Skawina bypass Stage II from DK 44 to DW 953 (Q112968): Difference between revisions

@@ label / fr / label / fr @@
-Contournement de Skawina Stage II de DK 44 à DW 953
+Contournement Skawiny étape II sur la section DK 44 à DW 953
@@ label / de / label / de @@
+Skawiny Bypass Stufe II auf dem Abschnitt DK 44 bis DW 953
@@ label / nl / label / nl @@
+Skawiny bypass Stage II op de sectie DK 44 tot DW 953
@@ label / it / label / it @@
+Skawiny bypass Stage II sulla sezione DK 44 a DW 953
@@ label / es / label / es @@
+Skawiny bypass Stage II en la sección DK 44 a DW 953
@@ label / et / label / et @@
+Skawiny ümbersõit II etapi kohta jaotistes DK 44–DW 953
@@ label / lt / label / lt @@
+Skawiny aplinkkelio II etapas nuo DK 44 iki DW 953 ruože
@@ label / hr / label / hr @@
+Skawiny obilaznica faza II na dijelu DK 44 do DW 953
@@ label / el / label / el @@
+Παράκαμψη Skawiny Στάδιο ΙΙ στο τμήμα DK 44 έως DW 953
@@ label / sk / label / sk @@
+Skawiny obchvat II. etapa na úseku DK 44 až DW 953
@@ label / fi / label / fi @@
+Skawiny ohittaa vaiheen II osilla DK 44–DW 953
@@ label / hu / label / hu @@
+Skawiny elkerüli a II. szakaszt a DK 44–DW 953 szakaszon
@@ label / cs / label / cs @@
+Skawiny bypass etapa II na úseku DK 44 až DW 953
@@ label / lv / label / lv @@
+Skawiny apvedceļa II posms iedaļā DK 44 līdz DW 953
@@ label / ga / label / ga @@
+Seachbhóthar Skawiny Céim II ar an alt DK 44 go DW 953
@@ label / sl / label / sl @@
+Obvoznica Skawiny II. faza v oddelkih DK 44 do DW 953
@@ label / bg / label / bg @@
+Skawiny обходен път Етап II на участъка DK 44 до DW 953
@@ label / mt / label / mt @@
+Bypass Skawiny Stadju II fuq it-taqsima DK 44 sa DW 953
@@ label / pt / label / pt @@
+Escavação de Skawina Fase II de DK 44 para DW 953
@@ label / da / label / da @@
+Skawiny bypasser trin II på sektion 44 til DW 953
@@ label / ro / label / ro @@
+Skawiny bypass Etapa II privind secțiunea DK 44-DW 953
@@ label / sv / label / sv @@
+Skawiny bypassar steg II på avsnitt DK 44 till DW 953
@@ description / bg / description / bg @@
+Проект Q112968 в Полша
@@ description / hr / description / hr @@
+Projekt Q112968 u Poljskoj
@@ description / hu / description / hu @@
+Projekt Q112968 Lengyelországban
@@ description / cs / description / cs @@
+Projekt Q112968 v Polsku
@@ description / da / description / da @@
+Projekt Q112968 i Polen
@@ description / nl / description / nl @@
+Project Q112968 in Polen
@@ description / et / description / et @@
+Projekt Q112968 Poolas
@@ description / fi / description / fi @@
+Projekti Q112968 Puolassa
@@ description / fr / description / fr @@
+Projet Q112968 en Pologne
@@ description / de / description / de @@
+Projekt Q112968 in Polen
@@ description / el / description / el @@
+Έργο Q112968 στην Πολωνία
@@ description / ga / description / ga @@
+Tionscadal Q112968 sa Pholainn
@@ description / it / description / it @@
+Progetto Q112968 in Polonia
@@ description / lv / description / lv @@
+Projekts Q112968 Polijā
@@ description / lt / description / lt @@
+Projektas Q112968 Lenkijoje
@@ description / mt / description / mt @@
+Proġett Q112968 fil-Polonja
@@ description / pt / description / pt @@
+Projeto Q112968 na Polônia
@@ description / ro / description / ro @@
+Proiectul Q112968 în Polonia
@@ description / sk / description / sk @@
+Projekt Q112968 v Poľsku
@@ description / sl / description / sl @@
+Projekt Q112968 na Poljskem
@@ description / es / description / es @@
+Proyecto Q112968 en Polonia
@@ description / sv / description / sv @@
+Projekt Q112968 i Polen
@@ Property / EU contribution / Property / EU contribution @@
-,602,149.97 zlotyAmount 31,602,149.97 zloty
Unit zloty
+,188,566.09 zlotyAmount 31,188,566.09 zloty
Unit zloty
-Amount
+,602,149.97 zloty
-Unit
+zloty
-Amount
+,188,566.09 zloty
-Unit
+zloty
@@ Property / EU contribution / Property / EU contribution @@
-,584,515.99 EuroAmount 7,584,515.99 Euro
Unit Euro
+,933,218.24 EuroAmount 6,933,218.24 Euro
Unit Euro
-Amount
+,584,515.99 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,933,218.24 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / budget / Property / budget @@
-,179,000.0 zlotyAmount 37,179,000.0 zloty
Unit zloty
+,692,430.69 zlotyAmount 36,692,430.69 zloty
Unit zloty
-Amount
+,179,000.0 zloty
-Unit
+zloty
-Amount
+,692,430.69 zloty
-Unit
+zloty
@@ Property / budget / Property / budget @@
-,922,960.0 EuroAmount 8,922,960.0 Euro
Unit Euro
+,156,727.34 EuroAmount 8,156,727.34 Euro
Unit Euro
-Amount
+,922,960.0 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,156,727.34 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / co-financing rate @@
-.0 percentAmount 85.0 percent
Unit percent
-Amount
+.0 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank @@
-Normal rank
@@ Property / end time @@
-April 2020Timestamp +2020-04-30T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-04-30T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / end time: 30 April 2020 / rank @@
-Normal rank
@@ Property / beneficiary name (string) @@
-WOJEWÓDZTWO MAŁOPOLSKIE
@@ Property / beneficiary name (string): WOJEWÓDZTWO MAŁOPOLSKIE / rank @@
-Normal rank
+readability score: 0.8717884842499707Amount 0.8717884842499707
Unit 1
-Amount
+.8717884842499707
 Unit
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Le projet comprend la construction du périphérique Skawina le long de la route provinciale no 953 en tant que route de classe G, une seule chaussée avec 2 voies, d’une longueur d’env. 2,3 milles. Le contournement prévu est situé dans la municipalité de Skawina. Le début de la rocade sera intégré à la sortie du rond-point à l’intersection de la rocade avec DK no 44 env. 2 200 km. La fin du rond-point à la jonction avec DW 953. Le projet est mis en œuvre dans le système de conception de la construction, c’est pourquoi le contractant retenu est tenu de préparer la documentation du projet sur la base du programme d’usufruit fonctionnel, ainsi que d’obtenir une décision sur l’autorisation de l’investissement routier ZRID et toute autre décision administrative, accord et avis nécessaires pour mener à bien la tâche d’investissement et l’exécution des travaux de construction. G, catégorie de trafic: KR 4, charges de chaussée admissibles: 115 kla section transversale de la route principale: largeur de la chaussée: 7,0 m 2 x 3,5 m, largeur du sol: 1,25 m ou plus, si nécessaire pour l’emplacement de l’équipement BRD, la largeur de la piste cyclable avec un permis pour piétons d’au moins 3,0 m, la largeur de la bande séparant la piste cyclable et la chaussée min. 3,50 m, la pente de pente et le contrescarpe pas plus de 1:1.5, la largeur du fond du fossé trapézoïdal: paramètres min. 0,40 m dans la plage de géométrie d’intersection: intersection avec la route de district no 1939K rond-point à quatre entrées, largeur min. de la chaussée du rond-point: 5,0 m anneau de 2,0 m, intersection avec la route provinciale no 953 giratoire à trois entrées avec contournement vers Kalwaria Zebrzydowska; largeur minimale de la chaussée giratoire: 5,0 m anneau de 2,0 m. Routes de desserte: classe de route: D largeur de la chaussée min. 3,0 m de plateau, largeur du côté: 0,75 m ou plus si l’emplacement des appareils BRD est nécessaire.En raison du nombre limité de caractères dans le champ C.2.2, des informations supplémentaires sont fournies au point Q. (French)
+Le projet comprend la construction de la rocade Skawina le long de la route provinciale no 953 en tant que route de classe G, une route à deux voies d’une longueur approximative. C’est 2,3 km. Le contournement prévu est situé dans la municipalité de Skawina. Le début du contournement sera l’inclusion dans la sortie du rond-point à la jonction du contournement avec DK no 44 env. 2 200 km. La fin du rond-point à la jonction avec le DW no 953. Le projet est mis en œuvre dans le système de construction de conception, c’est pourquoi le contractant sélectionné est tenu de préparer la documentation du projet sur la base du programme d’utilisation fonctionnelle ainsi que l’obtention d’une décision sur l’autorisation de la mise en œuvre de l’investissement routier ZRID et de toutes autres décisions, arrangements et avis administratifs nécessaires à l’achèvement de la tâche d’investissement et à la réalisation des travaux de construction. G, catégorie de trafic: KR 4, Charges de chaussée admissibles: 115 kTransverse section de la chaussée principale: largeur de la chaussée: 7,0 m 2 x 3,5 m, largeur des bords de sol: 1,25 m ou plus, si l’emplacement de l’équipement BRD est requis, la largeur de la piste cyclable avec accès piétonnier min. 3,0 m, la largeur de la ceinture divisant entre la piste cyclable et la chaussée min. 3,50 m, la pente de la pente et anti-sim au plus 1:1.5, la largeur du fond du fossé trapézoïdal: paramètres minimum de 0,40 m dans le domaine de la géométrie de l’intersection: intersection avec la route de district no 1939K rond-point à quatre entrées, min. largeur du rond-point: Anneau de 5,0 m de 2,0 m, jonction avec la route de voïvodie no 953 rond-point à turbine à trois voies avec dérivation vers Kalwaria Zebrzydowska; min. largeur de la chaussée du rond-point: Anneau de 5,0 m de 2,0 m. Itinéraires de service: classe de route: D largeur de la chaussée min. 3,0 m attaché, Largeur latérale: 0,75 m ou plus si l’emplacement des dispositifs BRD est nécessaire.En raison du nombre limité de caractères dans la case C.2.2, des informations supplémentaires sont fournies à la section Q. (French)
@@ Property / beneficiary @@
-Małopolska Province
@@ Property / beneficiary: Małopolska Province / rank @@
-Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Szczucin
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Szczucin / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Szczucin / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / summary @@
+Das Projekt umfasst den Bau der Skawina Ringstraße entlang der Provinzstraße 953 als G-Klasse Straße, eine zweispurige Straße mit einer Länge von ca. Es ist 2,3 km. Die geplante Umgehungsstraße befindet sich in der Gemeinde Skawina. Der Beginn der Bypass ist die Aufnahme in die Ausfahrt aus dem Kreisverkehr an der Kreuzung der Umgehungsstraße mit DK Nr. 44 ca. 2 200 km. Das Ende des Kreisverkehrs an der Kreuzung mit DW Nr. 953. Das Projekt wird in das Konstruktionssystem umgesetzt, daher ist der ausgewählte Auftragnehmer verpflichtet, die Projektdokumentation auf der Grundlage des funktionalen Nutzungsprogramms zusammen mit einer Entscheidung über die Genehmigung der Durchführung der ZRID-Straßeninvestition und aller sonstigen Verwaltungsentscheidungen, Vereinbarungen und Stellungnahmen zu erstellen, die für die Durchführung der Investitionsaufgabe und die Durchführung von Bauarbeiten erforderlich sind. G, Verkehrskategorie: KR 4, Zulässige Pflasterlasten: 115 kTransverser Abschnitt der Hauptstraße: breite der Fahrbahn: 7,0 m 2 x 3,5 m, Bodenbreite: 1,25 m oder mehr, wenn die Lage der BRD-Ausrüstung erforderlich ist, die Breite des Fahrradweges mit Fußgängerzugang min. 3,0 m, die Breite des Riemens, der sich zwischen dem Fahrradweg und der Fahrbahn dividiert, min. 3,50 m, Hangneigung und Anti-Socke nicht mehr als 1:1.5, die Breite des Bodens des Trapezgrabens: Mindestparameter von 0,40 m im Bereich der Schnittgeometrie: Kreuzung mit Kreisstraße 1939K Viereinlasskreisverkehr, min. Breite der Kreisverkehr: 5,0 m 2,0 m Ring, Kreuzung mit Woiwodschaftsstraße 953 Drei-Wege-Turbinenkreisverkehr mit Umgehung in Richtung Kalwaria Zebrzydowska; min. Breite der Kreisverkehrstraße: 5,0 m 2,0 m Ring. Service-Routen: Klasse der Straße: D Breite der Fahrbahn min. 3,0 m gebunden, Seitenbreite: 0,75 m oder mehr, wenn der Standort von BRD-Geräten benötigt wird.Aufgrund der begrenzten Anzahl von Zeichen in Feld C.2.2 werden zusätzliche Informationen in Abschnitt Q bereitgestellt. (German)
+Normal rank
+point in time: 7 December 2021Timestamp +2021-12-07T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-12-07T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Het project omvat de aanleg van de ringweg Skawina langs provinciale weg nr. 953 als G-klasse weg, een tweebaansweg met een lengte van ca. Het is 2,3 km. De geplande bypass is gelegen in de gemeente Skawina. Het begin van de bypass is de opname in de afslag van de rotonde bij de kruising van de bypass met DK nr. 44 ca. 2 200 km. Het einde van de rotonde bij de kruising met DW nr. 953. Het project wordt uitgevoerd in het ontwerpbouwsysteem, daarom is de geselecteerde contractant verplicht projectdocumentatie op te stellen op basis van het programma voor functioneel gebruik, samen met het verkrijgen van een besluit over het toestaan van de uitvoering van de ZRID-weginvestering en alle andere administratieve besluiten, regelingen en adviezen die nodig zijn om de investeringstaak te voltooien en bouwwerkzaamheden uit te voeren. G, verkeerscategorie: Kr 4, Toelaatbare bestratingladingen: 115 kTransvers gedeelte van de hoofdweg: breedte van de rijbaan: 7,0 m 2 x 3,5 m, breedte van de gronden: 1,25 m of meer, indien de locatie van de BRD-apparatuur vereist is, de breedte van het fietspad met voetgangerstoegang min. 3,0 m, de breedte van de gordel die tussen het fietspad en de rijbaan min. 3,50 m, helling van de helling en antisok niet meer dan 1:1.5, de breedte van de bodem van de trapezoïdale sloot: parameters van ten minste 0,40 m op het gebied van kruisingsgeometrie: kruising met districtsweg nr. 1939K vier-inlaat rotonde, min. breedte van de rotondeweg: 5,0 m ring, kruising met voivodeship weg nr. 953 drieweg turbine rotonde met bypass richting Kalwaria Zebrzydowska; min. breedte van de rotondeweg: 5,0 m ring van 2,0 m. Service routes: klasse van de weg: D breedte van de rijbaan min. 3,0 m gebonden, Zijbreedte: 0,75 m of meer als de locatie van BRD-apparaten nodig is.Door het beperkte aantal tekens in vak C.2.2 wordt aanvullende informatie verstrekt in sectie Q. (Dutch)
