Construction of the Local Support and Activating Centre in Tomaszów Lubelski (Q107462): Difference between revisions

@@ label / fr / label / fr @@
-Construction d’un centre local de soutien et d’activation à Tomaszów Lubelski
+Construction du centre local de soutien et d’activation à Tomaszów Lubelski
@@ label / de / label / de @@
-Bau eines lokalen Unterstützungs- und Aktivierungszentrums in Tomaszów Lubelski
+Bau des Lokalzentrums zur Unterstützung und Aktivierung in Tomaszów Lubelski
@@ label / nl / label / nl @@
-Bouw van een lokaal ondersteunings- en activeringscentrum in Tomaszów Lubelski
+Bouw van het lokale centrum ondersteunen en activeren in Tomaszów Lubelski
@@ label / it / label / it @@
-Costruzione di un centro locale di sostegno e attivazione a Tomaszów Lubelski
+Costruzione del Centro Locale di supporto e attivazione a Tomaszów Lubelski
@@ label / es / label / es @@
-Construcción de un Centro Local de Apoyo y Activación en Tomaszów Lubelski
+Construcción del Centro Local de apoyo y activación en Tomaszów Lubelski
@@ label / et / label / et @@
-Kohaliku tugi- ja aktiveerimiskeskuse ehitus Tomaszów Lubelskis
+Tomaszów Lubelskis toetava ja aktiveeriva kohaliku keskuse ehitamine
@@ label / lt / label / lt @@
-Vietos paramos ir aktyvinimo centro statyba Tomaszów Lubelski mieste
+Vietos centro, palaikančio ir aktyvuojančio Tomaszów Lubelski mieste, statyba
@@ label / hr / label / hr @@
-Izgradnja lokalnog centra za podršku i aktivaciju u Tomaszó³w Lubelskom
+Izgradnja lokalnog centra za potporu i aktivaciju u Tomaszów Lubelskom
@@ label / sk / label / sk @@
-Výstavba miestneho podporného a aktivačného centra v TomaszÃ³w Lubelski
+Výstavba miestneho centra na podporu a aktiváciu v Tomaszów Lubelski
@@ label / fi / label / fi @@
-Paikallisen tuki- ja aktivointikeskuksen rakentaminen Tomaszów Lubelskiin
+Tomaszów Lubelskin tuki- ja aktivointikeskuksen rakentaminen
@@ label / hu / label / hu @@
-A Tomaszów Lubelski Helyi Támogató és Aktiváló Központ építése
+A Tomaszów Lubelskit támogató és aktiváló Helyi Központ építése
@@ label / cs / label / cs @@
-Výstavba místního podpůrného a aktivačního centra v TomaszÃ³w Lubelski
+Výstavba místního centra podporujícího a aktivující v Tomaszów Lubelski
@@ label / lv / label / lv @@
-Vietējā atbalsta un aktivizēšanas centra būvniecība Tomaszó³w Lubelski
+Vietējā centra būvniecība, atbalstot un aktivizējot Tomaszów Lubelski
@@ label / ga / label / ga @@
-Tógáil an Ionaid Tacaíochta agus Gníomhachtaithe Áitiúil i TomaszÃ³w Lubelski
+Tógáil an Ionaid Áitiúil ag tacú agus ag gníomhú i Tomaszów Lubelski
@@ label / sl / label / sl @@
-Izgradnja lokalnega podpornega in aktivacijskega centra v Tomaszówu Lubelskem
+Gradnja lokalnega centra, ki podpira in aktivira v Tomaszówu Lubelskem
@@ label / bg / label / bg @@
-Изграждане на местния център за подкрепа и активация в TomaszÃ³w Lubelski
+Изграждане на местния център за подкрепа и активиране в Томашов Любелски
@@ label / mt / label / mt @@
-Kostruzzjoni taċ-Ċentru ta’ Appoġġ Lokali u ta’ Attivazzjoni f’TomaszÃ³w Lubelski
+Kostruzzjoni taċ-Ċentru Lokali ta ‘appoġġ u l-attivazzjoni fil Tomaszów Lubelski
@@ label / pt / label / pt @@
-Construção do Centro Local de Apoio e Ativação em TomaszÃ³w Lubelski
+Construção do Centro Local de Apoio e Activação em Tomaszów Lubelski
@@ label / da / label / da @@
-Opførelse af det lokale støtte- og aktiveringscenter i TomaszÃ³w Lubelski
+Opførelse af det lokale center, der støtter og aktiverer i Tomaszów Lubelski
@@ label / ro / label / ro @@
-Construirea Centrului local de asistență și activare în Tomaszów Lubelski
+Construirea Centrului Local care susține și activează în Tomaszów Lubelski
@@ label / sv / label / sv @@
-Byggandet av det lokala stöd- och aktiveringscentrumet i Tomaszów Lubelski
+Byggande av det lokala centret som stöder och aktiverar i Tomaszów Lubelski
@@ Property / end time @@
-December 2019Timestamp +2019-12-23T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2019-12-23T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / end time: 23 December 2019 / rank @@
-Normal rank
+readability score: 0.7320439679801444Amount 0.7320439679801444
Unit 1
-Amount
+.7320439679801444
 Unit
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L’objectif principal du projet est d’améliorer le niveau d’accès, la portée et la qualité des services d’activation de la vie et d’activation socioprofessionnelle des personnes exposées au risque d’exclusion offertes dans le cadre de l’activité du Cercle PSOUU à Tomaszów Lubelski. La priorité doit être atteinte en éliminant les restrictions actuelles sur les locaux et en mettant en œuvre des mesures d’infrastructure, notamment: — construction d’une installation accessible pour l’exploitation du Centre de Réhabilitationjno-Éducation et DPS pour 30 personnes — aménagement complet des locaux avec mobilier, services publics, équipements thérapeutiques et d’exercice et pour le transport des handicapés — aménagement du terrain avec la construction de 2 sorties, routes, trottoirs, 20 places de stationnement (dont 3 pour personnes handicapées) et éclairage — construction des connexions nécessaires à l’installation, clôture et aire de jeux — installation d’installations internes (y compris: climatisation dans 2 salles, solaire et surveillance) Le résultat escompté des activités susmentionnées sera d’améliorer les conditions des locaux de l’Association, en permettant une diversité et un respect des normes de qualité modernes visant à l’intégration et à l’activation sociale et professionnelle des personnes handicapées intellectuelles, ce qui permettra de réduire directement le phénomène de leur exclusion (ces actions sont prévues pour 302 bénéficiaires). À l’échelle provinciale, le projet débouchera sur le lancement de la DPS en vertu du chapitre 2 de la loi sur l’assistance sociale du 12 mars 2004 (texte consolidé: Journal of Laws 2016, point. 930 avec amendements ultérieurs) — commandés par des unités de l’administration locale. Le groupe cible du projet est principalement les étudiants PSOUU — les personnes handicapées intellectuelles vivant dans la zone de 13 communes du district de Tomaszów et de la commune de Józefów (comté de Biłgoraj) et les habitants des environs de l’Association. (French)
+L’objectif principal du projet est d’améliorer le niveau d’accès, la portée et la qualité de vie et les services d’activation socio-économique des personnes à risque d’exclusion offertes dans le cadre des activités du PSOUU Circle à Tomaszów Lubelski. Il est prévu d’atteindre la priorité en éliminant les contraintes de logement actuellement enregistrées et en menant des activités d’infrastructure, notamment: construction d’une installation adaptée aux personnes handicapées destinée à l’exploitation du Centre de réadaptation et d’éducation et de DPS pour 30 personnes — aménagement complet de locaux avec mobilier, matériel d’utilité publique, matériel thérapeutique et d’exercice et pour le transport des personnes handicapées — aménagement du terrain comprenant la construction de 2 sorties, routes, trottoirs, 20 places de stationnement (dont 3 pour personnes handicapées) et éclairage — construction des connexions nécessaires à l’installation, à la clôture et au terrain de jeux avec des équipements — installation d’installations internes (y compris: air conditionné dans 2 salles, solaire et de surveillance) Le résultat attendu de ces activités sera l’amélioration des conditions des locaux de l’Association, ce qui permettra de mener à bien une diversité et répondant aux normes de qualité contemporaines des activités visant à l’intégration et à l’activation de la vie, des personnes sociales et professionnelles handicapées intellectuelles, ce qui se traduira directement par la limitation du phénomène de leur exclusion (de telles activités sont prévues pour 302 bénéficiaires). Le résultat novateur du projet sera le lancement du DPS fonctionnant en vertu du chapitre 2 de la loi sur la protection sociale du 12 mars 2004 (Journal des lois 2016, point 16). 930 tel que modifié) — à la demande des collectivités locales. Le groupe cible du projet se compose principalement d’élèves de Psou — personnes handicapées intellectuelles vivant dans la région de 13 communes du district de Tomashov et de la commune de Józefów (comté de Biłgora) et de personnes des environs de l’Association. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung des Zugangs, des Umfangs und der Qualität der Dienste der Aktivierung des Lebens und der sozioökonomischen Aktivierung von Personen, die von Ausgrenzung bedroht sind, die im Rahmen der Tätigkeit des PSOUU-Kreis in Tomaszów Lubelski angeboten werden. Die Priorität soll erreicht werden, indem die derzeitigen Beschränkungen für die Räumlichkeiten beseitigt und Infrastrukturmaßnahmen durchgeführt werden, darunter: — Bau einer barrierefreien Einrichtung für den Betrieb des Rehabilitacyjno-Bildungs- und DPS-Zentrums für 30 Personen – umfassende Einrichtung der Räumlichkeiten mit Möbeln, Versorgungseinrichtungen, Therapie- und Bewegungsgeräten und für den Transport von Behinderten – Grundstücksentwicklung mit dem Bau von 2 Ausgängen, Straßen, Gehwegen, 20 Parkplätzen (einschließlich 3 für Behinderte) und Beleuchtung – Bau der erforderlichen Verbindungen zur Anlage, Zaun und Spielplatz – Installation von internen Anlagen (einschließlich: Klimatisierung in zwei Räumen, Solaranlage und Überwachung) Das erwartete Ergebnis der oben genannten Aktivitäten ist die Verbesserung der Bedingungen der Räumlichkeiten des Vereins, um eine Vielfalt und Einhaltung moderner Qualitätsstandards für die Integration und die soziale und berufliche Aktivierung von Menschen mit geistigen Behinderungen zu ermöglichen, die das Phänomen ihrer Ausgrenzung unmittelbar verringern werden (diese Maßnahmen sollen in Bezug auf 302 Begünstigte durchgeführt werden). Auf Provinzebene wird das Projekt zur Einführung von DPS führen, die gemäß Kapitel 2 des Sozialhilfegesetzes vom 12. März 2004 (konsolidierter Text: Journal of Laws 2016, Punkt). 930 mit späteren Änderungen) – in Auftrag gegeben von den örtlichen Behörden. Zielgruppe des Projekts sind hauptsächlich PSOUU-Studenten – Menschen mit geistigen Behinderungen, die in 13 Gemeinden des Bezirks Tomaszów und der Kommune Józefów (Gespanschaft Biłgoraj) und Menschen aus der Umgebung des Vereins leben. (German)
+Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung des Zugangsniveaus, des Umfangs und der Lebensqualität sowie der sozioökonomischen Aktivierungsdienste von Personen, die von Ausgrenzung bedroht sind, die im Rahmen der Aktivitäten des PSOUU Circle in Tomaszów Lubelski angeboten werden. Es ist geplant, die Priorität zu erreichen, indem die derzeit aufgezeichneten Wohnungszwänge beseitigt und Infrastrukturtätigkeiten durchgeführt werden, darunter unter anderem: Bau einer behindertengerechten Einrichtung für den Betrieb des Zentrums für Rehabilitation und Bildung und DPS für 30 Personen – umfassende Einrichtung von Räumen mit Mobiliar, Gebrauchsmitteln, Therapie- und Bewegungsgeräten und zum Transport von Behinderten – Landentwicklung einschließlich Bau von 2 Ausgängen, Straßen, Gehwegen, 20 Parkplätzen (einschließlich 3 für Behinderte) und Beleuchtung – Bau der erforderlichen Verbindungen zur Einrichtung, Zaun und Spielplatz mit Geräten – Einbau von Inneneinrichtungen (einschließlich: Klimatisierung in 2 Räumen, Solaranlage und Überwachung) Das erwartete Ergebnis dieser Aktivitäten wird die Verbesserung der Bedingungen des Vereins sein, die es ermöglichen, verschiedene und zeitgemäße Qualitätsstandards von Tätigkeiten durchzuführen, die auf die Integration und Aktivierung von Leben, sozialen und beruflichen Menschen mit geistiger Behinderung abzielen, was direkt dazu führen wird, dass das Phänomen ihrer Ausgrenzung begrenzt wird (diese Aktivitäten sind für 302 Begünstigte geplant). Das innovative Ergebnis des Projekts wird der Start der DPS sein, die gemäß Kapitel 2 des Social Welfare Act vom 12. März 2004 (Gesetzblatt 2016) betrieben wird. 930 in der geänderten Fassung) – auf Antrag der lokalen Gebietskörperschaften. Die Zielgruppe des Projekts besteht hauptsächlich aus Schülern von Psou – Menschen mit geistiger Behinderung, die in 13 Gemeinden des Bezirks Tomashov und der Gemeinde Józefów (Gespanschaft Biłgora) leben, und Menschen aus der Umgebung des Vereins. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Het belangrijkste doel van het project is het verbeteren van het niveau van toegang, reikwijdte en kwaliteit van de diensten van levensactivering en sociaal-professionele activering van mensen die het risico lopen op uitsluiting, aangeboden als onderdeel van de activiteit van de PSOUU-cirkel in Tomaszów Lubelski. De prioriteit moet worden bereikt door de huidige beperkingen op gebouwen op te heffen en infrastructuurmaatregelen uit te voeren, waaronder: — bouw van een toegankelijke faciliteit voor de exploitatie van de Rehabilitacyjno-Education en DPS Centre voor 30 personen — uitgebreide inrichting van de lokalen met meubilair, nutsvoorzieningen, therapeutische en oefenapparatuur en voor het vervoer van gehandicapten — grondontwikkeling met de bouw van 2 uitgangen, wegen, bestratingen, 20 parkeerplaatsen (waarvan 3 voor gehandicapten) en verlichting — bouw van de vereiste verbindingen met de faciliteit, hek en speeltuin — installatie van interne installaties (waaronder: air-conditioning in 2 kamers, zonne-energie en monitoring) Het verwachte resultaat van de bovengenoemde activiteiten zal zijn om de omstandigheden van de gebouwen van de vereniging te verbeteren, zodat een divers en voldoen aan moderne kwaliteitsnormen voor activiteiten gericht op de integratie en sociale en professionele activering van mensen met een verstandelijke handicap, die het fenomeen van hun uitsluiting rechtstreeks zal verminderen (dergelijke acties zullen worden uitgevoerd met betrekking tot 302 begunstigden). Op provinciaal niveau zal het project resulteren in de lancering van DPS op grond van hoofdstuk 2 van de Wet op de sociale bijstand van 12 maart 2004 (geconsolideerde tekst: Journal of Laws 2016, punt. 930 met latere amendementen) — in opdracht van lokale overheden. De doelgroep van het project is voornamelijk PSOUU-studenten — mensen met een verstandelijke beperking die in het gebied van 13 gemeenten van het district Tomaszów en Józefów Commune (Biłgoraj County) en mensen uit de omgeving van de vereniging wonen. (Dutch)
+Het belangrijkste doel van het project is het verbeteren van het niveau van toegang, reikwijdte en kwaliteit van leven en sociaal-economische activeringsdiensten van personen die het risico lopen te worden uitgesloten als onderdeel van de activiteiten van de PSOUU Circle in Tomaszów Lubelski. Het is de bedoeling dat de prioriteit wordt bereikt door de momenteel geregistreerde huisvestingsbeperkingen weg te nemen en infrastructuuractiviteiten uit te voeren, waaronder onder meer: bouw van een inrichting voor gehandicapten, bestemd voor de exploitatie van het Centrum voor Revalidatie en Onderwijs en DPS voor 30 personen — uitgebreide inrichting van ruimten met meubilair, nutsvoorzieningen, therapeutische en oefenapparatuur en voor het vervoer van gehandicapten — grondontwikkeling met inbegrip van de bouw van 2 uitgangen, wegen, verhardingen, 20 parkeerplaatsen (waarvan 3 voor gehandicapten) en verlichting — aanleg van de vereiste aansluitingen op de faciliteit, hek en speelplaats met apparatuur — installatie van interne installaties (waaronder: airconditioning in 2 kamers, zonne-energie en monitoring) Het verwachte resultaat van deze activiteiten is de verbetering van de lokale omstandigheden van de vereniging, die het mogelijk zal maken om een diverse en voldoende hedendaagse kwaliteitsnormen uit te voeren van activiteiten die gericht zijn op de integratie en activering van het leven, sociale en professionele mensen met een verstandelijke beperking, wat zich direct zal vertalen in het beperken van het fenomeen van hun uitsluiting (dergelijke activiteiten zijn gepland voor 302 begunstigden). Het innovatieve resultaat van het project is de lancering van de DPS op grond van hoofdstuk 2 van de Wet op het sociaal welzijn van 12 maart 2004 (Journal of Laws 2016, punt). 930 als gewijzigd) — op verzoek van lokale overheden. De doelgroep van het project bestaat voornamelijk uit leerlingen van Psou — mensen met een verstandelijke beperking die wonen in het gebied van 13 gemeenten van het district Tomashov en de gemeente Józefów (Biłgora County) en mensen uit de omgeving van de vereniging. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L'obiettivo principale del progetto è migliorare il livello di accesso, la portata e la qualità dei servizi di attivazione della vita e l'attivazione socio-professionale delle persone a rischio di esclusione offerte nell'ambito dell'attività del Circolo PSOUU di Tomaszów Lubelski. La priorità deve essere raggiunta eliminando le attuali restrizioni sui locali e attuando misure infrastrutturali, tra cui: — costruzione di una struttura accessibile per il funzionamento del centro di istruzione e DPS Rehabilitacyjno per 30 persone — arredamento completo dei locali con mobili, utenze, attrezzature terapeutiche e per l'esercizio fisico e per il trasporto dei disabili — sviluppo del territorio con la costruzione di 2 uscite, strade, marciapiedi, 20 posti auto (di cui 3 per disabili) e illuminazione — costruzione dei collegamenti necessari all'impianto, recinzione e parco giochi — installazione di impianti interni (tra cui: aria condizionata in 2 sale, solare e monitoraggio) Il risultato atteso delle suddette attività sarà quello di migliorare le condizioni dei locali dell'Associazione, consentendo un'attività diversificata e rispondente ai moderni standard qualitativi volti all'integrazione e all'attivazione sociale e professionale delle persone con disabilità intellettive, che ridurranno direttamente il fenomeno della loro esclusione (tali azioni sono previste in relazione a 302 beneficiari). Su scala provinciale, il progetto comporterà l'avvio del DPS operante a norma del capitolo 2 della legge sull'assistenza sociale del 12 marzo 2004 (testo unico: Gazzetta delle leggi 2016, punto. 930 con emendamenti successivi) — commissionati dalle amministrazioni locali. Il gruppo target del progetto è principalmente gli studenti PSOUU — persone con disabilità intellettive che vivono nell'area di 13 comuni del distretto di Tomaszów e della comune di Józefów (contea di Biłgoraj) e persone provenienti dai dintorni dell'Associazione. (Italian)
