Perpetuum Mobile Foundation fights obesity among children (Q110274): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Perpetuum Mobile | La Fondation Perpetuum Mobile lutte contre l’obésité chez les enfants | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Perpetuum Mobile Foundation | Perpetuum Mobile Foundation bekämpft Adipositas bei Kindern | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Perpetuum Mobile Foundation καταπολεμά την παχυσαρκία μεταξύ των παιδιών | Το Perpetuum Mobile Foundation καταπολεμά την παχυσαρκία μεταξύ των παιδιών | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Fundația | Fundația Perpetuum Mobile luptă împotriva obezității în rândul copiilor | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Perpetuum Mobile | Nadácia Perpetuum Mobile bojuje proti obezite medzi deťmi | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Perpetuum Mobile | Perpetuum Mobile Foundation tissielet l-obeżità fost it-tfal | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Perpetuum | A Fundação Móvel Perpetuum combate a obesidade entre crianças | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Perpetuum Mobile Foundation | Perpetuum Mobile Foundation torjuu lasten liikalihavuutta | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Perpetuum Mobile | Nadace Perpetuum Mobile bojuje proti obezitě mezi dětmi | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Perpetuum Mobile | Perpetuum Mobile Foundation küzd az elhízás ellen a gyermekek körében | ||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 June 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: “Perpetuum Mobile Foundation fights obesity among children” is a project addressed to 50 children (26 K and 24 M) from primary schools in Warsaw affected by obesity. The main objective of the project is to improve the health of children in the field of obesity among children of grades I – VI primary schools, residing in Warsaw (March War II) in the years 2018-2020. Specific objectives: 1. Increasing the detection of obesity in children from Warsaw in the years 2018-2020 participating in the Programme; 2. Increase knowledge of health-promoting behaviour and healthy lifestyles, with a particular focus on obesity in the group of children supported in the Programme for the period 2018-2020; 3. Reduction of the proportion of people suffering from obesity in the group of children taking part in the Programme from Warsaw (mart. voivodship) in the years 2018-2020; 4. Raising the health awareness of parents/carers of children participating in the Programme; 5. Shaping health-promoting attitudes and developing healthy eating habits among children participating in the Programme. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5622344299603281
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
«Perpetuum Mobile Foundation lutte contre l’obésité chez les enfants» est un projet destiné à 50 enfants (26 K et 24 M) des classes I-VI des écoles primaires de Varsovie touchées par l’obésité. L’objectif principal du projet est d’améliorer la santé des enfants dans le domaine de l’obésité chez les enfants des classes I à VI des écoles primaires, résidant à Varsovie (Maz. voivodeship) dans les années 2018-2020. Objectifs spécifiques: 1. Accroître la détection de l’obésité chez les enfants de Varsovie (Voïvodie de Maz) au cours des années 2018-2020 participant au programme; 2. Accroître le niveau de connaissances sur les comportements favorisant la santé et les modes de vie sains, en mettant particulièrement l’accent sur l’obésité dans le groupe d’enfants soutenu par le programme en 2018-2020; 3. Réduire la proportion de personnes souffrant d’obésité dans le groupe d’enfants participant au programme de Varsovie en 2018-2020; 4. Sensibiliser les parents/tuteurs des enfants participant au programme à la santé; 5. Façonner des attitudes favorables à la santé et développer des habitudes alimentaires appropriées chez les enfants participant au programme. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
„Perpetuum Mobile Foundation bekämpft Fettleibigkeit bei Kindern“ ist ein Projekt, das sich an 50 Kinder (26 K und 24 M) aus den Klassen I-VI von Grundschulen aus Warschau richtet, die von Fettleibigkeit betroffen sind. Das Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung der Gesundheit von Kindern im Bereich Fettleibigkeit bei Kindern der Klassen I – VI der Grundschulen, die in Warschau (Maz. voivodeship) in den Jahren 2018-2020 wohnhaft sind. Spezifische Ziele: 1. Erhöhung der Erkennung von Fettleibigkeit bei Kindern aus Warschau (Maz. Woiwodschaft) in den Jahren 2018-2020, die am Programm teilnehmen; 2. Verbesserung des Wissens über gesundheitsförderndes Verhalten und eine gesunde Lebensweise mit besonderem Schwerpunkt auf Adipositas in der Gruppe von Kindern, die 2018-2020 im Rahmen des Programms unterstützt wurde; 3. Verringerung des Anteils der Personen, die an Fettleibigkeit leiden, in der Gruppe von Kindern, die 2018-2020 am Warschauer Programm teilnehmen; 4. Sensibilisierung der Eltern/Betreuer von Kindern, die am Programm teilnehmen; 5. Gesundheitsfördernde Einstellungen zu gestalten und angemessene Essgewohnheiten bei Kindern, die am Programm teilnehmen, zu entwickeln. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
„Perpetuum Mobile Foundation bestrijdt obesitas onder kinderen” is een project gericht op 50 kinderen (26 K en 24 M) uit klassen I-VI van basisscholen uit Warschau die lijden aan obesitas. Het hoofddoel van het project is het verbeteren van de gezondheid van kinderen op het gebied van obesitas bij kinderen van de klassen I — VI van basisscholen, woonachtig in Warschau (Maz. voivodeship) in de jaren 2018-2020. Specifieke doelstellingen: 1. Verhoging van de opsporing van obesitas bij kinderen uit Warschau (Maz. voivodeship) in de jaren 2018-2020 die aan het programma deelnemen; 2. Het verhogen van het kennisniveau over gezondheidsbevorderend gedrag en gezonde levensstijlen, met bijzondere nadruk op obesitas in de groep kinderen die in 2018-2020 in het programma wordt ondersteund; 3. Vermindering van het aandeel mensen met obesitas in de groep kinderen die deelneemt aan het programma van Warschau in 2018-2020; 4. Bewustmaking van de gezondheid van de ouders/verzorgers van kinderen die aan het programma deelnemen; 5. Het vormgeven van pro-gezondheidshoudingen en het ontwikkelen van goede eetgewoonten bij kinderen die deelnemen aan het programma. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