+Normal rank
+point in time: 17 December 2021Timestamp +2021-12-17T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-12-17T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Il progetto prevede la costruzione della tangenziale di Skawina lungo la strada provinciale n. 953 come strada di classe G, una strada a due corsie con una lunghezza di ca. Sono 2,3 km. Il bypass pianificato si trova nel comune di Skawina. L'inizio della tangenziale sarà l'inclusione nell'uscita dalla rotonda al bivio della tangenziale con DK n. 44 ca. 2 200 km. La fine della rotonda al bivio con DW n. 953. Il progetto è implementato nel sistema di costruzione del progetto, pertanto il contraente selezionato è tenuto a preparare la documentazione del progetto sulla base del Programma di Uso Funzionale insieme ad ottenere una decisione su come consentire l'attuazione dell'investimento stradale ZRID e qualsiasi altra decisione amministrativa, accordi e pareri necessari per completare il compito di investimento ed eseguire i lavori di costruzione. G, categoria di traffico: Kr 4, carichi consentiti della pavimentazione: 115 kSezione trasversale della carreggiata principale: larghezza della carreggiata: 7,0 m 2 x 3,5 m, larghezza del terreno: 1,25 m o più, se è richiesta la posizione dell'attrezzatura BRD, la larghezza della pista ciclabile con accesso pedonale min. 3,0 m, la larghezza della cintura che divide tra la pista ciclabile e la carreggiata min. 3,50 m, pendenza della pendenza e anti-calza non più di 1:1.5, la larghezza del fondo del fosso trapezoidale: parametri minimi di 0,40 m nel campo della geometria dell'intersezione: incrocio con la strada distrettuale n. 1939K rotatoria a quattro ingressi, larghezza min. della rotatoria: 5,0 m anello 2,0 m, svincolo con voivodato strada n. 953 turbina tridirezionale rotatoria con bypass in direzione Kalwaria Zebrzydowska; larghezza min. della carreggiata rotatoria: 5,0 m 2,0 m anello. Percorsi di servizio: classe di strada: D Larghezza della carreggiata min. 3,0 m legata, Larghezza laterale: 0,75 m o superiore se la posizione dei dispositivi BRD è necessaria.A causa del numero limitato di caratteri nella casella C.2.2, ulteriori informazioni sono fornite nella sezione Q. (Italian)
+Normal rank
+point in time: 15 January 2022Timestamp +2022-01-15T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-01-15T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+El proyecto incluye la construcción de la carretera de circunvalación Skawina a lo largo de la carretera provincial N.º 953 como una carretera de clase G, una carretera de dos carriles con una longitud aproximada. Está a 2,3 km. El bypass previsto se encuentra en el municipio de Skawina. El comienzo del bypass será la inclusión en la salida de la rotonda en el cruce del bypass con DK N.º 44 aprox. 2 200 km. El final de la rotonda en el cruce con DW N.º 953. El proyecto se ejecuta en el sistema de construcción de diseño, por lo que el contratista seleccionado está obligado a preparar la documentación del proyecto sobre la base del Programa de Uso Funcional junto con la obtención de una decisión sobre la autorización de la inversión en carreteras ZRID y cualquier otra decisión administrativa, arreglos y opiniones necesarias para completar la tarea de inversión y realizar las obras de construcción. G, categoría de tráfico: Kr 4, Cargas de pavimento permitidas: 115 kSeccion transversal de la carretera principal: anchura de la carretera: 7,0 m 2 x 3,5 m, anchura de las superficies: 1,25 m o más, si se requiere la ubicación del equipo BRD, la anchura del carril para bicicletas con acceso peatonal min. 3,0 m, la anchura del cinturón que se divide entre el carril para bicicletas y la carretera min. 3,50 m, pendiente de la pendiente y anti-sock no más de 1:1.5, la anchura de la parte inferior de la zanja trapezoidal: parámetros mínimos de 0,40 m en el campo de geometría de intersección: intersección con la carretera del distrito n.º 1939K rotonda de cuatro entradas, min. ancho de la rotonda: Anillo de 5,0 m 2,0 m, cruce con la rotonda de turbina de tres vías n.º 953 del voivodato con circunvalación hacia Kalwaria Zebrzydowska; anchura mínima de la carretera rotonda: Anillo de 5,0 m 2,0 m. Rutas de servicio: clase de carretera: D anchura de la carretera min. 3,0 m atado, Anchura lateral: 0,75 m o más si se necesita la ubicación de los dispositivos BRD.Debido al número limitado de caracteres en la casilla C.2.2, se proporciona información adicional en la sección Q. (Spanish)
+Normal rank
+point in time: 18 January 2022Timestamp +2022-01-18T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-01-18T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekt hõlmab Skawina ringtee ehitamist piki provintsimaanteed nr 953 G-klassi teena, mis on kaherealine tee pikkusega ligikaudu. See on 2,3 km. Kavandatud ümbersõit asub Skawina omavalitsuses. Ümbersõidu algus on sissepääs ringristmikust ümbersõidu ristmikul Taani numbriga 44 umbes 2 200 km. Ringristmiku lõpp ristmikul DW nr 953. Projekt viiakse ellu projekteerimissüsteemis, mistõttu on valitud töövõtja kohustatud koostama projekti dokumentatsiooni funktsionaalse kasutamise programmi alusel koos otsuse tegemisega ZRID teeinvesteeringute tegemise lubamise kohta ning mis tahes muude haldusotsuste, korralduste ja arvamustega, mis on vajalikud investeerimisülesande lõpuleviimiseks ja ehitustööde tegemiseks. G, liikluskategooria: Kr 4, lubatud kõnnitee koormused: 115 k Peamise tee ristlõige: sõidutee laius: 7,0 m 2 x 3,5 m, alusservade laius: 1,25 m või rohkem, kui on nõutav BRD-seadme asukoht, jalakäijate juurdepääsuga jalgrattatee laius vähemalt 3,0 m, jalgrattatee ja vähemalt 3,50 m vahelise turvavöö laius, kalle kalle ja mitte üle 1:1.5, trapetsi kraavi põhja laius: vähemalt 0,40 m parameetrid ristmiku geomeetria valdkonnas: ristumiskoht ringtee nr 1939K nelja sisselaskega ringristmikuga, min. ringtee laius: 5,0 m 2,0 m rõngas, ristmik vojevoodkonna maanteega nr 953 kolmesuunaline turbiini ringristmik ümbersõiduga Kalwaria Zebrzydowska suunas; min. ringtee laius: 5,0 m 2,0 m rõngas. Teenindusliinid: tee klass: D tee laius vähemalt 3,0 m, külglaius: 0,75 m või rohkem, kui on vaja BRD seadmete asukohta.Kuna lahtris C.2.2 on märgitud piiratud arv märke, on punktis Q esitatud lisateave. (Estonian)
+Normal rank
+point in time: 27 July 2022Timestamp +2022-07-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projektas apima Skawina žiedinio kelio tiesimą palei provincijos kelią Nr. 953 kaip G klasės kelią, dviejų juostų kelią, kurio ilgis yra maždaug. Tai 2,3 km. Planuojamas aplinkkelis yra Skavinos savivaldybėje. Aplinkkelio pradžia bus įėjimas į išėjimą iš aplinkkelio sankryžos ties aplinkkelio sankryža su DK Nr. 44 apie 2 200 km. Žiedinės sankryžos pabaiga sankryžoje su DW Nr. 953. Projektas įgyvendinamas projektavimo statybos sistemoje, todėl atrinktas rangovas privalo parengti projekto dokumentaciją funkcinio naudojimo programos pagrindu, gauti sprendimą leisti įgyvendinti ZRID kelių investicijas ir visus kitus administracinius sprendimus, susitarimus ir nuomones, reikalingus investicinei užduočiai atlikti ir statybos darbams atlikti. G, eismo kategorija: Kr 4, Leidžiamos grindinio apkrovos: 115 kPagrindinio kelio skersinė atkarpa: kelio plotis: 7,0 m 2 x 3,5 m, žemės paviršiaus plotis: 1,25 m ar daugiau, jei reikia įrengti BRD įrangą, dviračių tako plotis su pėsčiųjų prieiga yra ne mažesnis kaip 3,0 m, juostos plotis, skiriantis dviračių taką ir kelią min 3,50 m, šlaito nuolydis ir ne didesnis kaip 1:1.5 trapecijos griovio dugno plotis: ne mažiau kaip 0,40 m parametrai sankirtos geometrijos lauke: sankirta su rajoniniu keliu Nr. 1939K keturių įėjimo žiedų sankryža, min. plotis aplinkkelio: 5,0 m 2,0 m žiedas, sankryža su vaivadijos keliu Nr. 953 trijų krypčių turbinos žiedinė sankryža su aplinkkeliu link Kalwaria Zebrzydowska; min. žiedinės sankryžos plotis: 5,0 m 2,0 m žiedas. Paslaugų maršrutai: kelio klasė: D kelio plotis ne mažesnis kaip 3,0 m, Šono plotis: 0,75 m arba daugiau, jei reikia BRD įrenginių.Dėl riboto ženklų skaičiaus C.2.2 langelyje papildoma informacija pateikiama Q skirsnyje. (Lithuanian)
+Normal rank
+point in time: 27 July 2022Timestamp +2022-07-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekt uključuje izgradnju obilaznice Skawina uz pokrajinsku cestu br. 953 kao ceste razreda G, dvotračne ceste duljine cca. To je 2,3 km. Planirana obilaznica nalazi se u općini Skawina. Početak obilaznice bit će uključivanje u izlaz s kružnog toka na križanju obilaznice s DK br. 44 cca. 2 200 km. Kraj kružnog toka na spoju s DW br. 953. Projekt se provodi u sustavu projektne gradnje, stoga je odabrani izvođač obvezan izraditi projektnu dokumentaciju na temelju Programa funkcionalne uporabe zajedno s ishođenjem rješenja o dozvoli provedbe ulaganja u ceste ZRID-a te svih drugih administrativnih odluka, rješenja i mišljenja potrebnih za dovršetak investicijskog zadatka i izvođenje građevinskih radova. G, kategorija prometa: Kr 4, Dopuštena opterećenja kolnika: 115 kPoprečni dio glavne ceste: širina kolnika: 7,0 m 2 x 3,5 m, širina područja: 1,25 m ili više, ako je potrebno mjesto BRD opreme, širina biciklističke staze s pješačkim pristupom min. 3,0 m, širina pojasa koja se dijeli između biciklističke staze i kolnika min. 3,50 m, nagib nagiba i anti-trpka ne više od 1:1.5, širina dna trapezoidnog jaraka: minimalni parametri od 0,40 m u području geometrije raskrižja: raskrižje s okružnom cestom br. 1939K četveroulazni kružni tok, min. širina kružnog toka: 5,0 m 2,0 m prsten, spoj s voivodeship ceste br. 953 trosmjerni turbina kružni tok s obilaznicom prema Kalwaria Zebrzydowska; min. širina kružnog kolnika: 5,0 m 2,0 m prsten. Servisne rute: razred ceste: D širina kolnika min. 3,0 m vezan, bočna širina: Ako je potrebno lociranje BRD uređaja, 0,75 m ili više. Zbog ograničenog broja znakova u polju C.2.2., dodatne informacije navedene su u odjeljku Q. (Croatian)
+Normal rank
+point in time: 27 July 2022Timestamp +2022-07-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή της περιφερειακής οδού Σκαβίνας κατά μήκος της επαρχιακής οδού αρ. 953 ως οδός G-class, μιας οδού δύο λωρίδων με μήκος περίπου. Είναι 2,3 χλμ. Η σχεδιαζόμενη παράκαμψη βρίσκεται στο Δήμο Σκαβίνων. Η αρχή της παράκαμψης θα είναι η συμπερίληψη στην έξοδο από τον κυκλικό κόμβο στη διασταύρωση της παράκαμψης με αριθμό 44 DK περίπου 2 200 km. Το τέλος του κυκλικού κόμβου στη διασταύρωση με τον DW αριθ. 953. Το έργο υλοποιείται στο σύστημα κατασκευής μελετών και ως εκ τούτου ο επιλεγμένος ανάδοχος υποχρεούται να συντάξει τεκμηρίωση του έργου με βάση το Πρόγραμμα Λειτουργικής Χρήσης μαζί με τη λήψη απόφασης σχετικά με την έγκριση της υλοποίησης της επένδυσης και κάθε άλλης διοικητικής απόφασης, διευθετήσεων και γνωμών που απαιτούνται για την ολοκλήρωση του επενδυτικού έργου και την εκτέλεση κατασκευαστικών εργασιών. Ζ, κατηγορία κυκλοφορίας: KR 4, Επιτρεπόμενα φορτία οδοστρώματος: 115 κΜετατρικό τμήμα του κεντρικού δρόμου: πλάτος του δρόμου: 7,0 m 2 x 3,5 m, πλάτος γείωσης: 1,25 m ή περισσότερο, εάν απαιτείται η θέση του εξοπλισμού BRD, το πλάτος της ποδηλατικής διαδρομής με πρόσβαση πεζών τουλάχιστον 3,0 m, το πλάτος της ζώνης που διαιρείται μεταξύ του ποδηλάτου και του οδοστρώματος τουλάχιστον 3,50 m, κλίση της κλίσης και αντικάλτσα όχι περισσότερο από 1:1.5, το πλάτος του πυθμένα της τραπεζοειδούς τάφρου: ελάχιστες παράμετροι 0,40 m στο πεδίο της γεωμετρίας τομής: διασταύρωση με την επαρχιακή οδό αριθ. 1939K κυκλικός κόμβος εισόδου, ελάχιστο πλάτος του κυκλικού κόμβου: Δακτύλιος 5,0 m 2,0 m, διασταύρωση με οδό βοεβοδάτου αριθ. 953 τριοδικός κυκλικός κόμβος στροβίλου με παράκαμψη προς Kalwaria Zebrzydowska· ελάχιστο πλάτος του δρόμου κυκλικού κόμβου: Δακτύλιος 5,0 m 2,0 m. Δρομολόγια εξυπηρέτησης: κατηγορία Οδοποιίας: Πλάτος D του οδοστρώματος τουλάχιστον 3,0 m δεμένο, Πλάτος πλευράς: 0,75 m ή περισσότερο εάν απαιτείται η θέση των διατάξεων BRD.Λόγω του περιορισμένου αριθμού χαρακτήρων στο πλαίσιο Γ.2.2, παρέχονται πρόσθετες πληροφορίες στο τμήμα ΙΖ. (Greek)
+Normal rank