+L'obiettivo principale del progetto è migliorare il livello di accesso, la portata e la qualità della vita e i servizi di attivazione socioeconomica delle persone a rischio di esclusione offerti nell'ambito delle attività del circolo PSOU a Tomaszów Lubelski. Si prevede di conseguire la priorità eliminando i vincoli abitativi attualmente registrati e svolgendo attività infrastrutturali tra cui, tra l'altro: costruzione di un impianto adatto alle persone disabili destinato al funzionamento del Centro per la riabilitazione e l'istruzione e DPS per 30 persone — arredo completo di locali con mobili, attrezzature di utilità, attrezzature terapeutiche e di esercizio fisico e per il trasporto dei disabili — sviluppo del terreno compresa la costruzione di 2 uscite, strade, marciapiedi, 20 posti auto (di cui 3 per disabili) e illuminazione — costruzione dei collegamenti necessari alla struttura, recinzione e parco giochi con attrezzature — installazione di impianti interni (compresi: aria condizionata in 2 locali, solare e monitoraggio) Il risultato atteso di queste attività sarà il miglioramento delle condizioni dei locali dell'Associazione, che permetterà di svolgere uno standard qualitativo contemporaneo e diversificato e conforme alle attività volte all'integrazione e all'attivazione della vita, delle persone sociali e professionali con disabilità intellettive, che si tradurranno direttamente nel limitare il fenomeno della loro esclusione (tali attività sono previste per 302 beneficiari). Il risultato innovativo del progetto sarà il lancio del DPS operante ai sensi del capitolo 2 della legge sul benessere sociale del 12 marzo 2004 (Journal of Laws 2016, punto). 930 e successive modifiche) — su richiesta delle unità governative locali. Il gruppo target del progetto è costituito principalmente da alunni di Psou — persone con disabilità intellettive che vivono nella zona di 13 comuni del distretto di Tomashov e del comune di Józefów (contea di Biłgora) e persone provenienti dai dintorni dell'Associazione. (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-El objetivo principal del proyecto es mejorar el nivel de acceso, alcance y calidad de los servicios de activación de la vida y activación socioprofesional de las personas en riesgo de exclusión ofrecidas como parte de la actividad del Círculo PSOUU en Tomaszów Lubelski. La prioridad debe lograrse eliminando las actuales restricciones a los locales y aplicando medidas de infraestructura, entre ellas: — construcción de una instalación accesible para el funcionamiento del Centro de Rehabilitación-Educación y DPS para 30 personas — mobiliario integral de los locales con mobiliario, servicios públicos, equipo terapéutico y de ejercicio y para el transporte de personas con discapacidad — construcción de terrenos con la construcción de 2 salidas, carreteras, pavimentos, 20 plazas de aparcamiento (incluidas 3 para personas con discapacidad) e iluminación — construcción de las conexiones necesarias con la instalación, valla y patio de recreo — instalación de instalaciones internas (incluidas: aire acondicionado en 2 habitaciones, solar y monitoreo) El resultado esperado de las actividades mencionadas será mejorar las condiciones de las instalaciones de la Asociación, permitiendo una diversidad y cumplimiento de los estándares de calidad modernos de actividad orientados a la integración y activación social y profesional de las personas con discapacidad intelectual, lo que reducirá directamente el fenómeno de su exclusión (se prevé que estas acciones se lleven a cabo en relación con 302 beneficiarios). A escala provincial, el proyecto dará lugar a la puesta en marcha del DPS que opera en virtud del Capítulo 2 de la Ley de Asistencia Social de 12 de marzo de 2004 (texto consolidado: Journal of Laws 2016, ítem. 930 con modificaciones posteriores) — comisionado por unidades de gobierno local. El grupo destinatario del proyecto son principalmente los estudiantes del PSOUU: personas con discapacidad intelectual que viven en la zona de 13 municipios del distrito de Tomaszów y la comuna de Józefów (condado de Biłgoraj) y personas de los alrededores de la Asociación. (Spanish)
+El objetivo principal del proyecto es mejorar el nivel de acceso, alcance y calidad de vida y los servicios de activación socioeconómica de las personas en riesgo de exclusión ofrecidos como parte de las actividades del Círculo PSOUU en Tomaszów Lubelski. Se prevé alcanzar la prioridad eliminando las limitaciones actuales en materia de vivienda y llevando a cabo actividades de infraestructura, entre otras cosas: construcción de una instalación adaptada para personas con discapacidad destinada al funcionamiento del Centro de Rehabilitación y Educación y DPS para 30 personas — mobiliario integral de habitaciones con mobiliario, equipo utilitario, equipo terapéutico y de ejercicio y para el transporte de personas con discapacidad — desarrollo del terreno, incluida la construcción de 2 salidas, carreteras, pavimentos, 20 plazas de aparcamiento (incluidos 3 para discapacitados) e iluminación — construcción de las conexiones necesarias a la instalación, valla y patio de recreo con equipo — instalación de instalaciones internas (incluidas: aire acondicionado en 2 salas, solar y monitoreo) El resultado esperado de estas actividades será la mejora de las condiciones de las instalaciones de la Asociación, lo que permitirá llevar a cabo una diversidad y cumplimiento de estándares de calidad contemporáneos de actividades orientadas a la integración y activación de la vida, personas sociales y profesionales con discapacidad intelectual, lo que se traducirá directamente en limitar el fenómeno de su exclusión (estas actividades están previstas para 302 beneficiarios). El resultado innovador del proyecto será la puesta en marcha del DPS que opera en virtud del capítulo 2 de la Ley de bienestar social de 12 de marzo de 2004 (Boletín Oficial 2016, punto. 930 en su forma enmendada) — a petición de las unidades de gobierno local. El grupo destinatario del proyecto está formado principalmente por alumnos de Psou, personas con discapacidad intelectual que viven en el área de 13 comunas del distrito de Tomashov y la Comuna de Józefów (Condado de Biłgora) y personas de los alrededores de la Asociación. (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekti peamine eesmärk on parandada TomaszÃ³w Lubelskis asuva Psou Circle’i pakutava tõrjutuse ohus olevate inimeste juurdepääsu, ulatust ja elukvaliteeti ning ühiskondlik-ametialast aktiveerimisteenust. Prioriteediks on kavandatud olemasolevate eluasemepiirangute kaotamine ja infrastruktuurimeetmete rakendamine, mis hõlmavad järgmist: puuetega inimestele kohandatud rajatise ehitamine rehabilitatsiooni- ning haridus- ja hariduskeskuse tööks 30 inimesele, ruumide põhjalik sisustus koos mööbli, kommunaalseadmete, ravi- ja koolitusseadmete ning puudega inimeste transpordiga, samuti 2 väljapääsu, teede, kõnniteede, 20 parkimiskoha (sh 3 puudega inimestele) ehitamine ja vajalike ühenduste ehitamine rajatisega, aiad, kõnniteed, 20 parkimiskohta (sh 3 puuetega inimestele) ja valgustus, vajalike ühenduste ehitamine hoonega, aiakonditsioneer kahes ruumis, päikese- ja seire). Eespool nimetatud meetmete eeldatav tulemus on ühingu kohalike tingimuste parandamine, mis võimaldab läbi viia erinevaid kvaliteetseid tegevusi, mille eesmärk on intellektuaalse puudega inimeste integreerimine, sotsiaalne ja ametialane aktiveerimine, mis otseselt tähendab tõrjutuse nähtuse vähendamist (seda liiki tegevust kavatsetakse ellu viia 302 abisaaja suhtes). Vojevoodkonna tasandil uuenduslik projekt on 12. märtsi 2004. aasta sotsiaalhoolekandeseaduse 2. peatüki alusel tegutseva DPSi käivitamine (Poola ametlik väljaanne 2016, punkt). 930 aastat hiljem) âEUR nõudmisel kohaliku omavalitsuse üksused. Projekti sihtgrupp koosneb peamiselt PSOUU â EUR õpilastest intellektipuudega inimestest, kes elavad 13 TomaszÃ³w maakonna ja Józzefówi valla (BiÅgoraj maakond) kommuunis, ning inimestest, kes on pärit ühingu ümbrusest. (Estonian)
+Projekti põhieesmärk on parandada PSOUU Circle’i tegevuse raames Tomaszów Lubelskis pakutavate juurdepääsu, ulatuse ja elukvaliteedi ning tõrjutuse ohus olevate inimeste sotsiaal-majandusliku aktiveerimise teenuste taset. Prioriteet on kavas saavutada, kõrvaldades praegu registreeritud eluasemega seotud piirangud ja viies ellu infrastruktuuriga seotud tegevusi, mis hõlmavad muu hulgas järgmist: puuetega inimestele kohandatud rajatise ehitamine, mis on ette nähtud Taastus- ja Hariduskeskuse ning DPSi käitamiseks 30 inimesele – ruumide terviklik sisustus koos mööbli, tehnoseadmete, ravi- ja treeningseadmetega ning puuetega inimeste transpordiks – maaarendus, sealhulgas kahe väljapääsu, teede, kõnniteede, 20 parkimiskoha (sealhulgas 3 puudega inimeste jaoks) ehitamine ja valgustus – vajalike ühenduste ehitamine rajatise, aia ja mänguväljakuga seadmetega – siseseadmete paigaldamine (sealhulgas: kliimaseadmed 2 ruumis, päikeseenergia ja seire) Nende tegevuste eeldatav tulemus on assotsiatsiooni ruumide tingimuste parandamine, mis võimaldab viia ellu mitmekülgseid ja kaasaegseid kvaliteedistandardeid tegevustes, mille eesmärk on integreerida ja aktiveerida vaimse puudega inimeste, sotsiaalsete ja kutseliste inimeste elu, mis otseselt vähendab nende tõrjumise nähtust (sellised tegevused on kavandatud 302 toetusesaajale). Projekti uuenduslik tulemus on DPSi käivitamine 12. märtsi 2004. aasta sotsiaalhoolekande seaduse 2. peatüki alusel (Poola ametlik väljaanne 2016, punkt. 930 (muudetud kujul) – kohaliku omavalitsuse üksuste taotlusel. Projekti sihtrühmaks on peamiselt Psou õpilased – vaimupuudega inimesed, kes elavad Tomashovi piirkonna 13 omavalitsusüksuses ja Józefówi kommuunis (Biłgora maakond) ning ühingu ümbruskonnas. (Estonian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti žmonių, kuriems gresia atskirtis, galimybes, gyvenimo aktyvavimo mastą ir kokybę bei socialines ir profesines aktyvinimo paslaugas, kurias siūlo TomaszÃ³w Lubelski Psou ratas. Prioritetą planuojama pasiekti panaikinant esamus būsto apribojimus ir įgyvendinant infrastruktūros priemones, įskaitant: â neįgaliesiems pritaikytos patalpos, skirtos reabilitacijos ir švietimo bei švietimo centro eksploatavimui 30 asmenų, statyba â visapusiai patalpų baldai su baldais, komunalinė įranga, terapinė ir mokymo įranga bei neįgaliųjų transportavimas â teritorijos plėtra kartu su 2 išėjimų, kelių, šaligatvių, 20 stovėjimo aikštelių (įskaitant 3 neįgaliesiems) statyba ir apšvietimu â EUR reikalingų jungčių su patalpomis statyba, sodai, pėsčiųjų takai, 20 automobilių stovėjimo vietų (įskaitant 3 žmonėms su negalia) ir apšvietimas â EUR reikalingų jungčių su įrenginiu statyba, sodo oro kondicionavimas 2 kambariuose, saulės energija ir stebėjimas) Tikimasi, kad pirmiau minėtų veiksmų rezultatas bus asociacijos vietos sąlygų gerinimas, leidžiantis vykdyti kokybišką veiklą, skirtą integracijai, socialinei ir profesinei žmonių su protine negalia aktyvavimui, o tai tiesiogiai reiškia atskirties reiškinio mažinimą (šios rūšies veikla planuojama vykdyti 302 naudos gavėjų atžvilgiu). Novatoriškas vaivadijos masto projekto rezultatas bus DPS, veikiančios pagal 2004 m. kovo 12 d. Socialinės gerovės įstatymo (Įstatymų leidinys, 2016 m. leidinys, p.) 2 skyrių, pradžia. 930 metų) ne vietos valdžios vienetų prašymu. Projekto tikslinę grupę daugiausia sudaro PSOUU ā EUR protinę negalią turintys mokiniai, gyvenantys 13 TomaszÃ³w apskrities ir Jó³zefÃ³w komunų (Bigoraj apskritis) rajone ir žmonės iš asociacijos apylinkių. (Lithuanian)
+Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti asmenų, kuriems gresia atskirtis, galimybes, aprėptį ir gyvenimo kokybę bei socialinio ir ekonominio aktyvumo skatinimo paslaugas, siūlomas vykdant PSOUU rato veiklą Tomaszów Lubelski. Šį prioritetą planuojama pasiekti pašalinant šiuo metu užregistruotus būsto suvaržymus ir vykdant infrastruktūros veiklą, įskaitant, inter alia: neįgaliesiems pritaikyto įrenginio, skirto Reabilitacijos ir švietimo centrui ir DPS 30 asmenų eksploatavimui, statyba – visapusis patalpų su baldais, komunaline įranga, terapine ir mankštos įranga bei neįgaliųjų transportavimui įrengimas – žemės sklypų statyba, įskaitant 2 išėjimus, kelius, šaligatvius, 20 stovėjimo vietų (įskaitant 3 neįgaliems asmenims) ir apšvietimą, reikiamų jungčių su įrenginiu statyba, tvoros ir žaidimų aikštelės su įranga įrengimas, vidaus įrenginių įrengimas (įskaitant: oro kondicionieriai 2 kambariuose, saulės energija ir stebėjimas) Numatomas šių veiklų rezultatas bus Asociacijos patalpų sąlygų gerinimas, kuris leis vykdyti įvairią ir šiuolaikinę veiklos, kuria siekiama integruoti ir aktyvuoti gyvenimą, socialinius ir profesinius žmones su protine negalia, kokybės standartus, o tai tiesiogiai lems jų atskirties reiškinio ribojimą (tokia veikla planuojama 302 naudos gavėjams). Novatoriškas projekto rezultatas bus DPS, veikiančios pagal 2004 m. kovo 12 d. Socialinės gerovės įstatymo 2 skyrių (2016 m. Įstatymų leidinys, punktas. 930 su pakeitimais) – vietos valdžios vienetų prašymu. Projekto tikslinę grupę daugiausia sudaro Psou moksleiviai – protinę negalią turintys asmenys, gyvenantys 13 Tomašovo rajono ir Józefów komunos (Bilgoros apskritis) komunų, taip pat Asociacijos apylinkėse gyvenantys žmonės. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Glavni je cilj projekta poboljšati razinu pristupa, opseg i kvalitetu aktivacije života i društveno-profesionalne usluge aktivacije osoba kojima prijeti isključenost koje nudi krug Psou u Tomaszó³w Lubelskom. Prioritet se planira postići uklanjanjem postojećih ograničenja stanovanja i provedbom infrastrukturnih mjera, uključujući: izgradnja objekta prilagođenog osobama s invaliditetom za rad Centra za rehabilitaciju i obrazovanje za 30 osoba â EUR sveobuhvatan namještaj prostora s namještajem, komunalne opreme, terapeutske i obuke opreme i prijevoz invalida â EUR razvoj područja zajedno s izgradnjom 2 izlaza, ceste, pločnika, 20 parkirnih mjesta (uključujući 3 za osobe s invaliditetom) i rasvjeta â EUR izgradnja potrebnih veza na objekt, vrtovi, šetnice, 20 parkirnih mjesta (uključujući 3 za osobe s invaliditetom) i rasvjeta â EUR izgradnja potrebnih priključaka na objekt, vrt klimatizacija u 2 sobe, solarni i monitoring) Očekivani rezultat gore navedenih akcija bit će poboljšanje lokalnih uvjeta Udruge, što omogućuje provođenje raznih kvalitetnih aktivnosti usmjerenih na integraciju, socijalnu i profesionalnu aktivaciju osoba s intelektualnim teškoćama, što izravno dovodi do smanjenja fenomena isključenosti (ova vrsta aktivnosti planira se provoditi u odnosu na 302 korisnika). Inovativan na skali voivodstva, rezultat projekta bit će pokretanje DPS-a koji djeluje u skladu s poglavljem 2. Zakona o socijalnoj skrbi od 12. ožujka 2004. (Službeni list 2016., točka. 930 godina kasnije) â EUR na zahtjev jedinica lokalne samouprave. Ciljna skupina projekta sastoji se uglavnom od učenika PSOUU osoba s intelektualnim teškoćama koje žive na području 13 općina Tomaszó³w i Jó³zefÃ³w Commune (BiÅgorajska županija) i ljudi iz okolice Udruge. (Croatian)
+Glavni cilj projekta je poboljšanje razine pristupa, opsega i kvalitete života te društveno-ekonomskih usluga aktivacije osoba izloženih riziku od isključenja koje se nude u okviru aktivnosti okruga PSOU u Tomaszówu Lubelskom. Planira se postići prioritet uklanjanjem trenutačno zabilježenih stambenih ograničenja i provođenjem infrastrukturnih aktivnosti uključujući, između ostalog: izgradnja objekta prilagođenog osobama s invaliditetom namijenjenog radu Centra za rehabilitaciju i edukaciju i DPS-a za 30 osoba – sveobuhvatno opremanje prostorija namještajem, komunalnom opremom, terapijskom i tjelovježbom te prijevoz osoba s invaliditetom – izgradnja zemljišta uključujući izgradnju 2 izlaza, cesta, pločnika, 20 parkirnih mjesta (uključujući 3 za osobe s invaliditetom) i rasvjeta – izgradnja potrebnih priključaka na objekt, ogradu i igralište s opremom – postavljanje unutarnjih instalacija (uključujući: klimatizacija u 2 prostorije, solarna i monitoring) Očekivani rezultat ovih aktivnosti bit će poboljšanje uvjeta prostora Udruge, što će omogućiti provođenje raznolikih i ispunjenih suvremenih standarda kvalitete aktivnosti usmjerenih na integraciju i aktivaciju životnih, socijalnih i profesionalnih osoba s intelektualnim teškoćama, što će se izravno prevesti u ograničavanje fenomena njihove isključenosti (takve aktivnosti planiraju se za 302 korisnika). Inovativni rezultat projekta bit će pokretanje DPS-a koji djeluje u skladu s poglavljem 2. Zakona o socijalnoj skrbi od 12. ožujka 2004. (Službeni list zakona 2016., točka. 930 kako je izmijenjen) – na zahtjev jedinica lokalne samouprave. Ciljnu skupinu projekta čine uglavnom učenici iz Psoua – osobe s intelektualnim teškoćama koje žive na području 13 općina okruga Tomashov i općine Józefów (Županija Biłgora) i ljudi iz okolice Udruge. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση του επιπέδου πρόσβασης, του πεδίου και της ποιότητας ενεργοποίησης της ζωής και των υπηρεσιών κοινωνικοεπαγγελματικής ενεργοποίησης των ατόμων που διατρέχουν κίνδυνο αποκλεισμού, οι οποίες προσφέρονται από τον κύκλο Ψου στο Tomaszów Lubelski. Η προτεραιότητα σχεδιάζεται να επιτευχθεί με την κατάργηση των υφιστάμενων περιορισμών στέγασης και την εφαρμογή μέτρων υποδομής που περιλαμβάνουν: â EUR κατασκευή μιας εγκατάστασης προσαρμοσμένη για άτομα με ειδικές ανάγκες για τη λειτουργία της Αποκατάστασης και Εκπαιδευτικό και Εκπαιδευτικό Κέντρο για 30 άτομα â EUR πλήρης επίπλωση των χώρων με έπιπλα, βοηθητικό εξοπλισμό, θεραπευτικό και εκπαιδευτικό εξοπλισμό και τη μεταφορά των ατόμων με ειδικές ανάγκες â EUR ανάπτυξη της περιοχής μαζί με την κατασκευή των 2 εξόδους, δρόμους, πεζοδρόμια, 20 θέσεις στάθμευσης (συμπεριλαμβανομένων 3 για τα άτομα με ειδικές ανάγκες) και το φωτισμό â EUR κατασκευή των απαιτούμενων συνδέσεων με την εγκατάσταση, κήποι, πεζόδρομοι, 20 θέσεις στάθμευσης (συμπεριλαμβανομένων 3 για άτομα με ειδικές ανάγκες) και φωτισμός â EUR κατασκευή των απαιτούμενων συνδέσεων με την εγκατάσταση, κλιματισμό κήπου σε 2 δωμάτια, ηλιακή και παρακολούθηση) Το αναμενόμενο αποτέλεσμα των παραπάνω δράσεων θα είναι η βελτίωση των τοπικών συνθηκών του Συλλόγου, η οποία επιτρέπει τη διεξαγωγή ποικίλων ποιοτικών δραστηριοτήτων με στόχο την ένταξη, την κοινωνική και επαγγελματική ενεργοποίηση των ατόμων με διανοητικές αναπηρίες, η οποία μεταφράζεται άμεσα σε μείωση του φαινομένου του αποκλεισμού (αυτό το είδος της δραστηριότητας προγραμματίζεται να πραγματοποιηθεί σε σχέση με 302 δικαιούχους). Καινοτόμο σε κλίμακα βοεβοδάτου, το αποτέλεσμα του έργου θα είναι η έναρξη λειτουργίας του DPS που λειτουργεί σύμφωνα με το κεφάλαιο 2 του νόμου περί κοινωνικής πρόνοιας της 12ης Μαρτίου 2004 (Επίσημη Εφημερίδα της Νομοθεσίας 2016, σημείο. 930 χρόνια αργότερα) â EUR κατόπιν αιτήματος των μονάδων τοπικής αυτοδιοίκησης. Η ομάδα-στόχος του έργου αποτελείται κυρίως από μαθητές του PSOUU â EUR άτομα με νοητική αναπηρία που ζουν στην περιοχή των 13 κοινοτήτων Tomaszów κομητεία και Józefów Commune (BiÅgoraj County) και άτομα από τα περίχωρα της Ένωσης. (Greek)
