Construction of Local Activity Centre in Bystrzejowice II (Q107508): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(10 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Construction du Centre d’Activités Locales à Bystrzejowice Drugie
Construction du Centre d’Activité Local à Bystrzejowice Drugie
label / nllabel / nl
Bouw van het lokaal activiteitencentrum in Bystrzejowice Drugie
Bouw van het Local Activity Center in Bystrzejowice Drugie
label / eslabel / es
Construcción del Centro de Actividades Locales en Bystrzejowice Drugie
Construcción del Centro de Actividad Local en Bystrzejowice Drugie
label / dalabel / da
Opførelse af et lokalt aktivitetscenter i Bystrzejowice II
Opførelse af det lokale aktivitetscenter i Bystrzejowice Drugie
label / ellabel / el
Κατασκευή τοπικού κέντρου δραστηριοτήτων στο Bystrzejowice II
Κατασκευή του Κέντρου Τοπικής Δραστηριότητας στο Bystrzejowice Drugie
label / hrlabel / hr
Izgradnja centra za lokalnu aktivnost u Bystrzejowicama II
Izgradnja lokalnog centra za aktivnosti u Bystrzejowicama Drugie
label / rolabel / ro
Construirea Centrului local de activitate în Bystrzejowice II
Construirea Centrului local de activitate în Bystrzejowice Drugie
label / sklabel / sk
Výstavba Centra miestnej aktivity v Bystrzejowiciach II
Výstavba miestneho centra aktivít v Bystrzejowiciach
label / mtlabel / mt
Kostruzzjoni ta ‘Ċentru ta’ Attività Lokali fil Bystrzejowice II
Kostruzzjoni taċ-Ċentru ta ‘Attività Lokali Bystrzejowice Drugie
label / ptlabel / pt
Construção do Centro Local de Atividade em Bystrzejowice II
Construção de Centro de Actividades Locais em Bystrzejowice II
label / filabel / fi
Paikallisen toimintakeskuksen rakentaminen Bystrzejowice II:een
Paikallisen aktiivisuuskeskuksen rakentaminen Bystrzejowice Drugieen
label / sllabel / sl
Gradnja lokalnega centra za dejavnosti v Bystrzejowice II
Gradnja lokalnega centra dejavnosti v Bystrzejowice Drugie
label / cslabel / cs
Výstavba místního centra aktivit v Bystrzejowicích II
Výstavba místního centra aktivity v Bystrzejowice Drugie
label / ltlabel / lt
Vietos veiklos centro statyba Bystrzejowice II
Vietinio veiklos centro statyba Bystrzejowice Drugie
label / lvlabel / lv
Vietējā aktivitātes centra būvniecība Bystrzejowice II
Vietējās aktivitātes centra būvniecība Bystrzejowice Drugie
label / bglabel / bg
Изграждане на местен център за дейност в Бистржейовице II
Изграждане на Местния център за активност в Bystrzejowice Drugie
label / hulabel / hu
A II. Bystrzejowice-i Helyi Tevékenységi Központ építése
A helyi aktivitási központ építése Bystrzejowice Drugie-ben
label / galabel / ga
Lárionad Gníomhaíochta Áitiúil a Thógáil in Bystrzejowice II
Tógáil an Ionaid Ghníomhaíochta Áitiúil i Bystrzejowice Drugie
label / svlabel / sv
Byggnation av lokalt verksamhetscentrum i Bystrzejowice II
Lokala sevärdheter i Bystrzejowice Drugie
label / etlabel / et
Kohaliku tegevuskeskuse ehitus Bystrzejowice II
Bystrzejowice Drugie kohaliku tegevuskeskuse ehitus
Property / end time
31 December 2020
Timestamp+2020-12-31T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
 
Property / end time: 31 December 2020 / rank
Normal rank
 
Property / summary: The aim of this project is to restore socio-economic functions in the degraded areas of Bystrajowice Second, and to increase accessibility to social and cultural infrastructure, by revitalising the degraded area of Bystrzejowice Second. The project includes the construction of the Local Activity Centre in Bystrzejowice Second (construction works qualified within the project include plaster, linings, painting, equipment of sanitary facilities and elevator, facade, sanitary industry, low current electrical installation, internal electrical installation) together with external lighting and land development: sidewalk, fence, playground, little architecture. The scope of the project also includes the purchase of equipment necessary for the provision of functions introduced as a result of the project. The project will achieve the following indicators: increase in employment in supported enterprises – 0.5 ETC; Number of people using social/cultural/tourism infrastructure facilities covered by the project – 300 persons/year (English) / qualifier
 
readability score: 0.915135740309564
Amount0.915135740309564
Unit1
Property / summaryProperty / summary
L’objectif de ce projet est de restaurer les fonctions socio-économiques dans les zones dégradées de Bystrzejowice Secondich, ainsi que d’améliorer l’accès aux infrastructures sociales et culturelles en revitalisant la zone dégradée de Bystrzejowice Secondich. Le projet comprend la construction du centre d’activités locaux de Bystrzejowice Drugie (les travaux de construction admissibles dans le cadre du projet comprennent des plâtres, des revêtements, des peintures, des équipements sanitaires et d’ascenseur, des façades, de l’industrie sanitaire, une installation électrique à faible intensité, une installation électrique interne) ainsi que l’éclairage extérieur et l’aménagement du terrain: trottoir, clôture, aire de jeux, petite architecture. Le champ d’application du projet comprend également l’achat du matériel nécessaire à l’exécution des fonctions introduites à la suite de la mise en œuvre du projet. Le projet permettra d’obtenir les indicateurs suivants: croissance de l’emploi dans les entreprises soutenues — 0,5 CTE; Nombre de personnes utilisant l’infrastructure sociale/culturelle/tourisme couverte par le projet — 300 par an (French)
L’objectif de ce projet est de rétablir les fonctions socio-économiques dans les zones dégradées de Bystrzejowice drugich, ainsi que d’accroître l’accessibilité aux infrastructures sociales et culturelles en redynamisant la zone dégradée de Bystrzejowice drugich. Le projet comprend la construction du Centre d’Activité Local à Bystrzejowice Drugie (les travaux de construction qualifiés dans le cadre du projet comprennent les plâtres, le revêtement, la peinture, l’équipement sanitaire et ascenseur, la façade, l’industrie sanitaire, l’installation électrique à faible courant, l’installation électrique interne) ainsi que l’éclairage extérieur et l’aménagement du terrain: trottoir, clôture, aire de jeux, petite architecture. La portée du projet comprend également l’achat du matériel nécessaire à la fourniture des fonctions mises en place à la suite de la mise en œuvre du projet. Le projet permettra d’atteindre les indicateurs suivants: croissance de l’emploi dans les entreprises soutenues — 0,5 CTE; Nombre de personnes utilisant des installations sociales/culturelles/touristiques couvertes par le projet — 300 personnes/an (French)
Property / summaryProperty / summary
Ziel dieses Projekts ist die Wiederherstellung sozioökonomischer Funktionen in den degradierten Gebieten von Bystrzejowice Secondich sowie die Verbesserung des Zugangs zu sozialer und kultureller Infrastruktur durch die Wiederbelebung des degradierten Gebiets von Bystrzejowice Secondich. Das Projekt umfasst den Bau des lokalen Aktivitätszentrums in Bystrzejowice Drugie (die im Rahmen des Projekts förderfähigen Bauarbeiten umfassen Gips, Verkleidungen, Malerei, Sanitäranlagen und Aufzug, Fassade, Sanitärindustrie, Niederstrom-Elektroinstallation, interne elektrische Installation) sowie Außenbeleuchtung und Landentwicklung: Pflaster, Zaun, Spielplatz, kleine Architektur. Der Umfang des Projekts umfasst auch den Erwerb von Ausrüstungen, die für die Erbringung von Funktionen erforderlich sind, die infolge der Durchführung des Projekts eingeführt wurden. Mit dem Projekt werden die folgenden Indikatoren erreicht: Beschäftigungswachstum in unterstützten Unternehmen – 0,5 ETC; Zahl der Personen, die die vom Projekt abgedeckte soziale/kulturelle/touristische Infrastruktur nutzen – 300 pro Jahr (German)
Ziel dieses Projekts ist die Wiederherstellung der sozioökonomischen Funktionen in den degradierten Gebieten von Bystrzejowice drugich sowie die Verbesserung der Zugänglichkeit zu sozialer und kultureller Infrastruktur durch Revitalisierung des degradierten Gebiets von Bystrzejowice drugich. Das Projekt umfasst den Bau des lokalen Aktivitätszentrums in Bystrzejowice Drugie (die im Rahmen des Projekts qualifizierten Bauarbeiten umfassen Putz, Verkleidung, Lackierung, Sanitärausrüstung und Aufzug, Fassade, Sanitärindustrie, Niedrigstrom-Elektroinstallation, interne elektrische Installation) sowie externe Beleuchtung und Landentwicklung: Bürgersteig, Zaun, Spielplatz, kleine Architektur. Der Umfang des Projekts umfasst auch den Erwerb von Ausrüstung, die für die Bereitstellung von Funktionen erforderlich ist, die infolge der Durchführung des Projekts eingeführt wurden. Das Projekt wird folgende Indikatoren erreichen: Beschäftigungswachstum in unterstützten Unternehmen – 0,5 ETZ; Anzahl der Personen, die unter das Projekt fallende Sozial-/Kultur-/Tourismuseinrichtungen nutzen – 300 Personen/Jahr (German)
Property / summaryProperty / summary
Het doel van dit project is de sociaal-economische functies in de aangetaste gebieden van Bystrzejowice Secondich te herstellen en de toegang tot sociale en culturele infrastructuur te verbeteren door het aangetaste gebied van Bystrzejowice Secondich nieuw leven in te blazen. Het project omvat de bouw van het Local Activity Centre in Bystrzejowice Drugie (de bouwwerkzaamheden die in het kader van het project in aanmerking komen, omvatten pleisters, bekleding, schilderwerk, sanitaire apparatuur en lift, gevel, sanitaire industrie, lage stroomelektrische installatie, interne elektrische installatie) samen met buitenverlichting en grondontwikkeling: bestrating, hek, speeltuin, kleine architectuur. De reikwijdte van het project omvat ook de aankoop van apparatuur die nodig is voor het verrichten van functies die als gevolg van de uitvoering van het project zijn ingevoerd. Het project zal de volgende indicatoren bereiken: groei van de werkgelegenheid in ondersteunde ondernemingen — 0,5 ETS; Aantal personen dat gebruikmaakt van de sociale/culturele/toerisme-infrastructuur waarop het project betrekking heeft — 300 per jaar (Dutch)
