Reduction of emissions of air pollutants through replacement of heating equipment in the City and Municipality of Drobin (Q109129): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: co-financing rate (P837): 80.0 percentage) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Réduction des émissions de polluants atmosphériques | Réduction des émissions de polluants atmosphériques en remplaçant les dispositifs de chauffage dans la ville et la municipalité de Drobin | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Verringerung der | Verringerung der Emissionen von Luftschadstoffen durch Austausch von Heizgeräten in der Stadt und Gemeinde Drobin | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Vermindering van de uitstoot van luchtverontreinigende stoffen door vervanging van | Vermindering van de uitstoot van luchtverontreinigende stoffen door vervanging van verwarmingstoestellen in de stad en gemeente Drobin | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Riduzione delle emissioni di inquinanti atmosferici | Riduzione delle emissioni di inquinanti atmosferici sostituendo i dispositivi di riscaldamento nella città e nel comune di Drobin | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Reducción de | Reducción de emisiones de contaminantes atmosféricos mediante la sustitución de dispositivos de calefacción en el Ayuntamiento y Municipio de Drobin | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Õhusaasteainete heitkoguste vähendamine kütteseadmete asendamise teel | Õhusaasteainete heitkoguste vähendamine Drobini linna ja omavalitsuse kütteseadmete asendamise teel | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Oro teršalų išmetimo mažinimas pakeičiant šildymo | Oro teršalų išmetimo mažinimas pakeičiant šildymo įrenginius Drobino mieste ir savivaldybėje | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Smanjenje emisija | Smanjenje emisija onečišćujućih tvari u zraku zamjenom uređaja za grijanje u Gradu i Općini Drobin | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Μείωση των εκπομπών ατμοσφαιρικών ρύπων | Μείωση των εκπομπών ατμοσφαιρικών ρύπων με αντικατάσταση συσκευών θέρμανσης στην πόλη και τον δήμο Drobin | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zníženie emisií látok znečisťujúcich ovzdušie | Zníženie emisií látok znečisťujúcich ovzdušie nahradením vykurovacích zariadení v meste a obci Drobin | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Ilman epäpuhtauksien päästöjen vähentäminen korvaamalla Drobinin | Ilman epäpuhtauksien päästöjen vähentäminen korvaamalla lämmityslaitteet Drobinin kaupungissa ja kunnassa | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A légszennyező anyagok kibocsátásának csökkentése Drobin | A légszennyező anyagok kibocsátásának csökkentése Drobin városának és önkormányzatának fűtőberendezéseinek cseréjével | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Snížení emisí látek znečišťujících ovzduší | Snížení emisí látek znečišťujících ovzduší nahrazením topných zařízení ve městě a obci Drobin | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Gaisa piesārņotāju emisiju samazināšana, | Gaisa piesārņotāju emisiju samazināšana, aizstājot apkures iekārtas Drobinas pilsētā un pašvaldībā | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Astaíochtaí truailleán aeir a laghdú trí | Astaíochtaí truailleán aeir a laghdú trí ghléasanna téimh a athsholáthar i gCathair agus i Bardas Drobin | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Zmanjšanje emisij onesnaževal zraka z zamenjavo | Zmanjšanje emisij onesnaževal zraka z zamenjavo ogrevalnih naprav v mestu in občini Drobin | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Намаляване на емисиите на замърсители на въздуха чрез подмяна на | Намаляване на емисиите на замърсители на въздуха чрез подмяна на отоплителните уреди в град и община Дробин | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Tnaqqis tal-emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu l-arja | Tnaqqis tal-emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu l-arja bis-sostituzzjoni tal-apparat tat-tisħin fil-Belt u fil-Muniċipalità ta’ Drobin | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Redução das emissões de poluentes atmosféricos através da substituição de equipamentos de aquecimento no município de Drobin | Redução das emissões de poluentes atmosféricos através da substituição de equipamentos de aquecimento na cidade e no município de Drobin | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Reduktion af emissioner af luftforurenende stoffer | Reduktion af emissioner af luftforurenende stoffer ved at udskifte varmeapparater i Drobin Kommune og Byen | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Reducerea emisiilor de poluanți atmosferici prin înlocuirea | Reducerea emisiilor de poluanți atmosferici prin înlocuirea dispozitivelor de încălzire din orașul și municipalitatea Drobin | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Minskning av utsläpp av luftföroreningar genom | Minskning av utsläpp av luftföroreningar genom att ersätta uppvärmningsanordningar i staden och kommunen Drobin | ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 1,021,030.35 zloty