+Ο κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση του επιπέδου πρόσβασης, του πεδίου εφαρμογής και της ποιότητας ζωής και των υπηρεσιών κοινωνικοοικονομικής ενεργοποίησης των ατόμων που διατρέχουν κίνδυνο αποκλεισμού που προσφέρονται στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων του Κύκλου PSOUU στο Tomaszów Lubelski. Προβλέπεται να επιτευχθεί η προτεραιότητα μέσω της εξάλειψης των περιορισμών στέγασης που καταγράφονται επί του παρόντος και της διεξαγωγής δραστηριοτήτων υποδομής, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων: κατασκευή εγκατάστασης προσαρμοσμένης για άτομα με αναπηρία, προοριζόμενης για τη λειτουργία του Κέντρου Αποκατάστασης και Εκπαίδευσης και DPS για 30 άτομα — πλήρης επίπλωση δωματίων με έπιπλα, βοηθητικό εξοπλισμό, θεραπευτικό εξοπλισμό και εξοπλισμό άσκησης και για τη μεταφορά αναπήρων — ανάπτυξη γης συμπεριλαμβανομένης της κατασκευής 2 εξόδων, οδών, πεζοδρομίων, 20 θέσεων στάθμευσης (συμπεριλαμβανομένων 3 για άτομα με αναπηρία) και φωτισμού — κατασκευή των απαιτούμενων συνδέσεων με την εγκατάσταση, περίφραξη και παιδική χαρά με εξοπλισμό — εγκατάσταση εσωτερικών εγκαταστάσεων (συμπεριλαμβανομένων: κλιματιστικό σε 2 αίθουσες, ηλιακό και παρακολούθηση) Το αναμενόμενο αποτέλεσμα αυτών των δραστηριοτήτων θα είναι η βελτίωση των συνθηκών κτιριακών εγκαταστάσεων του Συλλόγου, οι οποίες θα επιτρέψουν την πραγματοποίηση ποικίλων και ανταποκρινόμενων στα σύγχρονα πρότυπα ποιότητας δραστηριοτήτων που αποσκοπούν στην ενσωμάτωση και ενεργοποίηση της ζωής, των κοινωνικών και επαγγελματικών ατόμων με διανοητική αναπηρία, οι οποίες θα οδηγήσουν άμεσα στον περιορισμό του φαινομένου του αποκλεισμού τους (οι δραστηριότητες αυτές προγραμματίζονται για 302 δικαιούχους). Το καινοτόμο αποτέλεσμα του έργου θα είναι η έναρξη λειτουργίας του DPS που λειτουργεί βάσει του κεφαλαίου 2 του νόμου περί κοινωνικής πρόνοιας της 12ης Μαρτίου 2004 (Επίσημη Εφημερίδα 2016, στοιχείο). 930 όπως τροποποιήθηκε) — κατόπιν αιτήματος των μονάδων τοπικής αυτοδιοίκησης. Η ομάδα-στόχος του έργου αποτελείται κυρίως από μαθητές του Ψού — άτομα με νοητική αναπηρία που ζουν στην περιοχή 13 κοινοτήτων της περιφέρειας Tomashov και της Κομμούνας Józefów (επαρχία Biłgora) και ανθρώπους από τα περίχωρα του Συλλόγου. (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hlavným cieľom projektu je zlepšiť úroveň prístupu, rozsahu a kvality života aktivačných a sociálno-profesionálnych aktivačných služieb pre ľudí, ktorým hrozí vylúčenie, ktoré ponúka kruh Psou v Tomaszüw Lubelski. Priorita sa má podľa plánu dosiahnuť odstránením existujúcich obmedzení bývania a vykonávaním opatrení v oblasti infraštruktúry vrátane: výstavba zariadenia prispôsobeného pre telesne postihnuté osoby na prevádzku Rehabilitačného a Vzdelávacieho a vzdelávacieho centra pre 30 osôb â EUR. Komplexné vybavenie areálu s nábytkom, úžitkovým vybavením, liečebným a školiacim zariadením a prepravou zdravotne postihnutých â EUR rozvoj areálu spolu s výstavbou 2 východov, ciest, chodníkov, 20 parkovacích miest (vrátane 3 pre telesne postihnuté osoby) a osvetlenie â EUR výstavba požadovaných pripojení k zariadeniu, záhrady, chodníky, 20 parkovacích miest (vrátane 3 pre osoby so zdravotným postihnutím) a osvetlenie výstavby požadovaných pripojení k zariadeniu, záhradná klimatizácia v 2 miestnostiach, solárna energia a monitoring) Predpokladaným výsledkom vyššie uvedených akcií bude zlepšenie miestnych podmienok združenia, ktoré umožňuje vykonávať rôzne kvalitné činnosti zamerané na integráciu, sociálnu a profesionálnu aktiváciu ľudí s mentálnym postihnutím, čo priamo znamená zníženie fenoménu vylúčenia (tento typ činnosti sa plánuje vykonávať vo vzťahu k 302 príjemcom). Inovatívny na stupnici vojvodstva, výsledkom projektu bude spustenie DPS fungujúceho podľa kapitoly 2 zákona o sociálnej starostlivosti z 12. marca 2004 (Zbierka zákonov z roku 2016, položka. 930 rokov neskôr) na žiadosť jednotiek miestnej samosprávy. Cieľovú skupinu projektu tvoria najmä žiaci osôb s mentálnym postihnutím, ktorí žijú v oblasti 13 obcí okresu TomaszÃ³w a JÃ³zefÃ³w Commune (okres BiÅgoraj) a ľudia z okolia združenia. (Slovak)
+Hlavným cieľom projektu je zlepšiť úroveň prístupu, rozsah a kvalitu života a služby sociálno-ekonomickej aktivácie osôb, ktorým hrozí vylúčenie, ponúkané v rámci aktivít PSOUU v Tomaszów Lubelski. Plánuje sa dosiahnuť prioritu odstránením v súčasnosti zaznamenaných obmedzení v oblasti bývania a vykonávaním infraštruktúrnych činností vrátane okrem iného: výstavba zariadenia prispôsobeného pre zdravotne postihnuté osoby určené na prevádzku Centra pre rehabilitáciu a vzdelávanie a DPS pre 30 osôb – komplexné vybavenie miestností s nábytkom, úžitkovým vybavením, terapeutickým a cvičebným vybavením a na prepravu zdravotne postihnutých – územný rozvoj vrátane výstavby 2 východov, ciest, chodníkov, 20 parkovacích miest (vrátane 3 pre osoby so zdravotným postihnutím) a osvetlenia – výstavba požadovaných pripojení k objektu, oplotenia a detského ihriska so zariadením – inštalácia vnútorných inštalácií (vrátane: Klimatizácia v 2 miestnostiach, solárna a monitorovacia) Očakávaným výsledkom týchto činností bude zlepšenie prevádzkových podmienok združenia, ktoré umožní vykonávať rôznorodé a spĺňajúce súčasné normy kvality činností zameraných na integráciu a aktiváciu života, sociálnych a profesionálnych ľudí s mentálnym postihnutím, čo sa priamo premietne do obmedzenia javu ich vylúčenia (takéto činnosti sú plánované pre 302 príjemcov). Inovačným výsledkom projektu bude spustenie DPS fungujúceho podľa kapitoly 2 zákona o sociálnej starostlivosti z 12. marca 2004 (Zbierka zákonov 2016, položka. 930 v znení zmien) – na žiadosť jednotiek miestnej samosprávy. Cieľovou skupinou projektu sú najmä žiaci Psou – ľudia s mentálnym postihnutím žijúci v oblasti 13 obcí okresu Tomashov a obce Józefów (Biłgora) a ľudia z okolia združenia. (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hankkeen päätavoitteena on parantaa Tomaszów Lubelskin Psou Circlen tarjoamien syrjäytymisvaarassa olevien ihmisten elämänaktivointi- ja yhteiskunnallis-ammatillisten aktivointipalvelujen saatavuutta, laajuutta ja laatua. Ensisijainen tavoite on tarkoitus saavuttaa poistamalla nykyiset asumista koskevat rajoitukset ja toteuttamalla infrastruktuuritoimenpiteitä, joita ovat muun muassa seuraavat: kuntoutus-, koulutus- ja koulutuskeskuksen toimintaa varten vammaisille mukautetun tilan rakentaminen 30 henkilölle â EUR kattava kalustus kalusteilla, yleishyödyllisillä laitteilla, terapeuttisilla ja koulutusvälineillä ja liikuntarajoitteisten liikkumisvälineillä â EUR alueen kehittäminen sekä 2 uloskäyntien, teiden, jalkakäytävien, 20 pysäköintipaikan (mukaan lukien 3 vammaisille) rakentaminen ja valaistus â EUR tarvittavien yhteyksien rakentaminen laitokseen, puutarhat, kävelytiet, 20 pysäköintipaikkaa (mukaan lukien 3 vammaisille) ja valaistus â EUR rakentaminen tarvittavat yhteydet laitokseen, puutarha ilmastointi 2 huonetta, aurinko ja seuranta) Odotettu tulos edellä mainittujen toimien on parantaa paikallisia olosuhteita yhdistyksen, joka mahdollistaa erilaisia laadukkaita toimia, joiden tarkoituksena on integroida, sosiaalinen ja ammatillinen aktivointi henkisesti vammaisten, mikä suoraan johtaa vähentää ilmiön syrjäytymistä (tällainen toiminta on tarkoitus toteuttaa suhteessa 302 edunsaajaa). Innovatiivisena voivodikunnan asteikolla hankkeen tuloksena käynnistetään 12. maaliskuuta 2004 annetun sosiaaliturvalain 2 luvun nojalla toimiva DPS (Journal of Laws, Journal of Laws 2016, item. 930 vuotta myöhemmin) âEUR pyynnöstä paikallishallinnon yksiköiden. Hankkeen kohderyhmään kuuluu pääasiassa kehitysvammaisten PSOUU-oppilaiden oppilaita, jotka asuvat 13 kunnan alueella Tomaszów’n läänissä ja JÃ³zefów’n kunnassa (BiÅgorajin lääni) sekä yhdistyksen ympäristöstä. (Finnish)
+Hankkeen päätavoitteena on parantaa PSOUU Circlen toiminnassa Tomaszów Lubelskissa tarjottavien syrjäytymisvaarassa olevien henkilöiden pääsyä, laajuutta ja elämänlaatua sekä sosioekonomisia aktivointipalveluja. Ensisijaisuus on tarkoitus saavuttaa poistamalla tällä hetkellä todetut asumisrajoitteet ja toteuttamalla muun muassa seuraavia infrastruktuuritoimintoja: Kuntoutus- ja koulutuskeskuksen ja DPS-keskuksen toimintaan tarkoitetun, 30 henkilön käyttöön tarkoitetun vammaisille tarkoitetun tilan rakentaminen – kalusteiden, apuvälineiden, terapeuttisten ja liikuntavälineiden sekä vammaisten kuljettamiseen tarkoitettujen huoneiden kattava kalustus – maanrakentaminen, mukaan lukien 2 uloskäyntiä, tiet, jalkakäytävät, 20 pysäköintipaikkaa (mukaan lukien 3 vammaisille) ja valaistus – tarvittavien yhteyksien rakentaminen laitokseen, aita ja leikkikenttä varusteineen – sisäisten laitteistojen asennus (mukaan lukien: ilmastoinnin kahdessa huoneessa, aurinko ja seuranta) Näiden toimien odotettu tulos on yhdistyksen tilojen parantaminen, mikä mahdollistaa monipuoliset ja nykyaikaiset laatuvaatimukset täyttävän toiminnan, jonka tavoitteena on integroida ja aktivoida kehitysvammaiset sosiaaliset ja ammatilliset henkilöt, mikä johtaa suoraan heidän poissulkemisilmiönsä rajoittamiseen (tällaisia toimia on suunniteltu 302 edunsaajalle). Hankkeen innovatiivinen tulos on 12 päivänä maaliskuuta 2004 annetun sosiaalihuoltolain (Legal of Laws 2016, kohta) 2 luvun mukaisesti toimivan DPS:n käynnistäminen. 930, sellaisena kuin se on muutettuna) – paikallishallinnon yksiköiden pyynnöstä. Hankkeen kohderyhmänä ovat pääasiassa kehitysvammaiset Psoun oppilaat, jotka asuvat Tomashovin alueen 13 kunnassa ja Józefówin kunnassa (Biłgoran lääni) sekä yhdistyksen ympäristöstä. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A projekt fő célkitűzése a tomaszów Lubelski-i Psou Kör által kínált kirekesztődés kockázatának kitett személyek hozzáférésének, hatókörének és életminőségének javítása, valamint társadalmi-szakmai aktiválási szolgáltatásainak javítása. A tervek szerint prioritást kell elérni a meglévő lakhatási korlátozások megszüntetésével és infrastrukturális intézkedések végrehajtásával, többek között az alábbiakkal: a Rehabilitációs és Oktatási és Oktatási Központ 30 fő részére kialakított, fogyatékkal élő személyek számára kialakított létesítményének építése 30 fő részére. A helyiségek átfogó berendezései bútorokkal, segédeszközökkel, gyógyászati és képzési berendezésekkel és a fogyatékossággal élő személyek szállításával együtt 2 kijárat, utak, járdák, 20 parkolóhely (köztük 3 fogyatékkal élő személy számára) és a létesítmény szükséges összeköttetéseinek építése, kertek, sétányok, 20 parkolóhely (beleértve 3 a fogyatékkal élők számára) és világítás â EUR építése szükséges csatlakozások a létesítmény, kerti légkondicionálás 2 szobában, napenergia és monitoring) A várható eredmény a helyi feltételek az Egyesület, amely lehetővé teszi, hogy végezzen a különböző minőségi tevékenységek célja az integráció, társadalmi és szakmai aktiválása az értelmi fogyatékos emberek, ami közvetlenül a jelenség csökkentése a kirekesztés (ez a tevékenység a tervek szerint kerül sor a 302 kedvezményezettek). Innovatív vajdasági szinten a projekt eredménye a 2004. március 12-i szociális jóléti törvény (Jogok Közlönye, Journal of Laws 2016, tétel) 2. fejezete alapján működő DPS elindítása lesz. 930 évvel később) a helyi önkormányzatok kérésére. A projekt célcsoportját elsősorban a Tomaszów megyében és Józefów községben (BiÅgoraj megye) 13 településen élő, értelmi fogyatékossággal élő személyekből, valamint az egyesület környezetéből származó személyek alkotják. (Hungarian)
+A projekt fő célja, hogy javítsa a PSOUU Kör Tomaszów Lubelskiben végzett tevékenységeinek részeként a kirekesztés kockázatának kitett személyek hozzáférésének, életminőségének és társadalmi-gazdasági aktivizálási szolgáltatásainak színvonalát. A tervek szerint ezt a prioritást úgy valósítják meg, hogy megszüntetik a jelenleg rögzített lakhatási korlátokat, és infrastrukturális tevékenységeket végeznek, többek között: a Rehabilitációs és Oktatási Központ és a DPS működtetésére alkalmas, fogyatékossággal élő személyek számára kialakított létesítmény építése 30 fő részére – bútorok, közüzemi berendezések, terápiás és gyakorló berendezések átfogó berendezése, valamint a fogyatékkal élők szállítására szolgáló területfejlesztés, beleértve 2 kijárat, utak, járdák, 20 parkolóhely (ebből 3 fogyatékkal élők számára) és világítás megépítését – a létesítményhez, kerítéshez és játszótérhez szükséges összeköttetések építése berendezésekkel – belső berendezések telepítése (beleértve: légkondicionálás 2 szobában, napenergia és monitorozás) E tevékenységek várható eredménye az Egyesület helyiségfeltételeinek javítása lesz, amely lehetővé teszi az élet, a szociális és szakmai személyek integrációját és aktiválását célzó tevékenységek változatos és korszerű minőségi normáinak teljesítését, ami közvetlenül a kirekesztés jelenségének korlátozásához vezet (az ilyen tevékenységeket 302 kedvezményezettre tervezik). A projekt innovatív eredménye a 2004. március 12-i szociális jóléti törvény 2. fejezete alapján működő DPS elindítása lesz (Journal of Laws 2016, tétel. 930, módosítva) – a helyi önkormányzatok kérésére. A projekt célcsoportját elsősorban Psou diákjai – a Tomasov és Józefów község (Biłgora megye) 13 településének területén élő értelmi fogyatékossággal élő személyek, valamint az Egyesület környezetéből származó személyek alkotják. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hlavním cílem projektu je zlepšit úroveň přístupu, rozsahu a kvality života a sociálně-profesní aktivační služby osob ohrožených vyloučením, které nabízí kruh Psou v TomaszÃ³w Lubelski. Prioritu má být dosaženo odstraněním stávajících omezení týkajících se bydlení a prováděním opatření v oblasti infrastruktury, včetně: â EUR výstavba zařízení přizpůsobeného pro zdravotně postižené pro provoz rehabilitačního a vzdělávacího centra pro 30 osob › Komplexní vybavení prostor s nábytkem, užitkovým zařízením, léčebným a školicím vybavením a přepravou zdravotně postižených â EUR rozvoje areálu spolu s výstavbou 2 východů, silnic, chodníků, 20 parkovacích míst (včetně 3 pro zdravotně postižené) a osvětlení â EUR výstavba požadovaných přípojů do zařízení, zahrady, chodníky, 20 parkovacích míst (včetně 3 pro osoby se zdravotním postižením) a osvětlení â EUR výstavba požadovaných přípojů do zařízení, zahradní klimatizace ve 2 místnostech, solární a monitorovací) Očekávaným výsledkem výše uvedených akcí bude zlepšení místních podmínek sdružení, které umožňuje provádět různé kvalitní činnosti zaměřené na integraci, sociální a profesní aktivaci osob s mentálním postižením, což přímo promítá do snížení jevu vyloučení (tento typ činnosti se plánuje provádět ve vztahu k 302 příjemcům). Inovativní na vojvodství stupnici, výsledkem projektu bude zahájení DPS fungující podle kapitoly 2 zákona o sociálním zabezpečení ze dne 12. března 2004 (Sbírka zákonů, Journal of Laws 2016, položka. 930 let později) â EUR na žádost místních vládních jednotek. Cílovou skupinou projektu jsou především žáci PSOUU osob s mentálním postižením žijící v oblasti 13 obcí župy TomaszÃ³w a JÃ³zefÃ³w Commune (Bigoraj County) a lidé z okolí Asociace. (Czech)
+Hlavním cílem projektu je zlepšení úrovně přístupu, rozsahu a kvality života a sociálně-ekonomických aktivačních služeb osob ohrožených vyloučením nabízených v rámci činnosti PSOUU Circle v Tomaszów Lubelski. Plánuje se dosáhnout této priority odstraněním stávajících zaznamenaných omezení v oblasti bydlení a prováděním činností v oblasti infrastruktury, mimo jiné: výstavba zařízení přizpůsobeného pro osoby se zdravotním postižením určené pro provoz Centra pro rehabilitaci a vzdělávání a DPS pro 30 osob – komplexní vybavení pokojů s nábytkem, užitkovým vybavením, terapeutickým a cvičebním vybavením a pro přepravu zdravotně postižených – územní rozvoj včetně výstavby 2 výjezdů, silnic, chodníků, 20 parkovacích míst (včetně 3 pro osoby se zdravotním postižením) a osvětlení – výstavba požadovaného propojení s objektem, plotem a dětským hřištěm s vybavením – instalace vnitřních zařízení (včetně: klimatizace ve 2 místnostech, solární a monitorovací) Předpokládaným výsledkem těchto činností bude zlepšení podmínek prostor sdružení, které umožní provádět rozmanité a splňující současné standardy kvality činností zaměřených na integraci a aktivaci života, sociálních a odborných osob s mentálním postižením, což se přímo promítne do omezení fenoménu jejich vyloučení (tyto činnosti jsou plánovány pro 302 příjemců). Inovativním výsledkem projektu bude zahájení DPS v souladu s kapitolou 2 zákona o sociálním zabezpečení ze dne 12. března 2004 (Sbírka zákonů 2016, bod). 930 v platném znění) – na žádost místních vládních jednotek. Cílovou skupinou projektu jsou především žáci Psou – lidé s mentálním postižením žijící v oblasti 13 obcí okresu Tomashov a obce Józefów (okres Biłgora) a lidé z okolí sdružení. (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekta galvenais mērķis ir uzlabot to cilvēku piekļuvi, apjomu un dzīves aktivizācijas kvalitāti, kuriem draud atstumtība, kā arī sociāli profesionālos aktivizācijas pakalpojumus, ko piedāvā Psou Circle Tomaszó³w Lubelski. Prioritāti ir plānots sasniegt, likvidējot pastāvošos mājokļu ierobežojumus un īstenojot infrastruktūras pasākumus, tostarp: â EUR būvniecība objekta pielāgota invalīdiem darbībai Rehabilitācijas un izglītības un izglītības centra 30 personām â EUR visaptveroša mēbelējums telpu ar mēbelēm, komunālo aprīkojumu, terapeitisko un mācību iekārtas un transporta invalīdu â EUR attīstības zonā kopā ar būvniecību 2 izejas, ceļi, ietves, 20 autostāvvietas (ieskaitot 3 personām ar invaliditāti) un apgaismojums â EUR būvniecība nepieciešamo savienojumu ar objektu, dārzi, celiņi, 20 autostāvvietas (ieskaitot 3 cilvēkiem ar invaliditāti) un apgaismojums â EUR būvniecība nepieciešamo savienojumu ar objektu, dārza gaisa kondicionēšanas 2 telpās, saules un monitoringa) Paredzamais rezultāts iepriekš minētajām darbībām būs vietējo apstākļu asociācijas uzlabošana, kas ļauj veikt dažādas kvalitātes aktivitātes, kuru mērķis ir integrācija, sociālo un profesionālo aktivizēšanu cilvēku ar intelektuālās attīstības traucējumiem, kas tieši pārvēršas samazinot parādību atstumtības (šāda veida darbības tiek plānots veikt attiecībā uz 302 saņēmējiem). Novatorisks vojevodistes mērogā, projekta rezultāts būs DPS uzsākšana saskaņā ar 2004. gada 12. marta Sociālās labklājības likuma 2. nodaļu (Journal of Laws, Journal of Laws 2016, poz. 930 gadus vēlāk) â EUR pēc pieprasījuma pašvaldības vienību. Projekta mērķa grupa galvenokārt sastāv no PSOUU â EUR â EUR personām ar intelektuālās attīstības traucējumiem, kas dzīvo apgabalā 13 komūnās Tomaszó³w County un Jó³zefÃ³w komūnas (BiÅgoraj County) un cilvēki no apkārtnes asociācijas. (Latvian)
