Revitalisation of the oldest part of Gąbin (Q109394): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, sk, pt, fi, hr, lv, et, ga, sv, ro, lt, mt, sl, hu, el, bg, cs, and other parts) |
(Set a claim value: summary (P836): O projeto inclui -Criar um espaço público através da renovação, reconstrução e expansão do edifício em ul. Stary Rynek 6, juntamente com a alteração da sua utilização por organizações não governamentais, incluindo a sede do Museu Social da Terra de Gąbin, gerido pela Sociedade de Amantes da Terra de Gąbin e pela sucursal de Pilsudski em Gąbin. O edifício realizará projetos destinados a revitalizar a comunidade. (JO no 1080); — Criação da Incubadora...) |
||||||||||||||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| Property / summary: The project includes -Creating a public space through renovation, reconstruction and expansion of the building at ul. Stary Rynek 6 together with the change in its use for non-governmental organisations, including the headquarters of the Gąbin Land Social Museum run by the Gąbin Land Lovers’ Society and Pilsudski Branch in Gąbin. The building will carry out projects aimed at revitalising the community. (OJ No 1080); — Establishment of the Gąbinski Incubator of Social Activity and the Centre for Social Integration through the renovation, reconstruction and extension of the former Grodzki Court building together with the change in its use for the purposes of the community. The building will also create a Centre for Non-governmental Organisations, and the premises of the building will be dedicated to cultural and creative groups and social cooperatives. The building will also have rooms for the Municipal Library, the Municipal Social Assistance Centre and the Municipal Cultural Centre in Gąbin (d. 234). As a result of the project, the buildings in the oldest part of Gąbin will be renovated, where new places will be created to meet the needs of the community. In the buildings there will be training for people at risk of exclusion of the community, looking for a job or wanting to set up a gossip activity. The overarching objective of the project, in line with the objective of Action 6.2 of WM ROPs, is to revitalise the marginalised areas by restoring or giving them new socio-economic functions. The final beneficiaries of the project will be residents of Gąbin City and Municipality, in particular residents of the revitalisation area. As a result of the investment, the buildings covered by the project will be adapted to perform new functions. Their cultural and useful value will be restored, adapted to the needs of people with disabilities. The expected result is to increase the integration and activation of socio-occupational residents of the revitalisation (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7806071249144576
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto inclui -Criar um espaço público através da renovação, reconstrução e expansão do edifício em ul. Stary Rynek 6, juntamente com a alteração da sua utilização por organizações não governamentais, incluindo a sede do Museu Social da Terra de Gąbin, gerido pela Sociedade de Amantes da Terra de Gąbin e pela sucursal de Pilsudski em Gąbin. O edifício realizará projetos destinados a revitalizar a comunidade. (JO no 1080); — Criação da Incubadora de Atividade Social de Gąbinski e do Centro de Integração Social através da renovação, reconstrução e ampliação do antigo edifício do Tribunal de Grodzki, juntamente com a alteração da sua utilização para fins comunitários. O edifício também criará um Centro para Organizações Não Governamentais e as instalações do edifício serão dedicadas a grupos culturais e criativos e cooperativas sociais. O edifício terá também salas para a Biblioteca Municipal, o Centro Municipal de Assistência Social e o Centro Cultural Municipal de Gąbin (m. 234). Como resultado do projeto, os edifícios na parte mais antiga de Gąbin serão renovados, onde novos locais serão criados para atender às necessidades da comunidade. Nos edifícios haverá formação para pessoas em risco de exclusão da comunidade, à procura de emprego ou que queiram criar uma atividade de fofoca. O objetivo global do projeto, em consonância com o objetivo da ação 6.2 dos POR do Grupo de Missão, consiste em revitalizar as zonas marginalizadas, restabelecendo-as ou conferindo-lhes novas funções socioeconómicas. Os beneficiários finais do projeto serão os residentes da cidade e do município de Gąbin, em especial os residentes da zona de revitalização. Em resultado do investimento, os edifícios abrangidos pelo projeto serão adaptados para desempenhar novas funções. O seu valor cultural e útil será restabelecido, adaptado às necessidades das pessoas com deficiência. O resultado esperado é aumentar a integração e ativação dos residentes socioprofissionais da revitalização (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°23'57.8"N, 19°43'50.5"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Płocki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Radzanowo / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Radzanowo / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:11, 9 October 2024
Project Q109394 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of the oldest part of Gąbin |
Project Q109394 in Poland |
Statements
2,692,082.98 zloty
0 references
3,365,103.72 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
25 September 2017
0 references
31 December 2018
0 references
MIASTO I GMINA GĄBIN
0 references
Projekt obejmuje -Stworzenie przestrzeni publicznej poprzez remont, przebudowę i rozbudowę budynku przy ul. Stary Rynek 6 wraz ze zmianą sposobu jego użytkowania z przeznaczeniem na pomieszczenie dla organizacji pozarządowych, w tym na siedzibę Społecznego Muzeum Ziemi Gąbińskiej prowadzonego przez Towarzystwo Miłośników Ziemi Gąbińskiej i wiązek Piłsudczyków Oddział w Gąbinie. W budynku będą prowadzone projekty służące rewitalizacji społ. (dz. nr 1080); -Utworzenie Gąbińskiego Inkubatora Aktywności Społecznej oraz Centrum Integracji Społecznej poprzez remont, przebudowę i rozbudowę dawnego budynku Sądu Grodzkiego wraz ze zmianą sposobu jego użytkowania z przeznaczeniem na cele społ. W budynku zostanie utworzone też Centrum Organizacji Pozarządowych, a pomieszczenia budynku zostaną przeznaczone dla grup kulturo-twórczych i spółdzielni socjalnych. W budynku zostaną przeznaczone pomieszczenia również dla Miejsko-Gminnej Biblioteki, Miejsko Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej i Miejsko Gminnego Ośrodka Kultury w Gąbinie (dz. nr 234). W wyniku realizacji projektu odnowione zostaną budynki w najstarszej części Gąbina, w których stworzone zostaną nowe miejsca zaspokajające potrzeby społ. W budynkach będą organizowane m.in. szkolenia dla osób zagrożonych wykluczeniem społ., poszukujących pracy bądź chcących założyć działalność gosp. Celem nadrzędnym przedmiotowego projektu, zgodnie z celem działania 6.2 RPO WM, jest ożywienie obszarów zmarginalizowanych poprzez przywrócenie lub nadanie im nowych funkcji społeczno-gospodarczych. Beneficjentami ostatecznymi projektu będą mieszkańcy Miasta i Gminy Gąbin, w szczególności mieszkańcy obszaru rewitalizacji. W wyniku realizacji inwestycji, budynki objęte projektem zostaną przystosowane do pełnienia nowych funkcji. Przywrócona zostanie ich wartość kulturowa i użytkowa, z dostosowaniem do potrzeb osób niepełnosprawnych. Oczekiwanym rezultatem jest zwiększenie integracji i aktywizacji społeczno-zawodowej mieszkańców rewitaliz (Polish)
