Improving the quality and availability of health services performed in the District Health Centre Sp. z o.o. in Otwock by modernising and retrofitting an oncological clinic, cardiology clinic and district clinic at ul. The National Army of 3 in Otwock in the field of POZ (Q109370): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Amélioration de la qualité et de l’accessibilité aux services de santé effectués au Poviat Centrum Zdrowia Sp. z o.o. à Otwock en modernisant et en modernisant la clinique oncologique, la clinique cardiaque et la clinique de district à ul. Armée nationale 3 à Otwock dans le domaine de la POZ | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Verbesserung der Qualität und | Verbesserung der Qualität und Zugänglichkeit der Gesundheitsdienste im Poviat Centrum Zdrowia Sp. z o.o. in Otwock durch Modernisierung und Nachrüstung der onkologischen Klinik, der Herzklinik und der Bezirksklinik ul. National Army 3 in Otwock auf dem Gebiet der POZ | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Verbetering van de kwaliteit en | Verbetering van de kwaliteit en toegankelijkheid van gezondheidsdiensten in het Poviat Centrum Zdrowia Sp. z o.o. in Otwock door modernisering en aanpassing van de oncologische kliniek, hartkliniek en districtskliniek bij ul. Nationaal Leger 3 in Otwock op het gebied van POZ | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Migliorare la qualità e | Migliorare la qualità e l'accessibilità ai servizi sanitari effettuati presso il Poviat Centrum Zdrowia Sp. z o.o. di Otwock modernizzando e adattando la clinica oncologica, la clinica cardiaca e la clinica distrettuale di ul. Esercito Nazionale 3 a Otwock nel campo di POZ | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Mejorar la calidad y | Mejorar la calidad y accesibilidad a los servicios de salud realizados en el Poviat Centrum Zdrowia Sp. z o.o. en Otwock mediante la modernización y adaptación de la clínica oncológica, clínica cardíaca y clínica de distrito en ul. Ejército Nacional 3 en Otwock en el campo de POZ | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Forbedring af kvaliteten og tilgængeligheden af sundhedsydelser | Forbedring af kvaliteten og tilgængeligheden af sundhedsydelser udført på Poviat Centrum Zdrowia Sp. z o.o. i Otwock ved at modernisere og eftermontere den onkologiske klinik, hjerteklinikken og distriktsklinikken på ul. National Army 3 i Otwock inden for POZ | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Βελτίωση της ποιότητας και της | Βελτίωση της ποιότητας και της προσβασιμότητας στις υπηρεσίες υγείας που εκτελούνται στο Poviat Centrum Zdrowia Sp. z o.o. στο Otwock με τον εκσυγχρονισμό και τη μετασκευή της ογκολογικής κλινικής, της καρδιακής κλινικής και της περιφερειακής κλινικής στο ul. Εθνικός Στρατός 3 στο Otwock στον τομέα της POZ | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Poboljšanje kvalitete i dostupnosti zdravstvenih usluga koje se | Poboljšanje kvalitete i dostupnosti zdravstvenih usluga koje se izvode u Poviat Centrum Zdrowia Sp. z o.o. u Otwocku modernizacijom i naknadnom ugradnjom onkološke klinike, kardiološke klinike i okružne klinike u ul. Nacionalna vojska 3 u Otwocku na području POZ-a | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Imbunatatirea calitatii si accesibilitatii serviciilor medicale efectuate la Poviat Centrum Zdrowia Sp. z o.o. din Otwock prin modernizarea si modernizarea clinicii oncologice, clinicii cardiace si clinicii raionale la ul. Armata Națională 3 în Otwock în domeniul POZ | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zlepšenie kvality a dostupnosti zdravotníckych služieb | Zlepšenie kvality a dostupnosti zdravotníckych služieb v Poviat Centrum Zdrowia Sp. z o.o. v Otwocku modernizáciou a modernizáciou onkologickej kliniky, kardiologickej kliniky a okresnej kliniky ul. Národná armáda 3 v Otwocku v oblasti POZ | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-titjib tal-kwalità u | It-titjib tal-kwalità u l-aċċessibbiltà għas-servizzi tas-saħħa mwettqa fil-Poviat Centrum Zdrowia Sp. z o.o. f’Otwock billi jiġu mmodernizzati u mgħammra mill-ġdid il-klinika onkoloġika, il-klinika kardijaka u l-klinika distrettwali f’ul. L-Armata Nazzjonali 3 f’Otwock fil-qasam tal-POZ | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Melhorar a qualidade e a disponibilidade dos serviços de saúde prestados no Centro Distrital de Saúde Sp. z o.o. em Otwock, modernizando e modernizando uma clínica oncológica, uma clínica de cardiologia e uma clínica distrital em ul. O Exército Nacional de 3 em Otwock no campo de POZ | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Parannetaan | Parannetaan Poviat Centrum Zdrowia Sp. z o.o:n terveyspalvelujen laatua ja saatavuutta Otwockissa nykyaikaistamalla ja jälkiasentamalla onkologinen klinikka, sydänklinikka ja piiriklinikka ul. Kansallinen armeija 3 Otwockissa POZ: n alalla | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Izboljšanje kakovosti in | Izboljšanje kakovosti in dostopnosti zdravstvenih storitev na Poviat Centrum Zdrowia Sp. z o.o. v Otwocku s posodobitvijo in naknadnim opremljanjem onkološke klinike, srčne klinike in okrajne klinike na ul. Državna vojska 3 v Otwocku na področju POZ | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zlepšení kvality a dostupnosti zdravotnických služeb | Zlepšení kvality a dostupnosti zdravotnických služeb prováděných v Poviat Centrum Zdrowia Sp. z o.o. v Otwocku modernizací a modernizací onkologické kliniky, srdeční kliniky a okresní kliniky ul. Národní armáda 3 v Otwocku na poli POZ | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Sveikatos priežiūros paslaugų kokybės ir prieinamumo gerinimas, atliekamas Poviat Centrum Zdrowia Sp. z o.o. Otwock mieste, modernizuojant ir modernizuojant onkologijos kliniką, širdies kliniką ir rajono kliniką ul. Nacionalinė armija 3 Otwock POZ srityje | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Uzlabot veselības aprūpes pakalpojumu kvalitāti un pieejamību Poviat Centrum Zdrowia Sp. z o.o. Otwock, modernizējot un modernizējot onkoloģisko klīniku, sirds klīniku un rajona klīniku. Nacionālā armija 3 Otwock jomā POZ | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подобряване на качеството и | Подобряване на качеството и достъпността на здравните услуги, извършвани в Poviat Centrum Zdrowia Sp. z o.o. в Otwock чрез модернизиране и модернизиране на онкологичната клиника, сърдечната клиника и областната клиника в ул. Национална армия 3 в Otwock в областта на POZ | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az | Az Otwockban található Poviat Centrum Zdrowia Sp. z o.o.-ban nyújtott egészségügyi szolgáltatások minőségének és hozzáférhetőségének javítása az onkológiai klinikák, a szívklinika és a kerületi klinika korszerűsítésével és utólagos felszerelésével. Nemzeti Hadsereg 3 Otwock területén POZ | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Feabhas a chur ar cháilíocht agus ar | Feabhas a chur ar cháilíocht agus ar inrochtaineacht seirbhísí sláinte a dhéantar ag an Poviat Centrum Zdrowia Sp. z o.o. i Otwock trí nuachóiriú agus iarfheistiú a dhéanamh ar an gclinic oncological, clinic cairdiach agus clinic dúiche ag ul. An tArm Náisiúnta 3 in Otwock i réimse POZ | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förbättra kvaliteten | Förbättra kvaliteten och tillgängligheten till hälso- och sjukvårdstjänster som utförs på Poviat Centrum Zdrowia Sp. z o.o. i Otwock genom att modernisera och eftermontera onkologiska kliniken, hjärtkliniken och distriktskliniken på ul. National Army 3 i Otwock inom POZ | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Parandada Poviat Centrum Zdrowia Sp. z o.o. tervishoiuteenuste kvaliteeti ja kättesaadavust Otwockis, ajakohastades ja ajakohastades onkoloogiakliinikut, südamekliinikut ja ringkonnakliinikut ul. Rahvusarmee 3 Otwockis POZi valdkonnas | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 August 2019 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): POWIATOWE CENTRUM ZDROWIA SPÓŁKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The applicant is the largest entity in the Otwock county and neighbouring communes providing medical services within the framework of POZ and AOS. The project will be carried out in Otwock on plots with the register no.: 6/8, 6/17, 6/23, perimeter 0135 and on plot 42/6, area 046. The subject of the project concerns modernisation and retrofitting of an oncology and cardiological clinic at ul. Batorego 44 and the district clinic at ul. 3 National Army in Otwock. The project includes equipment and medical equipment and replacement of a passenger crane. The aim of the project is to meet diagnosed health needs of MSZ patients, which will counter social exclusion and improve the standard of living of patients by making health services more accessible, including specialised medical research. Retrofitting and upgrading of POZ and AOS offices and oncological and cardiological rehabilitation with modern medical equipment, enabling diagnostics in the place of residence of the patient or in close proximity of the patient, will avoid extended hospitalisations and enter into the comprehensiveness of medical services and adapt the subject to the assumptions of integrated care. The overarching objective of this project, in line with the objective of Action 6.1 of WM ROPs, is to improve the quality of effective high-standard health services in priority areas. The final beneficiaries of the project will be patients of MSZ Sp. z o.o. in Otwock. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8592190242738192
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
