Miechowa bypass (Q112964): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (12 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Contournement | Contournement Miechowa | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Umgehung Miechowa | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Bypass Miechowa | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Bypass Miechowa | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Olvídate de Miechowa | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Hoteller i nærheden af Miechowa | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Παράκαμψη Miechowa | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Zaobilaznica Miechowa | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Bypass Miechowa | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Obchvat Miechowa | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Bypass Miechowa | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Desvio de Miechowa | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Ohita Miechowa | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Bypass Miechowa | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Bypass Miechowa | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Aplinkkelis Miechowa | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Apvedceļš Miechowa | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Байпас Miechowa | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Bypass Miechowa | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Seachbhóthar Miechowa | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Bypass Miechowa | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ümbersõit Miechowa | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q112964 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q112964 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q112964 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q112964 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q112964 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q112964 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q112964 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q112964 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q112964 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q112964 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q112964 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q112964 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q112964 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q112964 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q112964 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q112964 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q112964 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q112964 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q112964 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q112964 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q112964 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q112964 i Polen | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 11,145,583.13 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): WOJEWÓDZTWO MAŁOPOLSKIE / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The object of the investment task is to build a bypass of Miechów within DW No. 783 with a length of 8 + 360.64 km. The investment is located in the Małopolskie Voivodeship and runs in the northern part of Miechów. The beginning of the designed ring road is marked by the intersection with DW No 783 and district road no 1186K west of Miechów, the end is the intersection with DW No 783 in Bukowska Wola (node of the designed expressway S7). The project crosses DK No 7 on the Kraków-Warsaw section, the district road no. 1182K, the Warsaw-Kraków railway line and the Cicha River. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8064426796738668
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objet de la tâche d’investissement est la construction d’un contournement de Miechów dans le DW no 783 d’une longueur de 8+ 360,64 km. L’investissement est situé dans la voïvodie de Małopolskie et fonctionne dans la partie nord de Miechów. Le début du contournement prévu est l’intersection avec le DW no 783 et la route de district no 1186K à l’ouest de Miechów, la fin est l’intersection avec le DW no 783 à Bukowska Wola (le nœud de l’autoroute S7 conçu). L’investissement prévu traverse DK no 7 sur la section Cracovie-Varsovie, la route de district no 1182K, la ligne de chemin de fer Varsovie-Kraków et la rivière Cicha. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gegenstand der Investitionsaufgabe ist der Bau einer Umgehungsstraße von Miechów innerhalb der DW Nr. 783 mit einer Länge von 8+ 360,64 km. Die Investition befindet sich in der Woiwodschaft Małopolskie und verläuft im nördlichen Teil von Miechów. Der Beginn der geplanten Umgehungsstraße ist die Kreuzung mit der DW Nr. 783 und der Kreisstraße Nr. 1186K westlich von Miechów, das Ende ist die Kreuzung mit der DW Nr. 783 in Bukowska Wola (Knoten der entworfenen Schnellstraße S7). Die geplante Investition überquert DK Nr. 7 auf dem Abschnitt Krakau-Warschau, der Bezirksstraße Nr. 1182K, der Eisenbahnlinie Warschau-Kraków und der Cicha. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het onderwerp van de investeringstaak is de bouw van een bypass van Miechów binnen DW nr. 783 met een lengte van 8+ 360,64 km. De investering is gelegen in het woiwodschap Małopolskie en loopt in het noordelijke deel van Miechów. Het begin van de geplande bypass is de kruising met DW nr. 783 en districtsweg nr. 1186K ten westen van Miechów, het einde is de kruising met DW nr. 783 in Bukowska Wola (de knooppunt van de ontworpen S7 snelweg). De geplande investering kruist DK nr. 7 op het gedeelte Krakau-Warschau, districtsweg nr. 1182K, de spoorlijn Warschau-Kraków en de Cicha-rivier. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Oggetto del compito di investimento è la costruzione di un bypass di Miechów all'interno del DW n. 783 con una lunghezza di 8+ 360,64 km. L'investimento si trova nel Voivodato di Małopolskie e si trova nella parte settentrionale di Miechów. L'inizio della tangenziale pianificata è l'incrocio con la DW n. 783 e la strada distrettuale n. 1186K a ovest di Miechów, la fine è l'incrocio con il DW n. 783 a Bukowska Wola (nodo della superstrada S7 progettata). L'investimento previsto attraversa DK n. 7 sul tratto Cracovia-Varsavia, la strada distrettuale n. 1182K, la linea ferroviaria Varsavia-Kraków e il fiume Cicha. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Małopolska Province / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 13,112,450.75 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Miechów / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Miechów / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El tema de la tarea de inversión es la construcción de un bypass de Miechów dentro del DW N.