0 references
The project includes -Creating a public space through renovation, reconstruction and expansion of the building at ul. Stary Rynek 6 together with the change in its use for non-governmental organisations, including the headquarters of the Gąbin Land Social Museum run by the Gąbin Land Lovers’ Society and Pilsudski Branch in Gąbin. The building will carry out projects aimed at revitalising the community. (OJ No 1080); — Establishment of the Gąbinski Incubator of Social Activity and the Centre for Social Integration through the renovation, reconstruction and extension of the former Grodzki Court building together with the change in its use for the purposes of the community. The building will also create a Centre for Non-governmental Organisations, and the premises of the building will be dedicated to cultural and creative groups and social cooperatives. The building will also have rooms for the Municipal Library, the Municipal Social Assistance Centre and the Municipal Cultural Centre in Gąbin (d. 234). As a result of the project, the buildings in the oldest part of Gąbin will be renovated, where new places will be created to meet the needs of the community. In the buildings there will be training for people at risk of exclusion of the community, looking for a job or wanting to set up a gossip activity. The overarching objective of the project, in line with the objective of Action 6.2 of WM ROPs, is to revitalise the marginalised areas by restoring or giving them new socio-economic functions. The final beneficiaries of the project will be residents of Gąbin City and Municipality, in particular residents of the revitalisation area. As a result of the investment, the buildings covered by the project will be adapted to perform new functions. Their cultural and useful value will be restored, adapted to the needs of people with disabilities. The expected result is to increase the integration and activation of socio-occupational residents of the revitalisation (English)
20 October 2020
0.7806071249144576
0 references
Le projet comprend — Création d’espace public par la rénovation, la reconstruction et l’extension du bâtiment à ul. Old Market 6 avec le changement de son utilisation pour une salle pour les organisations non gouvernementales, y compris le siège du musée social du Gąbin Land géré par la Société des amoureux de la terre Gąbińska et la branche Piłsudczyk à Gąbin. Des projets de revitalisation de la communauté seront réalisés dans le bâtiment. (v. 1080); Création de l’incubateur d’activités sociales Gąbiński et du Centre pour l’intégration sociale par la rénovation, la reconstruction et l’extension de l’ancien bâtiment de la Cour de Grodzki, ainsi qu’un changement dans la manière dont il est utilisé à des fins sociales. Le bâtiment créera également un centre pour les organisations non gouvernementales, et les locaux du bâtiment seront dédiés aux groupes culturels et créatifs et aux coopératives sociales. Le bâtiment accueillera également la Bibliothèque municipale-Guinée, le Centre municipal de protection sociale et le Centre culturel municipal de Gąbin (Journal officiel no 234). À la suite du projet, les bâtiments de la partie la plus ancienne de Gąbin seront rénovés, où de nouveaux lieux seront créés pour répondre aux besoins de la communauté. Dans les bâtiments seront organisés, entre autres, des formations pour les personnes menacées d’exclusion sociale, à la recherche d’un emploi ou souhaitant créer l’entreprise de gosp. L’objectif général de ce projet, conformément à l’objectif de la mesure 6.2 du ROP WM, est de revitaliser les zones marginalisées en leur restituant ou en leur donnant de nouvelles fonctions socio-économiques. Les bénéficiaires finaux du projet seront les résidents de la Ville et de la Municipalité de Gąbin, en particulier les résidents de la zone de revitalisation. À la suite de l’investissement, les bâtiments couverts par le projet seront adaptés pour remplir de nouvelles fonctions. Leur valeur culturelle et utile sera restaurée, en s’adaptant aux besoins des personnes handicapées. Le résultat escompté est d’accroître l’intégration sociale et professionnelle et l’activation des résidents de la revitalisation (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst – Schaffung des öffentlichen Raums durch Renovierung, Rekonstruktion und Erweiterung des Gebäudes in ul. Old Market 6 mit der Änderung seiner Nutzung für einen Raum für Nichtregierungsorganisationen, einschließlich des Sitzes des Sozialmuseums des Gąbin-Landes, das von der Gesellschaft der Liebenden des Landes Gąbińska und der Zweigstelle Piłsudczyk in Gąbin betrieben wird. Projekte zur Revitalisierung der Gemeinde werden im Gebäude durchgeführt. (V. 1080); Schaffung des Gąbiński Social Activity Incubator und des Zentrums für soziale Integration durch die Renovierung, den Wiederaufbau und die Erweiterung des ehemaligen Grodzki-Gerichtsgebäudes sowie eine Änderung der Art und Weise, wie es für soziale Zwecke genutzt wird. Das Gebäude wird auch ein Zentrum für Nichtregierungsorganisationen schaffen, und die Räumlichkeiten des Gebäudes werden kulturellen und kreativen Gruppen und sozialen Genossenschaften gewidmet sein. Das Gebäude wird auch die Stadt-Guinea-Bibliothek, das städtische Sozialzentrum und das städtische Kulturzentrum in Gąbin (Gesetzblatt Nr. 234) unterbringen. Als Ergebnis des Projekts werden Gebäude im ältesten Teil von Gąbin renoviert, wo neue Orte geschaffen werden, um den Bedürfnissen der Gemeinde gerecht zu werden. In den Gebäuden werden unter anderem Schulungen für Personen organisiert, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind, einen Arbeitsplatz suchen oder das Geschäft von Gosp gründen wollen. Das übergeordnete Ziel dieses Projekts besteht im Einklang mit dem Ziel der Maßnahme 6.2 der ROP WM darin, marginalisierte Gebiete wiederzubeleben, indem sie neue sozioökonomische Funktionen wiederherstellen oder ihnen geben. Die Endbegünstigten des Projekts sind Bewohner der Stadt und Gemeinde Gąbin, insbesondere Bewohner des Revitalisierungsgebiets. Als Ergebnis der Investition werden die unter das Projekt fallenden Gebäude an neue Funktionen angepasst. Ihr kultureller und nützlicher Wert wird wiederhergestellt und an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst. Das erwartete Ergebnis ist, die soziale und berufliche Integration und Aktivierung der Bewohner der Revitalisierung zu erhöhen. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat — Oprichting van de openbare ruimte door renovatie, reconstructie en uitbreiding van het gebouw aan ul. Oude markt 6 met de wijziging van het gebruik ervan voor een ruimte voor niet-gouvernementele organisaties, waaronder de zetel van het Sociaal Museum van het Gąbin Land, gerund door de Vereniging van geliefden van het Gąbińska Land en de afdeling Piłsudczyk in Gąbin. Projecten om de gemeenschap nieuw leven in te blazen zullen in het gebouw worden uitgevoerd. (v. 1080); Oprichting van de Gąbiński Social Activity Incubator en het Centrum voor sociale integratie door de renovatie, wederopbouw en uitbreiding van het voormalige Grodzki Courtgebouw, samen met een verandering in de manier waarop het voor sociale doeleinden wordt gebruikt. Het gebouw zal ook een centrum voor niet-gouvernementele organisaties creëren, en de gebouwen van het gebouw zullen worden gewijd aan culturele en creatieve groepen en sociale coöperaties. Het gebouw zal ook onderdak bieden aan de Municipal-Guinea Library, het Municipal Social Welfare Centre en het Municipal Cultural Centre in Gąbin (Journal of Laws No. 234). Als gevolg van het project zullen gebouwen in het oudste deel van Gąbin worden gerenoveerd, waar nieuwe plaatsen zullen worden gecreëerd om te voldoen aan de behoeften van de gemeenschap. In de gebouwen worden o.a. trainingen georganiseerd voor mensen die het risico lopen op sociale uitsluiting, op zoek naar een baan of het opzetten van het bedrijf van gosp. De overkoepelende doelstelling van dit project, in overeenstemming met de doelstelling van maatregel 6.2 van de WM, is om gemarginaliseerde gebieden nieuw leven in te blazen door nieuwe sociaaleconomische functies te herstellen of te geven. De uiteindelijke begunstigden van het project zijn inwoners van de stad en gemeente Gąbin, met name inwoners van het revitalisatiegebied. Als gevolg van de investering zullen de gebouwen waarop het project betrekking heeft, worden aangepast om nieuwe functies uit te voeren. Hun culturele en nuttige waarde zal worden hersteld en aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap. Het verwachte resultaat is de sociale en beroepsintegratie en activering van bewoners van revitalisering te vergroten. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto comprende — Creazione di spazi pubblici attraverso la ristrutturazione, la ricostruzione e l'ampliamento dell'edificio a ul. Vecchio Mercato 6 con il cambio del suo uso per una sala per le organizzazioni non governative, tra cui la sede del Museo Sociale del Gąbin Land gestito dalla Società degli Amanti della Terra Gąbińska e il ramo Piłsudczyk a Gąbin. I progetti per rivitalizzare la comunità saranno realizzati nell'edificio. (v. 1080); Creazione dell'incubatore dell'attività sociale di Gąbiński e del Centro per l'integrazione sociale attraverso la ristrutturazione, la ricostruzione e l'ampliamento dell'ex edificio della Corte di Grodzki, insieme a un cambiamento nel modo in cui viene utilizzato a fini sociali. L'edificio creerà anche un Centro per le Organizzazioni Non Governative, e i locali dell'edificio saranno dedicati a gruppi culturali e creativi e cooperative sociali. L'edificio ospiterà anche la Biblioteca Municipale-Guinea, il Centro Sociale Comunale e il Centro Culturale Comunale di Gąbin (Journal of Laws No. 234). Come risultato del progetto, gli edifici nella parte più antica di Gąbin saranno rinnovati, dove verranno creati nuovi luoghi per soddisfare le esigenze della comunità. Negli edifici saranno organizzati, tra gli altri, corsi di formazione per le persone a rischio di esclusione sociale, alla ricerca di un lavoro o che vogliono avviare l'attività di gosp. L'obiettivo generale di questo progetto, in linea con l'obiettivo della misura 6.2 del POR WM, è quello di rivitalizzare le aree emarginate ripristinando o conferendo loro nuove funzioni socioeconomiche. I beneficiari finali del progetto saranno i residenti della città e del comune di Gąbin, in particolare i residenti dell'area di rivitalizzazione. A seguito dell'investimento, gli edifici oggetto del progetto saranno adattati per svolgere nuove funzioni. Il loro valore culturale e utile sarà ripristinato, adattandosi alle esigenze delle persone con disabilità. Il risultato atteso è quello di aumentare l'integrazione sociale e professionale e l'attivazione dei residenti di rivitalizzazione (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto incluye — Creación de espacio público a través de la renovación, reconstrucción y ampliación del edificio en ul. Old Market 6 con el cambio de su uso para una sala para organizaciones no gubernamentales, incluida la sede del Museo Social de la Tierra de Gąbin dirigido por la Sociedad de Amantes de la Tierra de Gąbińska y la sucursal de Piłsudczyk en Gąbin. Los proyectos para revitalizar la comunidad se llevarán a cabo en el edificio. (v. 1080); Creación de la Incubadora de Actividad Social de Gąbiński y del Centro de Integración Social a través de la renovación, reconstrucción y ampliación del antiguo edificio del Tribunal de Grodzki, junto con un cambio en la forma en que se utiliza con fines sociales. El edificio también creará un Centro para Organizaciones No Gubernamentales, y los locales del edificio se dedicarán a grupos culturales y creativos y cooperativas sociales. El edificio también albergará la Biblioteca Municipal-Guinea, el Centro Municipal de Bienestar Social y el Centro Cultural Municipal de Gąbin (Gournal of Laws N.º 234). Como resultado del proyecto, se renovarán edificios en la parte más antigua de Gąbin, donde se crearán nuevos lugares para satisfacer las necesidades de la comunidad. En los edificios se organizarán, entre otros, capacitaciones para personas en riesgo de exclusión social, buscando trabajo o queriendo montar el negocio de gosp. El objetivo general de este proyecto, en consonancia con el objetivo de la Medida 6.2 del ROP WM, es revitalizar las zonas marginadas restableciendo o dándoles nuevas funciones socioeconómicas. Los beneficiarios finales del proyecto serán los residentes del Ayuntamiento y Municipio de Gąbin, en particular los residentes de la zona de revitalización. Como resultado de la inversión, los edificios cubiertos por el proyecto se adaptarán para realizar nuevas funciones. Su valor cultural y útil será restaurado, adaptándose a las necesidades de las personas con discapacidad. El resultado esperado es aumentar la integración social y ocupacional y la activación de los residentes de revitalización. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt hõlmab avaliku ruumi loomist hoone renoveerimise, rekonstrueerimise ja laiendamise kaudu aadressil ul. Vana turg 6, kus seda kasutatakse valitsusväliste organisatsioonide jaoks, sealhulgas Gąbini liidumaa sotsiaalmuuseumi asukoht, mida juhivad Gąbińskamaa Armastajate Selts ja Piłsudczyki filiaal Gąbinis. Hoones viiakse ellu kogukonna taaselustamise projekte. (v. 1080); Gąbiński sotsiaalse aktiivsuse inkubaatori ja sotsiaalse integratsiooni keskuse loomine endise Grodzki kohtuhoone renoveerimise, rekonstrueerimise ja laiendamise kaudu ning selle sotsiaalsetel eesmärkidel kasutamise muutmine. Hoones luuakse ka valitsusväliste organisatsioonide keskus ning hoone ruumid on pühendatud kultuuri- ja loomerühmadele ning sotsiaalühistutele. Hoones asuvad ka linnavalitsuse raamatukogu, kohalike omavalitsuste sotsiaalhoolekandekeskus ja Gąbini munitsipaalkultuurikeskus (seaduste Teataja nr 234). Projekti tulemusena renoveeritakse hooned Gąbini vanimas osas, kus luuakse uusi kohti kogukonna vajaduste rahuldamiseks. Hoonetes korraldatakse muu hulgas koolitusi inimestele, keda ohustab sotsiaalne tõrjutus, kes otsivad tööd või soovivad asutada gosp-äri. Selle projekti üldeesmärk kooskõlas ROP WM meetme 6.2 eesmärgiga on taaselustada tõrjutud piirkonnad, taastades neile uued sotsiaal-majanduslikud funktsioonid või andes neile uusi ülesandeid. Projekti lõplikud abisaajad on Gąbini linna ja omavalitsuse elanikud, eelkõige taaselustamispiirkonna elanikud. Investeeringu tulemusena kohandatakse projektiga hõlmatud hooneid uute funktsioonide täitmiseks. Nende kultuuriline ja kasulik väärtus taastatakse, kohandades neid puuetega inimeste vajadustele. Oodatav tulemus on suurendada elanike sotsiaalset ja tööalast integratsiooni ning taaselustamise aktiveerimist. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektas apima – viešosios erdvės kūrimą renovuojant, rekonstruojant ir pratęsiant pastatą ul. Senasis turgus Nr. 6 su jo naudojimu nevyriausybinėms organizacijoms, įskaitant Gąbino žemės socialinio muziejaus, kurį valdo Gąbińska žemės meilužių draugija ir Gąbino Piłsudczyk filialas, būstinę. Bendruomenės atgaivinimo projektai bus vykdomi pastate. (v. 1080); Gąbiński socialinės veiklos inkubatoriaus ir Socialinės integracijos centro sukūrimas renovuojant, rekonstruojant ir plečiant buvusio Grodzki teismo pastatą, taip pat keičiant jo naudojimą socialiniais tikslais. Pastate taip pat bus įsteigtas Nevyriausybinių organizacijų centras, o pastato patalpos bus skirtos kultūrinėms ir kūrybinėms grupėms bei socialiniams kooperatyvams. Pastate taip pat bus įrengta savivaldybės-Gvinijos biblioteka, savivaldybės socialinės gerovės centras ir Gąbino savivaldybės kultūros centras (Įstatymų leidinys Nr. 234). Įgyvendinus projektą, seniausioje Gąbino dalyje bus renovuoti pastatai, kur bus kuriamos naujos vietos bendruomenės poreikiams patenkinti. Pastatuose, be kita ko, bus organizuojami mokymai žmonėms, kuriems gresia socialinė atskirtis, ieškantiems darbo arba norintiems steigti gosp verslą. Pagrindinis šio projekto tikslas, atitinkantis RVP WM 6.2 priemonės tikslą, yra atgaivinti marginalizuotas vietoves atkuriant arba suteikiant joms naujas socialines ir ekonomines funkcijas. Galutiniai projekto naudos gavėjai bus Gąbin miesto ir savivaldybės gyventojai, ypač atgaivinimo zonos gyventojai. Dėl investicijų į projektą įtraukti pastatai bus pritaikyti naujoms funkcijoms atlikti. Jų kultūrinė ir naudinga vertė bus atkurta, prisitaikant prie žmonių su negalia poreikių. Tikimasi, kad bus padidinta socialinė ir profesinė integracija ir gyventojų aktyvinimas atgaivinti. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt uključuje – Stvaranje javnog prostora kroz obnovu, rekonstrukciju i proširenje zgrade u ul. Stara tržnica 6 s promjenom njegove uporabe za prostor za nevladine organizacije, uključujući sjedište Socijalnog muzeja zemlje Gąbin, kojim upravljaju Društvo ljubitelja zemlje Gąbińska i podružnica Piłsudczyk u Gąbinu. Projekti za revitalizaciju zajednice bit će provedeni u zgradi. (v. 1080); Stvaranje inkubatora socijalne aktivnosti Gąbiński i Centra za socijalnu integraciju obnovom, rekonstrukcijom i proširenjem nekadašnje zgrade Grodzki Court, uz promjenu načina na koji se koristi u socijalne svrhe. Zgrada će također stvoriti Centar za nevladine organizacije, a prostori zgrade bit će posvećeni kulturnim i kreativnim skupinama i društvenim zadrugama. U zgradi će se nalaziti i Knjižnica općine-Guinea, Općinski centar za socijalnu skrb i Općinski kulturni centar u Gąbinu (Službeni list br. 234). Kao rezultat projekta obnovit će se zgrade u najstarijem dijelu Gąbina, gdje će se stvarati nova mjesta kako bi se zadovoljile potrebe zajednice. U zgradama će se, među ostalim, organizirati osposobljavanja za osobe koje su izložene riziku od socijalne isključenosti, traže posao ili žele pokrenuti posao. Glavni je cilj ovog projekta, u skladu s ciljem mjere 6.2 WM-a ROP-a, revitalizirati marginalizirana područja ponovnom uspostavom ili davanjem novih socioekonomskih funkcija. Krajnji korisnici projekta bit će stanovnici Grada i općine Gąbin, a posebno stanovnici područja revitalizacije. Kao rezultat ulaganja zgrade obuhvaćene projektom prilagodit će se za obavljanje novih funkcija. Obnovit će se njihova kulturna i korisna vrijednost, prilagođavajući se potrebama osoba s invaliditetom. Očekivani rezultat je povećanje socijalne i profesionalne integracije i aktivacije rezidenata revitalizacije. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει — Δημιουργία δημόσιου χώρου μέσω ανακαίνισης, ανακατασκευής και επέκτασης του κτιρίου στο ul. Παλαιά αγορά 6 με την αλλαγή της χρήσης της για μια αίθουσα για μη κυβερνητικές οργανώσεις, συμπεριλαμβανομένης της έδρας του Κοινωνικού Μουσείου του ομόσπονδου κράτους του Gąbin που διευθύνεται από την Εταιρεία εραστών του ομόσπονδου κράτους της Gąbińska και το υποκατάστημα Piłsudczyk στο Gąbin. Έργα για την αναζωογόνηση της κοινότητας θα υλοποιηθούν στο κτίριο. (ν. 1080)· Δημιουργία του Εκκολαπτηρίου Κοινωνικής Δραστηριότητας Gąbiński και του Κέντρου Κοινωνικής Ένταξης μέσω της ανακαίνισης, της ανακατασκευής και της επέκτασης του πρώην κτηρίου Grodzki Court, καθώς και αλλαγή του τρόπου με τον οποίο χρησιμοποιείται για κοινωνικούς σκοπούς. Το κτίριο θα δημιουργήσει επίσης ένα Κέντρο Μη Κυβερνητικών Οργανώσεων και οι χώροι του κτιρίου θα είναι αφιερωμένοι σε πολιτιστικές και δημιουργικές ομάδες και κοινωνικούς συνεταιρισμούς. Το κτίριο θα στεγάσει επίσης τη Δημοτική Βιβλιοθήκη-Γουινέα, το Δημοτικό Κέντρο Κοινωνικής Πρόνοιας και το Δημοτικό Πολιτιστικό Κέντρο στο Gąbin (Επίσημη Εφημερίδα αριθ. 234). Ως αποτέλεσμα του έργου, τα κτίρια στο παλαιότερο τμήμα του Gąbin θα ανακαινιστούν, όπου θα δημιουργηθούν νέες θέσεις για την κάλυψη των αναγκών της κοινότητας. Στα κτίρια θα οργανωθούν, μεταξύ άλλων, προγράμματα κατάρτισης για άτομα που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού, αναζητούν εργασία ή επιθυμούν να δημιουργήσουν την επιχείρηση του gosp. Πρωταρχικός στόχος του έργου αυτού, σύμφωνα με τον στόχο του Μέτρου 6.2 του ΠΕΠ ΠΜ, είναι η αναζωογόνηση περιθωριοποιημένων περιοχών μέσω της αποκατάστασης ή της παροχής νέων κοινωνικοοικονομικών λειτουργιών. Οι τελικοί δικαιούχοι του έργου θα είναι κάτοικοι του δήμου και του δήμου Gąbin, ιδίως κάτοικοι της περιοχής αναζωογόνησης. Ως αποτέλεσμα της επένδυσης, τα κτίρια που καλύπτονται από το σχέδιο θα προσαρμοστούν ώστε να επιτελέσουν νέες λειτουργίες. Η πολιτιστική και χρήσιμη αξία τους θα αποκατασταθεί, προσαρμοζόμενη στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία. Το αναμενόμενο αποτέλεσμα είναι η αύξηση της κοινωνικής και επαγγελματικής ένταξης και ενεργοποίησης των κατοίκων της αναζωογόνησης. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa – Vytvorenie verejného priestoru renováciou, rekonštrukciou a rozšírením budovy na ul. Starý trh 6 so zmenou využitia priestoru pre mimovládne organizácie vrátane sídla Sociálneho múzea Gąbin Land vedenom Spoločnosťou milencov Gąbińskej a pobočkou Piłsudczyk v Gąbin. V budove sa budú realizovať projekty na revitalizáciu komunity. (v. 1080); Vytvorenie inkubátora sociálnej činnosti Gąbiński a Centra sociálnej integrácie renováciou, rekonštrukciou a rozšírením bývalej budovy súdu Grodzki spolu so zmenou spôsobu, akým sa využíva na sociálne účely. Budova tiež vytvorí centrum pre mimovládne organizácie a priestory budovy budú venované kultúrnym a kreatívnym skupinám a sociálnym družstvám. V budove sa tiež nachádza Mestská knižnica-Guinea, Mestské centrum sociálnej starostlivosti a Mestské kultúrne centrum v Gąbin (Zbierka zákonov č. 234). V dôsledku projektu sa zrekonštruujú budovy v najstaršej časti Gąbinu, kde sa vytvoria nové miesta na uspokojenie potrieb komunity. V budovách sa okrem iného organizujú školenia pre ľudí, ktorým hrozí sociálne vylúčenie, ktorí si hľadajú prácu alebo chcú začať podnikať v oblasti gosp. Hlavným cieľom tohto projektu v súlade s cieľom opatrenia 6.2 ROP WM je oživiť marginalizované oblasti obnovením alebo poskytnutím nových sociálno-ekonomických funkcií. Konečnými príjemcami projektu budú obyvatelia mesta a obce Gąbin, najmä obyvatelia revitalizačnej oblasti. V dôsledku investície sa budovy, na ktoré sa projekt vzťahuje, prispôsobia tak, aby vykonávali nové funkcie. Obnoví sa ich kultúrna a užitočná hodnota, ktorá sa prispôsobí potrebám ľudí so zdravotným postihnutím. Očakávaným výsledkom je zvýšenie sociálnej a profesijnej integrácie a aktivácie obyvateľov revitalizácie. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hanke sisältää – Julkisen tilan luominen peruskorjaamalla, kunnostamalla ja laajentamalla rakennusta ul. Vanhat markkinat 6 muuttaen sen käyttöä kansalaisjärjestöille, mukaan lukien Gąbińskan osavaltion rakastajien seuran ja Gąbinin Piłsudczykin sivuliikkeen ylläpitämä Gąbinin osavaltion sosiaalimuseo. Rakennuksessa toteutetaan yhteisön elvyttämiseen tähtääviä hankkeita. (v. 1080); Gąbiński Social Activity Incubator -rakennuksen ja sosiaalisen integraation keskuksen perustaminen entisen Grodzkin tuomioistuinrakennuksen peruskorjaamalla, kunnostamalla ja laajentamalla sitä sekä muuttamalla tapaa, jolla sitä käytetään sosiaalisiin tarkoituksiin. Rakennuksessa perustetaan myös valtiosta riippumattomien järjestöjen keskus, ja rakennuksen tilat on omistettu kulttuuri- ja luoville ryhmille sekä yhteiskunnallisille osuuskunnille. Rakennukseen kuuluvat myös kunta-Guinean kirjasto, kunnallinen sosiaalihuoltokeskus ja Gąbinin kunnallinen kulttuurikeskus (laki nro 234). Hankkeen tuloksena uudistetaan Gąbinin vanhimman osan rakennuksia, joissa luodaan uusia paikkoja yhteisön tarpeisiin. Rakennuksissa järjestetään muun muassa koulutusta syrjäytymisvaarassa oleville henkilöille, jotka etsivät työtä tai haluavat perustaa gosp-yrityksen. Tämän hankkeen yleistavoitteena on ROP WM:n toimenpiteen 6.2 mukaisesti elvyttää syrjäytyneitä alueita palauttamalla tai antamalla niille uusia sosioekonomisia tehtäviä. Hankkeen lopullisia edunsaajia ovat Gąbinin kaupungin ja kunnan asukkaat, erityisesti elvyttämisalueen asukkaat. Investoinnin tuloksena hankkeen kattamat rakennukset mukautetaan uusien toimintojen suorittamiseksi. Niiden kulttuurinen ja hyödyllinen arvo palautetaan, ja se mukautuu vammaisten tarpeisiin. Odotetun tuloksen tarkoituksena on lisätä elvyttävien asukkaiden sosiaalista ja ammatillista integroitumista sekä aktivointia. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt része – Közterület létrehozása az épület felújítása, rekonstrukciója és bővítése révén. A 6. régi piac a nem kormányzati szervezetek helyiségének megváltoztatásával, beleértve a Gąbin tartományi Társadalmi Múzeum székhelyét, amelyet a Gąbińska tartományi szerelmesek társasága és a gąbini Piłsudczyk-ág üzemeltet. A közösség újjáélesztésére irányuló projekteket az épületben hajtják végre. (1080. v.); A Gąbiński Társadalmi Tevékenységi Inkubátor és a Társadalmi Integrációs Központ létrehozása a korábbi Grodzki Court épület felújítása, újjáépítése és bővítése révén, valamint a szociális célú felhasználás módjának megváltoztatása. Az épület létrehoz egy nem kormányzati szervezetek központját is, és az épület helyiségeit kulturális és kreatív csoportoknak és társadalmi szövetkezeteknek szentelik. Az épületben helyet kap a Városi-Guinea Könyvtár, a Városi Szociális Jóléti Központ és a gąbini Városi Kulturális Központ (Journal of Laws No. 234) is. A projekt eredményeként a Gąbin legrégebbi részén található épületek felújításra kerülnek, ahol új helyeket hoznak létre a közösség igényeinek kielégítésére. Az épületekben többek között képzéseket szerveznek a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személyek számára, álláskeresésre vagy a gosp üzleti tevékenységének megkezdésére. E projekt átfogó célkitűzése – összhangban az ROP WM 6.2. intézkedésével – a marginalizált területek újjáélesztése új társadalmi-gazdasági funkciók helyreállítása vagy biztosítása révén. A projekt végső kedvezményezettjei Gąbin városának és önkormányzatának lakosai, különösen az újjáélesztési terület lakosai. A beruházás eredményeként a projekt tárgyát képező épületeket új funkciók ellátásához alakítják ki. Kulturális és hasznos értékük helyreáll, alkalmazkodva a fogyatékkal élők igényeihez. A várt eredmény az újjáélesztésben részt vevő lakosok társadalmi és foglalkozási integrációjának és aktivizálásának fokozása lesz. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje vytvoření veřejného prostoru rekonstrukcí, rekonstrukcí a rozšířením budovy ul. Starý trh 6 se změnou jeho využití pro prostory pro nevládní organizace, včetně sídla Sociálního muzea země Gąbin, které provozuje Společnost milovníků země Gąbińska a pobočka Piłsudczyk v Gąbinu. Projekty na revitalizaci komunity budou realizovány v budově. (v. 1080); Vytvoření inkubátoru Sociální aktivity Gąbiński a Centra pro sociální integraci prostřednictvím renovace, rekonstrukce a rozšíření bývalé budovy Grodzki Court, spolu se změnou způsobu, jakým je využívána pro sociální účely. Budova také vytvoří Centrum pro nevládní organizace a prostory budovy budou věnovány kulturním a kreativním skupinám a sociálním družstvům. Součástí budovy bude také Městská knihovna-Guinea, Městské centrum sociální péče a Městské kulturní centrum v Gąbinu (Sbírka zákonů č. 234). V důsledku projektu budou renovovány budovy v nejstarší části Gąbinu, kde vzniknou nová místa, která uspokojí potřeby komunity. V budovách budou organizovány mimo jiné školení pro osoby ohrožené sociálním vyloučením, hledání zaměstnání nebo zájem o založení podniku gosp. Zastřešujícím cílem tohoto projektu v souladu s cílem opatření 6.2 ROP WM je oživit marginalizované oblasti obnovením nebo poskytnutím nových socioekonomických funkcí. Konečnými příjemci projektu budou obyvatelé města a obce Gąbin, zejména obyvatelé revitalizační oblasti. V důsledku investice budou budovy, na něž se projekt vztahuje, přizpůsobeny tak, aby vykonávaly nové funkce. Jejich kulturní a užitečná hodnota bude obnovena a přizpůsobena potřebám osob se zdravotním postižením. Očekávaným výsledkem je zvýšení sociální a profesní integrace a aktivace obyvatel revitalizace. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts ietver — Publiskās telpas izveide ar ēkas renovāciju, rekonstrukciju un paplašināšanu. Vecais tirgus 6, mainot tā izmantošanu nevalstiskajām organizācijām, tostarp Gąbin Land Sociālā muzeja mītne, ko vada Gąbińska zemes mīļotāju biedrība un Piłsudczyk filiāle Gąbin. Ēkā tiks īstenoti kopienas atdzīvināšanas projekti. (V. 1080); Gąbiński sociālās darbības inkubatora un Sociālās integrācijas centra izveide, atjaunojot, rekonstruējot un paplašinot bijušo Grodzku tiesas ēku, kā arī mainot veidu, kādā tā tiek izmantota sociāliem mērķiem. Ēkā tiks izveidots arī nevalstisko organizāciju centrs, un ēkas telpas tiks veltītas kultūras un radošajām grupām un sociālajiem kooperatīviem. Ēkā atradīsies arī Pašvaldības-Ginejas bibliotēka, Pašvaldības sociālās labklājības centrs un Gąbin pašvaldības kultūras centrs (Likumu žurnāls Nr. 234). Projekta rezultātā tiks atjaunotas ēkas Gąbin vecākajā daļā, kur tiks izveidotas jaunas vietas, lai apmierinātu sabiedrības vajadzības. Ēkās cita starpā tiks organizēta apmācība cilvēkiem, kas pakļauti sociālās atstumtības riskam, meklē darbu vai vēlas izveidot gosp uzņēmumu. Šā projekta vispārējais mērķis saskaņā ar ROP WM 6.2. pasākuma mērķi ir atdzīvināt marginalizētās teritorijas, atjaunojot vai piešķirot tām jaunas sociālekonomiskās funkcijas. Projekta galīgie saņēmēji būs Gąbin pilsētas un pašvaldības iedzīvotāji, jo īpaši atdzīvināšanas apgabala iedzīvotāji. Ieguldījumu rezultātā ēkas, uz kurām attiecas projekts, tiks pielāgotas jaunu funkciju veikšanai. Tiks atjaunota to kultūras un lietderīgā vērtība, pielāgojoties cilvēku ar invaliditāti vajadzībām. Gaidāmais rezultāts ir palielināt iedzīvotāju sociālo un profesionālo integrāciju un aktivizēšanu. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Áirítear leis an tionscadal — spás poiblí a chruthú trí athchóiriú, atógáil agus leathnú an fhoirgnimh ag ul. Old Market 6 leis an athrú ar a úsáid le haghaidh seomra le haghaidh eagraíochtaí neamhrialtasacha, lena n-áirítear suíomh Mhúsaem Sóisialta an Gţbin Land á reáchtáil ag Cumann Lovers an Gţbińska Land agus Brainse Piłsudczyk in Gţbin. Cuirfear tionscadail chun an pobal a athbheochan i gcrích san fhoirgneamh. (v. 1080); Cruthú Ghorlann G°biński um Ghníomhaíochtaí Sóisialta agus an Lárionad um Lánpháirtiú Sóisialta trí iarfhoirgneamh Cúirte Grodzki a athchóiriú, a atógáil agus a leathnú, mar aon le hathrú ar an gcaoi a n-úsáidtear é chun críocha sóisialta. Cruthóidh an foirgneamh Ionad d’Eagraíochtaí Neamh-Rialtais freisin, agus beidh áitreabh an fhoirgnimh tiomnaithe do ghrúpaí cultúrtha agus cruthaitheacha agus do chomharchumainn shóisialta. Freastalóidh an foirgneamh freisin ar Leabharlann Bhardasach-Guinea, ar an Ionad Leasa Shóisialaigh Bardasach agus ar an Ionad Cultúrtha Bardasach in G°bin (Iris Dlíthe Uimh. 234). Mar thoradh ar an tionscadal, déanfar athchóiriú ar na foirgnimh atá sa chuid is sine de Gţbin, áit a gcruthófar áiteanna nua chun freastal ar riachtanais an phobail. Sna foirgnimh eagrófar, i measc nithe eile, oiliúint do dhaoine atá i mbaol eisiamh sóisialta, ag lorg poist nó ag iarraidh gnó Gosp a chur ar bun. Is é cuspóir uileghabhálach an tionscadail seo, i gcomhréir le cuspóir Bheart 6.2 de ROP WM, limistéir imeallaithe a athbheochan trí fheidhmeanna socheacnamaíocha nua a athbhunú nó a thabhairt dóibh. Beidh tairbhithe deiridh an tionscadail ina gcónaitheoirí i gCathair agus i mBardas Gţbin, go háirithe cónaitheoirí an limistéir athbheochana. Mar thoradh ar an infheistíocht, déanfar na foirgnimh atá clúdaithe ag an tionscadal a oiriúnú chun feidhmeanna nua a chomhlíonadh. Déanfar a luach cultúrtha agus úsáideach a athbhunú, rud a chuirfidh in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas. Is é an toradh a bhfuiltear ag súil leis ná comhtháthú sóisialta agus gairme agus gníomhachtú cónaitheoirí athbheochana a mhéadú (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt vključuje – Ustvarjanje javnega prostora s prenovo, obnovo in razširitvijo stavbe na ul. Stari trg 6 s spremembo njegove uporabe za prostor za nevladne organizacije, vključno s sedežem Družbenega muzeja dežele Gąbin, ki ga vodi Društvo ljubiteljev dežele Gąbińska in podružnica Piłsudczyk v Gąbinu. Projekti za oživitev skupnosti se bodo izvajali v stavbi. (v. 1080); Ustanovitev inkubatorja za socialno dejavnost Gąbiński in Centra za socialno vključevanje z obnovo, obnovo in razširitvijo nekdanje stavbe sodišča Grodzki ter spremembo načina njene uporabe v socialne namene. V stavbi bo ustanovljen tudi Center za nevladne organizacije, prostori stavbe pa bodo namenjeni kulturnim in ustvarjalnim skupinam ter socialnim zadrugam. V stavbi bodo tudi Mestna knjižnica-Gvineja, občinski center za socialno varstvo in občinski kulturni center v Gąbinu (Uradni list št. 234). Kot rezultat projekta bodo obnovljene stavbe v najstarejšem delu Gąbina, kjer bodo ustvarjeni novi prostori za zadovoljevanje potreb skupnosti. V stavbah bodo med drugim organizirana usposabljanja za ljudi, ki jim grozi socialna izključenost, iščejo zaposlitev ali želijo ustanoviti podjetje gosp. Glavni cilj tega projekta je v skladu s ciljem ukrepa 6.2 ROP WM oživiti marginalizirana območja s ponovno vzpostavitvijo ali dodelitvijo novih socialno-ekonomskih funkcij. Končni upravičenci projekta bodo prebivalci mesta in občine Gąbin, zlasti prebivalci območja revitalizacije. Zaradi naložbe bodo stavbe, ki jih zajema projekt, prilagojene novim funkcijam. Njihova kulturna in uporabna vrednost bo obnovljena in prilagojena potrebam invalidov. Pričakovani rezultat je povečanje socialne in poklicne integracije ter aktivacije prebivalcev revitalizacije. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът включва — Създаване на обществено пространство чрез обновяване, реконструкция и разширение на сградата в ул. Old Market 6 с промяната на използването му за зала за неправителствени организации, включително седалището на социалния музей на провинция Gąbin, управляван от Обществото на любителите на провинция Gąbińska и клон Piłsudczyk в Gąbin. В сградата ще се реализират проекти за съживяване на общността. (ст. 1080); Създаване на инкубатора за социална дейност в Гобински и Центъра за социална интеграция чрез обновяване, реконструкция и разширяване на бившата сграда на Гродзки съд, заедно с промяна в начина, по който тя се използва за социални цели. Сградата ще създаде и Център за неправителствени организации, а помещенията на сградата ще бъдат посветени на културни и творчески групи и социални кооперации. В сградата ще се помещават и библиотеката на Община Гуинея, общинският център за социално подпомагане и общинският културен център в Gąbin (Официален вестник на законите № 234). В резултат на проекта ще бъдат реновирани сгради в най-старата част на Gąbin, където ще бъдат създадени нови места, за да се отговори на нуждите на общността. В сградите ще бъдат организирани, наред с другото, обучения за хора, изложени на риск от социално изключване, търсещи работа или желаещи да създадат бизнеса на „гопс“. Основната цел на този проект, в съответствие с целта на мярка 6.2 от УО, е да съживи маргинализираните райони чрез възстановяване или предоставяне на нови социално-икономически функции. Крайните бенефициери на проекта ще бъдат жителите на град и община Gąbin, по-специално жителите на района на съживяване. В резултат на инвестицията сградите, обхванати от проекта, ще бъдат адаптирани, за да изпълняват нови функции. Тяхната културна и полезна стойност ще бъде възстановена, адаптирайки се към нуждите на хората с увреждания. Очакваният резултат е повишаване на социалната и професионалната интеграция и активизиране на живущите в съживяването. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett jinkludi — Il-ħolqien ta’ spazju pubbliku permezz tar-rinnovazzjoni, ir-rikostruzzjoni u l-estensjoni tal-bini ta’ ul. Suq Antik 6 bil-bidla fl-użu tiegħu għal kamra għal organizzazzjonijiet mhux governattivi, inkluż is-sede tal-Mużew Soċjali tal-Land ta’ Gąbin immexxi mis-Soċjetà tal-Lovers tal-Land ta’ Gąbińska u l-Fergħa ta’ Piłsudczyk f’Gąbin. Proġetti għar-rivitalizzazzjoni tal-komunità se jitwettqu fil-bini. (v. 1080); Il-ħolqien tal-Inkubatur tal-Attività Soċjali ta’ Gąbiński u ċ-Ċentru għall-Integrazzjoni Soċjali permezz tar-rinnovazzjoni, ir-rikostruzzjoni u l-estensjoni tal-bini preċedenti tal-Qorti ta’ Grodzki, flimkien ma’ bidla fil-mod kif jintuża għal skopijiet soċjali. Il-bini se joħloq ukoll Ċentru għall-Organizzazzjonijiet Mhux Governattivi, u l-bini tal-bini se jkun iddedikat għal gruppi kulturali u kreattivi u kooperattivi soċjali. Il-bini se jakkomoda wkoll il-Librerija Muniċipali tal-Guinea, iċ-Ċentru Muniċipali tal-Benesseri Soċjali u ċ-Ċentru Kulturali Muniċipali f’Gąbin (Ġurnal tal-Liġijiet Nru 234). Bħala riżultat tal-proġett, il-bini fl-eqdem parti ta’ Gąbin se jiġi rinnovat, fejn se jinħolqu postijiet ġodda biex jissodisfaw il-ħtiġijiet tal-komunità. Fil-bini se jiġi organizzat, fost l-oħrajn, taħriġ għal persuni f’riskju ta’ esklużjoni soċjali, li qed ifittxu impjieg jew li jixtiequ jwaqqfu n-negozju ta’ gosp. L-objettiv ġenerali ta’ dan il-proġett, f’konformità mal-objettiv tal-Miżura 6.2 tal-ROP WM, huwa li tingħata ħajja ġdida liż-żoni emarġinati billi jiġu restawrati jew jingħataw funzjonijiet soċjoekonomiċi ġodda. Il-benefiċjarji finali tal-proġett se jkunu residenti tal-Belt u tal-Muniċipalità ta’ Gąbin, b’mod partikolari r-residenti taż-żona ta’ rivitalizzazzjoni. Bħala riżultat tal-investiment, il-binjiet koperti mill-proġett se jiġu adattati biex iwettqu funzjonijiet ġodda. Il-valur kulturali u utli tagħhom se jerġa’ jiġi stabbilit, billi jiġu adattati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità. Ir-riżultat mistenni huwa li tiżdied l-integrazzjoni soċjali u okkupazzjonali u l-attivazzjoni tar-residenti tar-rivitalizzazzjoni (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto inclui -Criar um espaço público através da renovação, reconstrução e expansão do edifício em ul. Stary Rynek 6, juntamente com a alteração da sua utilização por organizações não governamentais, incluindo a sede do Museu Social da Terra de Gąbin, gerido pela Sociedade de Amantes da Terra de Gąbin e pela sucursal de Pilsudski em Gąbin. O edifício realizará projetos destinados a revitalizar a comunidade. (JO no 1080); — Criação da Incubadora de Atividade Social de Gąbinski e do Centro de Integração Social através da renovação, reconstrução e ampliação do antigo edifício do Tribunal de Grodzki, juntamente com a alteração da sua utilização para fins comunitários. O edifício também criará um Centro para Organizações Não Governamentais e as instalações do edifício serão dedicadas a grupos culturais e criativos e cooperativas sociais. O edifício terá também salas para a Biblioteca Municipal, o Centro Municipal de Assistência Social e o Centro Cultural Municipal de Gąbin (m. 234). Como resultado do projeto, os edifícios na parte mais antiga de Gąbin serão renovados, onde novos locais serão criados para atender às necessidades da comunidade. Nos edifícios haverá formação para pessoas em risco de exclusão da comunidade, à procura de emprego ou que queiram criar uma atividade de fofoca. O objetivo global do projeto, em consonância com o objetivo da ação 6.2 dos POR do Grupo de Missão, consiste em revitalizar as zonas marginalizadas, restabelecendo-as ou conferindo-lhes novas funções socioeconómicas. Os beneficiários