"Perpetuum Mobile Foundation combatte l'obesità tra i bambini" è un progetto rivolto a 50 bambini (26 K e 24 M) delle classi I-VI delle scuole primarie di Varsavia colpite dall'obesità. L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare la salute dei bambini nel campo dell'obesità tra i bambini di grado I — VI delle scuole primarie, residenti a Varsavia (vovodato di Maso) negli anni 2018-2020. Obiettivi specifici: 1. Aumentare il rilevamento dell'obesità nei bambini provenienti da Varsavia (vovodato di Maso) negli anni 2018-2020 che partecipano al programma; 2. Aumentare il livello di conoscenza sui comportamenti di promozione della salute e sugli stili di vita sani, con particolare attenzione all'obesità nel gruppo di bambini sostenuti nel programma nel periodo 2018-2020; 3. Ridurre la percentuale di persone che soffrono di obesità nel gruppo di bambini che partecipano al programma di Varsavia nel 2018-2020; 4. Sensibilizzazione in materia di salute dei genitori/tutori dei bambini che partecipano al programma; 5. Modellare atteggiamenti pro-salute e sviluppare abitudini alimentari adeguate tra i bambini che partecipano al programma. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
«Perpetuum Mobile Foundation lucha contra la obesidad entre los niños» es un proyecto dirigido a 50 niños (26 K y 24 M) de las clases I-VI de escuelas primarias de Varsovia afectados por la obesidad. El objetivo principal del proyecto es mejorar la salud de los niños en el ámbito de la obesidad entre los niños de los grados I a VI de las escuelas primarias, residentes en Varsovia (voivodato maz.) en los años 2018-2020. Objetivos específicos: 1. Aumentar la detección de la obesidad en niños procedentes de Varsovia (voivodato maz.) en los años 2018-2020 que participan en el Programa; 2. Aumentar el nivel de conocimientos sobre comportamientos que promueven la salud y estilos de vida saludables, haciendo especial hincapié en la obesidad en el grupo de niños apoyado en el Programa en 2018-2020; 3. Reducir la proporción de personas que padecen obesidad en el grupo de niños que participan en el Programa de Varsovia en 2018-2020; 4. Sensibilizar a los padres y tutores de los niños que participan en el Programa en materia de salud; 5. Modelar actitudes en pro de la salud y desarrollar hábitos alimenticios adecuados entre los niños que participan en el Programa. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
"Perpetuum Mobile Foundation bekæmper fedme blandt børn" er et projekt rettet mod 50 børn (26 K og 24 M) fra klasser I-VI fra grundskoler fra Warszawa ramt af fedme. Hovedformålet med projektet er at forbedre sundheden for børn inden for fedme blandt børn i klasse I — VI i grundskoler, der bor i Warszawa (Maz. voivodeship) i årene 2018-2020. Specifikke mål: 1. Øge påvisningen af fedme hos børn fra Warszawa (Maz. voivodeskab) i årene 2018-2020, der deltager i programmet 2. Øge vidensniveauet om sundhedsfremmende adfærd og sund livsstil med særlig vægt på fedme i den gruppe af børn, der støttes i programmet i 2018-2020 3. Reduktion af andelen af personer, der lider af fedme, i gruppen af børn, der deltager i Warszawaprogrammet i 2018-2020 4. At øge kendskabet til sundheden hos forældre/værger til børn, der deltager i programmet 5. Udformning af sundhedsfremmende holdninger og udvikling af ordentlige spisevaner blandt de børn, der deltager i programmet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το «Perpetuum Mobile Foundation καταπολεμά την παχυσαρκία μεταξύ των παιδιών» είναι ένα έργο που απευθύνεται σε 50 παιδιά (26 K και 24 M) από τις τάξεις I-VI από τα δημοτικά σχολεία της Βαρσοβίας που πάσχουν από παχυσαρκία. Ο κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της υγείας των παιδιών στον τομέα της παχυσαρκίας μεταξύ των παιδιών των βαθμών Ι — VI των δημοτικών σχολείων, που διαμένουν στη Βαρσοβία (Μαζ. βοϊβοδάτο) κατά τα έτη 2018-2020. Ειδικοί στόχοι: 1. Αύξηση της ανίχνευσης της παχυσαρκίας σε παιδιά από τη Βαρσοβία (Μαζ. βοεβοδάτο) κατά τα έτη 2018-2020 που συμμετέχουν στο πρόγραμμα· 2. Αύξηση του επιπέδου γνώσεων σχετικά με τη συμπεριφορά για την προαγωγή της υγείας και τους υγιεινούς τρόπους ζωής, με ιδιαίτερη έμφαση στην παχυσαρκία στην ομάδα παιδιών που υποστηρίχθηκε στο πρόγραμμα κατά την περίοδο 2018-2020· 3. Μείωση του ποσοστού των ατόμων που πάσχουν από παχυσαρκία στην ομάδα των παιδιών που συμμετείχαν στο πρόγραμμα της Βαρσοβίας την περίοδο 2018-2020· 4. Ευαισθητοποίηση σχετικά με την υγεία των γονέων/κηδεμόνων των παιδιών που συμμετέχουν στο πρόγραμμα· 5. Διαμόρφωση στάσεων υπέρ της υγείας και ανάπτυξη κατάλληλων διατροφικών συνηθειών μεταξύ των παιδιών που συμμετέχουν στο πρόγραμμα. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
„Perpetuum Mobile Foundation bori se protiv pretilosti među djecom” je projekt usmjeren na 50 djece (26 K i 24 M) iz razreda I-VI iz osnovnih škola iz Varšave pogođeni pretilost. Glavni cilj projekta je poboljšati zdravlje djece u području pretilosti među djecom razreda I – VI osnovnih škola s boravištem u Varšavi (Maz. vojvodstvo) u razdoblju 2018. – 2020. Posebni ciljevi: 1. Povećanje otkrivanja pretilosti djece iz Varšave (Maz. voivodeship) u razdoblju 2018. – 2020. koje sudjeluju u Programu; 2. Povećanje razine znanja o ponašanju kojim se promiče zdravlje i zdravim životnim stilovima s posebnim naglaskom na pretilost u skupini djece koja se podupiru u Programu u razdoblju 2018. – 2020.; 3. Smanjenje udjela osoba koje pate od pretilosti u skupini djece koja sudjeluju u Varšavskom programu za razdoblje 2018. – 2020.; 4. Podizanje zdravstvene svijesti roditelja/skrbnika djece koja sudjeluju u Programu; 5. Oblikovanje pro-zdravstvenih stavova i razvoj odgovarajućih prehrambenih navika među djecom koja sudjeluju u Programu. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
„Fundația mobilă Perpetuum luptă împotriva obezității în rândul copiilor” este un proiect adresat unui număr de 50 de copii (26 K și 24 M) din clasele I-VI din școlile primare din Varșovia afectați de obezitate. Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți sănătatea copiilor din domeniul obezității în rândul copiilor din clasele I – VI din școlile primare, care locuiesc în Varșovia (voievodatul Maz) în perioada 2018-2020. Obiective specifice: 1. Creșterea detectării obezității la copiii din Varșovia (voievodatul Maz) în perioada 2018-2020 care participă la program; 2. Creșterea nivelului de cunoștințe cu privire la comportamentul de promovare a sănătății și la stilurile de viață sănătoase, cu un accent deosebit pe obezitate în grupul de copii sprijiniți în program în perioada 2018-2020; 3. Reducerea proporției persoanelor care suferă de obezitate în grupul de copii care participă la Programul de la Varșovia în perioada 2018-2020; 4. Sensibilizarea părinților/tutorilor cu privire la sănătate a copiilor care participă la program; 5. Modelarea atitudinilor pro-sănătate și dezvoltarea unor obiceiuri alimentare adecvate în rândul copiilor care participă la program. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