Het doel van dit project is de sociaal-economische functies in de aangetaste gebieden van Bystrzejowice drugich te herstellen en de toegang tot sociale en culturele infrastructuur te verbeteren door het aangetaste gebied van Bystrzejowice drugich nieuw leven in te blazen. Het project omvat de bouw van het Local Activity Center in Bystrzejowice Drugie (de bouwwerken die gekwalificeerd zijn in het kader van het project omvatten gips, bekleding, schilderen, sanitaire apparatuur en lift, gevel, sanitaire industrie, lage stroom elektrische installatie, interne elektrische installatie) samen met externe verlichting en landontwikkeling: stoep, hek, speeltuin, kleine architectuur. De reikwijdte van het project omvat ook de aankoop van apparatuur die nodig is voor het aanbieden van functies die zijn ingevoerd als gevolg van de uitvoering van het project. Het project zal de volgende indicatoren bereiken: werkgelegenheidsgroei in ondersteunde ondernemingen — 0,5 ETC; Aantal personen dat gebruikmaakt van sociale/culturele/toerismefaciliteiten die onder het project vallen — 300 personen/jaar (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo di questo progetto è quello di ripristinare le funzioni socioeconomiche nelle zone degradate di Bystrzejowice Secondich, nonché di aumentare l'accesso alle infrastrutture sociali e culturali rivitalizzando l'area degradata di Bystrzejowice Secondich. Il progetto comprende la costruzione del Centro locale di attività a Bystrzejowice Drugie (i lavori di costruzione ammissibili nell'ambito del progetto comprendono intonaci, rivestimenti, verniciatura, attrezzature sanitarie e ascensore, facciata, industria sanitaria, impianti elettrici a bassa corrente, impianti elettrici interni) insieme all'illuminazione esterna e allo sviluppo del territorio: pavimentazione, recinzione, parco giochi, piccola architettura. L'ambito del progetto comprende anche l'acquisto delle attrezzature necessarie per l'erogazione delle funzioni introdotte a seguito dell'attuazione del progetto. Il progetto conseguirà i seguenti indicatori: crescita dell'occupazione nelle imprese beneficiarie — 0,5 CTE; Numero di persone che utilizzano l'infrastruttura sociale/culturale/turismo oggetto del progetto — 300 all'anno (Italian)
L'obiettivo di questo progetto è quello di ripristinare le funzioni socio-economiche nelle aree degradate di Bystrzejowice drugich, nonché di aumentare l'accessibilità alle infrastrutture sociali e culturali rivitalizzando l'area degradata di Bystrzejowice drugich. Il progetto prevede la costruzione del Local Activity Center di Bystrzejowice Drugie (i lavori di costruzione qualificati nell'ambito del progetto comprendono intonaci, rivestimenti, verniciatura, attrezzature sanitarie e ascensore, facciata, industria sanitaria, installazione elettrica a bassa corrente, installazione elettrica interna) insieme all'illuminazione esterna e allo sviluppo del terreno: marciapiede, recinzione, parco giochi, piccola architettura. L'ambito del progetto comprende anche l'acquisto di attrezzature necessarie per la fornitura di funzioni introdotte a seguito dell'attuazione del progetto. Il progetto raggiungerà i seguenti indicatori: crescita dell'occupazione nelle imprese sostenute — 0,5 ETC; Numero di persone che utilizzano strutture socio-culturali/turistiche oggetto del progetto — 300 persone/anno (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objetivo de este proyecto es restablecer las funciones socioeconómicas en las zonas degradadas de Bystrzejowice Secondich, así como aumentar el acceso a la infraestructura social y cultural mediante la revitalización de la zona degradada de Bystrzejowice Secondich. El proyecto incluye la construcción del Centro de Actividad Local en Bystrzejowice Drugie (las obras de construcción elegibles en el marco del proyecto incluyen yeso, revestimiento, pintura, equipo sanitario y ascensor, fachada, industria sanitaria, instalación eléctrica de baja corriente, instalación eléctrica interna) junto con la iluminación exterior y el desarrollo del terreno: pavimento, valla, parque infantil, pequeña arquitectura. El alcance del proyecto incluye también la compra del equipo necesario para el desempeño de las funciones introducidas como resultado de la ejecución del proyecto. El proyecto alcanzará los siguientes indicadores: crecimiento del empleo en las empresas subvencionadas — 0,5 CTE; Número de personas que utilizan la infraestructura social, cultural y turística cubierta por el proyecto — 300 al año (Spanish)
El objetivo de este proyecto es restablecer las funciones socioeconómicas en las zonas degradadas de Bystrzejowice drugich, así como aumentar la accesibilidad a la infraestructura social y cultural mediante la revitalización de la zona degradada de Bystrzejowice drugich. El proyecto incluye la construcción del Centro de Actividad Local en Bystrzejowice Drugie (las obras de construcción calificadas en el proyecto incluyen yeso, revestimiento, pintura, equipamiento sanitario y ascensor, fachada, industria sanitaria, instalación eléctrica de baja corriente, instalación eléctrica interna) junto con iluminación externa y desarrollo del terreno: acera, valla, parque infantil, pequeña arquitectura. El alcance del proyecto también incluye la compra del equipo necesario para la prestación de las funciones introducidas como resultado de la ejecución del proyecto. El proyecto alcanzará los siguientes indicadores: crecimiento del empleo en las empresas apoyadas: 0,5 ETC; Número de personas que utilizan instalaciones sociales/culturales/turísticas cubiertas por el proyecto — 300 personas/año (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Formålet med dette projekt er at genoprette de socioøkonomiske funktioner i de forringede områder i Bystrajowice Anden og at øge adgangen til social og kulturel infrastruktur ved at puste nyt liv i det forringede område Bystrzejowice Second. Projektet omfatter opførelsen af det lokale aktivitetscenter i Bystrzejowice Second (byggearbejder, der er kvalificeret som led i projektet, omfatter gips, foring, maling, udstyr af sanitære faciliteter og elevatorer, facade, sanitetsindustri, lavstrøms elektrisk installation, indvendig elektrisk installation) samt ekstern belysning og arealudvikling: fortovet, hegn, legeplads, lille arkitektur. Projektets omfang omfatter også indkøb af udstyr, der er nødvendigt for at levere de funktioner, der er indført som følge af projektet. Projektet vil opnå følgende indikatorer: stigning i beskæftigelsen i støttede virksomheder â EUR 0,5 ETC; Antal personer, der benytter sociale/kulturelle/turismeinfrastrukturfaciliteter, der er omfattet af projektet â EUR 300 personer/år (Danish)
Formålet med dette projekt er at genoprette socioøkonomiske funktioner i de forringede områder af Bystrzejowice drugich samt at øge adgangen til social og kulturel infrastruktur ved at puste nyt liv i det forringede område Bystrzejowice drugich. Projektet omfatter opførelse af det lokale aktivitetscenter i Bystrzejowice Drugie (byggearbejder, der er kvalificeret under projektet omfatter gips, beklædning, maling, sanitetsudstyr og elevator, facade, sanitetsindustri, lavstrøms elektrisk installation, intern elektrisk installation) sammen med ekstern belysning og jordudvikling: fortov, hegn, legeplads, lille arkitektur. Projektets omfang omfatter også indkøb af udstyr, der er nødvendigt for udførelsen af funktioner, der indføres som følge af gennemførelsen af projektet. Projektet vil opnå følgende indikatorer: vækst i beskæftigelsen i støttede virksomheder — 0,5 ETC Antal personer, der anvender sociale/kulturelle/turismefaciliteter omfattet af projektet — 300 personer/år (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Στόχος αυτού του έργου είναι η αποκατάσταση των κοινωνικοοικονομικών λειτουργιών στις υποβαθμισμένες περιοχές του Bystrajowice Second, και η αύξηση της προσβασιμότητας σε κοινωνικές και πολιτιστικές υποδομές, με την αναζωογόνηση της υποβαθμισμένης περιοχής του Bystrzejowice Second. Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή του Τοπικού Κέντρου Δραστηριοτήτων στο Bystrzejowice Second (οι κατασκευαστικές εργασίες που χαρακτηρίζονται στο πλαίσιο του έργου περιλαμβάνουν γύψο, επενδύσεις, βαφή, εξοπλισμό εγκαταστάσεων υγιεινής και ανελκυστήρων, πρόσοψη, υγειονομική βιομηχανία, ηλεκτρική εγκατάσταση χαμηλού ρεύματος, εσωτερική ηλεκτρική εγκατάσταση) σε συνδυασμό με εξωτερικό φωτισμό και χωροταξική ανάπτυξη: πεζοδρόμιο, φράχτη, παιδική χαρά, μικρή αρχιτεκτονική. Το πεδίο εφαρμογής του σχεδίου περιλαμβάνει επίσης την αγορά του εξοπλισμού που είναι απαραίτητος για την παροχή των λειτουργιών που εισήχθησαν ως αποτέλεσμα του έργου. Το έργο θα επιτύχει τους ακόλουθους δείκτες: αύξηση της απασχόλησης στις υποστηριζόμενες επιχειρήσεις â EUR 0,5 ETC? Αριθμός ατόμων που χρησιμοποιούν κοινωνικές/πολιτιστικές/τουριστικές υποδομές που καλύπτονται από το έργο â EUR 300 άτομα/έτος (Greek)