La requérante est la plus grande entité du district d’Otwocki et des municipalités voisines fournissant des services médicaux au titre de la ZPO et de l’OS. Le projet sera mis en œuvre à Otwock sur des parcelles portant le numéro EWID: 6/8, 6/17, 6/23, zone 0135 et sur la parcelle 42/6, zone 046. L’objet du projet concerne la modernisation et la modernisation de la clinique oncologique et cardiaque à ul. Batorego 44 et la clinique de district à ul. Armée nationale 3 à Otwock. Le projet comprend du matériel et du matériel médical et le remplacement d’une grue à passagers. L’objectif du projet est de répondre aux besoins de santé diagnostiqués des patients atteints de MSZ, ce qui permettra de lutter contre l’exclusion sociale et d’améliorer le niveau de vie des patients grâce à une plus grande accessibilité aux services de santé, y compris la recherche médicale spécialisée. La rénovation et la modernisation des bureaux POZ et AOS ainsi que la réadaptation oncologique et cardiaque avec des équipements médicaux modernes, permettant des diagnostics sur le lieu de résidence du patient ou à proximité, éviteront les hospitalisations prolongées et s’intégreront à l’exhaustivité des services médicaux et adapteront l’entité aux hypothèses de soins coordonnés. L’objectif général de ce projet, conformément à l’objectif de la mesure 6.1 du ROP WM, est d’améliorer la qualité des services de santé fournis efficacement et de haut niveau dans les domaines prioritaires. Les bénéficiaires finaux du projet seront les patients de PCZ Sp. z o.o. à Otwock. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Die Klägerin ist die größte Einrichtung des Landkreises Otwocki und der benachbarten Gemeinden, die medizinische Dienstleistungen im Rahmen der POZ und der AOS erbringen. Das Projekt wird in Otwock auf Grundstücken mit der Nummer EWID durchgeführt. 6/8, 6/17, 6/23, Fläche 0135 und auf Grundstück 42/6, Fläche 046. Gegenstand des Projekts ist die Modernisierung und Nachrüstung der onkologischen und kardialen Klinik ul. Batorego 44 und die Bezirksklinik in ul. National Army 3 in Otwock. Das Projekt umfasst Ausrüstung und medizinische Ausrüstung sowie Ersatz eines Fahrgastkrans. Ziel des Projekts ist es, den diagnostizierten Gesundheitsbedürfnissen von MSZ-Patienten gerecht zu werden, die soziale Ausgrenzung entgegenwirken und den Lebensstandard der Patienten durch einen besseren Zugang zu Gesundheitsdiensten einschließlich spezialisierter medizinischer Forschung verbessern werden. Die Nachrüstung und Modernisierung von POZ- und AOS-Büros sowie die onkologische und kardiale Rehabilitation mit moderner medizinischer Ausrüstung, die eine Diagnostik am Wohnort des Patienten oder in unmittelbarer Nähe ermöglicht, werden längere Krankenhausaufenthalte vermeiden und in die Vollständigkeit der medizinischen Dienstleistungen passen und das Unternehmen an die Annahmen der koordinierten Versorgung anpassen. Das übergeordnete Ziel dieses Projekts ist es, im Einklang mit dem Ziel der Maßnahme 6.1 der WM der ROP die Qualität der effektiv erbrachten Gesundheitsdienstleistungen auf hohem Niveau in prioritären Bereichen zu verbessern. Endbegünstigte des Projekts sind Patienten der PCZ Sp. z o.o. in Otwock. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Verzoekster is de grootste entiteit in het district Otwocki en naburige gemeenten die medische diensten verlenen in het kader van POZ en AOS. Het project zal in Otwock worden uitgevoerd op percelen met nummer EWID.: 6/8, 6/17, 6/23, oppervlakte 0135 en op perceel 42/6, oppervlakte 046. Het onderwerp van het project betreft de modernisering en aanpassing van de oncologische en hartkliniek in ul. Batorego 44 en de districtskliniek bij ul. Nationaal leger 3 in Otwock. Het project omvat apparatuur en medische apparatuur en vervanging van een passagierskraan. Het doel van het project is tegemoet te komen aan de gediagnosticeerde gezondheidsbehoeften van MSZ-patiënten, die sociale uitsluiting tegengaan en de levensstandaard van patiënten verbeteren door betere toegang tot gezondheidsdiensten, waaronder gespecialiseerd medisch onderzoek. De aanpassing en modernisering van POZ- en AOS-kantoren, alsmede oncologische en cardiale revalidatie met moderne medische apparatuur, waardoor diagnostiek in de woonplaats van de patiënt of in de onmiddellijke nabijheid mogelijk is, zullen langdurige ziekenhuisopnames voorkomen en zullen passen in de volledigheid van de medische diensten en de entiteit aanpassen aan de veronderstellingen van gecoördineerde zorg. De overkoepelende doelstelling van dit project, in overeenstemming met de doelstelling van maatregel 6.1 van de ROP WM, is het verbeteren van de kwaliteit van effectief geleverde gezondheidsdiensten van hoge kwaliteit op prioritaire gebieden. De uiteindelijke begunstigden van het project zijn patiënten van PCZ Sp. z o.o. in Otwock. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
La ricorrente è la più grande entità del distretto di Otwocki e dei comuni limitrofi che forniscono servizi medici nell'ambito della POZ e dell'AOS. Il progetto sarà attuato in Otwock su trame con numero EWID.: 6/8, 6/17, 6/23, zona 0135 e sul terreno 42/6, zona 046. L'oggetto del progetto riguarda l'ammodernamento e l'ammodernamento della clinica oncologica e cardiaca di ul. Batorego 44 e la clinica distrettuale di ul. L'esercito nazionale 3 in Otwock. Il progetto comprende attrezzature e attrezzature mediche e la sostituzione di una gru passeggeri. L'obiettivo del progetto è quello di soddisfare le esigenze di salute diagnosticate dei pazienti MSZ, che contrasteranno l'esclusione sociale e miglioreranno il tenore di vita dei pazienti attraverso una maggiore accessibilità ai servizi sanitari, compresa la ricerca medica specializzata. L'ammodernamento e l'ammodernamento degli uffici POZ e AOS nonché la riabilitazione oncologica e cardiaca con moderne attrezzature mediche, consentendo la diagnostica nel luogo di residenza del paziente o nelle immediate vicinanze, eviteranno ricoveri prolungati e si adatteranno alla completezza dei servizi medici e adatteranno l'entità alle ipotesi di cure coordinate. L'obiettivo generale di questo progetto, in linea con l'obiettivo della misura 6.1 del POR WM, è quello di migliorare la qualità dei servizi sanitari effettivamente forniti di alto livello nelle aree prioritarie. I beneficiari finali del progetto saranno i pazienti di PCZ Sp. z o.o. a Otwock. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
La demandante es la entidad más importante del distrito de Otwocki y de los municipios vecinos que presta servicios médicos en virtud del POZ y del AOS. El proyecto se ejecutará en Otwock en parcelas con número EWID. 6/8, 6/17, 6/23, zona 0135 y en la parcela 42/6, zona 046. El tema del proyecto se refiere a la modernización y adaptación de la clínica oncológica y cardíaca de ul. Batorego 44 y la clínica del distrito en ul. Ejército Nacional 3 en Otwock. El proyecto incluye equipos y equipos médicos y reemplazo de una grúa de pasajeros. El objetivo del proyecto es satisfacer las necesidades de salud diagnosticadas de los pacientes con MSZ, lo que contrarrestará la exclusión social y mejorará el nivel de vida de los pacientes a través de una mayor accesibilidad a los servicios de salud, incluida la investigación médica especializada. La adaptación y modernización de las oficinas de POZ y AOS, así como la rehabilitación oncológica y cardíaca con modernos equipos médicos, posibilitando el diagnóstico en el lugar de residencia del paciente o en las proximidades, evitarán hospitalizaciones prolongadas y encajarán en la integralidad de los servicios médicos y adaptarán a la entidad a los supuestos de atención coordinada. El objetivo general de este proyecto, en consonancia con el objetivo de la Medida 6.1 del ROP WM, es mejorar la calidad de los servicios de salud efectivamente proporcionados de alto nivel en áreas prioritarias. Los beneficiarios finales del proyecto serán pacientes de PCZ Sp. z o.o. en Otwock. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Sagsøgeren er den største enhed i Otwocki-distriktet og nabokommuner, der leverer lægelige ydelser i henhold til POZ og AOS. Projektet vil blive gennemført i Otwock på observationsområder med nummer EWID: 6/8, 6/17, 6/23, areal 0135 og på plot 42/6, areal 046. Projektets emne vedrører modernisering og eftermontering af onkologisk og hjerteklinik i ul. Batorego 44 og distriktsklinikken i ul. National Army 3 i Otwock. Projektet omfatter udstyr og medicinsk udstyr samt udskiftning af en passagerkran. Formålet med projektet er at opfylde de diagnosticerede sundhedsmæssige behov hos MSZ-patienter, hvilket vil modvirke social udstødelse og forbedre patienternes levestandard gennem større adgang til sundhedsydelser, herunder specialiseret medicinsk forskning. Eftermontering og modernisering af POZ- og AOS-kontorer samt onkologisk og hjerterehabilitering med moderne medicinsk udstyr, der muliggør diagnosticering på patientens bopælssted eller i nærheden af patienten, vil undgå langvarige hospitalsindlæggelser og vil passe ind i lægetjenesternes omfang og tilpasse enheden til antagelserne om koordineret behandling. Det overordnede mål med dette projekt er i overensstemmelse med målet med foranstaltning 6.1 i ROP WM at forbedre kvaliteten af effektivt leverede sundhedsydelser af høj standard på prioriterede områder. De endelige modtagere af projektet vil være patienter med PCZ Sp. z o.o. i Otwock. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Η προσφεύγουσα είναι η μεγαλύτερη οντότητα της περιφέρειας Otwocki και των γειτονικών δήμων που παρέχουν ιατρικές υπηρεσίες στο πλαίσιο της POZ και του AOS. Το έργο θα υλοποιηθεί στο Otwock σε οικόπεδα με αριθμό EWID.: 6/8, 6/17, 6/23, περιοχή 0135 και επί οικοπέδου 42/6, εμβαδόν 046. Το αντικείμενο του έργου αφορά τον εκσυγχρονισμό και τη μετασκευή της ογκολογικής και καρδιακής κλινικής στο ul. Batorego 44 και η περιφερειακή κλινική στο ul. Εθνικός Στρατός 3 στο Otwock. Το έργο περιλαμβάνει εξοπλισμό και ιατρικό εξοπλισμό και αντικατάσταση γερανού επιβατών. Στόχος του έργου είναι να καλύψει τις διαγνωσμένες ανάγκες υγείας των ασθενών MSZ, οι οποίες θα αντισταθμίσουν τον κοινωνικό αποκλεισμό και θα βελτιώσουν το βιοτικό επίπεδο των ασθενών μέσω της μεγαλύτερης προσβασιμότητας στις υπηρεσίες υγείας, συμπεριλαμβανομένης της εξειδικευμένης ιατρικής έρευνας. Η μετασκευή και ο εκσυγχρονισμός των γραφείων POZ και AOS, καθώς και η ογκολογική και καρδιακή αποκατάσταση με σύγχρονο ιατρικό εξοπλισμό, επιτρέποντας τη διάγνωση στον τόπο κατοικίας του ασθενούς ή σε κοντινή απόσταση, θα αποφύγει τις παρατεταμένες νοσηλείες και θα προσαρμοστεί στην πληρότητα των ιατρικών υπηρεσιών και θα προσαρμόσει την οντότητα στις παραδοχές της συντονισμένης περίθαλψης. Ο πρωταρχικός στόχος αυτού του έργου, σύμφωνα με τον στόχο του Μέτρου 6.1 του ΠΕΠ ΠΜ, είναι η βελτίωση της ποιότητας των αποτελεσματικά παρεχόμενων υπηρεσιών υγείας υψηλού επιπέδου σε τομείς προτεραιότητας. Οι τελικοί δικαιούχοι του έργου θα είναι ασθενείς του PCZ Sp. z o.o. στο Otwock. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tužitelj je najveći subjekt u okrugu Otwocki i susjednim općinama koje pružaju zdravstvene usluge u okviru POZ-a i AOS-a. Projekt će se provoditi u Otwocku na parcelama s brojem EWID.: 6/8, 6/17, 6/23, područje 0135 i na parceli 42/6, područje 046. Predmet projekta odnosi se na modernizaciju i naknadnu ugradnju onkološke i srčane klinike u ul. Batorego 44 i okružna klinika u ul. Nacionalna vojska 3 u Otwocku. Projekt uključuje opremu i medicinsku opremu te zamjenu putničke dizalice. Cilj projekta je zadovoljiti dijagnosticirane zdravstvene potrebe oboljelih od MSZ-a, čime će se suzbiti socijalna isključenost i poboljšati životni standard pacijenata kroz veću dostupnost zdravstvenih usluga, uključujući specijalizirana medicinska istraživanja. Rekonstrukcijom i modernizacijom POZ i AOS ureda, kao i onkološke i srčane rehabilitacije suvremenom medicinskom opremom, omogućujući dijagnostiku u mjestu prebivališta ili u neposrednoj blizini pacijenta, izbjeći će se produljene hospitalizacije i uklopiti se u sveobuhvatnost medicinskih usluga i prilagoditi subjekt pretpostavkama koordinirane skrbi. Glavni je cilj ovog projekta, u skladu s ciljem mjere 6.1 WM-a ROP-a, poboljšati kvalitetu djelotvorno pruženih zdravstvenih usluga visokih standarda u prioritetnim područjima. Krajnji korisnici projekta bit će pacijenti PCZ Sp. z o.o. u Otwocku. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Reclamanta este cea mai mare entitate din districtul Otwocki și municipalitățile învecinate care furnizează servicii medicale în temeiul POZ și AOS. Proiectul va fi implementat în Otwock pe parcele cu numărul EWID: 6/8, 6/17, 6/23, zona 0135 și pe parcela 42/6, suprafața 046. Subiectul proiectului se referă la modernizarea și modernizarea clinicii oncologice și cardiace de la ul. Batorego 44 și clinica districtuală de la ul. Armata Națională 3 în Otwock. Proiectul include echipamente și echipamente medicale și înlocuirea unei macarale pentru pasageri. Scopul proiectului este de a satisface nevoile de sănătate diagnosticate ale pacienților cu MSZ, care vor contracara excluziunea socială și vor îmbunătăți nivelul de trai al pacienților printr-o mai mare accesibilitate la serviciile de sănătate, inclusiv la cercetarea medicală specializată. Modernizarea și modernizarea birourilor POZ și AOS, precum și reabilitarea oncologică și cardiacă cu echipamente medicale moderne, care să permită diagnosticarea la locul de reședință al pacientului sau în imediata apropiere, vor evita spitalizările prelungite și se vor încadra în caracterul cuprinzător al serviciilor medicale și vor adapta entitatea la ipotezele de îngrijire coordonată. Obiectivul general al acestui proiect, în conformitate cu obiectivul măsurii 6.1 a POR WM, este de a îmbunătăți calitatea serviciilor de sănătate furnizate în mod eficient la standarde înalte în domeniile prioritare. Beneficiarii finali ai proiectului vor fi pacienții cu PCZ Sp. z o.o. în Otwock. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Žalobkyňa je najväčším subjektom v okrese Otwocki a susedných obciach poskytujúcich zdravotnícke služby v rámci POZ a AOS. Projekt sa bude realizovať v Otwocku na parcelách s číslom EWID.: 6/8, 6/17, 6/23, plocha 0135 a na pozemku 42/6, plocha 046. Predmetom projektu je modernizácia a modernizácia onkologickej a srdcovej kliniky ul. Batorego 44 a okresná klinika ul. Národná armáda 3 v Otwocku. Projekt zahŕňa vybavenie a zdravotnícke vybavenie a výmenu osobného žeriavu. Cieľom projektu je uspokojiť diagnostikované zdravotné potreby pacientov s MSZ, čo bude pôsobiť proti sociálnemu vylúčeniu a zlepšiť životnú úroveň pacientov prostredníctvom lepšej dostupnosti zdravotníckych služieb vrátane špecializovaného lekárskeho výskumu. Dodatočné vybavenie a modernizácia kancelárií POZ a AOS, ako aj onkologická a srdcová rehabilitácia moderným zdravotníckym vybavením, umožňujúca diagnostiku v mieste bydliska pacienta alebo v tesnej blízkosti, zabráni dlhodobým hospitalizáciám a zapadne do komplexnosti zdravotníckych služieb a prispôsobí subjekt predpokladom koordinovanej starostlivosti. Hlavným cieľom tohto projektu v súlade s cieľom opatrenia 6.1 WM ROP je zlepšiť kvalitu účinne poskytovaných zdravotníckych služieb na vysokej úrovni v prioritných oblastiach. Konečnými príjemcami projektu budú pacienti spoločnosti PCZ Sp. z o.o. v Otwocku. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ir-rikorrenti hija l-ikbar entità fid-distrett ta’ Otwocki u fil-muniċipalitajiet ġirien li jipprovdu servizzi mediċi taħt il-POZ u l-AOS. Il-proġett ser jiġi implimentat f’Otwock fuq plottijiet bin-numru EWID.: 6/8, 6/17, 6/23, żona 0135 u fuq il-plott 42/6, erja 046. Is-suġġett tal-proġett jikkonċerna l-modernizzazzjoni u r-retrofitting tal-klinika onkoloġika u kardijaka ta’ ul. Batorego 44 u l-klinika distrettwali ta’ ul. L-Armata Nazzjonali 3 f’Otwock. Il-proġett jinkludi tagħmir u tagħmir mediku u s-sostituzzjoni ta’ krejn tal-passiġġieri. L-għan tal-proġett huwa li jissodisfa l-ħtiġijiet tas-saħħa dijanjostikati tal-pazjenti b’MSZ, li se jikkontrobatti l-esklużjoni soċjali u jtejjeb il-livell tal-għajxien tal-pazjenti permezz ta’ aċċessibbiltà akbar għas-servizzi tas-saħħa inkluża r-riċerka medika speċjalizzata. Ir-retrofitting u l-modernizzazzjoni tal-uffiċċji tal-POZ u tal-AOS kif ukoll ir-riabilitazzjoni onkoloġika u kardijaka b’tagħmir mediku modern, li jippermettu d-dijanjostika fil-post tar-residenza tal-pazjent jew fil-viċinanzi, se jevitaw dħul fl-isptar fit-tul u se jidħlu fil-komprensività tas-servizzi mediċi u jadattaw l-entità għas-suppożizzjonijiet ta’ kura koordinata. L-objettiv ġenerali ta’ dan il-proġett, f’konformità mal-objettiv tal-Miżura 6.1 tal-ROP WM, huwa li jtejjeb il-kwalità ta’ servizzi tas-saħħa ta’ standard għoli pprovduti b’mod effettiv f’oqsma ta’ prijorità. Il-benefiċjarji finali tal-proġett se jkunu pazjenti ta’ PCZ Sp. z o.o. f’Otwock. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A recorrente é a maior entidade do condado de Otwock e das comunas vizinhas que prestam serviços médicos no âmbito da POZ e da AOS. O projeto será realizado em Otwock em parcelas com o registo n.o: 6/8, 6/17, 6/23, perímetro 0135 e na parcela 42/6, zona 046. O objecto do projecto diz respeito à modernização e adaptação de uma clínica oncológica e cardiológica na ul. Batorego 44 e a clínica distrital da ul. 3 Exército Nacional em Otwock. O projeto inclui equipamentos e equipamentos médicos e substituição de um guindaste de passageiros. O objetivo do projeto é satisfazer as necessidades de saúde diagnosticadas dos doentes com MSZ, o que combaterá a exclusão social e melhorará o nível de vida dos doentes, tornando os serviços de saúde mais acessíveis, incluindo a investigação médica especializada. A adaptação e modernização dos gabinetes POZ e AOS e a reabilitação oncológica e cardiológica com equipamento médico moderno, permitindo o diagnóstico no local de residência do doente ou na proximidade imediata do doente, evitarão hospitalizações prolongadas e entrarão na abrangência dos serviços médicos e adaptarão o tema aos pressupostos dos cuidados integrados. O objetivo global deste projeto, em consonância com o objetivo da ação 6.1 dos POR da CM, consiste em melhorar a qualidade de serviços de saúde eficazes e de elevada qualidade em domínios prioritários. Os beneficiários finais do projeto serão os doentes da MSZ Sp. z o.o. em Otwock. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Kantaja on suurin yksikkö Otwockin piirikunnassa ja lähikunnissa, jotka tarjoavat terveyspalveluja POZ:n ja AOS:n nojalla. Hanke toteutetaan Otwockissa tontilla, joiden numero on EWID. 6/8, 6/17, 6/23, pinta-ala 0135 ja tontilla 42/6, pinta-ala 046. Hankkeen aiheena on onkologisen ja sydänklinikan nykyaikaistaminen ja jälkiasentaminen ul. Batorego 44 ja piiriklinikka ul. Kansallinen armeija 3 Otwockissa. Hanke sisältää varusteet ja lääkintälaitteet sekä matkustajanosturin vaihtamisen. Hankkeen tavoitteena on vastata MSZ-potilaiden diagnosoituihin terveystarpeisiin, joilla torjutaan sosiaalista syrjäytymistä ja parannetaan potilaiden elintasoa parantamalla terveyspalvelujen saatavuutta, mukaan lukien erikoistunut lääketieteellinen tutkimus. POZ- ja AOS-toimistojen jälkiasentaminen ja nykyaikaistaminen sekä onkologinen ja sydämen kuntoutus nykyaikaisilla lääkinnällisillä laitteilla, jotka mahdollistavat diagnostiikan potilaan asuinpaikassa tai lähellä, välttävät pitkittyneitä sairaalahoitoja ja sopivat lääketieteellisten palvelujen kattavuuteen ja mukauttavat yksikön koordinoidun hoidon oletuksiin. Tämän hankkeen yleistavoitteena on ROP WM:n toimenpiteen 6.1 mukaisesti parantaa tehokkaasti tarjottavien korkealaatuisten terveyspalvelujen laatua ensisijaisilla aloilla. Hankkeen lopulliset edunsaajat ovat PCZ Sp. z o.o. -potilaita Otwockissa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tožeča stranka je največji subjekt v okrožju Otwocki in sosednjih občinah, ki opravljajo zdravstvene storitve v okviru POZ in AOS. Projekt se bo izvajal v Otwocku na parcelah s številko EWID. 6/8, 6/17, 6/23, površina 0135 in na parceli 42/6, površina 046. Predmet projekta je posodobitev in naknadno opremljanje onkološke in srčne klinike v ul. Batorego 44 in okrožna klinika na ul. Državna vojska 3 v Otwocku. Projekt vključuje opremo in medicinsko opremo ter zamenjavo potniškega žerjava. Cilj projekta je zadovoljiti diagnosticirane zdravstvene potrebe bolnikov z MSZ, kar bo preprečilo socialno izključenost in izboljšalo življenjski standard bolnikov z večjo dostopnostjo do zdravstvenih storitev, vključno s specializiranimi medicinskimi raziskavami. Naknadna opremljanje in posodobitev pisarn POZ in AOS ter onkološka in kardiološka rehabilitacija s sodobno medicinsko opremo, ki omogoča diagnostiko v pacientovem prebivališču ali v neposredni bližini, bo preprečila dolgotrajno hospitalizacijo in ustrezala celovitosti zdravstvenih storitev ter prilagodila entiteto predpostavkam usklajene oskrbe. Glavni cilj tega projekta je v skladu s ciljem ukrepa 6.1 ROP WM izboljšati kakovost učinkovito zagotovljenih zdravstvenih storitev visokih standardov na prednostnih področjih. Končni upravičenci projekta bodo bolniki PCZ Sp. z o.o. v Otwocku. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Žalobkyně je největším subjektem v okrese Otwocki a sousedních obcí poskytujících lékařské služby v rámci POZ a AOS. Projekt bude realizován v Otwocku na pozemcích s číslem EWID.: 6/8, 6/17, 6/23, plocha 0135 a na pozemku 42/6, plocha 046. Předmětem projektu je modernizace a dovybavení onkologické a srdeční kliniky ul. Batorego 44 a okresní klinika ul. Národní armáda 3 v Otwocku. Projekt zahrnuje vybavení a zdravotnické vybavení a výměnu jeřábu pro cestující. Cílem projektu je uspokojit diagnostikované zdravotní potřeby pacientů s MSZ, které potlačí sociální vyloučení a zlepší životní úroveň pacientů prostřednictvím větší dostupnosti zdravotnických služeb včetně specializovaného lékařského výzkumu. Dovybavení a modernizace kanceláří POZ a AOS, jakož i onkologická a kardiologická rehabilitace moderním zdravotnickým vybavením, umožňující diagnostiku v místě bydliště pacienta nebo v těsné blízkosti, se vyhne prodlouženým hospitalizacím a zapadne do komplexnosti lékařských služeb a přizpůsobí subjekt předpokladům koordinované péče. Zastřešujícím cílem tohoto projektu v souladu s cílem opatření 6.1 ROP WM je zlepšit kvalitu účinně poskytovaných zdravotnických služeb na vysoké úrovni v prioritních oblastech. Konečnými příjemci projektu budou pacienti PCZ Sp. z o.o. v Otwocku. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Pareiškėja yra didžiausia Otwocki rajono ir kaimyninių savivaldybių įstaiga, teikianti medicinines paslaugas pagal POZ ir AOS. Projektas bus įgyvendintas Otwock sklypuose su EWID numeriu: 6/8, 6/17, 6/23, plotas 0135 ir sklype 42/6, plotas 046. Projekto tema – onkologinės ir širdies klinikos modernizavimas ir modifikavimas ul. Batorego 44 ir rajono klinika ul. Nacionalinė armija 3 Otwock. Projektas apima įrangą ir medicininę įrangą bei keleivinio krano pakeitimą. Projekto tikslas – patenkinti diagnozuotus MSZ pacientų sveikatos poreikius, kurie padės kovoti su socialine atskirtimi ir pagerinti pacientų gyvenimo lygį, suteikiant daugiau galimybių naudotis sveikatos priežiūros paslaugomis, įskaitant specializuotus medicininius tyrimus. Modernizuojant ir modernizuojant POZ ir AOS biurus, taip pat onkologinę ir širdies reabilitaciją modernia medicinine įranga, kuri leistų atlikti diagnostiką paciento gyvenamojoje vietoje ar artimoje vietoje, bus išvengta ilgalaikio hospitalizavimo, ji atitiks medicinos paslaugų išsamumą ir pritaikys subjektą prie prielaidų dėl koordinuotos priežiūros. Pagrindinis šio projekto tikslas, atitinkantis RVP WM 6.1 priemonės tikslą, yra gerinti veiksmingai teikiamų aukštos kokybės sveikatos priežiūros paslaugų kokybę prioritetinėse srityse. Galutiniai projekto naudos gavėjai bus „PCZ Sp. z o.o.“ pacientai Otwock mieste. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Prasītāja ir lielākā vienība Otwocki rajonā un blakus esošajās pašvaldībās, kas sniedz medicīniskos pakalpojumus saskaņā ar POZ un AOS. Projekts tiks īstenots Otwock uz zemes gabaliem ar numuru EWID. 6/8, 6/17, 6/23, platība 0135 un uz zemes gabala 42/6, platība 046. Projekta priekšmets ir onkoloģiskās un sirds klīnikas modernizācija un modernizēšana. Batorego 44 un rajona klīnika ul. Nacionālā armija 3 Otwock. Projekts ietver aprīkojumu un medicīnisko aprīkojumu, kā arī pasažieru celtņa nomaiņu. Projekta mērķis ir apmierināt MSZ pacientu diagnosticētās veselības vajadzības, kas neitralizēs sociālo atstumtību un uzlabos pacientu dzīves līmeni, nodrošinot labāku piekļuvi veselības aprūpes pakalpojumiem, tostarp specializētiem medicīniskiem pētījumiem. POZ un AOS biroju modernizēšana un modernizācija, kā arī onkoloģiskā un sirds rehabilitācija ar modernu medicīnisko aprīkojumu, kas ļauj veikt diagnostiku pacienta dzīvesvietā vai tiešā tuvumā, izvairās no ilgstošas hospitalizācijas un iederēsies medicīnas pakalpojumu vispusībā un pielāgos vienību saskaņotas aprūpes pieņēmumiem. Šā projekta vispārējais mērķis saskaņā ar ROP WM 6.1. pasākuma mērķi ir uzlabot efektīvi sniegto augsta standarta veselības aprūpes pakalpojumu kvalitāti prioritārajās jomās. Projekta galīgie saņēmēji būs PCZ Sp. z o.o. pacienti Otwock. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Жалбоподателят е най-големият субект в окръг Otwocki и съседните общини, предоставящи медицински услуги в рамките на POZ и AOS. Проектът ще бъде изпълнен в Otwock на парцели с номер EWID: 6/8, 6/17, 6/23, зона 0135 и парцел 42/6, зона 046. Предмет на проекта е модернизацията и модернизацията на онкологичната и сърдечна клиника в ул. Баторего 44 и областната клиника в ул. Национална армия 3 в Otwock. Проектът включва оборудване и медицинско оборудване и подмяна на пътнически кран. Целта на проекта е да отговори на диагностицираните здравни нужди на пациентите с MSZ, което ще противодейства на социалното изключване и ще подобри стандарта на живот на пациентите чрез по-голяма достъпност до здравни услуги, включително специализирани медицински изследвания. Модернизирането и модернизацията на офисите на POZ и AOS, както и онкологичната и сърдечна рехабилитация с модерно медицинско оборудване, което дава възможност за диагностика в мястото на пребиваване на пациента или в непосредствена близост, ще избегне продължителни хоспитализации и ще се впише в всеобхватността на медицинските услуги и ще адаптира субекта към предположенията за координирани грижи. Основната цел на този проект, в съответствие с целта на мярка 6.1 от ROP WM, е да се подобри качеството на ефективно предоставяни здравни услуги с висок стандарт в приоритетните области. Крайните бенефициенти по проекта ще бъдат пациенти на PCZ Sp. z o.o. в Otwock. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A felperes az Otwocki járás és a szomszédos települések legnagyobb szervezete, amely a POZ és az AOS keretében orvosi szolgáltatásokat nyújt. A projektet Otwockban hajtják végre az EWID-számmal rendelkező parcellákon: 6/8, 6/17, 6/23, 0135 és a 42/6 telken, 046-os területen. A projekt tárgya az ul onkológiai és szívklinika modernizálása és utólagos felszerelése. Batorego 44 és a kerületi klinikán ul. A 3-as nemzeti hadsereg Otwockban. A projekt magában foglalja a berendezéseket és az orvosi berendezéseket, valamint az utasdaru cseréjét. A projekt célja az MSZ-betegek diagnosztizált egészségügyi szükségleteinek kielégítése, amely ellensúlyozza a társadalmi kirekesztést és javítja a betegek életszínvonalát az egészségügyi szolgáltatásokhoz, többek között a speciális orvosi kutatásokhoz való jobb hozzáférés révén. A POZ és AOS irodák utólagos felszerelése és korszerűsítése, valamint onkológiai és szívrehabilitáció modern orvosi eszközökkel, amelyek lehetővé teszik a beteg lakóhelyén vagy közvetlen közelében történő diagnosztikát, elkerülik az elhúzódó kórházi ellátást, és illeszkednek az orvosi szolgáltatások átfogóságába, és hozzáigazítják a szervezetet az összehangolt ellátás feltételezéseihez. E projekt átfogó célkitűzése, összhangban az ROP WM 6.1. intézkedésének célkitűzésével, a kiemelt területeken a hatékonyan nyújtott, magas színvonalú egészségügyi szolgáltatások minőségének javítása. A projekt végső kedvezményezettjei az Otwockban található PCZ Sp. z o.o. betegei lesznek. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é an t-iarratasóir an t-eintiteas is mó sa cheantar otwocki agus sna bardais chomharsanachta a chuireann seirbhísí leighis ar fáil faoi POZ agus AOS. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm in Otwock ar phlotaí leis an uimhir Ewid.: 6/8, 6/17, 6/23, limistéar 0135 agus ar plota 42/6, limistéar 046. Baineann ábhar an tionscadail le nuachóiriú agus iarfheistiú an chlinic oinceolaíochta agus chairdiach ag ul. Batorego 44 agus an clinic dúiche ag ul. Arm Náisiúnta 3 i Otwock. Áirítear leis an tionscadal trealamh agus trealamh leighis agus craein phaisinéirí a athsholáthar. Is é is aidhm don tionscadal freastal ar riachtanais sláinte diagnóisithe othar MSZ, rud a chuirfidh in aghaidh an eisiaimh shóisialta agus a chuirfidh feabhas ar chaighdeán maireachtála na n-othar trí rochtain níos fearr a fháil ar sheirbhísí sláinte, lena n-áirítear taighde speisialaithe leighis. Le hiarfheistiú agus nuachóiriú oifigí POZ agus AOS chomh maith le hathshlánú onceolaíoch agus cairdiach le trealamh leighis nua-aimseartha, lena gcumasaítear diagnóisic in áit chónaithe an othair nó i ndlúthghaireacht dó, seachnófar ospidéalú fada agus oirfidh sé do chuimsitheacht na seirbhísí leighis agus cuirfear an t-eintiteas in oiriúint do thoimhdí an chúraim chomhordaithe. Is é cuspóir uileghabhálach an tionscadail seo, i gcomhréir leis an gcuspóir maidir le Beart 6.1 de WM ROP, feabhas a chur ar cháilíocht na seirbhísí sláinte a sholáthraítear go héifeachtach ar ardchaighdeán i réimsí tosaíochta. Is iad na tairbhithe deiridh den tionscadal othair PCZ Sp. z o.o. in Otwock. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Sökanden är den största enheten i distriktet Otwocki och angränsande kommuner som tillhandahåller sjukvårdstjänster inom ramen för POZ och AOS. Projektet kommer att genomföras i Otwock på tomter med nummer EWID. 6/8, 6/17, 6/23, område 0135 och på tomt 42/6, område 046. Ämnet för projektet rör modernisering och eftermontering av onkologisk och hjärtklinik på ul. Batorego 44 och distriktskliniken på ul. National Army 3 i Otwock. Projektet omfattar utrustning och medicinsk utrustning samt utbyte av en passagerarkran. Syftet med projektet är att möta de diagnostiserade hälsobehoven hos MSZ-patienter, vilket kommer att motverka social utestängning och förbättra patienternas levnadsstandard genom ökad tillgänglighet till hälso- och sjukvård, inklusive specialiserad medicinsk forskning. Eftermontering och modernisering av POZ- och AOS-kontor samt onkologisk och hjärtrehabilitering med modern medicinsk utrustning, som möjliggör diagnostik på patientens bostadsort eller i närheten, kommer att undvika långvariga sjukhusvistelser och kommer att passa in i medicinska tjänsters omfattning och anpassa enheten till antagandena om samordnad vård. Det övergripande målet för detta projekt, i linje med målet för åtgärd 6.1 i ROP WM, är att förbättra kvaliteten på effektiva hälso- och sjukvårdstjänster av hög standard inom prioriterade områden. De slutliga mottagarna av projektet kommer att vara patienter med PCZ Sp. z o.o. i Otwock. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hageja on suurim üksus Otwocki piirkonnas ja naabruses asuvates omavalitsusüksustes, kes osutavad tervishoiuteenuseid POZi ja AOSi alusel. Projekt viiakse ellu Otwockis maatükkidel, mille number on EWID. 6/8, 6/17, 6/23, pindala 0135 ja maatükil 42/6, ala 046. Projekti teema on ul onkoloogilise ja südamekliiniku moderniseerimine ja moderniseerimine. Batorego 44 ja ringkonnakliinik ul. Rahvusarmee 3 Otwockis. Projekt hõlmab seadmeid ja meditsiiniseadmeid ning reisikraana väljavahetamist. Projekti eesmärk on rahuldada MSZ-patsientide diagnoositud tervisevajadusi, millega võideldakse sotsiaalse tõrjutuse vastu ja parandatakse patsientide elatustaset, parandades juurdepääsu tervishoiuteenustele, sealhulgas spetsialiseeritud meditsiiniuuringutele. POZ-i ja AOS-i kontorite moderniseerimine ja moderniseerimine ning onkoloogiline ja südame taastusravi kaasaegsete meditsiiniseadmetega, mis võimaldavad diagnoosida patsiendi elukohas või selle vahetus läheduses, väldivad pikaajalist haiglaravi ja sobivad kokku meditsiiniteenuste terviklusega ning kohandavad üksust koordineeritud hoolduse eeldustega. Selle projekti üldeesmärk kooskõlas ROP WM meetme 6.1 eesmärgiga on parandada tõhusalt kõrgetasemeliste tervishoiuteenuste kvaliteeti prioriteetsetes valdkondades. Projekti lõplikud abisaajad on Otwockis asuva PCZ Sp. z o.o. patsiendid. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°6'58.3"N, 21°17'36.6"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2525454 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Warszawski wschodni / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Otwock / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Otwock / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4612293 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
POWIATOWE CENTRUM ZDROWIA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ W RESTRUKTURYZACJI | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): POWIATOWE CENTRUM ZDROWIA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ W RESTRUKTURYZACJI / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 December 2020
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:11, 9 October 2024
Project Q109370 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the quality and availability of health services performed in the District Health Centre Sp. z o.o. in Otwock by modernising and retrofitting an oncological clinic, cardiology clinic and district clinic at ul. The National Army of 3 in Otwock in the field of POZ |
Project Q109370 in Poland |
Statements
4,438,851.99 zloty
0 references
5,548,564.99 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
10 August 2017
0 references
31 December 2020
0 references
POWIATOWE CENTRUM ZDROWIA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ W RESTRUKTURYZACJI
0 references
Wnioskodawca jest największym podmiotem na terenie powiatu otwockiego i gmin ościennych świadczącym usługi medyczne w ramach POZ i AOS. Projekt realizowany będzie w Otwocku na działkach o nr ewid.: 6/8, 6/17, 6/23, obręb 0135 oraz na działce 42/6, obręb 046. Przedmiot projektu dotyczy modernizacji i doposażenia poradni onkologicznej i kardiologicznej przy ul. Batorego 44 oraz przychodni rejonowej przy ul. Armii Krajowej 3 w Otwocku. Projekt obejmuje wyposażenie w sprzęt i aparaturę medyczną oraz wymianę dźwigu osobowego. Celem projektu jest zaspokojenie zdiagnozowanych potrzeb zdrowotnych pacjentów PCZ, co będzie przeciwdziałać wykluczeniu społecznemu i poprawi standard życia pacjentów poprzez większą dostępność do usług zdrowotnych w tym specjalistycznych badań medycznych. Doposażenie i modernizacja gabinetów POZ i AOS oraz rehabilitacji onkologicznej i kardiologicznej w nowoczesny sprzęt medyczny, umożliwiający diagnostykę w miejscu zamieszkania chorego lub w bezpośredniej jego bliskości, pozwoli uniknąć wydłużonych hospitalizacji i wpisze się w kompleksowość świadczeń medycznych oraz przystosuje podmiot do założeń opieki koordynowanej. Celem nadrzędnym przedmiotowego projektu, zgodnie z celem działania 6.1 RPO WM, jest zwiększona jakość efektywnie świadczonych usług zdrowotnych o wysokim standardzie w priorytetowych obszarach. Beneficjentami ostatecznymi projektu będą pacjenci PCZ Sp. z o.o. w Otwocku. (Polish)
0 references
The applicant is the largest entity in the Otwock county and neighbouring communes providing medical services within the framework of POZ and AOS. The project will be carried out in Otwock on plots with the register no.: 6/8, 6/17, 6/23, perimeter 0135 and on plot 42/6, area 046. The subject of the project concerns modernisation and retrofitting of an oncology and cardiological clinic at ul. Batorego 44 and the district clinic at ul. 3 National Army in Otwock. The project includes equipment and medical equipment and replacement of a passenger crane. The aim of the project is to meet diagnosed health needs of MSZ patients, which will counter social exclusion and improve the standard of living of patients by making health services more accessible, including specialised medical research. Retrofitting and upgrading of POZ and AOS offices and oncological and cardiological rehabilitation with modern medical equipment, enabling diagnostics in the place of residence of the patient or in close proximity of the patient, will avoid extended hospitalisations and enter into the comprehensiveness of medical services and adapt the subject to the assumptions of integrated care. The overarching objective of this project, in line with the objective of Action 6.1 of WM ROPs, is to improve the quality of effective high-standard health services in priority areas. The final beneficiaries of the project will be patients of MSZ Sp. z o.o. in Otwock. (English)
20 October 2020
0.8592190242738192
0 references
La requérante est la plus grande entité du district d’Otwocki et des municipalités voisines fournissant des services médicaux au titre de la ZPO et de l’OS. Le projet sera mis en œuvre à Otwock sur des parcelles portant le numéro EWID: 6/8, 6/17, 6/23, zone 0135 et sur la parcelle 42/6, zone 046. L’objet du projet concerne la modernisation et la modernisation de la clinique oncologique et cardiaque à ul. Batorego 44 et la clinique de district à ul. Armée nationale 3 à Otwock. Le projet comprend du matériel et du matériel médical et le remplacement d’une grue à passagers. L’objectif du projet est de répondre aux besoins de santé diagnostiqués des patients atteints de MSZ, ce qui permettra de lutter contre l’exclusion sociale et d’améliorer le niveau de vie des patients grâce à une plus grande accessibilité aux services de santé, y compris la recherche médicale spécialisée. La rénovation et la modernisation des bureaux POZ et AOS ainsi que la réadaptation oncologique et cardiaque avec des équipements médicaux modernes, permettant des diagnostics sur le lieu de résidence du patient ou à proximité, éviteront les hospitalisations prolongées et s’intégreront à l’exhaustivité des services médicaux et adapteront l’entité aux hypothèses de soins coordonnés. L’objectif général de ce projet, conformément à l’objectif de la mesure 6.1 du ROP WM, est d’améliorer la qualité des services de santé fournis efficacement et de haut niveau dans les domaines prioritaires. Les bénéficiaires finaux du projet seront les patients de PCZ Sp. z o.o. à Otwock. (French)
1 December 2021
0 references
Die Klägerin ist die größte Einrichtung des Landkreises Otwocki und der benachbarten Gemeinden, die medizinische Dienstleistungen im Rahmen der POZ und der AOS erbringen. Das Projekt wird in Otwock auf Grundstücken mit der Nummer EWID durchgeführt. 6/8, 6/17, 6/23, Fläche 0135 und auf Grundstück 42/6, Fläche 046. Gegenstand des Projekts ist die Modernisierung und Nachrüstung der onkologischen und kardialen Klinik ul. Batorego 44 und die Bezirksklinik in ul. National Army 3 in Otwock. Das Projekt umfasst Ausrüstung und medizinische Ausrüstung sowie Ersatz eines Fahrgastkrans. Ziel des Projekts ist es, den diagnostizierten Gesundheitsbedürfnissen von MSZ-Patienten gerecht zu werden, die soziale Ausgrenzung entgegenwirken und den Lebensstandard der Patienten durch einen besseren Zugang zu Gesundheitsdiensten einschließlich spezialisierter medizinischer Forschung verbessern werden. Die Nachrüstung und Modernisierung von POZ- und AOS-Büros sowie die onkologische und kardiale Rehabilitation mit moderner medizinischer Ausrüstung, die eine Diagnostik am Wohnort des Patienten oder in unmittelbarer Nähe ermöglicht, werden längere Krankenhausaufenthalte vermeiden und in die Vollständigkeit der medizinischen Dienstleistungen passen und das Unternehmen an die Annahmen der koordinierten Versorgung anpassen. Das übergeordnete Ziel dieses Projekts ist es, im Einklang mit dem Ziel der Maßnahme 6.1 der WM der ROP die Qualität der effektiv erbrachten Gesundheitsdienstleistungen auf hohem Niveau in prioritären Bereichen zu verbessern. Endbegünstigte des Projekts sind Patienten der PCZ Sp. z o.o. in Otwock. (German)