„Perpetuum Mobile Foundation bojuje proti obezite medzi deťmi“ je projekt zameraný na 50 detí (26 K a 24 m) z triedy I-VI zo základných škôl z Varšavy postihnutých obezitou. Hlavným cieľom projektu je zlepšiť zdravie detí v oblasti obezity u detí stupňa I – VI základných škôl s bydliskom vo Varšave (Maz. vojvodstvo) v rokoch 2018 – 2020. Špecifické ciele: 1. Zvýšenie odhaľovania obezity u detí z Varšavy (Maz. vojvodstvo) v rokoch 2018 – 2020, ktoré sa zúčastňujú na programe; 2. Zvýšenie úrovne znalostí o správaní podporujúcich zdravie a o zdravom životnom štýle s osobitným dôrazom na obezitu v skupine detí podporovaných v programe v rokoch 2018 – 2020; 3. Zníženie podielu ľudí trpiacich obezitou v skupine detí zúčastňujúcich sa na Varšavskom programe v rokoch 2018 – 2020; 4. Zvyšovanie informovanosti rodičov/poručníkov detí, ktoré sa zúčastňujú na programe, o zdraví; 5. Formovanie pro-zdravotných postojov a rozvíjanie správnych stravovacích návykov u detí, ktoré sa zúčastňujú na programe. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
“Perpetuum Mobile Foundation tiġġieled l-obeżità fost it-tfal” huwa proġett indirizzat lil 50 tifel u tifla (26 K u 24 M) mill-klassijiet I-VI minn skejjel primarji minn Varsavja affettwati mill-obeżità. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb is-saħħa tat-tfal fil-qasam tal-obeżità fost it-tfal tal-gradi I — VI tal-iskejjel primarji, residenti f’Varsavja (Maz. voivodeship) fis-snin 2018–2020. Għanijiet speċifiċi: 1. Iż-żieda fl-identifikazzjoni tal-obeżità fit-tfal minn Varsavja (Maz. voivodeship) fis-snin 2018–2020 li pparteċipaw fil-Programm; 2. Jiżdied il-livell ta’ għarfien dwar l-imġiba li tippromwovi s-saħħa u stili ta’ ħajja tajbin għas-saħħa b’enfasi partikolari fuq l-obeżità fil-grupp ta’ tfal appoġġati fil-Programm fl-2018–2020; 3. It-tnaqqis tal-proporzjon ta’ persuni li jbatu mill-obeżità fil-grupp ta’ tfal li jipparteċipaw fil-Programm ta’ Varsavja fl-2018–2020; 4. Is-sensibilizzazzjoni dwar is-saħħa tal-ġenituri/gwardjani tat-tfal li jipparteċipaw fil-Programm; 5. It-tfassil ta’ attitudnijiet favur is-saħħa u l-iżvilupp ta’ drawwiet xierqa tal-ikel fost it-tfal li jipparteċipaw fil-Programm. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
«Perpetuum Mobile Foundation fights obesity among children» é um projeto dirigido a 50 crianças (26 K e 24 M) de escolas primárias de Varsóvia afetadas pela obesidade. O principal objetivo do projeto é melhorar a saúde das crianças no domínio da obesidade entre as crianças das escolas primárias dos graus I a VI residentes em Varsóvia (guerra de março II) nos anos 2018-2020. Objetivos específicos: 1. Aumentar a deteção da obesidade em crianças de Varsóvia nos anos 2018-2020 que participam no programa; 2. Aumentar os conhecimentos sobre comportamentos promotores da saúde e estilos de vida saudáveis, com especial destaque para a obesidade no grupo de crianças apoiadas no âmbito do programa para o período 2018-2020; 3. Redução da percentagem de pessoas que sofrem de obesidade no grupo de crianças que participam no programa a partir de Varsóvia (voivodato marítimo) nos anos 2018-2020; 4. Sensibilização para a saúde dos pais/cuidadores de crianças que participam no programa; 5. Modelar atitudes promotoras da saúde e desenvolver hábitos alimentares saudáveis entre as crianças que participam no programa. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Perpetuum Mobile Foundation torjuu lasten liikalihavuutta” on projekti, joka on suunnattu 50 lapselle (26 K ja 24 M) luokkien I-VI alakouluista Varsovasta, joilla on liikalihavuus. Hankkeen päätavoitteena on parantaa lasten terveyttä lihavuuden alalla ala-asteiden I-VI lasten keskuudessa, jotka asuvat Varsovassa (Maz. voivodeship) vuosina 2018–2020. Erityistavoitteet: 1. Lisätään Varsovan (Maz. voivodeship) lasten liikalihavuuden havaitsemista ohjelmaan osallistuvilla vuosina 2018–2020; 2. Lisätään tietoa terveyttä edistävästä käyttäytymisestä ja terveellisistä elämäntavoista painottaen erityisesti lihavuutta ohjelmassa vuosina 2018–2020 tuetussa lapsiryhmässä; 3. Vähennetään lihavuudesta kärsivien osuutta Varsovan ohjelmaan vuosina 2018–2020 osallistuvien lasten ryhmässä; 4. Lisätään ohjelmaan osallistuvien lasten vanhempien/huoltajien terveystietoisuutta; 5. Terveysmyönteisten asenteiden muokkaaminen ja asianmukaisten ruokailutottumusten kehittäminen ohjelmaan osallistuvien lasten keskuudessa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
„Perpetuum Mobile Foundation se bori proti debelosti med otroki“ je projekt namenjen 50 otrokom (26 K in 24 M) iz razredov I-VI iz osnovnih šol iz Varšave, ki jih je prizadela debelost. Glavni cilj projekta je izboljšati zdravje otrok na področju debelosti med otroki razredov I – VI osnovnih šol, ki prebivajo v Varšavi (Maz. voivodeship) v letih 2018–2020. Posebni cilji: 1. Povečanje odkrivanja debelosti pri otrocih iz Varšave (Maz. voivodeship) v letih 2018–2020, ki sodelujejo v programu; 2. Povečanje ravni znanja o vedenju, ki spodbuja zdravje, in zdravem načinu življenja, s posebnim poudarkom na debelosti v skupini otrok, ki jo program podpira v obdobju 2018–2020; 3. Zmanjšanje deleža ljudi z debelostjo v skupini otrok, ki sodelujejo v Varšavskem programu v obdobju 2018–2020; 4. Ozaveščanje staršev/skrbnikov otrok, ki sodelujejo v programu; 5. Oblikovanje odnosa do zdravja in razvoj ustreznih prehranjevalnih navad med otroki, ki sodelujejo v programu. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
„Perpetuum Mobile Foundation bojuje proti obezitě mezi dětmi“ je projekt zaměřený na 50 dětí (26 K a 24 M) z tříd I-VI ze základních škol z Varšavy postižených obezitou. Hlavním cílem projektu je zlepšit zdraví dětí v oblasti obezity u dětí tříd I – VI základních škol s bydlištěm ve Varšavě (Maz. voivodeship) v letech 2018–2020. Specifické cíle: 1. Zvýšení zjišťování obezity u dětí z Varšavy (Maz. voivodeship) v letech 2018–2020 účastnících se programu; 2. Zvýšení úrovně znalostí o chování podporujícím zdraví a zdravém životním stylu se zvláštním důrazem na obezitu ve skupině dětí podporovaných v programu v letech 2018–2020; 3. Snížení podílu osob trpících obezitou ve skupině dětí účastnících se varšavského programu v letech 2018–2020; 4. Zvyšování povědomí rodičů/strážců dětí účastnících se programu v oblasti zdraví; 5. Utváření postojů podporujících zdraví a rozvíjení správných stravovacích návyků u dětí účastnících se programu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
„Perpetuum Mobile Foundation kovoja su vaikų nutukimu“ yra projektas, skirtas 50 vaikų (26 K ir 24 M) iš I-VI klasių iš Varšuvos pradinių mokyklų, nukentėjusių nuo nutukimo. Pagrindinis projekto tikslas – gerinti vaikų sveikatą nutukimo srityje tarp pradinių mokyklų I-VI klasių vaikų, gyvenančių Varšuvoje (Maž. vaivadija) 2018–2020 metais. Konkretūs tikslai: 1. Didinti vaikų iš Varšuvos (Maz. voivodeship) nutukimo atvejų nustatymą 2018–2020 m., dalyvaujant Programoje; 2. Didinti žinias apie sveikatą skatinantį elgesį ir sveiką gyvenseną, ypatingą dėmesį skiriant nutukimui 2018–2020 m. pagal Programą remiamoje vaikų grupėje; 3. Sumažinti 2018–2020 m. Varšuvos programoje dalyvavusių vaikų grupės nutukusių žmonių dalį; 4. Didinti programoje dalyvaujančių vaikų tėvų ir (arba) globėjų informuotumą apie sveikatą; 5. Formuoti sveikatingą požiūrį ir ugdyti tinkamus programoje dalyvaujančių vaikų mitybos įpročius. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