+point in time: 27 July 2022Timestamp +2022-07-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekt zahŕňa výstavbu okruhu Skawina pozdĺž provinčnej cesty č. 953 ako cesty triedy G, dvojprúdovej cesty s dĺžkou cca. Je to 2,3 km. Plánovaný obchvat sa nachádza v obci Skawina. Začiatkom obchvatu bude začlenenie do výstupu z kruhového objazdu na križovatke obchvatu s DK č. 44 cca 2 200 km. Koniec kruhového objazdu na križovatke s DW č. 953. Projekt je implementovaný do systému projektovania, preto je vybraný dodávateľ povinný vypracovať projektovú dokumentáciu na základe Programu funkčného využitia spolu s rozhodnutím o povolení realizácie investície do cestnej dopravy ZRID a akýmikoľvek inými administratívnymi rozhodnutiami, opatreniami a stanoviskami potrebnými na dokončenie investičnej úlohy a uskutočnenie stavebných prác. G, kategória dopravy: Kr 4, Povolené zaťaženie dlaždíc: 115 kTransverzálny úsek hlavnej cesty: šírka vozovky: 7,0 m 2 x 3,5 m, šírka prízemia: 1,25 m alebo viac, ak sa vyžaduje umiestnenie zariadenia BRD, šírka cyklotrasy s prístupom pre chodcov min. 3,0 m, šírka pásu deliaceho sa medzi cyklotrasu a vozovkou min. 3,50 m, sklon sklonu a protipohybová sieť nie viac ako 1:1.5, šírka spodnej časti lichobežníkovej priekopy: minimálne 0,40 m parametre v oblasti geometrie križovatky: križovatka s okrúhlym objazdom č. 1939K, min. šírka kruhového objazdu: 5,0 m 2,0 m krúžok, križovatka s voivodeship road č. 953 trojcestný objazd turbíny s obchvatom smerom k Kalwaria Zebrzydowska; min. šírka dráhy s kruhovým objazdom: 5,0 m 2,0 m krúžok. Servisné trasy: trieda ciest: D šírka vozovky min. 3,0 m zviazaná, šírka strany: 0,75 m alebo viac, ak je potrebné umiestnenie zariadení BRD.Vzhľadom na obmedzený počet znakov v kolónke C.2.2 sú dodatočné informácie uvedené v oddiele Q. (Slovak)
+Normal rank
+point in time: 27 July 2022Timestamp +2022-07-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Hankkeessa rakennetaan Skawinan kehätietä pitkin maakuntatietä nro 953 G-luokan tieksi, kaksikaistaiseksi tieksi, jonka pituus on n. Se on 2,3 km. Suunniteltu ohitustie sijaitsee Skawinan kunnassa. Ohikulkutien alkuna on liikenneympyrän ulostulon sisällyttäminen ohitustien risteykseen, jonka DK No. 44 on noin 2 200 km. Liikenneympyrän päässä risteyksessä DW nro 953. Hanke toteutetaan suunnittelujärjestelmässä, joten valitun urakoitsijan on laadittava hankedokumentaatio toiminnallisen käytön ohjelman perusteella ja hankittava päätös ZRID-tieinvestoinnin toteuttamisen sallimisesta sekä kaikki muut hallinnolliset päätökset, järjestelyt ja lausunnot, jotka ovat tarpeen investointitehtävän loppuun saattamiseksi ja rakennustöiden suorittamiseksi. G, liikenneluokka: Kr 4, Sallittavat jalkakäytäväkuormat: 115 k Päätien poikkileikkaus: ajotien leveys: 7,0 m 2 x 3,5 m, pohjan leveys: Vähintään 1,25 m, jos BRD-laitteen sijainti on tarpeen, pyörätien leveys jalankulkutie vähintään 3,0 m, pyörätien ja ajotien välillä jakavan vyön leveys vähintään 3,50 m, kaltevuuden kaltevuus ja sulkusuoja enintään 1:1.5, puolisuunnikkaan ojan pohjan leveys: vähintään 0,40 m parametrit leikkausgeometrian alueella: risteys piiritien nro 1939K nelituloisen liikenneympyrän kanssa, vähintään liikenneympyrän leveys: 5,0 m 2,0 m rengas, risteys, jossa on voivodeship tie nro 953 kolmitieturbiinin liikenneympyrä ohitussuunnassa kohti Kalwaria Zebrzydowska; liikenneympyrän vähimmäisleveys: 5,0 m 2,0 m rengas. Palvelureitit: tieluokka: D ajotien leveys vähintään 3,0 m sidottu, Sivuleveys: 0,75 m tai enemmän, jos BRD-laitteiden sijainti on tarpeen.Koska C.2.2 kohdassa on rajallinen määrä merkkejä, lisätietoja on kohdassa Q. (Finnish)
+Normal rank
+point in time: 27 July 2022Timestamp +2022-07-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+A projekt magában foglalja a Skawina körgyűrű megépítését a 953-as számú tartományi út mentén G-osztályú útként, egy kétsávos, kb. 2,3 km. A tervezett elkerülő út Skawina településen található. A megkerülő út kezdete a körforgalom kijáratába való beillesztés a megkerülő út találkozásánál a 44. számú DK-val kb. 2 200 km. A körforgalom vége a DW 953-as kereszteződésénél. A projekt a tervépítési rendszerben valósul meg, ezért a kiválasztott vállalkozó köteles a Funkcionális Használati Program alapján projektdokumentációt készíteni a ZRID közúti beruházás megvalósításának engedélyezésére vonatkozó döntéssel, valamint a beruházási feladat befejezéséhez és az építési munkák elvégzéséhez szükséges egyéb közigazgatási döntésekkel, intézkedésekkel és véleményekkel együtt. G, forgalmi kategória: Kr 4, Megengedhető járdaterhelések: 115 k Transzverzális szakasz a főútvonalon: az út szélessége: 7,0 m 2 x 3,5 m, alapoldalak szélessége: 1,25 m vagy több, ha a BRD-berendezés elhelyezése szükséges, a kerékpárút szélessége gyalogos belépéssel min. 3,0 m, az öv szélessége a kerékpárút és az út min. 3,50 m között, a lejtő lejtője és az anti-sokk legfeljebb 1:1,5, a trapéz árok aljának szélessége: legalább 0,40 m paraméterek a metszés geometria területén: kereszteződés az 1939K kerületi közúttal, négy bemeneti körforgalommal, a körforgalom út min. szélessége: 5,0 m 2,0 m gyűrű, kereszteződés a 953-as háromutas turbina körforgalommal Kalwaria Zebrzydowska felé; a körforgalmazási út minimális szélessége: 5,0 m 2,0 m gyűrű. Szolgáltatási útvonalak: közúti osztály: D útszélesség min. 3,0 m kötve, Oldalszélesség: 0,75 m vagy annál nagyobb, ha a BRD-eszközök elhelyezésére van szükség.A C.2.2. rovatban szereplő karakterek korlátozott száma miatt a Q. szakaszban további információk találhatók. (Hungarian)
+Normal rank
+point in time: 27 July 2022Timestamp +2022-07-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekt zahrnuje výstavbu okruhu Skawina podél provinční silnice č. 953 jako silnice třídy G, dvouproudová silnice s délkou cca. Je to 2,3 km. Plánovaný obchvat se nachází v obci Skawina. Začátkem bypassu bude zařazení do výjezdu z kruhového objezdu na křižovatce obchvatu s DK č. 44 cca 2 200 km. Konec kruhového objezdu na křižovatce s DW č. 953. Projekt je realizován v projektovém systému, proto je vybraný dodavatel povinen připravit projektovou dokumentaci na základě Programu funkčního využití spolu s rozhodnutím o povolení realizace silniční investice ZRID a dalších správních rozhodnutí, opatření a stanovisek nezbytných k dokončení investičního úkolu a provedení stavebních prací. G, kategorie dopravy: Kr 4, přípustné zatížení vozovky: 115 k Přechodný úsek hlavní vozovky: šířka vozovky: 7,0 m 2 x 3,5 m, šířka půdorysů: 1,25 m nebo více, je-li vyžadováno umístění zařízení BRD, šířka stezky jízdního kola s přístupem pro chodce min. 3,0 m, šířka pásu dělícího mezi stezku jízdního kola a vozovka min. 3,50 m, sklon svahu a protiponožky nejvýše 1:1.5, šířka dna lichoběžníkového příkopu: minimální parametry 0,40 m v oblasti geometrie průsečíku: křižovatka s okresní silnicí č. 1939K čtyřnásobný kruhový objezd, min. šířka kruhového objezdu: 5,0 m 2,0 m kruh, křižovatka s voivodeship silnice č. 953 třícestný turbínový kruhový objezd s obtokem směrem k Kalwaria Zebrzydowska; min. šířka vozovky kruhového objezdu: Kroužek 5,0 m 2,0 m. Servisní trasy: třída silnic: D šířka vozovky min. 3,0 m vázaná, boční šířka: 0,75 m nebo větší, je-li zapotřebí umístění zařízení BRD. Vzhledem k omezenému počtu znaků v kolonce C.2.2 jsou v oddíle Q uvedeny další informace. (Czech)
+Normal rank
+point in time: 27 July 2022Timestamp +2022-07-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekts ietver Skawina apvedceļa būvniecību gar provinces ceļu Nr. 953 kā G klases ceļu, divjoslu ceļu ar garumu apm. Tas ir 2,3 km. Plānotais apvedceļš atrodas Skawina pašvaldībā. Apvedceļa sākums būs iekļaušana izejā no apļveida krustojuma apvedceļa krustojumā ar DK Nr. 44 aptuveni 2 200 km. Apļveida krustojuma beigas krustojumā ar DW Nr. 953. Projekts tiek īstenots projektēšanas būves sistēmā, tāpēc izvēlētajam darbuzņēmējam ir pienākums sagatavot projekta dokumentāciju, pamatojoties uz Funkcionālās izmantošanas programmu, kā arī saņemt lēmumu par ZRID ceļa ieguldījumu veikšanas atļaušanu un citus administratīvos lēmumus, kārtību un atzinumus, kas nepieciešami, lai pabeigtu ieguldījumu uzdevumu un veiktu būvdarbus. G, satiksmes kategorija: Kr 4, pieļaujamās seguma slodzes: 115 k Galvenā ceļa šķērsgriezums: ceļa platums: 7,0 m 2 x 3,5 m, zemes segumu platums: 1,25 m vai vairāk, ja nepieciešama BRD aprīkojuma atrašanās vieta, veloceliņa platums ar gājēju piekļuvi min. 3,0 m, jostas platums, kas robežojas starp veloceliņu un ceļu, min. 3,50 m, slīpuma un pretsūku slīpums ne vairāk kā 1:1.5, trapecveida grāvja dibena platums: vismaz 0,40 m parametri krustojuma ģeometrijas laukā: krustojums ar rajona ceļu Nr. 1939K četru ieeju apļveida krustojums, min. apļveida ceļa platums: 5,0 m 2,0 m gredzens, krustojums ar vojevodistes ceļu Nr. 953 trīsvirzienu turbīnas apvedceļš ar apvedceļu uz Kalwaria Zebrzydowska; min. apļveida ceļa platums: 5,0 m 2,0 m gredzens. Pakalpojumu maršruti: ceļa klase: D ceļa platums, min. 3,0 m, Sienas platums: 0,75 m vai vairāk, ja nepieciešama BRD ierīču atrašanās vieta.Sakarā ar ierobežoto rakstzīmju skaitu C.2.2. ailē, papildu informācija ir sniegta Q iedaļā. (Latvian)
+Normal rank
+point in time: 27 July 2022Timestamp +2022-07-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Áirítear leis an tionscadal tógáil bhóthar fáinne Skawina feadh bhóthar cúige Uimh. 953 mar bhóthar G-aicme, bóthar dhá lána le fad thart ar. Tá sé 2.3 km. Tá an seachbhóthar atá beartaithe suite i bhardas Skawina. Cuirfear tús leis an seachbhóthar sa bhealach amach ón timpeallán ag acomhal an tseachbhealaigh le DK Uimh. 44 thart ar 2 200 km. Deireadh an timpealláin ag an acomhal le DW Uimh. 953. Cuirtear an tionscadal chun feidhme sa chóras tógála deartha, dá bhrí sin tá sé d’oibleagáid ar an gconraitheoir roghnaithe doiciméid tionscadail a ullmhú ar bhonn an Chláir Úsáide Feidhmí mar aon le cinneadh a fháil maidir le cur chun feidhme na hinfheistíochta ar bhóithre ZRID agus aon chinntí, socruithe agus tuairimí riaracháin eile is gá chun an tasc infheistíochta a chur i gcrích agus chun oibreacha tógála a dhéanamh. G, catagóir tráchta: Kr 4, Ualaí pábhála is féidir a cheadú: 115 kAn chuid aistrithe den phríomhbhóthar: leithead an róid: 7.0 m 2 x 3.5 m, leithead na dtaoidí: 1.25 m nó níos mó, má tá suíomh an trealaimh BRD ag teastáil, leithead an bhealaigh rothair le rochtain do choisithe min 3.0 m, leithead an chreasa roinnte idir conair an rothair agus min an bhóthair. 3.50 m, fána an fhána agus frith-sock nach mó ná 1:1.5, leithead bun na díog trapezoidal: paraiméadair íosta 0.40 m i réimse na geoiméadrachta trasnaithe: crosbhealach le bóthar ceantair uimh. 1939K timpeallán ceithre ionraoin, nó leithead an bhóthair timpealláin: Fáinne 5.0 m 2.0 m, acomhal le bóthar voivodeship uimh. 953 timpeallán tuirbín trí bhealach le seachbhóthar i dtreo Kalwaria Zebrzydowska; min. leithead an bhóthair timpealláin: 5.0 m 2.0 m fáinne. Bealaí seirbhíse: aicme an bhóthair: D leithead an róid, min 3.0 m ceangailte, Taobhleithead: 0.75 m nó níos mó má tá gá le suíomh na bhfeistí BRD.Mar gheall ar líon teoranta na gcarachtar i mbosca C.2.2, cuirtear faisnéis bhreise ar fáil i roinn Q. (Irish)
+Normal rank
+point in time: 27 July 2022Timestamp +2022-07-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekt vključuje gradnjo obvoznice Skawina ob pokrajinski cesti št. 953 kot cesto razreda G, dvopasovno cesto z dolžino pribl. To je 2,3 km. Načrtovana obvoznica se nahaja v občini Skawina. Začetek obvoznice bo vključitev v izhod iz krožišča na križišču obvoznice z DK št. 44 približno 2 200 km. Konec krožišča na križišču z DW št. 953. Projekt se izvaja v sistem projektiranja, zato je izbrani izvajalec dolžan pripraviti projektno dokumentacijo na podlagi Programa funkcionalne rabe, skupaj s pridobitvijo odločbe o odobritvi izvedbe investicije v ceste ZRID in vseh drugih upravnih odločitev, ureditev in mnenj, potrebnih za dokončanje investicijske naloge in izvedbo gradbenih del. G, kategorija prometa: Kr 4, Dovoljene obremenitve pločnika: 115 kPrečni odsek glavne ceste: širina ceste: 7,0 m 2 x 3,5 m, širina podlage: 1,25 m ali več, če se zahteva lokacija opreme BRD, širina kolesarske poti z dostopom za pešce najmanj 3,0 m, širina pasu, ki deli med kolesarsko potjo in cestiščem najmanj 3,50 m, naklon pobočja in protivlak ne več kot 1:1,5, širina dna trapezoidnega jarka: parametri najmanj 0,40 m v polju geometrije preseka: križišče z okrožno cesto št. 1939K štiri vstopno krožišče, min. širina krožišča: 5,0 m obroč, križišče s cesto št. 953 trismerno turbinsko krožišče z obvoznico proti Kalwaria Zebrzydowski; najmanjša širina krožišča: 5,0 m obroč. Storitvene poti: razred ceste: D širina ceste najmanj 3,0 m, Stranska širina: 0,75 m ali več, če je potrebno mesto naprav BRD.Zaradi omejenega števila znakov v polju C.2.2 so dodatne informacije navedene v oddelku Q. (Slovenian)
+Normal rank
+point in time: 27 July 2022Timestamp +2022-07-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Проектът включва изграждането на околовръстния път Скавина по провинциален път № 953 като път от клас G, двулентов път с дължина приблизително. Това е 2,3 км. Планираният обходен път се намира в община Скавина. Началото на обходния път ще бъде включването в изхода от кръговото движение при кръстовището на обходния път с DK № 44 приблизително 2200 км. Краят на кръговото движение на кръстовището с DW № 953. Проектът се изпълнява в проектно-строителната система, поради което избраният изпълнител е длъжен да изготви проектна документация въз основа на Програмата за Функционално ползване, заедно с получаване на решение за разрешаване на изпълнението на пътната инвестиция на ЗРИД и всякакви други административни решения, договорености и становища, необходими за изпълнение на инвестиционната задача и извършване на строителни работи. G, категория трафик: KR 4, Разрешими натоварвания на настилката: 115 кПресечна част на главното пътно платно: ширина на пътното платно: 7,0 m 2 x 3,5 m, ширина на терените: 1,25 m или повече, ако се изисква местоположението на оборудването на BRD, ширината на велосипедната алея с достъп за пешеходци минимум 3,0 m, ширината на колана, разделяща велосипедната пътека и пътното платно мин. 3,50 m, наклона на наклона и противошокера не повече от 1:1,5, ширината на дъното на трапецовидната канавка: минимум 0,40 m параметри в областта на геометрията на пресичането: пресечна точка с окръжен път № 1939K с четири входа кръгово кръстовище, минимална ширина на кръговото движение: 5,0 m 2,0 m пръстен, кръстовище с воеводски път № 953 трипосочно турбинно кръгово движение с обходен път към Калвария Зебрзидовска; минимална ширина на кръговото пътно платно: 5,0 м 2,0 м пръстен. Маршрути за обслужване: клас на пътя: D ширина на пътното платно min. 3,0 m вързана, Странична ширина: 0,75 m или повече, ако е необходимо местоположението на устройствата на BRD.Поради ограничения брой знаци в клетка C.2.2, допълнителна информация е предоставена в раздел Q. (Bulgarian)
