositivos utilizados para automatizar el proceso de clasificación. El proyecto entra en la categoría de gasto subvencionable establecida en el Manual de Cualificación de los gastos cubiertos por la cofinanciación en el marco del Programa Operativo Regional de Małopolska para 2014-2020, gastos específicos de la medida 5.2.1. Zit como: la tecnología «gastos relacionados con la construcción/desarrollo/actualización de líneas de clasificación para el tratamiento de residuos recogidos selectivamente» se aplicará de acuerdo con las mejores prácticas, utilizando soluciones tecnológicas eficientes desde el punto de vista energético, que sean óptimamente rentables. El alcance material del proyecto corresponde a las necesidades definidas en el punto C.1. La propuesta, es decir, aumentará la tasa de recuperación en la planta de clasificación existente, que, junto con el desarrollo paralelo de las actividades de recogida separada, alcanzará los niveles legalmente exigidos de recuperación de materias primas secundarias. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on automatiseerida ringlussevõtuks mõeldud nn teiseste toorainete sortimise protsess, täiendades liigiti kogutud jäätmete liigiti kogumise tehase olemasolevaid tehnoloogilisi jooni täiendavate eraldajatega, sealhulgas: optoelektroonilised ja/või pneumaatilised paberi, plasti ning must- ja värviliste metallide vabastamiseks ning pakkeklaasi sorteerimiseks ja puhastamiseks mõeldud stringid. Projekt kuulub integreeritud territoriaalsete investeeringute raames elluviidavate projektide puhul SzOOPis täpsustatud projektiliikide hulka: „B. taaskasutamis-, ringlussevõtu- ja korduskasutuse rajatiste ehitamine, laiendamine, renoveerimine ning olmejäätmete kogumiseks mõeldud uue autoveeremi ostmine“ Projekt hõlmab järgmist: • tehnoloogilise projekti väljatöötamine jäätmete eraldamise protsessi ajakohastamiseks, • moderniseerimise raames ette nähtud tehnoloogiliste seadmete tarnimine ja kokkupanek, sealhulgas tugistruktuurid ja -platvormid, • lepinguinseneri teenused, • teavitus- ja müügiedendustegevus. Projekt hõlmab sortimistehase laiendamist, mis hõlmab sortimisprotsessi automatiseerimiseks kasutatavate seadmete tarnimist ja kokkupanemist. Projekt kuulub abikõlblike kulude kategooriasse, mis on sätestatud Małopolska piirkondliku rakenduskava (2014–2020) kaasrahastamisega hõlmatud kulude kvalifitseerimise käsiraamatus – meetme 5.2.1 erikulud. Zit nagu: „valikuliselt kogutud jäätmete sorteerimisliinide ehitamise/arendamise/uuendamisega seotud kulud“ tehnoloogiat rakendatakse kooskõlas parimate tavadega, kasutades energiatõhusaid tehnoloogilisi lahendusi, mis on optimaalselt kulutõhusad. Projekti sisuline ulatus vastab punktis C.1 määratletud vajadustele. Ettepanekuga suurendatakse taaskasutamise määra olemasolevas sortimistehases, mis koos liigiti kogumise paralleelse arendamisega saavutab teisese toorme õiguslikult nõutava taaskasutamise taseme. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektu siekiama automatizuoti vadinamųjų antrinių žaliavų, skirtų perdirbti, rūšiavimo procesą papildant esamas atskirai surinktų „Barycz“ atliekų segregacijos įrenginio technologines linijas papildomais separatoriais, įskaitant, be kita ko: optoelektronika ir (arba) pneumatinė popieriui, plastikui, juodiesiems ir spalvotiesiems metalams prieš išleidimą ir pakavimo stiklui rūšiuoti ir valyti skirta eilutė. Projektas patenka į projektų, įgyvendinamų pagal ITI, tipus, nurodytus SzOOP: „B. naujų automobilių riedmenų, skirtų komunalinėms atliekoms surinkti, utilizavimo, perdirbimo, pakartotinio naudojimo ir pirkimo įrenginių statyba, išplėtimas, atnaujinimas“ Projektas apima: • technologinio projekto, skirto atliekų atskyrimo procesui modernizuoti, kūrimas, • modernizuojant numatytos technologinės įrangos tiekimas ir surinkimas, įskaitant pagalbines struktūras ir platformas, • pagal sutartį dirbančio inžinieriaus paslaugos, • informavimo ir skatinimo veikla. Projektas susijęs su rūšiavimo įmonės išplėtimu, kurį sudaro rūšiavimo procesui automatizuoti naudojamų prietaisų tiekimas ir surinkimas. Projektas priskiriamas reikalavimus atitinkančių išlaidų kategorijai, nustatytai Kvalifikacijos vadove – išlaidų, kurioms taikomas bendras finansavimas pagal 2014–2020 m. Mažosios Lenkijos regioninę veiksmų programą, kategorijai – 5.2.1 priemonei būdingoms išlaidoms. Zit kaip: „išlaidos, susijusios su rūšiavimo linijų, skirtų selektyviai surinktoms atliekoms apdoroti, statyba, plėtra ir (arba) modernizavimu“, bus taikomos pagal geriausią praktiką, naudojant efektyviai energiją vartojančius technologinius sprendimus, optimaliai ekonomiškai efektyvius. Projekto materialinė taikymo sritis atitinka C.1 punkte apibrėžtus poreikius. Pasiūlymas, t. y. padidins esamos rūšiavimo įmonės utilizavimo lygį, kuris kartu su lygiagrečiu atskiro surinkimo veiklos plėtojimu pasieks teisiškai reikalaujamą antrinių žaliavų utilizavimo lygį. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Cilj je projekta automatizirati postupak razvrstavanja takozvanih sekundarnih sirovina namijenjenih recikliranju dopunjavanjem postojećih tehnoloških linija postrojenja za odvajanje odvojeno prikupljenog otpada „Barycz” dodatnim razdjelnicima, među ostalim: optoelektronički i/ili pneumatski za prethodno puštanje papira, plastike te željeznih i obojenih metala zajedno sa stringom za sortiranje i čišćenje stakla za pakiranje. Projekt je obuhvaćen vrstama projekata navedenima u SzOOP-u za projekte koji se provode u okviru integriranih teritorijalnih ulaganja: „B. izgradnja, proširenje, obnova postrojenja za oporabu, recikliranje i ponovnu uporabu te kupnja novih željezničkih vozila za prikupljanje komunalnog otpada” Projekt uključuje: • razvoj tehnološkog projekta za modernizaciju procesa odvajanja otpada, • opskrba i montaža tehnološke opreme predviđene u okviru modernizacije, uključujući potporne strukture i platforme, • usluge ugovornog inženjera, • aktivnosti informiranja i promocije. Projekt se odnosi na proširenje postrojenja za sortiranje koje se sastoji od opskrbe i sastavljanja uređaja koji se upotrebljavaju za automatizaciju postupka sortiranja. Projekt spada u kategoriju prihvatljivih izdataka utvrđenih u Kvalifikacijskom priručniku izdataka obuhvaćenih sufinanciranjem u okviru Regionalnog operativnog programa Małopolska za razdoblje 2014. – 2020. – izdaci specifični za mjeru 5.2.1. Zit kao: „rashodi povezani s izgradnjom/razvojom/nadogradnjom linija za sortiranje za obradu selektivno prikupljenog otpada” primjenjivat će se u skladu s najboljom praksom, koristeći energetski učinkovita tehnološka rješenja, optimalno isplativa. Materijalno područje primjene projekta odgovara potrebama definiranima u točki C.1. Prijedlogom će se povećati stopa oporabe u postojećem postrojenju za sortiranje kojim će se, zajedno s paralelnim razvojem aktivnosti odvojenog prikupljanja, postići zakonski propisane razine oporabe sekundarnih sirovina. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο αποσκοπεί στην αυτοματοποίηση της διαδικασίας διαλογής των λεγόμενων δευτερογενών πρώτων υλών που προορίζονται για ανακύκλωση, συμπληρώνοντας τις υφιστάμενες τεχνολογικές γραμμές της μονάδας διαχωρισμού των αποβλήτων που συλλέγονται χωριστά «Barycz» με πρόσθετους διαχωριστές, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων: οπτικοηλεκτρονικό ή/και πνευματικό για την προ-απελευθέρωση χαρτιού, πλαστικών και σιδηρούχων και μη σιδηρούχων μετάλλων μαζί με σπάγγο για τη διαλογή και τον καθαρισμό γυαλιού συσκευασίας. Το έργο εμπίπτει στους τύπους έργων που προσδιορίζονται στο SzOOP για έργα που υλοποιούνται στο πλαίσιο της ΟΕΕ: «Β. Κατασκευή, επέκταση, ανακαίνιση εγκαταστάσεων ανάκτησης, ανακύκλωσης και επαναχρησιμοποίησης και αγορά νέου τροχαίου υλικού αυτοκινήτων για τη συλλογή αστικών αποβλήτων» Το έργο περιλαμβάνει: • ανάπτυξη τεχνολογικού έργου για τον εκσυγχρονισμό της διαδικασίας διαχωρισμού των αποβλήτων, • προμήθεια και συναρμολόγηση τεχνολογικού εξοπλισμού που προβλέπεται στο πλαίσιο του εκσυγχρονισμού, συμπεριλαμβανομένων των υποστηρικτικών δομών και πλατφορμών, • υπηρεσίες του συμβασιούχου μηχανικού, • δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης. Το έργο αφορά την επέκταση της μονάδας διαλογής που συνίσταται στην προμήθεια και συναρμολόγηση των συσκευών που χρησιμοποιούνται για την αυτοματοποίηση της διαδικασίας διαλογής. Το έργο εμπίπτει στην κατηγορία των επιλέξιμων δαπανών που ορίζονται στο Εγχειρίδιο Προσόντων των δαπανών που καλύπτονται από συγχρηματοδότηση στο πλαίσιο του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος της Małopolska για την περίοδο 2014-2020 — δαπάνες ειδικά για το μέτρο 5.2.1. Το Zit ως: η τεχνολογία «Δαπάνες που σχετίζονται με την κατασκευή/ανάπτυξη/αναβάθμιση των γραμμών διαλογής για την επεξεργασία επιλεκτικά συλλεγόμενων αποβλήτων» θα εφαρμοστεί σύμφωνα με τις βέλτιστες πρακτικές, χρησιμοποιώντας ενεργειακά αποδοτικές τεχνολογικές λύσεις, βέλτιστες οικονομικά αποδοτικές. Το υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου αντιστοιχεί στις ανάγκες που ορίζονται στο σημείο Γ.1. Η πρόταση, δηλαδή θα αυξήσει το ποσοστό ανάκτησης στην υφιστάμενη μονάδα διαλογής, η οποία, σε συνδυασμό με την παράλληλη ανάπτυξη δραστηριοτήτων χωριστής συλλογής, θα επιτύχει τα νομικά απαιτούμενα επίπεδα ανάκτησης δευτερογενών πρώτων υλών. (Greek)