“Perpetuum Mobile Foundation cīnās pret aptaukošanos bērnu vidū” ir projekts, kas paredzēts 50 bērniem (26 K un 24 M) no Varšavas pamatskolu I-VI klases, kurus skārusi aptaukošanās. Projekta galvenais mērķis ir uzlabot bērnu veselību aptaukošanās jomā pamatskolas I-VI pakāpes bērnu vidū, kuri dzīvo Varšavā (Maz. voivodeship) 2018.–2020. gadā. Konkrētie mērķi: 1. Palielināt aptaukošanās atklāšanu bērniem no Varšavas (Maz. voivodeship) 2018.–2020. gadā, kas piedalās programmā; 2. Palielināt zināšanu līmeni par veselību veicinošu uzvedību un veselīgu dzīvesveidu, īpašu uzsvaru liekot uz aptaukošanos bērnu grupā, ko atbalsta programmā 2018.–2020. gadā; 3. Samazināt to cilvēku īpatsvaru, kuri cieš no aptaukošanās bērnu grupā, kas piedalās Varšavas programmā 2018.–2020. gadā; 4. Palielināt programmā iesaistīto bērnu vecāku/aizbildņu informētību par veselību; 5. Veidot veselību atbalstošu attieksmi un attīstīt pienācīgus ēšanas paradumus bērniem, kas piedalās programmā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
„Perpetuum Mobile Foundation се бори със затлъстяването сред децата“ е проект, насочен към 50 деца (26 K и 24 M) от класове I-VI от началните училища във Варшава, засегнати от затлъстяването. Основната цел на проекта е да се подобри здравето на децата в областта на затлъстяването сред децата от I — VI клас от началните училища, пребиваващи във Варшава (Маз. воеводство) през периода 2018—2020 г. Специфични цели: 1. Увеличаване на откриването на затлъстяване при деца от Варшава (маз. воеводство) през периода 2018—2020 г., участващи в програмата; 2. Повишаване на нивото на познания относно поведението, насърчаващо здравето, и здравословния начин на живот, като се обръща особено внимание на затлъстяването в групата деца, подкрепяни в програмата за периода 2018—2020 г.; 3. Намаляване на дела на хората, страдащи от затлъстяване, сред групата деца, участващи във Варшавската програма за периода 2018—2020 г.; 4. Повишаване на здравната осведоменост на родителите/настойниците на децата, участващи в програмата; 5. Формиране на про-здравни нагласи и развитие на подходящи хранителни навици сред децата, участващи в програмата. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A „Perpetuum Mobile Foundation küzd az elhízás ellen a gyermekek körében” egy projekt, amelynek célja 50 gyermek (26 K és 24 M) az elhízás által érintett varsói általános iskolák I-VI osztályából. A projekt fő célja a gyermekek egészségének javítása az elhízás területén a Varsóban (Maz. voivodeship) élő általános iskolák I-VI. osztályos gyermekei körében a 2018–2020-as években. Konkrét célkitűzések: 1. A varsói (Maz. voivodeship) gyermekek körében az elhízás felderítésének fokozása a programban részt vevő 2018–2020-as években; 2. Az egészségfejlesztő magatartással és az egészséges életmóddal kapcsolatos ismeretek bővítése, különös hangsúlyt fektetve az elhízásra a programban 2018–2020-ban támogatott gyermekek körében; 3. A 2018–2020 közötti időszakban a varsói programban részt vevő gyermekek csoportjában az elhízásban szenvedők arányának csökkentése; 4. A programban részt vevő gyermekek szüleinek/gondviselőinek egészségügyi tudatosságának növelése; 5. Egészségbarát attitűdök kialakítása és megfelelő étkezési szokások kialakítása a programban részt vevő gyermekek körében. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is tionscadal é “Perpetuum Mobile Foundation a théann i ngleic le murtall i measc leanaí” atá dírithe ar 50 leanbh (26 K agus 24 M) ó ranganna I-VI ó bhunscoileanna i Vársá a dtéann an murtall i bhfeidhm orthu. Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar shláinte leanaí i réimse an otracht i measc leanaí ghrád I — VI de bhunscoileanna, a bhfuil cónaí orthu i Vársá (san ollscoil Maz.) sna blianta 2018-2020. Cuspóirí sonracha: 1. Méadú a dhéanamh ar bhrath an mhurtaill i leanaí ó Vársá (maighdeanas Maz.) sna blianta 2018-2020 atá rannpháirteach sa Chlár; 2. An leibhéal eolais faoi iompraíocht a chuireann an tsláinte chun cinn agus stíleanna maireachtála sláintiúla a mhéadú agus béim ar leith á leagan ar otracht sa ghrúpa leanaí a fhaigheann tacaíocht sa Chlár in 2018-2020; 3. Laghdú a dhéanamh ar chion na ndaoine a bhfuil murtall orthu sa ghrúpa leanaí atá rannpháirteach i gClár Vársá in 2018-2020; 4. Feasacht sláinte a ardú maidir le tuismitheoirí/caomhnóirí leanaí atá ag glacadh páirte sa Chlár; 5. Dearcthaí atá ar son na sláinte a mhúnlú agus nósanna itheacháin cuí a fhorbairt i measc leanaí atá rannpháirteach sa Chlár. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
”Perpetuum Mobile Foundation bekämpar fetma bland barn” är ett projekt riktat till 50 barn (26 K och 24 M) från klass I-VI från grundskolor från Warszawa drabbade av fetma. Huvudsyftet med projektet är att förbättra hälsan hos barn när det gäller fetma bland barn i årskurs I – VI i grundskolan, som är bosatta i Warszawa (Maz. voivodeship) under åren 2018–2020. Särskilda mål: 1. Öka upptäckten av fetma hos barn från Warszawa (Maz. voivodeship) under åren 2018–2020 som deltar i programmet. 2. Öka kunskapen om hälsofrämjande beteende och hälsosamma livsstilar, med särskild tonvikt på fetma i den grupp av barn som får stöd i programmet under 2018–2020. 3. Minska andelen personer som lider av fetma i den grupp av barn som deltar i Warszawaprogrammet 2018–2020, 4. Öka medvetenheten om hälsa hos föräldrar/vårdnadshavare till barn som deltar i programmet. 5. Utforma hälsofrämjande attityder och utveckla lämpliga matvanor bland barn som deltar i programmet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
„Perpetuum Mobile Foundation võitleb ülekaalulisusega laste seas“ on projekt, mis on suunatud 50 lapsele (26 K ja 24 M) alates I-VI klassist Varssavi algkoolidest, keda mõjutab rasvumine. Projekti peamine eesmärk on parandada laste tervist rasvumise valdkonnas algkoolide I-VI klassi laste seas, kes elavad Varssavis (Maz. vojevoodkond) aastatel 2018–2020. Konkreetsed eesmärgid: 1. Suurendada programmis osalevate Varssavi laste rasvumise avastamist (Maz. vojevoodkond) aastatel 2018–2020; 2. Suurendada teadmisi tervist edendavast käitumisest ja tervislikest eluviisidest, pöörates 2018.–2020. aastal programmis toetust saanud lasterühmas erilist tähelepanu rasvumisele; 3. Rasvumise all kannatavate inimeste osakaalu vähendamine Varssavi programmis 2018–2020 osalevate laste rühmas; 4. Programmis osalevate laste vanemate/eestkostjate tervisealase teadlikkuse tõstmine; 5. Tervist toetavate hoiakute kujundamine ja õigete toitumisharjumuste arendamine programmis osalevate laste seas. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Warszawa / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Warszawa / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
