Ordering and developing public space through the reconstruction of sports and recreational facilities in order to restore functional functions in Obroki (Q107530): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Organisation et | Organisation et développement de l’espace public par la reconstruction d’installations sportives et récréatives afin de rétablir les fonctions fonctionnelles d’Obroki | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Organisation und Entwicklung des öffentlichen Raums durch den Wiederaufbau von Sport- und | Organisation und Entwicklung des öffentlichen Raums durch den Wiederaufbau von Sport- und Freizeiteinrichtungen zur Wiederherstellung der Funktionsfunktionen in Obroki | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Organisatie en ontwikkeling van de openbare ruimte door de wederopbouw van sport- en recreatiefaciliteiten om de | Organisatie en ontwikkeling van de openbare ruimte door de wederopbouw van sport- en recreatiefaciliteiten om de functionele functies in Obroki te herstellen | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Organizzazione e sviluppo dello spazio pubblico attraverso la ricostruzione di strutture sportive e ricreative al fine di ripristinare | Organizzazione e sviluppo dello spazio pubblico attraverso la ricostruzione di strutture sportive e ricreative al fine di ripristinare funzioni funzionali in Obroki | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Organización y desarrollo del espacio público mediante la reconstrucción de instalaciones deportivas y recreativas | Organización y desarrollo del espacio público mediante la reconstrucción de instalaciones deportivas y recreativas con el fin de restablecer las funciones funcionales en Obroki | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Organisering og udvikling af det offentlige rum gennem genopbygning af sports- og fritidsfaciliteter med henblik på at genoprette funktionelle funktioner i Obroki | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Οργάνωση και ανάπτυξη δημόσιου χώρου μέσω της ανακατασκευής αθλητικών και ψυχαγωγικών εγκαταστάσεων προκειμένου να αποκατασταθούν λειτουργικές λειτουργίες στο Obroki | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Organizacija i razvoj javnog prostora kroz rekonstrukciju sportsko-rekreativnih objekata radi vraćanja funkcionalnih funkcija u Obrokima | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Organizarea și dezvoltarea spațiului public prin reconstrucția instalațiilor sportive și recreative în vederea restabilirii funcțiilor funcționale în Obroki | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Organizácia a rozvoj verejného priestoru prostredníctvom rekonštrukcie športových a rekreačných zariadení s cieľom obnoviť funkčné funkcie v Obroki | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L- | L-organizzazzjoni u l-iżvilupp ta’ spazju pubbliku permezz tar-rikostruzzjoni ta’ faċilitajiet sportivi u rikreattivi sabiex jiġu restawrati l-funzjonijiet funzjonali f’Obroki | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Ordenar e desenvolver o espaço público através da reconstrução de instalações desportivas e recreativas, a fim de restaurar as funções funcionais em Obroki | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Julkisen tilan järjestäminen ja kehittäminen urheilu- ja virkistystilojen rekonstruoinnilla toiminnallisten toimintojen palauttamiseksi Obrokiin | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Organizacija in razvoj javnega prostora z rekonstrukcijo športnih in rekreativnih objektov za ponovno vzpostavitev funkcionalnih funkcij v Obrokiju | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Organizace a rozvoj veřejného prostoru rekonstrukcí sportovních a rekreačních zařízení s cílem obnovit funkční funkce v Obroki | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Viešosios erdvės | Viešosios erdvės organizavimas ir vystymas rekonstruojant sporto ir poilsio objektus, siekiant atkurti funkcines funkcijas Obroki mieste | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Sabiedriskās telpas | Sabiedriskās telpas organizēšana un attīstība, rekonstruējot sporta un atpūtas objektus, lai atjaunotu Obroki funkcionālās funkcijas | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Организиране и развитие на обществено пространство чрез реконструкция на спортни и развлекателни съоръжения с цел възстановяване на функционалните функции в Оброки | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Közösségi terek szervezése és fejlesztése sport- és rekreációs létesítmények rekonstrukciója révén az Obroki funkcionális funkcióinak helyreállítása érdekében | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Spás poiblí a | Spás poiblí a eagrú agus a fhorbairt trí shaoráidí spóirt agus áineasa a atógáil chun feidhmeanna feidhmiúla a athbhunú in Obroki | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Organisation och utveckling av det offentliga rummet genom återuppbyggnad av idrotts- och fritidsanläggningar för att återställa funktionella funktioner i Obroki | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Avaliku ruumi | Avaliku ruumi korraldamine ja arendamine spordi- ja puhkerajatiste rekonstrueerimise kaudu, et taastada Obroki funktsionaalsed funktsioonid | ||||||||||||||
| Property / summary: The main objective of the project is to halt the marginalisation of degraded spaces and restore their functions and improve the quality of life of the local community and the level of public security. The scope of the project is to change the way the plot is developed and to form a surface in order to create sports and recreational facilities with reconstruction and expansion of the existing playground for children and sports field located on the plot no. 265 in the village of Obroki. The project also includes the production of lighting and monitoring of the above mentioned objects, i.e. a sports field, playground, stands, recreational square and road traffic town. The key results of the project as expressed in result indicators are: number of people using social/cultural/tourism infrastructure facilities. The target group of the project is residents of the municipality of Wilkołaz, with particular attention to the inhabitants of the revitalisation area. The main objective of the project will be achieved through the implementation of the specific objectives resulting from the analysis of the problems and needs of beneficiaries. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6089387748772471