Στόχος αυτού του έργου είναι η αποκατάσταση των κοινωνικοοικονομικών λειτουργιών στις υποβαθμισμένες περιοχές του Bystrzejowice drugich, καθώς και η αύξηση της προσβασιμότητας στις κοινωνικές και πολιτιστικές υποδομές με την αναζωογόνηση της υποβαθμισμένης περιοχής του Bystrzejowice drugich. Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή του Τοπικού Κέντρου Δραστηριότητας στο Bystrzejowice Drugie (οι κατασκευαστικές εργασίες που καλύπτονται από το έργο περιλαμβάνουν σοβάδες, επένδυση, βαφή, υγειονομικό εξοπλισμό και ανελκυστήρα, πρόσοψη, βιομηχανία υγιεινής, ηλεκτρική εγκατάσταση χαμηλού ρεύματος, εσωτερική ηλεκτρική εγκατάσταση) μαζί με εξωτερικό φωτισμό και ανάπτυξη γης: πεζοδρόμιο, φράχτη, παιδική χαρά, μικρή αρχιτεκτονική. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει επίσης την αγορά εξοπλισμού που είναι απαραίτητος για την παροχή των λειτουργιών που εισήχθησαν ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου. Το έργο θα επιτύχει τους ακόλουθους δείκτες: αύξηση της απασχόλησης στις υποστηριζόμενες επιχειρήσεις — 0,5 ΕΕΣ· Αριθμός ατόμων που χρησιμοποιούν κοινωνικές/πολιτιστικές/τουριστικές εγκαταστάσεις που καλύπτονται από το έργο — 300 άτομα/έτος (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Cilj ovog projekta je obnoviti društveno-gospodarske funkcije u narušenim područjima Bystrajowica Second te povećati dostupnost društveno-kulturne infrastrukture revitalizacijom degradiranog područja Bystrzejowice Second. Projekt uključuje izgradnju Lokalnog centra za aktivnost u Bystrzejowicama Second (građevinski radovi kvalificirani u okviru projekta uključuju žbuku, obloge, slikarstvo, opremanje sanitarnih čvorova i dizala, fasadu, sanitarnu industriju, niskostrujnu električnu instalaciju, unutarnju elektroinstalaciju) zajedno s vanjskom rasvjetom i razvojem zemljišta: pločnik, ograda, igralište, mala arhitektura. Opseg projekta uključuje i kupnju opreme potrebne za pružanje funkcija koje su uvedene kao rezultat projekta. Projektom će se postići sljedeći pokazatelji: povećanje zaposlenosti u poduzećima koja primaju potporu za 0,5 EUR ETS-a; Broj osoba koje koriste društvene/kulturne/turističke infrastrukturne objekte obuhvaćene projektom 300 osoba godišnje (Croatian)
Cilj ovog projekta je obnoviti društveno-gospodarske funkcije u degradiranim područjima Bystrzejowice drugich, kao i povećati dostupnost društveno-kulturne infrastrukture revitalizacijom degradiranog područja Bystrzejowice drugich. Projekt uključuje izgradnju Lokalnog centra za aktivnosti u Bystrzejowicama Drugie (građevinski radovi kvalificirani u okviru projekta uključuju žbuke, obloge, bojenje, sanitarnu opremu i dizalo, fasadu, sanitarnu industriju, niskostrujnu električnu instalaciju, unutarnju električnu instalaciju) uz vanjsku rasvjetu i razvoj zemljišta: pločnik, ograda, igralište, mala arhitektura. Opseg projekta uključuje i nabavu opreme potrebne za obavljanje funkcija uvedenih kao rezultat provedbe projekta. Projektom će se postići sljedeći pokazatelji: rast zaposlenosti u poduzećima koja primaju potporu – 0,5 ETS-a; Broj osoba koje se koriste društvenim/kulturnim/turističkim objektima obuhvaćenima projektom – 300 osoba godišnje (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Scopul acestui proiect este de a restabili funcțiile socio-economice în zonele degradate din Bystrajowice II, precum și de a crește accesibilitatea la infrastructura socială și culturală, prin revitalizarea zonei degradate din Bystrzejowice II. Proiectul include construcția Centrului Local de Activitate din Bystrzejowice II (lucrări de construcții calificate în cadrul proiectului includ ipsos, căptușeli, vopsire, dotare cu instalații sanitare și ascensoare, fațadă, industrie sanitară, instalații electrice cu curent redus, instalație electrică internă) împreună cu iluminatul exterior și amenajarea terenului: trotuar, gard, loc de joacă, arhitectură mică. Domeniul de aplicare al proiectului include, de asemenea, achiziționarea de echipamente necesare pentru furnizarea funcțiilor introduse ca urmare a proiectului. Proiectul va realiza următorii indicatori: creșterea ocupării forței de muncă în întreprinderile care beneficiază de sprijin â EUR 0,5 CTE; Numărul de persoane care utilizează infrastructuri sociale/culturale/turistice acoperite de proiect â EUR 300 persoane/an (Romanian)
Scopul acestui proiect este de a restabili funcțiile socio-economice în zonele degradate din Bystrzejowice Drugich, precum și de a crește accesibilitatea la infrastructura socială și culturală prin revitalizarea zonei degradate a drogurilor Bystrzejowice. Proiectul include construirea Centrului Local de Activitate din Bystrzejowice Drugie (lucrările de construcție calificate în cadrul proiectului includ tencuieli, placare, vopsire, echipamente sanitare și ascensoare, fațadă, industria sanitară, instalații electrice cu curent redus, instalații electrice interne) împreună cu iluminatul exterior și dezvoltarea terenului: trotuar, gard, loc de joacă, arhitectură mică. Domeniul de aplicare al proiectului include, de asemenea, achiziționarea de echipamente necesare pentru furnizarea funcțiilor introduse ca urmare a punerii în aplicare a proiectului. Proiectul va atinge următorii indicatori: creșterea ocupării forței de muncă în întreprinderile sprijinite – 0,5 CTE; Numărul de persoane care utilizează facilități sociale/culturale/turistice acoperite de proiect – 300 persoane/an (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Cieľom tohto projektu je obnoviť sociálno-ekonomické funkcie v degradovaných oblastiach Bystrajowice Second a zvýšiť dostupnosť sociálnej a kultúrnej infraštruktúry revitalizáciou znehodnotenej oblasti Bystrzejowice Second. Projekt zahŕňa výstavbu miestneho centra činnosti v Bystrzejowiciach Second (stavebné práce kvalifikované v rámci projektu zahŕňajú omietky, obloženie, maľovanie, vybavenie sanitárnych zariadení a výťahov, fasádu, sanitárny priemysel, nízkoprúdovú elektroinštaláciu, vnútornú elektroinštaláciu) spolu s vonkajším osvetlením a územným rozvojom: chodník, plot, detské ihrisko, malá architektúra. Rozsah projektu zahŕňa aj nákup vybavenia potrebného na poskytovanie funkcií zavedených v dôsledku projektu. V rámci projektu sa dosiahnu tieto ukazovatele: zvýšenie zamestnanosti v podporovaných podnikoch â EUR 0,5 ETC; Počet osôb využívajúcich zariadenia sociálnej/kultúrnej/turistickej infraštruktúry, na ktoré sa projekt vzťahuje â EUR â EUR/rok (Slovak)
Cieľom tohto projektu je obnoviť sociálno-ekonomické funkcie v degradovaných oblastiach Bystrzejowíc, ako aj zvýšiť dostupnosť sociálnej a kultúrnej infraštruktúry revitalizáciou znehodnotenej oblasti Bystrzejowice. Projekt zahŕňa výstavbu Miestneho centra aktivity v Bystrzejowiciach Drugie (stavebné práce kvalifikované v rámci projektu zahŕňajú omietky, obklady, nátery, sanitárne zariadenia a výťahy, fasády, sanitárny priemysel, nízkoprúdové elektrické inštalácie, vnútorné elektrické inštalácie) spolu s vonkajším osvetlením a rozvojom pôdy: chodník, plot, detské ihrisko, malá architektúra. Rozsah projektu zahŕňa aj nákup vybavenia potrebného na zabezpečenie funkcií zavedených v dôsledku realizácie projektu. V rámci projektu sa dosiahnu tieto ukazovatele: rast zamestnanosti v podporovaných podnikoch – 0,5 Európskej územnej spolupráce; Počet osôb využívajúcich sociálne/kultúrne/turistické zariadenia, na ktoré sa projekt vzťahuje – 300 osôb/rok (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
L-għan ta’ dan il-proġett huwa li jirrestawra l-funzjonijiet soċjoekonomiċi fiż-żoni degradati tat-Tieni Bystrajowice, u li jżid l-aċċessibbiltà għall-infrastruttura soċjali u kulturali, billi jagħti ħajja ġdida liż-żona degradata tat-Tieni Bystrzejowice. Il-proġett jinkludi l-kostruzzjoni taċ-Ċentru ta’ Attività Lokali f’Bystrzejowice Second (xogħlijiet ta’ kostruzzjoni kkwalifikati fi ħdan il-proġett jinkludu ġibs, kisi, żebgħa, tagħmir ta’ faċilitajiet sanitarji u liftijiet, faċċati, industrija sanitarja, installazzjoni elettrika b’kurrent baxx, installazzjoni elettrika interna) flimkien ma’ dawl estern u żvilupp tal-art: sidewalk, ċint, bitħa, arkitettura ftit. L-ambitu tal-proġett jinkludi wkoll ix-xiri ta’ tagħmir meħtieġ għall-forniment ta’ funzjonijiet introdotti bħala riżultat tal-proġett. Il-proġett se jikseb l-indikaturi li ġejjin: żieda fl-impjiegi fl-intrapriżi appoġġjati â EUR 0.5 ETC; Numru ta ‘nies li jużaw faċilitajiet ta’ infrastruttura soċjali/kulturali/turiżmu koperti mill-proġett EUR 300 persuna/sena (Maltese)
L-għan ta’ dan il-proġett huwa li jirrestawra l-funzjonijiet soċjoekonomiċi fiż-żoni degradati ta’ Bystrzejowice drugich, kif ukoll li jżid l-aċċessibilità għall-infrastruttura soċjali u kulturali billi jagħti ħajja ġdida liż-żona degradata ta’ Bystrzejowice drugich. Il-proġett jinkludi l-kostruzzjoni taċ-Ċentru ta ‘Attività Lokali f’Bystrzejowice Drugie (ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni kkwalifikati taħt il-proġett jinkludu ġibs, kisi, żebgħa, tagħmir sanitarju u lift, faċċata, industrija sanitarja, installazzjoni elettrika b’kurrent baxx, installazzjoni elettrika interna) flimkien ma ‘dawl estern u żvilupp tal-art: sidewalk, ċint, bitħa, arkitettura żgħira. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi wkoll ix-xiri ta’ tagħmir meħtieġ għall-provvista ta’ funzjonijiet introdotti bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett. Il-proġett se jikseb l-indikaturi li ġejjin: tkabbir fl-impjiegi f’intrapriżi appoġġati — 0.5 KTE; Għadd ta’ persuni li jużaw faċilitajiet soċjali/kulturali/tat-turiżmu koperti mill-proġett — 300 persuna/sena (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O objetivo deste projeto é restabelecer as funções socioeconómicas nas zonas degradadas de Bystrajowice Second e aumentar a acessibilidade às infraestruturas sociais e culturais, revitalizando a área degradada de Bystrzejowice Second. O projeto inclui a construção do Centro Local de Atividade em Bystrzejowice Second (as obras de construção qualificadas no âmbito do projeto incluem gesso, revestimentos, pintura, equipamento de instalações sanitárias e ascensores, frontaria, indústria sanitária, instalação elétrica de baixa corrente, instalação elétrica interna), juntamente com iluminação externa e ordenamento do território: calçada, cerca, parque infantil, pequena arquitetura. O âmbito do projeto inclui igualmente a aquisição do equipamento necessário para o fornecimento das funções introduzidas em resultado do projeto. O projeto atingirá os seguintes indicadores: aumento do emprego nas empresas apoiadas 0,5 EUR CTE; Número de pessoas que utilizam infraestruturas sociais/culturais/turísticas abrangidas pelo projeto 300 EUR/ano (Portuguese)