52°14'1.39"N, 21°4'17.15"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°14'1.39"N, 21°4'17.15"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°14'1.39"N, 21°4'17.15"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Miasto Warszawa / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Miasto Warszawa / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 September 2020
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 September 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:15, 9 October 2024
Project Q110274 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Perpetuum Mobile Foundation fights obesity among children |
Project Q110274 in Poland |
Statements
220,500.0 zloty
0 references
275,625.0 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
1 September 2018
0 references
30 September 2020
0 references
FUNDACJA PERPETUUM MOBILE
0 references
"Fundacja Perpetuum Mobile walczy z otyłością wśród dzieci" to projekt kierowany do 50 dzieci (26 K i 24 M) z klas I-VI ze szkół podstawowych z Warszawy dotkniętych problemem otyłości. Celem głównym projektu jest poprawa stanu zdrowia dzieci w zakresie otyłości wśród dzieci klas I – VI szkół podstawowych, zamieszkałych w Warszawie (woj. maz.) w latach 2018 – 2020. Cele szczegółowe : 1. Zwiększenie wykrywalności otyłości u dzieci z Warszawy (woj. maz.) w latach 2018-2020 biorących udział w Programie; 2. Zwiększenie poziomu wiedzy na temat zachowań prozdrowotnych oraz zdrowego stylu życia ze szczególnym uwzględnieniem otyłości w grupie dzieci objętych wsparciem w Programie w latach 2018-2020; 3. Zmniejszenie odsetka osób cierpiących z powodu otyłości w grupie dzieci biorących udział w Programie z Warszawy (woj. maz.) w latach 2018-2020; 4. Podniesienie świadomości zdrowotnej rodziców/opiekunów dzieci uczestniczących w Programie; 5. Kształtowanie postaw prozdrowotnych oraz rozwijanie prawidłowych nawyków żywieniowych wśród dzieci uczestniczących w Programie. (Polish)
0 references
“Perpetuum Mobile Foundation fights obesity among children” is a project addressed to 50 children (26 K and 24 M) from primary schools in Warsaw affected by obesity. The main objective of the project is to improve the health of children in the field of obesity among children of grades I – VI primary schools, residing in Warsaw (March War II) in the years 2018-2020. Specific objectives: 1. Increasing the detection of obesity in children from Warsaw in the years 2018-2020 participating in the Programme; 2. Increase knowledge of health-promoting behaviour and healthy lifestyles, with a particular focus on obesity in the group of children supported in the Programme for the period 2018-2020; 3. Reduction of the proportion of people suffering from obesity in the group of children taking part in the Programme from Warsaw (mart. voivodship) in the years 2018-2020; 4. Raising the health awareness of parents/carers of children participating in the Programme; 5. Shaping health-promoting attitudes and developing healthy eating habits among children participating in the Programme. (English)
20 October 2020
0.5622344299603281
0 references
«Perpetuum Mobile Foundation lutte contre l’obésité chez les enfants» est un projet destiné à 50 enfants (26 K et 24 M) des classes I-VI des écoles primaires de Varsovie touchées par l’obésité. L’objectif principal du projet est d’améliorer la santé des enfants dans le domaine de l’obésité chez les enfants des classes I à VI des écoles primaires, résidant à Varsovie (Maz. voivodeship) dans les années 2018-2020. Objectifs spécifiques: 1. Accroître la détection de l’obésité chez les enfants de Varsovie (Voïvodie de Maz) au cours des années 2018-2020 participant au programme; 2. Accroître le niveau de connaissances sur les comportements favorisant la santé et les modes de vie sains, en mettant particulièrement l’accent sur l’obésité dans le groupe d’enfants soutenu par le programme en 2018-2020; 3. Réduire la proportion de personnes souffrant d’obésité dans le groupe d’enfants participant au programme de Varsovie en 2018-2020; 4. Sensibiliser les parents/tuteurs des enfants participant au programme à la santé; 5. Façonner des attitudes favorables à la santé et développer des habitudes alimentaires appropriées chez les enfants participant au programme. (French)
1 December 2021
0 references
„Perpetuum Mobile Foundation bekämpft Fettleibigkeit bei Kindern“ ist ein Projekt, das sich an 50 Kinder (26 K und 24 M) aus den Klassen I-VI von Grundschulen aus Warschau richtet, die von Fettleibigkeit betroffen sind. Das Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung der Gesundheit von Kindern im Bereich Fettleibigkeit bei Kindern der Klassen I – VI der Grundschulen, die in Warschau (Maz. voivodeship) in den Jahren 2018-2020 wohnhaft sind. Spezifische Ziele: 1. Erhöhung der Erkennung von Fettleibigkeit bei Kindern aus Warschau (Maz. Woiwodschaft) in den Jahren 2018-2020, die am Programm teilnehmen; 2. Verbesserung des Wissens über gesundheitsförderndes Verhalten und eine gesunde Lebensweise mit besonderem Schwerpunkt auf Adipositas in der Gruppe von Kindern, die 2018-2020 im Rahmen des Programms unterstützt wurde; 3. Verringerung des Anteils der Personen, die an Fettleibigkeit leiden, in der Gruppe von Kindern, die 2018-2020 am Warschauer Programm teilnehmen; 4. Sensibilisierung der Eltern/Betreuer von Kindern, die am Programm teilnehmen; 5. Gesundheitsfördernde Einstellungen zu gestalten und angemessene Essgewohnheiten bei Kindern, die am Programm teilnehmen, zu entwickeln. (German)
7 December 2021
0 references
„Perpetuum Mobile Foundation bestrijdt obesitas onder kinderen” is een project gericht op 50 kinderen (26 K en 24 M) uit klassen I-VI van basisscholen uit Warschau die lijden aan obesitas. Het hoofddoel van het project is het verbeteren van de gezondheid van kinderen op het gebied van obesitas bij kinderen van de klassen I — VI van basisscholen, woonachtig in Warschau (Maz. voivodeship) in de jaren 2018-2020. Specifieke doelstellingen: 1. Verhoging van de opsporing van obesitas bij kinderen uit Warschau (Maz. voivodeship) in de jaren 2018-2020 die aan het programma deelnemen; 2. Het verhogen van het kennisniveau over gezondheidsbevorderend gedrag en gezonde levensstijlen, met bijzondere nadruk op obesitas in de groep kinderen die in 2018-2020 in het programma wordt ondersteund; 3. Vermindering van het aandeel mensen met obesitas in de groep kinderen die deelneemt aan het programma van Warschau in 2018-2020; 4. Bewustmaking van de gezondheid van de ouders/verzorgers van kinderen die aan het programma deelnemen; 5. Het vormgeven van pro-gezondheidshoudingen en het ontwikkelen van goede eetgewoonten bij kinderen die deelnemen aan het programma. (Dutch)
17 December 2021
0 references