+Normal rank
+point in time: 27 July 2022Timestamp +2022-07-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Il-proġett jinkludi l-kostruzzjoni tar-ring road ta’ Skawina tul it-triq provinċjali Nru 953 bħala triq tal-klassi G, triq b’żewġ korsiji b’tul ta’ madwaru. Huwa 2.3 km. Il-bypass ippjanat jinsab fil-muniċipalità ta’ Skawina. Il-bidu tal-bypass se jkun l-inklużjoni fil-ħruġ mir-roundabout fil-ġunzjoni tal-bypass mad-DK Nru 44 madwar 2 200 km. It-tmiem tar-roundabout fil-ġunzjoni mad-DW Nru 953. Il-proġett huwa implimentat fis-sistema tal-bini tad-disinn, għalhekk il-kuntrattur magħżul huwa obbligat iħejji dokumentazzjoni tal-proġett abbażi tal-Programm ta’ Użu Funzjonali flimkien mal-kisba ta’ deċiżjoni dwar il-permess tal-implimentazzjoni tal-investiment fit-toroq ZRID u kwalunkwe deċiżjoni amministrattiva, arranġament u opinjoni oħra meħtieġa biex jitlesta l-kompitu ta’ investiment u jitwettqu xogħlijiet ta’ kostruzzjoni. G, kategorija tat-traffiku: Kr 4, Tagħbiji permissibbli fuq il-bankina: 115 kSezzjoni trasversali tat-triq prinċipali: Wisa’ tat-triq: 7.0 m 2 x 3.5 m, il-wisa’ tal-groundides: 1.25 m jew aktar, jekk il-post tat-tagħmir BRD ikun meħtieġ, il-wisa’ tal-passaġġ tar-rota b’aċċess għal min ikun miexi bil-mixi 3.0 m, il-wisa’ taċ-ċinturin li jaqsam bejn il-passaġġ tar-rota u t-triq min. 3.50 m, in-niżla tal-inklinazzjoni u l-anti-sock mhux aktar minn 1:1.5, il-wisa’ tal-qiegħ tal-ħandaq trapezojdali: parametri minimi ta’ 0.40 m fil-qasam tal-ġeometrija ta’ intersezzjoni: intersezzjoni mat-triq distrettwali nru 1939K roundabout b’erba’ bibien, wisa’ min. tat-triq tar-roundabout: Ċirku ta’ 5.0 m 2.0 m, junction mat-triq tal-voivodeship nru 953 roundabout tat-turbina tridirezzjonali b’bypass lejn Kalwaria Zebrzydowska; wisa’ min. tat-triq tar-roundabout: 5.0 m 2.0 m ċirku. Rotot ta’ servizz: klassi ta’ triq: D Wisa’ tat-triq min. 3.0 m marbuta, Wisa’ tal-ġenb: 0.75 m jew akbar jekk ikun meħtieġ il-post tal-apparati BRD.Minħabba l-għadd limitat ta’ karattri fil-kaxxa C.2.2, tingħata informazzjoni addizzjonali fit-taqsima Q. (Maltese)
+Normal rank
+point in time: 27 July 2022Timestamp +2022-07-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+O projeto inclui a construção da estrada circular de Skawina na estrada n.o 953 do Voivodato como estrada de classe G, uma estrada de sentido único com duas faixas, com um comprimento de cerca de 2,3 milhas. O desvio planeado situa-se no município de Skawina. O início da circunvalação será incorporado na saída da rotunda no cruzamento da circunvalação com o n.o DK 44, aprox. km 2200. Fim da rotunda da estrada circular no cruzamento com a DW 953. O projeto é executado num sistema de projeto construído, pelo que o contratante selecionado é obrigado a compilar a documentação do projeto com base no programa de utilização funcional, juntamente com a obtenção de uma decisão sobre o licenciamento da execução do projeto rodoviário ZRID e todas as outras decisões, disposições e pareceres administrativos necessários para realizar a tarefa de investimento e realizar obras de construção.Parâmetros característicos do sistema de projeto rodoviário: classe rodoviária: G, categoria de movimento: KR 4, cargas superficiais admissíveis: 115 kSecção transversal da estrada principal: Largura da estrada: 7,0 m 2 x 3,5 m, largura das bermas das estradas: 1,25 m ou mais, se for exigida a localização do equipamento BRD, a largura da ciclovia com a entrada de peões no mínimo 3,0 m, a largura da correia entre a ciclovia e a estrada no mínimo 3,50 m, o declive do declive e do contra-caminho não superior a 1:1,5, a largura da vala trapezoidal: Parâmetros mínimos de 0,40 m no âmbito da geometria de intersecção: intersecção com a estrada distrital n.o 1939K, rotunda de quatro entradas, largura mínima da rotunda: anel de 5,0 m 2,0 m, intersecção com a estrada n.o 953 do Voivodato, rotunda com turbina de três entradas e derivação em direção a Kalwaria Zebrzydowska; Largura mínima da rotunda: Anel de 5,0 m e 2,0 m. Rotas de serviço: classe rodoviária: D Largura do rasto - desvio mínimo de 3,0 m, largura do lado: 0,75 m ou mais, se necessário para localizar dispositivos BRD. Devido ao número limitado de carateres no campo C.2.2, são fornecidas informações adicionais no ponto Q. (Portuguese)
+Normal rank
+point in time: 27 July 2022Timestamp +2022-07-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projektet omfatter opførelsen af Skawina ringvej langs provinsvej 953 som en G-klasse vej, en tosporet vej med en længde på ca. Det er 2,3 km. Den planlagte bypass ligger i Skawina kommune. Begyndelsen af omfartsvejen vil være medtagelsen i afkørslen fra rundkørslen ved krydset af omfartsvejen med DK nr. 44 ca. 2 200 km. Enden af rundkørslen ved krydset med DW nr. 953. Projektet gennemføres i konstruktionssystemet, og derfor er den udvalgte entreprenør forpligtet til at udarbejde projektdokumentation på grundlag af programmet for funktionel anvendelse sammen med en beslutning om at tillade gennemførelsen af ZRID-vejinvesteringen og andre administrative beslutninger, ordninger og udtalelser, der er nødvendige for at fuldføre investeringsopgaven og udføre anlægsarbejder. G, trafikkategori: Kr 4, Tilladte belægningsbelastninger: 115 kTransversal del af hovedvej: bredden af vejbanen: 7,0 m 2 x 3,5 m, bredde på jorden: 1,25 m eller mere, hvis placeringen af BRD-udstyret er påkrævet, bredden af cykelstien med fodgængeradgang min. 3,0 m, bæltets bredde divideret mellem cykelstien og vejbanen min. 3,50 m, hældning af hældningen og anti-sock højst 1:1,5, bredden af bunden af trapezformet grøft: mindst 0,40 m parametre inden for skæringsgeometri: skæringspunkt med distriktsvej nr. 1939K rundkørsel med fire indgange, min. bredde af rundkørselsvejen: 5,0 m 2,0 m ring, kryds med voivodeskibsvej nr. 953 trevejsturbinerundkørsel med omfartsvej mod Kalwaria Zebrzydowska; min. bredde af rundkørselsvejen: 5,0 m 2,0 m ring. Serviceruter: klasse af vej: D bredde af vejbanen min. 3,0 m bundet, Sidebredde: 0,75 m eller derover, hvis placeringen af BRD-enheder er nødvendig.På grund af det begrænsede antal tegn i rubrik C.2.2 gives der yderligere oplysninger i afsnit Q. (Danish)
+Normal rank
+point in time: 27 July 2022Timestamp +2022-07-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Proiectul include construirea șoselei de centură Skawina de-a lungul drumului provincial nr. 953 ca drum clasa G, un drum cu două benzi cu o lungime de cca. Sunt 2,3 km. Șoseaua de centură planificată este situată în municipalitatea Skawina. Începutul centurii va fi includerea în ieșirea din sensul giratoriu la intersecția șoselei cu DK nr. 44 aprox. 2 200 km. Sfârșitul sensului giratoriu la intersecția cu DW nr. 953. Proiectul este implementat în sistemul de construcție de proiectare, prin urmare contractantul selectat este obligat să pregătească documentația proiectului pe baza Programului de utilizare funcțională, împreună cu obținerea unei decizii privind autorizarea implementării investiției rutiere ZRID și a oricăror alte decizii administrative, aranjamente și opinii necesare pentru finalizarea sarcinii de investiții și realizarea lucrărilor de construcție. G, categoria de trafic: Kr 4, Sarcini admisibile pentru pavaj: 115 kSecțiune transversală a drumului principal: lățimea căii rutiere: 7,0 m 2 x 3,5 m, lățimea fundurilor: 1,25 m sau mai mult, în cazul în care este necesară amplasarea echipamentului BRD, lățimea traiectoriei pentru biciclete cu acces pietonal min. 3,0 m, lățimea centurii care se împarte între traiectoria bicicletei și calea ferată min. 3,50 m, panta pantei și antișoc nu mai mult de 1:1.5, lățimea fundului șanțului trapezoidal: parametri minimi de 0,40 m în domeniul geometriei intersecțiilor: intersecția cu șoseaua districtuală nr. 1939K cu sens giratoriu cu patru intrări, lățime minimă a drumului giratoriu: 5,0 m inel 2,0 m, joncțiunea cu drumul voievodatului nr. 953 turbină cu sens giratoriu cu trei căi cu ocolire spre Kalwaria Zebrzydowska; lățimea minimă a sensului giratoriu rutier: 5,0 m inel 2,0 m. Rute de service: clasa drumurilor: D lățimea căii rutiere minimum 3,0 m legat, lățime laterală: 0,75 m sau mai mare în cazul în care este necesară amplasarea dispozitivelor BRD.Datorită numărului limitat de caractere din caseta C.2.2, sunt furnizate informații suplimentare în secțiunea Q. (Romanian)
+Normal rank
+point in time: 27 July 2022Timestamp +2022-07-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+I projektet ingår byggandet av Skawina ringvägen längs landsväg nr 953 som en G-klassväg, en tvåfilig väg med en längd på ca. Det är 2,3 km. Den planerade bypassen ligger i Skawina kommun. Början av bypassen kommer att inkluderas i avfarten från rondellen vid korsningen av förbifarten med DK nr 44 ca 2 200 km. I slutet av rondellen vid korsningen med DW nr 953. Projektet genomförs i konstruktionssystemet, därför är den utvalda entreprenören skyldig att utarbeta projektdokumentation på grundval av det funktionella användningsprogrammet tillsammans med ett beslut om att tillåta genomförandet av ZRID-väginvesteringen och alla andra administrativa beslut, arrangemang och yttranden som krävs för att slutföra investeringsuppgiften och utföra byggnadsarbeten. G, trafikkategori: Kr 4, Tillåtna beläggningsbelastningar: 115 kTransverse del av huvudvägen: vägbanans bredd: 7,0 m 2 x 3,5 m, bredd på marksidorna: 1,25 m eller mer, om placeringen av BRD-utrustningen krävs, bredden på cykelvägen med tillträde till fotgängare minst 3,0 m, bältets bredd som delas mellan cykelvägen och vägbanan min. 3,50 m, lutningens lutning och strumpskydd högst 1:1,5, bredden på trapetsformiga dikets botten: minst 0,40 m parametrar i skärningsgeometrin: korsning med distriktsväg nr 1939K rondell med fyra inlopp, min. bredd på rondellvägen: 5,0 m 2,0 m ring, korsning med voivodeship väg nr 953 trevägs turbin rondell med förbifart mot Kalwaria Zebrzydowska; min. bredd på rondellens vägväg: 5,0 m 2,0 m ring. Servicevägar: vägklass: D bredd på vägbanan min. 3,0 m bunden, Sidobredd: 0,75 m eller mer om placeringen av BRD-enheter behövs.På grund av det begränsade antalet tecken i fält C.2.2 ges ytterligare information i avsnitt Q. (Swedish)
+Normal rank
+point in time: 27 July 2022Timestamp +2022-07-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / location (string) @@
+WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: krakowski
@@ Property / location (string): WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: krakowski / rank @@
+Normal rank
@@ Property / priority axis @@
+Transport infrastructure
@@ Property / priority axis: Transport infrastructure / rank @@
+Normal rank
@@ Property / co-financing rate @@
+.0 percentAmount 85.0 percent
Unit percent
-Amount
+.0 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location @@
+°18'30.31"N, 21°4'32.77"ELatitude 50.3084224
Longitude 21.0757694
Precision 1.0E-5
Globe http://www.wikidata.org/entity/Q2
-Latitude
+.3084224
-Longitude
+.0757694
-Precision
+.0E-5
-Globe
+http://www.wikidata.org/entity/Q2
@@ Property / coordinate location: 50°18'30.31"N, 21°4'32.77"E / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location: 50°18'30.31"N, 21°4'32.77"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in NUTS @@
+Tarnowski
@@ Property / contained in NUTS: Tarnowski / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in NUTS: Tarnowski / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / thematic objective @@
+Network infrastructure in transport and energy
+Normal rank
@@ Property / end time @@
+March 2022Timestamp +2022-03-31T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-03-31T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / end time: 31 March 2022 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / beneficiary @@
+Q4616926
@@ Property / beneficiary: Q4616926 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / beneficiary name (string) @@
+WOJEWÓDZTWO MAŁOPOLSKIE
@@ Property / beneficiary name (string): WOJEWÓDZTWO MAŁOPOLSKIE / rank @@
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+December 2023Timestamp +2023-12-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-12-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 13 December 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 18:15, 9 October 2024