O objetivo deste projeto é restaurar as funções socioeconómicas nas zonas degradadas de Bystrajowice Second e aumentar a acessibilidade às infraestruturas sociais e culturais, revitalizando a zona degradada de Bystrzejowice Second. O projeto inclui a construção do Centro de Atividades Locais em Bystrzejowice Second (os trabalhos de construção qualificados no âmbito do projeto incluem gesso, forros, pintura, equipamento de instalações sanitárias e elevador, fachada, indústria sanitária, instalação elétrica de baixa corrente, instalação elétrica interna), juntamente com iluminação externa e desenvolvimento do terreno: calçada, vedação, parque infantil, pequena arquitectura. O escopo do projeto também inclui a aquisição de equipamentos necessários para o fornecimento de funções introduzidas como resultado do projeto. O projeto alcançará os seguintes indicadores: aumento do emprego nas empresas apoiadas – 0,5 CTE; Número de pessoas que utilizam infraestruturas sociais/culturais/turísticas abrangidas pelo projeto – 300 pessoas/ano (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen tavoitteena on palauttaa sosioekonominen toiminta Bystrajowice Secondin huonokuntoisilla alueilla ja parantaa sosiaalisen ja kulttuurisen infrastruktuurin saavutettavuutta elvyttämällä Bystrzejowice Second -alueen huonontunutta aluetta. Hankkeeseen kuuluu paikallisen toimintakeskuksen rakentaminen Bystrzejowice Secondiin (hankkeessa pätevät rakennustyöt sisältävät kipsi, vuoraukset, maalaus, saniteettitilojen ja hissin laitteet, julkisivu, saniteettiteollisuus, matalan virran sähköasennus, sisäinen sähköasennus) sekä ulkoinen valaistus ja maankäyttö: jalkakäytävä, aita, leikkikenttä, pieni arkkitehtuuri. Hankkeen soveltamisalaan kuuluu myös hankkeen tuloksena käyttöön otettujen toimintojen suorittamiseen tarvittavien laitteiden hankinta. Hankkeessa saavutetaan seuraavat indikaattorit: työllisyyden kasvu tuetuissa yrityksissä 0,5 euroa ETC; Hankkeen kattamia sosiaali-, kulttuuri-/matkailuinfrastruktuuripalveluja käyttävien henkilöiden lukumäärä 300 henkilöä vuodessa (Finnish)
Hankkeen tavoitteena on palauttaa Bystrzejowice Drugichin huonontuneilla alueilla sosioekonomisia toimintoja sekä parantaa sosiaalisen ja kulttuurisen infrastruktuurin saavutettavuutta elvyttämällä Bystrzejowice-huumeiden huonontunutta aluetta. Hanke sisältää paikallisen aktiivisuuskeskuksen rakentamisen Bystrzejowice Drugiessa (hankkeessa hyväksytyt rakennustyöt ovat kipsi, verhous, maalaus, saniteettilaitteet ja hissi, julkisivu, saniteettiteollisuus, matalavirtainen sähköasennus, sisäinen sähköasennus) sekä ulkoinen valaistus ja maanrakentaminen: jalkakäytävä, aita, leikkipaikka, pieni arkkitehtuuri. Hankkeen laajuuteen kuuluu myös sellaisten laitteiden hankinta, jotka ovat tarpeen hankkeen toteutuksen tuloksena käyttöön otettujen toimintojen toteuttamiseksi. Hankkeella saavutetaan seuraavat indikaattorit: työllisyyden kasvu tuetuissa yrityksissä – 0,5 ETC; Hankkeeseen kuuluvia sosiaali-, kulttuuri- ja matkailupalveluja käyttävien henkilöiden lukumäärä – 300 henkilöä/vuosi (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Cilj tega projekta je obnoviti socialno-ekonomske funkcije na degradiranih območjih Bystrajowice Second in povečati dostopnost do socialne in kulturne infrastrukture z oživitvijo degradiranega območja Bystrzejowice Second. Projekt vključuje gradnjo centra za lokalno dejavnost v Bystrzejowice Drugi (gradbena dela, ki so v okviru projekta usposobljena za omet, obloge, barvanje, opremo sanitarnih prostorov in dvigal, fasado, sanitarno industrijo, nizkotočne električne instalacije, notranjo električno napeljavo) skupaj z zunanjo razsvetljavo in razvojem zemljišč: pločnik, ograja, igrišče, majhna arhitektura. Obseg projekta vključuje tudi nakup opreme, potrebne za zagotavljanje funkcij, uvedenih kot rezultat projekta. Projekt bo dosegel naslednje kazalnike: povečanje zaposlenosti v podprtih podjetjih 0,5 evropskega teritorialnega sodelovanja; Število oseb, ki uporabljajo objekte socialne/kulturne/turistične infrastrukture, zajete v projektu 300 oseb/leto (Slovenian)
Cilj tega projekta je obnoviti socialno-ekonomske funkcije na degradiranih območjih Bystrzejowice drugich ter povečati dostopnost do socialne in kulturne infrastrukture z oživljanjem degradiranega območja Bystrzejowice drugich. Projekt vključuje gradnjo lokalnega centra dejavnosti v Bystrzejowice Drugie (gradbena dela, ki izpolnjujejo pogoje v okviru projekta, vključujejo omete, obloge, slikarstvo, sanitarno opremo in dvigalo, fasado, sanitarno industrijo, nizkotokovno električno napeljavo, notranjo električno napeljavo) skupaj z zunanjo razsvetljavo in razvojem zemljišč: pločnik, ograja, igrišče, majhna arhitektura. Obseg projekta vključuje tudi nakup opreme, potrebne za zagotavljanje funkcij, uvedenih z izvajanjem projekta. Projekt bo dosegel naslednje kazalnike: rast zaposlovanja v podprtih podjetjih – 0,5 evropskega teritorialnega sodelovanja; Število ljudi, ki uporabljajo socialne/kulturne/turistične objekte, zajete v projektu – 300 oseb/leto (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Cílem tohoto projektu je obnovit sociálně-ekonomické funkce v zhoršených oblastech Bystrajowice Second a zvýšit dostupnost sociální a kulturní infrastruktury revitalizací zhoršené oblasti Bystrzejowice Second. Projekt zahrnuje výstavbu Centra místní aktivity v Bystrzejowicích Druhé (stavební práce v rámci projektu zahrnují omítky, obložení, malování, vybavení sanitárních zařízení a výtahu, fasády, sanitární průmysl, nízkoproudé elektroinstalace, vnitřní elektroinstalace) spolu s vnějším osvětlením a rozvojem pozemků: chodník, plot, hřiště, malá architektura. Rozsah projektu zahrnuje také nákup vybavení nezbytného pro zajištění funkcí zavedených v důsledku projektu. Projekt dosáhne těchto ukazatelů: zvýšení zaměstnanosti v podporovaných podnicích: 0,5 EÚS; Počet osob využívajících zařízení sociální/kulturní/turistické infrastruktury zahrnuté do projektu › 300 osob/rok (Czech)
Cílem tohoto projektu je obnovit sociálně-ekonomické funkce v poškozených oblastech Bystrzejowice Drugich, jakož i zvýšit dostupnost sociální a kulturní infrastruktury revitalizací degradované oblasti Bystrzejowice drugich. Projekt zahrnuje výstavbu Místní centrum aktivity v Bystrzejowice Drugie (stavební práce kvalifikované v rámci projektu zahrnují omítky, opláštění, malování, sanitární zařízení a výtah, fasády, sanitární průmysl, nízkoproudová elektrická instalace, vnitřní elektroinstalace) spolu s vnějším osvětlením a rozvojem pozemků: chodník, plot, hřiště, malá architektura. Rozsah projektu zahrnuje také nákup vybavení nezbytného pro zajištění funkcí zavedených v důsledku realizace projektu. Projekt dosáhne těchto ukazatelů: růst zaměstnanosti v podporovaných podnicích – 0,5 EÚS; Počet osob využívajících sociální/kulturní/turistická zařízení, jichž se projekt týká – 300 osob/rok (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Šio projekto tikslas – atkurti socialines ir ekonomines funkcijas nualintose Biustrajovicės II vietovėse ir padidinti galimybes naudotis socialine ir kultūrine infrastruktūra, atgaivinant nualintą Bystrzejowice Second teritoriją. Projektas apima vietos veiklos centro Bystrzejowice Second statybą (projekto reikalavimus atitinkantys statybos darbai apima tinką, pamušalus, dažymą, sanitarinių įrenginių ir liftų įrangą, fasadą, sanitarinę pramonę, žemos srovės elektros instaliacijas, vidinę elektros instaliaciją) kartu su išoriniu apšvietimu ir žemės plėtra: šaligatvis, tvora, žaidimų aikštelė, maža architektūra. Projekto taikymo sritis taip pat apima įrangos, reikalingos vykdant projektą įdiegtas funkcijas, pirkimą. Įgyvendinant projektą bus pasiekti šie rodikliai: užimtumo padidėjimas remiamose įmonėse â 0,5 ETB; Asmenų, besinaudojančių socialine/kultūrine/turizmo infrastruktūra, kuriems taikomas projektas, skaičius ā EUR 300 asmenų per metus (Lithuanian)
Šio projekto tikslas – atkurti socialines ir ekonomines funkcijas nualintuose Bystrzejowice narkomanijos rajonuose, taip pat padidinti socialinės ir kultūrinės infrastruktūros prieinamumą atgaivinant nualintą Bystrzejowice narkotiko sritį. Projektas apima vietinio veiklos centro Bystrzejowice Drugie statybą (projekto reikalavimus atitinkantys statybos darbai apima tinką, apkalą, dažymą, sanitarinę įrangą ir liftą, fasadą, sanitarinę pramonę, žemos srovės elektros instaliaciją, vidaus elektros instaliaciją) kartu su išoriniu apšvietimu ir žemės plėtra: šaligatvis, tvora, žaidimų aikštelė, maža architektūra. Į projekto taikymo sritį taip pat įeina įrangos, reikalingos vykdant projektą nustatytoms funkcijoms atlikti, pirkimas. Įgyvendinant projektą bus pasiekti šie rodikliai: užimtumo augimas remiamose įmonėse – 0,5 ETB; Į projektą įtrauktomis socialinėmis, kultūrinėmis ir turizmo paslaugomis besinaudojančių asmenų skaičius – 300 asmenų per metus (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta mērķis ir atjaunot sociālekonomiskās funkcijas Bystrajowice Otrajos degradētajos rajonos un uzlabot piekļuvi sociālajai un kultūras infrastruktūrai, atdzīvinot Bizstrzejowice Otro degradēto teritoriju. Projekts ietver vietējā darbības centra būvniecību Bystrzejowice Otrajā (projekta ietvaros kvalificētie būvdarbi ir apmetums, oderes, krāsošana, sanitāro labierīcību un liftu aprīkojums, fasāde, sanitārā rūpniecība, zemas strāvas elektroinstalācija, iekšējā elektroinstalācija) kopā ar ārējo apgaismojumu un zemes attīstību: ietves, žogs, rotaļu laukums, maz arhitektūra. Projekta darbības jomā ietilpst arī tā aprīkojuma iegāde, kas nepieciešams, lai nodrošinātu projekta rezultātā ieviestās funkcijas. Projektā tiks sasniegti šādi rādītāji: nodarbinātības pieaugums atbalstītajos uzņēmumos â EUR 0,5 ETC; Projekta aptverto sociālo/kultūras/tūrisma infrastruktūras objektu skaits 300 EUR/gadā (Latvian)