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 226,975.05 Euro
| ||||||||||||||
| Property / summary: The project’s main objective and aim is to eliminate surface emissions (so-called low emissions) from individual domestic and residential boilerhouses (consuming heating system 7 buildings) by 344.46 tonnes CO2/year and 3.1 tonnes PM10 per year and increase the energy efficiency of 3 multi-family buildings to improve the environment in the City and the Drobin Commune. The project’s objective will be achieved by replacing 18 kilns (12 gas, 5 for biomass-pellet, 1 for wood gasification) and by thermal modernisation of 3 buildings. The heating method will change 9530.74 m². The realisation of the investment is in line with the Low-Emission Economy Plan for the Municipality of Drobin, as it fulfils its objective: reduction of CO2 emissions by 6.15 % by 2020 (by 2 965.87 Mg CO2). The city and the Municipality of Drobin are counted as areas of excess concentration of PM10 particulate matter with an average of 24 hours in 2015 in the Mazowieckie zone. This area is defined in the Air Protection Programme for the Mazowieckie zone, in which the limit values for PM10 and PM2.5 are exceeded. The project includes renewable energy sources (biomass) for the production of heat -6 equipment/boils, which will provide a thermal capacity of 0.56 MW. The project addressed to the residents of the municipality is implemented in an area where a support programme for the poorest people is adopted and implemented, which as a result of the project will bear the increased heating costs of the premises related to the permanent change of the heating system. The project will also bear the costs of the supervisor and the promotion of the project. The project will be implemented in the “design and build” formula. Cost-effectiveness: EUR 27,53/m². The cost of preparing ex-post audits will be incurred in the fourth quarter. 2020. Technical documentation – PFU, energy performance certificates and energy audits as well as cost estimates as well as feasibility studies were prepared for the implementation of the investment. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.9334429962123956
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif principal du projet est d’éliminer de 344,46 tonnes de CO2/équivalent/an et 3,1 tonnes PM10/an l’efficacité énergétique de 3 bâtiments multifamiliaux afin d’améliorer l’environnement dans la ville et la municipalité de Drobin. L’objectif du projet sera atteint par le remplacement de 18 fours (12 gaz, 5 pour la biomasse-pellet, 1 pour la gazéification du bois) et la modernisation thermique de 3 bâtiments. La méthode de chauffage changera 9 530,74 m². La mise en œuvre de l’investissement est conforme au plan économique à faibles émissions de la municipalité de Drobin, dans la mesure où il répond à son objectif: réduction des émissions de CO2 de 6,15 % d’ici 2020 (de 2 965,87 Mg de CO2). La ville et la municipalité de Drobin sont incluses dans les zones de dépassement des concentrations de particules PM10 avec une période moyenne de 24 heures en 2015 dans la zone Mazovienne. Cette zone est définie dans le programme de protection de l’air de la zone Mazovienne où les valeurs limites pour les PM10 et les PM2,5 ont été dépassées. Le projet tient compte des sources d’énergie renouvelables (biomasse) pour la production d’énergie thermique -6 dispositifs/chaudières qui fournissent une capacité de production thermique de 0,56 MW. Le projet destiné aux habitants de la commune est mis en œuvre dans la zone où le programme d’aide aux populations les plus pauvres est adopté et mis en œuvre, qui à la suite du projet entraînera une augmentation des coûts de chauffage des locaux liés au changement permanent du système de chauffage. Le projet couvrira également les coûts du superviseur et de la promotion du projet. Le projet sera mis en œuvre dans la formule «conception et construction». Rapport coût-efficacité: 27,53 EUR/m². Les coûts de préparation des audits ex post seront supportés au quatrième trimestre. 