27 July 2022
0 references
Cieľom projektu je automatizovať proces triedenia takzvaných druhotných surovín určených na recykláciu doplnením existujúcich technologických liniek čistiarne segmentácie odpadu separovane vyzbieraného „Barycz“ o ďalšie odlučovače, okrem iného: optoelektronické a/alebo pneumatické na predbežné uvoľnenie papiera, plastov a železných a neželezných kovov spolu s reťazou na triedenie a čistenie obalového skla. Projekt patrí do typov projektov špecifikovaných v SzOOP pre projekty realizované v rámci IÚI: „B. výstavba, rozšírenie, renovácia zariadení na zhodnocovanie, recykláciu a opätovné použitie a nákup nových automobilových koľajových vozidiel na zber komunálneho odpadu“ Projekt zahŕňa: • rozvoj technologického projektu na modernizáciu procesu triedenia odpadu, • dodávka a montáž technologických zariadení poskytovaných v rámci modernizácie vrátane podporných štruktúr a platforiem, • služby zmluvného inžiniera, • informačné a propagačné činnosti. Projekt sa týka rozšírenia triediarne pozostávajúcej z dodávky a montáže zariadení používaných na automatizáciu procesu triedenia. Projekt patrí do kategórie oprávnených výdavkov stanovenej v Kvalifikačnej príručke výdavkov krytých spolufinancovaním v rámci regionálneho operačného programu Małopolska na roky 2014 – 2020 – výdavky špecifické pre opatrenie 5.2.1. Zit ako: technológia „výdavky súvisiace so stavbou/vývojom/modernizáciou triediacich liniek na spracovanie selektívne zozbieraného odpadu“ sa bude uplatňovať v súlade s osvedčenými postupmi s využitím energeticky účinných technologických riešení, ktoré sú optimálne nákladovo efektívne. Vecný rozsah projektu zodpovedá potrebám vymedzeným v bode C.1. Návrhom sa zvýši miera zhodnocovania v existujúcom triediacom závode, ktorý spolu so súbežným rozvojom činností separovaného zberu dosiahne zákonom požadovanú úroveň zhodnocovania druhotných surovín. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on automatisoida kierrätykseen tarkoitettujen niin kutsuttujen uusioraaka-aineiden lajittelua täydentämällä erilliskerätyn ”Baryczin” eriyttämislaitoksen nykyisiä teknologisia linjoja lisäerottimilla, joihin kuuluvat muun muassa seuraavat: optoelektroninen ja/tai pneumaattinen paperin, muovin sekä rautametallien ja ei-rautametallien esijulkaisuun sekä merkkijono pakkauslasin lajittelua ja puhdistusta varten. Hanke kuuluu SzOOP-sopimuksessa määriteltyihin hanketyyppeihin ITI:n puitteissa toteutettaville hankkeille: ”B. talteenotto-, kierrätys- ja uudelleenkäyttölaitosten rakentaminen, laajentaminen, kunnostaminen ja uuden auton liikkuvan kaluston hankinta yhdyskuntajätteen keräämistä varten” Hankkeeseen kuuluvat: • teknologisen hankkeen kehittäminen jätteen erotteluprosessin nykyaikaistamiseksi, • nykyaikaistamisen yhteydessä tarvittavien teknisten laitteiden toimittaminen ja kokoonpano, mukaan lukien tukirakenteet ja -alustat, • sopimusinsinöörin palvelut • tiedotus- ja menekinedistämistoimet. Hanke koskee lajittelulaitoksen laajentamista, joka koostuu lajitteluprosessin automatisoinnissa käytettävien laitteiden toimituksesta ja kokoonpanosta. Hanke kuuluu Małopolskan alueellisen toimenpideohjelman 2014–2020 osarahoituksella katettavien menojen määrittelyä koskevassa käsikirjassa vahvistettuun tukikelpoisten menojen luokkaan – toimenpiteen 5.2.1 menot. Zit kuten: ”selektiivisesti kerätyn jätteen käsittelyyn tarkoitettujen lajittelulinjojen rakentamiseen, kehittämiseen tai parantamiseen liittyviä menoja” sovelletaan parhaiden käytäntöjen mukaisesti ja käyttäen energiatehokkaita teknisiä ratkaisuja optimaalisesti kustannustehokkaasti. Hankkeen aineellinen soveltamisala vastaa C.1 kohdassa määriteltyjä tarpeita. Ehdotuksella lisätään nykyisen lajittelulaitoksen hyödyntämisastetta, joka yhdessä erilliskeräyksen rinnakkaisen kehittämisen kanssa saavuttaa lakisääteiset vaatimukset uusioraaka-aineiden hyödyntämiselle. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy automatizálja az úgynevezett újrahasznosításra szánt másodlagos nyersanyagok válogatási folyamatát, kiegészítve a külön gyűjtött „Barycz” hulladék szeregációs üzemének meglévő technológiai vonalait további szeparátorokkal, többek között: optoelektronikai és/vagy pneumatikus papír, műanyag, vas- és színesfémek, valamint csomagolóüveg válogatására és tisztítására szolgáló húrral együtt. A projekt az integrált területi beruházás keretében végrehajtott projektek esetében a SzOOP-ban meghatározott projekttípusok közé tartozik: „B. hasznosításra, újrafeldolgozásra és újrahasználatra szolgáló létesítmények építése, bővítése, felújítása, valamint a települési hulladék gyűjtésére szolgáló új személygépkocsik beszerzése” A projekt a következőket foglalja magában: • technológiai projekt kidolgozása a hulladékelkülönítési folyamat modernizálására, • a korszerűsítés részeként biztosított technológiai berendezések beszerzése és összeszerelése, beleértve a támogató struktúrákat és platformokat, • a szerződéses mérnök szolgáltatásait, • tájékoztatási és promóciós tevékenységeket. A projekt a válogatási folyamat automatizálásához használt eszközök beszerzéséből és összeszereléséből álló válogatóüzem bővítésére irányul. A projekt a małopolskai regionális operatív program (2014–2020) társfinanszírozásával fedezett kiadások képesítési kézikönyvében meghatározott támogatható kiadások kategóriájába tartozik – az 5.2.1. intézkedésre vonatkozó egyedi kiadások. Zit mint: „a szelektíven gyűjtött hulladék kezelésére szolgáló szelektáló vonalak építésével/fejlesztésével/korszerűsítésével kapcsolatos kiadások” technológiára a legjobb gyakorlatnak megfelelően, energiahatékony technológiai megoldások alkalmazásával, optimálisan költséghatékony módon kerül sor. A projekt tárgyi hatálya megfelel a C.1. pontban meghatározott igényeknek. A javaslat növelni fogja a hasznosítási arányt a meglévő válogatóüzemben, amely a szelektív gyűjtési tevékenységek párhuzamos fejlesztésével együtt eléri a másodlagos nyersanyagok jogilag megkövetelt hasznosítási szintjét. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Cílem projektu je automatizovat proces třídění tzv. druhotných surovin určených k recyklaci doplněním stávajících technologických linek Segregačního zařízení odpadů sebraných odděleně „Barycz“ o další separátory, mezi něž patří mimo jiné: optoelektronické a/nebo pneumatické pro předběžné uvolňování papíru, plastů a železných a neželezných kovů spolu s provázkem pro třídění a čištění obalového skla. Projekt spadá do typů projektů uvedených v SzOOP pro projekty realizované v rámci ITI: „B. výstavba, rozšíření, renovace zařízení pro využití, recyklaci a opětovné použití a nákup nových automobilových kolejových vozidel pro sběr komunálního odpadu“ Projekt zahrnuje: • rozvoj technologického projektu modernizace procesu segregace odpadu, • dodávky a montáž technologického vybavení poskytovaného v rámci modernizace, včetně podpůrných konstrukcí a platforem, • služby smluvního inženýra, • informační a propagační činnosti. Projekt se týká rozšíření třídírny sestávající z dodávky a montáže zařízení používaných k automatizaci procesu třídění. Projekt spadá do kategorie způsobilých výdajů stanovené v příručce kvalifikací pro výdaje kryté spolufinancováním v rámci regionálního operačního programu Malopolska na období 2014–2020 – výdaje specifické pro opatření 5.2.1. Zit jako: „výdaje související s výstavbou/vývojem/modernizací třídicích linek pro zpracování selektivně sebraného odpadu“ budou použity v souladu s osvědčenými postupy s využitím energeticky účinných technologických řešení optimálně nákladově efektivních. Věcná působnost projektu odpovídá potřebám definovaným v bodě C.1. Návrh, tj. zvýší míru využití ve stávajícím třídicím zařízení, které spolu s paralelním rozvojem činností odděleného sběru dosáhne právně požadované úrovně využití druhotných surovin. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir automatizēt tā dēvēto otrreizējo izejvielu šķirošanu, papildinot dalīti savākto atkritumu “Barycz” segregācijas iekārtas esošās tehnoloģiskās līnijas ar papildu separatoriem, tostarp: optoelektroniska un/vai pneimatiska papīra, plastmasas, melno un krāsaino metālu pirmsizlaišanai kopā ar virkni stikla iepakojuma šķirošanai un tīrīšanai. Projekts atbilst SzOOP noteiktajiem projektu veidiem projektiem, kas īstenoti saskaņā ar ITI: “B. Reģenerācijas, pārstrādes un atkārtotas izmantošanas iekārtu būvniecība, paplašināšana, atjaunošana un jauna transportlīdzekļu ritošā sastāva iegāde sadzīves atkritumu savākšanai” Projekts ietver: • tehnoloģiska projekta izstrāde, lai modernizētu atkritumu segregācijas procesu, • modernizācijas ietvaros paredzētā tehnoloģiskā aprīkojuma piegāde un montāža, tostarp atbalsta struktūras un platformas, • līguminženiera pakalpojumi, • informācijas un veicināšanas pasākumi. Projekts attiecas uz šķirošanas iekārtas paplašināšanu, kas ietver šķirošanas procesa automatizēšanai izmantoto ierīču piegādi un montāžu. Projekts ietilpst attiecināmo izdevumu kategorijā, kas noteikta Kvalifikācijas rokasgrāmatā par izdevumiem, uz kuriem attiecas līdzfinansējums saskaņā ar Małopolska Reģionālo darbības programmu 2014.