Projekta mērķis ir atjaunot sociāli ekonomiskās funkcijas noplicinātajos Bystrzejowice drugich apgabalos, kā arī palielināt piekļuvi sociālajai un kultūras infrastruktūrai, atdzīvinot Bizšēvices narkotikas degradēto teritoriju. Projekts ietver vietējā aktivitāšu centra būvniecību Bystrzejowice Drugie (projekta ietvaros kvalificētie būvdarbi ietver apmetumus, apšuvumu, krāsošanu, sanitārtehnikas aprīkojumu un liftu, fasādi, sanitāro industriju, vājstrāvas elektroinstalāciju, iekšējo elektroinstalāciju), kā arī ārējo apgaismojumu un zemes apbūvi: ietves, žogs, rotaļu laukums, neliela arhitektūra. Projekta darbības jomā ietilpst arī projekta īstenošanas rezultātā ieviesto funkciju nodrošināšanai nepieciešamā aprīkojuma iegāde. Projektā tiks sasniegti šādi rādītāji: nodarbinātības pieaugums atbalstītajos uzņēmumos — 0,5 ETS; To cilvēku skaits, kuri izmanto projekta aptvertās sociālā/kultūras/tūrisma iespējas — 300 personas gadā (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Целта на този проект е да се възстановят социално-икономическите функции в увредените райони на Bystrajowice Second и да се увеличи достъпността до социална и културна инфраструктура чрез съживяване на деградиралия район на Bystrzejowice Second. Проектът включва изграждането на местния център за дейност в Бистржейовице Втори (строителните работи, квалифицирани в рамките на проекта включват мазилка, облицовки, боядисване, оборудване на санитарни съоръжения и асансьори, фасада, санитарна промишленост, ниско токова електрическа инсталация, вътрешна електрическа инсталация) заедно с външно осветление и развитие на земята: тротоар, ограда, детска площадка, малка архитектура. Обхватът на проекта включва и закупуването на оборудване, необходимо за осигуряване на функции, въведени в резултат на проекта. Проектът ще постигне следните показатели: увеличаване на заетостта в подпомаганите предприятия 0,5 EUR ETC; Брой хора, които използват социални/културни/туристически инфраструктурни съоръжения, обхванати от проекта, 300 души/година (Bulgarian)
Целта на този проект е да се възстановят социално-икономическите функции в деградиралите райони на Bystrzejowice drugich, както и да се увеличи достъпът до социална и културна инфраструктура чрез съживяване на деградиралия район на Bystrzejowice drugich. Проектът включва изграждането на Местния център за дейност в Бистжейовице Дрогие (строителните работи, квалифицирани по проекта включват мазилки, облицовки, боядисване, санитарно оборудване и асансьор, фасада, санитарна промишленост, нискотокови електроинсталации, вътрешна електрическа инсталация), както и външно осветление и застрояване на земята: тротоар, ограда, детска площадка, малка архитектура. Обхватът на проекта включва и закупуване на оборудване, необходимо за осигуряване на функции, въведени в резултат на изпълнението на проекта. Проектът ще постигне следните показатели: ръст на заетостта в подпомаганите предприятия — 0,5 ЕТС; Брой на лицата, ползващи социални/културни/туристически съоръжения, обхванати от проекта — 300 души/година (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt célja, hogy helyreállítsa a második Bystrajowice degradált területein a társadalmi-gazdasági funkciókat, és javítsa a szociális és kulturális infrastruktúrához való hozzáférést azáltal, hogy újjáéleszti a második Bystrzejowice degradált területét. A projekt magában foglalja a második Bystrzejowicei Helyi Tevékenység Központ építését (a projekt keretében végzett építési munkák közé tartozik a vakolat, a bélések, a festés, a szaniterhelyiségek és a lift felszerelése, homlokzat, szaniteripar, alacsony áramerősségű elektromos berendezések, belső elektromos berendezések), valamint külső világítás és területfejlesztés: járda, kerítés, játszótér, kis építészet. A projekt kiterjed a projekt eredményeként bevezetett funkciók ellátásához szükséges berendezések beszerzésére is. A projekt a következő mutatókat fogja elérni: a foglalkoztatottság növelése a támogatott vállalkozásoknál â 0,5 EUR ETC; A projekt által lefedett szociális/kulturális/turisztikai infrastrukturális létesítményeket igénybe vevő személyek száma â 300 EUR/év (Hungarian)
A projekt célja a társadalmi-gazdasági funkciók helyreállítása Bystrzejowice Drugich leromlott területein, valamint a társadalmi és kulturális infrastruktúra hozzáférhetőségének javítása a leromlott Bystrzejowice Drugich területének újjáélesztése révén. A projekt magában foglalja a Bystrzejowice Drugie helyi tevékenységi központ megépítését (a projekt keretében minősített építési munkák közé tartozik a vakolat, burkolat, festés, egészségügyi berendezések és felvonó, homlokzat, szaniteripar, kisáramú elektromos telepítés, belső elektromos telepítés) valamint külső világítás és földfejlesztés: járda, kerítés, játszótér, kis építészet. A projekt hatóköre magában foglalja a projekt megvalósításának eredményeként bevezetett funkciók ellátásához szükséges berendezések beszerzését is. A projekt a következő mutatókat fogja elérni: a foglalkoztatás növekedése a támogatott vállalkozásokban – 0,5 ETC; A projekt által lefedett társadalmi/kulturális/turisztikai létesítményeket használók száma – 300 fő/év (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is é aidhm an tionscadail seo feidhmeanna socheacnamaíocha a athbhunú i limistéir dhíghrádaithe Bystrajowice Dara, agus inrochtaineacht ar bhonneagar sóisialta agus cultúrtha a mhéadú, trí limistéar díghrádaithe Bystrzejowice Dara a athbheochan. Áirítear leis an tionscadal an tIonad Gníomhaíochta Áitiúil a thógáil in Bystrzejowice Second (i measc na n-oibreacha tógála atá cáilithe laistigh den tionscadal tá plástar, líneálacha, péintéireacht, trealamh áiseanna sláintíochta agus ardaitheoir, facade, tionscal sláintíochta, suiteáil leictreach atá ann faoi láthair íseal, suiteáil leictreach inmheánach) mar aon le soilsiú seachtrach agus forbairt talún: sidewalk, fál, clós súgartha, ailtireacht beag. Cuimsíonn scóip an tionscadail trealamh a cheannach atá riachtanach chun feidhmeanna a sholáthar a thugtar isteach mar thoradh ar an tionscadal. Bainfidh an tionscadal na táscairí seo a leanas amach: méadú ar fhostaíocht i bhfiontair a fhaigheann tacaíocht â EUR 0.5 ETC; Líon na ndaoine a úsáideann saoráidí bonneagair sóisialta/cultúir/turasóireachta atá clúdaithe ag an tionscadal â EUR 300 duine in aghaidh na bliana (Irish)
Is é aidhm an tionscadail seo feidhmeanna socheacnamaíocha a athbhunú i limistéir dhíghrádaithe Bystrzejowice Drugich, chomh maith le rochtain ar bhonneagar sóisialta agus cultúrtha a mhéadú trí athbheochan a dhéanamh ar limistéar díghrádaithe Bystrzejowice Drugich. Áirítear leis an tionscadal tógáil an Ionaid Ghníomhaíochta Áitiúil i Bystrzejowice Drugie (áirítear ar na hoibreacha tógála atá cáilithe faoin tionscadal plástair, cumhdach, péinteáil, trealamh sláintíochta agus ardaitheoir, facade, tionscal sláintíochta, suiteáil leictreach íseal-reatha, suiteáil leictreach inmheánach) chomh maith le soilsiú seachtrach agus forbairt talún: sidewalk, fál, clós súgartha, ailtireacht bheag. Cuimsíonn raon feidhme an tionscadail trealamh a cheannach atá riachtanach chun feidhmeanna a sholáthar a thugtar isteach mar thoradh ar chur chun feidhme an tionscadail. Bainfidh an tionscadal na táscairí seo a leanas amach: fás fostaíochta i bhfiontair a fhaigheann tacaíocht — 0.5 CCE; Líon na ndaoine a úsáideann saoráidí sóisialta/cultúir/turasóireachta a chumhdaítear leis an tionscadal — 300 duine in aghaidh na bliana (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Syftet med detta projekt är att återställa socioekonomiska funktioner i de skadade områdena i Bystrajowice Second, och att öka tillgängligheten till social och kulturell infrastruktur genom att blåsa nytt liv i det försämrade området Bystrzejowice Second. Projektet omfattar byggandet av det lokala aktivitetscentret i Bystrzejowice Second (byggnadsarbeten kvalificerade inom projektet inkluderar gips, beklädnader, målning, utrustning av sanitära anläggningar och hissar, fasad, sanitär industri, lågströmsinstallation, intern elektrisk installation) tillsammans med extern belysning och markutveckling: trottoar, staket, lekplats, liten arkitektur. Projektets omfattning omfattar också inköp av utrustning som är nödvändig för att tillhandahålla funktioner som införts till följd av projektet. Projektet kommer att uppnå följande indikatorer: ökad sysselsättning i företag som får stöd â0,5 EUR ETC. Antal personer som använder infrastruktur för social/kultur/turism som omfattas av projektet â300 personer/år (Swedish)
Syftet med detta projekt är att återställa socioekonomiska funktioner i de försämrade områdena i Bystrzejowice drogich, samt att öka tillgängligheten till social och kulturell infrastruktur genom att återuppliva det försämrade området Bystrzejowice drogich. Projektet omfattar byggandet av det lokala aktivitetscentret i Bystrzejowice Drugie (byggnadsarbeten kvalificerade inom projektet inkluderar gips, beklädnad, målning, sanitetsutrustning och hiss, fasad, sanitetsindustri, lågströms elektrisk installation, intern elektrisk installation) tillsammans med extern belysning och markutveckling: trottoar, staket, lekplats, liten arkitektur. Projektets omfattning omfattar också inköp av utrustning som är nödvändig för tillhandahållandet av funktioner som införts till följd av genomförandet av projektet. Projektet kommer att uppnå följande indikatorer: sysselsättningstillväxt i företag som får stöd – 0,5 europeiskt territoriellt samarbete. Antal personer som använder sociala/kulturella/turismanläggningar som omfattas av projektet – 300 personer/år (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti eesmärk on taastada teise Bystrajowice piirkonna halvenenud piirkondades sotsiaal-majanduslikud funktsioonid ning parandada juurdepääsu sotsiaalsele ja kultuurilisele infrastruktuurile, taaselustades Bystrzejowice teise halvenenud ala. Projekt hõlmab kohaliku tegevuskeskuse ehitamist Bystrzejowice II (projekti kvalifitseeritud ehitustööd hõlmavad krohvi, voodrit, värvimist, sanitaar- ja liftivarustust, fassaadi, sanitaartööstust, madalvoolu elektripaigaldist, sisemist elektripaigaldist) koos välise valgustuse ja maa arendamisega: kõnniteel, tara, mänguväljak, väike arhitektuur. Projekt hõlmab ka projekti tulemusena kasutusele võetud funktsioonide täitmiseks vajalike seadmete ostmist. Projektiga saavutatakse järgmised näitajad: tööhõive kasv toetust saavates ettevõtetes 0,5 eurot Euroopa territoriaalse koostöö valdkonnas; Projektiga hõlmatud sotsiaalse/kultuurilise/turismi infrastruktuuri rajatisi kasutavate inimeste arv (300 eurot aastas) (Estonian)