+Projekta galvenais mērķis ir uzlabot atstumtības riskam pakļauto personu piekļuves līmeni, dzīves apjomu un kvalitāti un sociāli ekonomiskās aktivizēšanas pakalpojumus, kas tiek piedāvāti PSOUU Circle darbības ietvaros Tomaszów Lubelski. Šo prioritāti plānots sasniegt, likvidējot pašlaik reģistrētos mājokļu ierobežojumus un veicot infrastruktūras darbības, tostarp: invalīdiem pielāgotas iekārtas būvniecība, kas paredzēta Rehabilitācijas un izglītības centra un DPS ekspluatācijai 30 personām — visaptveroša telpu iekārtošana ar mēbelēm, palīgierīcēm, terapeitisko un vingrojumu aprīkojumu un invalīdu pārvadāšanai — zemes apbūve, tai skaitā 2 izeju, ceļu, ietvju, 20 stāvvietu (tai skaitā 3 personām ar invaliditāti) būvniecība un apgaismojums — nepieciešamo savienojumu izbūve ar objektu, žogs un rotaļu laukums ar aprīkojumu — iekšējo instalāciju ierīkošana (tai skaitā: gaisa kondicionēšana 2 istabās, saules enerģija un monitorings) Šo darbību paredzamais rezultāts būs asociācijas telpu apstākļu uzlabošana, kas ļaus veikt daudzveidīgus un mūsdienīgus kvalitātes standartus darbībām, kuru mērķis ir integrēt un aktivizēt dzīves, sociālās un profesionālās personas ar intelektuālās attīstības traucējumiem, kas tieši nozīmēs viņu izslēgšanas fenomena ierobežošanu (šādi pasākumi paredzēti 302 saņēmējiem). Projekta novatoriskais rezultāts būs DPS uzsākšana, kas darbojas saskaņā ar 2004. gada 12. marta Sociālās labklājības likuma (Journal of Laws 2016, poz.) 2. nodaļu. 930 ar grozījumiem) — pēc pašvaldību vienību pieprasījuma. Projekta mērķa grupā ietilpst galvenokārt Psou skolēni — cilvēki ar intelektuālās attīstības traucējumiem, kas dzīvo Tomashovas rajona un Józefów komūnas (Bilgoras apriņķa) 13 pašvaldību teritorijā, un cilvēki no apvienības apkārtnes. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar leibhéal rochtana, raon feidhme agus cáilíocht na beatha agus seirbhísí gníomhachtaithe sochghairmiúla daoine atá i mbaol eisiaimh arna dtairiscint ag Ciorcal Psou i TomaszÃ³w Lubelski. Tá sé beartaithe tosaíocht a bhaint amach trí dheireadh a chur leis na srianta tithíochta atá ann cheana agus trí bhearta bonneagair a dhéanamh, lena n-áirítear: âEUR tógáil saoráide oiriúnaithe do dhaoine faoi mhíchumas d’oibriú an Ionaid Athshlánúcháin agus Oideachais agus Oideachais do 30 duine âEUR feistis chuimsitheach ar an áitreabh le troscán, trealamh fóntais, trealamh teiripeach agus oiliúna agus iompar na ndaoine faoi mhíchumas â EUR forbairt an cheantair mar aon le tógáil 2 slí amach, bóithre, cosáin, 20 spás páirceála (lena n-áirítear 3 do dhaoine faoi mhíchumas) agus soilsiú â EUR tógáil naisc riachtanacha leis an tsaoráid, gairdíní, siúlbhealaí, 20 spás páirceála (lena n-áirítear 3 do dhaoine faoi mhíchumas) agus soilsiú â EUR tógáil naisc ag teastáil leis an áis, gairdín aerchóirithe i 2 seomraí, gréine agus monatóireacht) Is é an toradh a bhfuiltear ag súil leis na gníomhartha thuas feabhas a chur ar na coinníollacha áitiúla an Chumainn, a cheadaíonn a dhéanamh ar éagsúlacht na gníomhaíochtaí cáilíochta atá dírithe ar chomhtháthú, gníomhachtú sóisialta agus gairmiúla daoine faoi mhíchumas intleachtúil, a aistríonn go díreach i laghdú ar an feiniméan eisiamh (tá sé beartaithe an cineál seo gníomhaíochta a dhéanamh i ndáil le 302 tairbhithe). Is é an toradh a bheidh ar an tionscadal ná seoladh an DPS a fheidhmíonn faoi Chaibidil 2 den Acht Leasa Shóisialaigh an 12 Márta 2004 (Iris Dlíthe 2016, mír). 930 bliain ina dhiaidh sin) â EUR ar iarratas ó aonaid rialtais áitiúil. Tá spriocghrúpa an tionscadail comhdhéanta den chuid is mó de dhaltaí de chuid PSOUU âEUR daoine faoi mhíchumas intleachtúil ina gcónaí i réimse de 13 communes de TomaszÃ³w Contae agus JÃ³zefÃ³w Commune (Contae BhiÅgoraj) agus daoine ó thimpeallacht an Chumainn. (Irish)
+Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar leibhéal rochtana, raon feidhme agus cáilíocht na beatha agus seirbhísí gníomhachtaithe socheacnamaíocha daoine atá i mbaol eisiaimh a thairgtear mar chuid de ghníomhaíochtaí Ciorcal PSOUU i Tomaszów Lubelski. Tá sé beartaithe an tosaíocht a bhaint amach trí dheireadh a chur leis na srianta tithíochta atá taifeadta faoi láthair agus trí ghníomhaíochtaí bonneagair a dhéanamh, lena n-áirítear, inter alia: saoráid a thógáil a chuirfear in oiriúint do dhaoine faoi mhíchumas agus atá ceaptha chun an Lárionad Athshlánúcháin agus Oideachais agus DPS do 30 duine a oibriú — seomraí a chur ar fáil go cuimsitheach le troscán, trealamh fóntais, trealamh teiripeach agus aclaíochta agus chun daoine faoi mhíchumas a iompar — forbairt talún lena n-áirítear tógáil 2 bhealach, bóthar, pábháil, 20 ionad páirceála (lena n-áirítear 3 áit do dhaoine faoi mhíchumas) agus soilsiú — tógáil na nasc riachtanach leis an tsaoráid, leis an bhfál agus leis an gclós súgartha le trealamh — suiteáil suiteálacha inmheánacha (lena n-áirítear: aerchóiriú in dhá sheomra, grianfhuinneamh agus faireachán) Is é an toradh a mheastar a bheidh ar na gníomhaíochtaí sin feabhas a chur ar dhálaí áitribh an Chumainn, rud a fhágfaidh go bhféadfar caighdeáin cháilíochta chomhaimseartha éagsúla a chomhlíonadh maidir le gníomhaíochtaí atá dírithe ar an saol, ar dhaoine sóisialta agus gairmiúla faoi mhíchumas intleachta a chomhtháthú agus a ghníomhachtú, rud a fhágfaidh go gcuirfear teorainn le feiniméan a n-eisiaimh (tá na gníomhaíochtaí sin beartaithe do 302 tairbhí). Is é toradh nuálach an tionscadail seoladh an DPS a oibríonn faoi Chaibidil 2 den Acht Leasa Shóisialaigh an 12 Márta 2004 (Iris Dlíthe 2016, mír. 930 arna leasú) — arna iarraidh sin d’aonaid rialtais áitiúil. Tá spriocghrúpa an tionscadail comhdhéanta den chuid is mó de dhaltaí Psou — daoine faoi mhíchumas intleachta atá ina gcónaí i gceantar 13 chumann cheantar Tomashov agus Józefów Commune (Contae Bhiłgora) agus daoine ó thimpeallacht an Chumainn. (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Glavni cilj projekta je izboljšati raven dostopa, obsega in kakovosti življenja ter socialno-poklicno aktivacijo ljudi, ki jim grozi izključenost, ki jih ponuja Psou Circle v TomaszÃw Lubelskem. Prednostna naloga naj bi bila dosežena z odpravo obstoječih stanovanjskih omejitev in izvajanjem infrastrukturnih ukrepov, vključno z: gradnja objekta, prilagojenega invalidom za delovanje centra za rehabilitacijo in izobraževanje za 30 oseb, celovito opremo prostorov s pohištvom, komunalno opremo, terapevtsko opremo in opremo za usposabljanje in prevoz invalidnih â EUR razvoj območja skupaj z gradnjo 2 izhodov, ceste, pločniki, 20 parkirnih mest (vključno s 3 za invalide) in razsvetljavo gradnjo potrebnih priključkov na objekt, vrtovi, sprehajalne poti, 20 parkirnih mest (vključno s 3 za invalide) in razsvetljava â EUR gradnje potrebnih povezav v objektu, vrt klimatska naprava v 2 sobah, sončne in spremljanje) Pričakovan rezultat zgoraj navedenih ukrepov bo izboljšanje lokalnih pogojev združenja, ki omogoča izvajanje različnih kakovostnih dejavnosti, namenjenih vključevanju, socialne in poklicne aktivacije oseb z motnjami v duševnem razvoju, kar neposredno pomeni zmanjšanje pojava izključenosti (ta vrsta dejavnosti je načrtovano, da se izvaja v zvezi z 302 upravičenci). Inovativen na lestvici voivodship, rezultat projekta bo začetek DPS deluje v skladu s poglavjem 2 Social Welfare Act z dne 12. marca 2004 (Uradni list, 2016 postavka. 930 let kasneje) â EUR na zahtevo lokalnih skupnosti. Ciljna skupina projekta je sestavljena predvsem iz učencev PSOUU â EUR oseb z motnjami v duševnem razvoju, ki živijo na območju 13 občin TomaszÃ³w County in JÃ³zefÃ³w Commune (BiÅgoraj County) in ljudi iz okolice združenja. (Slovenian)
+Glavni cilj projekta je izboljšati raven dostopa, obseg in kakovost življenja ter socialno-ekonomske aktivacijske storitve ljudi, ki jim grozi izključenost, ki so na voljo v okviru dejavnosti PSOUU Circle v Tomaszów Lubelskem. Prednostna naloga naj bi bila dosežena z odpravo trenutno zabeleženih stanovanjskih omejitev in izvajanjem infrastrukturnih dejavnosti, med drugim: izgradnja objekta, prilagojenega invalidom, namenjenega delovanju Centra za rehabilitacijo in izobraževanje ter DPS za 30 oseb – celovito opremljanje prostorov s pohištvom, komunalno opremo, terapevtsko in vadbeno opremo ter za prevoz invalidov – gradnja zemljišča, vključno z gradnjo dveh izhodov, cest, pločnikov, 20 parkirnih mest (vključno s 3 za invalide) in razsvetljave – gradnja potrebnih priključkov do objekta, ograje in igrišča z opremo – namestitev notranjih instalacij (vključno z: klimatizacija v dveh sobah, sončna energija in monitoring) Pričakovani rezultat teh aktivnosti bo izboljšanje pogojev prostorov društva, kar bo omogočilo izvajanje raznolikih in sodobnih standardov kakovosti dejavnosti, katerih cilj je vključevanje in aktiviranje življenjskih, socialnih in poklicnih oseb z motnjami v duševnem razvoju, kar bo neposredno pomenilo omejevanje pojava njihove izključenosti (takšne aktivnosti so načrtovane za 302 upravičencev). Inovativni rezultat projekta bo vzpostavitev DPS, ki deluje v skladu s poglavjem 2 Zakona o socialnem varstvu z dne 12. marca 2004 (Uradni list 2016, postavka. 930, kakor je bil spremenjen) – na zahtevo lokalnih skupnosti. Ciljno skupino projekta sestavljajo predvsem učenci Psouja – osebe z motnjami v duševnem razvoju, ki živijo na območju 13 občin okrožja Tomashov in občine Józefów (okrožje Biłgora) ter ljudje iz okolice združenja. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Основната цел на проекта е да подобри нивото на достъп, обхвата и качеството на живот и социално-професионалното активиране на хора, изложени на риск от изключване, предлагани от кръга Psou в TomaszÃ³w Lubelski. Предвижда се приоритетът да бъде постигнат чрез премахване на съществуващите ограничения за жилищно настаняване и осъществяване на инфраструктурни мерки, включително: изграждане на съоръжение, пригодено за хора с увреждания, за функционирането на Рехабилитационния и Образователен център за 30 души. Цялостно обзавеждане на помещенията с обзавеждане, комунално оборудване, терапевтично и тренировъчно оборудване и транспорт на развитието на района с увреждания, заедно с изграждането на 2 изхода, пътища, тротоари, 20 паркоместа (включително 3 за хора с увреждания) и осветление на необходимите връзки към съоръжението, градини, пътеки, 20 паркоместа (включително 3 за хора с увреждания) и осветление â EUR изграждане на необходимите връзки към съоръжението, градински климатизация в 2 стаи, слънчева и мониторинг) Очакваният резултат от посочените по-горе действия ще бъде подобряване на местните условия на Асоциацията, което позволява провеждането на различни качествени дейности, насочени към интеграция, социална и професионална активация на хора с интелектуални увреждания, което пряко води до намаляване на явлението изключване (този вид дейност се планира да се извършва по отношение на 302 бенефициенти). Иновативен на воеводствен мащаб, резултатът от проекта ще бъде стартирането на ДПС, действаща съгласно глава 2 от Закона за социалните грижи от 12 март 2004 г. (Официален вестник на законите, 2016 г., точка). 930 години по-късно) по искане на органите на местното управление. Целевата група на проекта се състои главно от ученици от PSOUU â EUR лица с умствени увреждания, живеещи в района на 13 общини TomaszÃ³w област и JÃ³zefÃ³w Commune (област BiÅgoraj) и хора от околностите на Сдружението. (Bulgarian)
+Основната цел на проекта е да се подобри нивото на достъп, обхвата и качеството на живот и социално-икономическите услуги за активизиране на хората, изложени на риск от изключване, предлагани като част от дейностите на Кръга на PSOUU в Томашов Лубелски. Планира се да се постигне приоритет чрез премахване на регистрираните понастоящем жилищни ограничения и извършване на инфраструктурни дейности, включително, наред с другото: изграждане на съоръжение, пригодено за инвалиди, предназначено за експлоатация на Центъра за рехабилитация и образование и ДПС за 30 души — цялостно обзавеждане на помещения с обзавеждане, комунална техника, терапевтично и тренировъчно оборудване и за транспортиране на инвалиди — застрояване на земя, включваща изграждане на 2 изхода, пътища, тротоари, 20 паркоместа (включително 3 за хора с увреждания) и осветление — изграждане на необходимите връзки към съоръжението, ограда и детска площадка с оборудване — монтаж на вътрешни инсталации (включително: климатизация в 2 стаи, слънчева и мониторинг) Очакваният резултат от тези дейности ще бъде подобряване на условията на помещенията на Сдружението, което ще позволи провеждането на разнообразни и отговарящи на съвременните стандарти за качество дейности, насочени към интегриране и активиране на живота, социалните и професионалните хора с интелектуални увреждания, което пряко ще доведе до ограничаване на явлението на тяхното изключване (такива дейности са планирани за 302 бенефициенти). Иновативният резултат от проекта ще бъде стартирането на ДПС, работеща по глава 2 от Закона за социалното подпомагане от 12 март 2004 г. (Официален вестник на законите, 2016 г., т. 930 с измененията) — по искане на единиците на местното самоуправление. Целевата група на проекта се състои основно от ученици от Psou — хора с интелектуални затруднения, живеещи в района на 13 общини от областта Томашов и Józefów Commune (област Билгора) и хора от околностите на Сдружението. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-livell ta’ aċċess, l-ambitu u l-kwalità tal-attivazzjoni tal-ħajja u s-servizzi ta’ attivazzjoni soċjoprofessjonali ta’ persuni f’riskju ta’ esklużjoni offruti mill-Psou Circle in TomaszÃ³w Lubelski. Il-prijorità hija ppjanata li tinkiseb billi jiġu eliminati r-restrizzjonijiet eżistenti tad-djar u jitwettqu miżuri infrastrutturali li jinkludu: â EUR kostruzzjoni ta ‘faċilità adattata għal persuni b’diżabilità għall-operazzjoni taċ-Ċentru Riabilitazzjoni u Edukattivi u Edukattivi għal 30 persuni â EUR â EUR għamara komprensiva tal-bini ma’ għamara, tagħmir ta ‘utilità, tagħmir terapewtiku u ta’ taħriġ u t-trasport ta ‘l-iżvilupp ta’ â EUR â EUR â EUR taż-żona flimkien mal-kostruzzjoni ta '2 ħruġ, toroq, bankini, 20 spazji għall-parkeġġ (inklużi 3 għal persuni b’diżabilità) u dawl â EUR kostruzzjoni ta ‘konnessjonijiet meħtieġa għall-faċilità, ġonna, passaġġi, 20 spazji għall-parkeġġ (inklużi 3 għall-persuni b’diżabilità) u dawl â EUR kostruzzjoni ta ‘konnessjonijiet meħtieġa għall-faċilità, ġnien arja kondizzjonata fil 2 kmamar, solari u l-monitoraġġ) Ir-riżultat mistenni tal-azzjonijiet imsemmija hawn fuq se jkun it-titjib tal-kundizzjonijiet lokali tal-Assoċjazzjoni, li jippermetti li titwettaq varjetà ta ‘attivitajiet ta’ kwalità mmirati lejn l-integrazzjoni, l-attivazzjoni soċjali u professjonali ta ‘persuni b’diżabilità intellettwali, li direttament jissarraf fit-tnaqqis tal-fenomenu ta’ esklużjoni (dan it-tip ta ‘attività hija ppjanata li titwettaq fir-rigward 302 benefiċjarji). Innovattiv fuq l-iskala tal-voivodship, ir-riżultat tal-proġett se jkun it-tnedija tad-DPS li topera taħt il-Kapitolu 2 tal-Att dwar l-Għajnuna Soċjali tat-12 ta’ Marzu 2004 (Ġurnal tal-Liġijiet, Il-Ġurnal tal-Liġijiet 2016, partita. 930 sena wara) â EUR fuq it-talba ta ‘unitajiet tal-gvern lokali. Il-grupp fil-mira tal-proġett jikkonsisti prinċipalment minn studenti ta ‘PSOUU â EUR persuni b’diżabilitajiet intellettwali li jgħixu fiż-żona ta’ 13-il komun ta ‘TomaszÃ³w Kontea u JÃ³zefÃ³w Commune (Kontea ta’ BiÅgoraj) u nies mill-inħawi tal-Assoċjazzjoni. (Maltese)