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif principal du projet est d’arrêter les processus de marginalisation des espaces dégradés, de restaurer leurs fonctions et d’améliorer la qualité de vie de la communauté locale et le niveau de sécurité publique. La portée du projet comprend un changement dans la méthode de développement de la parcelle et la formation de la chaussée afin de créer des installations sportives et récréatives avec la reconstruction et l’extension de l’aire de jeux pour enfants existante et le terrain de sport situé sur la parcelle no. 265 à Obroki. Le projet comprend également la mise en œuvre de l’éclairage et de la surveillance des installations susmentionnées, c’est-à-dire le terrain de sport, l’aire de jeux, la tribune, la place récréative et la ville de circulation. Les principaux résultats du projet, exprimés par des indicateurs de résultat, sont les suivants: nombre de personnes utilisant des installations sociales/culturelles/touristiques. Le groupe cible du projet est les habitants de la commune de Wilkołaz, avec un accent particulier sur les habitants de la zone de revitalisation. Le principal objectif du projet sera atteint grâce à la mise en œuvre des objectifs spécifiques résultant de l’analyse des problèmes et des besoins des bénéficiaires. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Hauptziel des Projekts ist es, die Prozesse der Marginalisierung von degradierten Räumen zu stoppen und ihre Funktionen wiederherzustellen und die Lebensqualität der lokalen Gemeinschaft und das Niveau der öffentlichen Sicherheit zu verbessern. Der Umfang des Projekts umfasst eine Änderung der Methode der Entwicklung des Grundstücks und die Bildung des Pflasters, um Sport- und Freizeiteinrichtungen mit der Rekonstruktion und Erweiterung des bestehenden Kinderspielplatzes und des Sportplatzes auf dem Grundstück Nr. 265 in Obroki. Das Projekt umfasst auch die Durchführung der Beleuchtung und Überwachung der oben genannten Einrichtungen, d. h. Sportplatz, Spielplatz, Tribüne, Erholungsplatz und Verkehrsstadt. Die wichtigsten Ergebnisse des Projekts, ausgedrückt in Ergebnisindikatoren, sind: Anzahl der Personen, die soziale/kulturelle/touristische Einrichtungen nutzen. Zielgruppe des Projekts sind die Bewohner der Gemeinde Wilkołaz mit besonderem Schwerpunkt auf den Bewohnern des Revitalisierungsgebiets. Das Hauptziel des Projekts wird durch die Umsetzung der spezifischen Ziele erreicht, die sich aus der Analyse der Probleme und Bedürfnisse der Begünstigten ergeben. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het belangrijkste doel van het project is om de processen van marginalisering van aangetaste ruimten te stoppen en hun functies te herstellen en de levenskwaliteit van de lokale gemeenschap en het niveau van openbare veiligheid te verbeteren. De reikwijdte van het project omvat een verandering in de ontwikkelingsmethode van het perceel en de vorming van de stoep om sport- en recreatiefaciliteiten te creëren met de reconstructie en uitbreiding van de bestaande kinderspeelplaats en het sportveld op het perceel nr. 265 in Obroki. Het project omvat ook de uitvoering van verlichting en monitoring van de bovengenoemde faciliteiten, d.w.z. sportveld, speeltuin, tribune, recreatieplein en verkeersstad. De belangrijkste resultaten van het project, uitgedrukt in resultaatindicatoren, zijn: aantal mensen dat gebruik maakt van sociale/culturele/toerismefaciliteiten. De doelgroep van het project is de bewoners van de gemeente Wilkołaz, met bijzondere nadruk op de bewoners van het revitalisatiegebied. De hoofddoelstelling van het project zal worden bereikt door de uitvoering van de specifieke doelstellingen die voortvloeien uit de analyse van de problemen en behoeften van de begunstigden. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'obiettivo principale del progetto è quello di fermare i processi di emarginazione degli spazi degradati e ripristinare le loro funzioni e migliorare la qualità della vita della comunità locale e il livello di sicurezza pubblica. L'ambito del progetto prevede un cambiamento nel metodo di sviluppo della trama e la formazione del marciapiede al fine di creare strutture sportive e ricreative con la ricostruzione e l'estensione del parco giochi per bambini esistente e del campo sportivo situato sul terreno n. 265 a Obroki. Il progetto prevede anche l'esecuzione dell'illuminazione e del monitoraggio delle strutture di cui sopra, vale a dire campo sportivo, parco giochi, tribune, piazza ricreativa e città di traffico. I principali risultati del progetto, espressi dagli indicatori di risultato, sono: numero di persone che utilizzano strutture socio-culturali/turistiche. Il gruppo target del progetto sono i residenti del Comune di Wilkołaz, con particolare attenzione agli abitanti dell'area di rivitalizzazione. L'obiettivo principale del progetto sarà raggiunto attraverso l'attuazione degli obiettivi specifici derivanti dall'analisi dei problemi e delle esigenze dei beneficiari. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto es detener los procesos de marginación de los espacios degradados y restaurar sus funciones y mejorar la calidad de vida de la comunidad local y el nivel de seguridad pública. El alcance del proyecto incluye un cambio en el método de desarrollo de la parcela y la formación del pavimento con el fin de crear instalaciones deportivas y recreativas con la reconstrucción y ampliación del parque infantil existente y el campo deportivo ubicado en la parcela no. 265 en Obroki. El proyecto también incluye la ejecución de la iluminación y el seguimiento de las instalaciones mencionadas anteriormente, es decir, campo deportivo, parque infantil, tribuna, plaza recreativa y ciudad de tráfico. Los principales resultados del proyecto, expresados por indicadores de resultados, son: número de personas que utilizan instalaciones sociales/culturales/turísticas. El grupo destinatario del proyecto son los residentes de la Comuna de Wilkołaz, con especial énfasis en los habitantes de la zona de revitalización. El objetivo principal del proyecto se alcanzará mediante la implementación de los objetivos específicos resultantes del análisis de los problemas y necesidades de los beneficiarios. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hovedformålet med projektet er at standse marginaliseringsprocesserne for nedbrudte rum og genoprette deres funktioner og forbedre livskvaliteten i lokalsamfundet og den offentlige sikkerhed. Projektets omfang omfatter en ændring i metoden til udvikling af grunden og dannelse af fortovet med henblik på at skabe sport og rekreative faciliteter med rekonstruktion og udvidelse af den eksisterende legeplads og sportspladsen placeret på plot nr. 265 i Obroki. Projektet omfatter også udførelse af belysning og overvågning af ovennævnte faciliteter, dvs. sportsplads, legeplads, tribune, rekreativ plads og trafikby. De vigtigste resultater af projektet, udtrykt ved resultatindikatorer, er: antal personer, der benytter sig af sociale/kulturelle/turismefaciliteter. Målgruppen for projektet er beboerne i Wilkołaz-kommunen med særlig vægt på indbyggerne i revitaliseringsområdet. Hovedformålet med projektet vil blive nået gennem gennemførelsen af de specifikke mål, der følger af analysen af støttemodtagernes problemer og behov. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Κύριος στόχος του έργου είναι η διακοπή των διαδικασιών περιθωριοποίησης των υποβαθμισμένων χώρων και η αποκατάσταση των λειτουργιών τους και η βελτίωση της ποιότητας ζωής της τοπικής κοινωνίας και του επιπέδου δημόσιας ασφάλειας. Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει μια αλλαγή στη μέθοδο ανάπτυξης του οικοπέδου και τη διαμόρφωση του πεζοδρομίου με σκοπό τη δημιουργία αθλητικών και ψυχαγωγικών εγκαταστάσεων με την ανακατασκευή και επέκταση της υπάρχουσας παιδικής χαράς και του αθλητικού χώρου που βρίσκεται στο οικόπεδο αριθ. 265 στο Obroki. Το έργο περιλαμβάνει επίσης την εκτέλεση φωτισμού και παρακολούθησης των προαναφερόμενων εγκαταστάσεων, δηλαδή αθλητικού χώρου, παιδικής χαράς, tribune, πλατείας αναψυχής και πόλης κυκλοφορίας. Τα βασικά αποτελέσματα του έργου, εκφρασμένα με δείκτες αποτελεσμάτων, είναι τα εξής: αριθμός ατόμων που χρησιμοποιούν κοινωνικές/πολιτιστικές/τουριστικές εγκαταστάσεις. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι οι κάτοικοι της κοινότητας Wilkołaz, με ιδιαίτερη έμφαση στους κατοίκους της περιοχής αναζωογόνησης. Ο κύριος στόχος του έργου θα επιτευχθεί μέσω της υλοποίησης των ειδικών στόχων που προκύπτουν από την ανάλυση των προβλημάτων και των αναγκών των δικαιούχων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glavni cilj projekta je zaustaviti procese marginalizacije degradiranih prostora i vratiti njihove funkcije te poboljšati kvalitetu života lokalne zajednice i razinu javne sigurnosti. Opseg projekta uključuje promjenu načina razvoja parcele i formiranje pločnika kako bi se stvorili sportski i rekreacijski sadržaji uz rekonstrukciju i proširenje postojećeg dječjeg igrališta i sportskog terena smještenog na parceli br. 265 u Obrokiju. Projekt uključuje i izvođenje rasvjete i nadzor navedenih objekata, tj. sportskog igrališta, igrališta, tribina, rekreativnog trga i prometnog mjesta. Ključni rezultati projekta, izraženi pokazateljima rezultata, su: broj osoba koje se koriste društvenim/kulturnim/turističkim ustanovama. Ciljna skupina projekta su stanovnici općine Wilkołaz, s posebnim naglaskom na stanovnike područja revitalizacije. Glavni cilj projekta postići će se provedbom specifičnih ciljeva koji proizlaze iz analize problema i potreba korisnika. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectivul principal al proiectului este stoparea proceselor de marginalizare a spațiilor degradate și restabilirea funcțiilor acestora și îmbunătățirea calității vieții comunității locale și a nivelului de siguranță publică. Domeniul de aplicare al proiectului include o modificare a metodei de dezvoltare a terenului și formarea pavajului în vederea creării unor facilități sportive și recreative cu reconstrucția și extinderea terenului de joacă pentru copii existent și a terenului de sport situat pe terenul nr. 265 în Obroki. Proiectul include, de asemenea, executarea iluminatului și monitorizarea instalațiilor menționate mai sus, și anume terenul de sport, terenul de joacă, tribuna, piața recreativă și orașul de trafic. Principalele rezultate ale proiectului, exprimate prin indicatori de rezultat, sunt: numărul de persoane care utilizează facilități sociale/culturale/turistice. Grupul țintă al proiectului este rezidenții comunei Wilkołaz, cu un accent deosebit pe locuitorii zonei de revitalizare. Obiectivul principal al proiectului va fi atins prin implementarea obiectivelor specifice rezultate din analiza problemelor și nevoilor beneficiarilor. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hlavným cieľom projektu je zastaviť procesy marginalizácie znehodnotených priestorov a obnoviť ich funkcie a zlepšiť kvalitu života miestnej komunity a úroveň verejnej bezpečnosti. Rozsah projektu zahŕňa zmenu spôsobu rozvoja pozemku a vytvorenie chodníka s cieľom vytvoriť športové a rekreačné zariadenia s rekonštrukciou a rozšírením existujúceho detského ihriska a športového ihriska umiestneného na pozemku č. 265 v Obroki. Projekt zahŕňa aj realizáciu osvetlenia a monitorovanie vyššie uvedených zariadení, t. j. športového ihriska, detského ihriska, tribúny, rekreačného námestia a dopravného mesta. Kľúčové výsledky projektu vyjadrené ukazovateľmi výsledkov sú: počet ľudí, ktorí využívajú sociálne/kultúrne/turistické zariadenia. Cieľovou skupinou projektu sú obyvatelia obce Wilkołaz s osobitným dôrazom na obyvateľov revitalizačnej oblasti. Hlavný cieľ projektu sa dosiahne realizáciou špecifických cieľov vyplývajúcich z analýzy problémov a potrieb príjemcov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jwaqqaf il-proċessi ta’ marġinalizzazzjoni ta’ spazji degradati u jirrestawra l-funzjonijiet tagħhom u jtejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-komunità lokali u l-livell ta’ sikurezza pubblika. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi bidla fil-metodu ta’ żvilupp tal-plott u l-formazzjoni tal-bankina sabiex jinħolqu faċilitajiet sportivi u rikreattivi bir-rikostruzzjoni u l-estensjoni tal-bitħa eżistenti tat-tfal u l-grawnd sportiv li jinsab fuq il-plott nru. 265 f’Obroki. Il-proġett jinkludi wkoll l-eżekuzzjoni tad-dawl u l-monitoraġġ tal-faċilitajiet imsemmija hawn fuq, jiġifieri l-qasam tal-isports, il-bitħa, it-tribuna, il-pjazza rikreattiva u l-belt tat-traffiku. Ir-riżultati ewlenin tal-proġett, espressi permezz ta’ indikaturi tar-riżultati, huma: l-għadd ta’ persuni li jużaw faċilitajiet soċjali/kulturali/tat-turiżmu. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa r-residenti tal-Komun ta’ Wilkołaz, b’enfasi partikolari fuq l-abitanti taż-żona ta’ rivitalizzazzjoni. L-objettiv ewlieni tal-proġett se jintlaħaq permezz tal-implimentazzjoni tal-objettivi speċifiċi li jirriżultaw mill-analiżi tal-problemi u l-ħtiġijiet tal-benefiċjarji. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O principal objetivo do projeto é travar a marginalização de espaços degradados e restaurar as suas funções e melhorar a qualidade de vida da comunidade local e o nível de segurança pública. O escopo do projeto é mudar a forma como o terreno é desenvolvido e formar uma superfície, a fim de criar instalações esportivas e recreativas com reconstrução e expansão do parque infantil e campo de esportes existente localizado no lote n.o 265 na aldeia de Obroki. O projeto inclui também a produção de iluminação e monitorização dos objetos acima mencionados, ou seja, um campo desportivo, um parque infantil, stands, praça de recreio e cidade rodoviária. Os principais resultados do projeto, expressos em indicadores de resultados, são os seguintes: número de pessoas que utilizam infraestruturas sociais/culturais/turísticas. O grupo-alvo do projeto são os residentes do município de Wilkołaz, com especial atenção para os habitantes da zona de revitalização. O principal objetivo do projeto será alcançado através da implementação dos objetivos específicos resultantes da análise dos problemas e necessidades dos beneficiários. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen päätavoitteena on pysäyttää heikentyneiden tilojen syrjäytymisprosessit ja palauttaa niiden toiminnot sekä parantaa paikallisyhteisön elämänlaatua ja yleisen turvallisuuden tasoa. Hankkeen laajuuteen kuuluu tontin kehittämismenetelmän muutos ja jalkakäytävän muodostaminen urheilu- ja virkistystilojen luomiseksi olemassa olevan lasten leikkikentän ja tontilla sijaitsevan urheilukentän rekonstruoinnilla ja laajentamisella. 265 Obrokissa. Hankkeessa toteutetaan myös edellä mainittujen tilojen valaistusta ja seurantaa, kuten urheilukenttää, leikkipuistoa, tribunia, virkistysaukiota ja liikennekaupunkia. Hankkeen keskeiset tulokset, jotka ilmaistaan tulosindikaattoreina, ovat seuraavat: sosiaali-, kulttuuri- ja matkailupalveluja käyttävien henkilöiden lukumäärä. Hankkeen kohderyhmänä ovat Wilkołazin kunnan asukkaat painottaen erityisesti elvyttämisalueen asukkaita. Hankkeen päätavoite saavutetaan toteuttamalla erityistavoitteet, jotka perustuvat edunsaajien ongelmien ja tarpeiden analysointiin. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glavni cilj projekta je ustaviti procese marginalizacije degradiranih prostorov in obnoviti njihove funkcije ter izboljšati kakovost življenja lokalne skupnosti in raven javne varnosti. Obseg projekta vključuje spremembo načina razvoja parcele in oblikovanja pločnika z namenom ustvarjanja športnih in rekreativnih objektov z rekonstrukcijo in razširitvijo obstoječega otroškega igrišča in športnega igrišča, ki se nahaja na parceli št. 265 v Obroki. Projekt vključuje tudi izvedbo razsvetljave in monitoringa zgoraj omenjenih objektov, tj. športnega igrišča, igrišča, tribuna, rekreacijskega trga in prometnega mesta. Ključni rezultati projekta, izraženi s kazalniki rezultatov, so: število ljudi, ki uporabljajo socialne/kulturne/turistične objekte. Ciljna skupina projekta so prebivalci občine Wilkołaz, s posebnim poudarkom na prebivalcih območja revitalizacije. Glavni cilj projekta bo dosežen z izvajanjem specifičnih ciljev, ki izhajajo iz analize težav in potreb upravičencev. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hlavním cílem projektu je zastavit procesy marginalizace degradovaných prostor a obnovit jejich funkce a zlepšit kvalitu života místní komunity a úroveň veřejné bezpečnosti. Rozsah projektu zahrnuje změnu způsobu výstavby pozemku a vytvoření chodníku za účelem vytvoření sportovních a rekreačních zařízení s rekonstrukcí a rozšířením stávajícího dětského hřiště a sportovního hřiště umístěného na pozemku č. 265 v Obroki. Součástí projektu je také realizace osvětlení a monitorování výše uvedených zařízení, tj. sportovního hřiště, dětského hřiště, tribuny, rekreačního náměstí a dopravního města. Klíčové výsledky projektu, vyjádřené ukazateli výsledků, jsou: počet osob, které využívají sociální/kulturní/turistická zařízení. Cílovou skupinou projektu jsou obyvatelé obce Wilkołaz, se zvláštním důrazem na obyvatele revitalizační oblasti. Hlavního cíle projektu bude dosaženo realizací specifických cílů vyplývajících z analýzy problémů a potřeb příjemců. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Pagrindinis projekto tikslas – sustabdyti nualintų erdvių marginalizacijos procesus ir atkurti jų funkcijas, pagerinti vietos bendruomenės gyvenimo kokybę ir visuomenės saugumo lygį. Projekto apimtis apima sklypo plėtros metodo ir dangos formavimo pakeitimą, siekiant sukurti sporto ir rekreacines patalpas, rekonstruojant ir pratęsiant esamą vaikų žaidimų aikštelę ir sporto aikštelę sklype Nr. 265 m. – Obroki. Projektas taip pat apima pirmiau minėtų objektų, t. y. sporto aikštelių, žaidimų aikštelių, tribūnų, rekreacinių aikščių ir eismo miesto, apšvietimą ir stebėjimą. Pagrindiniai projekto rezultatai, išreikšti rezultatų rodikliais, yra šie: žmonių, besinaudojančių socialinėmis, kultūrinėmis ir turizmo paslaugomis, skaičius. Projekto tikslinė grupė yra Vilkołazo komunos gyventojai, ypač daug dėmesio skiriant atgaivinimo zonos gyventojams. Pagrindinis projekto tikslas bus pasiektas įgyvendinant konkrečius tikslus, susijusius su paramos gavėjų problemų ir poreikių analize. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta galvenais mērķis ir apturēt degradēto teritoriju marginalizācijas procesus un atjaunot to funkcijas un uzlabot vietējās sabiedrības dzīves kvalitāti un sabiedrības drošības līmeni. Projekta darbības joma ietver izmaiņas zemes gabala attīstības metodē un seguma veidošanā, lai izveidotu sporta un atpūtas objektus, pārbūvējot un paplašinot esošo bērnu rotaļu laukumu un sporta laukumu, kas atrodas uz zemes gabala Nr. 265 — Obroki. Projekts ietver arī iepriekš minēto objektu apgaismojuma un uzraudzības veikšanu, t. i., sporta laukumu, rotaļu laukumu, tribūnu, atpūtas laukumu un satiksmes pilsētu. Galvenie projekta rezultāti, kas izteikti ar rezultātu rādītājiem, ir šādi: to cilvēku skaits, kuri izmanto sociālās/kultūras/tūrisma iespējas. Projekta mērķa grupa ir Wilkołaz komūnas iedzīvotāji, īpašu uzmanību pievēršot atdzīvināšanas apgabala iedzīvotājiem. Projekta galvenais mērķis tiks sasniegts, īstenojot konkrētos mērķus, kas izriet no saņēmēju problēmu un vajadzību analīzes. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Основната цел на проекта е да спре процесите на маргинализация на деградиралите пространства и да възстанови техните функции и да подобри качеството на живот на местната общност и нивото на обществена безопасност. Обхватът на проекта включва промяна в начина на развитие на парцела и формирането на тротоара с цел създаване на спортни и развлекателни съоръжения с реконструкция и разширяване на съществуващата детска площадка и спортното игрище, разположено на парцел №. 265 в Оброки. Проектът включва и изпълнение на осветление и мониторинг на горепосочените съоръжения, т.е. спортно игрище, детска площадка, трибуна, развлекателен площад и пътно-транспортно градче. Основните резултати от проекта, изразени чрез показатели за резултатите, са: брой на хората, които използват социални/културни/туристически съоръжения. Целевата група на проекта е жителите на община Вилколаз, с особен акцент върху жителите на района за съживяване. Основната цел на проекта ще бъде постигната чрез изпълнение на специфичните цели, произтичащи от анализа на проблемите и нуждите на бенефициентите. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt fő célja, hogy megszüntesse a degradált terek marginalizációs folyamatait, helyreállítsa azok funkcióit, javítsa a helyi közösség életminőségét és a közbiztonság szintjét. A projekt hatóköre magában foglalja a telek fejlesztési módjának megváltoztatását és a járda kialakítását annak érdekében, hogy sport- és rekreációs létesítményeket hozzanak létre a meglévő játszótér és a telken található sportpálya rekonstrukciójával és bővítésével. 265 Obrokiban. A projekt magában foglalja a fent említett létesítmények, azaz sportpálya, játszótér, tribunus, rekreációs tér és közlekedési város világításának és felügyeletének megvalósítását is. A projekt eredménymutatókkal kifejezett fő eredményei a következők: a szociális/kulturális/turisztikai létesítményeket használók száma. A projekt célcsoportja a Wilkołaz település lakói, különös tekintettel az újjáélesztési terület lakóira. A projekt fő célkitűzése a kedvezményezettek problémáinak és szükségleteinek elemzéséből eredő egyedi célkitűzések végrehajtása révén valósul meg. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é príomhchuspóir an tionscadail stop a chur le próisis imeallaithe spásanna díghrádaithe agus a bhfeidhmeanna a athchóiriú agus caighdeán maireachtála an phobail áitiúil agus leibhéal na sábháilteachta poiblí a fheabhsú. Áirítear le raon feidhme an tionscadail athrú ar an modh forbartha ar an plota agus foirmiú an chosáin chun áiseanna spóirt agus áineasa a chruthú leis an gclós súgartha atá ann cheana féin do leanaí agus an réimse spóirt atá suite ar an plota uimh a atógáil agus a leathnú. 265 i Obroki. Áirítear leis an tionscadal freisin soilsiú agus monatóireacht a dhéanamh ar na háiseanna thuasluaite, i.e. páirc spóirt, clós súgartha, tribune, cearnóg áineasa agus baile tráchta. Is iad seo a leanas príomhthorthaí an tionscadail, arna léiriú ag táscairí toraidh: líon na ndaoine a úsáideann áiseanna sóisialta/cultúir/turasóireachta. Is é spriocghrúpa an tionscadail cónaitheoirí Wilkołaz Commune, le béim ar leith ar áitritheoirí an cheantair athbheochana. Bainfear amach príomhchuspóir an tionscadail trí chur chun feidhme na gcuspóirí sonracha a eascraíonn as anailís ar fhadhbanna agus riachtanais na dtairbhithe. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Huvudsyftet med projektet är att stoppa marginaliseringsprocesserna av förstörda utrymmen och återställa deras funktioner och förbättra livskvaliteten i lokalsamhället och nivån på den allmänna säkerheten. Projektets omfattning omfattar en förändring av metoden för utveckling av tomten och bildandet av trottoaren för att skapa sport- och fritidsanläggningar med ombyggnad och utbyggnad av den befintliga lekplatsen och idrottsplatsen på tomten nr. 265 i Obroki. Projektet omfattar även genomförande av belysning och övervakning av ovannämnda anläggningar, dvs. idrottsplats, lekplats, tribune, rekreationstorget och trafikstad. De viktigaste resultaten av projektet, uttryckta som resultatindikatorer, är följande: antal personer som använder sociala/kulturella/turismanläggningar. Projektets målgrupp är invånarna i Wilkołaz kommun, med särskild tonvikt på invånarna i vitaliseringsområdet. Huvudsyftet med projektet kommer att uppnås genom genomförandet av de särskilda mål som följer av analysen av stödmottagarnas problem och behov. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti peamine eesmärk on peatada halvenenud ruumide marginaliseerumise protsessid ja taastada nende funktsioonid ning parandada kohaliku kogukonna elukvaliteeti ja avaliku julgeoleku taset. Projekti ulatus hõlmab krundi arendusmeetodi muutmist ja kõnniteede moodustumist, et luua spordi- ja puhkerajatisi koos olemasoleva laste mänguväljaku ja krundil nr asuva spordiväljaku rekonstrueerimise ja laiendamisega. 265 Obrokis. Projekt hõlmab ka eespool nimetatud rajatiste, st spordiväljaku, mänguväljaku, tribüüni, puhkeväljaku ja liikluslinna valgustust ja seiret. Projekti peamised tulemused, mida väljendatakse tulemusnäitajatena, on järgmised: nende inimeste arv, kes kasutavad sotsiaal-, kultuuri- ja turismivõimalusi. Projekti sihtrühm on Wilkołazi kommuuni elanikud, pöörates erilist tähelepanu taaselustamispiirkonna elanikele. Projekti peamine eesmärk saavutatakse abisaajate probleemide ja vajaduste analüüsist tulenevate erieesmärkide rakendamisega. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kraśnik / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kraśnik / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°54'55.76"N, 22°8'25.22"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°54'55.76"N, 22°8'25.22"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°54'55.76"N, 22°8'25.22"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Puławski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Puławski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:15, 9 October 2024
Project Q107530 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Ordering and developing public space through the reconstruction of sports and recreational facilities in order to restore functional functions in Obroki |
Project Q107530 in Poland |
Statements
414,025.73 zloty
0 references
487,089.1 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
22 June 2017
0 references
31 December 2021
0 references
GMINA WILKOŁAZ
0 references
Celem głównym projektu jest zatrzymanie procesów marginalizacji zdegradowanych przestrzeni i przywrócenie im funkcji oraz podniesienie jakości życia społeczności lokalnej i poziomu bezpieczeństwa publicznego. Zakres projektu obejmuje zmianę sposobu zagospodarowania działki i uformowania nawierzchni w celu utworzenia obiektów sportowo- rekreacyjnych z przebudową i rozbudową istniejącego placu zabaw dla dzieci oraz boiska sportowego zlokalizowanych na działce nr ewid. 265 w miejscowości Obroki. Projekt obejmuje również wykonanie oświetlenia i monitoringu ww. obiektów tj. boiska sportowego, placu zabaw, trybun, skweru rekreacyjnego oraz miasteczka ruchu drogowego. Kluczowe rezultaty projektu wyrażone wskaźnikami rezultatu to: liczba osób korzystających z obiektów infrastruktury społecznej/kulturalnej/turystycznej. Grupą docelową projektu są mieszkańcy Gminy Wilkołaz, ze szczególnym uwzględnieniem mieszkańców obszaru rewitalizacji. Cel główny projektu zostanie zrealizowany poprzez realizację celów szczegółowych jakie wynikły z analizy problemów i potrzeb beneficjentów. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to halt the marginalisation of degraded spaces and restore their functions and improve the quality of life of the local community and the level of public security. The scope of the project is to change the way the plot is developed and to form a surface in order to create sports and recreational facilities with reconstruction and expansion of the existing playground for children and sports field located on the plot no. 265 in the village of Obroki. The project also includes the production of lighting and monitoring of the above mentioned objects, i.e. a sports field, playground, stands, recreational square and road traffic town. The key results of the project as expressed in result indicators are: number of people using social/cultural/tourism infrastructure facilities. The target group of the project is residents of the municipality of Wilkołaz, with particular attention to the inhabitants of the revitalisation area. The main objective of the project will be achieved through the implementation of the specific objectives resulting from the analysis of the problems and needs of beneficiaries. (English)
20 October 2020
0.6089387748772471
0 references
L’objectif principal du projet est d’arrêter les processus de marginalisation des espaces dégradés, de restaurer leurs fonctions et d’améliorer la qualité de vie de la communauté locale et le niveau de sécurité publique. La portée du projet comprend un changement dans la méthode de développement de la parcelle et la formation de la chaussée afin de créer des installations sportives et récréatives avec la reconstruction et l’extension de l’aire de jeux pour enfants existante et le terrain de sport situé sur la parcelle no. 265 à Obroki. Le projet comprend également la mise en œuvre de l’éclairage et de la surveillance des installations susmentionnées, c’est-à-dire le terrain de sport, l’aire de jeux, la tribune, la place récréative et la ville de circulation. Les principaux résultats du projet, exprimés par des indicateurs de résultat, sont les suivants: nombre de personnes utilisant des installations sociales/culturelles/touristiques. Le groupe cible du projet est les habitants de la commune de Wilkołaz, avec un accent particulier sur les habitants de la zone de revitalisation. Le principal objectif du projet sera atteint grâce à la mise en œuvre des objectifs spécifiques résultant de l’analyse des problèmes et des besoins des bénéficiaires. (French)
1 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist es, die Prozesse der Marginalisierung von degradierten Räumen zu stoppen und ihre Funktionen wiederherzustellen und die Lebensqualität der lokalen Gemeinschaft und das Niveau der öffentlichen Sicherheit zu verbessern. Der Umfang des Projekts umfasst eine Änderung der Methode der Entwicklung des Grundstücks und die Bildung des Pflasters, um Sport- und Freizeiteinrichtungen mit der Rekonstruktion und Erweiterung des bestehenden Kinderspielplatzes und des Sportplatzes auf dem Grundstück Nr. 265 in Obroki. Das Projekt umfasst auch die Durchführung der Beleuchtung und Überwachung der oben genannten Einrichtungen, d. h. Sportplatz, Spielplatz, Tribüne, Erholungsplatz und Verkehrsstadt. Die wichtigsten Ergebnisse des Projekts, ausgedrückt in Ergebnisindikatoren, sind: Anzahl der Personen, die soziale/kulturelle/touristische Einrichtungen nutzen. Zielgruppe des Projekts sind die Bewohner der Gemeinde Wilkołaz mit besonderem Schwerpunkt auf den Bewohnern des Revitalisierungsgebiets. Das Hauptziel des Projekts wird durch die Umsetzung der spezifischen Ziele erreicht, die sich aus der Analyse der Probleme und Bedürfnisse der Begünstigten ergeben. (German)