7 December 2021
0 references
Verzoekster is de grootste entiteit in het district Otwocki en naburige gemeenten die medische diensten verlenen in het kader van POZ en AOS. Het project zal in Otwock worden uitgevoerd op percelen met nummer EWID.: 6/8, 6/17, 6/23, oppervlakte 0135 en op perceel 42/6, oppervlakte 046. Het onderwerp van het project betreft de modernisering en aanpassing van de oncologische en hartkliniek in ul. Batorego 44 en de districtskliniek bij ul. Nationaal leger 3 in Otwock. Het project omvat apparatuur en medische apparatuur en vervanging van een passagierskraan. Het doel van het project is tegemoet te komen aan de gediagnosticeerde gezondheidsbehoeften van MSZ-patiënten, die sociale uitsluiting tegengaan en de levensstandaard van patiënten verbeteren door betere toegang tot gezondheidsdiensten, waaronder gespecialiseerd medisch onderzoek. De aanpassing en modernisering van POZ- en AOS-kantoren, alsmede oncologische en cardiale revalidatie met moderne medische apparatuur, waardoor diagnostiek in de woonplaats van de patiënt of in de onmiddellijke nabijheid mogelijk is, zullen langdurige ziekenhuisopnames voorkomen en zullen passen in de volledigheid van de medische diensten en de entiteit aanpassen aan de veronderstellingen van gecoördineerde zorg. De overkoepelende doelstelling van dit project, in overeenstemming met de doelstelling van maatregel 6.1 van de ROP WM, is het verbeteren van de kwaliteit van effectief geleverde gezondheidsdiensten van hoge kwaliteit op prioritaire gebieden. De uiteindelijke begunstigden van het project zijn patiënten van PCZ Sp. z o.o. in Otwock. (Dutch)
17 December 2021
0 references
La ricorrente è la più grande entità del distretto di Otwocki e dei comuni limitrofi che forniscono servizi medici nell'ambito della POZ e dell'AOS. Il progetto sarà attuato in Otwock su trame con numero EWID.: 6/8, 6/17, 6/23, zona 0135 e sul terreno 42/6, zona 046. L'oggetto del progetto riguarda l'ammodernamento e l'ammodernamento della clinica oncologica e cardiaca di ul. Batorego 44 e la clinica distrettuale di ul. L'esercito nazionale 3 in Otwock. Il progetto comprende attrezzature e attrezzature mediche e la sostituzione di una gru passeggeri. L'obiettivo del progetto è quello di soddisfare le esigenze di salute diagnosticate dei pazienti MSZ, che contrasteranno l'esclusione sociale e miglioreranno il tenore di vita dei pazienti attraverso una maggiore accessibilità ai servizi sanitari, compresa la ricerca medica specializzata. L'ammodernamento e l'ammodernamento degli uffici POZ e AOS nonché la riabilitazione oncologica e cardiaca con moderne attrezzature mediche, consentendo la diagnostica nel luogo di residenza del paziente o nelle immediate vicinanze, eviteranno ricoveri prolungati e si adatteranno alla completezza dei servizi medici e adatteranno l'entità alle ipotesi di cure coordinate. L'obiettivo generale di questo progetto, in linea con l'obiettivo della misura 6.1 del POR WM, è quello di migliorare la qualità dei servizi sanitari effettivamente forniti di alto livello nelle aree prioritarie. I beneficiari finali del progetto saranno i pazienti di PCZ Sp. z o.o. a Otwock. (Italian)
15 January 2022
0 references
La demandante es la entidad más importante del distrito de Otwocki y de los municipios vecinos que presta servicios médicos en virtud del POZ y del AOS. El proyecto se ejecutará en Otwock en parcelas con número EWID. 6/8, 6/17, 6/23, zona 0135 y en la parcela 42/6, zona 046. El tema del proyecto se refiere a la modernización y adaptación de la clínica oncológica y cardíaca de ul. Batorego 44 y la clínica del distrito en ul. Ejército Nacional 3 en Otwock. El proyecto incluye equipos y equipos médicos y reemplazo de una grúa de pasajeros. El objetivo del proyecto es satisfacer las necesidades de salud diagnosticadas de los pacientes con MSZ, lo que contrarrestará la exclusión social y mejorará el nivel de vida de los pacientes a través de una mayor accesibilidad a los servicios de salud, incluida la investigación médica especializada. La adaptación y modernización de las oficinas de POZ y AOS, así como la rehabilitación oncológica y cardíaca con modernos equipos médicos, posibilitando el diagnóstico en el lugar de residencia del paciente o en las proximidades, evitarán hospitalizaciones prolongadas y encajarán en la integralidad de los servicios médicos y adaptarán a la entidad a los supuestos de atención coordinada. El objetivo general de este proyecto, en consonancia con el objetivo de la Medida 6.1 del ROP WM, es mejorar la calidad de los servicios de salud efectivamente proporcionados de alto nivel en áreas prioritarias. Los beneficiarios finales del proyecto serán pacientes de PCZ Sp. z o.o. en Otwock. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Sagsøgeren er den største enhed i Otwocki-distriktet og nabokommuner, der leverer lægelige ydelser i henhold til POZ og AOS. Projektet vil blive gennemført i Otwock på observationsområder med nummer EWID: 6/8, 6/17, 6/23, areal 0135 og på plot 42/6, areal 046. Projektets emne vedrører modernisering og eftermontering af onkologisk og hjerteklinik i ul. Batorego 44 og distriktsklinikken i ul. National Army 3 i Otwock. Projektet omfatter udstyr og medicinsk udstyr samt udskiftning af en passagerkran. Formålet med projektet er at opfylde de diagnosticerede sundhedsmæssige behov hos MSZ-patienter, hvilket vil modvirke social udstødelse og forbedre patienternes levestandard gennem større adgang til sundhedsydelser, herunder specialiseret medicinsk forskning. Eftermontering og modernisering af POZ- og AOS-kontorer samt onkologisk og hjerterehabilitering med moderne medicinsk udstyr, der muliggør diagnosticering på patientens bopælssted eller i nærheden af patienten, vil undgå langvarige hospitalsindlæggelser og vil passe ind i lægetjenesternes omfang og tilpasse enheden til antagelserne om koordineret behandling. Det overordnede mål med dette projekt er i overensstemmelse med målet med foranstaltning 6.1 i ROP WM at forbedre kvaliteten af effektivt leverede sundhedsydelser af høj standard på prioriterede områder. De endelige modtagere af projektet vil være patienter med PCZ Sp. z o.o. i Otwock. (Danish)
2 July 2022
0 references
Η προσφεύγουσα είναι η μεγαλύτερη οντότητα της περιφέρειας Otwocki και των γειτονικών δήμων που παρέχουν ιατρικές υπηρεσίες στο πλαίσιο της POZ και του AOS. Το έργο θα υλοποιηθεί στο Otwock σε οικόπεδα με αριθμό EWID.: 6/8, 6/17, 6/23, περιοχή 0135 και επί οικοπέδου 42/6, εμβαδόν 046. Το αντικείμενο του έργου αφορά τον εκσυγχρονισμό και τη μετασκευή της ογκολογικής και καρδιακής κλινικής στο ul. Batorego 44 και η περιφερειακή κλινική στο ul. Εθνικός Στρατός 3 στο Otwock. Το έργο περιλαμβάνει εξοπλισμό και ιατρικό εξοπλισμό και αντικατάσταση γερανού επιβατών. Στόχος του έργου είναι να καλύψει τις διαγνωσμένες ανάγκες υγείας των ασθενών MSZ, οι οποίες θα αντισταθμίσουν τον κοινωνικό αποκλεισμό και θα βελτιώσουν το βιοτικό επίπεδο των ασθενών μέσω της μεγαλύτερης προσβασιμότητας στις υπηρεσίες υγείας, συμπεριλαμβανομένης της εξειδικευμένης ιατρικής έρευνας. Η μετασκευή και ο εκσυγχρονισμός των γραφείων POZ και AOS, καθώς και η ογκολογική και καρδιακή αποκατάσταση με σύγχρονο ιατρικό εξοπλισμό, επιτρέποντας τη διάγνωση στον τόπο κατοικίας του ασθενούς ή σε κοντινή απόσταση, θα αποφύγει τις παρατεταμένες νοσηλείες και θα προσαρμοστεί στην πληρότητα των ιατρικών υπηρεσιών και θα προσαρμόσει την οντότητα στις παραδοχές της συντονισμένης περίθαλψης. Ο πρωταρχικός στόχος αυτού του έργου, σύμφωνα με τον στόχο του Μέτρου 6.1 του ΠΕΠ ΠΜ, είναι η βελτίωση της ποιότητας των αποτελεσματικά παρεχόμενων υπηρεσιών υγείας υψηλού επιπέδου σε τομείς προτεραιότητας. Οι τελικοί δικαιούχοι του έργου θα είναι ασθενείς του PCZ Sp. z o.o. στο Otwock. (Greek)
2 July 2022
0 references
Tužitelj je najveći subjekt u okrugu Otwocki i susjednim općinama koje pružaju zdravstvene usluge u okviru POZ-a i AOS-a. Projekt će se provoditi u Otwocku na parcelama s brojem EWID.: 6/8, 6/17, 6/23, područje 0135 i na parceli 42/6, područje 046. Predmet projekta odnosi se na modernizaciju i naknadnu ugradnju onkološke i srčane klinike u ul. Batorego 44 i okružna klinika u ul. Nacionalna vojska 3 u Otwocku. Projekt uključuje opremu i medicinsku opremu te zamjenu putničke dizalice. Cilj projekta je zadovoljiti dijagnosticirane zdravstvene potrebe oboljelih od MSZ-a, čime će se suzbiti socijalna isključenost i poboljšati životni standard pacijenata kroz veću dostupnost zdravstvenih usluga, uključujući specijalizirana medicinska istraživanja. Rekonstrukcijom i modernizacijom POZ i AOS ureda, kao i onkološke i srčane rehabilitacije suvremenom medicinskom opremom, omogućujući dijagnostiku u mjestu prebivališta ili u neposrednoj blizini pacijenta, izbjeći će se produljene hospitalizacije i uklopiti se u sveobuhvatnost medicinskih usluga i prilagoditi subjekt pretpostavkama koordinirane skrbi. Glavni je cilj ovog projekta, u skladu s ciljem mjere 6.1 WM-a ROP-a, poboljšati kvalitetu djelotvorno pruženih zdravstvenih usluga visokih standarda u prioritetnim područjima. Krajnji korisnici projekta bit će pacijenti PCZ Sp. z o.o. u Otwocku. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Reclamanta este cea mai mare entitate din districtul Otwocki și municipalitățile învecinate care furnizează servicii medicale în temeiul POZ și AOS. Proiectul va fi implementat în Otwock pe parcele cu numărul EWID: 6/8, 6/17, 6/23, zona 0135 și pe parcela 42/6, suprafața 046. Subiectul proiectului se referă la modernizarea și modernizarea clinicii oncologice și cardiace de la ul. Batorego 44 și clinica districtuală de la ul. Armata Națională 3 în Otwock. Proiectul include echipamente și echipamente medicale și înlocuirea unei macarale pentru pasageri. Scopul proiectului este de a satisface nevoile de sănătate diagnosticate ale pacienților cu MSZ, care vor contracara excluziunea socială și vor îmbunătăți nivelul de trai al pacienților printr-o mai mare accesibilitate la serviciile de sănătate, inclusiv la cercetarea medicală specializată. Modernizarea și modernizarea birourilor POZ și AOS, precum și reabilitarea oncologică și cardiacă cu echipamente medicale moderne, care să permită diagnosticarea la locul de reședință al pacientului sau în imediata apropiere, vor evita spitalizările prelungite și se vor încadra în caracterul cuprinzător al serviciilor medicale și vor adapta entitatea la ipotezele de îngrijire coordonată. Obiectivul general al acestui proiect, în conformitate cu obiectivul măsurii 6.1 a POR WM, este de a îmbunătăți calitatea serviciilor de sănătate furnizate în mod eficient la standarde înalte în domeniile prioritare. Beneficiarii finali ai proiectului vor fi pacienții cu PCZ Sp. z o.o. în Otwock. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Žalobkyňa je najväčším subjektom v okrese Otwocki a susedných obciach poskytujúcich zdravotnícke služby v rámci POZ a AOS. Projekt sa bude realizovať v Otwocku na parcelách s číslom EWID.: 6/8, 6/17, 6/23, plocha 0135 a na pozemku 42/6, plocha 046. Predmetom projektu je modernizácia a modernizácia onkologickej a srdcovej kliniky ul. Batorego 44 a okresná klinika ul. Národná armáda 3 v Otwocku. Projekt zahŕňa vybavenie a zdravotnícke vybavenie a výmenu osobného žeriavu. Cieľom projektu je uspokojiť diagnostikované zdravotné potreby pacientov s MSZ, čo bude pôsobiť proti sociálnemu vylúčeniu a zlepšiť životnú úroveň pacientov prostredníctvom lepšej dostupnosti zdravotníckych služieb vrátane špecializovaného lekárskeho výskumu. Dodatočné vybavenie a modernizácia kancelárií POZ a AOS, ako aj onkologická a srdcová rehabilitácia moderným zdravotníckym vybavením, umožňujúca diagnostiku v mieste bydliska pacienta alebo v tesnej blízkosti, zabráni dlhodobým hospitalizáciám a zapadne do komplexnosti zdravotníckych služieb a prispôsobí subjekt predpokladom koordinovanej starostlivosti. Hlavným cieľom tohto projektu v súlade s cieľom opatrenia 6.1 WM ROP je zlepšiť kvalitu účinne poskytovaných zdravotníckych služieb na vysokej úrovni v prioritných oblastiach. Konečnými príjemcami projektu budú pacienti spoločnosti PCZ Sp. z o.o. v Otwocku. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Ir-rikorrenti hija l-ikbar entità fid-distrett ta’ Otwocki u fil-muniċipalitajiet ġirien li jipprovdu servizzi mediċi taħt il-POZ u l-AOS. Il-proġett ser jiġi implimentat f’Otwock fuq plottijiet bin-numru EWID.: 6/8, 6/17, 6/23, żona 0135 u fuq il-plott 42/6, erja 046. Is-suġġett tal-proġett jikkonċerna l-modernizzazzjoni u r-retrofitting tal-klinika onkoloġika u kardijaka ta’ ul. Batorego 44 u l-klinika distrettwali ta’ ul. L-Armata Nazzjonali 3 f’Otwock. Il-proġett jinkludi tagħmir u tagħmir mediku u s-sostituzzjoni ta’ krejn tal-passiġġieri. L-għan tal-proġett huwa li jissodisfa l-ħtiġijiet tas-saħħa dijanjostikati tal-pazjenti b’MSZ, li se jikkontrobatti l-esklużjoni soċjali u jtejjeb il-livell tal-għajxien tal-pazjenti permezz ta’ aċċessibbiltà akbar għas-servizzi tas-saħħa inkluża r-riċerka medika speċjalizzata. Ir-retrofitting u l-modernizzazzjoni tal-uffiċċji tal-POZ u tal-AOS kif ukoll ir-riabilitazzjoni onkoloġika u kardijaka b’tagħmir mediku modern, li jippermettu d-dijanjostika fil-post tar-residenza tal-pazjent jew fil-viċinanzi, se jevitaw dħul fl-isptar fit-tul u se jidħlu fil-komprensività tas-servizzi mediċi u jadattaw l-entità għas-suppożizzjonijiet ta’ kura koordinata. L-objettiv ġenerali ta’ dan il-proġett, f’konformità mal-objettiv tal-Miżura 6.1 tal-ROP WM, huwa li jtejjeb il-kwalità ta’ servizzi tas-saħħa ta’ standard għoli pprovduti b’mod effettiv f’oqsma ta’ prijorità. Il-benefiċjarji finali tal-proġett se jkunu pazjenti ta’ PCZ Sp. z o.o. f’Otwock. (Maltese)
2 July 2022
0 references
A recorrente é a maior entidade do condado de Otwock e das comunas vizinhas que prestam serviços médicos no âmbito da POZ e da AOS. O projeto será realizado em Otwock em parcelas com o registo n.o: 6/8, 6/17, 6/23, perímetro 0135 e na parcela 42/6, zona 046. O objecto do projecto diz respeito à modernização e adaptação de uma clínica oncológica e cardiológica na ul. Batorego 44 e a clínica distrital da ul. 3 Exército Nacional em Otwock. O projeto inclui equipamentos e equipamentos médicos e substituição de um guindaste de passageiros. O objetivo do projeto é satisfazer as necessidades de saúde diagnosticadas dos doentes com MSZ, o que combaterá a exclusão social e melhorará o nível de vida dos doentes, tornando os serviços de saúde mais acessíveis, incluindo a investigação médica especializada. A adaptação e modernização dos gabinetes POZ e AOS e a reabilitação oncológica e cardiológica com equipamento médico moderno, permitindo o diagnóstico no local de residência do doente ou na proximidade imediata do doente, evitarão hospitalizações prolongadas e entrarão na abrangência dos serviços médicos e adaptarão o tema aos pressupostos dos cuidados integrados. O objetivo global deste projeto, em consonância com o objetivo da ação 6.1 dos POR da CM, consiste em melhorar a qualidade de serviços de saúde eficazes e de elevada qualidade em domínios prioritários. Os beneficiários finais do projeto serão os doentes da MSZ Sp. z o.o. em Otwock. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Kantaja on suurin yksikkö Otwockin piirikunnassa ja lähikunnissa, jotka tarjoavat terveyspalveluja POZ:n ja AOS:n nojalla. Hanke toteutetaan Otwockissa tontilla, joiden numero on EWID. 6/8, 6/17, 6/23, pinta-ala 0135 ja tontilla 42/6, pinta-ala 046. Hankkeen aiheena on onkologisen ja sydänklinikan nykyaikaistaminen ja jälkiasentaminen ul. Batorego 44 ja piiriklinikka ul. Kansallinen armeija 3 Otwockissa. Hanke sisältää varusteet ja lääkintälaitteet sekä matkustajanosturin vaihtamisen. Hankkeen tavoitteena on vastata MSZ-potilaiden diagnosoituihin terveystarpeisiin, joilla torjutaan sosiaalista syrjäytymistä ja parannetaan potilaiden elintasoa parantamalla terveyspalvelujen saatavuutta, mukaan lukien erikoistunut lääketieteellinen tutkimus. POZ- ja AOS-toimistojen jälkiasentaminen ja nykyaikaistaminen sekä onkologinen ja sydämen kuntoutus nykyaikaisilla lääkinnällisillä laitteilla, jotka mahdollistavat diagnostiikan potilaan asuinpaikassa tai lähellä, välttävät pitkittyneitä sairaalahoitoja ja sopivat lääketieteellisten palvelujen kattavuuteen ja mukauttavat yksikön koordinoidun hoidon oletuksiin. Tämän hankkeen yleistavoitteena on ROP WM:n toimenpiteen 6.1 mukaisesti parantaa tehokkaasti tarjottavien korkealaatuisten terveyspalvelujen laatua ensisijaisilla aloilla. Hankkeen lopulliset edunsaajat ovat PCZ Sp. z o.o. -potilaita Otwockissa. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Tožeča stranka je največji subjekt v okrožju Otwocki in sosednjih občinah, ki opravljajo zdravstvene storitve v okviru POZ in AOS. Projekt se bo izvajal v Otwocku na parcelah s številko EWID. 6/8, 6/17, 6/23, površina 0135 in na parceli 42/6, površina 046. Predmet projekta je posodobitev in naknadno opremljanje onkološke in srčne klinike v ul. Batorego 44 in okrožna klinika na ul. Državna vojska 3 v Otwocku. Projekt vključuje opremo in medicinsko opremo ter zamenjavo potniškega žerjava. Cilj projekta je zadovoljiti diagnosticirane zdravstvene potrebe bolnikov z MSZ, kar bo preprečilo socialno izključenost in izboljšalo življenjski standard bolnikov z večjo dostopnostjo do zdravstvenih storitev, vključno s specializiranimi medicinskimi raziskavami. Naknadna opremljanje in posodobitev pisarn POZ in AOS ter onkološka in kardiološka rehabilitacija s sodobno medicinsko opremo, ki omogoča diagnostiko v pacientovem prebivališču ali v neposredni bližini, bo preprečila dolgotrajno hospitalizacijo in ustrezala celovitosti zdravstvenih storitev ter prilagodila entiteto predpostavkam usklajene oskrbe. Glavni cilj tega projekta je v skladu s ciljem ukrepa 6.1 ROP WM izboljšati kakovost učinkovito zagotovljenih zdravstvenih storitev visokih standardov na prednostnih področjih. Končni upravičenci projekta bodo bolniki PCZ Sp. z o.o. v Otwocku. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Žalobkyně je největším subjektem v okrese Otwocki a sousedních obcí poskytujících lékařské služby v rámci POZ a AOS. Projekt bude realizován v Otwocku na pozemcích s číslem EWID.: 6/8, 6/17, 6/23, plocha 0135 a na pozemku 42/6, plocha 046. Předmětem projektu je modernizace a dovybavení onkologické a srdeční kliniky ul. Batorego 44 a okresní klinika ul. Národní armáda 3 v Otwocku. Projekt zahrnuje vybavení a zdravotnické vybavení a výměnu jeřábu pro cestující. Cílem projektu je uspokojit diagnostikované zdravotní potřeby pacientů s MSZ, které potlačí sociální vyloučení a zlepší životní úroveň pacientů prostřednictvím větší dostupnosti zdravotnických služeb včetně specializovaného lékařského výzkumu. Dovybavení a modernizace kanceláří POZ a AOS, jakož i onkologická a kardiologická rehabilitace moderním zdravotnickým vybavením, umožňující diagnostiku v místě bydliště pacienta nebo v těsné blízkosti, se vyhne prodlouženým hospitalizacím a zapadne do komplexnosti lékařských služeb a přizpůsobí subjekt předpokladům koordinované péče. Zastřešujícím cílem tohoto projektu v souladu s cílem opatření 6.1 ROP WM je zlepšit kvalitu účinně poskytovaných zdravotnických služeb na vysoké úrovni v prioritních oblastech. Konečnými příjemci projektu budou pacienti PCZ Sp. z o.o. v Otwocku. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pareiškėja yra didžiausia Otwocki rajono ir kaimyninių savivaldybių įstaiga, teikianti medicinines paslaugas pagal POZ ir AOS. Projektas bus įgyvendintas Otwock sklypuose su EWID numeriu: 6/8, 6/17, 6/23, plotas 0135 ir sklype 42/6, plotas 046. Projekto tema – onkologinės ir širdies klinikos modernizavimas ir modifikavimas ul. Batorego 44 ir rajono klinika ul. Nacionalinė armija 3 Otwock. Projektas apima įrangą ir medicininę įrangą bei keleivinio krano pakeitimą. Projekto tikslas – patenkinti diagnozuotus MSZ pacientų sveikatos poreikius, kurie padės kovoti su socialine atskirtimi ir pagerinti pacientų gyvenimo lygį, suteikiant daugiau galimybių naudotis sveikatos priežiūros paslaugomis, įskaitant specializuotus medicininius tyrimus. Modernizuojant ir modernizuojant POZ ir AOS biurus, taip pat onkologinę ir širdies reabilitaciją modernia medicinine įranga, kuri leistų atlikti diagnostiką paciento gyvenamojoje vietoje ar artimoje vietoje, bus išvengta ilgalaikio hospitalizavimo, ji atitiks medicinos paslaugų išsamumą ir pritaikys subjektą prie prielaidų dėl koordinuotos priežiūros. Pagrindinis šio projekto tikslas, atitinkantis RVP WM 6.1 priemonės tikslą, yra gerinti veiksmingai teikiamų aukštos kokybės sveikatos priežiūros paslaugų kokybę prioritetinėse srityse. Galutiniai projekto naudos gavėjai bus „PCZ Sp. z o.o.“ pacientai Otwock mieste. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Prasītāja ir lielākā vienība Otwocki rajonā un blakus esošajās pašvaldībās, kas sniedz medicīniskos pakalpojumus saskaņā ar POZ un AOS. Projekts tiks īstenots Otwock uz zemes gabaliem ar numuru EWID. 6/8, 6/17, 6/23, platība 0135 un uz zemes gabala 42/6, platība 046. Projekta priekšmets ir onkoloģiskās un sirds klīnikas modernizācija un modernizēšana. Batorego 44 un rajona klīnika ul. Nacionālā armija 3 Otwock. Projekts ietver aprīkojumu un medicīnisko aprīkojumu, kā arī pasažieru celtņa nomaiņu. Projekta mērķis ir apmierināt MSZ pacientu diagnosticētās veselības vajadzības, kas neitralizēs sociālo atstumtību un uzlabos pacientu dzīves līmeni, nodrošinot labāku piekļuvi veselības aprūpes pakalpojumiem, tostarp specializētiem medicīniskiem pētījumiem. POZ un AOS biroju modernizēšana un modernizācija, kā arī onkoloģiskā un sirds rehabilitācija ar modernu medicīnisko aprīkojumu, kas ļauj veikt diagnostiku pacienta dzīvesvietā vai tiešā tuvumā, izvairās no ilgstošas hospitalizācijas un iederēsies medicīnas pakalpojumu vispusībā un pielāgos vienību saskaņotas aprūpes pieņēmumiem. Šā projekta vispārējais mērķis saskaņā ar ROP WM 6.1. pasākuma mērķi ir uzlabot efektīvi sniegto augsta standarta veselības aprūpes pakalpojumu kvalitāti prioritārajās jomās. Projekta galīgie saņēmēji būs PCZ Sp. z o.o. pacienti Otwock. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Жалбоподателят е най-големият субект в окръг Otwocki и съседните общини, предоставящи медицински услуги в рамките на POZ и AOS. Проектът ще бъде изпълнен в Otwock на парцели с номер EWID: 6/8, 6/17, 6/23, зона 0135 и парцел 42/6, зона 046. Предмет на проекта е модернизацията и модернизацията на онкологичната и сърдечна клиника в ул. Баторего 44 и областната клиника в ул. Национална армия 3 в Otwock. Проектът включва оборудване и медицинско оборудване и подмяна на пътнически кран. Целта на проекта е да отговори на диагностицираните здравни нужди на пациентите с MSZ, което ще противодейства на социалното изключване и ще подобри стандарта на живот на пациентите чрез по-голяма достъпност до здравни услуги, включително специализирани медицински изследвания. Модернизирането и модернизацията на офисите на POZ и AOS, както и онкологичната и сърдечна рехабилитация с модерно медицинско оборудване, което дава възможност за диагностика в мястото на пребиваване на пациента или в непосредствена близост, ще избегне продължителни хоспитализации и ще се впише в всеобхватността на медицинските услуги и ще адаптира субекта към предположенията за координирани грижи. Основната цел на този проект, в съответствие с целта на мярка 6.1 от ROP WM, е да се подобри качеството на ефективно предоставяни здравни услуги с висок стандарт в приоритетните области. Крайните бенефициенти по проекта ще бъдат пациенти на PCZ Sp. z o.o. в Otwock. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A felperes az Otwocki járás és a szomszédos települések legnagyobb szervezete, amely a POZ és az AOS keretében orvosi szolgáltatásokat nyújt. A projektet Otwockban hajtják végre az EWID-számmal rendelkező parcellákon: 6/8, 6/17, 6/23, 0135 és a 42/6 telken, 046-os területen. A projekt tárgya az ul onkológiai és szívklinika modernizálása és utólagos felszerelése. Batorego 44 és a kerületi klinikán ul. A 3-as nemzeti hadsereg Otwockban. A projekt magában foglalja a berendezéseket és az orvosi berendezéseket, valamint az utasdaru cseréjét. A projekt célja az MSZ-betegek diagnosztizált egészségügyi szükségleteinek kielégítése, amely ellensúlyozza a társadalmi kirekesztést és javítja a betegek életszínvonalát az egészségügyi szolgáltatásokhoz, többek között a speciális orvosi kutatásokhoz való jobb hozzáférés révén. A POZ és AOS irodák utólagos felszerelése és korszerűsítése, valamint onkológiai és szívrehabilitáció modern orvosi eszközökkel, amelyek lehetővé teszik a beteg lakóhelyén vagy közvetlen közelében történő diagnosztikát, elkerülik az elhúzódó kórházi ellátást, és illeszkednek az orvosi szolgáltatások átfogóságába, és hozzáigazítják a szervezetet az összehangolt ellátás feltételezéseihez. E projekt átfogó célkitűzése, összhangban az ROP WM 6.1. intézkedésének célkitűzésével, a kiemelt területeken a hatékonyan nyújtott, magas színvonalú egészségügyi szolgáltatások minőségének javítása. A projekt végső kedvezményezettjei az Otwockban található PCZ Sp. z o.o. betegei lesznek. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é an t-iarratasóir an t-eintiteas is mó sa cheantar otwocki agus sna bardais chomharsanachta a chuireann seirbhísí leighis ar fáil faoi POZ agus AOS. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm in Otwock ar phlotaí leis an uimhir Ewid.: 6/8, 6/17, 6/23, limistéar 0135 agus ar plota 42/6, limistéar 046. Baineann ábhar an tionscadail le nuachóiriú agus iarfheistiú an chlinic oinceolaíochta agus chairdiach ag ul. Batorego 44 agus an clinic dúiche ag ul. Arm Náisiúnta 3 i Otwock. Áirítear leis an tionscadal trealamh agus trealamh leighis agus craein phaisinéirí a athsholáthar. Is é is aidhm don tionscadal freastal ar riachtanais sláinte diagnóisithe othar MSZ, rud a chuirfidh in aghaidh an eisiaimh shóisialta agus a chuirfidh feabhas ar chaighdeán maireachtála na n-othar trí rochtain níos fearr a fháil ar sheirbhísí sláinte, lena n-áirítear taighde speisialaithe leighis. Le hiarfheistiú agus nuachóiriú oifigí POZ agus AOS chomh maith le hathshlánú onceolaíoch agus cairdiach le trealamh leighis nua-aimseartha, lena gcumasaítear diagnóisic in áit chónaithe an othair nó i ndlúthghaireacht dó, seachnófar ospidéalú fada agus oirfidh sé do chuimsitheacht na seirbhísí leighis agus cuirfear an t-eintiteas in oiriúint do thoimhdí an chúraim chomhordaithe. Is é cuspóir uileghabhálach an tionscadail seo, i gcomhréir leis an gcuspóir maidir le Beart 6.1 de WM ROP, feabhas a chur ar cháilíocht na seirbhísí sláinte a sholáthraítear go héifeachtach ar ardchaighdeán i réimsí tosaíochta. Is iad na tairbhithe deiridh den tionscadal othair PCZ Sp. z o.o. in Otwock. (Irish)
2 July 2022
0 references
Sökanden är den största enheten i distriktet Otwocki och angränsande kommuner som tillhandahåller sjukvårdstjänster inom ramen för POZ och AOS. Projektet kommer att genomföras i Otwock på tomter med nummer EWID. 6/8, 6/17, 6/23, område 0135 och på tomt 42/6, område 046. Ämnet för projektet rör modernisering och eftermontering av onkologisk och hjärtklinik på ul. Batorego 44 och distriktskliniken på ul. National Army 3 i Otwock. Projektet omfattar utrustning och medicinsk utrustning samt utbyte av en passagerarkran. Syftet med projektet är att möta de diagnostiserade hälsobehoven hos MSZ-patienter, vilket kommer att motverka social utestängning och förbättra patienternas levnadsstandard genom ökad tillgänglighet till hälso- och sjukvård, inklusive specialiserad medicinsk forskning. Eftermontering och modernisering av POZ- och AOS-kontor samt onkologisk och hjärtrehabilitering med modern medicinsk utrustning, som möjliggör diagnostik på patientens bostadsort eller i närheten, kommer att undvika långvariga sjukhusvistelser och kommer att passa in i medicinska tjänsters omfattning och anpassa enheten till antagandena om samordnad vård. Det övergripande målet för detta projekt, i linje med målet för åtgärd 6.1 i ROP WM, är att förbättra kvaliteten på effektiva hälso- och sjukvårdstjänster av hög standard inom prioriterade områden. De slutliga mottagarna av projektet kommer att vara patienter med PCZ Sp. z o.o. i Otwock. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Hageja on suurim üksus Otwocki piirkonnas ja naabruses asuvates omavalitsusüksustes, kes osutavad tervishoiuteenuseid POZi ja AOSi alusel. Projekt viiakse ellu Otwockis maatükkidel, mille number on EWID. 6/8, 6/17, 6/23, pindala 0135 ja maatükil 42/6, ala 046. Projekti teema on ul onkoloogilise ja südamekliiniku moderniseerimine ja moderniseerimine. Batorego 44 ja ringkonnakliinik ul. Rahvusarmee 3 Otwockis. Projekt hõlmab seadmeid ja meditsiiniseadmeid ning reisikraana väljavahetamist. Projekti eesmärk on rahuldada MSZ-patsientide diagnoositud tervisevajadusi, millega võideldakse sotsiaalse tõrjutuse vastu ja parandatakse patsientide elatustaset, parandades juurdepääsu tervishoiuteenustele, sealhulgas spetsialiseeritud meditsiiniuuringutele. POZ-i ja AOS-i kontorite moderniseerimine ja moderniseerimine ning onkoloogiline ja südame taastusravi kaasaegsete meditsiiniseadmetega, mis võimaldavad diagnoosida patsiendi elukohas või selle vahetus läheduses, väldivad pikaajalist haiglaravi ja sobivad kokku meditsiiniteenuste terviklusega ning kohandavad üksust koordineeritud hoolduse eeldustega. Selle projekti üldeesmärk kooskõlas ROP WM meetme 6.1 eesmärgiga on parandada tõhusalt kõrgetasemeliste tervishoiuteenuste kvaliteeti prioriteetsetes valdkondades. Projekti lõplikud abisaajad on Otwockis asuva PCZ Sp. z o.o. patsiendid. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: otwocki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMA.06.01.00-14-9980/17
0 references