"Perpetuum Mobile Foundation combatte l'obesità tra i bambini" è un progetto rivolto a 50 bambini (26 K e 24 M) delle classi I-VI delle scuole primarie di Varsavia colpite dall'obesità. L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare la salute dei bambini nel campo dell'obesità tra i bambini di grado I — VI delle scuole primarie, residenti a Varsavia (vovodato di Maso) negli anni 2018-2020. Obiettivi specifici: 1. Aumentare il rilevamento dell'obesità nei bambini provenienti da Varsavia (vovodato di Maso) negli anni 2018-2020 che partecipano al programma; 2. Aumentare il livello di conoscenza sui comportamenti di promozione della salute e sugli stili di vita sani, con particolare attenzione all'obesità nel gruppo di bambini sostenuti nel programma nel periodo 2018-2020; 3. Ridurre la percentuale di persone che soffrono di obesità nel gruppo di bambini che partecipano al programma di Varsavia nel 2018-2020; 4. Sensibilizzazione in materia di salute dei genitori/tutori dei bambini che partecipano al programma; 5. Modellare atteggiamenti pro-salute e sviluppare abitudini alimentari adeguate tra i bambini che partecipano al programma. (Italian)
15 January 2022
0 references
«Perpetuum Mobile Foundation lucha contra la obesidad entre los niños» es un proyecto dirigido a 50 niños (26 K y 24 M) de las clases I-VI de escuelas primarias de Varsovia afectados por la obesidad. El objetivo principal del proyecto es mejorar la salud de los niños en el ámbito de la obesidad entre los niños de los grados I a VI de las escuelas primarias, residentes en Varsovia (voivodato maz.) en los años 2018-2020. Objetivos específicos: 1. Aumentar la detección de la obesidad en niños procedentes de Varsovia (voivodato maz.) en los años 2018-2020 que participan en el Programa; 2. Aumentar el nivel de conocimientos sobre comportamientos que promueven la salud y estilos de vida saludables, haciendo especial hincapié en la obesidad en el grupo de niños apoyado en el Programa en 2018-2020; 3. Reducir la proporción de personas que padecen obesidad en el grupo de niños que participan en el Programa de Varsovia en 2018-2020; 4. Sensibilizar a los padres y tutores de los niños que participan en el Programa en materia de salud; 5. Modelar actitudes en pro de la salud y desarrollar hábitos alimenticios adecuados entre los niños que participan en el Programa. (Spanish)
18 January 2022
0 references
"Perpetuum Mobile Foundation bekæmper fedme blandt børn" er et projekt rettet mod 50 børn (26 K og 24 M) fra klasser I-VI fra grundskoler fra Warszawa ramt af fedme. Hovedformålet med projektet er at forbedre sundheden for børn inden for fedme blandt børn i klasse I — VI i grundskoler, der bor i Warszawa (Maz. voivodeship) i årene 2018-2020. Specifikke mål: 1. Øge påvisningen af fedme hos børn fra Warszawa (Maz. voivodeskab) i årene 2018-2020, der deltager i programmet 2. Øge vidensniveauet om sundhedsfremmende adfærd og sund livsstil med særlig vægt på fedme i den gruppe af børn, der støttes i programmet i 2018-2020 3. Reduktion af andelen af personer, der lider af fedme, i gruppen af børn, der deltager i Warszawaprogrammet i 2018-2020 4. At øge kendskabet til sundheden hos forældre/værger til børn, der deltager i programmet 5. Udformning af sundhedsfremmende holdninger og udvikling af ordentlige spisevaner blandt de børn, der deltager i programmet. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το «Perpetuum Mobile Foundation καταπολεμά την παχυσαρκία μεταξύ των παιδιών» είναι ένα έργο που απευθύνεται σε 50 παιδιά (26 K και 24 M) από τις τάξεις I-VI από τα δημοτικά σχολεία της Βαρσοβίας που πάσχουν από παχυσαρκία. Ο κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της υγείας των παιδιών στον τομέα της παχυσαρκίας μεταξύ των παιδιών των βαθμών Ι — VI των δημοτικών σχολείων, που διαμένουν στη Βαρσοβία (Μαζ. βοϊβοδάτο) κατά τα έτη 2018-2020. Ειδικοί στόχοι: 1. Αύξηση της ανίχνευσης της παχυσαρκίας σε παιδιά από τη Βαρσοβία (Μαζ. βοεβοδάτο) κατά τα έτη 2018-2020 που συμμετέχουν στο πρόγραμμα· 2. Αύξηση του επιπέδου γνώσεων σχετικά με τη συμπεριφορά για την προαγωγή της υγείας και τους υγιεινούς τρόπους ζωής, με ιδιαίτερη έμφαση στην παχυσαρκία στην ομάδα παιδιών που υποστηρίχθηκε στο πρόγραμμα κατά την περίοδο 2018-2020· 3. Μείωση του ποσοστού των ατόμων που πάσχουν από παχυσαρκία στην ομάδα των παιδιών που συμμετείχαν στο πρόγραμμα της Βαρσοβίας την περίοδο 2018-2020· 4. Ευαισθητοποίηση σχετικά με την υγεία των γονέων/κηδεμόνων των παιδιών που συμμετέχουν στο πρόγραμμα· 5. Διαμόρφωση στάσεων υπέρ της υγείας και ανάπτυξη κατάλληλων διατροφικών συνηθειών μεταξύ των παιδιών που συμμετέχουν στο πρόγραμμα. (Greek)
2 July 2022
0 references
„Perpetuum Mobile Foundation bori se protiv pretilosti među djecom” je projekt usmjeren na 50 djece (26 K i 24 M) iz razreda I-VI iz osnovnih škola iz Varšave pogođeni pretilost. Glavni cilj projekta je poboljšati zdravlje djece u području pretilosti među djecom razreda I – VI osnovnih škola s boravištem u Varšavi (Maz. vojvodstvo) u razdoblju 2018. – 2020. Posebni ciljevi: 1. Povećanje otkrivanja pretilosti djece iz Varšave (Maz. voivodeship) u razdoblju 2018. – 2020. koje sudjeluju u Programu; 2. Povećanje razine znanja o ponašanju kojim se promiče zdravlje i zdravim životnim stilovima s posebnim naglaskom na pretilost u skupini djece koja se podupiru u Programu u razdoblju 2018. – 2020.; 3. Smanjenje udjela osoba koje pate od pretilosti u skupini djece koja sudjeluju u Varšavskom programu za razdoblje 2018. – 2020.; 4. Podizanje zdravstvene svijesti roditelja/skrbnika djece koja sudjeluju u Programu; 5. Oblikovanje pro-zdravstvenih stavova i razvoj odgovarajućih prehrambenih navika među djecom koja sudjeluju u Programu. (Croatian)
2 July 2022
0 references
„Fundația mobilă Perpetuum luptă împotriva obezității în rândul copiilor” este un proiect adresat unui număr de 50 de copii (26 K și 24 M) din clasele I-VI din școlile primare din Varșovia afectați de obezitate. Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți sănătatea copiilor din domeniul obezității în rândul copiilor din clasele I – VI din școlile primare, care locuiesc în Varșovia (voievodatul Maz) în perioada 2018-2020. Obiective specifice: 1. Creșterea detectării obezității la copiii din Varșovia (voievodatul Maz) în perioada 2018-2020 care participă la program; 2. Creșterea nivelului de cunoștințe cu privire la comportamentul de promovare a sănătății și la stilurile de viață sănătoase, cu un accent deosebit pe obezitate în grupul de copii sprijiniți în program în perioada 2018-2020; 3. Reducerea proporției persoanelor care suferă de obezitate în grupul de copii care participă la Programul de la Varșovia în perioada 2018-2020; 4. Sensibilizarea părinților/tutorilor cu privire la sănătate a copiilor care participă la program; 5. Modelarea atitudinilor pro-sănătate și dezvoltarea unor obiceiuri alimentare adecvate în rândul copiilor care participă la program. (Romanian)
2 July 2022
0 references