+L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-livell ta’ aċċess, l-ambitu u l-kwalità tal-ħajja u s-servizzi ta’ attivazzjoni soċjoekonomika ta’ persuni f’riskju ta’ esklużjoni offruti bħala parti mill-attivitajiet taċ-Ċirku PSOUU f’Tomaszów Lubelski. Huwa ppjanat li tinkiseb il-prijorità billi jiġu eliminati r-restrizzjonijiet tad-djar irreġistrati bħalissa u jitwettqu attivitajiet infrastrutturali inkluż, fost l-oħrajn: kostruzzjoni ta’ faċilità adattata għal persuni b’diżabilità maħsuba għat-tħaddim taċ-Ċentru għar-Riabilitazzjoni u l-Edukazzjoni u DPS għal 30 persuna — għamara komprensiva ta’ kmamar b’għamara, tagħmir ta’ utilità, tagħmir terapewtiku u ta’ eżerċizzju fiżiku u għat-trasport ta’ persuni b’diżabilità — żvilupp tal-art inkluż il-kostruzzjoni ta’ 2 postijiet ta’ ħruġ, toroq, bankini, 20 post ta’ parkeġġ (inkluż 3 għal persuni b’diżabilità) u dawl — kostruzzjoni tal-konnessjonijiet meħtieġa mal-faċilità, ċint u playground b’tagħmir — installazzjoni ta’ installazzjonijiet interni (inklużi: arja kondizzjonata f’żewġt ikmamar, solari u monitoraġġ) Ir-riżultat mistenni ta’ dawn l-attivitajiet se jkun it-titjib tal-kundizzjonijiet tal-bini tal-Assoċjazzjoni, li se jippermetti t-twettiq ta’ standards ta’ kwalità diversi u li jilħqu l-istandards ta’ kwalità kontemporanji ta’ attivitajiet immirati lejn l-integrazzjoni u l-attivazzjoni tal-ħajja, il-persuni soċjali u professjonali b’diżabilità intellettwali, li se jissarrfu direttament f’limitazzjoni tal-fenomenu tal-esklużjoni tagħhom (attivitajiet bħal dawn huma ppjanati għal 302 benefiċjarji). Ir-riżultat innovattiv tal-proġett se jkun it-tnedija tad-DPS li jopera skont il-Kapitolu 2 tal-Att dwar il-Protezzjoni Soċjali tat-12 ta’ Marzu 2004 (Ġurnal tal-Liġijiet 2016, punt. 930 kif emendat) — fuq talba tal-unitajiet tal-gvern lokali. Il-grupp fil-mira tal-proġett jikkonsisti prinċipalment minn studenti ta’ Psou — persuni b’diżabilità intellettwali li jgħixu fiż-żona ta’ 13-il komun tad-distrett ta’ Tomashov u l-Komun ta’ Józefów (Kontea ta’ Biłgora) u persuni mill-madwar tal-Assoċjazzjoni. (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-O principal objetivo do projeto é melhorar o nível de acesso, escopo e qualidade de vida dos serviços de ativação socioprofissional de pessoas em risco de exclusão oferecidos pelo Círculo de Psou em TomaszÃ³w Lubelski. Prevê-se que a prioridade seja alcançada através da eliminação das restrições existentes em matéria de habitação e da realização de medidas de infraestruturas, incluindo: construção de uma instalação adaptada às pessoas com deficiência para o funcionamento do Centro de Reabilitação e Educação e Educação para 30 pessoas âEUR mobiliário abrangente das instalações com mobiliário, equipamento de utilidade pública, equipamento terapêutico e de formação e transporte dos deficientes desenvolvimento da área, juntamente com a construção de 2 saídas, estradas, pavimentos, 20 lugares de estacionamento (incluindo 3 para pessoas com deficiência) e iluminação âEUR construção das ligações necessárias à instalação, jardins, passarelas, 20 lugares de parque (incluindo 3 para pessoas com deficiência) e iluminação › construção de conexões necessárias para a instalação, jardim ar condicionado em 2 salas, solar e monitoramento) O resultado esperado das ações acima será a melhoria das condições locais da Associação, que permite realizar uma variedade de atividades de qualidade voltadas à integração, ativação social e profissional de pessoas com deficiência intelectual, o que se traduz diretamente na redução do fenômeno de exclusão (este tipo de atividade está prevista para ser realizada em relação a 302 beneficiários). Inovador à escala voivodia, o resultado do projeto será o lançamento do DPS em funcionamento ao abrigo do Capítulo 2 da Lei de Previdência Social de 12 de março de 2004 (Jornal Oficial, Jornal Oficial 2016, item. 930 anos mais tarde) âEUR a pedido das unidades da administração local. O grupo-alvo do projeto é composto principalmente por alunos de PSOUU âEUR pessoas com deficiência intelectual que vivem na área de 13 comunas de TomaszÃ³w County e JÃ³zefÃ³w Comuna (Condado de BiÅgoraj) e pessoas do entorno da Associação. (Portuguese)
+O principal objetivo do projeto é melhorar o nível de acesso, o âmbito e a qualidade de vida dos serviços de ativação socioprofissional de pessoas em risco de exclusão oferecidos pelo Círculo PSOU em Tomaszów Lubelski. Prevê-se que a prioridade seja alcançada através da eliminação das restrições habitacionais existentes e da execução de medidas em matéria de infraestruturas, incluindo: — construção de uma instalação adaptada a pessoas com deficiência para o funcionamento do Centro de Reabilitação e Educação e Educação para 30 pessoas — mobiliário completo das instalações com mobiliário, equipamento de utilidade pública, equipamento terapêutico e de formação e transporte de pessoas com deficiência — desenvolvimento da área juntamente com a construção de 2 saídas, estradas, pavimentos, 20 lugares de estacionamento (incluindo 3 para pessoas com deficiência) e iluminação — construção das ligações necessárias à instalação, jardins, passadiços, 20 lugares de estacionamento (incluindo 3 para pessoas com deficiência) e iluminação — construção das ligações necessárias à instalação, jardim de ar condicionado em 2 quartos, solar e monitorização) O resultado esperado das ações acima referidas será a melhoria das condições locais da Associação, que permite realizar uma variedade de atividades de qualidade destinadas à integração, ativação social e profissional de pessoas com deficiência intelectual, o que se traduz diretamente na redução do fenómeno de exclusão (este tipo de atividade está previsto para ser realizado em relação a 302 beneficiários). Inovador à escala do voivodato, o resultado do projeto será o lançamento do SAD que funciona ao abrigo do capítulo 2 da Lei da Previdência Social de 12 de março de 2004 (Jornal Oficial, Jornal Oficial de 2016, ponto. 930 anos mais tarde) – a pedido das autarquias locais. O grupo-alvo do projeto é constituído principalmente por alunos do PSOUU – pessoas com deficiência intelectual que vivem na zona de 13 municípios do distrito de Tomaszów e do município de Józefów (distrito de Biłgoraj) e pessoas dos arredores da Associação. (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hovedformålet med projektet er at forbedre niveauet for adgang, omfang og livskvalitet for personer, der er i risiko for udstødelse, og som tilbydes af Psou-cirklen i TomaszÃ³w Lubelski. Der er planlagt en prioritering ved at fjerne eksisterende boligrestriktioner og gennemføre infrastrukturforanstaltninger, herunder: â EUR opførelse af en facilitet tilpasset handicappede til drift af rehabiliterings- og uddannelsescenter for 30 personer â EUR omfattende indretning af lokalerne med møbler, forsyningsudstyr, terapeutisk og uddannelsesudstyr og transport af handicappede â EUR udvikling af området sammen med opførelse af 2 udgange, veje, fortove, 20 parkeringspladser (herunder 3 for handicappede) og belysning â EUR opførelse af nødvendige forbindelser til faciliteten, haver, gangbroer, 20 parkeringspladser (herunder 3 for handicappede) og belysning â EUR opførelse af nødvendige forbindelser til anlægget, haven klimaanlæg i 2 værelser, sol og overvågning) Det forventede resultat af ovennævnte aktioner vil være forbedring af de lokale forhold i foreningen, som gør det muligt at gennemføre en række kvalitetsaktiviteter rettet mod integration, social og professionel aktivering af personer med intellektuelle handicap, som direkte udmønter sig i at reducere fænomenet udelukkelse (denne type aktivitet er planlagt til at blive udført i forhold til 302 modtagere). Innovative på voivodship skala, resultatet af projektet vil være lanceringen af DPS, der opererer i henhold til kapitel 2 i Social Welfare Act af 12. marts 2004 (Journal of Laws, Journal of Laws 2016, punkt. 930 år senere) âEUR efter anmodning fra lokale offentlige enheder. Målgruppen for projektet består hovedsagelig af elever fra PSOUU â EUR personer med intellektuelle handicap, der bor i 13 kommuner TomaszÃ³w County og JÃ³zefÃ³w kommune (BiÅgoraj County) og folk fra omgivelserne i foreningen. (Danish)
+Hovedformålet med projektet er at forbedre adgangsniveauet, omfanget og livskvaliteten og de socioøkonomiske aktiveringstjenester for personer, der er i risiko for udstødelse, og som tilbydes som led i PSOUU-cirklens aktiviteter i Tomaszów Lubelski. Det er planen at nå prioriteten ved at fjerne de nuværende boligbegrænsninger og gennemføre infrastrukturaktiviteter, herunder bl.a.: opførelse af et anlæg, der er tilpasset handicappede, og som er beregnet til drift af centret for rehabilitering og uddannelse og DPS til 30 personer — omfattende indretning af lokaler med møbler, hjælpeudstyr, terapeutisk udstyr og motionsudstyr og til transport af handicappede — arealudvikling, herunder opførelse af 2 udgange, veje, fortove, 20 parkeringspladser (herunder 3 for handicappede) og belysning — opførelse af de nødvendige forbindelser til anlægget, hegnet og legepladsen med udstyr — installation af interne installationer (herunder: air-condition i 2 rum, sol og overvågning) Det forventede resultat af disse aktiviteter vil være forbedring af lokalforholdene i foreningen, som vil gøre det muligt at udføre en forskelligartet og opfylde moderne kvalitetsstandarder for aktiviteter, der tager sigte på integration og aktivering af liv, sociale og professionelle mennesker med intellektuelle handicap, hvilket vil direkte oversætte til at begrænse fænomenet med deres udelukkelse (sådanne aktiviteter er planlagt for 302 modtagere). Det innovative resultat af projektet vil være lanceringen af DPS i henhold til kapitel 2 i lov om social velfærd af 12. marts 2004 (Journal of Laws 2016, pkt.. 930 som ændret) — på anmodning af lokale myndigheder. Målgruppen for projektet består hovedsagelig af elever i Psou — personer med intellektuelle handicap, der bor i 13 kommuner i Tomashov-distriktet og Józefów kommune (Biłgora amt) og personer fra foreningens omgivelser. (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți nivelul de acces, domeniul de aplicare și calitatea activării vieții și serviciile de activare socio-profesională a persoanelor expuse riscului de excludere oferite de Cercul Psou din Tomaszów Lubelski. Se prevede ca prioritatea să fie atinsă prin eliminarea restricțiilor existente în materie de locuințe și prin punerea în aplicare a unor măsuri de infrastructură, inclusiv: â EUR construirea unei facilități adaptate pentru persoanele cu handicap pentru funcționarea Centrului de Reabilitare și Educație și Educație pentru 30 de persoane â EUR mobilier complet al spațiilor cu mobilier, echipamente de utilitate, echipamente terapeutice și de formare și transportul dezvoltării cu handicap a zonei, împreună cu construirea a 2 ieșiri, drumuri, trotuare, 20 de locuri de parcare (inclusiv 3 pentru persoanele cu handicap) și de iluminat â EUR construirea de conexiuni necesare la facilitate, grădini, căi de acces, 20 de locuri de parcare (inclusiv 3 pentru persoanele cu handicap) și iluminat â EUR construirea conexiunilor necesare la instalație, aer condiționat grădină în 2 camere, solar și monitorizare) Rezultatul așteptat al acțiunilor de mai sus va fi îmbunătățirea condițiilor locale ale Asociației, care permite desfășurarea unei varietăți de activități de calitate care vizează integrarea, activarea socială și profesională a persoanelor cu dizabilități intelectuale, ceea ce se traduce direct în reducerea fenomenului de excludere (acest tip de activitate este planificată să se desfășoare în raport cu 302 beneficiari). Inovatoare pe scara voievodatului, rezultatul proiectului va fi lansarea DPS care funcționează în conformitate cu capitolul 2 din Legea privind protecția socială din 12 martie 2004 (Jurnalul Oficial, Journal of Laws 2016, articol. 930 de ani mai târziu) â EUR la cererea unităților administrației publice locale. Grupul țintă al proiectului este format în principal din elevi ai PSOUU â EUR persoane cu dizabilități intelectuale care trăiesc în zona de 13 comune din județul Tomaszów și comuna Józefów (județul Bigoraj) și oameni din împrejurimile Asociației. (Romanian)
+Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți nivelul de acces, domeniul de aplicare și calitatea vieții și serviciile de activare socio-economică a persoanelor expuse riscului de excludere oferite ca parte a activităților Cercului PSOUU din Tomaszów Lubelski. Se preconizează atingerea priorității prin eliminarea constrângerilor privind locuințele înregistrate în prezent și prin desfășurarea de activități de infrastructură, inclusiv, printre altele: construirea unei instalații adaptate pentru persoanele cu handicap destinate funcționării Centrului de Reabilitare și Educație și DPS pentru 30 de persoane – amenajarea completă a încăperilor cu mobilier, echipamente utilitare, echipamente terapeutice și de exerciții fizice și pentru transportul persoanelor cu handicap – amenajarea terenului, inclusiv construirea a 2 ieșiri, drumuri, trotuare, 20 de locuri de parcare (inclusiv 3 pentru persoanele cu handicap) și iluminat – construirea conexiunilor necesare la instalație, gard și teren de joacă cu echipament – instalarea instalațiilor interne (inclusiv: aer conditionat in 2 camere, solar si monitorizare) Rezultatul asteptat al acestor activitati va fi imbunatatirea conditiilor de sediu ale Asociatiei, ceea ce va permite realizarea unei diversificari si indeplinirea standardelor contemporane de calitate a activitatilor care au ca scop integrarea si activarea vietii, a persoanelor sociale si profesionale cu dizabilitati intelectuale, ceea ce se va traduce direct in limitarea fenomenului excluderii lor (aceste activitati sunt planificate pentru 302 beneficiari). Rezultatul inovator al proiectului va fi lansarea DPS care funcționează în temeiul capitolului 2 din Legea privind bunăstarea socială din 12 martie 2004 (Journal of Laws 2016, item). 930 cu modificările și completările ulterioare) – la cererea unităților administrației publice locale. Grupul țintă al proiectului este format în principal din elevi din Psou – persoane cu dizabilități intelectuale care locuiesc în zona a 13 comune din raionul Tomașov și comuna Józefów (județul Biłgora) și din persoane din împrejurimile Asociației. (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Huvudsyftet med projektet är att förbättra tillgängligheten, omfattningen och livskvaliteten för personer som riskerar att utestängas från Psou Circle i Tomaszów Lubelski. Man planerar att prioritera detta genom att avskaffa befintliga bostadsbegränsningar och genomföra infrastrukturåtgärder som omfattar följande: â EUR byggande av en anläggning anpassad för funktionshindrade för driften av rehabiliterings- och utbildningscentret för 30 personer â EUR omfattande inredning av lokalerna med möbler, nyttoutrustning, terapeutisk utrustning och utbildningsutrustning och transport av handikappade â EUR utveckling av området tillsammans med byggandet av 2 utgångar, vägar, trottoarer, 20 parkeringsplatser (inklusive 3 för funktionshindrade) och belysning â EUR byggande av nödvändiga anslutningar till anläggningen. trädgårdar, gångvägar, 20 parkeringsplatser (inklusive 3 för funktionshindrade) och belysning â EUR byggandet av nödvändiga anslutningar till anläggningen, trädgård luftkonditionering i 2 rum, sol och övervakning) Det förväntade resultatet av ovanstående åtgärder kommer att vara förbättringen av de lokala förhållandena i föreningen, vilket gör det möjligt att genomföra en mängd kvalitetsaktiviteter som syftar till integration, social och professionell aktivering av personer med intellektuell funktionsnedsättning, vilket direkt leder till att minska fenomenet utslagning (denna typ av verksamhet planeras genomföras i förhållande till 302 stödmottagare). Innovativ på vojvodskapsskalan, resultatet av projektet kommer att vara lanseringen av DPS som verkar enligt kapitel 2 i lagen om social välfärd av den 12 mars 2004 (Journal of Laws, Journal of Laws 2016, punkt. 930 år senare) â EUR på begäran av lokala förvaltningsenheter. Målgruppen för projektet består främst av elever från PSOUU â EUR personer med intellektuell funktionsnedsättning som bor i 13 kommuner i Tomaszów län och Józzefów kommun (BiÅgoraj län) samt personer från omgivningen av föreningen. (Swedish)
+Huvudsyftet med projektet är att förbättra tillgängligheten, omfattningen och livskvaliteten samt socioekonomiska aktiveringstjänster för personer som riskerar att utestängas som en del av PSOUU-cirkelns verksamhet i Tomaszów Lubelski. Det är planerat att uppnå prioriteringen genom att undanröja de för närvarande registrerade bostadsbegränsningarna och genomföra infrastrukturverksamhet, bland annat följande: uppförande av en anläggning anpassad för funktionshindrade avsedda för driften av centrumet för rehabilitering och utbildning och DPS för 30 personer – omfattande inredning av rum med möbler, verktygsutrustning, terapeutisk utrustning och träningsutrustning och för transport av funktionshindrade – markutveckling inklusive uppförande av 2 utgångar, vägar, trottoarer, 20 parkeringsplatser (inklusive 3 för funktionshindrade) och belysning – konstruktion av nödvändiga anslutningar till anläggningen, staket och lekplats med utrustning – installation av interna installationer (inklusive: luftkonditionering i 2 rum, sol och övervakning) Det förväntade resultatet av dessa aktiviteter kommer att vara förbättring av föreningens lokalförhållanden, vilket kommer att göra det möjligt att genomföra en mångsidig och uppfylla samtida kvalitetsstandarder för aktiviteter som syftar till integration och aktivering av livet, sociala och professionella personer med intellektuell funktionsnedsättning, vilket direkt kommer att leda till att fenomenet deras uteslutning begränsas (sådan verksamhet planeras för 302 stödmottagare). Det innovativa resultatet av projektet är lanseringen av DPS som verkar enligt kapitel 2 i lagen om social trygghet av den 12 mars 2004 (Journal of Laws 2016, punkt). 930 i dess ändrade lydelse) – på begäran av lokala myndigheter. Projektets målgrupp består huvudsakligen av elever i Psou – personer med intellektuell funktionsnedsättning som bor i 13 kommuner i Tomashov-distriktet och Józefów kommun (Biłgora) och personer från föreningens omgivningar. (Swedish)
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Tomaszów Lubelski
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Tomaszów Lubelski / rank @@
+Normal rank
+inferred from: location
@@ Property / coordinate location @@
+°28'41.63"N, 23°34'46.85"ELatitude 50.47822645
Longitude 23.579682194411
Precision 1.0E-5
Globe http://www.wikidata.org/entity/Q2
-Latitude
+.47822645
-Longitude
+.579682194411
-Precision
+.0E-5
-Globe
+http://www.wikidata.org/entity/Q2
@@ Property / coordinate location: 50°28'41.63"N, 23°34'46.85"E / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location: 50°28'41.63"N, 23°34'46.85"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in NUTS @@
+Chełmsko-zamojski
@@ Property / contained in NUTS: Chełmsko-zamojski / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in NUTS: Chełmsko-zamojski / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / end time @@
+January 2020Timestamp +2020-01-31T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-01-31T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / end time: 31 January 2020 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / thematic objective @@
+Multiple Thematic Objective
@@ Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank @@
+Normal rank
@@ Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier @@
+inferred from: Priority Axis
@@ Property / thematic objective @@
+Social inclusion
@@ Property / thematic objective: Social inclusion / rank @@
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+December 2023Timestamp +2023-12-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-12-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 13 December 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 18:15, 9 October 2024