º 783 con una longitud de 8+ 360,64 km. La inversión se encuentra en el Voivodato de Małopolskie y corre en la parte norte de Miechów. El comienzo del bypass planeado es la intersección con el DW N.º 783 y la carretera del distrito n.º 1186K al oeste de Miechów, el final es la intersección con DW N.º 783 en Bukowska Wola (el nodo de la autopista S7 diseñada). La inversión prevista cruza la DK n.º 7 en el tramo Cracovia-Varsovia, la carretera de distrito n.º 1182K, la línea ferroviaria Varsovia-Kraków y el río Cicha. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El tema de la tarea de inversión es la construcción de un bypass de Miechów dentro del DW N.º 783 con una longitud de 8+ 360,64 km. La inversión se encuentra en el Voivodato de Małopolskie y corre en la parte norte de Miechów. El comienzo del bypass planeado es la intersección con el DW N.º 783 y la carretera del distrito n.º 1186K al oeste de Miechów, el final es la intersección con DW N.º 783 en Bukowska Wola (el nodo de la autopista S7 diseñada). La inversión prevista cruza la DK n.º 7 en el tramo Cracovia-Varsovia, la carretera de distrito n.º 1182K, la línea ferroviaria Varsovia-Kraków y el río Cicha. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El tema de la tarea de inversión es la construcción de un bypass de Miechów dentro del DW N.º 783 con una longitud de 8+ 360,64 km. La inversión se encuentra en el Voivodato de Małopolskie y corre en la parte norte de Miechów. El comienzo del bypass planeado es la intersección con el DW N.º 783 y la carretera del distrito n.º 1186K al oeste de Miechów, el final es la intersección con DW N.º 783 en Bukowska Wola (el nodo de la autopista S7 diseñada). La inversión prevista cruza la DK n.º 7 en el tramo Cracovia-Varsovia, la carretera de distrito n.º 1182K, la línea ferroviaria Varsovia-Kraków y el río Cicha. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Genstanden for investeringsopgaven er opførelsen af en bypass af Miechów inden for DW nr. 783 med en længde på 8+ 360,64 km. Investeringen er beliggende i Małopolskie Voivodeship og løber i den nordlige del af Miechów. Begyndelsen af den planlagte bypass er skæringspunktet med DW nr. 783 og distriktsvej nr. 1186K vest for Miechów, enden er skæringspunktet med DW nr. 783 i Bukowska Wola (knudepunktet for den designede S7-motorvej). Den planlagte investering krydser DK nr. 7 på strækningen Kraków-Warszawa, distriktsvej nr. 1182K, jernbanelinjen Warszawa-Kraków og Cicha-floden. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Genstanden for investeringsopgaven er opførelsen af en bypass af Miechów inden for DW nr. 783 med en længde på 8+ 360,64 km. Investeringen er beliggende i Małopolskie Voivodeship og løber i den nordlige del af Miechów. Begyndelsen af den planlagte bypass er skæringspunktet med DW nr. 783 og distriktsvej nr. 1186K vest for Miechów, enden er skæringspunktet med DW nr. 783 i Bukowska Wola (knudepunktet for den designede S7-motorvej). Den planlagte investering krydser DK nr. 7 på strækningen Kraków-Warszawa, distriktsvej nr. 1182K, jernbanelinjen Warszawa-Kraków og Cicha-floden. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Genstanden for investeringsopgaven er opførelsen af en bypass af Miechów inden for DW nr. 783 med en længde på 8+ 360,64 km. Investeringen er beliggende i Małopolskie Voivodeship og løber i den nordlige del af Miechów. Begyndelsen af den planlagte bypass er skæringspunktet med DW nr. 783 og distriktsvej nr. 1186K vest for Miechów, enden er skæringspunktet med DW nr. 783 i Bukowska Wola (knudepunktet for den designede S7-motorvej). Den planlagte investering krydser DK nr. 7 på strækningen Kraków-Warszawa, distriktsvej nr. 1182K, jernbanelinjen Warszawa-Kraków og Cicha-floden. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αντικείμενο του επενδυτικού έργου είναι η κατασκευή παράκαμψης του Miechów εντός του DW αριθ. 783 με μήκος 8+ 360,64 km. Η επένδυση βρίσκεται στο Βοεβοδάτο Małopolskie και εκτείνεται στο βόρειο τμήμα του Miechów. Η αρχή της σχεδιαζόμενης παράκαμψης είναι η διασταύρωση με τον DW αριθ. 783 και την επαρχιακή οδό αριθ. 1186K δυτικά του Miechów, το τέλος είναι η διασταύρωση με τον DW αριθ. 783 στο Bukowska Wola (ο κόμβος του σχεδιαζόμενου δρόμου ταχείας κυκλοφορίας S7). Η σχεδιαζόμενη επένδυση διασχίζει τη DK αριθ. 7 στο τμήμα Κρακοβίας-Βαρσοβίας, στην περιφερειακή οδό αριθ. 1182K, στη σιδηροδρομική γραμμή Βαρσοβίας-Kraków και στον ποταμό Cicha. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του επενδυτικού έργου είναι η κατασκευή παράκαμψης του Miechów εντός του DW αριθ. 783 με μήκος 8+ 360,64 km. Η επένδυση βρίσκεται στο Βοεβοδάτο Małopolskie και εκτείνεται στο βόρειο τμήμα του Miechów. Η αρχή της σχεδιαζόμενης παράκαμψης είναι η διασταύρωση με τον DW αριθ. 783 και την επαρχιακή οδό αριθ. 1186K δυτικά του Miechów, το τέλος είναι η διασταύρωση με τον DW αριθ. 783 στο Bukowska Wola (ο κόμβος του σχεδιαζόμενου δρόμου ταχείας κυκλοφορίας S7). Η σχεδιαζόμενη επένδυση διασχίζει τη DK αριθ. 7 στο τμήμα Κρακοβίας-Βαρσοβίας, στην περιφερειακή οδό αριθ. 1182K, στη σιδηροδρομική γραμμή Βαρσοβίας-Kraków και στον ποταμό Cicha. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του επενδυτικού έργου είναι η κατασκευή παράκαμψης του Miechów εντός του DW αριθ. 783 με μήκος 8+ 360,64 km. Η επένδυση βρίσκεται στο Βοεβοδάτο Małopolskie και εκτείνεται στο βόρειο τμήμα του Miechów. Η αρχή της σχεδιαζόμενης παράκαμψης είναι η διασταύρωση με τον DW αριθ. 783 και την επαρχιακή οδό αριθ. 1186K δυτικά του Miechów, το τέλος είναι η διασταύρωση με τον DW αριθ. 783 στο Bukowska Wola (ο κόμβος του σχεδιαζόμενου δρόμου ταχείας κυκλοφορίας S7). Η σχεδιαζόμενη επένδυση διασχίζει τη DK αριθ. 7 στο τμήμα Κρακοβίας-Βαρσοβίας, στην περιφερειακή οδό αριθ. 1182K, στη σιδηροδρομική γραμμή Βαρσοβίας-Kraków και στον ποταμό Cicha. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet investicijskog zadatka je izgradnja obilaznice Miechów unutar DW br. 783 duljine 8 + 360,64 km. Ulaganje se nalazi u Małopolskom vojvodstvu i odvija se u sjevernom dijelu Miechówa. Početak planirane obilaznice je raskrižje s DW br. 783 i okružnom cestom br. 1186K zapadno od Miechówa, kraj je raskrižje s DW br. 783 u Bukowskoj Woli (čvor projektirane autoceste S7). Planirano ulaganje prelazi DK br. 7 na dionici Kraków-Varsaw, okružnoj cesti br. 1182K, željezničkoj pruzi Varšava-Kraków i rijeci Cicha. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet investicijskog zadatka je izgradnja obilaznice Miechów unutar DW br. 783 duljine 8 + 360,64 km. Ulaganje se nalazi u Małopolskom vojvodstvu i odvija se u sjevernom dijelu Miechówa. Početak planirane obilaznice je raskrižje s DW br. 783 i okružnom cestom br. 1186K zapadno od Miechówa, kraj je raskrižje s DW br. 783 u Bukowskoj Woli (čvor projektirane autoceste S7). Planirano ulaganje prelazi DK br. 7 na dionici Kraków-Varsaw, okružnoj cesti br. 1182K, željezničkoj pruzi Varšava-Kraków i rijeci Cicha. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet investicijskog zadatka je izgradnja obilaznice Miechów unutar DW br. 783 duljine 8 + 360,64 km. Ulaganje se nalazi u Małopolskom vojvodstvu i odvija se u sjevernom dijelu Miechówa. Početak planirane obilaznice je raskrižje s DW br. 783 i okružnom cestom br. 1186K zapadno od Miechówa, kraj je raskrižje s DW br. 783 u Bukowskoj Woli (čvor projektirane autoceste S7). Planirano ulaganje prelazi DK br. 7 na dionici Kraków-Varsaw, okružnoj cesti br. 1182K, željezničkoj pruzi Varšava-Kraków i rijeci Cicha. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectul sarcinii de investiție este construirea unui bypass Miechów în cadrul DW nr. 783 cu o lungime de 8+ 360,64 km. Investiția este situată în Voievodatul Małopolskie și se desfășoară în partea de nord a orașului Miechów. Începutul centurii de centură planificate este intersecția cu DW nr. 783 și drumul districtual nr. 1186K la vest de Miechów, capătul fiind intersecția cu DW nr. 783 în Bukowska Wola (nodul expres S7 proiectat). Investiția planificată traversează DK nr. 7 pe tronsonul Cracovia-Varșovia, drumul districtual nr. 1182K, linia de cale ferată Varșovia-Kraków și râul Cicha. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul sarcinii de investiție este construirea unui bypass Miechów în cadrul DW nr. 783 cu o lungime de 8+ 360,64 km. Investiția este situată în Voievodatul Małopolskie și se desfășoară în partea de nord a orașului Miechów. Începutul centurii de centură planificate este intersecția cu DW nr. 783 și drumul districtual nr. 1186K la vest de Miechów, capătul fiind intersecția cu DW nr. 783 în Bukowska Wola (nodul expres S7 proiectat). Investiția planificată traversează DK nr. 7 pe tronsonul Cracovia-Varșovia, drumul districtual nr. 1182K, linia de cale ferată Varșovia-Kraków și râul Cicha. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul sarcinii de investiție este construirea unui bypass Miechów în cadrul DW nr. 783 cu o lungime de 8+ 360,64 km. Investiția este situată în Voievodatul Małopolskie și se desfășoară în partea de nord a orașului Miechów. Începutul centurii de centură planificate este intersecția cu DW nr. 783 și drumul districtual nr. 1186K la vest de Miechów, capătul fiind intersecția cu DW nr. 783 în Bukowska Wola (nodul expres S7 proiectat). Investiția planificată traversează DK nr. 7 pe tronsonul Cracovia-Varșovia, drumul districtual nr. 1182K, linia de cale ferată Varșovia-Kraków și râul Cicha. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmetom investičnej úlohy je výstavba obchvatu Miechów v rámci DW č. 783 s dĺžkou 8 + 360,64 km. Investícia sa nachádza v Małopolskom vojvodstve a vedie v severnej časti mesta Miechów. Začiatkom plánovaného obchvatu je križovatka s DW č. 783 a okresnou cestou č. 1186K západne od mesta Miechów, koniec je križovatkou s DW č. 783 v Bukowskej Wole (uzol projektovanej rýchlostnej cesty S7). Plánovaná investícia prechádza cez DK č. 7 na úseku Krakov – Varšava, okresnej ceste č. 1182K, železničnej trati Varšavy – Krakov a rieky Cicha. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom investičnej úlohy je výstavba obchvatu Miechów v rámci DW č. 783 s dĺžkou 8 + 360,64 km. Investícia sa nachádza v Małopolskom vojvodstve a vedie v severnej časti mesta Miechów. Začiatkom plánovaného obchvatu je križovatka s DW č. 783 a okresnou cestou č. 1186K západne od mesta Miechów, koniec je križovatkou s DW č. 783 v Bukowskej Wole (uzol projektovanej rýchlostnej cesty S7). Plánovaná investícia prechádza cez DK č. 7 na úseku Krakov – Varšava, okresnej ceste č. 1182K, železničnej trati Varšavy – Krakov a rieky Cicha. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom investičnej úlohy je výstavba obchvatu Miechów v rámci DW č. 783 s dĺžkou 8 + 360,64 km. Investícia sa nachádza v Małopolskom vojvodstve a vedie v severnej časti mesta Miechów. Začiatkom plánovaného obchvatu je križovatka s DW č. 783 a okresnou cestou č. 1186K západne od mesta Miechów, koniec je križovatkou s DW č. 783 v Bukowskej Wole (uzol projektovanej rýchlostnej cesty S7). Plánovaná investícia prechádza cez DK č. 7 na úseku Krakov – Varšava, okresnej ceste č. 1182K, železničnej trati Varšavy – Krakov a rieky Cicha. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is-suġġett tal-kompitu ta’ investiment huwa l-kostruzzjoni ta’ bypass ta’ Miechów fi ħdan id-DW Nru 783 b’tul ta’ 8+ 360.64 km. L-investiment jinsab fil-Voivodeship ta’ Małopolskie u jsir fil-parti tat-Tramuntana ta’ Miechów. Il-bidu tal-bypass ippjanat huwa l-intersezzjoni mad-DW Nru 783 u t-triq distrettwali Nru 1186K lejn il-Punent ta’ Miechów, it-tarf huwa l-intersezzjoni mad-DW Nru 783 fi Bukowska Wola (in-nodu tal-expressway S7 iddisinjata). L-investiment ippjanat jaqsam id-DK Nru 7 fuq is-sezzjoni Kraków-Varsavja, it-triq distrettwali Nru 1182K, il-linja ferrovjarja Varsavja-Kraków u x-Xmara Cicha. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-kompitu ta’ investiment huwa l-kostruzzjoni ta’ bypass ta’ Miechów fi ħdan id-DW Nru 783 b’tul ta’ 8+ 360.64 km. L-investiment jinsab fil-Voivodeship ta’ Małopolskie u jsir fil-parti tat-Tramuntana ta’ Miechów. Il-bidu tal-bypass ippjanat huwa l-intersezzjoni mad-DW Nru 783 u t-triq distrettwali Nru 1186K lejn il-Punent ta’ Miechów, it-tarf huwa l-intersezzjoni mad-DW Nru 783 fi Bukowska Wola (in-nodu tal-expressway S7 iddisinjata). L-investiment ippjanat jaqsam id-DK Nru 7 fuq is-sezzjoni Kraków-Varsavja, it-triq distrettwali Nru 1182K, il-linja ferrovjarja Varsavja-Kraków u x-Xmara Cicha. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-kompitu ta’ investiment huwa l-kostruzzjoni ta’ bypass ta’ Miechów fi ħdan id-DW Nru 783 b’tul ta’ 8+ 360.64 km. L-investiment jinsab fil-Voivodeship ta’ Małopolskie u jsir fil-parti tat-Tramuntana ta’ Miechów. Il-bidu tal-bypass ippjanat huwa l-intersezzjoni mad-DW Nru 783 u t-triq distrettwali Nru 1186K lejn il-Punent ta’ Miechów, it-tarf huwa l-intersezzjoni mad-DW Nru 783 fi Bukowska Wola (in-nodu tal-expressway S7 iddisinjata). L-investiment ippjanat jaqsam id-DK Nru 7 fuq is-sezzjoni Kraków-Varsavja, it-triq distrettwali Nru 1182K, il-linja ferrovjarja Varsavja-Kraków u x-Xmara Cicha. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo da tarefa de investimento é construir um desvio de Miechów dentro do DW n.o 783 com um comprimento de 8 + 360,64 km. O investimento está localizado na voivodia de Małopolskie e funciona na parte norte de Miechów. O início da circular projectada é marcado pela intersecção com a DW n.o 783 e a estrada distrital n.o 1186K a oeste de Miechów; o final é a intersecção com a DW n.o 783 em Bukowska Wola (nó da via rápida projectada S7). O projeto atravessa a DK n.o 7 no troço Cracóvia-Varsóvia, a estrada distrital n.o 1182K, a linha ferroviária Varsóvia-Cracóvia e o rio Cicha. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo da tarefa de investimento é construir um desvio de Miechów dentro do DW n.o 783 com um comprimento de 8 + 360,64 km. O investimento está localizado na voivodia de Małopolskie e funciona na parte norte de Miechów. O início da circular projectada é marcado pela intersecção com a DW n.o 783 e a estrada distrital n.o 1186K a oeste de Miechów; o final é a intersecção com a DW n.o 783 em Bukowska Wola (nó da via rápida projectada S7). O projeto atravessa a DK n.o 7 no troço Cracóvia-Varsóvia, a estrada distrital n.o 1182K, a linha ferroviária Varsóvia-Cracóvia e o rio Cicha. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo da tarefa de investimento é construir um desvio de Miechów dentro do DW n.o 783 com um comprimento de 8 + 360,64 km. O investimento está localizado na voivodia de Małopolskie e funciona na parte norte de Miechów. O início da circular projectada é marcado pela intersecção com a DW n.o 783 e a estrada distrital n.o 1186K a oeste de Miechów; o final é a intersecção com a DW n.o 783 em Bukowska Wola (nó da via rápida projectada S7). O projeto atravessa a DK n.o 7 no troço Cracóvia-Varsóvia, a estrada distrital n.o 1182K, a linha ferroviária Varsóvia-Cracóvia e o rio Cicha. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investointitehtävän kohteena on Miechówin ohitustien rakentaminen DW nro 783:n sisällä, jonka pituus on 8 + 360,64 km. Investointi sijaitsee Małopolskien voivodikunnassa ja toimii Miechówin pohjoisosassa. Suunnitellun ohituksen alku on risteys DW nro 783: n ja piiritien nro 1186K kanssa Miechówin länsipuolella, loppu on risteys DW No. 783: n kanssa Bukowska Wolassa (suunnitellun S7-moottoritien solmukohta). Suunniteltu investointi ylittää DK:n nro 7 Krakovan ja Varsovan välisellä osuudella, piiritien nro 1182K, Varsovan ja Krakovan välisen rautatielinjan ja Cicha-joen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investointitehtävän kohteena on Miechówin ohitustien rakentaminen DW nro 783:n sisällä, jonka pituus on 8 + 360,64 km. Investointi sijaitsee Małopolskien voivodikunnassa ja toimii Miechówin pohjoisosassa. Suunnitellun ohituksen alku on risteys DW nro 783: n ja piiritien nro 1186K kanssa Miechówin länsipuolella, loppu on risteys DW No. 783: n kanssa Bukowska Wolassa (suunnitellun S7-moottoritien solmukohta). Suunniteltu investointi ylittää DK:n nro 7 Krakovan ja Varsovan välisellä osuudella, piiritien nro 1182K, Varsovan ja Krakovan välisen rautatielinjan ja Cicha-joen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investointitehtävän kohteena on Miechówin ohitustien rakentaminen DW nro 783:n sisällä, jonka pituus on 8 + 360,64 km. Investointi sijaitsee Małopolskien voivodikunnassa ja toimii Miechówin pohjoisosassa. Suunnitellun ohituksen alku on risteys DW nro 783: n ja piiritien nro 1186K kanssa Miechówin länsipuolella, loppu on risteys DW No. 783: n kanssa Bukowska Wolassa (suunnitellun S7-moottoritien solmukohta). Suunniteltu investointi ylittää DK:n nro 7 Krakovan ja Varsovan välisellä osuudella, piiritien nro 1182K, Varsovan ja Krakovan välisen rautatielinjan ja Cicha-joen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet investicijske naloge je gradnja obvoznice Miechów znotraj DW št. 783 z dolžino 8+360,64 km. Naložba se nahaja v vojvodstvu Małopolskie in poteka v severnem delu Miechówa. Začetek načrtovane obvoznice je križišče z DW št. 783 in okrožno cesto št. 1186K zahodno od Miechówa, konec pa je križišče z DW št. 783 v Bukowski Woli (vozlišče načrtovane hitre ceste S7). Načrtovana naložba prečka DK št. 7 na odseku Kraków-Varšava, okrožni cesti št. 1182K, železniški progi Varšava-Kraków in reki Cicha. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet investicijske naloge je gradnja obvoznice Miechów znotraj DW št. 783 z dolžino 8+360,64 km. Naložba se nahaja v vojvodstvu Małopolskie in poteka v severnem delu Miechówa. Začetek načrtovane obvoznice je križišče z DW št. 783 in okrožno cesto št. 1186K zahodno od Miechówa, konec pa je križišče z DW št. 783 v Bukowski Woli (vozlišče načrtovane hitre ceste S7). Načrtovana naložba prečka DK št. 7 na odseku Kraków-Varšava, okrožni cesti št. 1182K, železniški progi Varšava-Kraków in reki Cicha. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet investicijske naloge je gradnja obvoznice Miechów znotraj DW št. 783 z dolžino 8+360,64 km. Naložba se nahaja v vojvodstvu Małopolskie in poteka v severnem delu Miechówa. Začetek načrtovane obvoznice je križišče z DW št. 783 in okrožno cesto št. 1186K zahodno od Miechówa, konec pa je križišče z DW št. 783 v Bukowski Woli (vozlišče načrtovane hitre ceste S7). Načrtovana naložba prečka DK št. 7 na odseku Kraków-Varšava, okrožni cesti št. 1182K, železniški progi Varšava-Kraków in reki Cicha. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Předmětem investičního úkolu je výstavba bypassu Miechów v rámci DW č. 783 o délce 8 + 360,64 km. Investice se nachází v Malopolském vojvodství a vede v severní části Miechów. Začátek plánovaného obchvatu je křižovatka s DW č. 783 a okresní silnicí č. 1186K západně od Miechów, konec je křižovatka s DW č. 783 v Bukowské Wola (uzel navržené rychlostní silnice S7). Plánovaná investice překračuje DK č. 7 na úseku Krakov-Varšava, okresní silnici č. 1182K, železniční trati Varšava-Kraków a řeky Cicha. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Předmětem investičního úkolu je výstavba bypassu Miechów v rámci DW č. 783 o délce 8 + 360,64 km. Investice se nachází v Malopolském vojvodství a vede v severní části Miechów. Začátek plánovaného obchvatu je křižovatka s DW č. 783 a okresní silnicí č. 1186K západně od Miechów, konec je křižovatka s DW č. 783 v Bukowské Wola (uzel navržené rychlostní silnice S7). Plánovaná investice překračuje DK č. 7 na úseku Krakov-Varšava, okresní silnici č. 1182K, železniční trati Varšava-Kraków a řeky Cicha. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Předmětem investičního úkolu je výstavba bypassu Miechów v rámci DW č. 783 o délce 8 + 360,64 km. Investice se nachází v Malopolském vojvodství a vede v severní části Miechów. Začátek plánovaného obchvatu je křižovatka s DW č. 783 a okresní silnicí č. 1186K západně od Miechów, konec je křižovatka s DW č. 783 v Bukowské Wola (uzel navržené rychlostní silnice S7). Plánovaná investice překračuje DK č. 7 na úseku Krakov-Varšava, okresní silnici č. 1182K, železniční trati Varšava-Kraków a řeky Cicha. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investavimo užduoties objektas – 8+ 360,64 km ilgio Miechów aplinkkelio tiesimas DW Nr. 783. Investicija vykdoma Mažosios Lenkijos vaivadijoje ir vykdoma šiaurinėje Miechów dalyje. Planuojamo aplinkkelio pradžia yra sankirta su DW Nr. 783 ir rajono keliu Nr. 1186K į vakarus nuo Miechów, o galas yra sankirta su DW Nr. 783 Bukowska Wola (projektuoto greitkelio S7 mazgas). Planuojama investicija kerta DK Nr. 7 Krokuvos-Varšuvos ruože, rajono keliu Nr. 1182K, geležinkelio linija Varšuva-Krakovas ir Cicha upe. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investavimo užduoties objektas – 8+ 360,64 km ilgio Miechów aplinkkelio tiesimas DW Nr. 783. Investicija vykdoma Mažosios Lenkijos vaivadijoje ir vykdoma šiaurinėje Miechów dalyje. Planuojamo aplinkkelio pradžia yra sankirta su DW Nr. 783 ir rajono keliu Nr. 1186K į vakarus nuo Miechów, o galas yra sankirta su DW Nr. 783 Bukowska Wola (projektuoto greitkelio S7 mazgas). Planuojama investicija kerta DK Nr. 7 Krokuvos-Varšuvos ruože, rajono keliu Nr. 1182K, geležinkelio linija Varšuva-Krakovas ir Cicha upe. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investavimo užduoties objektas – 8+ 360,64 km ilgio Miechów aplinkkelio tiesimas DW Nr. 783. Investicija vykdoma Mažosios Lenkijos vaivadijoje ir vykdoma šiaurinėje Miechów dalyje. Planuojamo aplinkkelio pradžia yra sankirta su DW Nr. 783 ir rajono keliu Nr. 1186K į vakarus nuo Miechów, o galas yra sankirta su DW Nr. 783 Bukowska Wola (projektuoto greitkelio S7 mazgas). Planuojama investicija kerta DK Nr. 7 Krokuvos-Varšuvos ruože, rajono keliu Nr. 1182K, geležinkelio linija Varšuva-Krakovas ir Cicha upe. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ieguldījumu uzdevuma priekšmets ir Miechów apvedceļa būvniecība DW Nr. 783 ar garumu 8+ 360,64 km. Ieguldījums atrodas Małopolskie vojevodistē un darbojas Miechów ziemeļu daļā. Plānotā apvedceļa sākums ir krustojums ar DW Nr. 783 un rajona ceļu Nr. 1186K uz rietumiem no Miechów, gals ir krustpunkts ar DW Nr. 783 Bukowska Wola (projektētā S7 ātrgaitas šosejas mezglpunkts). Plānotais ieguldījums šķērso DK Nr. 7 Krakovas-Varšavas posmā, rajona autoceļā Nr. 1182K, Varšavas-Krakovas dzelzceļa līnijā un Cičas upē. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ieguldījumu uzdevuma priekšmets ir Miechów apvedceļa būvniecība DW Nr. 783 ar garumu 8+ 360,64 km. Ieguldījums atrodas Małopolskie vojevodistē un darbojas Miechów ziemeļu daļā. Plānotā apvedceļa sākums ir krustojums ar DW Nr. 783 un rajona ceļu Nr. 1186K uz rietumiem no Miechów, gals ir krustpunkts ar DW Nr. 783 Bukowska Wola (projektētā S7 ātrgaitas šosejas mezglpunkts). Plānotais ieguldījums šķērso DK Nr. 7 Krakovas-Varšavas posmā, rajona autoceļā Nr. 1182K, Varšavas-Krakovas dzelzceļa līnijā un Cičas upē. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ieguldījumu uzdevuma priekšmets ir Miechów apvedceļa būvniecība DW Nr. 783 ar garumu 8+ 360,64 km. Ieguldījums atrodas Małopolskie vojevodistē un darbojas Miechów ziemeļu daļā. Plānotā apvedceļa sākums ir krustojums ar DW Nr. 783 un rajona ceļu Nr. 1186K uz rietumiem no Miechów, gals ir krustpunkts ar DW Nr. 783 Bukowska Wola (projektētā S7 ātrgaitas šosejas mezglpunkts). Plānotais ieguldījums šķērso DK Nr. 7 Krakovas-Varšavas posmā, rajona autoceļā Nr. 1182K, Varšavas-Krakovas dzelzceļa līnijā un Cičas upē. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Предмет на инвестиционната задача е изграждането на обходен път на Miechów в рамките на DW № 783 с дължина 8+ 360,64 км. Инвестицията се намира в Малополското войводство и се осъществява в северната част на Miechów. Началото на планирания обходен път е пресечната точка с DW № 783 и районен път № 1186K на запад от Miechów, краят е пресечната точка с DW № 783 в Bukowska Wola (възловата на проектираната магистрала S7). Планираната инвестиция пресича DK № 7 в участъка Kraków-Warsaw, районен път № 1182K, железопътната линия Варшава — Краков и река Cicha. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Предмет на инвестиционната задача е изграждането на обходен път на Miechów в рамките на DW № 783 с дължина 8+ 360,64 км. Инвестицията се намира в Малополското войводство и се осъществява в северната част на Miechów. Началото на планирания обходен път е пресечната точка с DW № 783 и районен път № 1186K на запад от Miechów, краят е пресечната точка с DW № 783 в Bukowska Wola (възловата на проектираната магистрала S7). Планираната инвестиция пресича DK № 7 в участъка Kraków-Warsaw, районен път № 1182K, железопътната линия Варшава — Краков и река Cicha. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Предмет на инвестиционната задача е изграждането на обходен път на Miechów в рамките на DW № 783 с дължина 8+ 360,64 км. Инвестицията се намира в Малополското войводство и се осъществява в северната част на Miechów. Началото на планирания обходен път е пресечната точка с DW № 783 и районен път № 1186K на запад от Miechów, краят е пресечната точка с DW № 783 в Bukowska Wola (възловата на проектираната магистрала S7). Планираната инвестиция пресича DK № 7 в участъка Kraków-Warsaw, районен път № 1182K, железопътната линия Варшава — Краков и река Cicha. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A beruházási feladat tárgya egy Miechów elkerülő út megépítése a 783-as DW-n belül, 8+ 360,64 km hosszúsággal. A beruházás a Małopolskie vajdaságban található, és Miechów északi részén működik. A tervezett elkerülő út kezdete a 783. sz. DW és a Miechówtól nyugatra húzódó 1186K számú járási út metszéspontja, a végén a Bukowska Wola-ban található 783. számú DW kereszteződése (a tervezett S7-es gyorsforgalmi út csomópontja). A tervezett beruházás keresztezi a 7. számú DK-t a Krakkó-Varsó szakaszon, az 1182K kerületi útszakaszon, a Varsó-Krakkó vasútvonalon és a Cicha folyón. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A beruházási feladat tárgya egy Miechów elkerülő út megépítése a 783-as DW-n belül, 8+ 360,64 km hosszúsággal. A beruházás a Małopolskie vajdaságban található, és Miechów északi részén működik. A tervezett elkerülő út kezdete a 783. sz. DW és a Miechówtól nyugatra húzódó 1186K számú járási út metszéspontja, a végén a Bukowska Wola-ban található 783. számú DW kereszteződése (a tervezett S7-es gyorsforgalmi út csomópontja). A tervezett beruházás keresztezi a 7. számú DK-t a Krakkó-Varsó szakaszon, az 1182K kerületi útszakaszon, a Varsó-Krakkó vasútvonalon és a Cicha folyón. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A beruházási feladat tárgya egy Miechów elkerülő út megépítése a 783-as DW-n belül, 8+ 360,64 km hosszúsággal. A beruházás a Małopolskie vajdaságban található, és Miechów északi részén működik. A tervezett elkerülő út kezdete a 783. sz. DW és a Miechówtól nyugatra húzódó 1186K számú járási út metszéspontja, a végén a Bukowska Wola-ban található 783. számú DW kereszteződése (a tervezett S7-es gyorsforgalmi út csomópontja). A tervezett beruházás keresztezi a 7. számú DK-t a Krakkó-Varsó szakaszon, az 1182K kerületi útszakaszon, a Varsó-Krakkó vasútvonalon és a Cicha folyón. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é ábhar an tasc infheistíochta ná seachbhóthar Miechów a thógáil laistigh de DW Uimh. 783 le fad 8 + 360.64 km. Tá an infheistíocht lonnaithe sa Voivodeship Małopolskie agus ritheann sé sa chuid thuaidh de Miechów. Is é tús an seachbhóthar atá beartaithe an áit a dtrasnaíonn DW Uimh. 783 agus bóthar ceantair Uimh 1186K siar ó Miechów, is é an deireadh an áit a dtrasnaíonn DW Uimh. 783 i Bukowska Wola (nód an luasbhealaigh S7 deartha). Trasnaíonn an infheistíocht atá beartaithe DK No 7 ar an gcuid Kraków-Warsaw, bóthar ceantair Uimh. 1182K, líne iarnróid Vársá-Kraków agus Abhainn Cicha. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é ábhar an tasc infheistíochta ná seachbhóthar Miechów a thógáil laistigh de DW Uimh. 783 le fad 8 + 360.64 km. Tá an infheistíocht lonnaithe sa Voivodeship Małopolskie agus ritheann sé sa chuid thuaidh de Miechów. Is é tús an seachbhóthar atá beartaithe an áit a dtrasnaíonn DW Uimh. 783 agus bóthar ceantair Uimh 1186K siar ó Miechów, is é an deireadh an áit a dtrasnaíonn DW Uimh. 783 i Bukowska Wola (nód an luasbhealaigh S7 deartha). Trasnaíonn an infheistíocht atá beartaithe DK No 7 ar an gcuid Kraków-Warsaw, bóthar ceantair Uimh. 1182K, líne iarnróid Vársá-Kraków agus Abhainn Cicha. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é ábhar an tasc infheistíochta ná seachbhóthar Miechów a thógáil laistigh de DW Uimh. 783 le fad 8 + 360.64 km. Tá an infheistíocht lonnaithe sa Voivodeship Małopolskie agus ritheann sé sa chuid thuaidh de Miechów. Is é tús an seachbhóthar atá beartaithe an áit a dtrasnaíonn DW Uimh. 783 agus bóthar ceantair Uimh 1186K siar ó Miechów, is é an deireadh an áit a dtrasnaíonn DW Uimh. 783 i Bukowska Wola (nód an luasbhealaigh S7 deartha). Trasnaíonn an infheistíocht atá beartaithe DK No 7 ar an gcuid Kraków-Warsaw, bóthar ceantair Uimh. 1182K, líne iarnróid Vársá-Kraków agus Abhainn Cicha. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Föremålet för investeringsuppgiften är byggandet av en förbifart till Miechów inom DW nr 783 med en längd på 8 + 360,64 km. Investeringen ligger i Małopolskie Voivodeship och drivs i norra delen av Miechów. Början av den planerade förbifarten är korsningen med DW nr 783 och distriktsväg nr 1186K väster om Miechów, slutet är korsningen med DW nr 783 i Bukowska Wola (noden till den designade S7-motorvägen). Den planerade investeringen korsar DK nr 7 på sträckan Kraków-Warsaw, distriktsväg nr 1182K, järnvägslinjen Warszawa-Kraków och floden Cicha. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Föremålet för investeringsuppgiften är byggandet av en förbifart till Miechów inom DW nr 783 med en längd på 8 + 360,64 km. Investeringen ligger i Małopolskie Voivodeship och drivs i norra delen av Miechów. Början av den planerade förbifarten är korsningen med DW nr 783 och distriktsväg nr 1186K väster om Miechów, slutet är korsningen med DW nr 783 i Bukowska Wola (noden till den designade S7-motorvägen). Den planerade investeringen korsar DK nr 7 på sträckan Kraków-Warsaw, distriktsväg nr 1182K, järnvägslinjen Warszawa-Kraków och floden Cicha. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Föremålet för investeringsuppgiften är byggandet av en förbifart till Miechów inom DW nr 783 med en längd på 8 + 360,64 km. Investeringen ligger i Małopolskie Voivodeship och drivs i norra delen av Miechów. Början av den planerade förbifarten är korsningen med DW nr 783 och distriktsväg nr 1186K väster om Miechów, slutet är korsningen med DW nr 783 i Bukowska Wola (noden till den designade S7-motorvägen). Den planerade investeringen korsar DK nr 7 på sträckan Kraków-Warsaw, distriktsväg nr 1182K, järnvägslinjen Warszawa-Kraków och floden Cicha. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investeerimisülesande ese on Miechówi ümbersõidu ehitamine DW nr 783 piires pikkusega 8+ 360,64 km. Investeering asub Małopolskie vojevoodkonnas ja toimub Miechówi põhjaosas. Kavandatud ümbersõidu algus on ristumiskoht DW nr 783 ja ringtee nr 1186K vahel Miechówist läänes, lõpp on ristumiskoht DWga nr 783 Bukowska Wolas (projekteeritud S7 kiirtee sõlm). Kavandatud investeering läbib DK nr 7 Kraków-Varssavi lõigul, ringteel nr 1182K, Varssavi-Krakówi raudteeliinil ja Cicha jõel. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investeerimisülesande ese on Miechówi ümbersõidu ehitamine DW nr 783 piires pikkusega 8+ 360,64 km. Investeering asub Małopolskie vojevoodkonnas ja toimub Miechówi põhjaosas. Kavandatud ümbersõidu algus on ristumiskoht DW nr 783 ja ringtee nr 1186K vahel Miechówist läänes, lõpp on ristumiskoht DWga nr 783 Bukowska Wolas (projekteeritud S7 kiirtee sõlm). Kavandatud investeering läbib DK nr 7 Kraków-Varssavi lõigul, ringteel nr 1182K, Varssavi-Krakówi raudteeliinil ja Cicha jõel. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investeerimisülesande ese on Miechówi ümbersõidu ehitamine DW nr 783 piires pikkusega 8+ 360,64 km. Investeering asub Małopolskie vojevoodkonnas ja toimub Miechówi põhjaosas. Kavandatud ümbersõidu algus on ristumiskoht DW nr 783 ja ringtee nr 1186K vahel Miechówist läänes, lõpp on ristumiskoht DWga nr 783 Bukowska Wolas (projekteeritud S7 kiirtee sõlm). Kavandatud investeering läbib DK nr 7 Kraków-Varssavi lõigul, ringteel nr 1182K, Varssavi-Krakówi raudteeliinil ja Cicha jõel. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: miechowski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: miechowski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Transport infrastructure / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°23'22.92"N, 20°4'40.04"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°23'22.92"N, 20°4'40.04"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°23'22.92"N, 20°4'40.04"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Kraków County / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Kraków County / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Network infrastructure in transport and energy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4616926 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
WOJEWÓDZTWO MAŁOPOLSKIE | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): WOJEWÓDZTWO MAŁOPOLSKIE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:15, 9 October 2024
Project Q112964 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Miechowa bypass |
Project Q112964 in Poland |
Statements
50,137,575.92 zloty
0 references
58,985,383.49 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
17 April 2015
0 references
31 October 2018
0 references
WOJEWÓDZTWO MAŁOPOLSKIE
0 references
Przedmiotem zadania inwestycyjnego jest budowa obejścia miejscowości Miechów w ciągu DW nr 783 o długości 8+360,64 km. Inwestycja zlokalizowana jest na terenie województwa małopolskiego i przebiega w północnej części miejscowości Miechów. Początek projektowanej obwodnicy wyznacza przecięcie z DW nr 783 i drogą powiatową nr 1186K na zachód od Miechowa, koniec stanowi przecięcie z DW nr 783 w miejscowości Bukowska Wola (węzeł projektowanej drogi ekspresowej S7). Projektowana inwestycja przecina DK nr 7 na odcinku Kraków-Warszawa, drogę powiatową nr 1182K, linię kolejową relacji Warszawa-Kraków oraz rzekę Cicha. (Polish)
0 references
The object of the investment task is to build a bypass of Miechów within DW No. 783 with a length of 8 + 360.64 km. The investment is located in the Małopolskie Voivodeship and runs in the northern part of Miechów. The beginning of the designed ring road is marked by the intersection with DW No 783 and district road no 1186K west of Miechów, the end is the intersection with DW No 783 in Bukowska Wola (node of the designed expressway S7). The project crosses DK No 7 on the Kraków-Warsaw section, the district road no. 1182K, the Warsaw-Kraków railway line and the Cicha River. (English)