Project Q112968 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Skawina bypass Stage II from DK 44 to DW 953	Project Q112968 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

31,188,566.09 zloty

0 references

6,933,218.24 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

36,692,430.69 zloty

0 references

8,156,727.34 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

85.0 percent

0 references

start time

27 April 2018

0 references

end time

31 March 2022

0 references

beneficiary name (string)

WOJEWÓDZTWO MAŁOPOLSKIE

0 references

beneficiary

Q4616926

0 references

intervention field

Other national and regional roads (new build)

0 references

programme

Ma?opolskie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

50°18'30.31"N, 21°4'32.77"E

inferred from

location

0 references

summary

Projekt obejmuje budowę obwodnicy Skawiny w ciągu drogi wojewódzkiej nr 953 jako drogi klasy G, jednojezdniowej o 2 pasach ruchu, o długości ok. 2,3 km. Planowana obwodnica zlokalizowana jest na terenie gminy Skawina. Początek obwodnicy będzie stanowić włączenie do wylotu z ronda na skrzyżowaniu obwodnicy z DK nr 44 ok. km 2200. Koniec obwodnicy rondo na skrzyżowaniu z DW nr 953. Projekt realizowany jest w systemie zaprojektuj wybuduj, w związku z tym wyłoniony wykonawca zobowiązany jest do opracowania dokumentacji projektowej w oparciu o Program funkcjonalnoużytkowy wraz z uzyskaniem decyzji o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej ZRID oraz wszelkich innych decyzji administracyjnych, uzgodnień i opinii niezbędnych do zrealizowania zadania inwestycyjnego oraz wykonania robót budowlanych.Charakterystyczne parametry projektowanego układu drogowego:klasa drogi: G, kategoria ruchu: KR 4, dopuszczalne obciążenia nawierzchni: 115 kNośprzekrój poprzeczny jezdni głównej: szerokość jezdni: 7,0 m 2 x 3,5 m, szerokość poboczy gruntowych: 1,25 m lub większa, jeśli zachodzi potrzeba lokalizacji urządzeń BRD, szerokość ścieżki rowerowej z dopuszczeniem ruchu pieszego min. 3,0 m, szerokość pasa dzielącego pomiędzy ścieżką rowerową a jezdnią min. 3,50 m, pochylenie skarp i przeciwskarp nie większe niż 1:1,5, szerokość dna rowu trapezowego: min. 0,40 m parametry w zakresie geometrii skrzyżowań: skrzyżowanie z drogą powiatową nr 1939K czterowlotowe rondo, min. szerokość jezdni ronda: 5,0 m 2,0 m pierścień, skrzyżowanie z drogą wojewódzką nr 953 trójwlotowe rondo turbinowe z bypasem w kierunku Kalwarii Zebrzydowskiej; min. szerokość jezdni ronda: 5,0 m 2,0 m pierścień. Drogi serwisowe: klasa drogi : D szerokość jezdni min. 3,0 m mijanki, Szerokość poboczy: 0,75 m lub większa, jeśli zachodzi potrzeba lokalizacji urządzeń BRD.Z uwagi na ograniczoną ilość znaków w polu C.2.2. dodatkowe informacje zawarto w punkcie Q. (Polish)

0 references

The project includes the construction of the Skawina ring road within the Voivodeship Road No. 953 as a class G road, a one-way road with 2 lanes, with a length of approx. It’s 2,3 miles. The planned bypass is located in the municipality of Skawina. The beginning of the ring road will be incorporated into the outlet from the roundabout at the junction of the ring road with DK no. 44 approx. km 2200. End of the ring road roundabout at the junction with DW 953. The project is implemented in a design-built system, so the selected contractor is obliged to compile project documentation based on the functional-use programme together with obtaining a decision on permitting the implementation of the road project ZRID and all other administrative decisions, arrangements and opinions necessary to carry out the investment task and to carry out construction works.Characteristic parameters of the design road system: road class: G, movement category: KR 4, permissible surface loads: 115 kThe cross-section of the main road: width of the road: 7,0 m 2 x 3.5 m, width of the roadsides: 1,25 m or more, if the location of the BRD equipment is required, the width of the cycle path with the entry of pedestrians min. 3,0 m, the width of the belt between the cycle path and the roadway of min. 3,50 m, the slope of the slope and the counter-carpath not exceeding 1:1,5, the width of the trapezoidal ditch: min. 0,40 m parameters in the scope of intersection geometry: intersection with district road No. 1939K four-inlet roundabout, min. width of the roundabout: 5,0 m 2,0 m ring, intersection with Voivodeship Road No. 953, three-intake turbine roundabout with bypass towards Kalwaria Zebrzydowska; min. width of the roundabout: 5.0 m 2.0 m ring. Service routes: road class: D Trail width min. 3.0 m bypass, width of the side: 0.75 m or greater, if necessary to locate BRD devices.Due to the limited number of characters in field C.2.2. additional information is provided in point Q. (English)

point in time

20 October 2020

readability score

0.8717884842499707

0 references

Le projet comprend la construction de la rocade Skawina le long de la route provinciale no 953 en tant que route de classe G, une route à deux voies d’une longueur approximative. C’est 2,3 km. Le contournement prévu est situé dans la municipalité de Skawina. Le début du contournement sera l’inclusion dans la sortie du rond-point à la jonction du contournement avec DK no 44 env. 2 200 km. La fin du rond-point à la jonction avec le DW no 953. Le projet est mis en œuvre dans le système de construction de conception, c’est pourquoi le contractant sélectionné est tenu de préparer la documentation du projet sur la base du programme d’utilisation fonctionnelle ainsi que l’obtention d’une décision sur l’autorisation de la mise en œuvre de l’investissement routier ZRID et de toutes autres décisions, arrangements et avis administratifs nécessaires à l’achèvement de la tâche d’investissement et à la réalisation des travaux de construction. G, catégorie de trafic: KR 4, Charges de chaussée admissibles: 115 kTransverse section de la chaussée principale: largeur de la chaussée: 7,0 m 2 x 3,5 m, largeur des bords de sol: 1,25 m ou plus, si l’emplacement de l’équipement BRD est requis, la largeur de la piste cyclable avec accès piétonnier min. 3,0 m, la largeur de la ceinture divisant entre la piste cyclable et la chaussée min. 3,50 m, la pente de la pente et anti-sim au plus 1:1.5, la largeur du fond du fossé trapézoïdal: paramètres minimum de 0,40 m dans le domaine de la géométrie de l’intersection: intersection avec la route de district no 1939K rond-point à quatre entrées, min. largeur du rond-point: Anneau de 5,0 m de 2,0 m, jonction avec la route de voïvodie no 953 rond-point à turbine à trois voies avec dérivation vers Kalwaria Zebrzydowska; min. largeur de la chaussée du rond-point: Anneau de 5,0 m de 2,0 m. Itinéraires de service: classe de route: D largeur de la chaussée min. 3,0 m attaché, Largeur latérale: 0,75 m ou plus si l’emplacement des dispositifs BRD est nécessaire.En raison du nombre limité de caractères dans la case C.2.2, des informations supplémentaires sont fournies à la section Q. (French)

point in time

1 December 2021

0 references

Das Projekt umfasst den Bau der Skawina Ringstraße entlang der Provinzstraße 953 als G-Klasse Straße, eine zweispurige Straße mit einer Länge von ca. Es ist 2,3 km. Die geplante Umgehungsstraße befindet sich in der Gemeinde Skawina. Der Beginn der Bypass ist die Aufnahme in die Ausfahrt aus dem Kreisverkehr an der Kreuzung der Umgehungsstraße mit DK Nr. 44 ca. 2 200 km. Das Ende des Kreisverkehrs an der Kreuzung mit DW Nr. 953. Das Projekt wird in das Konstruktionssystem umgesetzt, daher ist der ausgewählte Auftragnehmer verpflichtet, die Projektdokumentation auf der Grundlage des funktionalen Nutzungsprogramms zusammen mit einer Entscheidung über die Genehmigung der Durchführung der ZRID-Straßeninvestition und aller sonstigen Verwaltungsentscheidungen, Vereinbarungen und Stellungnahmen zu erstellen, die für die Durchführung der Investitionsaufgabe und die Durchführung von Bauarbeiten erforderlich sind. G, Verkehrskategorie: KR 4, Zulässige Pflasterlasten: 115 kTransverser Abschnitt der Hauptstraße: breite der Fahrbahn: 7,0 m 2 x 3,5 m, Bodenbreite: 1,25 m oder mehr, wenn die Lage der BRD-Ausrüstung erforderlich ist, die Breite des Fahrradweges mit Fußgängerzugang min. 3,0 m, die Breite des Riemens, der sich zwischen dem Fahrradweg und der Fahrbahn dividiert, min. 3,50 m, Hangneigung und Anti-Socke nicht mehr als 1:1.5, die Breite des Bodens des Trapezgrabens: Mindestparameter von 0,40 m im Bereich der Schnittgeometrie: Kreuzung mit Kreisstraße 1939K Viereinlasskreisverkehr, min. Breite der Kreisverkehr: 5,0 m 2,0 m Ring, Kreuzung mit Woiwodschaftsstraße 953 Drei-Wege-Turbinenkreisverkehr mit Umgehung in Richtung Kalwaria Zebrzydowska; min. Breite der Kreisverkehrstraße: 5,0 m 2,0 m Ring. Service-Routen: Klasse der Straße: D Breite der Fahrbahn min. 3,0 m gebunden, Seitenbreite: 0,75 m oder mehr, wenn der Standort von BRD-Geräten benötigt wird.Aufgrund der begrenzten Anzahl von Zeichen in Feld C.2.2 werden zusätzliche Informationen in Abschnitt Q bereitgestellt. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Het project omvat de aanleg van de ringweg Skawina langs provinciale weg nr. 953 als G-klasse weg, een tweebaansweg met een lengte van ca. Het is 2,3 km. De geplande bypass is gelegen in de gemeente Skawina. Het begin van de bypass is de opname in de afslag van de rotonde bij de kruising van de bypass met DK nr. 44 ca. 2 200 km. Het einde van de rotonde bij de kruising met DW nr. 953. Het project wordt uitgevoerd in het ontwerpbouwsysteem, daarom is de geselecteerde contractant verplicht projectdocumentatie op te stellen op basis van het programma voor functioneel gebruik, samen met het verkrijgen van een besluit over het toestaan van de uitvoering van de ZRID-weginvestering en alle andere administratieve besluiten, regelingen en adviezen die nodig zijn om de investeringstaak te voltooien en bouwwerkzaamheden uit te voeren. G, verkeerscategorie: Kr 4, Toelaatbare bestratingladingen: 115 kTransvers gedeelte van de hoofdweg: breedte van de rijbaan: 7,0 m 2 x 3,5 m, breedte van de gronden: 1,25 m of meer, indien de locatie van de BRD-apparatuur vereist is, de breedte van het fietspad met voetgangerstoegang min. 3,0 m, de breedte van de gordel die tussen het fietspad en de rijbaan min. 3,50 m, helling van de helling en antisok niet meer dan 1:1.5, de breedte van de bodem van de trapezoïdale sloot: parameters van ten minste 0,40 m op het gebied van kruisingsgeometrie: kruising met districtsweg nr. 1939K vier-inlaat rotonde, min. breedte van de rotondeweg: 5,0 m ring, kruising met voivodeship weg nr. 953 drieweg turbine rotonde met bypass richting Kalwaria Zebrzydowska; min. breedte van de rotondeweg: 5,0 m ring van 2,0 m. Service routes: klasse van de weg: D breedte van de rijbaan min. 3,0 m gebonden, Zijbreedte: 0,75 m of meer als de locatie van BRD-apparaten nodig is.Door het beperkte aantal tekens in vak C.2.2 wordt aanvullende informatie verstrekt in sectie Q. (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