Project Q107462 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Construction of the Local Support and Activating Centre in Tomaszów Lubelski	Project Q107462 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

8,882,408.79 zloty

0 references

1,974,559.47 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

10,449,892.9 zloty

0 references

2,323,011.19 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

85.0 percent

0 references

start time

6 May 2016

0 references

end time

31 January 2020

0 references

beneficiary name (string)

POLSKIE STOWARZYSZENIE NA RZECZ OSÓB Z NIEPEŁNOSPRAWNOŚCIĄ INTELEKTUALNĄ KOŁO W TOMASZOWIE LUBELSKIM

0 references

beneficiary

Q2523642

0 references

intervention field

Other social infrastructure contributing to regional and local development

0 references

programme

Lubelskie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

50°28'41.63"N, 23°34'46.85"E

inferred from

location

0 references

summary

Głównym celem projektu jest poprawa poziomu dostępu, zakresu oraz jakości usług aktywizacji życiowej oraz społeczno - zawodowej osób zagrożonych wykluczeniem oferowanych w ramach działalności Koła PSOUU w Tomaszowie Lubelskim. Osiągnięcie priorytetu planowane jest poprzez eliminację notowanych obecnie ograniczeń lokalowych i przeprowadzenie działań infrastrukturalnych obejmujących m.in.: - budowę obiektu przystosowanego dla osób niepełnosprawnych przeznaczonego na prowadzenie działalności Ośrodka Rehabilitacyjno - Edukacyjno - Wychowawczego oraz DPS dla 30 osób - kompleksowe wyposażenie pomieszczeń w meble, sprzęt użytkowy, urządzenia terapeutyczno - ćwiczeniowe oraz do przewozu niepełnosprawnych - zagospodarowanie terenu wraz z budową 2 zjazdów, dróg, chodników, 20 miejsc parkingowych (w tym 3 dla osób niepełnosprawnych) oraz oświetlenia - budowę wymaganych przyłączy do obiektu, ogrodzenia i placu zabaw wraz z wyposażeniem - montaż instalacji wewnętrznych (w tym m.in.: klimatyzacyjnej w 2 salach, solarnej i monitoringowej) Oczekiwanym rezultatem ww. działań będzie poprawa warunków lokalowych Stowarzyszenia pozwalająca na prowadzenie różnorodnej i spełniającej współczesne standardy jakościowe działalności ukierunkowanej na integrację oraz aktywizację życiową, społeczną i zawodową osób niepełnosprawnych intelektualnie, co bezpośrednio przekładać się będzie na ograniczenie zjawiska ich wykluczenia (działania tego rodzaju planuje się przeprowadzić w odniesieniu do 302 beneficjentów). Nowatorskim na skalę województwa rezultatem projektu będzie uruchomienie DPS działającego w trybie rozdziału 2 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (tekst jedn. Dz.U. 2016 poz. 930 z póżn. zm.) - na zlecenie jednostek samorządu terytorialnego. Grupę docelową projektu stanowią głównie wychowankowie PSOUU - osoby niepełnosprawne intelektualnie zamieszkujące obszar 13 gmin powiatu tomaszowskiego oraz Gminy Józefów (powiat biłgorajski) oraz osoby z otoczenia Stowarzyszenia. (Polish)

0 references

The main objective of the project is to improve the level of access, scope and quality of life activation and socio-professional activation services of people at risk of exclusion offered by the PSOU Circle in Tomaszów Lubelski. Priority is planned to be achieved by eliminating existing housing restrictions and carrying out infrastructure measures including: — construction of a facility adapted for disabled persons for the operation of the Rehabilitation and Educational and Educational Centre for 30 persons – comprehensive furnishings of the premises with furniture, utility equipment, therapeutic and training equipment and transport of the disabled – development of the area together with the construction of 2 exits, roads, pavements, 20 parking spaces (including 3 for disabled persons) and lighting – construction of required connections to the facility, gardens, walkways, 20 parking spaces (including 3 for disabled people) and lighting – construction of required connections to the facility, garden air-conditioning in 2 rooms, solar and monitoring) The expected result of the above actions will be the improvement of the local conditions of the Association, which allows to conduct a variety of quality activities aimed at integration, social and professional activation of people with intellectual disabilities, which directly translates into reducing the phenomenon of exclusion (this type of activity is planned to be carried out in relation to 302 beneficiaries). Innovative on the voivodship scale, the result of the project will be the launch of the DPS operating under Chapter 2 of the Social Welfare Act of 12 March 2004 (Journal of Laws, Journal of Laws 2016, item. 930 years later) – at the request of local government units. The target group of the project consists mainly of pupils of PSOUU – persons with intellectual disabilities living in the area of 13 communes of Tomaszów County and Józefów Commune (Biłgoraj County) and people from the surroundings of the Association. (English)

point in time

20 October 2020

readability score

0.7320439679801444

0 references

L’objectif principal du projet est d’améliorer le niveau d’accès, la portée et la qualité de vie et les services d’activation socio-économique des personnes à risque d’exclusion offertes dans le cadre des activités du PSOUU Circle à Tomaszów Lubelski. Il est prévu d’atteindre la priorité en éliminant les contraintes de logement actuellement enregistrées et en menant des activités d’infrastructure, notamment: construction d’une installation adaptée aux personnes handicapées destinée à l’exploitation du Centre de réadaptation et d’éducation et de DPS pour 30 personnes — aménagement complet de locaux avec mobilier, matériel d’utilité publique, matériel thérapeutique et d’exercice et pour le transport des personnes handicapées — aménagement du terrain comprenant la construction de 2 sorties, routes, trottoirs, 20 places de stationnement (dont 3 pour personnes handicapées) et éclairage — construction des connexions nécessaires à l’installation, à la clôture et au terrain de jeux avec des équipements — installation d’installations internes (y compris: air conditionné dans 2 salles, solaire et de surveillance) Le résultat attendu de ces activités sera l’amélioration des conditions des locaux de l’Association, ce qui permettra de mener à bien une diversité et répondant aux normes de qualité contemporaines des activités visant à l’intégration et à l’activation de la vie, des personnes sociales et professionnelles handicapées intellectuelles, ce qui se traduira directement par la limitation du phénomène de leur exclusion (de telles activités sont prévues pour 302 bénéficiaires). Le résultat novateur du projet sera le lancement du DPS fonctionnant en vertu du chapitre 2 de la loi sur la protection sociale du 12 mars 2004 (Journal des lois 2016, point 16). 930 tel que modifié) — à la demande des collectivités locales. Le groupe cible du projet se compose principalement d’élèves de Psou — personnes handicapées intellectuelles vivant dans la région de 13 communes du district de Tomashov et de la commune de Józefów (comté de Biłgora) et de personnes des environs de l’Association. (French)

point in time

1 December 2021

0 references

Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung des Zugangsniveaus, des Umfangs und der Lebensqualität sowie der sozioökonomischen Aktivierungsdienste von Personen, die von Ausgrenzung bedroht sind, die im Rahmen der Aktivitäten des PSOUU Circle in Tomaszów Lubelski angeboten werden. Es ist geplant, die Priorität zu erreichen, indem die derzeit aufgezeichneten Wohnungszwänge beseitigt und Infrastrukturtätigkeiten durchgeführt werden, darunter unter anderem: Bau einer behindertengerechten Einrichtung für den Betrieb des Zentrums für Rehabilitation und Bildung und DPS für 30 Personen – umfassende Einrichtung von Räumen mit Mobiliar, Gebrauchsmitteln, Therapie- und Bewegungsgeräten und zum Transport von Behinderten – Landentwicklung einschließlich Bau von 2 Ausgängen, Straßen, Gehwegen, 20 Parkplätzen (einschließlich 3 für Behinderte) und Beleuchtung – Bau der erforderlichen Verbindungen zur Einrichtung, Zaun und Spielplatz mit Geräten – Einbau von Inneneinrichtungen (einschließlich: Klimatisierung in 2 Räumen, Solaranlage und Überwachung) Das erwartete Ergebnis dieser Aktivitäten wird die Verbesserung der Bedingungen des Vereins sein, die es ermöglichen, verschiedene und zeitgemäße Qualitätsstandards von Tätigkeiten durchzuführen, die auf die Integration und Aktivierung von Leben, sozialen und beruflichen Menschen mit geistiger Behinderung abzielen, was direkt dazu führen wird, dass das Phänomen ihrer Ausgrenzung begrenzt wird (diese Aktivitäten sind für 302 Begünstigte geplant). Das innovative Ergebnis des Projekts wird der Start der DPS sein, die gemäß Kapitel 2 des Social Welfare Act vom 12. März 2004 (Gesetzblatt 2016) betrieben wird. 930 in der geänderten Fassung) – auf Antrag der lokalen Gebietskörperschaften. Die Zielgruppe des Projekts besteht hauptsächlich aus Schülern von Psou – Menschen mit geistiger Behinderung, die in 13 Gemeinden des Bezirks Tomashov und der Gemeinde Józefów (Gespanschaft Biłgora) leben, und Menschen aus der Umgebung des Vereins. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Het belangrijkste doel van het project is het verbeteren van het niveau van toegang, reikwijdte en kwaliteit van leven en sociaal-economische activeringsdiensten van personen die het risico lopen te worden uitgesloten als onderdeel van de activiteiten van de PSOUU Circle in Tomaszów Lubelski. Het is de bedoeling dat de prioriteit wordt bereikt door de momenteel geregistreerde huisvestingsbeperkingen weg te nemen en infrastructuuractiviteiten uit te voeren, waaronder onder meer: bouw van een inrichting voor gehandicapten, bestemd voor de exploitatie van het Centrum voor Revalidatie en Onderwijs en DPS voor 30 personen — uitgebreide inrichting van ruimten met meubilair, nutsvoorzieningen, therapeutische en oefenapparatuur en voor het vervoer van gehandicapten — grondontwikkeling met inbegrip van de bouw van 2 uitgangen, wegen, verhardingen, 20 parkeerplaatsen (waarvan 3 voor gehandicapten) en verlichting — aanleg van de vereiste aansluitingen op de faciliteit, hek en speelplaats met apparatuur — installatie van interne installaties (waaronder: airconditioning in 2 kamers, zonne-energie en monitoring) Het verwachte resultaat van deze activiteiten is de verbetering van de lokale omstandigheden van de vereniging, die het mogelijk zal maken om een diverse en voldoende hedendaagse kwaliteitsnormen uit te voeren van activiteiten die gericht zijn op de integratie en activering van het leven, sociale en professionele mensen met een verstandelijke beperking, wat zich direct zal vertalen in het beperken van het fenomeen van hun uitsluiting (dergelijke activiteiten zijn gepland voor 302 begunstigden). Het innovatieve resultaat van het project is de lancering van de DPS op grond van hoofdstuk 2 van de Wet op het sociaal welzijn van 12 maart 2004 (Journal of Laws 2016, punt). 930 als gewijzigd) — op verzoek van lokale overheden. De doelgroep van het project bestaat voornamelijk uit leerlingen van Psou — mensen met een verstandelijke beperking die wonen in het gebied van 13 gemeenten van het district Tomashov en de gemeente Józefów (Biłgora County) en mensen uit de omgeving van de vereniging. (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

L'obiettivo principale del progetto è migliorare il livello di accesso, la portata e la qualità della vita e i servizi di attivazione socioeconomica delle persone a rischio di esclusione offerti nell'ambito delle attività del circolo PSOU a Tomaszów Lubelski. Si prevede di conseguire la priorità eliminando i vincoli abitativi attualmente registrati e svolgendo attività infrastrutturali tra cui, tra l'altro: costruzione di un impianto adatto alle persone disabili destinato al funzionamento del Centro per la riabilitazione e l'istruzione e DPS per 30 persone — arredo completo di locali con mobili, attrezzature di utilità, attrezzature terapeutiche e di esercizio fisico e per il trasporto dei disabili — sviluppo del terreno compresa la costruzione di 2 uscite, strade, marciapiedi, 20 posti auto (di cui 3 per disabili) e illuminazione — costruzione dei collegamenti necessari alla struttura, recinzione e parco giochi con attrezzature — installazione di impianti interni (compresi: aria condizionata in 2 locali, solare e monitoraggio) Il risultato atteso di queste attività sarà il miglioramento delle condizioni dei locali dell'Associazione, che permetterà di svolgere uno standard qualitativo contemporaneo e diversificato e conforme alle attività volte all'integrazione e all'attivazione della vita, delle persone sociali e professionali con disabilità intellettive, che si tradurranno direttamente nel limitare il fenomeno della loro esclusione (tali attività sono previste per 302 beneficiari). Il risultato innovativo del progetto sarà il lancio del DPS operante ai sensi del capitolo 2 della legge sul benessere sociale del 12 marzo 2004 (Journal of Laws 2016, punto). 930 e successive modifiche) — su richiesta delle unità governative locali. Il gruppo target del progetto è costituito principalmente da alunni di Psou — persone con disabilità intellettive che vivono nella zona di 13 comuni del distretto di Tomashov e del comune di Józefów (contea di Biłgora) e persone provenienti dai dintorni dell'Associazione. (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