finais do projeto serão os residentes da cidade e do município de Gąbin, em especial os residentes da zona de revitalização. Em resultado do investimento, os edifícios abrangidos pelo projeto serão adaptados para desempenhar novas funções. O seu valor cultural e útil será restabelecido, adaptado às necessidades das pessoas com deficiência. O resultado esperado é aumentar a integração e ativação dos residentes socioprofissionais da revitalização (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet omfatter — Oprettelse af det offentlige rum gennem renovering, ombygning og udvidelse af bygningen på ul. Gammelt marked 6 med ændring af dets anvendelse til et rum for ikke-statslige organisationer, herunder hjemstedet for det sociale museum i Gąbin Land, der drives af Society of Lovers of the Gąbińska Land og Piłsudczyk Branch i Gąbin. Projekter, der skal puste nyt liv i lokalsamfundet, vil blive gennemført i bygningen. (v. 1080) Oprettelse af Gąbiński Social Activity Incubator og Center for Social Integration gennem renovering, genopbygning og udvidelse af den tidligere Grodzki-retsbygning samt en ændring i den måde, hvorpå den anvendes til sociale formål. Bygningen vil også oprette et center for ikke-statslige organisationer, og bygningens lokaler vil være dedikeret til kulturelle og kreative grupper og sociale kooperativer. Bygningen vil også rumme det kommunale-Guinea-bibliotek, det kommunale socialforsorgscenter og det kommunale kulturcenter i Gąbin (lovtidende nr. 234). Som et resultat af projektet vil bygninger i den ældste del af Gąbin blive renoveret, hvor der vil blive skabt nye steder for at imødekomme samfundets behov. I bygningerne vil bl.a. blive tilrettelagt uddannelse for personer, der er i risiko for social udstødelse, søger job eller ønsker at etablere gosp. Det overordnede mål med dette projekt er i overensstemmelse med målsætningen med foranstaltning 6.2 i ROP WM at puste nyt liv i marginaliserede områder ved at genoprette eller give dem nye socioøkonomiske funktioner. De endelige modtagere af projektet vil være beboere i byen og kommunen Gąbin, navnlig beboere i revitaliseringsområdet. Som følge af investeringen vil de bygninger, der er omfattet af projektet, blive tilpasset til at udføre nye funktioner. Deres kulturelle og nyttige værdi vil blive genoprettet og tilpasset behovene hos personer med handicap. Det forventede resultat er at øge den sociale og erhvervsmæssige integration og aktiveringen af beboerne i revitaliseringen. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul include – Crearea spațiului public prin renovare, reconstrucție și extindere a clădirii la ul. Vechea piață 6 odată cu schimbarea utilizării sale pentru o sală pentru organizații neguvernamentale, inclusiv sediul Muzeului Social al Ținutului Gąbin condus de Societatea Iubitorilor din Țara Gąbińska și filiala Piłsudczyk din Gąbin. Proiectele de revitalizare a comunității se vor desfășura în clădire. (v. 1080); Crearea Incubatorului de activitate socială Gąbiński și a Centrului pentru Integrare Socială prin renovarea, reconstrucția și extinderea fostei clădiri a Curții Grodzki, împreună cu o schimbare a modului în care este utilizată în scopuri sociale. Clădirea va crea, de asemenea, un Centru pentru organizații neguvernamentale, iar sediul clădirii va fi dedicat grupurilor culturale și creative și cooperativelor sociale. Clădirea va găzdui, de asemenea, Biblioteca Municipală-Guineea, Centrul Municipal de Protecție Socială și Centrul Cultural Municipal din Gąbin (Jurnalul de Legi nr. 234). Ca urmare a proiectului, clădirile din cea mai veche parte a Gąbin vor fi renovate, unde vor fi create noi locuri pentru a răspunde nevoilor comunității. În clădiri vor fi organizate, printre altele, cursuri de formare pentru persoanele expuse riscului de excluziune socială, care caută un loc de muncă sau doresc să înființeze afacerea gosp. Obiectivul general al acestui proiect, în conformitate cu obiectivul Măsurii 6.2 din POR WM, este de a revitaliza zonele marginalizate prin restabilirea sau conferirea de noi funcții socio-economice. Beneficiarii finali ai proiectului vor fi rezidenții orașului și ai municipalității Gąbin, în special rezidenții zonei de revitalizare. Ca urmare a investiției, clădirile acoperite de proiect vor fi adaptate pentru a îndeplini noi funcții. Valoarea lor culturală și utilă va fi restabilită, adaptându-se la nevoile persoanelor cu handicap. Rezultatul preconizat este de a spori integrarea socială și profesională și activarea rezidenților în procesul de revitalizare. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet omfattar – Skapande av offentliga utrymmen genom renovering, ombyggnad och utbyggnad av byggnaden på ul. Old Market 6 med bytet av dess användning för ett rum för icke-statliga organisationer, inklusive sätet för det sociala museet i Gąbin Land som drivs av Society of Lovers of the Gąbińska Land och Piłsudczyk Branch i Gąbin. Projekt för att återuppliva samhället kommer att genomföras i byggnaden. (v. 1080) Inrättande av Gąbiński Social Activity Incubator och Centrum för social integration genom renovering, återuppbyggnad och utbyggnad av den tidigare Grodzki-byggnaden, tillsammans med en ändring av hur den används för sociala ändamål. Byggnaden kommer också att skapa ett centrum för icke-statliga organisationer, och byggnadens lokaler kommer att ägnas åt kulturella och kreativa grupper och sociala kooperativ. Byggnaden kommer också att rymma kommun-Guinea-biblioteket, det kommunala socialvårdscentret och det kommunala kulturcentrumet i Gąbin (lagstidning nr 234). Som ett resultat av projektet kommer byggnader i den äldsta delen av Gąbin att renoveras, där nya platser kommer att skapas för att möta samhällets behov. I byggnaderna kommer bland annat att anordnas utbildningar för personer som riskerar social utestängning, söker jobb eller vill starta företag. Det övergripande målet för detta projekt, i linje med målet för åtgärd 6.2 i WM, är att återuppliva marginaliserade områden genom att återställa eller ge dem nya socioekonomiska funktioner. De slutliga mottagarna av projektet kommer att vara bosatta i staden och kommunen Gąbin, särskilt invånare i vitaliseringsområdet. Som ett resultat av investeringen kommer de byggnader som omfattas av projektet att anpassas för att utföra nya funktioner. Deras kulturella och användbara värde kommer att återställas och anpassas till behoven hos personer med funktionsnedsättning. Det förväntade resultatet är att öka den sociala och yrkesmässiga integrationen och aktiveringen av invånarnas vitalisering. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: płocki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMA.06.02.00-14-8262/17
0 references