Projekti eesmärk on taastada sotsiaal-majanduslikud funktsioonid Bystrzejowice Drugich’i degradeerunud piirkondades ning parandada juurdepääsu sotsiaalsele ja kultuurilisele infrastruktuurile, taaselustades Bystrzejowice narkootilise ala halvenenud ala. Projekt hõlmab Bystrzejowice Drugie kohaliku tegevuskeskuse ehitamist (projekti raames kvalifitseeritud ehitustööd hõlmavad plaastreid, kattematerjali, värvimist, sanitaartehnikat ja lifti, fassaadi, sanitaartööstust, madalvoolu elektripaigaldist, sisemist elektripaigaldust) koos välisvalgustuse ja maaarendusega: kõnniteed, tara, mänguväljak, väike arhitektuur. Projekti ulatus hõlmab ka selliste seadmete ostmist, mis on vajalikud projekti rakendamise tulemusena kasutusele võetud funktsioonide täitmiseks. Projektiga saavutatakse järgmised näitajad: tööhõive kasv toetatavates ettevõtetes – 0,5 ETK; Projektiga hõlmatud sotsiaal-, kultuuri-/turismirajatisi kasutavate inimeste arv – 300 inimest aastas (Estonian)
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Wólka / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Wólka / qualifier
 
Property / coordinate location
 
51°15'11.59"N, 22°41'37.79"E
Latitude51.253218
Longitude22.6938319
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 51°15'11.59"N, 22°41'37.79"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 51°15'11.59"N, 22°41'37.79"E / qualifier
 
Property / contained in NUTS
 
Property / contained in NUTS: Lubelski / rank
 
Normal rank
Property / contained in NUTS: Lubelski / qualifier
 
Property / end time
 
31 August 2021
Timestamp+2021-08-31T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / end time: 31 August 2021 / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Social inclusion / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
13 December 2023
Timestamp+2023-12-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 13 December 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 18:15, 9 October 2024

Project Q107508 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Construction of Local Activity Centre in Bystrzejowice II
Project Q107508 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    1,386,021.51 zloty
    0 references
    308,112.58 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    1,630,613.55 zloty
    0 references
    362,485.39 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 March 2019
    0 references
    end time
    31 August 2021
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA PIASKI
    0 references
    beneficiary
    Q2521911
    0 references
    coordinate location

    51°15'11.59"N, 22°41'37.79"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Celem przedmiotowego projektu jest przywrócenie funkcji społeczno-gospodarczych na zdegradowanych obszarach Bystrzejowic Drugich, a także zwiększenie dostępności do infrastruktury społecznej i kulturalnej, poprzez rewitalizację zdegradowanego terenu Bystrzejowic Drugich. Projekt obejmuje budowę Centrum Aktywności Lokalnej w miejscowości Bystrzejowice Drugie (roboty budowlane kwalifikowane w ramach projektu obejmują tynki, okładziny, malowanie,wyposażenie sanitariatów i winda, elewacja, branża sanitarna, instalacja elektryczna niskoprądowa, instalacja elektryczna wewnętrzna) wraz z oświetleniem zewnętrznym i zagospodarowaniem terenu: chodnik, ogrodzenie, plac zabaw, mała architektura. Zakres projektu obejmuje również zakup wyposażenia niezbędnego na potrzeby świadczenia wprowadzanych w wyniku realizacji projektu funkcji. W ramach projektu zostaną osiągnięte następujące wskaźniki: wzrost zatrudnienia we wspieranych przedsiębiorstwach - 0,5 ETC; Liczba osób korzystających z obiektów infrastruktury społecznej/kulturalnej/turystycznej będącej przedmiotem projektu - 300 os./rok (Polish)
    0 references
    The aim of this project is to restore socio-economic functions in the degraded areas of Bystrajowice Second, and to increase accessibility to social and cultural infrastructure, by revitalising the degraded area of Bystrzejowice Second. The project includes the construction of the Local Activity Centre in Bystrzejowice Second (construction works qualified within the project include plaster, linings, painting, equipment of sanitary facilities and elevator, facade, sanitary industry, low current electrical installation, internal electrical installation) together with external lighting and land development: sidewalk, fence, playground, little architecture. The scope of the project also includes the purchase of equipment necessary for the provision of functions introduced as a result of the project. The project will achieve the following indicators: increase in employment in supported enterprises – 0.5 ETC; Number of people using social/cultural/tourism infrastructure facilities covered by the project – 300 persons/year (English)
    point in time
    20 October 2020
    readability score
    0.915135740309564
    0 references
    L’objectif de ce projet est de rétablir les fonctions socio-économiques dans les zones dégradées de Bystrzejowice drugich, ainsi que d’accroître l’accessibilité aux infrastructures sociales et culturelles en redynamisant la zone dégradée de Bystrzejowice drugich. Le projet comprend la construction du Centre d’Activité Local à Bystrzejowice Drugie (les travaux de construction qualifiés dans le cadre du projet comprennent les plâtres, le revêtement, la peinture, l’équipement sanitaire et ascenseur, la façade, l’industrie sanitaire, l’installation électrique à faible courant, l’installation électrique interne) ainsi que l’éclairage extérieur et l’aménagement du terrain: trottoir, clôture, aire de jeux, petite architecture. La portée du projet comprend également l’achat du matériel nécessaire à la fourniture des fonctions mises en place à la suite de la mise en œuvre du projet. Le projet permettra d’atteindre les indicateurs suivants: croissance de l’emploi dans les entreprises soutenues — 0,5 CTE; Nombre de personnes utilisant des installations sociales/culturelles/touristiques couvertes par le projet — 300 personnes/an (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Ziel dieses Projekts ist die Wiederherstellung der sozioökonomischen Funktionen in den degradierten Gebieten von Bystrzejowice drugich sowie die Verbesserung der Zugänglichkeit zu sozialer und kultureller Infrastruktur durch Revitalisierung des degradierten Gebiets von Bystrzejowice drugich. Das Projekt umfasst den Bau des lokalen Aktivitätszentrums in Bystrzejowice Drugie (die im Rahmen des Projekts qualifizierten Bauarbeiten umfassen Putz, Verkleidung, Lackierung, Sanitärausrüstung und Aufzug, Fassade, Sanitärindustrie, Niedrigstrom-Elektroinstallation, interne elektrische Installation) sowie externe Beleuchtung und Landentwicklung: Bürgersteig, Zaun, Spielplatz, kleine Architektur. Der Umfang des Projekts umfasst auch den Erwerb von Ausrüstung, die für die Bereitstellung von Funktionen erforderlich ist, die infolge der Durchführung des Projekts eingeführt wurden. Das Projekt wird folgende Indikatoren erreichen: Beschäftigungswachstum in unterstützten Unternehmen – 0,5 ETZ; Anzahl der Personen, die unter das Projekt fallende Sozial-/Kultur-/Tourismuseinrichtungen nutzen – 300 Personen/Jahr (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het doel van dit project is de sociaal-economische functies in de aangetaste gebieden van Bystrzejowice drugich te herstellen en de toegang tot sociale en culturele infrastructuur te verbeteren door het aangetaste gebied van Bystrzejowice drugich nieuw leven in te blazen. Het project omvat de bouw van het Local Activity Center in Bystrzejowice Drugie (de bouwwerken die gekwalificeerd zijn in het kader van het project omvatten gips, bekleding, schilderen, sanitaire apparatuur en lift, gevel, sanitaire industrie, lage stroom elektrische installatie, interne elektrische installatie) samen met externe verlichting en landontwikkeling: stoep, hek, speeltuin, kleine architectuur. De reikwijdte van het project omvat ook de aankoop van apparatuur die nodig is voor het aanbieden van functies die zijn ingevoerd als gevolg van de uitvoering van het project. Het project zal de volgende indicatoren bereiken: werkgelegenheidsgroei in ondersteunde ondernemingen — 0,5 ETC; Aantal personen dat gebruikmaakt van sociale/culturele/toerismefaciliteiten die onder het project vallen — 300 personen/jaar (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    L'obiettivo di questo progetto è quello di ripristinare le funzioni socio-economiche nelle aree degradate di Bystrzejowice drugich, nonché di aumentare l'accessibilità alle infrastrutture sociali e culturali rivitalizzando l'area degradata di Bystrzejowice drugich. Il progetto prevede la costruzione del Local Activity Center di Bystrzejowice Drugie (i lavori di costruzione qualificati nell'ambito del progetto comprendono intonaci, rivestimenti, verniciatura, attrezzature sanitarie e ascensore, facciata, industria sanitaria, installazione elettrica a bassa corrente, installazione elettrica interna) insieme all'illuminazione esterna e allo sviluppo del terreno: marciapiede, recinzione, parco giochi, piccola architettura. L'ambito del progetto comprende anche l'acquisto di attrezzature necessarie per la fornitura