20 October 2020
0.8064426796738668
0 references
L’objet de la tâche d’investissement est la construction d’un contournement de Miechów dans le DW no 783 d’une longueur de 8+ 360,64 km. L’investissement est situé dans la voïvodie de Małopolskie et fonctionne dans la partie nord de Miechów. Le début du contournement prévu est l’intersection avec le DW no 783 et la route de district no 1186K à l’ouest de Miechów, la fin est l’intersection avec le DW no 783 à Bukowska Wola (le nœud de l’autoroute S7 conçu). L’investissement prévu traverse DK no 7 sur la section Cracovie-Varsovie, la route de district no 1182K, la ligne de chemin de fer Varsovie-Kraków et la rivière Cicha. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand der Investitionsaufgabe ist der Bau einer Umgehungsstraße von Miechów innerhalb der DW Nr. 783 mit einer Länge von 8+ 360,64 km. Die Investition befindet sich in der Woiwodschaft Małopolskie und verläuft im nördlichen Teil von Miechów. Der Beginn der geplanten Umgehungsstraße ist die Kreuzung mit der DW Nr. 783 und der Kreisstraße Nr. 1186K westlich von Miechów, das Ende ist die Kreuzung mit der DW Nr. 783 in Bukowska Wola (Knoten der entworfenen Schnellstraße S7). Die geplante Investition überquert DK Nr. 7 auf dem Abschnitt Krakau-Warschau, der Bezirksstraße Nr. 1182K, der Eisenbahnlinie Warschau-Kraków und der Cicha. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van de investeringstaak is de bouw van een bypass van Miechów binnen DW nr. 783 met een lengte van 8+ 360,64 km. De investering is gelegen in het woiwodschap Małopolskie en loopt in het noordelijke deel van Miechów. Het begin van de geplande bypass is de kruising met DW nr. 783 en districtsweg nr. 1186K ten westen van Miechów, het einde is de kruising met DW nr. 783 in Bukowska Wola (de knooppunt van de ontworpen S7 snelweg). De geplande investering kruist DK nr. 7 op het gedeelte Krakau-Warschau, districtsweg nr. 1182K, de spoorlijn Warschau-Kraków en de Cicha-rivier. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del compito di investimento è la costruzione di un bypass di Miechów all'interno del DW n. 783 con una lunghezza di 8+ 360,64 km. L'investimento si trova nel Voivodato di Małopolskie e si trova nella parte settentrionale di Miechów. L'inizio della tangenziale pianificata è l'incrocio con la DW n. 783 e la strada distrettuale n. 1186K a ovest di Miechów, la fine è l'incrocio con il DW n. 783 a Bukowska Wola (nodo della superstrada S7 progettata). L'investimento previsto attraversa DK n. 7 sul tratto Cracovia-Varsavia, la strada distrettuale n. 1182K, la linea ferroviaria Varsavia-Kraków e il fiume Cicha. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema de la tarea de inversión es la construcción de un bypass de Miechów dentro del DW N.º 783 con una longitud de 8+ 360,64 km. La inversión se encuentra en el Voivodato de Małopolskie y corre en la parte norte de Miechów. El comienzo del bypass planeado es la intersección con el DW N.º 783 y la carretera del distrito n.º 1186K al oeste de Miechów, el final es la intersección con DW N.º 783 en Bukowska Wola (el nodo de la autopista S7 diseñada). La inversión prevista cruza la DK n.º 7 en el tramo Cracovia-Varsovia, la carretera de distrito n.º 1182K, la línea ferroviaria Varsovia-Kraków y el río Cicha. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Genstanden for investeringsopgaven er opførelsen af en bypass af Miechów inden for DW nr. 783 med en længde på 8+ 360,64 km. Investeringen er beliggende i Małopolskie Voivodeship og løber i den nordlige del af Miechów. Begyndelsen af den planlagte bypass er skæringspunktet med DW nr. 783 og distriktsvej nr. 1186K vest for Miechów, enden er skæringspunktet med DW nr. 783 i Bukowska Wola (knudepunktet for den designede S7-motorvej). Den planlagte investering krydser DK nr. 7 på strækningen Kraków-Warszawa, distriktsvej nr. 1182K, jernbanelinjen Warszawa-Kraków og Cicha-floden. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του επενδυτικού έργου είναι η κατασκευή παράκαμψης του Miechów εντός του DW αριθ. 783 με μήκος 8+ 360,64 km. Η επένδυση βρίσκεται στο Βοεβοδάτο Małopolskie και εκτείνεται στο βόρειο τμήμα του Miechów. Η αρχή της σχεδιαζόμενης παράκαμψης είναι η διασταύρωση με τον DW αριθ. 783 και την επαρχιακή οδό αριθ. 1186K δυτικά του Miechów, το τέλος είναι η διασταύρωση με τον DW αριθ. 783 στο Bukowska Wola (ο κόμβος του σχεδιαζόμενου δρόμου ταχείας κυκλοφορίας S7). Η σχεδιαζόμενη επένδυση διασχίζει τη DK αριθ. 7 στο τμήμα Κρακοβίας-Βαρσοβίας, στην περιφερειακή οδό αριθ. 1182K, στη σιδηροδρομική γραμμή Βαρσοβίας-Kraków και στον ποταμό Cicha. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet investicijskog zadatka je izgradnja obilaznice Miechów unutar DW br. 783 duljine 8 + 360,64 km. Ulaganje se nalazi u Małopolskom vojvodstvu i odvija se u sjevernom dijelu Miechówa. Početak planirane obilaznice je raskrižje s DW br. 783 i okružnom cestom br. 1186K zapadno od Miechówa, kraj je raskrižje s DW br. 783 u Bukowskoj Woli (čvor projektirane autoceste S7). Planirano ulaganje prelazi DK br. 7 na dionici Kraków-Varsaw, okružnoj cesti br. 1182K, željezničkoj pruzi Varšava-Kraków i rijeci Cicha. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul sarcinii de investiție este construirea unui bypass Miechów în cadrul DW nr. 783 cu o lungime de 8+ 360,64 km. Investiția este situată în Voievodatul Małopolskie și se desfășoară în partea de nord a orașului Miechów. Începutul centurii de centură planificate este intersecția cu DW nr. 783 și drumul districtual nr. 1186K la vest de Miechów, capătul fiind intersecția cu DW nr. 783 în Bukowska Wola (nodul expres S7 proiectat). Investiția planificată traversează DK nr. 7 pe tronsonul Cracovia-Varșovia, drumul districtual nr. 1182K, linia de cale ferată Varșovia-Kraków și râul Cicha. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom investičnej úlohy je výstavba obchvatu Miechów v rámci DW č. 783 s dĺžkou 8 + 360,64 km. Investícia sa nachádza v Małopolskom vojvodstve a vedie v severnej časti mesta Miechów. Začiatkom plánovaného obchvatu je križovatka s DW č. 783 a okresnou cestou č. 1186K západne od mesta Miechów, koniec je križovatkou s DW č. 783 v Bukowskej Wole (uzol projektovanej rýchlostnej cesty S7). Plánovaná investícia prechádza cez DK č. 7 na úseku Krakov – Varšava, okresnej ceste č. 1182K, železničnej trati Varšavy – Krakov a rieky Cicha. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-kompitu ta’ investiment huwa l-kostruzzjoni ta’ bypass ta’ Miechów fi ħdan id-DW Nru 783 b’tul ta’ 8+ 360.64 km. L-investiment jinsab fil-Voivodeship ta’ Małopolskie u jsir fil-parti tat-Tramuntana ta’ Miechów. Il-bidu tal-bypass ippjanat huwa l-intersezzjoni mad-DW Nru 783 u t-triq distrettwali Nru 1186K lejn il-Punent ta’ Miechów, it-tarf huwa l-intersezzjoni mad-DW Nru 783 fi Bukowska Wola (in-nodu tal-expressway S7 iddisinjata). L-investiment ippjanat jaqsam id-DK Nru 7 fuq is-sezzjoni Kraków-Varsavja, it-triq distrettwali Nru 1182K, il-linja ferrovjarja Varsavja-Kraków u x-Xmara Cicha. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objetivo da tarefa de investimento é construir um desvio de Miechów dentro do DW n.o 783 com um comprimento de 8 + 360,64 km. O investimento está localizado na voivodia de Małopolskie e funciona na parte norte de Miechów. O início da circular projectada é marcado pela intersecção com a DW n.o 783 e a estrada distrital n.o 1186K a oeste de Miechów; o final é a intersecção com a DW n.o 783 em Bukowska Wola (nó da via rápida projectada S7). O projeto atravessa a DK n.o 7 no troço Cracóvia-Varsóvia, a estrada distrital n.o 1182K, a linha ferroviária Varsóvia-Cracóvia e o rio Cicha. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Investointitehtävän kohteena on Miechówin ohitustien rakentaminen DW nro 783:n sisällä, jonka pituus on 8 + 360,64 km. Investointi sijaitsee Małopolskien voivodikunnassa ja toimii Miechówin pohjoisosassa. Suunnitellun ohituksen alku on risteys DW nro 783: n ja piiritien nro 1186K kanssa Miechówin länsipuolella, loppu on risteys DW No. 783: n kanssa Bukowska Wolassa (suunnitellun S7-moottoritien solmukohta). Suunniteltu investointi ylittää DK:n nro 7 Krakovan ja Varsovan välisellä osuudella, piiritien nro 1182K, Varsovan ja Krakovan välisen rautatielinjan ja Cicha-joen. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet investicijske naloge je gradnja obvoznice Miechów znotraj DW št. 783 z dolžino 8+360,64 km. Naložba se nahaja v vojvodstvu Małopolskie in poteka v severnem delu Miechówa. Začetek načrtovane obvoznice je križišče z DW št. 783 in okrožno cesto št. 1186K zahodno od Miechówa, konec pa je križišče z DW št. 783 v Bukowski Woli (vozlišče načrtovane hitre ceste S7). Načrtovana naložba prečka DK št. 7 na odseku Kraków-Varšava, okrožni cesti št. 1182K, železniški progi Varšava-Kraków in reki Cicha. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem investičního úkolu je výstavba bypassu Miechów v rámci DW č. 783 o délce 8 + 360,64 km. Investice se nachází v Malopolském vojvodství a vede v severní části Miechów. Začátek plánovaného obchvatu je křižovatka s DW č. 783 a okresní silnicí č. 1186K západně od Miechów, konec je křižovatka s DW č. 783 v Bukowské Wola (uzel navržené rychlostní silnice S7). Plánovaná investice překračuje DK č. 7 na úseku Krakov-Varšava, okresní silnici č. 1182K, železniční trati Varšava-Kraków a řeky Cicha. (Czech)
2 July 2022
0 references
Investavimo užduoties objektas – 8+ 360,64 km ilgio Miechów aplinkkelio tiesimas DW Nr. 783. Investicija vykdoma Mažosios Lenkijos vaivadijoje ir vykdoma šiaurinėje Miechów dalyje. Planuojamo aplinkkelio pradžia yra sankirta su DW Nr. 783 ir rajono keliu Nr. 1186K į vakarus nuo Miechów, o galas yra sankirta su DW Nr. 783 Bukowska Wola (projektuoto greitkelio S7 mazgas). Planuojama investicija kerta DK Nr. 7 Krokuvos-Varšuvos ruože, rajono keliu Nr. 1182K, geležinkelio linija Varšuva-Krakovas ir Cicha upe. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Ieguldījumu uzdevuma priekšmets ir Miechów apvedceļa būvniecība DW Nr. 783 ar garumu 8+ 360,64 km. Ieguldījums atrodas Małopolskie vojevodistē un darbojas Miechów ziemeļu daļā. Plānotā apvedceļa sākums ir krustojums ar DW Nr. 783 un rajona ceļu Nr. 1186K uz rietumiem no Miechów, gals ir krustpunkts ar DW Nr. 783 Bukowska Wola (projektētā S7 ātrgaitas šosejas mezglpunkts). Plānotais ieguldījums šķērso DK Nr. 7 Krakovas-Varšavas posmā, rajona autoceļā Nr. 1182K, Varšavas-Krakovas dzelzceļa līnijā un Cičas upē. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на инвестиционната задача е изграждането на обходен път на Miechów в рамките на DW № 783 с дължина 8+ 360,64 км. Инвестицията се намира в Малополското войводство и се осъществява в северната част на Miechów. Началото на планирания обходен път е пресечната точка с DW № 783 и районен път № 1186K на запад от Miechów, краят е пресечната точка с DW № 783 в Bukowska Wola (възловата на проектираната магистрала S7). Планираната инвестиция пресича DK № 7 в участъка Kraków-Warsaw, районен път № 1182K, железопътната линия Варшава — Краков и река Cicha. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A beruházási feladat tárgya egy Miechów elkerülő út megépítése a 783-as DW-n belül, 8+ 360,64 km hosszúsággal. A beruházás a Małopolskie vajdaságban található, és Miechów északi részén működik. A tervezett elkerülő út kezdete a 783. sz. DW és a Miechówtól nyugatra húzódó 1186K számú járási út metszéspontja, a végén a Bukowska Wola-ban található 783. számú DW kereszteződése (a tervezett S7-es gyorsforgalmi út csomópontja). A tervezett beruházás keresztezi a 7. számú DK-t a Krakkó-Varsó szakaszon, az 1182K kerületi útszakaszon, a Varsó-Krakkó vasútvonalon és a Cicha folyón. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tasc infheistíochta ná seachbhóthar Miechów a thógáil laistigh de DW Uimh. 783 le fad 8 + 360.64 km. Tá an infheistíocht lonnaithe sa Voivodeship Małopolskie agus ritheann sé sa chuid thuaidh de Miechów. Is é tús an seachbhóthar atá beartaithe an áit a dtrasnaíonn DW Uimh. 783 agus bóthar ceantair Uimh 1186K siar ó Miechów, is é an deireadh an áit a dtrasnaíonn DW Uimh. 783 i Bukowska Wola (nód an luasbhealaigh S7 deartha). Trasnaíonn an infheistíocht atá beartaithe DK No 7 ar an gcuid Kraków-Warsaw, bóthar ceantair Uimh. 1182K, líne iarnróid Vársá-Kraków agus Abhainn Cicha. (Irish)
2 July 2022
0 references
Föremålet för investeringsuppgiften är byggandet av en förbifart till Miechów inom DW nr 783 med en längd på 8 + 360,64 km. Investeringen ligger i Małopolskie Voivodeship och drivs i norra delen av Miechów. Början av den planerade förbifarten är korsningen med DW nr 783 och distriktsväg nr 1186K väster om Miechów, slutet är korsningen med DW nr 783 i Bukowska Wola (noden till den designade S7-motorvägen). Den planerade investeringen korsar DK nr 7 på sträckan Kraków-Warsaw, distriktsväg nr 1182K, järnvägslinjen Warszawa-Kraków och floden Cicha. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Investeerimisülesande ese on Miechówi ümbersõidu ehitamine DW nr 783 piires pikkusega 8+ 360,64 km. Investeering asub Małopolskie vojevoodkonnas ja toimub Miechówi põhjaosas. Kavandatud ümbersõidu algus on ristumiskoht DW nr 783 ja ringtee nr 1186K vahel Miechówist läänes, lõpp on ristumiskoht DWga nr 783 Bukowska Wolas (projekteeritud S7 kiirtee sõlm). Kavandatud investeering läbib DK nr 7 Kraków-Varssavi lõigul, ringteel nr 1182K, Varssavi-Krakówi raudteeliinil ja Cicha jõel. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: miechowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMP.07.01.01-12-0019/15
0 references