Il progetto prevede la costruzione della tangenziale di Skawina lungo la strada provinciale n. 953 come strada di classe G, una strada a due corsie con una lunghezza di ca. Sono 2,3 km. Il bypass pianificato si trova nel comune di Skawina. L'inizio della tangenziale sarà l'inclusione nell'uscita dalla rotonda al bivio della tangenziale con DK n. 44 ca. 2 200 km. La fine della rotonda al bivio con DW n. 953. Il progetto è implementato nel sistema di costruzione del progetto, pertanto il contraente selezionato è tenuto a preparare la documentazione del progetto sulla base del Programma di Uso Funzionale insieme ad ottenere una decisione su come consentire l'attuazione dell'investimento stradale ZRID e qualsiasi altra decisione amministrativa, accordi e pareri necessari per completare il compito di investimento ed eseguire i lavori di costruzione. G, categoria di traffico: Kr 4, carichi consentiti della pavimentazione: 115 kSezione trasversale della carreggiata principale: larghezza della carreggiata: 7,0 m 2 x 3,5 m, larghezza del terreno: 1,25 m o più, se è richiesta la posizione dell'attrezzatura BRD, la larghezza della pista ciclabile con accesso pedonale min. 3,0 m, la larghezza della cintura che divide tra la pista ciclabile e la carreggiata min. 3,50 m, pendenza della pendenza e anti-calza non più di 1:1.5, la larghezza del fondo del fosso trapezoidale: parametri minimi di 0,40 m nel campo della geometria dell'intersezione: incrocio con la strada distrettuale n. 1939K rotatoria a quattro ingressi, larghezza min. della rotatoria: 5,0 m anello 2,0 m, svincolo con voivodato strada n. 953 turbina tridirezionale rotatoria con bypass in direzione Kalwaria Zebrzydowska; larghezza min. della carreggiata rotatoria: 5,0 m 2,0 m anello. Percorsi di servizio: classe di strada: D Larghezza della carreggiata min. 3,0 m legata, Larghezza laterale: 0,75 m o superiore se la posizione dei dispositivi BRD è necessaria.A causa del numero limitato di caratteri nella casella C.2.2, ulteriori informazioni sono fornite nella sezione Q. (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

El proyecto incluye la construcción de la carretera de circunvalación Skawina a lo largo de la carretera provincial N.º 953 como una carretera de clase G, una carretera de dos carriles con una longitud aproximada. Está a 2,3 km. El bypass previsto se encuentra en el municipio de Skawina. El comienzo del bypass será la inclusión en la salida de la rotonda en el cruce del bypass con DK N.º 44 aprox. 2 200 km. El final de la rotonda en el cruce con DW N.º 953. El proyecto se ejecuta en el sistema de construcción de diseño, por lo que el contratista seleccionado está obligado a preparar la documentación del proyecto sobre la base del Programa de Uso Funcional junto con la obtención de una decisión sobre la autorización de la inversión en carreteras ZRID y cualquier otra decisión administrativa, arreglos y opiniones necesarias para completar la tarea de inversión y realizar las obras de construcción. G, categoría de tráfico: Kr 4, Cargas de pavimento permitidas: 115 kSeccion transversal de la carretera principal: anchura de la carretera: 7,0 m 2 x 3,5 m, anchura de las superficies: 1,25 m o más, si se requiere la ubicación del equipo BRD, la anchura del carril para bicicletas con acceso peatonal min. 3,0 m, la anchura del cinturón que se divide entre el carril para bicicletas y la carretera min. 3,50 m, pendiente de la pendiente y anti-sock no más de 1:1.5, la anchura de la parte inferior de la zanja trapezoidal: parámetros mínimos de 0,40 m en el campo de geometría de intersección: intersección con la carretera del distrito n.º 1939K rotonda de cuatro entradas, min. ancho de la rotonda: Anillo de 5,0 m 2,0 m, cruce con la rotonda de turbina de tres vías n.º 953 del voivodato con circunvalación hacia Kalwaria Zebrzydowska; anchura mínima de la carretera rotonda: Anillo de 5,0 m 2,0 m. Rutas de servicio: clase de carretera: D anchura de la carretera min. 3,0 m atado, Anchura lateral: 0,75 m o más si se necesita la ubicación de los dispositivos BRD.Debido al número limitado de caracteres en la casilla C.2.2, se proporciona información adicional en la sección Q. (Spanish)

point in time

18 January 2022

0 references

Projekt hõlmab Skawina ringtee ehitamist piki provintsimaanteed nr 953 G-klassi teena, mis on kaherealine tee pikkusega ligikaudu. See on 2,3 km. Kavandatud ümbersõit asub Skawina omavalitsuses. Ümbersõidu algus on sissepääs ringristmikust ümbersõidu ristmikul Taani numbriga 44 umbes 2 200 km. Ringristmiku lõpp ristmikul DW nr 953. Projekt viiakse ellu projekteerimissüsteemis, mistõttu on valitud töövõtja kohustatud koostama projekti dokumentatsiooni funktsionaalse kasutamise programmi alusel koos otsuse tegemisega ZRID teeinvesteeringute tegemise lubamise kohta ning mis tahes muude haldusotsuste, korralduste ja arvamustega, mis on vajalikud investeerimisülesande lõpuleviimiseks ja ehitustööde tegemiseks. G, liikluskategooria: Kr 4, lubatud kõnnitee koormused: 115 k Peamise tee ristlõige: sõidutee laius: 7,0 m 2 x 3,5 m, alusservade laius: 1,25 m või rohkem, kui on nõutav BRD-seadme asukoht, jalakäijate juurdepääsuga jalgrattatee laius vähemalt 3,0 m, jalgrattatee ja vähemalt 3,50 m vahelise turvavöö laius, kalle kalle ja mitte üle 1:1.5, trapetsi kraavi põhja laius: vähemalt 0,40 m parameetrid ristmiku geomeetria valdkonnas: ristumiskoht ringtee nr 1939K nelja sisselaskega ringristmikuga, min. ringtee laius: 5,0 m 2,0 m rõngas, ristmik vojevoodkonna maanteega nr 953 kolmesuunaline turbiini ringristmik ümbersõiduga Kalwaria Zebrzydowska suunas; min. ringtee laius: 5,0 m 2,0 m rõngas. Teenindusliinid: tee klass: D tee laius vähemalt 3,0 m, külglaius: 0,75 m või rohkem, kui on vaja BRD seadmete asukohta.Kuna lahtris C.2.2 on märgitud piiratud arv märke, on punktis Q esitatud lisateave. (Estonian)

point in time

27 July 2022

0 references

Projektas apima Skawina žiedinio kelio tiesimą palei provincijos kelią Nr. 953 kaip G klasės kelią, dviejų juostų kelią, kurio ilgis yra maždaug. Tai 2,3 km. Planuojamas aplinkkelis yra Skavinos savivaldybėje. Aplinkkelio pradžia bus įėjimas į išėjimą iš aplinkkelio sankryžos ties aplinkkelio sankryža su DK Nr. 44 apie 2 200 km. Žiedinės sankryžos pabaiga sankryžoje su DW Nr. 953. Projektas įgyvendinamas projektavimo statybos sistemoje, todėl atrinktas rangovas privalo parengti projekto dokumentaciją funkcinio naudojimo programos pagrindu, gauti sprendimą leisti įgyvendinti ZRID kelių investicijas ir visus kitus administracinius sprendimus, susitarimus ir nuomones, reikalingus investicinei užduočiai atlikti ir statybos darbams atlikti. G, eismo kategorija: Kr 4, Leidžiamos grindinio apkrovos: 115 kPagrindinio kelio skersinė atkarpa: kelio plotis: 7,0 m 2 x 3,5 m, žemės paviršiaus plotis: 1,25 m ar daugiau, jei reikia įrengti BRD įrangą, dviračių tako plotis su pėsčiųjų prieiga yra ne mažesnis kaip 3,0 m, juostos plotis, skiriantis dviračių taką ir kelią min 3,50 m, šlaito nuolydis ir ne didesnis kaip 1:1.5 trapecijos griovio dugno plotis: ne mažiau kaip 0,40 m parametrai sankirtos geometrijos lauke: sankirta su rajoniniu keliu Nr. 1939K keturių įėjimo žiedų sankryža, min. plotis aplinkkelio: 5,0 m 2,0 m žiedas, sankryža su vaivadijos keliu Nr. 953 trijų krypčių turbinos žiedinė sankryža su aplinkkeliu link Kalwaria Zebrzydowska; min. žiedinės sankryžos plotis: 5,0 m 2,0 m žiedas. Paslaugų maršrutai: kelio klasė: D kelio plotis ne mažesnis kaip 3,0 m, Šono plotis: 0,75 m arba daugiau, jei reikia BRD įrenginių.Dėl riboto ženklų skaičiaus C.2.2 langelyje papildoma informacija pateikiama Q skirsnyje. (Lithuanian)

point in time

27 July 2022

0 references

Projekt uključuje izgradnju obilaznice Skawina uz pokrajinsku cestu br. 953 kao ceste razreda G, dvotračne ceste duljine cca. To je 2,3 km. Planirana obilaznica nalazi se u općini Skawina. Početak obilaznice bit će uključivanje u izlaz s kružnog toka na križanju obilaznice s DK br. 44 cca. 2 200 km. Kraj kružnog toka na spoju s DW br. 953. Projekt se provodi u sustavu projektne gradnje, stoga je odabrani izvođač obvezan izraditi projektnu dokumentaciju na temelju Programa funkcionalne uporabe zajedno s ishođenjem rješenja o dozvoli provedbe ulaganja u ceste ZRID-a te svih drugih administrativnih odluka, rješenja i mišljenja potrebnih za dovršetak investicijskog zadatka i izvođenje građevinskih radova. G, kategorija prometa: Kr 4, Dopuštena opterećenja kolnika: 115 kPoprečni dio glavne ceste: širina kolnika: 7,0 m 2 x 3,5 m, širina područja: 1,25 m ili više, ako je potrebno mjesto BRD opreme, širina biciklističke staze s pješačkim pristupom min. 3,0 m, širina pojasa koja se dijeli između biciklističke staze i kolnika min. 3,50 m, nagib nagiba i anti-trpka ne više od 1:1.5, širina dna trapezoidnog jaraka: minimalni parametri od 0,40 m u području geometrije raskrižja: raskrižje s okružnom cestom br. 1939K četveroulazni kružni tok, min. širina kružnog toka: 5,0 m 2,0 m prsten, spoj s voivodeship ceste br. 953 trosmjerni turbina kružni tok s obilaznicom prema Kalwaria Zebrzydowska; min. širina kružnog kolnika: 5,0 m 2,0 m prsten. Servisne rute: razred ceste: D širina kolnika min. 3,0 m vezan, bočna širina: Ako je potrebno lociranje BRD uređaja, 0,75 m ili više. Zbog ograničenog broja znakova u polju C.2.2., dodatne informacije navedene su u odjeljku Q. (Croatian)

point in time

27 July 2022

0 references

Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή της περιφερειακής οδού Σκαβίνας κατά μήκος της επαρχιακής οδού αρ. 953 ως οδός G-class, μιας οδού δύο λωρίδων με μήκος περίπου. Είναι 2,3 χλμ. Η σχεδιαζόμενη παράκαμψη βρίσκεται στο Δήμο Σκαβίνων. Η αρχή της παράκαμψης θα είναι η συμπερίληψη στην έξοδο από τον κυκλικό κόμβο στη διασταύρωση της παράκαμψης με αριθμό 44 DK περίπου 2 200 km. Το τέλος του κυκλικού κόμβου στη διασταύρωση με τον DW αριθ. 953. Το έργο υλοποιείται στο σύστημα κατασκευής μελετών και ως εκ τούτου ο επιλεγμένος ανάδοχος υποχρεούται να συντάξει τεκμηρίωση του έργου με βάση το Πρόγραμμα Λειτουργικής Χρήσης μαζί με τη λήψη απόφασης σχετικά με την έγκριση της υλοποίησης της επένδυσης και κάθε άλλης διοικητικής απόφασης, διευθετήσεων και γνωμών που απαιτούνται για την ολοκλήρωση του επενδυτικού έργου και την εκτέλεση κατασκευαστικών εργασιών. Ζ, κατηγορία κυκλοφορίας: KR 4, Επιτρεπόμενα φορτία οδοστρώματος: 115 κΜετατρικό τμήμα του κεντρικού δρόμου: πλάτος του δρόμου: 7,0 m 2 x 3,5 m, πλάτος γείωσης: 1,25 m ή περισσότερο, εάν απαιτείται η θέση του εξοπλισμού BRD, το πλάτος της ποδηλατικής διαδρομής με πρόσβαση πεζών τουλάχιστον 3,0 m, το πλάτος της ζώνης που διαιρείται μεταξύ του ποδηλάτου και του οδοστρώματος τουλάχιστον 3,50 m, κλίση της κλίσης και αντικάλτσα όχι περισσότερο από 1:1.5, το πλάτος του πυθμένα της τραπεζοειδούς τάφρου: ελάχιστες παράμετροι 0,40 m στο πεδίο της γεωμετρίας τομής: διασταύρωση με την επαρχιακή οδό αριθ. 1939K κυκλικός κόμβος εισόδου, ελάχιστο πλάτος του κυκλικού κόμβου: Δακτύλιος 5,0 m 2,0 m, διασταύρωση με οδό βοεβοδάτου αριθ. 953 τριοδικός κυκλικός κόμβος στροβίλου με παράκαμψη προς Kalwaria Zebrzydowska· ελάχιστο πλάτος του δρόμου κυκλικού κόμβου: Δακτύλιος 5,0 m 2,0 m. Δρομολόγια εξυπηρέτησης: κατηγορία Οδοποιίας: Πλάτος D του οδοστρώματος τουλάχιστον 3,0 m δεμένο, Πλάτος πλευράς: 0,75 m ή περισσότερο εάν απαιτείται η θέση των διατάξεων BRD.Λόγω του περιορισμένου αριθμού χαρακτήρων στο πλαίσιο Γ.2.2, παρέχονται πρόσθετες πληροφορίες στο τμήμα ΙΖ. (Greek)