di funzioni introdotte a seguito dell'attuazione del progetto. Il progetto raggiungerà i seguenti indicatori: crescita dell'occupazione nelle imprese sostenute — 0,5 ETC; Numero di persone che utilizzano strutture socio-culturali/turistiche oggetto del progetto — 300 persone/anno (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El objetivo de este proyecto es restablecer las funciones socioeconómicas en las zonas degradadas de Bystrzejowice drugich, así como aumentar la accesibilidad a la infraestructura social y cultural mediante la revitalización de la zona degradada de Bystrzejowice drugich. El proyecto incluye la construcción del Centro de Actividad Local en Bystrzejowice Drugie (las obras de construcción calificadas en el proyecto incluyen yeso, revestimiento, pintura, equipamiento sanitario y ascensor, fachada, industria sanitaria, instalación eléctrica de baja corriente, instalación eléctrica interna) junto con iluminación externa y desarrollo del terreno: acera, valla, parque infantil, pequeña arquitectura. El alcance del proyecto también incluye la compra del equipo necesario para la prestación de las funciones introducidas como resultado de la ejecución del proyecto. El proyecto alcanzará los siguientes indicadores: crecimiento del empleo en las empresas apoyadas: 0,5 ETC; Número de personas que utilizan instalaciones sociales/culturales/turísticas cubiertas por el proyecto — 300 personas/año (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Formålet med dette projekt er at genoprette socioøkonomiske funktioner i de forringede områder af Bystrzejowice drugich samt at øge adgangen til social og kulturel infrastruktur ved at puste nyt liv i det forringede område Bystrzejowice drugich. Projektet omfatter opførelse af det lokale aktivitetscenter i Bystrzejowice Drugie (byggearbejder, der er kvalificeret under projektet omfatter gips, beklædning, maling, sanitetsudstyr og elevator, facade, sanitetsindustri, lavstrøms elektrisk installation, intern elektrisk installation) sammen med ekstern belysning og jordudvikling: fortov, hegn, legeplads, lille arkitektur. Projektets omfang omfatter også indkøb af udstyr, der er nødvendigt for udførelsen af funktioner, der indføres som følge af gennemførelsen af projektet. Projektet vil opnå følgende indikatorer: vækst i beskæftigelsen i støttede virksomheder — 0,5 ETC Antal personer, der anvender sociale/kulturelle/turismefaciliteter omfattet af projektet — 300 personer/år (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Στόχος αυτού του έργου είναι η αποκατάσταση των κοινωνικοοικονομικών λειτουργιών στις υποβαθμισμένες περιοχές του Bystrzejowice drugich, καθώς και η αύξηση της προσβασιμότητας στις κοινωνικές και πολιτιστικές υποδομές με την αναζωογόνηση της υποβαθμισμένης περιοχής του Bystrzejowice drugich. Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή του Τοπικού Κέντρου Δραστηριότητας στο Bystrzejowice Drugie (οι κατασκευαστικές εργασίες που καλύπτονται από το έργο περιλαμβάνουν σοβάδες, επένδυση, βαφή, υγειονομικό εξοπλισμό και ανελκυστήρα, πρόσοψη, βιομηχανία υγιεινής, ηλεκτρική εγκατάσταση χαμηλού ρεύματος, εσωτερική ηλεκτρική εγκατάσταση) μαζί με εξωτερικό φωτισμό και ανάπτυξη γης: πεζοδρόμιο, φράχτη, παιδική χαρά, μικρή αρχιτεκτονική. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει επίσης την αγορά εξοπλισμού που είναι απαραίτητος για την παροχή των λειτουργιών που εισήχθησαν ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου. Το έργο θα επιτύχει τους ακόλουθους δείκτες: αύξηση της απασχόλησης στις υποστηριζόμενες επιχειρήσεις — 0,5 ΕΕΣ· Αριθμός ατόμων που χρησιμοποιούν κοινωνικές/πολιτιστικές/τουριστικές εγκαταστάσεις που καλύπτονται από το έργο — 300 άτομα/έτος (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Cilj ovog projekta je obnoviti društveno-gospodarske funkcije u degradiranim područjima Bystrzejowice drugich, kao i povećati dostupnost društveno-kulturne infrastrukture revitalizacijom degradiranog područja Bystrzejowice drugich. Projekt uključuje izgradnju Lokalnog centra za aktivnosti u Bystrzejowicama Drugie (građevinski radovi kvalificirani u okviru projekta uključuju žbuke, obloge, bojenje, sanitarnu opremu i dizalo, fasadu, sanitarnu industriju, niskostrujnu električnu instalaciju, unutarnju električnu instalaciju) uz vanjsku rasvjetu i razvoj zemljišta: pločnik, ograda, igralište, mala arhitektura. Opseg projekta uključuje i nabavu opreme potrebne za obavljanje funkcija uvedenih kao rezultat provedbe projekta. Projektom će se postići sljedeći pokazatelji: rast zaposlenosti u poduzećima koja primaju potporu – 0,5 ETS-a; Broj osoba koje se koriste društvenim/kulturnim/turističkim objektima obuhvaćenima projektom – 300 osoba godišnje (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Scopul acestui proiect este de a restabili funcțiile socio-economice în zonele degradate din Bystrzejowice Drugich, precum și de a crește accesibilitatea la infrastructura socială și culturală prin revitalizarea zonei degradate a drogurilor Bystrzejowice. Proiectul include construirea Centrului Local de Activitate din Bystrzejowice Drugie (lucrările de construcție calificate în cadrul proiectului includ tencuieli, placare, vopsire, echipamente sanitare și ascensoare, fațadă, industria sanitară, instalații electrice cu curent redus, instalații electrice interne) împreună cu iluminatul exterior și dezvoltarea terenului: trotuar, gard, loc de joacă, arhitectură mică. Domeniul de aplicare al proiectului include, de asemenea, achiziționarea de echipamente necesare pentru furnizarea funcțiilor introduse ca urmare a punerii în aplicare a proiectului. Proiectul va atinge următorii indicatori: creșterea ocupării forței de muncă în întreprinderile sprijinite – 0,5 CTE; Numărul de persoane care utilizează facilități sociale/culturale/turistice acoperite de proiect – 300 persoane/an (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Cieľom tohto projektu je obnoviť sociálno-ekonomické funkcie v degradovaných oblastiach Bystrzejowíc, ako aj zvýšiť dostupnosť sociálnej a kultúrnej infraštruktúry revitalizáciou znehodnotenej oblasti Bystrzejowice. Projekt zahŕňa výstavbu Miestneho centra aktivity v Bystrzejowiciach Drugie (stavebné práce kvalifikované v rámci projektu zahŕňajú omietky, obklady, nátery, sanitárne zariadenia a výťahy, fasády, sanitárny priemysel, nízkoprúdové elektrické inštalácie, vnútorné elektrické inštalácie) spolu s vonkajším osvetlením a rozvojom pôdy: chodník, plot, detské ihrisko, malá architektúra. Rozsah projektu zahŕňa aj nákup vybavenia potrebného na zabezpečenie funkcií zavedených v dôsledku realizácie projektu. V rámci projektu sa dosiahnu tieto ukazovatele: rast zamestnanosti v podporovaných podnikoch – 0,5 Európskej územnej spolupráce; Počet osôb využívajúcich sociálne/kultúrne/turistické zariadenia, na ktoré sa projekt vzťahuje – 300 osôb/rok (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    L-għan ta’ dan il-proġett huwa li jirrestawra l-funzjonijiet soċjoekonomiċi fiż-żoni degradati ta’ Bystrzejowice drugich, kif ukoll li jżid l-aċċessibilità għall-infrastruttura soċjali u kulturali billi jagħti ħajja ġdida liż-żona degradata ta’ Bystrzejowice drugich. Il-proġett jinkludi l-kostruzzjoni taċ-Ċentru ta ‘Attività Lokali f’Bystrzejowice Drugie (ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni kkwalifikati taħt il-proġett jinkludu ġibs, kisi, żebgħa, tagħmir sanitarju u lift, faċċata, industrija sanitarja, installazzjoni elettrika b’kurrent baxx, installazzjoni elettrika interna) flimkien ma ‘dawl estern u żvilupp tal-art: sidewalk, ċint, bitħa, arkitettura żgħira. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi wkoll ix-xiri ta’ tagħmir meħtieġ għall-provvista ta’ funzjonijiet introdotti bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett. Il-proġett se jikseb l-indikaturi li ġejjin: tkabbir fl-impjiegi f’intrapriżi appoġġati — 0.5 KTE; Għadd ta’ persuni li jużaw faċilitajiet soċjali/kulturali/tat-turiżmu koperti mill-proġett — 300 persuna/sena (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O objetivo deste projeto é restaurar as funções socioeconómicas nas zonas degradadas de Bystrajowice Second e aumentar a acessibilidade às infraestruturas sociais e culturais, revitalizando a zona degradada de Bystrzejowice Second. O projeto inclui a construção do Centro de Atividades Locais em Bystrzejowice Second (os trabalhos de construção qualificados no âmbito do projeto incluem gesso, forros, pintura, equipamento de instalações sanitárias e elevador, fachada, indústria sanitária, instalação elétrica de baixa corrente, instalação elétrica interna), juntamente com iluminação externa e desenvolvimento do terreno: calçada, vedação, parque infantil, pequena arquitectura. O escopo do projeto também inclui a aquisição de equipamentos necessários para o fornecimento de funções introduzidas como resultado do projeto. O projeto alcançará os seguintes indicadores: aumento do emprego nas empresas apoiadas – 0,5 CTE; Número de pessoas que utilizam infraestruturas sociais/culturais/turísticas abrangidas pelo projeto – 300 pessoas/ano (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hankkeen tavoitteena on palauttaa Bystrzejowice Drugichin huonontuneilla alueilla sosioekonomisia toimintoja sekä parantaa sosiaalisen ja kulttuurisen infrastruktuurin saavutettavuutta elvyttämällä Bystrzejowice-huumeiden huonontunutta aluetta. Hanke sisältää paikallisen aktiivisuuskeskuksen rakentamisen Bystrzejowice Drugiessa (hankkeessa hyväksytyt rakennustyöt ovat kipsi, verhous, maalaus, saniteettilaitteet ja hissi, julkisivu, saniteettiteollisuus, matalavirtainen sähköasennus, sisäinen sähköasennus) sekä ulkoinen valaistus ja maanrakentaminen: jalkakäytävä, aita, leikkipaikka, pieni arkkitehtuuri. Hankkeen laajuuteen kuuluu myös sellaisten laitteiden hankinta, jotka ovat tarpeen hankkeen toteutuksen tuloksena käyttöön