7 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is om de processen van marginalisering van aangetaste ruimten te stoppen en hun functies te herstellen en de levenskwaliteit van de lokale gemeenschap en het niveau van openbare veiligheid te verbeteren. De reikwijdte van het project omvat een verandering in de ontwikkelingsmethode van het perceel en de vorming van de stoep om sport- en recreatiefaciliteiten te creëren met de reconstructie en uitbreiding van de bestaande kinderspeelplaats en het sportveld op het perceel nr. 265 in Obroki. Het project omvat ook de uitvoering van verlichting en monitoring van de bovengenoemde faciliteiten, d.w.z. sportveld, speeltuin, tribune, recreatieplein en verkeersstad. De belangrijkste resultaten van het project, uitgedrukt in resultaatindicatoren, zijn: aantal mensen dat gebruik maakt van sociale/culturele/toerismefaciliteiten. De doelgroep van het project is de bewoners van de gemeente Wilkołaz, met bijzondere nadruk op de bewoners van het revitalisatiegebied. De hoofddoelstelling van het project zal worden bereikt door de uitvoering van de specifieke doelstellingen die voortvloeien uit de analyse van de problemen en behoeften van de begunstigden. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di fermare i processi di emarginazione degli spazi degradati e ripristinare le loro funzioni e migliorare la qualità della vita della comunità locale e il livello di sicurezza pubblica. L'ambito del progetto prevede un cambiamento nel metodo di sviluppo della trama e la formazione del marciapiede al fine di creare strutture sportive e ricreative con la ricostruzione e l'estensione del parco giochi per bambini esistente e del campo sportivo situato sul terreno n. 265 a Obroki. Il progetto prevede anche l'esecuzione dell'illuminazione e del monitoraggio delle strutture di cui sopra, vale a dire campo sportivo, parco giochi, tribune, piazza ricreativa e città di traffico. I principali risultati del progetto, espressi dagli indicatori di risultato, sono: numero di persone che utilizzano strutture socio-culturali/turistiche. Il gruppo target del progetto sono i residenti del Comune di Wilkołaz, con particolare attenzione agli abitanti dell'area di rivitalizzazione. L'obiettivo principale del progetto sarà raggiunto attraverso l'attuazione degli obiettivi specifici derivanti dall'analisi dei problemi e delle esigenze dei beneficiari. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es detener los procesos de marginación de los espacios degradados y restaurar sus funciones y mejorar la calidad de vida de la comunidad local y el nivel de seguridad pública. El alcance del proyecto incluye un cambio en el método de desarrollo de la parcela y la formación del pavimento con el fin de crear instalaciones deportivas y recreativas con la reconstrucción y ampliación del parque infantil existente y el campo deportivo ubicado en la parcela no. 265 en Obroki. El proyecto también incluye la ejecución de la iluminación y el seguimiento de las instalaciones mencionadas anteriormente, es decir, campo deportivo, parque infantil, tribuna, plaza recreativa y ciudad de tráfico. Los principales resultados del proyecto, expresados por indicadores de resultados, son: número de personas que utilizan instalaciones sociales/culturales/turísticas. El grupo destinatario del proyecto son los residentes de la Comuna de Wilkołaz, con especial énfasis en los habitantes de la zona de revitalización. El objetivo principal del proyecto se alcanzará mediante la implementación de los objetivos específicos resultantes del análisis de los problemas y necesidades de los beneficiarios. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at standse marginaliseringsprocesserne for nedbrudte rum og genoprette deres funktioner og forbedre livskvaliteten i lokalsamfundet og den offentlige sikkerhed. Projektets omfang omfatter en ændring i metoden til udvikling af grunden og dannelse af fortovet med henblik på at skabe sport og rekreative faciliteter med rekonstruktion og udvidelse af den eksisterende legeplads og sportspladsen placeret på plot nr. 265 i Obroki. Projektet omfatter også udførelse af belysning og overvågning af ovennævnte faciliteter, dvs. sportsplads, legeplads, tribune, rekreativ plads og trafikby. De vigtigste resultater af projektet, udtrykt ved resultatindikatorer, er: antal personer, der benytter sig af sociale/kulturelle/turismefaciliteter. Målgruppen for projektet er beboerne i Wilkołaz-kommunen med særlig vægt på indbyggerne i revitaliseringsområdet. Hovedformålet med projektet vil blive nået gennem gennemførelsen af de specifikke mål, der følger af analysen af støttemodtagernes problemer og behov. (Danish)
2 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η διακοπή των διαδικασιών περιθωριοποίησης των υποβαθμισμένων χώρων και η αποκατάσταση των λειτουργιών τους και η βελτίωση της ποιότητας ζωής της τοπικής κοινωνίας και του επιπέδου δημόσιας ασφάλειας. Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει μια αλλαγή στη μέθοδο ανάπτυξης του οικοπέδου και τη διαμόρφωση του πεζοδρομίου με σκοπό τη δημιουργία αθλητικών και ψυχαγωγικών εγκαταστάσεων με την ανακατασκευή και επέκταση της υπάρχουσας παιδικής χαράς και του αθλητικού χώρου που βρίσκεται στο οικόπεδο αριθ. 265 στο Obroki. Το έργο περιλαμβάνει επίσης την εκτέλεση φωτισμού και παρακολούθησης των προαναφερόμενων εγκαταστάσεων, δηλαδή αθλητικού χώρου, παιδικής χαράς, tribune, πλατείας αναψυχής και πόλης κυκλοφορίας. Τα βασικά αποτελέσματα του έργου, εκφρασμένα με δείκτες αποτελεσμάτων, είναι τα εξής: αριθμός ατόμων που χρησιμοποιούν κοινωνικές/πολιτιστικές/τουριστικές εγκαταστάσεις. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι οι κάτοικοι της κοινότητας Wilkołaz, με ιδιαίτερη έμφαση στους κατοίκους της περιοχής αναζωογόνησης. Ο κύριος στόχος του έργου θα επιτευχθεί μέσω της υλοποίησης των ειδικών στόχων που προκύπτουν από την ανάλυση των προβλημάτων και των αναγκών των δικαιούχων. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je zaustaviti procese marginalizacije degradiranih prostora i vratiti njihove funkcije te poboljšati kvalitetu života lokalne zajednice i razinu javne sigurnosti. Opseg projekta uključuje promjenu načina razvoja parcele i formiranje pločnika kako bi se stvorili sportski i rekreacijski sadržaji uz rekonstrukciju i proširenje postojećeg dječjeg igrališta i sportskog terena smještenog na parceli br. 265 u Obrokiju. Projekt uključuje i izvođenje rasvjete i nadzor navedenih objekata, tj. sportskog igrališta, igrališta, tribina, rekreativnog trga i prometnog mjesta. Ključni rezultati projekta, izraženi pokazateljima rezultata, su: broj osoba koje se koriste društvenim/kulturnim/turističkim ustanovama. Ciljna skupina projekta su stanovnici općine Wilkołaz, s posebnim naglaskom na stanovnike područja revitalizacije. Glavni cilj projekta postići će se provedbom specifičnih ciljeva koji proizlaze iz analize problema i potreba korisnika. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este stoparea proceselor de marginalizare a spațiilor degradate și restabilirea funcțiilor acestora și îmbunătățirea calității vieții comunității locale și a nivelului de siguranță publică. Domeniul de aplicare al proiectului include o modificare a metodei de dezvoltare a terenului și formarea pavajului în vederea creării unor facilități sportive și recreative cu reconstrucția și extinderea terenului de joacă pentru copii existent și a terenului de sport situat pe terenul nr. 265 în Obroki. Proiectul include, de asemenea, executarea iluminatului și monitorizarea instalațiilor menționate mai sus, și anume terenul de sport, terenul de joacă, tribuna, piața recreativă și orașul de trafic. Principalele rezultate ale proiectului, exprimate prin indicatori de rezultat, sunt: numărul de persoane care utilizează facilități sociale/culturale/turistice. Grupul țintă al proiectului este rezidenții comunei Wilkołaz, cu un accent deosebit pe locuitorii zonei de revitalizare. Obiectivul principal al proiectului va fi atins prin implementarea obiectivelor specifice rezultate din analiza problemelor și nevoilor beneficiarilor. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zastaviť procesy marginalizácie znehodnotených priestorov a obnoviť ich funkcie a zlepšiť kvalitu života miestnej komunity a úroveň verejnej bezpečnosti. Rozsah projektu zahŕňa zmenu spôsobu rozvoja pozemku a vytvorenie chodníka s cieľom vytvoriť športové a rekreačné zariadenia s rekonštrukciou a rozšírením existujúceho detského ihriska a športového ihriska umiestneného na pozemku č. 265 v Obroki. Projekt zahŕňa aj realizáciu osvetlenia a monitorovanie vyššie uvedených zariadení, t. j. športového ihriska, detského ihriska, tribúny, rekreačného námestia a dopravného mesta. Kľúčové výsledky projektu vyjadrené ukazovateľmi výsledkov sú: počet ľudí, ktorí využívajú sociálne/kultúrne/turistické zariadenia. Cieľovou skupinou projektu sú obyvatelia obce Wilkołaz s osobitným dôrazom na obyvateľov revitalizačnej oblasti. Hlavný cieľ projektu sa dosiahne realizáciou špecifických cieľov vyplývajúcich z analýzy problémov a potrieb príjemcov. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jwaqqaf il-proċessi ta’ marġinalizzazzjoni ta’ spazji degradati u jirrestawra l-funzjonijiet tagħhom u jtejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-komunità lokali u l-livell ta’ sikurezza pubblika. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi bidla fil-metodu ta’ żvilupp tal-plott u l-formazzjoni tal-bankina sabiex jinħolqu faċilitajiet sportivi u rikreattivi bir-rikostruzzjoni u l-estensjoni tal-bitħa eżistenti tat-tfal u l-grawnd sportiv li jinsab fuq il-plott nru. 265 f’Obroki. Il-proġett jinkludi wkoll l-eżekuzzjoni tad-dawl u l-monitoraġġ tal-faċilitajiet imsemmija hawn fuq, jiġifieri l-qasam tal-isports, il-bitħa, it-tribuna, il-pjazza rikreattiva u l-belt tat-traffiku. Ir-riżultati ewlenin tal-proġett, espressi permezz ta’ indikaturi tar-riżultati, huma: l-għadd ta’ persuni li jużaw faċilitajiet soċjali/kulturali/tat-turiżmu. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa r-residenti tal-Komun ta’ Wilkołaz, b’enfasi partikolari fuq l-abitanti taż-żona ta’ rivitalizzazzjoni. L-objettiv ewlieni tal-proġett se jintlaħaq permezz tal-implimentazzjoni tal-objettivi speċifiċi li jirriżultaw mill-analiżi tal-problemi u l-ħtiġijiet tal-benefiċjarji. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é travar a marginalização de espaços degradados e restaurar as suas funções e melhorar a qualidade de vida da comunidade local e o nível de segurança pública. O escopo do projeto é mudar a forma como o terreno é desenvolvido e formar uma superfície, a fim de criar instalações esportivas e recreativas com reconstrução e expansão do parque infantil e campo de esportes existente localizado no lote n.o 265 na aldeia de Obroki. O projeto inclui também a produção de iluminação e monitorização dos objetos acima mencionados, ou seja, um campo desportivo, um parque infantil, stands, praça de recreio e cidade rodoviária. Os principais resultados do projeto, expressos em indicadores de resultados, são os seguintes: número de pessoas que utilizam infraestruturas sociais/culturais/turísticas. O grupo-alvo do projeto são os residentes do município de Wilkołaz, com especial atenção para os habitantes da zona de revitalização. O principal objetivo do projeto será alcançado através da implementação dos objetivos específicos resultantes da análise dos problemas e necessidades dos beneficiários. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on pysäyttää heikentyneiden tilojen syrjäytymisprosessit ja palauttaa niiden toiminnot sekä parantaa paikallisyhteisön elämänlaatua ja yleisen turvallisuuden tasoa. Hankkeen laajuuteen kuuluu tontin kehittämismenetelmän muutos ja jalkakäytävän muodostaminen urheilu- ja virkistystilojen luomiseksi olemassa olevan lasten leikkikentän ja tontilla sijaitsevan urheilukentän rekonstruoinnilla ja laajentamisella. 265 Obrokissa. Hankkeessa toteutetaan myös edellä mainittujen tilojen valaistusta ja seurantaa, kuten urheilukenttää, leikkipuistoa, tribunia, virkistysaukiota ja liikennekaupunkia. Hankkeen keskeiset tulokset, jotka ilmaistaan tulosindikaattoreina, ovat seuraavat: sosiaali-, kulttuuri- ja matkailupalveluja käyttävien henkilöiden lukumäärä. Hankkeen kohderyhmänä ovat Wilkołazin kunnan asukkaat painottaen erityisesti elvyttämisalueen asukkaita. Hankkeen päätavoite saavutetaan toteuttamalla erityistavoitteet, jotka perustuvat edunsaajien ongelmien ja tarpeiden analysointiin. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je ustaviti procese marginalizacije degradiranih prostorov in obnoviti njihove funkcije ter izboljšati kakovost življenja lokalne skupnosti in raven javne varnosti. Obseg projekta vključuje spremembo načina razvoja parcele in oblikovanja pločnika z namenom ustvarjanja športnih in rekreativnih objektov z rekonstrukcijo in razširitvijo obstoječega otroškega igrišča in športnega igrišča, ki se nahaja na parceli št. 265 v Obroki. Projekt vključuje tudi izvedbo razsvetljave in monitoringa zgoraj omenjenih objektov, tj. športnega igrišča, igrišča, tribuna, rekreacijskega trga in prometnega mesta. Ključni rezultati projekta, izraženi s kazalniki rezultatov, so: število ljudi, ki uporabljajo socialne/kulturne/turistične objekte. Ciljna skupina projekta so prebivalci občine Wilkołaz, s posebnim poudarkom na prebivalcih območja revitalizacije. Glavni cilj projekta bo dosežen z izvajanjem specifičnih ciljev, ki izhajajo iz analize težav in potreb upravičencev. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zastavit procesy marginalizace degradovaných prostor a obnovit jejich funkce a zlepšit kvalitu života místní komunity a úroveň veřejné bezpečnosti. Rozsah projektu zahrnuje změnu způsobu výstavby pozemku a vytvoření chodníku za účelem vytvoření sportovních a rekreačních zařízení s rekonstrukcí a rozšířením stávajícího dětského hřiště a sportovního hřiště umístěného na pozemku č. 265 v Obroki. Součástí projektu je také realizace osvětlení a monitorování výše uvedených zařízení, tj. sportovního hřiště, dětského hřiště, tribuny, rekreačního náměstí a dopravního města. Klíčové výsledky projektu, vyjádřené ukazateli výsledků, jsou: počet osob, které využívají sociální/kulturní/turistická zařízení. Cílovou skupinou projektu jsou obyvatelé obce Wilkołaz, se zvláštním důrazem na obyvatele revitalizační oblasti. Hlavního cíle projektu bude dosaženo realizací specifických cílů vyplývajících z analýzy problémů a potřeb příjemců. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – sustabdyti nualintų erdvių marginalizacijos procesus ir atkurti jų funkcijas, pagerinti vietos bendruomenės gyvenimo kokybę ir visuomenės saugumo lygį. Projekto apimtis apima sklypo plėtros metodo ir dangos formavimo pakeitimą, siekiant sukurti sporto ir rekreacines patalpas, rekonstruojant ir pratęsiant esamą vaikų žaidimų aikštelę ir sporto aikštelę sklype Nr. 265 m. – Obroki. Projektas taip pat apima pirmiau minėtų objektų, t. y. sporto aikštelių, žaidimų aikštelių, tribūnų, rekreacinių aikščių ir eismo miesto, apšvietimą ir stebėjimą. Pagrindiniai projekto rezultatai, išreikšti rezultatų rodikliais, yra šie: žmonių, besinaudojančių socialinėmis, kultūrinėmis ir turizmo paslaugomis, skaičius. Projekto tikslinė grupė yra Vilkołazo komunos gyventojai, ypač daug dėmesio skiriant atgaivinimo zonos gyventojams. Pagrindinis projekto tikslas bus pasiektas įgyvendinant konkrečius tikslus, susijusius su paramos gavėjų problemų ir poreikių analize. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir apturēt degradēto teritoriju marginalizācijas procesus un atjaunot to funkcijas un uzlabot vietējās sabiedrības dzīves kvalitāti un sabiedrības drošības līmeni. Projekta darbības joma ietver izmaiņas zemes gabala attīstības metodē un seguma veidošanā, lai izveidotu sporta un atpūtas objektus, pārbūvējot un paplašinot esošo bērnu rotaļu laukumu un sporta laukumu, kas atrodas uz zemes gabala Nr. 265 — Obroki. Projekts ietver arī iepriekš minēto objektu apgaismojuma un uzraudzības veikšanu, t. i., sporta laukumu, rotaļu laukumu, tribūnu, atpūtas laukumu un satiksmes pilsētu. Galvenie projekta rezultāti, kas izteikti ar rezultātu rādītājiem, ir šādi: to cilvēku skaits, kuri izmanto sociālās/kultūras/tūrisma iespējas. Projekta mērķa grupa ir Wilkołaz komūnas iedzīvotāji, īpašu uzmanību pievēršot atdzīvināšanas apgabala iedzīvotājiem. Projekta galvenais mērķis tiks sasniegts, īstenojot konkrētos mērķus, kas izriet no saņēmēju problēmu un vajadzību analīzes. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да спре процесите на маргинализация на деградиралите пространства и да възстанови техните функции и да подобри качеството на живот на местната общност и нивото на обществена безопасност. Обхватът на проекта включва промяна в начина на развитие на парцела и формирането на тротоара с цел създаване на спортни и развлекателни съоръжения с реконструкция и разширяване на съществуващата детска площадка и спортното игрище, разположено на парцел №. 265 в Оброки. Проектът включва и изпълнение на осветление и мониторинг на горепосочените съоръжения, т.е. спортно игрище, детска площадка, трибуна, развлекателен площад и пътно-транспортно градче. Основните резултати от проекта, изразени чрез показатели за резултатите, са: брой на хората, които използват социални/културни/туристически съоръжения. Целевата група на проекта е жителите на община Вилколаз, с особен акцент върху жителите на района за съживяване. Основната цел на проекта ще бъде постигната чрез изпълнение на специфичните цели, произтичащи от анализа на проблемите и нуждите на бенефициентите. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja, hogy megszüntesse a degradált terek marginalizációs folyamatait, helyreállítsa azok funkcióit, javítsa a helyi közösség életminőségét és a közbiztonság szintjét. A projekt hatóköre magában foglalja a telek fejlesztési módjának megváltoztatását és a járda kialakítását annak érdekében, hogy sport- és rekreációs létesítményeket hozzanak létre a meglévő játszótér és a telken található sportpálya rekonstrukciójával és bővítésével. 265 Obrokiban. A projekt magában foglalja a fent említett létesítmények, azaz sportpálya, játszótér, tribunus, rekreációs tér és közlekedési város világításának és felügyeletének megvalósítását is. A projekt eredménymutatókkal kifejezett fő eredményei a következők: a szociális/kulturális/turisztikai létesítményeket használók száma. A projekt célcsoportja a Wilkołaz település lakói, különös tekintettel az újjáélesztési terület lakóira. A projekt fő célkitűzése a kedvezményezettek problémáinak és szükségleteinek elemzéséből eredő egyedi célkitűzések végrehajtása révén valósul meg. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail stop a chur le próisis imeallaithe spásanna díghrádaithe agus a bhfeidhmeanna a athchóiriú agus caighdeán maireachtála an phobail áitiúil agus leibhéal na sábháilteachta poiblí a fheabhsú. Áirítear le raon feidhme an tionscadail athrú ar an modh forbartha ar an plota agus foirmiú an chosáin chun áiseanna spóirt agus áineasa a chruthú leis an gclós súgartha atá ann cheana féin do leanaí agus an réimse spóirt atá suite ar an plota uimh a atógáil agus a leathnú. 265 i Obroki. Áirítear leis an tionscadal freisin soilsiú agus monatóireacht a dhéanamh ar na háiseanna thuasluaite, i.e. páirc spóirt, clós súgartha, tribune, cearnóg áineasa agus baile tráchta. Is iad seo a leanas príomhthorthaí an tionscadail, arna léiriú ag táscairí toraidh: líon na ndaoine a úsáideann áiseanna sóisialta/cultúir/turasóireachta. Is é spriocghrúpa an tionscadail cónaitheoirí Wilkołaz Commune, le béim ar leith ar áitritheoirí an cheantair athbheochana. Bainfear amach príomhchuspóir an tionscadail trí chur chun feidhme na gcuspóirí sonracha a eascraíonn as anailís ar fhadhbanna agus riachtanais na dtairbhithe. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att stoppa marginaliseringsprocesserna av förstörda utrymmen och återställa deras funktioner och förbättra livskvaliteten i lokalsamhället och nivån på den allmänna säkerheten. Projektets omfattning omfattar en förändring av metoden för utveckling av tomten och bildandet av trottoaren för att skapa sport- och fritidsanläggningar med ombyggnad och utbyggnad av den befintliga lekplatsen och idrottsplatsen på tomten nr. 265 i Obroki. Projektet omfattar även genomförande av belysning och övervakning av ovannämnda anläggningar, dvs. idrottsplats, lekplats, tribune, rekreationstorget och trafikstad. De viktigaste resultaten av projektet, uttryckta som resultatindikatorer, är följande: antal personer som använder sociala/kulturella/turismanläggningar. Projektets målgrupp är invånarna i Wilkołaz kommun, med särskild tonvikt på invånarna i vitaliseringsområdet. Huvudsyftet med projektet kommer att uppnås genom genomförandet av de särskilda mål som följer av analysen av stödmottagarnas problem och behov. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on peatada halvenenud ruumide marginaliseerumise protsessid ja taastada nende funktsioonid ning parandada kohaliku kogukonna elukvaliteeti ja avaliku julgeoleku taset. Projekti ulatus hõlmab krundi arendusmeetodi muutmist ja kõnniteede moodustumist, et luua spordi- ja puhkerajatisi koos olemasoleva laste mänguväljaku ja krundil nr asuva spordiväljaku rekonstrueerimise ja laiendamisega. 265 Obrokis. Projekt hõlmab ka eespool nimetatud rajatiste, st spordiväljaku, mänguväljaku, tribüüni, puhkeväljaku ja liikluslinna valgustust ja seiret. Projekti peamised tulemused, mida väljendatakse tulemusnäitajatena, on järgmised: nende inimeste arv, kes kasutavad sotsiaal-, kultuuri- ja turismivõimalusi. Projekti sihtrühm on Wilkołazi kommuuni elanikud, pöörates erilist tähelepanu taaselustamispiirkonna elanikele. Projekti peamine eesmärk saavutatakse abisaajate probleemide ja vajaduste analüüsist tulenevate erieesmärkide rakendamisega. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: kraśnicki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLU.13.04.00-06-0024/17
0 references