point in time

27 July 2022

0 references

Projekt zahŕňa výstavbu okruhu Skawina pozdĺž provinčnej cesty č. 953 ako cesty triedy G, dvojprúdovej cesty s dĺžkou cca. Je to 2,3 km. Plánovaný obchvat sa nachádza v obci Skawina. Začiatkom obchvatu bude začlenenie do výstupu z kruhového objazdu na križovatke obchvatu s DK č. 44 cca 2 200 km. Koniec kruhového objazdu na križovatke s DW č. 953. Projekt je implementovaný do systému projektovania, preto je vybraný dodávateľ povinný vypracovať projektovú dokumentáciu na základe Programu funkčného využitia spolu s rozhodnutím o povolení realizácie investície do cestnej dopravy ZRID a akýmikoľvek inými administratívnymi rozhodnutiami, opatreniami a stanoviskami potrebnými na dokončenie investičnej úlohy a uskutočnenie stavebných prác. G, kategória dopravy: Kr 4, Povolené zaťaženie dlaždíc: 115 kTransverzálny úsek hlavnej cesty: šírka vozovky: 7,0 m 2 x 3,5 m, šírka prízemia: 1,25 m alebo viac, ak sa vyžaduje umiestnenie zariadenia BRD, šírka cyklotrasy s prístupom pre chodcov min. 3,0 m, šírka pásu deliaceho sa medzi cyklotrasu a vozovkou min. 3,50 m, sklon sklonu a protipohybová sieť nie viac ako 1:1.5, šírka spodnej časti lichobežníkovej priekopy: minimálne 0,40 m parametre v oblasti geometrie križovatky: križovatka s okrúhlym objazdom č. 1939K, min. šírka kruhového objazdu: 5,0 m 2,0 m krúžok, križovatka s voivodeship road č. 953 trojcestný objazd turbíny s obchvatom smerom k Kalwaria Zebrzydowska; min. šírka dráhy s kruhovým objazdom: 5,0 m 2,0 m krúžok. Servisné trasy: trieda ciest: D šírka vozovky min. 3,0 m zviazaná, šírka strany: 0,75 m alebo viac, ak je potrebné umiestnenie zariadení BRD.Vzhľadom na obmedzený počet znakov v kolónke C.2.2 sú dodatočné informácie uvedené v oddiele Q. (Slovak)

point in time

27 July 2022

0 references

Hankkeessa rakennetaan Skawinan kehätietä pitkin maakuntatietä nro 953 G-luokan tieksi, kaksikaistaiseksi tieksi, jonka pituus on n. Se on 2,3 km. Suunniteltu ohitustie sijaitsee Skawinan kunnassa. Ohikulkutien alkuna on liikenneympyrän ulostulon sisällyttäminen ohitustien risteykseen, jonka DK No. 44 on noin 2 200 km. Liikenneympyrän päässä risteyksessä DW nro 953. Hanke toteutetaan suunnittelujärjestelmässä, joten valitun urakoitsijan on laadittava hankedokumentaatio toiminnallisen käytön ohjelman perusteella ja hankittava päätös ZRID-tieinvestoinnin toteuttamisen sallimisesta sekä kaikki muut hallinnolliset päätökset, järjestelyt ja lausunnot, jotka ovat tarpeen investointitehtävän loppuun saattamiseksi ja rakennustöiden suorittamiseksi. G, liikenneluokka: Kr 4, Sallittavat jalkakäytäväkuormat: 115 k Päätien poikkileikkaus: ajotien leveys: 7,0 m 2 x 3,5 m, pohjan leveys: Vähintään 1,25 m, jos BRD-laitteen sijainti on tarpeen, pyörätien leveys jalankulkutie vähintään 3,0 m, pyörätien ja ajotien välillä jakavan vyön leveys vähintään 3,50 m, kaltevuuden kaltevuus ja sulkusuoja enintään 1:1.5, puolisuunnikkaan ojan pohjan leveys: vähintään 0,40 m parametrit leikkausgeometrian alueella: risteys piiritien nro 1939K nelituloisen liikenneympyrän kanssa, vähintään liikenneympyrän leveys: 5,0 m 2,0 m rengas, risteys, jossa on voivodeship tie nro 953 kolmitieturbiinin liikenneympyrä ohitussuunnassa kohti Kalwaria Zebrzydowska; liikenneympyrän vähimmäisleveys: 5,0 m 2,0 m rengas. Palvelureitit: tieluokka: D ajotien leveys vähintään 3,0 m sidottu, Sivuleveys: 0,75 m tai enemmän, jos BRD-laitteiden sijainti on tarpeen.Koska C.2.2 kohdassa on rajallinen määrä merkkejä, lisätietoja on kohdassa Q. (Finnish)

point in time

27 July 2022

0 references

A projekt magában foglalja a Skawina körgyűrű megépítését a 953-as számú tartományi út mentén G-osztályú útként, egy kétsávos, kb. 2,3 km. A tervezett elkerülő út Skawina településen található. A megkerülő út kezdete a körforgalom kijáratába való beillesztés a megkerülő út találkozásánál a 44. számú DK-val kb. 2 200 km. A körforgalom vége a DW 953-as kereszteződésénél. A projekt a tervépítési rendszerben valósul meg, ezért a kiválasztott vállalkozó köteles a Funkcionális Használati Program alapján projektdokumentációt készíteni a ZRID közúti beruházás megvalósításának engedélyezésére vonatkozó döntéssel, valamint a beruházási feladat befejezéséhez és az építési munkák elvégzéséhez szükséges egyéb közigazgatási döntésekkel, intézkedésekkel és véleményekkel együtt. G, forgalmi kategória: Kr 4, Megengedhető járdaterhelések: 115 k Transzverzális szakasz a főútvonalon: az út szélessége: 7,0 m 2 x 3,5 m, alapoldalak szélessége: 1,25 m vagy több, ha a BRD-berendezés elhelyezése szükséges, a kerékpárút szélessége gyalogos belépéssel min. 3,0 m, az öv szélessége a kerékpárút és az út min. 3,50 m között, a lejtő lejtője és az anti-sokk legfeljebb 1:1,5, a trapéz árok aljának szélessége: legalább 0,40 m paraméterek a metszés geometria területén: kereszteződés az 1939K kerületi közúttal, négy bemeneti körforgalommal, a körforgalom út min. szélessége: 5,0 m 2,0 m gyűrű, kereszteződés a 953-as háromutas turbina körforgalommal Kalwaria Zebrzydowska felé; a körforgalmazási út minimális szélessége: 5,0 m 2,0 m gyűrű. Szolgáltatási útvonalak: közúti osztály: D útszélesség min. 3,0 m kötve, Oldalszélesség: 0,75 m vagy annál nagyobb, ha a BRD-eszközök elhelyezésére van szükség.A C.2.2. rovatban szereplő karakterek korlátozott száma miatt a Q. szakaszban további információk találhatók. (Hungarian)

point in time

27 July 2022

0 references

Projekt zahrnuje výstavbu okruhu Skawina podél provinční silnice č. 953 jako silnice třídy G, dvouproudová silnice s délkou cca. Je to 2,3 km. Plánovaný obchvat se nachází v obci Skawina. Začátkem bypassu bude zařazení do výjezdu z kruhového objezdu na křižovatce obchvatu s DK č. 44 cca 2 200 km. Konec kruhového objezdu na křižovatce s DW č. 953. Projekt je realizován v projektovém systému, proto je vybraný dodavatel povinen připravit projektovou dokumentaci na základě Programu funkčního využití spolu s rozhodnutím o povolení realizace silniční investice ZRID a dalších správních rozhodnutí, opatření a stanovisek nezbytných k dokončení investičního úkolu a provedení stavebních prací. G, kategorie dopravy: Kr 4, přípustné zatížení vozovky: 115 k Přechodný úsek hlavní vozovky: šířka vozovky: 7,0 m 2 x 3,5 m, šířka půdorysů: 1,25 m nebo více, je-li vyžadováno umístění zařízení BRD, šířka stezky jízdního kola s přístupem pro chodce min. 3,0 m, šířka pásu dělícího mezi stezku jízdního kola a vozovka min. 3,50 m, sklon svahu a protiponožky nejvýše 1:1.5, šířka dna lichoběžníkového příkopu: minimální parametry 0,40 m v oblasti geometrie průsečíku: křižovatka s okresní silnicí č. 1939K čtyřnásobný kruhový objezd, min. šířka kruhového objezdu: 5,0 m 2,0 m kruh, křižovatka s voivodeship silnice č. 953 třícestný turbínový kruhový objezd s obtokem směrem k Kalwaria Zebrzydowska; min. šířka vozovky kruhového objezdu: Kroužek 5,0 m 2,0 m. Servisní trasy: třída silnic: D šířka vozovky min. 3,0 m vázaná, boční šířka: 0,75 m nebo větší, je-li zapotřebí umístění zařízení BRD. Vzhledem k omezenému počtu znaků v kolonce C.2.2 jsou v oddíle Q uvedeny další informace. (Czech)

point in time

27 July 2022

0 references

Projekts ietver Skawina apvedceļa būvniecību gar provinces ceļu Nr. 953 kā G klases ceļu, divjoslu ceļu ar garumu apm. Tas ir 2,3 km. Plānotais apvedceļš atrodas Skawina pašvaldībā. Apvedceļa sākums būs iekļaušana izejā no apļveida krustojuma apvedceļa krustojumā ar DK Nr. 44 aptuveni 2 200 km. Apļveida krustojuma beigas krustojumā ar DW Nr. 953. Projekts tiek īstenots projektēšanas būves sistēmā, tāpēc izvēlētajam darbuzņēmējam ir pienākums sagatavot projekta dokumentāciju, pamatojoties uz Funkcionālās izmantošanas programmu, kā arī saņemt lēmumu par ZRID ceļa ieguldījumu veikšanas atļaušanu un citus administratīvos lēmumus, kārtību un atzinumus, kas nepieciešami, lai pabeigtu ieguldījumu uzdevumu un veiktu būvdarbus. G, satiksmes kategorija: Kr 4, pieļaujamās seguma slodzes: 115 k Galvenā ceļa šķērsgriezums: ceļa platums: 7,0 m 2 x 3,5 m, zemes segumu platums: 1,25 m vai vairāk, ja nepieciešama BRD aprīkojuma atrašanās vieta, veloceliņa platums ar gājēju piekļuvi min. 3,0 m, jostas platums, kas robežojas starp veloceliņu un ceļu, min. 3,50 m, slīpuma un pretsūku slīpums ne vairāk kā 1:1.5, trapecveida grāvja dibena platums: vismaz 0,40 m parametri krustojuma ģeometrijas laukā: krustojums ar rajona ceļu Nr. 1939K četru ieeju apļveida krustojums, min. apļveida ceļa platums: 5,0 m 2,0 m gredzens, krustojums ar vojevodistes ceļu Nr. 953 trīsvirzienu turbīnas apvedceļš ar apvedceļu uz Kalwaria Zebrzydowska; min. apļveida ceļa platums: 5,0 m 2,0 m gredzens. Pakalpojumu maršruti: ceļa klase: D ceļa platums, min. 3,0 m, Sienas platums: 0,75 m vai vairāk, ja nepieciešama BRD ierīču atrašanās vieta.Sakarā ar ierobežoto rakstzīmju skaitu C.2.2. ailē, papildu informācija ir sniegta Q iedaļā. (Latvian)

point in time

27 July 2022

0 references

Áirítear leis an tionscadal tógáil bhóthar fáinne Skawina feadh bhóthar cúige Uimh. 953 mar bhóthar G-aicme, bóthar dhá lána le fad thart ar. Tá sé 2.3 km. Tá an seachbhóthar atá beartaithe suite i bhardas Skawina. Cuirfear tús leis an seachbhóthar sa bhealach amach ón timpeallán ag acomhal an tseachbhealaigh le DK Uimh. 44 thart ar 2 200 km. Deireadh an timpealláin ag an acomhal le DW Uimh. 953. Cuirtear an tionscadal chun feidhme sa chóras tógála deartha, dá bhrí sin tá sé d’oibleagáid ar an gconraitheoir roghnaithe doiciméid tionscadail a ullmhú ar bhonn an Chláir Úsáide Feidhmí mar aon le cinneadh a fháil maidir le cur chun feidhme na hinfheistíochta ar bhóithre ZRID agus aon chinntí, socruithe agus tuairimí riaracháin eile is gá chun an tasc infheistíochta a chur i gcrích agus chun oibreacha tógála a dhéanamh. G, catagóir tráchta: Kr 4, Ualaí pábhála is féidir a cheadú: 115 kAn chuid aistrithe den phríomhbhóthar: leithead an róid: 7.0 m 2 x 3.5 m, leithead na dtaoidí: 1.25 m nó níos mó, má tá suíomh an trealaimh BRD ag teastáil, leithead an bhealaigh rothair le rochtain do choisithe min 3.0 m, leithead an chreasa roinnte idir conair an rothair agus min an bhóthair. 3.50 m, fána an fhána agus frith-sock nach mó ná 1:1.5, leithead bun na díog trapezoidal: paraiméadair íosta 0.40 m i réimse na geoiméadrachta trasnaithe: crosbhealach le bóthar ceantair uimh. 1939K timpeallán ceithre ionraoin, nó leithead an bhóthair timpealláin: Fáinne 5.0 m 2.0 m, acomhal le bóthar voivodeship uimh. 953 timpeallán tuirbín trí bhealach le seachbhóthar i dtreo Kalwaria Zebrzydowska; min. leithead an bhóthair timpealláin: 5.0 m 2.0 m fáinne. Bealaí seirbhíse: aicme an bhóthair: D leithead an róid, min 3.0 m ceangailte, Taobhleithead: 0.75 m nó níos mó má tá gá le suíomh na bhfeistí BRD.Mar gheall ar líon teoranta na gcarachtar i mbosca C.2.2, cuirtear faisnéis bhreise ar fáil i roinn Q. (Irish)

point in time

27 July 2022

0 references

Projekt vključuje gradnjo obvoznice Skawina ob pokrajinski cesti št. 953 kot cesto razreda G, dvopasovno cesto z dolžino pribl. To je 2,3 km. Načrtovana obvoznica se nahaja v občini Skawina. Začetek obvoznice bo vključitev v izhod iz krožišča na križišču obvoznice z DK št. 44 približno 2 200 km. Konec krožišča na križišču z DW št. 953. Projekt se izvaja v sistem projektiranja, zato je izbrani izvajalec dolžan pripraviti projektno dokumentacijo na podlagi Programa funkcionalne rabe, skupaj s pridobitvijo odločbe o odobritvi izvedbe investicije v ceste ZRID in vseh drugih upravnih odločitev, ureditev in mnenj, potrebnih za dokončanje investicijske naloge in izvedbo gradbenih del. G, kategorija prometa: Kr 4, Dovoljene obremenitve pločnika: 115 kPrečni odsek glavne ceste: širina ceste: 7,0 m 2 x 3,5 m, širina podlage: 1,25 m ali več, če se zahteva lokacija opreme BRD, širina kolesarske poti z dostopom za pešce najmanj 3,0 m, širina pasu, ki deli med kolesarsko potjo in cestiščem najmanj 3,50 m, naklon pobočja in protivlak ne več kot 1:1,5, širina dna trapezoidnega jarka: parametri najmanj 0,40 m v polju geometrije preseka: križišče z okrožno cesto št. 1939K štiri vstopno krožišče, min. širina krožišča: 5,0 m obroč, križišče s cesto št. 953 trismerno turbinsko krožišče z obvoznico proti Kalwaria Zebrzydowski; najmanjša širina krožišča: 5,0 m obroč. Storitvene poti: razred ceste: D širina ceste najmanj 3,0 m, Stranska širina: 0,75 m ali več, če je potrebno mesto naprav BRD.Zaradi omejenega števila znakov v polju C.2.2 so dodatne informacije navedene v oddelku Q. (Slovenian)