El objetivo principal del proyecto es mejorar el nivel de acceso, alcance y calidad de vida y los servicios de activación socioeconómica de las personas en riesgo de exclusión ofrecidos como parte de las actividades del Círculo PSOUU en Tomaszów Lubelski. Se prevé alcanzar la prioridad eliminando las limitaciones actuales en materia de vivienda y llevando a cabo actividades de infraestructura, entre otras cosas: construcción de una instalación adaptada para personas con discapacidad destinada al funcionamiento del Centro de Rehabilitación y Educación y DPS para 30 personas — mobiliario integral de habitaciones con mobiliario, equipo utilitario, equipo terapéutico y de ejercicio y para el transporte de personas con discapacidad — desarrollo del terreno, incluida la construcción de 2 salidas, carreteras, pavimentos, 20 plazas de aparcamiento (incluidos 3 para discapacitados) e iluminación — construcción de las conexiones necesarias a la instalación, valla y patio de recreo con equipo — instalación de instalaciones internas (incluidas: aire acondicionado en 2 salas, solar y monitoreo) El resultado esperado de estas actividades será la mejora de las condiciones de las instalaciones de la Asociación, lo que permitirá llevar a cabo una diversidad y cumplimiento de estándares de calidad contemporáneos de actividades orientadas a la integración y activación de la vida, personas sociales y profesionales con discapacidad intelectual, lo que se traducirá directamente en limitar el fenómeno de su exclusión (estas actividades están previstas para 302 beneficiarios). El resultado innovador del proyecto será la puesta en marcha del DPS que opera en virtud del capítulo 2 de la Ley de bienestar social de 12 de marzo de 2004 (Boletín Oficial 2016, punto. 930 en su forma enmendada) — a petición de las unidades de gobierno local. El grupo destinatario del proyecto está formado principalmente por alumnos de Psou, personas con discapacidad intelectual que viven en el área de 13 comunas del distrito de Tomashov y la Comuna de Józefów (Condado de Biłgora) y personas de los alrededores de la Asociación. (Spanish)

point in time

18 January 2022

0 references

Projekti põhieesmärk on parandada PSOUU Circle’i tegevuse raames Tomaszów Lubelskis pakutavate juurdepääsu, ulatuse ja elukvaliteedi ning tõrjutuse ohus olevate inimeste sotsiaal-majandusliku aktiveerimise teenuste taset. Prioriteet on kavas saavutada, kõrvaldades praegu registreeritud eluasemega seotud piirangud ja viies ellu infrastruktuuriga seotud tegevusi, mis hõlmavad muu hulgas järgmist: puuetega inimestele kohandatud rajatise ehitamine, mis on ette nähtud Taastus- ja Hariduskeskuse ning DPSi käitamiseks 30 inimesele – ruumide terviklik sisustus koos mööbli, tehnoseadmete, ravi- ja treeningseadmetega ning puuetega inimeste transpordiks – maaarendus, sealhulgas kahe väljapääsu, teede, kõnniteede, 20 parkimiskoha (sealhulgas 3 puudega inimeste jaoks) ehitamine ja valgustus – vajalike ühenduste ehitamine rajatise, aia ja mänguväljakuga seadmetega – siseseadmete paigaldamine (sealhulgas: kliimaseadmed 2 ruumis, päikeseenergia ja seire) Nende tegevuste eeldatav tulemus on assotsiatsiooni ruumide tingimuste parandamine, mis võimaldab viia ellu mitmekülgseid ja kaasaegseid kvaliteedistandardeid tegevustes, mille eesmärk on integreerida ja aktiveerida vaimse puudega inimeste, sotsiaalsete ja kutseliste inimeste elu, mis otseselt vähendab nende tõrjumise nähtust (sellised tegevused on kavandatud 302 toetusesaajale). Projekti uuenduslik tulemus on DPSi käivitamine 12. märtsi 2004. aasta sotsiaalhoolekande seaduse 2. peatüki alusel (Poola ametlik väljaanne 2016, punkt. 930 (muudetud kujul) – kohaliku omavalitsuse üksuste taotlusel. Projekti sihtrühmaks on peamiselt Psou õpilased – vaimupuudega inimesed, kes elavad Tomashovi piirkonna 13 omavalitsusüksuses ja Józefówi kommuunis (Biłgora maakond) ning ühingu ümbruskonnas. (Estonian)

point in time

27 July 2022

0 references

Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti asmenų, kuriems gresia atskirtis, galimybes, aprėptį ir gyvenimo kokybę bei socialinio ir ekonominio aktyvumo skatinimo paslaugas, siūlomas vykdant PSOUU rato veiklą Tomaszów Lubelski. Šį prioritetą planuojama pasiekti pašalinant šiuo metu užregistruotus būsto suvaržymus ir vykdant infrastruktūros veiklą, įskaitant, inter alia: neįgaliesiems pritaikyto įrenginio, skirto Reabilitacijos ir švietimo centrui ir DPS 30 asmenų eksploatavimui, statyba – visapusis patalpų su baldais, komunaline įranga, terapine ir mankštos įranga bei neįgaliųjų transportavimui įrengimas – žemės sklypų statyba, įskaitant 2 išėjimus, kelius, šaligatvius, 20 stovėjimo vietų (įskaitant 3 neįgaliems asmenims) ir apšvietimą, reikiamų jungčių su įrenginiu statyba, tvoros ir žaidimų aikštelės su įranga įrengimas, vidaus įrenginių įrengimas (įskaitant: oro kondicionieriai 2 kambariuose, saulės energija ir stebėjimas) Numatomas šių veiklų rezultatas bus Asociacijos patalpų sąlygų gerinimas, kuris leis vykdyti įvairią ir šiuolaikinę veiklos, kuria siekiama integruoti ir aktyvuoti gyvenimą, socialinius ir profesinius žmones su protine negalia, kokybės standartus, o tai tiesiogiai lems jų atskirties reiškinio ribojimą (tokia veikla planuojama 302 naudos gavėjams). Novatoriškas projekto rezultatas bus DPS, veikiančios pagal 2004 m. kovo 12 d. Socialinės gerovės įstatymo 2 skyrių (2016 m. Įstatymų leidinys, punktas. 930 su pakeitimais) – vietos valdžios vienetų prašymu. Projekto tikslinę grupę daugiausia sudaro Psou moksleiviai – protinę negalią turintys asmenys, gyvenantys 13 Tomašovo rajono ir Józefów komunos (Bilgoros apskritis) komunų, taip pat Asociacijos apylinkėse gyvenantys žmonės. (Lithuanian)

point in time

27 July 2022

0 references

Glavni cilj projekta je poboljšanje razine pristupa, opsega i kvalitete života te društveno-ekonomskih usluga aktivacije osoba izloženih riziku od isključenja koje se nude u okviru aktivnosti okruga PSOU u Tomaszówu Lubelskom. Planira se postići prioritet uklanjanjem trenutačno zabilježenih stambenih ograničenja i provođenjem infrastrukturnih aktivnosti uključujući, između ostalog: izgradnja objekta prilagođenog osobama s invaliditetom namijenjenog radu Centra za rehabilitaciju i edukaciju i DPS-a za 30 osoba – sveobuhvatno opremanje prostorija namještajem, komunalnom opremom, terapijskom i tjelovježbom te prijevoz osoba s invaliditetom – izgradnja zemljišta uključujući izgradnju 2 izlaza, cesta, pločnika, 20 parkirnih mjesta (uključujući 3 za osobe s invaliditetom) i rasvjeta – izgradnja potrebnih priključaka na objekt, ogradu i igralište s opremom – postavljanje unutarnjih instalacija (uključujući: klimatizacija u 2 prostorije, solarna i monitoring) Očekivani rezultat ovih aktivnosti bit će poboljšanje uvjeta prostora Udruge, što će omogućiti provođenje raznolikih i ispunjenih suvremenih standarda kvalitete aktivnosti usmjerenih na integraciju i aktivaciju životnih, socijalnih i profesionalnih osoba s intelektualnim teškoćama, što će se izravno prevesti u ograničavanje fenomena njihove isključenosti (takve aktivnosti planiraju se za 302 korisnika). Inovativni rezultat projekta bit će pokretanje DPS-a koji djeluje u skladu s poglavljem 2. Zakona o socijalnoj skrbi od 12. ožujka 2004. (Službeni list zakona 2016., točka. 930 kako je izmijenjen) – na zahtjev jedinica lokalne samouprave. Ciljnu skupinu projekta čine uglavnom učenici iz Psoua – osobe s intelektualnim teškoćama koje žive na području 13 općina okruga Tomashov i općine Józefów (Županija Biłgora) i ljudi iz okolice Udruge. (Croatian)

point in time

27 July 2022

0 references

Ο κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση του επιπέδου πρόσβασης, του πεδίου εφαρμογής και της ποιότητας ζωής και των υπηρεσιών κοινωνικοοικονομικής ενεργοποίησης των ατόμων που διατρέχουν κίνδυνο αποκλεισμού που προσφέρονται στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων του Κύκλου PSOUU στο Tomaszów Lubelski. Προβλέπεται να επιτευχθεί η προτεραιότητα μέσω της εξάλειψης των περιορισμών στέγασης που καταγράφονται επί του παρόντος και της διεξαγωγής δραστηριοτήτων υποδομής, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων: κατασκευή εγκατάστασης προσαρμοσμένης για άτομα με αναπηρία, προοριζόμενης για τη λειτουργία του Κέντρου Αποκατάστασης και Εκπαίδευσης και DPS για 30 άτομα — πλήρης επίπλωση δωματίων με έπιπλα, βοηθητικό εξοπλισμό, θεραπευτικό εξοπλισμό και εξοπλισμό άσκησης και για τη μεταφορά αναπήρων — ανάπτυξη γης συμπεριλαμβανομένης της κατασκευής 2 εξόδων, οδών, πεζοδρομίων, 20 θέσεων στάθμευσης (συμπεριλαμβανομένων 3 για άτομα με αναπηρία) και φωτισμού — κατασκευή των απαιτούμενων συνδέσεων με την εγκατάσταση, περίφραξη και παιδική χαρά με εξοπλισμό — εγκατάσταση εσωτερικών εγκαταστάσεων (συμπεριλαμβανομένων: κλιματιστικό σε 2 αίθουσες, ηλιακό και παρακολούθηση) Το αναμενόμενο αποτέλεσμα αυτών των δραστηριοτήτων θα είναι η βελτίωση των συνθηκών κτιριακών εγκαταστάσεων του Συλλόγου, οι οποίες θα επιτρέψουν την πραγματοποίηση ποικίλων και ανταποκρινόμενων στα σύγχρονα πρότυπα ποιότητας δραστηριοτήτων που αποσκοπούν στην ενσωμάτωση και ενεργοποίηση της ζωής, των κοινωνικών και επαγγελματικών ατόμων με διανοητική αναπηρία, οι οποίες θα οδηγήσουν άμεσα στον περιορισμό του φαινομένου του αποκλεισμού τους (οι δραστηριότητες αυτές προγραμματίζονται για 302 δικαιούχους). Το καινοτόμο αποτέλεσμα του έργου θα είναι η έναρξη λειτουργίας του DPS που λειτουργεί βάσει του κεφαλαίου 2 του νόμου περί κοινωνικής πρόνοιας της 12ης Μαρτίου 2004 (Επίσημη Εφημερίδα 2016, στοιχείο). 930 όπως τροποποιήθηκε) — κατόπιν αιτήματος των μονάδων τοπικής αυτοδιοίκησης. Η ομάδα-στόχος του έργου αποτελείται κυρίως από μαθητές του Ψού — άτομα με νοητική αναπηρία που ζουν στην περιοχή 13 κοινοτήτων της περιφέρειας Tomashov και της Κομμούνας Józefów (επαρχία Biłgora) και ανθρώπους από τα περίχωρα του Συλλόγου. (Greek)

point in time

27 July 2022

0 references

Hlavným cieľom projektu je zlepšiť úroveň prístupu, rozsah a kvalitu života a služby sociálno-ekonomickej aktivácie osôb, ktorým hrozí vylúčenie, ponúkané v rámci aktivít PSOUU v Tomaszów Lubelski. Plánuje sa dosiahnuť prioritu odstránením v súčasnosti zaznamenaných obmedzení v oblasti bývania a vykonávaním infraštruktúrnych činností vrátane okrem iného: výstavba zariadenia prispôsobeného pre zdravotne postihnuté osoby určené na prevádzku Centra pre rehabilitáciu a vzdelávanie a DPS pre 30 osôb – komplexné vybavenie miestností s nábytkom, úžitkovým vybavením, terapeutickým a cvičebným vybavením a na prepravu zdravotne postihnutých – územný rozvoj vrátane výstavby 2 východov, ciest, chodníkov, 20 parkovacích miest (vrátane 3 pre osoby so zdravotným postihnutím) a osvetlenia – výstavba požadovaných pripojení k objektu, oplotenia a detského ihriska so zariadením – inštalácia vnútorných inštalácií (vrátane: Klimatizácia v 2 miestnostiach, solárna a monitorovacia) Očakávaným výsledkom týchto činností bude zlepšenie prevádzkových podmienok združenia, ktoré umožní vykonávať rôznorodé a spĺňajúce súčasné normy kvality činností zameraných na integráciu a aktiváciu života, sociálnych a profesionálnych ľudí s mentálnym postihnutím, čo sa priamo premietne do obmedzenia javu ich vylúčenia (takéto činnosti sú plánované pre 302 príjemcov). Inovačným výsledkom projektu bude spustenie DPS fungujúceho podľa kapitoly 2 zákona o sociálnej starostlivosti z 12. marca 2004 (Zbierka zákonov 2016, položka. 930 v znení zmien) – na žiadosť jednotiek miestnej samosprávy. Cieľovou skupinou projektu sú najmä žiaci Psou – ľudia s mentálnym postihnutím žijúci v oblasti 13 obcí okresu Tomashov a obce Józefów (Biłgora) a ľudia z okolia združenia. (Slovak)

point in time

27 July 2022

0 references

Hankkeen päätavoitteena on parantaa PSOUU Circlen toiminnassa Tomaszów Lubelskissa tarjottavien syrjäytymisvaarassa olevien henkilöiden pääsyä, laajuutta ja elämänlaatua sekä sosioekonomisia aktivointipalveluja. Ensisijaisuus on tarkoitus saavuttaa poistamalla tällä hetkellä todetut asumisrajoitteet ja toteuttamalla muun muassa seuraavia infrastruktuuritoimintoja: Kuntoutus- ja koulutuskeskuksen ja DPS-keskuksen toimintaan tarkoitetun, 30 henkilön käyttöön tarkoitetun vammaisille tarkoitetun tilan rakentaminen – kalusteiden, apuvälineiden, terapeuttisten ja liikuntavälineiden sekä vammaisten kuljettamiseen tarkoitettujen huoneiden kattava kalustus – maanrakentaminen, mukaan lukien 2 uloskäyntiä, tiet, jalkakäytävät, 20 pysäköintipaikkaa (mukaan lukien 3 vammaisille) ja valaistus – tarvittavien yhteyksien rakentaminen laitokseen, aita ja leikkikenttä varusteineen – sisäisten laitteistojen asennus (mukaan lukien: ilmastoinnin kahdessa huoneessa, aurinko ja seuranta) Näiden toimien odotettu tulos on yhdistyksen tilojen parantaminen, mikä mahdollistaa monipuoliset ja nykyaikaiset laatuvaatimukset täyttävän toiminnan, jonka tavoitteena on integroida ja aktivoida kehitysvammaiset sosiaaliset ja ammatilliset henkilöt, mikä johtaa suoraan heidän poissulkemisilmiönsä rajoittamiseen (tällaisia toimia on suunniteltu 302 edunsaajalle). Hankkeen innovatiivinen tulos on 12 päivänä maaliskuuta 2004 annetun sosiaalihuoltolain (Legal of Laws 2016, kohta) 2 luvun mukaisesti toimivan DPS:n käynnistäminen. 930, sellaisena kuin se on muutettuna) – paikallishallinnon yksiköiden pyynnöstä. Hankkeen kohderyhmänä ovat pääasiassa kehitysvammaiset Psoun oppilaat, jotka asuvat Tomashovin alueen 13 kunnassa ja Józefówin kunnassa (Biłgoran lääni) sekä yhdistyksen ympäristöstä. (Finnish)

point in time

27 July 2022

0 references

A projekt fő célja, hogy javítsa a PSOUU Kör Tomaszów Lubelskiben végzett tevékenységeinek részeként a kirekesztés kockázatának kitett személyek hozzáférésének, életminőségének és társadalmi-gazdasági aktivizálási szolgáltatásainak színvonalát. A tervek szerint ezt a prioritást úgy valósítják meg, hogy megszüntetik a jelenleg rögzített lakhatási korlátokat, és infrastrukturális tevékenységeket végeznek, többek között: a Rehabilitációs és Oktatási Központ és a DPS működtetésére alkalmas, fogyatékossággal élő személyek számára kialakított létesítmény építése 30 fő részére – bútorok, közüzemi berendezések, terápiás és gyakorló berendezések átfogó berendezése, valamint a fogyatékkal élők szállítására szolgáló területfejlesztés, beleértve 2 kijárat, utak, járdák, 20 parkolóhely (ebből 3 fogyatékkal élők számára) és világítás megépítését – a létesítményhez, kerítéshez és játszótérhez szükséges összeköttetések építése berendezésekkel – belső berendezések telepítése (beleértve: légkondicionálás 2 szobában, napenergia és monitorozás) E tevékenységek várható eredménye az Egyesület helyiségfeltételeinek javítása lesz, amely lehetővé teszi az élet, a szociális és szakmai személyek integrációját és aktiválását célzó tevékenységek változatos és korszerű minőségi normáinak teljesítését, ami közvetlenül a kirekesztés jelenségének korlátozásához vezet (az ilyen tevékenységeket 302 kedvezményezettre tervezik). A projekt innovatív eredménye a 2004. március 12-i szociális jóléti törvény 2. fejezete alapján működő DPS elindítása lesz (Journal of Laws 2016, tétel. 930, módosítva) – a helyi önkormányzatok kérésére. A projekt célcsoportját elsősorban Psou diákjai – a Tomasov és Józefów község (Biłgora megye) 13 településének területén élő értelmi fogyatékossággal élő személyek, valamint az Egyesület környezetéből származó személyek alkotják. (Hungarian)

point in time

27 July 2022

0 references

Hlavním cílem projektu je zlepšení úrovně přístupu, rozsahu a kvality života a sociálně-ekonomických aktivačních služeb osob ohrožených vyloučením nabízených v rámci činnosti PSOUU Circle v Tomaszów Lubelski. Plánuje se dosáhnout této priority odstraněním stávajících zaznamenaných omezení v oblasti bydlení a prováděním činností v oblasti infrastruktury, mimo jiné: výstavba zařízení přizpůsobeného pro osoby se zdravotním postižením určené pro provoz Centra pro rehabilitaci a vzdělávání a DPS pro 30 osob – komplexní vybavení pokojů s nábytkem, užitkovým vybavením, terapeutickým a cvičebním vybavením a pro přepravu zdravotně postižených – územní rozvoj včetně výstavby 2 výjezdů, silnic, chodníků, 20 parkovacích míst (včetně 3 pro osoby se zdravotním postižením) a osvětlení – výstavba požadovaného propojení s objektem, plotem a dětským hřištěm s vybavením – instalace vnitřních zařízení (včetně: klimatizace ve 2 místnostech, solární a monitorovací) Předpokládaným výsledkem těchto činností bude zlepšení podmínek prostor sdružení, které umožní provádět rozmanité a splňující současné standardy kvality činností zaměřených na integraci a aktivaci života, sociálních a odborných osob s mentálním postižením, což se přímo promítne do omezení fenoménu jejich vyloučení (tyto činnosti jsou plánovány pro 302 příjemců). Inovativním výsledkem projektu bude zahájení DPS v souladu s kapitolou 2 zákona o sociálním zabezpečení ze dne 12. března 2004 (Sbírka zákonů 2016, bod). 930 v platném znění) – na žádost místních vládních jednotek. Cílovou skupinou projektu jsou především žáci Psou – lidé s mentálním postižením žijící v oblasti 13 obcí okresu Tomashov a obce Józefów (okres Biłgora) a lidé z okolí sdružení. (Czech)