„Perpetuum Mobile Foundation bojuje proti obezite medzi deťmi“ je projekt zameraný na 50 detí (26 K a 24 m) z triedy I-VI zo základných škôl z Varšavy postihnutých obezitou. Hlavným cieľom projektu je zlepšiť zdravie detí v oblasti obezity u detí stupňa I – VI základných škôl s bydliskom vo Varšave (Maz. vojvodstvo) v rokoch 2018 – 2020. Špecifické ciele: 1. Zvýšenie odhaľovania obezity u detí z Varšavy (Maz. vojvodstvo) v rokoch 2018 – 2020, ktoré sa zúčastňujú na programe; 2. Zvýšenie úrovne znalostí o správaní podporujúcich zdravie a o zdravom životnom štýle s osobitným dôrazom na obezitu v skupine detí podporovaných v programe v rokoch 2018 – 2020; 3. Zníženie podielu ľudí trpiacich obezitou v skupine detí zúčastňujúcich sa na Varšavskom programe v rokoch 2018 – 2020; 4. Zvyšovanie informovanosti rodičov/poručníkov detí, ktoré sa zúčastňujú na programe, o zdraví; 5. Formovanie pro-zdravotných postojov a rozvíjanie správnych stravovacích návykov u detí, ktoré sa zúčastňujú na programe. (Slovak)
2 July 2022
0 references
“Perpetuum Mobile Foundation tiġġieled l-obeżità fost it-tfal” huwa proġett indirizzat lil 50 tifel u tifla (26 K u 24 M) mill-klassijiet I-VI minn skejjel primarji minn Varsavja affettwati mill-obeżità. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb is-saħħa tat-tfal fil-qasam tal-obeżità fost it-tfal tal-gradi I — VI tal-iskejjel primarji, residenti f’Varsavja (Maz. voivodeship) fis-snin 2018–2020. Għanijiet speċifiċi: 1. Iż-żieda fl-identifikazzjoni tal-obeżità fit-tfal minn Varsavja (Maz. voivodeship) fis-snin 2018–2020 li pparteċipaw fil-Programm; 2. Jiżdied il-livell ta’ għarfien dwar l-imġiba li tippromwovi s-saħħa u stili ta’ ħajja tajbin għas-saħħa b’enfasi partikolari fuq l-obeżità fil-grupp ta’ tfal appoġġati fil-Programm fl-2018–2020; 3. It-tnaqqis tal-proporzjon ta’ persuni li jbatu mill-obeżità fil-grupp ta’ tfal li jipparteċipaw fil-Programm ta’ Varsavja fl-2018–2020; 4. Is-sensibilizzazzjoni dwar is-saħħa tal-ġenituri/gwardjani tat-tfal li jipparteċipaw fil-Programm; 5. It-tfassil ta’ attitudnijiet favur is-saħħa u l-iżvilupp ta’ drawwiet xierqa tal-ikel fost it-tfal li jipparteċipaw fil-Programm. (Maltese)
2 July 2022
0 references
«Perpetuum Mobile Foundation fights obesity among children» é um projeto dirigido a 50 crianças (26 K e 24 M) de escolas primárias de Varsóvia afetadas pela obesidade. O principal objetivo do projeto é melhorar a saúde das crianças no domínio da obesidade entre as crianças das escolas primárias dos graus I a VI residentes em Varsóvia (guerra de março II) nos anos 2018-2020. Objetivos específicos: 1. Aumentar a deteção da obesidade em crianças de Varsóvia nos anos 2018-2020 que participam no programa; 2. Aumentar os conhecimentos sobre comportamentos promotores da saúde e estilos de vida saudáveis, com especial destaque para a obesidade no grupo de crianças apoiadas no âmbito do programa para o período 2018-2020; 3. Redução da percentagem de pessoas que sofrem de obesidade no grupo de crianças que participam no programa a partir de Varsóvia (voivodato marítimo) nos anos 2018-2020; 4. Sensibilização para a saúde dos pais/cuidadores de crianças que participam no programa; 5. Modelar atitudes promotoras da saúde e desenvolver hábitos alimentares saudáveis entre as crianças que participam no programa. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Perpetuum Mobile Foundation torjuu lasten liikalihavuutta” on projekti, joka on suunnattu 50 lapselle (26 K ja 24 M) luokkien I-VI alakouluista Varsovasta, joilla on liikalihavuus. Hankkeen päätavoitteena on parantaa lasten terveyttä lihavuuden alalla ala-asteiden I-VI lasten keskuudessa, jotka asuvat Varsovassa (Maz. voivodeship) vuosina 2018–2020. Erityistavoitteet: 1. Lisätään Varsovan (Maz. voivodeship) lasten liikalihavuuden havaitsemista ohjelmaan osallistuvilla vuosina 2018–2020; 2. Lisätään tietoa terveyttä edistävästä käyttäytymisestä ja terveellisistä elämäntavoista painottaen erityisesti lihavuutta ohjelmassa vuosina 2018–2020 tuetussa lapsiryhmässä; 3. Vähennetään lihavuudesta kärsivien osuutta Varsovan ohjelmaan vuosina 2018–2020 osallistuvien lasten ryhmässä; 4. Lisätään ohjelmaan osallistuvien lasten vanhempien/huoltajien terveystietoisuutta; 5. Terveysmyönteisten asenteiden muokkaaminen ja asianmukaisten ruokailutottumusten kehittäminen ohjelmaan osallistuvien lasten keskuudessa. (Finnish)
2 July 2022
0 references
„Perpetuum Mobile Foundation se bori proti debelosti med otroki“ je projekt namenjen 50 otrokom (26 K in 24 M) iz razredov I-VI iz osnovnih šol iz Varšave, ki jih je prizadela debelost. Glavni cilj projekta je izboljšati zdravje otrok na področju debelosti med otroki razredov I – VI osnovnih šol, ki prebivajo v Varšavi (Maz. voivodeship) v letih 2018–2020. Posebni cilji: 1. Povečanje odkrivanja debelosti pri otrocih iz Varšave (Maz. voivodeship) v letih 2018–2020, ki sodelujejo v programu; 2. Povečanje ravni znanja o vedenju, ki spodbuja zdravje, in zdravem načinu življenja, s posebnim poudarkom na debelosti v skupini otrok, ki jo program podpira v obdobju 2018–2020; 3. Zmanjšanje deleža ljudi z debelostjo v skupini otrok, ki sodelujejo v Varšavskem programu v obdobju 2018–2020; 4. Ozaveščanje staršev/skrbnikov otrok, ki sodelujejo v programu; 5. Oblikovanje odnosa do zdravja in razvoj ustreznih prehranjevalnih navad med otroki, ki sodelujejo v programu. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
„Perpetuum Mobile Foundation bojuje proti obezitě mezi dětmi“ je projekt zaměřený na 50 dětí (26 K a 24 M) z tříd I-VI ze základních škol z Varšavy postižených obezitou. Hlavním cílem projektu je zlepšit zdraví dětí v oblasti obezity u dětí tříd I – VI základních škol s bydlištěm ve Varšavě (Maz. voivodeship) v letech 2018–2020. Specifické cíle: 1. Zvýšení zjišťování obezity u dětí z Varšavy (Maz. voivodeship) v letech 2018–2020 účastnících se programu; 2. Zvýšení úrovně znalostí o chování podporujícím zdraví a zdravém životním stylu se zvláštním důrazem na obezitu ve skupině dětí podporovaných v programu v letech 2018–2020; 3. Snížení podílu osob trpících obezitou ve skupině dětí účastnících se varšavského programu v letech 2018–2020; 4. Zvyšování povědomí rodičů/strážců dětí účastnících se programu v oblasti zdraví; 5. Utváření postojů podporujících zdraví a rozvíjení správných stravovacích návyků u dětí účastnících se programu. (Czech)
2 July 2022
0 references
„Perpetuum Mobile Foundation kovoja su vaikų nutukimu“ yra projektas, skirtas 50 vaikų (26 K ir 24 M) iš I-VI klasių iš Varšuvos pradinių mokyklų, nukentėjusių nuo nutukimo. Pagrindinis projekto tikslas – gerinti vaikų sveikatą nutukimo srityje tarp pradinių mokyklų I-VI klasių vaikų, gyvenančių Varšuvoje (Maž. vaivadija) 2018–2020 metais. Konkretūs tikslai: 1. Didinti vaikų iš Varšuvos (Maz. voivodeship) nutukimo atvejų nustatymą 2018–2020 m., dalyvaujant Programoje; 2. Didinti žinias apie sveikatą skatinantį elgesį ir sveiką gyvenseną, ypatingą dėmesį skiriant nutukimui 2018–2020 m. pagal Programą remiamoje vaikų grupėje; 3. Sumažinti 2018–2020 m. Varšuvos programoje dalyvavusių vaikų grupės nutukusių žmonių dalį; 4. Didinti programoje dalyvaujančių vaikų tėvų ir (arba) globėjų informuotumą apie sveikatą; 5. Formuoti sveikatingą požiūrį ir ugdyti tinkamus programoje dalyvaujančių vaikų mitybos įpročius. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