otettujen toimintojen toteuttamiseksi. Hankkeella saavutetaan seuraavat indikaattorit: työllisyyden kasvu tuetuissa yrityksissä – 0,5 ETC; Hankkeeseen kuuluvia sosiaali-, kulttuuri- ja matkailupalveluja käyttävien henkilöiden lukumäärä – 300 henkilöä/vuosi (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Cilj tega projekta je obnoviti socialno-ekonomske funkcije na degradiranih območjih Bystrzejowice drugich ter povečati dostopnost do socialne in kulturne infrastrukture z oživljanjem degradiranega območja Bystrzejowice drugich. Projekt vključuje gradnjo lokalnega centra dejavnosti v Bystrzejowice Drugie (gradbena dela, ki izpolnjujejo pogoje v okviru projekta, vključujejo omete, obloge, slikarstvo, sanitarno opremo in dvigalo, fasado, sanitarno industrijo, nizkotokovno električno napeljavo, notranjo električno napeljavo) skupaj z zunanjo razsvetljavo in razvojem zemljišč: pločnik, ograja, igrišče, majhna arhitektura. Obseg projekta vključuje tudi nakup opreme, potrebne za zagotavljanje funkcij, uvedenih z izvajanjem projekta. Projekt bo dosegel naslednje kazalnike: rast zaposlovanja v podprtih podjetjih – 0,5 evropskega teritorialnega sodelovanja; Število ljudi, ki uporabljajo socialne/kulturne/turistične objekte, zajete v projektu – 300 oseb/leto (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Cílem tohoto projektu je obnovit sociálně-ekonomické funkce v poškozených oblastech Bystrzejowice Drugich, jakož i zvýšit dostupnost sociální a kulturní infrastruktury revitalizací degradované oblasti Bystrzejowice drugich. Projekt zahrnuje výstavbu Místní centrum aktivity v Bystrzejowice Drugie (stavební práce kvalifikované v rámci projektu zahrnují omítky, opláštění, malování, sanitární zařízení a výtah, fasády, sanitární průmysl, nízkoproudová elektrická instalace, vnitřní elektroinstalace) spolu s vnějším osvětlením a rozvojem pozemků: chodník, plot, hřiště, malá architektura. Rozsah projektu zahrnuje také nákup vybavení nezbytného pro zajištění funkcí zavedených v důsledku realizace projektu. Projekt dosáhne těchto ukazatelů: růst zaměstnanosti v podporovaných podnicích – 0,5 EÚS; Počet osob využívajících sociální/kulturní/turistická zařízení, jichž se projekt týká – 300 osob/rok (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Šio projekto tikslas – atkurti socialines ir ekonomines funkcijas nualintuose Bystrzejowice narkomanijos rajonuose, taip pat padidinti socialinės ir kultūrinės infrastruktūros prieinamumą atgaivinant nualintą Bystrzejowice narkotiko sritį. Projektas apima vietinio veiklos centro Bystrzejowice Drugie statybą (projekto reikalavimus atitinkantys statybos darbai apima tinką, apkalą, dažymą, sanitarinę įrangą ir liftą, fasadą, sanitarinę pramonę, žemos srovės elektros instaliaciją, vidaus elektros instaliaciją) kartu su išoriniu apšvietimu ir žemės plėtra: šaligatvis, tvora, žaidimų aikštelė, maža architektūra. Į projekto taikymo sritį taip pat įeina įrangos, reikalingos vykdant projektą nustatytoms funkcijoms atlikti, pirkimas. Įgyvendinant projektą bus pasiekti šie rodikliai: užimtumo augimas remiamose įmonėse – 0,5 ETB; Į projektą įtrauktomis socialinėmis, kultūrinėmis ir turizmo paslaugomis besinaudojančių asmenų skaičius – 300 asmenų per metus (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekta mērķis ir atjaunot sociāli ekonomiskās funkcijas noplicinātajos Bystrzejowice drugich apgabalos, kā arī palielināt piekļuvi sociālajai un kultūras infrastruktūrai, atdzīvinot Bizšēvices narkotikas degradēto teritoriju. Projekts ietver vietējā aktivitāšu centra būvniecību Bystrzejowice Drugie (projekta ietvaros kvalificētie būvdarbi ietver apmetumus, apšuvumu, krāsošanu, sanitārtehnikas aprīkojumu un liftu, fasādi, sanitāro industriju, vājstrāvas elektroinstalāciju, iekšējo elektroinstalāciju), kā arī ārējo apgaismojumu un zemes apbūvi: ietves, žogs, rotaļu laukums, neliela arhitektūra. Projekta darbības jomā ietilpst arī projekta īstenošanas rezultātā ieviesto funkciju nodrošināšanai nepieciešamā aprīkojuma iegāde. Projektā tiks sasniegti šādi rādītāji: nodarbinātības pieaugums atbalstītajos uzņēmumos — 0,5 ETS; To cilvēku skaits, kuri izmanto projekta aptvertās sociālā/kultūras/tūrisma iespējas — 300 personas gadā (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Целта на този проект е да се възстановят социално-икономическите функции в деградиралите райони на Bystrzejowice drugich, както и да се увеличи достъпът до социална и културна инфраструктура чрез съживяване на деградиралия район на Bystrzejowice drugich. Проектът включва изграждането на Местния център за дейност в Бистжейовице Дрогие (строителните работи, квалифицирани по проекта включват мазилки, облицовки, боядисване, санитарно оборудване и асансьор, фасада, санитарна промишленост, нискотокови електроинсталации, вътрешна електрическа инсталация), както и външно осветление и застрояване на земята: тротоар, ограда, детска площадка, малка архитектура. Обхватът на проекта включва и закупуване на оборудване, необходимо за осигуряване на функции, въведени в резултат на изпълнението на проекта. Проектът ще постигне следните показатели: ръст на заетостта в подпомаганите предприятия — 0,5 ЕТС; Брой на лицата, ползващи социални/културни/туристически съоръжения, обхванати от проекта — 300 души/година (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A projekt célja a társadalmi-gazdasági funkciók helyreállítása Bystrzejowice Drugich leromlott területein, valamint a társadalmi és kulturális infrastruktúra hozzáférhetőségének javítása a leromlott Bystrzejowice Drugich területének újjáélesztése révén. A projekt magában foglalja a Bystrzejowice Drugie helyi tevékenységi központ megépítését (a projekt keretében minősített építési munkák közé tartozik a vakolat, burkolat, festés, egészségügyi berendezések és felvonó, homlokzat, szaniteripar, kisáramú elektromos telepítés, belső elektromos telepítés) valamint külső világítás és földfejlesztés: járda, kerítés, játszótér, kis építészet. A projekt hatóköre magában foglalja a projekt megvalósításának eredményeként bevezetett funkciók ellátásához szükséges berendezések beszerzését is. A projekt a következő mutatókat fogja elérni: a foglalkoztatás növekedése a támogatott vállalkozásokban – 0,5 ETC; A projekt által lefedett társadalmi/kulturális/turisztikai létesítményeket használók száma – 300 fő/év (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Is é aidhm an tionscadail seo feidhmeanna socheacnamaíocha a athbhunú i limistéir dhíghrádaithe Bystrzejowice Drugich, chomh maith le rochtain ar bhonneagar sóisialta agus cultúrtha a mhéadú trí athbheochan a dhéanamh ar limistéar díghrádaithe Bystrzejowice Drugich. Áirítear leis an tionscadal tógáil an Ionaid Ghníomhaíochta Áitiúil i Bystrzejowice Drugie (áirítear ar na hoibreacha tógála atá cáilithe faoin tionscadal plástair, cumhdach, péinteáil, trealamh sláintíochta agus ardaitheoir, facade, tionscal sláintíochta, suiteáil leictreach íseal-reatha, suiteáil leictreach inmheánach) chomh maith le soilsiú seachtrach agus forbairt talún: sidewalk, fál, clós súgartha, ailtireacht bheag. Cuimsíonn raon feidhme an tionscadail trealamh a cheannach atá riachtanach chun feidhmeanna a sholáthar a thugtar isteach mar thoradh ar chur chun feidhme an tionscadail. Bainfidh an tionscadal na táscairí seo a leanas amach: fás fostaíochta i bhfiontair a fhaigheann tacaíocht — 0.5 CCE; Líon na ndaoine a úsáideann saoráidí sóisialta/cultúir/turasóireachta a chumhdaítear leis an tionscadal — 300 duine in aghaidh na bliana (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Syftet med detta projekt är att återställa socioekonomiska funktioner i de försämrade områdena i Bystrzejowice drogich, samt att öka tillgängligheten till social och kulturell infrastruktur genom att återuppliva det försämrade området Bystrzejowice drogich. Projektet omfattar byggandet av det lokala aktivitetscentret i Bystrzejowice Drugie (byggnadsarbeten kvalificerade inom projektet inkluderar gips, beklädnad, målning, sanitetsutrustning och hiss, fasad, sanitetsindustri, lågströms elektrisk installation, intern elektrisk installation) tillsammans med extern belysning och markutveckling: trottoar, staket, lekplats, liten arkitektur. Projektets omfattning omfattar också inköp av utrustning som är nödvändig för tillhandahållandet av funktioner som införts till följd av genomförandet av projektet. Projektet kommer att uppnå följande indikatorer: sysselsättningstillväxt i företag som får stöd – 0,5 europeiskt territoriellt samarbete. Antal personer som använder sociala/kulturella/turismanläggningar som omfattas av projektet – 300 personer/år (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekti eesmärk on taastada sotsiaal-majanduslikud funktsioonid Bystrzejowice Drugich’i degradeerunud piirkondades ning parandada juurdepääsu sotsiaalsele ja kultuurilisele infrastruktuurile, taaselustades Bystrzejowice narkootilise ala halvenenud ala. Projekt hõlmab Bystrzejowice Drugie kohaliku tegevuskeskuse ehitamist (projekti raames kvalifitseeritud ehitustööd hõlmavad plaastreid, kattematerjali, värvimist, sanitaartehnikat ja lifti, fassaadi, sanitaartööstust, madalvoolu elektripaigaldist, sisemist elektripaigaldust) koos välisvalgustuse ja maaarendusega: kõnniteed, tara, mänguväljak, väike arhitektuur. Projekti ulatus hõlmab ka selliste seadmete ostmist, mis on vajalikud projekti rakendamise tulemusena kasutusele võetud funktsioonide täitmiseks. Projektiga saavutatakse järgmised näitajad: tööhõive kasv toetatavates ettevõtetes – 0,5 ETK; Projektiga hõlmatud sotsiaal-, kultuuri-/turismirajatisi kasutavate inimeste arv – 300 inimest aastas (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: LUBELSKIE, POW.: świdnicki
    0 references
    date of last update
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPLU.13.03.00-06-0038/17
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q107508&oldid=42965544"