–2020. gadam — 5.2.1. pasākumam raksturīgie izdevumi. Zit kā: “izdevumi, kas saistīti ar selektīvi savāktu atkritumu apstrādes šķirošanas līniju būvniecību/attīstīšanu/modernizēšanu” tiks izmantota saskaņā ar labāko praksi, izmantojot energoefektīvus tehnoloģiskos risinājumus, kas ir optimāli rentabli. Projekta materiālā darbības joma atbilst vajadzībām, kas noteiktas C.1. punktā. Priekšlikums, t. i., palielinās reģenerācijas tempu esošajā šķirošanas iekārtā, kas kopā ar dalītas savākšanas darbību paralēlu attīstību sasniegs likumā noteikto otrreizējo izejvielu reģenerācijas līmeni. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal uathoibriú a dhéanamh ar an bpróiseas sórtála na n-amhábhar tánaisteach, mar a thugtar orthu, atá beartaithe lena n-athchúrsáil, trí chur leis na línte teicneolaíochta atá ann cheana sa Ghléasra Leithscartha dramhaíola a bhailítear ar leithligh “Barycz” le deighilteoirí breise, lena n-áirítear, i measc nithe eile: Optoelectronic agus/nó aeroibrithe do réamh-scaoileadh páipéir, plaistigh agus miotail neamhfheiriúla agus neamhfheiriúil mar aon le teaghrán do shórtáil agus glanadh gloine pacáistiú. Tagann an tionscadal laistigh de na cineálacha tionscadail a shonraítear in SzOOP do thionscadail arna gcur chun feidhme faoin ITI: “B. tógáil, leathnú, athchóiriú suiteálacha le haghaidh aisghabháil, athchúrsáil agus athúsáid agus ceannach rothstoic nua gluaisteán chun dramhaíl chathrach a bhailiú” Áirítear an méid seo a leanas sa tionscadal: • tionscadal teicneolaíochta a fhorbairt chun an próiseas deighilte dramhaíola a nuachóiriú, • soláthar agus cóimeáil an trealaimh theicneolaíoch dá bhforáiltear mar chuid den nuachóiriú, lena n-áirítear struchtúir agus ardáin tacaíochta, • seirbhísí an innealtóra conartha, • gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn. Baineann an tionscadal le leathnú an ghléasra sórtála ina bhfuil soláthar agus cóimeáil feistí a úsáidtear chun an próiseas sórtála a uathoibriú. Tagann an tionscadal faoi chatagóir an chaiteachais incháilithe atá leagtha amach sa Lámhleabhar um Cháilíochtaí maidir le caiteachas arna chumhdach ag cómhaoiniú faoi Chlár Oibríochtúil Réigiúnach Małopolska don tréimhse 2014-2020 — caiteachas a bhaineann go sonrach le beart 5.2.1. Zit mar: cuirfear an teicneolaíocht “caiteachas a bhaineann le tógáil/forbairt/uasghrádú línte sórtála chun dramhaíl a bhailítear go roghnaíoch a chóireáil” i bhfeidhm i gcomhréir leis an dea-chleachtas, agus réitigh theicneolaíocha atá tíosach ar fhuinneamh á n-úsáid, ar réitigh iad a bheidh costéifeachtach ar an mbealach is fearr. Freagraíonn raon feidhme ábhartha an Tionscadail do na riachtanais a shainítear i bpointe C.1. Leis an togra, i.e. méadófar an ráta aisghabhála ag an ngléasra sórtála atá ann cheana, rud a bhainfidh amach, mar aon le forbairt chomhthreomhar gníomhaíochtaí bailithe ar leithligh, na leibhéil aisghabhála amhábhar tánaisteach is gá de réir dlí. (Irish)
27 July 2022
0 references
Cilj projekta je avtomatizirati postopek sortiranja tako imenovanih sekundarnih surovin, namenjenih recikliranju, z dopolnjevanjem obstoječih tehnoloških linij ločeno zbranih odpadkov „Barycz“ z dodatnimi ločevalniki, ki med drugim vključujejo: optoelektronska in/ali pnevmatična za predsproščanje papirja, plastičnih mas ter železnih in neželeznih kovin skupaj z vrvico za sortiranje in čiščenje embalažnega stekla. Projekt spada v vrste projektov, določene v SzOOP za projekte, ki se izvajajo v okviru celostne teritorialne naložbe: „B. gradnja, razširitev, prenova obratov za predelavo, recikliranje in ponovno uporabo ter nakup novega voznega parka za zbiranje komunalnih odpadkov“ Projekt vključuje: • razvoj tehnološkega projekta za posodobitev procesa ločevanja odpadkov, • dobava in montaža tehnološke opreme, ki se zagotavlja v okviru posodobitve, vključno s podpornimi strukturami in platformami, • storitve pogodbenega inženirja, • dejavnosti informiranja in promocije. Projekt se nanaša na razširitev sortirnice, ki vključuje dobavo in sestavljanje naprav, ki se uporabljajo za avtomatizacijo postopka sortiranja. Projekt spada v kategorijo upravičenih izdatkov iz Priročnika o kvalifikacijah izdatkov, ki jih krije sofinanciranje v okviru regionalnega operativnega programa Małopolske za obdobje 2014–2020 – izdatki, specifični za ukrep 5.2.1. Zit kot: „izdatki, povezani z gradnjo/razvojem/nadgradnjo sortirnih linij za obdelavo selektivno zbranih odpadkov“, se bodo uporabljali v skladu z najboljšo prakso, z uporabo energetsko učinkovitih tehnoloških rešitev, optimalno stroškovno učinkovitih. Materialno področje uporabe projekta ustreza potrebam, opredeljenim v točki C.1. Predlog, tj. bo povečal stopnjo predelave v obstoječi sortirnici, ki bo skupaj z vzporednim razvojem dejavnosti ločenega zbiranja dosegel zakonsko zahtevane ravni predelave sekundarnih surovin. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът има за цел да автоматизира процеса на сортиране на така наречените вторични суровини, предназначени за рециклиране, чрез допълване на съществуващите технологични линии на разделно събираните отпадъци „Бариц“ с допълнителни сепаратори, включително, наред с другото: оптоелектронен и/или пневматичен за предварително освобождаване на хартия, пластмаси и черни и цветни метали, заедно с низ за сортиране и почистване на опаковъчно стъкло. Проектът попада в рамките на видовете проекти, посочени в SzOOP за проекти, изпълнявани по ИТИ: „Б. изграждане, разширение, обновяване на инсталации за оползотворяване, рециклиране и повторна употреба и закупуване на нов автомобилен подвижен състав за събиране на битови отпадъци“ Проектът включва: • разработване на технологичен проект за модернизиране на процеса на отделяне на отпадъците, • доставка и сглобяване на технологично оборудване, предвидено като част от модернизацията, включително поддържащи структури и платформи, • услуги на договорния инженер, • информационни и промоционални дейности. Проектът се отнася до разширяването на завода за сортиране, състоящ се от доставка и сглобяване на устройства, използвани за автоматизиране на процеса на сортиране. Проектът попада в категорията на допустимите разходи, определени в Квалификационното ръководство за разходите, обхванати от съфинансиране по Регионалната оперативна програма на Малополска за периода 2014—2020 г. — разходи, специфични за мярка 5.2.1. Zit като: „разходи, свързани с изграждане/разработване/осъвременяване на линии за сортиране за третиране на селективно събрани отпадъци“ ще се прилага в съответствие с най-добрите практики, като се използват енергийно ефективни технологични решения, оптимално рентабилни. Материалният обхват на проекта съответства на нуждите, определени в точка В.1. Предложението, т.е. ще увеличи степента на оползотворяване в съществуващата инсталация за сортиране, което заедно с паралелното развитие на дейностите по разделно събиране ще постигне изискваните от закона нива на оползотворяване на вторичните суровини. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jawtomatizza l-proċess ta’ separazzjoni tal-hekk imsejħa materja prima sekondarja maħsuba għar-riċiklaġġ billi jissupplimenta l-linji teknoloġiċi eżistenti tal-Impjant ta’ Segregazzjoni tal-iskart miġbur separatament “Barycz” b’separaturi addizzjonali, inkluż, fost l-oħrajn: optoelettronika u/jew pnewmatika għar-rilaxx minn qabel ta’ karta, plastik u metalli ferrużi u mhux ferrużi flimkien ma’ string għall-għażla u t-tindif tal-ħġieġ tal-imballaġġ. Il-proġett jaqa’ taħt it-tipi ta’ proġetti speċifikati fl-SzOOP għal proġetti implimentati taħt l-ITI: “B. il-kostruzzjoni, l-estensjoni, ir-rinnovazzjoni ta’ installazzjonijiet għall-irkupru, ir-riċiklaġġ u l-użu mill-ġdid u x-xiri ta’ vetturi ferrovjarji tal-karozzi ġodda għall-ġbir tal-iskart muniċipali” Il-proġett jinkludi: • l-iżvilupp ta’ proġett teknoloġiku biex jiġi mmodernizzat il-proċess ta’ segregazzjoni tal-iskart, • il-provvista u l-assemblaġġ ta’ tagħmir teknoloġiku previst bħala parti mill-modernizzazzjoni, inklużi strutturi u pjattaformi ta’ appoġġ, • servizzi tal-inġinier tal-kuntratt, • attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni. Il-proġett jikkonċerna l-estensjoni tal-impjant tal-issortjar li jikkonsisti fil-provvista u l-assemblaġġ ta’ apparat użat għall-awtomatizzazzjoni tal-proċess tal-issortjar. Il-proġett jaqa’ taħt il-kategorija tan-nefqa eliġibbli stabbilita fil-Manwal tal-Kwalifika tan-nefqa koperta mill-kofinanzjament taħt il-Programm Operazzjonali Reġjonali ta’ Małopolska għall-2014–2020 — nefqa speċifika għall-miżura 5.2.1. Zit bħala: “nefqa relatata mal-kostruzzjoni/l-iżvilupp/it-titjib tal-linji ta’ separazzjoni għat-trattament ta’ skart miġbur b’mod selettiv” se tiġi applikata f’konformità mal-aħjar prattika, bl-użu ta’ soluzzjonijiet teknoloġiċi effiċjenti fl-użu tal-enerġija, bl-aħjar mod kosteffettiv. L-ambitu materjali tal-Proġett jikkorrispondi għall-ħtiġijiet definiti fil-punt C.1. Il-proposta, jiġifieri se żżid ir-rata ta’ rkupru fl-impjant tal-issortjar eżistenti, li, flimkien mal-iżvilupp parallel ta’ attivitajiet ta’ ġbir separat, se jiksbu l-livelli legalment meħtieġa ta’ rkupru ta’ materja prima sekondarja. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto visa automatizar o processo de triagem das chamadas matérias-primas recicladas, complementando as linhas tecnológicas existentes da instalação de separação seletiva de resíduos «Barycz» em separadores adicionais, incluindo: optoeletrónica e/ou pneumática para a pré-exposição de papel, plásticos e metais ferrosos e não ferrosos, juntamente com uma linha de triagem e limpeza de vidro de embalagem. O projeto enquadra-se nos tipos de projetos definidos no Shoop para projetos executados no âmbito do ITI: «B. Construção, ampliação, reconstrução de instalações de valorização, reciclagem e reutilização e aquisição de material circulante novo para a recolha de resíduos urbanos» O projeto inclui: • desenvolvimento de um projecto tecnológico para modernizar o processo de separação de resíduos, • entrega e montagem de equipamento tecnológico previsto no âmbito da modernização com estruturas e plataformas de apoio, • serviços de engenharia contratual, • actividades de informação e promoção. O projeto diz respeito à ampliação da instalação de triagem, que consiste na entrega e montagem do equipamento utilizado para automatizar o processo de triagem. O projeto está incluído na categoria de despesas elegíveis especificada no Manual de Qualificação das despesas abrangidas pelo Programa Operacional Regional da Região da Pequena Polónia para o período 2014-2020 – despesas específicas para a medida 5.2.1. ZIT como: «Despesas relacionadas com a construção/expansão/modernização de linhas de triagem de resíduos recolhidos seletivamente» Será utilizada a tecnologia das melhores práticas, utilizando soluções tecnológicas de poupança de energia e com uma boa relação custo-eficácia. O âmbito material do projeto satisfaz as necessidades definidas na p. C.1. A proposta, ou seja, aumentará os níveis de valorização na unidade de triagem existente, o que, juntamente com o desenvolvimento paralelo da recolha seletiva, alcançará os níveis necessários de valorização de matérias-primas secundárias. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet har til formål at automatisere sorteringen af de såkaldte sekundære råstoffer til genanvendelse ved at supplere de eksisterende teknologiske linjer i Segregation Plant af affald særskilt indsamlet "Barycz" med yderligere separatorer, herunder bl.a.: optoelektronisk og/eller pneumatisk til pre-frigivelse af papir, plast og jernholdige og ikke-jernholdige metaller sammen med en streng til sortering og rengøring af emballageglas. Projektet falder ind under de projekttyper, der er angivet i SzOOP for projekter, der gennemføres under ITI: "B. opførelse, udvidelse, renovering af anlæg til nyttiggørelse, genanvendelse og genbrug samt indkøb af nyt rullende materiel til biler til indsamling af kommunalt affald" Projektet omfatter: • udvikling af et teknologisk projekt til modernisering af affaldssegregationsprocessen • levering og samling af teknologisk udstyr som led i moderniseringen, herunder støttestrukturer og -platforme • tjenesteydelser fra kontraktingeniøren • oplysnings- og salgsfremstødsaktiviteter. Projektet vedrører udvidelsen af sorteringsanlægget, der består af levering og samling af enheder, der anvendes til at automatisere sorteringsprocessen. Projektet falder ind under den kategori af støtteberettigede udgifter, der er fastsat i kvalifikationshåndbogen for udgifter, der er omfattet af samfinansiering under det regionale operationelle program for Małopolska for 2014-2020 — udgifter, der er specifikke for foranstaltning 5.2.1. Zit som: "udgifter i forbindelse med opførelse/udvikling/opgradering af sorteringslinjer til behandling af selektivt indsamlet affald" vil blive anvendt i overensstemmelse med bedste praksis ved hjælp af energieffektive teknologiske løsninger, der er optimalt omkostningseffektive. Projektets materielle anvendelsesområde svarer til de behov, der er defineret i punkt C.1. Forslaget, dvs. vil øge genvindingsgraden på det eksisterende sorteringsanlæg, som sammen med den sideløbende udvikling af særskilte indsamlingsaktiviteter vil nå de lovmæssigt krævede niveauer for genvinding af sekundære råstoffer. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul își propune să automatizeze procesul de sortare a așa-numitelor materii prime secundare destinate reciclării prin completarea liniilor tehnologice existente ale instalației de segregare a deșeurilor colectate separat „Barycz” cu separatoare suplimentare, inclusiv, printre altele: optoelectronică și/sau pneumatică pentru preeliberarea hârtiei, a materialelor plastice și a metalelor feroase și neferoase, împreună cu un șir pentru sortarea și curățarea sticlei de ambalare. Proiectul se încadrează în tipurile de proiecte specificate în SzOOP pentru proiectele implementate în cadrul ITI: „B. construirea, extinderea, renovarea instalațiilor de valorificare, reciclare și reutilizare și achiziționarea de material rulant pentru autovehicule noi pentru colectarea deșeurilor municipale” Proiectul include: • dezvoltarea unui proiect tehnologic de modernizare a procesului de segregare a deșeurilor, • furnizarea și asamblarea de echipamente tehnologice prevăzute în cadrul modernizării, inclusiv structuri și platforme de sprijin, • servicii ale inginerului contractual, • activități de informare și promovare. Proiectul se referă la extinderea instalației de sortare constând în furnizarea și asamblarea dispozitivelor utilizate pentru automatizarea procesului de sortare. Proiectul se încadrează în categoria de cheltuieli eligibile stabilită în Manualul de calificare a cheltuielilor acoperite de cofinanțare în cadrul Programului Operațional Regional al Małopolska pentru perioada 2014-2020 – cheltuieli specifice măsurii 5.2.1. Zit ca: „cheltuielile aferente construcției/dezvoltării/modernizării liniilor de sortare pentru tratarea deșeurilor colectate selectiv” se vor aplica în conformitate cu cele mai bune practici, utilizând soluții tehnologice eficiente din punct de vedere energetic, eficiente din punct de vedere al costurilor. Domeniul de aplicare material al proiectului corespunde nevoilor definite la punctul C.1. Propunerea, și anume va crește rata de recuperare la instalația de sortare existentă, care, împreună cu dezvoltarea paralelă a activităților de colectare separată, va atinge nivelurile necesare din punct de vedere juridic de recuperare a materiilor prime secundare. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet syftar till att automatisera sorteringsprocessen för de så kallade sekundära råvarorna som är avsedda för återvinning genom att komplettera de befintliga tekniska linjerna i segregeringsanläggningen för avfall som samlats in separat ”Barycz” med ytterligare separatorer, bland annat: optoelektronisk och/eller pneumatisk för pre-release av papper, plast och järnhaltiga och icke-järnmetaller tillsammans med en sträng för sortering och rengöring av förpackningsglas. Projektet faller inom de projekttyper som anges i SzOOP för projekt som genomförs inom ramen för ITI: ”B. konstruktion, utbyggnad, renovering av anläggningar för återvinning, materialåtervinning och återanvändning samt inköp av ny rullande materiel för insamling av kommunalt avfall” Projektet omfattar: • utveckling av ett tekniskt projekt för att modernisera avfallshanteringsprocessen, • leverans och montering av teknisk utrustning som tillhandahålls som en del av moderniseringen, inbegripet stödstrukturer och plattformar, • kontraktsingenjörens tjänster, • informations- och marknadsföringsverksamhet. Projektet avser en utvidgning av sorteringsanläggningen som består av leverans och montering av anordningar som används för att automatisera sorteringsprocessen. Projektet omfattas av den kategori av stödberättigande utgifter som anges i kvalifikationshandboken för utgifter som omfattas av medfinansiering inom ramen för Małopolskas regionala operativa program för 2014–2020 – utgifter som är specifika för åtgärd 5.2.1. Zit som: ”utgifter i samband med konstruktion/utveckling/uppgradering av sorteringsledningar för behandling av selektivt insamlat avfall” kommer att tillämpas i enlighet med bästa praxis, med användning av energieffektiva tekniska lösningar, optimalt kostnadseffektiva. Projektets materiella omfattning motsvarar de behov som anges i punkt C.1. Förslaget kommer att öka återvinningsgraden vid den befintliga sorteringsanläggningen, som tillsammans med den parallella utvecklingen av separat insamling kommer att uppnå de lagstadgade nivåerna för återvinning av returråvaror. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Kraków
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMP.05.02.01-12-0407/17
0 references