point in time

27 July 2022

0 references

Projekta galvenais mērķis ir uzlabot atstumtības riskam pakļauto personu piekļuves līmeni, dzīves apjomu un kvalitāti un sociāli ekonomiskās aktivizēšanas pakalpojumus, kas tiek piedāvāti PSOUU Circle darbības ietvaros Tomaszów Lubelski. Šo prioritāti plānots sasniegt, likvidējot pašlaik reģistrētos mājokļu ierobežojumus un veicot infrastruktūras darbības, tostarp: invalīdiem pielāgotas iekārtas būvniecība, kas paredzēta Rehabilitācijas un izglītības centra un DPS ekspluatācijai 30 personām — visaptveroša telpu iekārtošana ar mēbelēm, palīgierīcēm, terapeitisko un vingrojumu aprīkojumu un invalīdu pārvadāšanai — zemes apbūve, tai skaitā 2 izeju, ceļu, ietvju, 20 stāvvietu (tai skaitā 3 personām ar invaliditāti) būvniecība un apgaismojums — nepieciešamo savienojumu izbūve ar objektu, žogs un rotaļu laukums ar aprīkojumu — iekšējo instalāciju ierīkošana (tai skaitā: gaisa kondicionēšana 2 istabās, saules enerģija un monitorings) Šo darbību paredzamais rezultāts būs asociācijas telpu apstākļu uzlabošana, kas ļaus veikt daudzveidīgus un mūsdienīgus kvalitātes standartus darbībām, kuru mērķis ir integrēt un aktivizēt dzīves, sociālās un profesionālās personas ar intelektuālās attīstības traucējumiem, kas tieši nozīmēs viņu izslēgšanas fenomena ierobežošanu (šādi pasākumi paredzēti 302 saņēmējiem). Projekta novatoriskais rezultāts būs DPS uzsākšana, kas darbojas saskaņā ar 2004. gada 12. marta Sociālās labklājības likuma (Journal of Laws 2016, poz.) 2. nodaļu. 930 ar grozījumiem) — pēc pašvaldību vienību pieprasījuma. Projekta mērķa grupā ietilpst galvenokārt Psou skolēni — cilvēki ar intelektuālās attīstības traucējumiem, kas dzīvo Tomashovas rajona un Józefów komūnas (Bilgoras apriņķa) 13 pašvaldību teritorijā, un cilvēki no apvienības apkārtnes. (Latvian)

point in time

27 July 2022

0 references

Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar leibhéal rochtana, raon feidhme agus cáilíocht na beatha agus seirbhísí gníomhachtaithe socheacnamaíocha daoine atá i mbaol eisiaimh a thairgtear mar chuid de ghníomhaíochtaí Ciorcal PSOUU i Tomaszów Lubelski. Tá sé beartaithe an tosaíocht a bhaint amach trí dheireadh a chur leis na srianta tithíochta atá taifeadta faoi láthair agus trí ghníomhaíochtaí bonneagair a dhéanamh, lena n-áirítear, inter alia: saoráid a thógáil a chuirfear in oiriúint do dhaoine faoi mhíchumas agus atá ceaptha chun an Lárionad Athshlánúcháin agus Oideachais agus DPS do 30 duine a oibriú — seomraí a chur ar fáil go cuimsitheach le troscán, trealamh fóntais, trealamh teiripeach agus aclaíochta agus chun daoine faoi mhíchumas a iompar — forbairt talún lena n-áirítear tógáil 2 bhealach, bóthar, pábháil, 20 ionad páirceála (lena n-áirítear 3 áit do dhaoine faoi mhíchumas) agus soilsiú — tógáil na nasc riachtanach leis an tsaoráid, leis an bhfál agus leis an gclós súgartha le trealamh — suiteáil suiteálacha inmheánacha (lena n-áirítear: aerchóiriú in dhá sheomra, grianfhuinneamh agus faireachán) Is é an toradh a mheastar a bheidh ar na gníomhaíochtaí sin feabhas a chur ar dhálaí áitribh an Chumainn, rud a fhágfaidh go bhféadfar caighdeáin cháilíochta chomhaimseartha éagsúla a chomhlíonadh maidir le gníomhaíochtaí atá dírithe ar an saol, ar dhaoine sóisialta agus gairmiúla faoi mhíchumas intleachta a chomhtháthú agus a ghníomhachtú, rud a fhágfaidh go gcuirfear teorainn le feiniméan a n-eisiaimh (tá na gníomhaíochtaí sin beartaithe do 302 tairbhí). Is é toradh nuálach an tionscadail seoladh an DPS a oibríonn faoi Chaibidil 2 den Acht Leasa Shóisialaigh an 12 Márta 2004 (Iris Dlíthe 2016, mír. 930 arna leasú) — arna iarraidh sin d’aonaid rialtais áitiúil. Tá spriocghrúpa an tionscadail comhdhéanta den chuid is mó de dhaltaí Psou — daoine faoi mhíchumas intleachta atá ina gcónaí i gceantar 13 chumann cheantar Tomashov agus Józefów Commune (Contae Bhiłgora) agus daoine ó thimpeallacht an Chumainn. (Irish)

point in time

27 July 2022

0 references

Glavni cilj projekta je izboljšati raven dostopa, obseg in kakovost življenja ter socialno-ekonomske aktivacijske storitve ljudi, ki jim grozi izključenost, ki so na voljo v okviru dejavnosti PSOUU Circle v Tomaszów Lubelskem. Prednostna naloga naj bi bila dosežena z odpravo trenutno zabeleženih stanovanjskih omejitev in izvajanjem infrastrukturnih dejavnosti, med drugim: izgradnja objekta, prilagojenega invalidom, namenjenega delovanju Centra za rehabilitacijo in izobraževanje ter DPS za 30 oseb – celovito opremljanje prostorov s pohištvom, komunalno opremo, terapevtsko in vadbeno opremo ter za prevoz invalidov – gradnja zemljišča, vključno z gradnjo dveh izhodov, cest, pločnikov, 20 parkirnih mest (vključno s 3 za invalide) in razsvetljave – gradnja potrebnih priključkov do objekta, ograje in igrišča z opremo – namestitev notranjih instalacij (vključno z: klimatizacija v dveh sobah, sončna energija in monitoring) Pričakovani rezultat teh aktivnosti bo izboljšanje pogojev prostorov društva, kar bo omogočilo izvajanje raznolikih in sodobnih standardov kakovosti dejavnosti, katerih cilj je vključevanje in aktiviranje življenjskih, socialnih in poklicnih oseb z motnjami v duševnem razvoju, kar bo neposredno pomenilo omejevanje pojava njihove izključenosti (takšne aktivnosti so načrtovane za 302 upravičencev). Inovativni rezultat projekta bo vzpostavitev DPS, ki deluje v skladu s poglavjem 2 Zakona o socialnem varstvu z dne 12. marca 2004 (Uradni list 2016, postavka. 930, kakor je bil spremenjen) – na zahtevo lokalnih skupnosti. Ciljno skupino projekta sestavljajo predvsem učenci Psouja – osebe z motnjami v duševnem razvoju, ki živijo na območju 13 občin okrožja Tomashov in občine Józefów (okrožje Biłgora) ter ljudje iz okolice združenja. (Slovenian)

point in time

27 July 2022

0 references

Основната цел на проекта е да се подобри нивото на достъп, обхвата и качеството на живот и социално-икономическите услуги за активизиране на хората, изложени на риск от изключване, предлагани като част от дейностите на Кръга на PSOUU в Томашов Лубелски. Планира се да се постигне приоритет чрез премахване на регистрираните понастоящем жилищни ограничения и извършване на инфраструктурни дейности, включително, наред с другото: изграждане на съоръжение, пригодено за инвалиди, предназначено за експлоатация на Центъра за рехабилитация и образование и ДПС за 30 души — цялостно обзавеждане на помещения с обзавеждане, комунална техника, терапевтично и тренировъчно оборудване и за транспортиране на инвалиди — застрояване на земя, включваща изграждане на 2 изхода, пътища, тротоари, 20 паркоместа (включително 3 за хора с увреждания) и осветление — изграждане на необходимите връзки към съоръжението, ограда и детска площадка с оборудване — монтаж на вътрешни инсталации (включително: климатизация в 2 стаи, слънчева и мониторинг) Очакваният резултат от тези дейности ще бъде подобряване на условията на помещенията на Сдружението, което ще позволи провеждането на разнообразни и отговарящи на съвременните стандарти за качество дейности, насочени към интегриране и активиране на живота, социалните и професионалните хора с интелектуални увреждания, което пряко ще доведе до ограничаване на явлението на тяхното изключване (такива дейности са планирани за 302 бенефициенти). Иновативният резултат от проекта ще бъде стартирането на ДПС, работеща по глава 2 от Закона за социалното подпомагане от 12 март 2004 г. (Официален вестник на законите, 2016 г., т. 930 с измененията) — по искане на единиците на местното самоуправление. Целевата група на проекта се състои основно от ученици от Psou — хора с интелектуални затруднения, живеещи в района на 13 общини от областта Томашов и Józefów Commune (област Билгора) и хора от околностите на Сдружението. (Bulgarian)

point in time

27 July 2022

0 references

L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-livell ta’ aċċess, l-ambitu u l-kwalità tal-ħajja u s-servizzi ta’ attivazzjoni soċjoekonomika ta’ persuni f’riskju ta’ esklużjoni offruti bħala parti mill-attivitajiet taċ-Ċirku PSOUU f’Tomaszów Lubelski. Huwa ppjanat li tinkiseb il-prijorità billi jiġu eliminati r-restrizzjonijiet tad-djar irreġistrati bħalissa u jitwettqu attivitajiet infrastrutturali inkluż, fost l-oħrajn: kostruzzjoni ta’ faċilità adattata għal persuni b’diżabilità maħsuba għat-tħaddim taċ-Ċentru għar-Riabilitazzjoni u l-Edukazzjoni u DPS għal 30 persuna — għamara komprensiva ta’ kmamar b’għamara, tagħmir ta’ utilità, tagħmir terapewtiku u ta’ eżerċizzju fiżiku u għat-trasport ta’ persuni b’diżabilità — żvilupp tal-art inkluż il-kostruzzjoni ta’ 2 postijiet ta’ ħruġ, toroq, bankini, 20 post ta’ parkeġġ (inkluż 3 għal persuni b’diżabilità) u dawl — kostruzzjoni tal-konnessjonijiet meħtieġa mal-faċilità, ċint u playground b’tagħmir — installazzjoni ta’ installazzjonijiet interni (inklużi: arja kondizzjonata f’żewġt ikmamar, solari u monitoraġġ) Ir-riżultat mistenni ta’ dawn l-attivitajiet se jkun it-titjib tal-kundizzjonijiet tal-bini tal-Assoċjazzjoni, li se jippermetti t-twettiq ta’ standards ta’ kwalità diversi u li jilħqu l-istandards ta’ kwalità kontemporanji ta’ attivitajiet immirati lejn l-integrazzjoni u l-attivazzjoni tal-ħajja, il-persuni soċjali u professjonali b’diżabilità intellettwali, li se jissarrfu direttament f’limitazzjoni tal-fenomenu tal-esklużjoni tagħhom (attivitajiet bħal dawn huma ppjanati għal 302 benefiċjarji). Ir-riżultat innovattiv tal-proġett se jkun it-tnedija tad-DPS li jopera skont il-Kapitolu 2 tal-Att dwar il-Protezzjoni Soċjali tat-12 ta’ Marzu 2004 (Ġurnal tal-Liġijiet 2016, punt. 930 kif emendat) — fuq talba tal-unitajiet tal-gvern lokali. Il-grupp fil-mira tal-proġett jikkonsisti prinċipalment minn studenti ta’ Psou — persuni b’diżabilità intellettwali li jgħixu fiż-żona ta’ 13-il komun tad-distrett ta’ Tomashov u l-Komun ta’ Józefów (Kontea ta’ Biłgora) u persuni mill-madwar tal-Assoċjazzjoni. (Maltese)

point in time

27 July 2022

0 references

O principal objetivo do projeto é melhorar o nível de acesso, o âmbito e a qualidade de vida dos serviços de ativação socioprofissional de pessoas em risco de exclusão oferecidos pelo Círculo PSOU em Tomaszów Lubelski. Prevê-se que a prioridade seja alcançada através da eliminação das restrições habitacionais existentes e da execução de medidas em matéria de infraestruturas, incluindo: — construção de uma instalação adaptada a pessoas com deficiência para o funcionamento do Centro de Reabilitação e Educação e Educação para 30 pessoas — mobiliário completo das instalações com mobiliário, equipamento de utilidade pública, equipamento terapêutico e de formação e transporte de pessoas com deficiência — desenvolvimento da área juntamente com a construção de 2 saídas, estradas, pavimentos, 20 lugares de estacionamento (incluindo 3 para pessoas com deficiência) e iluminação — construção das ligações necessárias à instalação, jardins, passadiços, 20 lugares de estacionamento (incluindo 3 para pessoas com deficiência) e iluminação — construção das ligações necessárias à instalação, jardim de ar condicionado em 2 quartos, solar e monitorização) O resultado esperado das ações acima referidas será a melhoria das condições locais da Associação, que permite realizar uma variedade de atividades de qualidade destinadas à integração, ativação social e profissional de pessoas com deficiência intelectual, o que se traduz diretamente na redução do fenómeno de exclusão (este tipo de atividade está previsto para ser realizado em relação a 302 beneficiários). Inovador à escala do voivodato, o resultado do projeto será o lançamento do SAD que funciona ao abrigo do capítulo 2 da Lei da Previdência Social de 12 de março de 2004 (Jornal Oficial, Jornal Oficial de 2016, ponto. 930 anos mais tarde) – a pedido das autarquias locais. O grupo-alvo do projeto é constituído principalmente por alunos do PSOUU – pessoas com deficiência intelectual que vivem na zona de 13 municípios do distrito de Tomaszów e do município de Józefów (distrito de Biłgoraj) e pessoas dos arredores da Associação. (Portuguese)

point in time

27 July 2022

0 references

Hovedformålet med projektet er at forbedre adgangsniveauet, omfanget og livskvaliteten og de socioøkonomiske aktiveringstjenester for personer, der er i risiko for udstødelse, og som tilbydes som led i PSOUU-cirklens aktiviteter i Tomaszów Lubelski. Det er planen at nå prioriteten ved at fjerne de nuværende boligbegrænsninger og gennemføre infrastrukturaktiviteter, herunder bl.a.: opførelse af et anlæg, der er tilpasset handicappede, og som er beregnet til drift af centret for rehabilitering og uddannelse og DPS til 30 personer — omfattende indretning af lokaler med møbler, hjælpeudstyr, terapeutisk udstyr og motionsudstyr og til transport af handicappede — arealudvikling, herunder opførelse af 2 udgange, veje, fortove, 20 parkeringspladser (herunder 3 for handicappede) og belysning — opførelse af de nødvendige forbindelser til anlægget, hegnet og legepladsen med udstyr — installation af interne installationer (herunder: air-condition i 2 rum, sol og overvågning) Det forventede resultat af disse aktiviteter vil være forbedring af lokalforholdene i foreningen, som vil gøre det muligt at udføre en forskelligartet og opfylde moderne kvalitetsstandarder for aktiviteter, der tager sigte på integration og aktivering af liv, sociale og professionelle mennesker med intellektuelle handicap, hvilket vil direkte oversætte til at begrænse fænomenet med deres udelukkelse (sådanne aktiviteter er planlagt for 302 modtagere). Det innovative resultat af projektet vil være lanceringen af DPS i henhold til kapitel 2 i lov om social velfærd af 12. marts 2004 (Journal of Laws 2016, pkt.. 930 som ændret) — på anmodning af lokale myndigheder. Målgruppen for projektet består hovedsagelig af elever i Psou — personer med intellektuelle handicap, der bor i 13 kommuner i Tomashov-distriktet og Józefów kommune (Biłgora amt) og personer fra foreningens omgivelser. (Danish)

point in time

27 July 2022

0 references

Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți nivelul de acces, domeniul de aplicare și calitatea vieții și serviciile de activare socio-economică a persoanelor expuse riscului de excludere oferite ca parte a activităților Cercului PSOUU din Tomaszów Lubelski. Se preconizează atingerea priorității prin eliminarea constrângerilor privind locuințele înregistrate în prezent și prin desfășurarea de activități de infrastructură, inclusiv, printre altele: construirea unei instalații adaptate pentru persoanele cu handicap destinate funcționării Centrului de Reabilitare și Educație și DPS pentru 30 de persoane – amenajarea completă a încăperilor cu mobilier, echipamente utilitare, echipamente terapeutice și de exerciții fizice și pentru transportul persoanelor cu handicap – amenajarea terenului, inclusiv construirea a 2 ieșiri, drumuri, trotuare, 20 de locuri de parcare (inclusiv 3 pentru persoanele cu handicap) și iluminat – construirea conexiunilor necesare la instalație, gard și teren de joacă cu echipament – instalarea instalațiilor interne (inclusiv: aer conditionat in 2 camere, solar si monitorizare) Rezultatul asteptat al acestor activitati va fi imbunatatirea conditiilor de sediu ale Asociatiei, ceea ce va permite realizarea unei diversificari si indeplinirea standardelor contemporane de calitate a activitatilor care au ca scop integrarea si activarea vietii, a persoanelor sociale si profesionale cu dizabilitati intelectuale, ceea ce se va traduce direct in limitarea fenomenului excluderii lor (aceste activitati sunt planificate pentru 302 beneficiari). Rezultatul inovator al proiectului va fi lansarea DPS care funcționează în temeiul capitolului 2 din Legea privind bunăstarea socială din 12 martie 2004 (Journal of Laws 2016, item). 930 cu modificările și completările ulterioare) – la cererea unităților administrației publice locale. Grupul țintă al proiectului este format în principal din elevi din Psou – persoane cu dizabilități intelectuale care locuiesc în zona a 13 comune din raionul Tomașov și comuna Józefów (județul Biłgora) și din persoane din împrejurimile Asociației. (Romanian)

point in time

27 July 2022

0 references

Huvudsyftet med projektet är att förbättra tillgängligheten, omfattningen och livskvaliteten samt socioekonomiska aktiveringstjänster för personer som riskerar att utestängas som en del av PSOUU-cirkelns verksamhet i Tomaszów Lubelski. Det är planerat att uppnå prioriteringen genom att undanröja de för närvarande registrerade bostadsbegränsningarna och genomföra infrastrukturverksamhet, bland annat följande: uppförande av en anläggning anpassad för funktionshindrade avsedda för driften av centrumet för rehabilitering och utbildning och DPS för 30 personer – omfattande inredning av rum med möbler, verktygsutrustning, terapeutisk utrustning och träningsutrustning och för transport av funktionshindrade – markutveckling inklusive uppförande av 2 utgångar, vägar, trottoarer, 20 parkeringsplatser (inklusive 3 för funktionshindrade) och belysning – konstruktion av nödvändiga anslutningar till anläggningen, staket och lekplats med utrustning – installation av interna installationer (inklusive: luftkonditionering i 2 rum, sol och övervakning) Det förväntade resultatet av dessa aktiviteter kommer att vara förbättring av föreningens lokalförhållanden, vilket kommer att göra det möjligt att genomföra en mångsidig och uppfylla samtida kvalitetsstandarder för aktiviteter som syftar till integration och aktivering av livet, sociala och professionella personer med intellektuell funktionsnedsättning, vilket direkt kommer att leda till att fenomenet deras uteslutning begränsas (sådan verksamhet planeras för 302 stödmottagare). Det innovativa resultatet av projektet är lanseringen av DPS som verkar enligt kapitel 2 i lagen om social trygghet av den 12 mars 2004 (Journal of Laws 2016, punkt). 930 i dess ändrade lydelse) – på begäran av lokala myndigheter. Projektets målgrupp består huvudsakligen av elever i Psou – personer med intellektuell funktionsnedsättning som bor i 13 kommuner i Tomashov-distriktet och Józefów kommun (Biłgora) och personer från föreningens omgivningar. (Swedish)

point in time

27 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: LUBELSKIE, POW.: tomaszowski

0 references

priority axis