point in time

27 July 2022

0 references

Проектът включва изграждането на околовръстния път Скавина по провинциален път № 953 като път от клас G, двулентов път с дължина приблизително. Това е 2,3 км. Планираният обходен път се намира в община Скавина. Началото на обходния път ще бъде включването в изхода от кръговото движение при кръстовището на обходния път с DK № 44 приблизително 2200 км. Краят на кръговото движение на кръстовището с DW № 953. Проектът се изпълнява в проектно-строителната система, поради което избраният изпълнител е длъжен да изготви проектна документация въз основа на Програмата за Функционално ползване, заедно с получаване на решение за разрешаване на изпълнението на пътната инвестиция на ЗРИД и всякакви други административни решения, договорености и становища, необходими за изпълнение на инвестиционната задача и извършване на строителни работи. G, категория трафик: KR 4, Разрешими натоварвания на настилката: 115 кПресечна част на главното пътно платно: ширина на пътното платно: 7,0 m 2 x 3,5 m, ширина на терените: 1,25 m или повече, ако се изисква местоположението на оборудването на BRD, ширината на велосипедната алея с достъп за пешеходци минимум 3,0 m, ширината на колана, разделяща велосипедната пътека и пътното платно мин. 3,50 m, наклона на наклона и противошокера не повече от 1:1,5, ширината на дъното на трапецовидната канавка: минимум 0,40 m параметри в областта на геометрията на пресичането: пресечна точка с окръжен път № 1939K с четири входа кръгово кръстовище, минимална ширина на кръговото движение: 5,0 m 2,0 m пръстен, кръстовище с воеводски път № 953 трипосочно турбинно кръгово движение с обходен път към Калвария Зебрзидовска; минимална ширина на кръговото пътно платно: 5,0 м 2,0 м пръстен. Маршрути за обслужване: клас на пътя: D ширина на пътното платно min. 3,0 m вързана, Странична ширина: 0,75 m или повече, ако е необходимо местоположението на устройствата на BRD.Поради ограничения брой знаци в клетка C.2.2, допълнителна информация е предоставена в раздел Q. (Bulgarian)

point in time

27 July 2022

0 references

Il-proġett jinkludi l-kostruzzjoni tar-ring road ta’ Skawina tul it-triq provinċjali Nru 953 bħala triq tal-klassi G, triq b’żewġ korsiji b’tul ta’ madwaru. Huwa 2.3 km. Il-bypass ippjanat jinsab fil-muniċipalità ta’ Skawina. Il-bidu tal-bypass se jkun l-inklużjoni fil-ħruġ mir-roundabout fil-ġunzjoni tal-bypass mad-DK Nru 44 madwar 2 200 km. It-tmiem tar-roundabout fil-ġunzjoni mad-DW Nru 953. Il-proġett huwa implimentat fis-sistema tal-bini tad-disinn, għalhekk il-kuntrattur magħżul huwa obbligat iħejji dokumentazzjoni tal-proġett abbażi tal-Programm ta’ Użu Funzjonali flimkien mal-kisba ta’ deċiżjoni dwar il-permess tal-implimentazzjoni tal-investiment fit-toroq ZRID u kwalunkwe deċiżjoni amministrattiva, arranġament u opinjoni oħra meħtieġa biex jitlesta l-kompitu ta’ investiment u jitwettqu xogħlijiet ta’ kostruzzjoni. G, kategorija tat-traffiku: Kr 4, Tagħbiji permissibbli fuq il-bankina: 115 kSezzjoni trasversali tat-triq prinċipali: Wisa’ tat-triq: 7.0 m 2 x 3.5 m, il-wisa’ tal-groundides: 1.25 m jew aktar, jekk il-post tat-tagħmir BRD ikun meħtieġ, il-wisa’ tal-passaġġ tar-rota b’aċċess għal min ikun miexi bil-mixi 3.0 m, il-wisa’ taċ-ċinturin li jaqsam bejn il-passaġġ tar-rota u t-triq min. 3.50 m, in-niżla tal-inklinazzjoni u l-anti-sock mhux aktar minn 1:1.5, il-wisa’ tal-qiegħ tal-ħandaq trapezojdali: parametri minimi ta’ 0.40 m fil-qasam tal-ġeometrija ta’ intersezzjoni: intersezzjoni mat-triq distrettwali nru 1939K roundabout b’erba’ bibien, wisa’ min. tat-triq tar-roundabout: Ċirku ta’ 5.0 m 2.0 m, junction mat-triq tal-voivodeship nru 953 roundabout tat-turbina tridirezzjonali b’bypass lejn Kalwaria Zebrzydowska; wisa’ min. tat-triq tar-roundabout: 5.0 m 2.0 m ċirku. Rotot ta’ servizz: klassi ta’ triq: D Wisa’ tat-triq min. 3.0 m marbuta, Wisa’ tal-ġenb: 0.75 m jew akbar jekk ikun meħtieġ il-post tal-apparati BRD.Minħabba l-għadd limitat ta’ karattri fil-kaxxa C.2.2, tingħata informazzjoni addizzjonali fit-taqsima Q. (Maltese)

point in time

27 July 2022

0 references

O projeto inclui a construção da estrada circular de Skawina na estrada n.o 953 do Voivodato como estrada de classe G, uma estrada de sentido único com duas faixas, com um comprimento de cerca de 2,3 milhas. O desvio planeado situa-se no município de Skawina. O início da circunvalação será incorporado na saída da rotunda no cruzamento da circunvalação com o n.o DK 44, aprox. km 2200. Fim da rotunda da estrada circular no cruzamento com a DW 953. O projeto é executado num sistema de projeto construído, pelo que o contratante selecionado é obrigado a compilar a documentação do projeto com base no programa de utilização funcional, juntamente com a obtenção de uma decisão sobre o licenciamento da execução do projeto rodoviário ZRID e todas as outras decisões, disposições e pareceres administrativos necessários para realizar a tarefa de investimento e realizar obras de construção.Parâmetros característicos do sistema de projeto rodoviário: classe rodoviária: G, categoria de movimento: KR 4, cargas superficiais admissíveis: 115 kSecção transversal da estrada principal: Largura da estrada: 7,0 m 2 x 3,5 m, largura das bermas das estradas: 1,25 m ou mais, se for exigida a localização do equipamento BRD, a largura da ciclovia com a entrada de peões no mínimo 3,0 m, a largura da correia entre a ciclovia e a estrada no mínimo 3,50 m, o declive do declive e do contra-caminho não superior a 1:1,5, a largura da vala trapezoidal: Parâmetros mínimos de 0,40 m no âmbito da geometria de intersecção: intersecção com a estrada distrital n.o 1939K, rotunda de quatro entradas, largura mínima da rotunda: anel de 5,0 m 2,0 m, intersecção com a estrada n.o 953 do Voivodato, rotunda com turbina de três entradas e derivação em direção a Kalwaria Zebrzydowska; Largura mínima da rotunda: Anel de 5,0 m e 2,0 m. Rotas de serviço: classe rodoviária: D Largura do rasto - desvio mínimo de 3,0 m, largura do lado: 0,75 m ou mais, se necessário para localizar dispositivos BRD. Devido ao número limitado de carateres no campo C.2.2, são fornecidas informações adicionais no ponto Q. (Portuguese)

point in time

27 July 2022

0 references

Projektet omfatter opførelsen af Skawina ringvej langs provinsvej 953 som en G-klasse vej, en tosporet vej med en længde på ca. Det er 2,3 km. Den planlagte bypass ligger i Skawina kommune. Begyndelsen af omfartsvejen vil være medtagelsen i afkørslen fra rundkørslen ved krydset af omfartsvejen med DK nr. 44 ca. 2 200 km. Enden af rundkørslen ved krydset med DW nr. 953. Projektet gennemføres i konstruktionssystemet, og derfor er den udvalgte entreprenør forpligtet til at udarbejde projektdokumentation på grundlag af programmet for funktionel anvendelse sammen med en beslutning om at tillade gennemførelsen af ZRID-vejinvesteringen og andre administrative beslutninger, ordninger og udtalelser, der er nødvendige for at fuldføre investeringsopgaven og udføre anlægsarbejder. G, trafikkategori: Kr 4, Tilladte belægningsbelastninger: 115 kTransversal del af hovedvej: bredden af vejbanen: 7,0 m 2 x 3,5 m, bredde på jorden: 1,25 m eller mere, hvis placeringen af BRD-udstyret er påkrævet, bredden af cykelstien med fodgængeradgang min. 3,0 m, bæltets bredde divideret mellem cykelstien og vejbanen min. 3,50 m, hældning af hældningen og anti-sock højst 1:1,5, bredden af bunden af trapezformet grøft: mindst 0,40 m parametre inden for skæringsgeometri: skæringspunkt med distriktsvej nr. 1939K rundkørsel med fire indgange, min. bredde af rundkørselsvejen: 5,0 m 2,0 m ring, kryds med voivodeskibsvej nr. 953 trevejsturbinerundkørsel med omfartsvej mod Kalwaria Zebrzydowska; min. bredde af rundkørselsvejen: 5,0 m 2,0 m ring. Serviceruter: klasse af vej: D bredde af vejbanen min. 3,0 m bundet, Sidebredde: 0,75 m eller derover, hvis placeringen af BRD-enheder er nødvendig.På grund af det begrænsede antal tegn i rubrik C.2.2 gives der yderligere oplysninger i afsnit Q. (Danish)

point in time

27 July 2022

0 references

Proiectul include construirea șoselei de centură Skawina de-a lungul drumului provincial nr. 953 ca drum clasa G, un drum cu două benzi cu o lungime de cca. Sunt 2,3 km. Șoseaua de centură planificată este situată în municipalitatea Skawina. Începutul centurii va fi includerea în ieșirea din sensul giratoriu la intersecția șoselei cu DK nr. 44 aprox. 2 200 km. Sfârșitul sensului giratoriu la intersecția cu DW nr. 953. Proiectul este implementat în sistemul de construcție de proiectare, prin urmare contractantul selectat este obligat să pregătească documentația proiectului pe baza Programului de utilizare funcțională, împreună cu obținerea unei decizii privind autorizarea implementării investiției rutiere ZRID și a oricăror alte decizii administrative, aranjamente și opinii necesare pentru finalizarea sarcinii de investiții și realizarea lucrărilor de construcție. G, categoria de trafic: Kr 4, Sarcini admisibile pentru pavaj: 115 kSecțiune transversală a drumului principal: lățimea căii rutiere: 7,0 m 2 x 3,5 m, lățimea fundurilor: 1,25 m sau mai mult, în cazul în care este necesară amplasarea echipamentului BRD, lățimea traiectoriei pentru biciclete cu acces pietonal min. 3,0 m, lățimea centurii care se împarte între traiectoria bicicletei și calea ferată min. 3,50 m, panta pantei și antișoc nu mai mult de 1:1.5, lățimea fundului șanțului trapezoidal: parametri minimi de 0,40 m în domeniul geometriei intersecțiilor: intersecția cu șoseaua districtuală nr. 1939K cu sens giratoriu cu patru intrări, lățime minimă a drumului giratoriu: 5,0 m inel 2,0 m, joncțiunea cu drumul voievodatului nr. 953 turbină cu sens giratoriu cu trei căi cu ocolire spre Kalwaria Zebrzydowska; lățimea minimă a sensului giratoriu rutier: 5,0 m inel 2,0 m. Rute de service: clasa drumurilor: D lățimea căii rutiere minimum 3,0 m legat, lățime laterală: 0,75 m sau mai mare în cazul în care este necesară amplasarea dispozitivelor BRD.Datorită numărului limitat de caractere din caseta C.2.2, sunt furnizate informații suplimentare în secțiunea Q. (Romanian)

point in time

27 July 2022

0 references

I projektet ingår byggandet av Skawina ringvägen längs landsväg nr 953 som en G-klassväg, en tvåfilig väg med en längd på ca. Det är 2,3 km. Den planerade bypassen ligger i Skawina kommun. Början av bypassen kommer att inkluderas i avfarten från rondellen vid korsningen av förbifarten med DK nr 44 ca 2 200 km. I slutet av rondellen vid korsningen med DW nr 953. Projektet genomförs i konstruktionssystemet, därför är den utvalda entreprenören skyldig att utarbeta projektdokumentation på grundval av det funktionella användningsprogrammet tillsammans med ett beslut om att tillåta genomförandet av ZRID-väginvesteringen och alla andra administrativa beslut, arrangemang och yttranden som krävs för att slutföra investeringsuppgiften och utföra byggnadsarbeten. G, trafikkategori: Kr 4, Tillåtna beläggningsbelastningar: 115 kTransverse del av huvudvägen: vägbanans bredd: 7,0 m 2 x 3,5 m, bredd på marksidorna: 1,25 m eller mer, om placeringen av BRD-utrustningen krävs, bredden på cykelvägen med tillträde till fotgängare minst 3,0 m, bältets bredd som delas mellan cykelvägen och vägbanan min. 3,50 m, lutningens lutning och strumpskydd högst 1:1,5, bredden på trapetsformiga dikets botten: minst 0,40 m parametrar i skärningsgeometrin: korsning med distriktsväg nr 1939K rondell med fyra inlopp, min. bredd på rondellvägen: 5,0 m 2,0 m ring, korsning med voivodeship väg nr 953 trevägs turbin rondell med förbifart mot Kalwaria Zebrzydowska; min. bredd på rondellens vägväg: 5,0 m 2,0 m ring. Servicevägar: vägklass: D bredd på vägbanan min. 3,0 m bunden, Sidobredd: 0,75 m eller mer om placeringen av BRD-enheter behövs.På grund av det begränsade antalet tecken i fält C.2.2 ges ytterligare information i avsnitt Q. (Swedish)

point in time

27 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: krakowski

0 references

priority axis