“Perpetuum Mobile Foundation cīnās pret aptaukošanos bērnu vidū” ir projekts, kas paredzēts 50 bērniem (26 K un 24 M) no Varšavas pamatskolu I-VI klases, kurus skārusi aptaukošanās. Projekta galvenais mērķis ir uzlabot bērnu veselību aptaukošanās jomā pamatskolas I-VI pakāpes bērnu vidū, kuri dzīvo Varšavā (Maz. voivodeship) 2018.–2020. gadā. Konkrētie mērķi: 1. Palielināt aptaukošanās atklāšanu bērniem no Varšavas (Maz. voivodeship) 2018.–2020. gadā, kas piedalās programmā; 2. Palielināt zināšanu līmeni par veselību veicinošu uzvedību un veselīgu dzīvesveidu, īpašu uzsvaru liekot uz aptaukošanos bērnu grupā, ko atbalsta programmā 2018.–2020. gadā; 3. Samazināt to cilvēku īpatsvaru, kuri cieš no aptaukošanās bērnu grupā, kas piedalās Varšavas programmā 2018.–2020. gadā; 4. Palielināt programmā iesaistīto bērnu vecāku/aizbildņu informētību par veselību; 5. Veidot veselību atbalstošu attieksmi un attīstīt pienācīgus ēšanas paradumus bērniem, kas piedalās programmā. (Latvian)
2 July 2022
0 references
„Perpetuum Mobile Foundation се бори със затлъстяването сред децата“ е проект, насочен към 50 деца (26 K и 24 M) от класове I-VI от началните училища във Варшава, засегнати от затлъстяването. Основната цел на проекта е да се подобри здравето на децата в областта на затлъстяването сред децата от I — VI клас от началните училища, пребиваващи във Варшава (Маз. воеводство) през периода 2018—2020 г. Специфични цели: 1. Увеличаване на откриването на затлъстяване при деца от Варшава (маз. воеводство) през периода 2018—2020 г., участващи в програмата; 2. Повишаване на нивото на познания относно поведението, насърчаващо здравето, и здравословния начин на живот, като се обръща особено внимание на затлъстяването в групата деца, подкрепяни в програмата за периода 2018—2020 г.; 3. Намаляване на дела на хората, страдащи от затлъстяване, сред групата деца, участващи във Варшавската програма за периода 2018—2020 г.; 4. Повишаване на здравната осведоменост на родителите/настойниците на децата, участващи в програмата; 5. Формиране на про-здравни нагласи и развитие на подходящи хранителни навици сред децата, участващи в програмата. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A „Perpetuum Mobile Foundation küzd az elhízás ellen a gyermekek körében” egy projekt, amelynek célja 50 gyermek (26 K és 24 M) az elhízás által érintett varsói általános iskolák I-VI osztályából. A projekt fő célja a gyermekek egészségének javítása az elhízás területén a Varsóban (Maz. voivodeship) élő általános iskolák I-VI. osztályos gyermekei körében a 2018–2020-as években. Konkrét célkitűzések: 1. A varsói (Maz. voivodeship) gyermekek körében az elhízás felderítésének fokozása a programban részt vevő 2018–2020-as években; 2. Az egészségfejlesztő magatartással és az egészséges életmóddal kapcsolatos ismeretek bővítése, különös hangsúlyt fektetve az elhízásra a programban 2018–2020-ban támogatott gyermekek körében; 3. A 2018–2020 közötti időszakban a varsói programban részt vevő gyermekek csoportjában az elhízásban szenvedők arányának csökkentése; 4. A programban részt vevő gyermekek szüleinek/gondviselőinek egészségügyi tudatosságának növelése; 5. Egészségbarát attitűdök kialakítása és megfelelő étkezési szokások kialakítása a programban részt vevő gyermekek körében. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is tionscadal é “Perpetuum Mobile Foundation a théann i ngleic le murtall i measc leanaí” atá dírithe ar 50 leanbh (26 K agus 24 M) ó ranganna I-VI ó bhunscoileanna i Vársá a dtéann an murtall i bhfeidhm orthu. Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar shláinte leanaí i réimse an otracht i measc leanaí ghrád I — VI de bhunscoileanna, a bhfuil cónaí orthu i Vársá (san ollscoil Maz.) sna blianta 2018-2020. Cuspóirí sonracha: 1. Méadú a dhéanamh ar bhrath an mhurtaill i leanaí ó Vársá (maighdeanas Maz.) sna blianta 2018-2020 atá rannpháirteach sa Chlár; 2. An leibhéal eolais faoi iompraíocht a chuireann an tsláinte chun cinn agus stíleanna maireachtála sláintiúla a mhéadú agus béim ar leith á leagan ar otracht sa ghrúpa leanaí a fhaigheann tacaíocht sa Chlár in 2018-2020; 3. Laghdú a dhéanamh ar chion na ndaoine a bhfuil murtall orthu sa ghrúpa leanaí atá rannpháirteach i gClár Vársá in 2018-2020; 4. Feasacht sláinte a ardú maidir le tuismitheoirí/caomhnóirí leanaí atá ag glacadh páirte sa Chlár; 5. Dearcthaí atá ar son na sláinte a mhúnlú agus nósanna itheacháin cuí a fhorbairt i measc leanaí atá rannpháirteach sa Chlár. (Irish)
2 July 2022
0 references
”Perpetuum Mobile Foundation bekämpar fetma bland barn” är ett projekt riktat till 50 barn (26 K och 24 M) från klass I-VI från grundskolor från Warszawa drabbade av fetma. Huvudsyftet med projektet är att förbättra hälsan hos barn när det gäller fetma bland barn i årskurs I – VI i grundskolan, som är bosatta i Warszawa (Maz. voivodeship) under åren 2018–2020. Särskilda mål: 1. Öka upptäckten av fetma hos barn från Warszawa (Maz. voivodeship) under åren 2018–2020 som deltar i programmet. 2. Öka kunskapen om hälsofrämjande beteende och hälsosamma livsstilar, med särskild tonvikt på fetma i den grupp av barn som får stöd i programmet under 2018–2020. 3. Minska andelen personer som lider av fetma i den grupp av barn som deltar i Warszawaprogrammet 2018–2020, 4. Öka medvetenheten om hälsa hos föräldrar/vårdnadshavare till barn som deltar i programmet. 5. Utforma hälsofrämjande attityder och utveckla lämpliga matvanor bland barn som deltar i programmet. (Swedish)
2 July 2022
0 references
„Perpetuum Mobile Foundation võitleb ülekaalulisusega laste seas“ on projekt, mis on suunatud 50 lapsele (26 K ja 24 M) alates I-VI klassist Varssavi algkoolidest, keda mõjutab rasvumine. Projekti peamine eesmärk on parandada laste tervist rasvumise valdkonnas algkoolide I-VI klassi laste seas, kes elavad Varssavis (Maz. vojevoodkond) aastatel 2018–2020. Konkreetsed eesmärgid: 1. Suurendada programmis osalevate Varssavi laste rasvumise avastamist (Maz. vojevoodkond) aastatel 2018–2020; 2. Suurendada teadmisi tervist edendavast käitumisest ja tervislikest eluviisidest, pöörates 2018.–2020. aastal programmis toetust saanud lasterühmas erilist tähelepanu rasvumisele; 3. Rasvumise all kannatavate inimeste osakaalu vähendamine Varssavi programmis 2018–2020 osalevate laste rühmas; 4. Programmis osalevate laste vanemate/eestkostjate tervisealase teadlikkuse tõstmine; 5. Tervist toetavate hoiakute kujundamine ja õigete toitumisharjumuste arendamine programmis osalevate laste seas. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: Warszawa
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMA.09.02.02-14-A217/18
0 references