2020. Aux fins de la mise en œuvre de l’investissement, une documentation technique — UFP, certificats de performance énergétique et audits énergétiques, ainsi qu’une estimation des coûts ainsi qu’une étude de faisabilité — ont été élaborées. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hauptziel des Projekts ist es, die Oberflächenemissionen (sogenannte niedrige Emissionen) aus einzelnen Haushaltsöfen und Fernkesselräumen (zur Lieferung des Heizsystems von 7 Gebäuden) um 344,46 Tonnen CO2/Äquivalent/Jahr und 3,1 Tonnen PM10/Jahr zu beseitigen und die Energieeffizienz von 3 Mehrfamilienhäusern zur Verbesserung der Umwelt in der Stadt und Gemeinde Drobin zu erhöhen. Das Ziel des Projekts wird durch den Austausch von 18 Öfen (12 Gas, 5 für Biomasse-Pellet, 1 für die Holzvergasung) und die thermische Modernisierung von 3 Gebäuden erreicht. Die Methode der Heizung ändert sich 9 530,74 m². Die Umsetzung der Investition steht im Einklang mit dem Plan für eine emissionsarme Wirtschaft der Stadt Drobin, da sie ihr Ziel erfüllt: Verringerung der CO2-Emissionen um 6,15 % bis 2020 (um 2 965,87 Mg CO2). Die Stadt und Gemeinde Drobin ist in den Bereichen der Überschreitung der PM10-Konzentrationen von Feinstaub mit einer Durchschnittsdauer von 24 Stunden im Jahr 2015 in der Mazovischen Zone enthalten. Dieser Bereich ist im Luftschutzprogramm für die Zone Mazovian definiert, in der die Grenzwerte für PM10 und PM2.5 überschritten wurden. Das Projekt berücksichtigt erneuerbare Energiequellen (Biomasse) für die Erzeugung von Wärmeenergie -6 Geräten/Kesseln, die eine thermische Erzeugungskapazität von 0,56 MW bieten. Das an die Einwohner der Gemeinde gerichtete Projekt wird in dem Gebiet durchgeführt, in dem das Unterstützungsprogramm für die ärmsten Menschen angenommen und umgesetzt wird, die infolge des Projekts zu höheren Heizkosten für die Räumlichkeiten im Zusammenhang mit dem ständigen Wechsel des Heizsystems führen werden. Das Projekt deckt auch die Kosten des Betreuers und die Förderung des Projekts ab. Das Projekt wird in der Formel „Design and build“ umgesetzt. Kosteneffizienz: 27,53 EUR/m². Die Kosten für die Vorbereitung von Ex-post-Prüfungen werden im vierten Quartal getragen. 2020. Für die Durchführung der Investition wurden technische Dokumentationen – PFU, Energieausweise und Energieaudits sowie eine Kostenschätzung sowie eine Machbarkeitsstudie – entwickelt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het belangrijkste doel van het project is om de oppervlakte-emissies (zogenaamde lage emissies) van individuele huishoudelijke ovens en stadsketelkamers (levering van het verwarmingssysteem van 7 gebouwen) met 344,46 ton CO2/equivalent/jaarlijks en 3,1 ton PM10/jaar te elimineren en de energie-efficiëntie van 3 meergezinsgebouwen te verhogen om het milieu in de stad en gemeente Drobin te verbeteren. De doelstelling van het project zal worden bereikt door 18 ovens (12 gas, 5 voor biomassapellet, 1 voor houtvergassing) en thermische modernisering van 3 gebouwen te vervangen. De verwarmingsmethode verandert 9 530,74 m². De uitvoering van de investering is in overeenstemming met het plan voor een emissiearme economie voor de gemeente Drobin, aangezien het haar doelstelling nastreeft: vermindering van de CO2-emissies met 6,15 % tegen 2020 (met 2 965,87 Mg CO2). De stad en gemeente Drobin is opgenomen in de gebieden van overschrijdingen van PM10 concentraties fijnstof met een gemiddelde periode van 24 uur in 2015 in de Mazoviaanse zone. Dit gebied is gedefinieerd in het luchtbeschermingsprogramma voor de Mazoviaanse zone waar de grenswaarden voor PM10 en PM2.5 zijn overschreden. Het project houdt rekening met hernieuwbare energiebronnen (biomassa) voor de productie van thermische energie -6 apparaten/ketels die een thermische opwekkingscapaciteit van 0,56 MW leveren. Het project gericht aan de inwoners van de Commune wordt uitgevoerd in het gebied waar het steunprogramma voor de armste mensen wordt goedgekeurd en uitgevoerd, die als gevolg van het project hogere verwarmingskosten van de gebouwen in verband met de permanente verandering van het verwarmingssysteem zullen maken. Het project zal ook de kosten van de supervisor en de promotie van het project dekken. Het project wordt uitgevoerd in de formule „design and build”. Kosteneffectiviteit: EUR 27,53/m². De kosten voor de voorbereiding van controles achteraf zullen in Q4 worden gedragen. 2020. Met het oog op de uitvoering van de investering zijn technische documentatie — PFU, energieprestatiecertificaten en energieaudits, alsmede een kostenraming en een haalbaarheidsstudie — ontwikkeld. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'obiettivo principale del progetto è quello di eliminare le emissioni superficiali (le cosiddette basse emissioni) dai singoli forni domestici e dai locali di caldaia distrettuali (fornitura del sistema di riscaldamento di 7 edifici) di 344,46 tonnellate di CO2/equivalente/anno e 3,1 tonnellate di PM10/anno, e aumentare l'efficienza energetica di 3 edifici multifamiliari per migliorare l'ambiente nella città e nel comune di Drobin. L'obiettivo del progetto sarà raggiunto sostituendo 18 forni (12 gas, 5 per la biomassa-pellet, 1 per la gassificazione del legno) e l'ammodernamento termico di 3 edifici. Il metodo di riscaldamento cambierà 9 530,74 m². L'attuazione dell'investimento è in linea con il piano economico a basse emissioni per il comune di Drobin, in quanto soddisfa il suo obiettivo: riduzione delle emissioni di CO2 del 6,15 % entro il 2020 (di 2 965,87 Mg di CO2). La città e il comune di Drobin sono inclusi nelle aree di superamento delle concentrazioni di PM10 di particolato con un periodo medio di 24 ore nel 2015 nella zona Mazovia. Questa zona è definita nel programma di protezione dell'aria per la zona Mazovia dove sono stati superati i valori limite per il PM10 e il PM2.5. Il progetto tiene conto delle fonti di energia rinnovabile (biomassa) per la produzione di energia termica -6 dispositivi/caldaie che forniscono una capacità di generazione termica di 0,56 MW. Il progetto rivolto ai residenti del Comune è attuato nell'area in cui viene adottato e attuato il programma di sostegno alle persone più povere, che a seguito del progetto subiranno maggiori costi di riscaldamento dei locali legati al cambiamento permanente dell'impianto di riscaldamento. Il progetto coprirà anche i costi del supervisore e la promozione del progetto. Il progetto sarà attuato nella formula "progettazione e costruzione". Rapporto costi-efficacia: EUR 27,53/m². I costi di preparazione degli audit ex post saranno sostenuti nel quarto trimestre. 2020. Ai fini dell'attuazione dell'investimento, sono stati sviluppati documenti tecnici — PFU, certificati di prestazione energetica e audit energetici, nonché una stima dei costi e uno studio di fattibilità. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto es eliminar las emisiones superficiales (las llamadas bajas emisiones) de hornos domésticos individuales y salas de calderas de distrito (suministrando el sistema de calefacción de 7 edificios) en 344,46 toneladas de CO2/equivalente/año y 3,1 toneladas PM10/año, y aumentar la eficiencia energética de 3 edificios multifamiliares para mejorar el medio ambiente en el Ayuntamiento y Municipio de Drobin. El objetivo del proyecto se logrará sustituyendo 18 hornos (12 gas, 5 para pellets de biomasa, 1 para gasificación de madera) y modernización térmica de 3 edificios. El método de calefacción cambiará 9 530,74 m². La implementación de la inversión está en línea con el Plan de Economía de Bajas Emisiones para el Municipio de Drobin, ya que cumple con su objetivo: reducción de las emisiones de CO2 en un 6,15 % para 2020 (en 2 965,87 Mg de CO2). El Ayuntamiento y Municipio de Drobin está incluido en las áreas de superación de concentraciones de PM10 de partículas con un período promedio de 24 horas en 2015 en la zona Mazoviana. Esta zona se define en el Programa de Protección del Aire para la zona Mazoviana, donde se han superado los valores límite para PM10 y PM2.5. El proyecto tiene en cuenta las fuentes de energía renovables (biomasa) para la producción de energía térmica -6 dispositivos/calderas que proporcionan una capacidad de generación térmica de 0,56 MW. El proyecto dirigido a los residentes de la Comuna se ejecuta en la zona donde se adopta y ejecuta el programa de apoyo a las personas más pobres, quienes como resultado del proyecto incurrirán en mayores costos de calefacción de los locales relacionados con el cambio permanente del sistema de calefacción. El proyecto también cubrirá los costos del supervisor y la promoción del proyecto. El proyecto se implementará en la fórmula «diseño y construcción». Rentabilidad: 27,53 EUR/m². El coste de la preparación de las auditorías ex post se sufragará en el cuarto trimestre. 2020. A efectos de la ejecución de la inversión, se ha elaborado documentación técnica (PFU, certificados de eficiencia energética y auditorías energéticas, así como una estimación de los costes, así como un estudio de viabilidad). (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti peamine eesmärk on kõrvaldada üksikutest kodumajapidamises kasutatavatest ahjudest ja katlaruumidest (seitsme hoone küttesüsteemi varustamine) tekkivad pinnaheited (nn väikesed heitkogused) 344,46 tonni CO2/ekvivalenti aastas ja 3,1 tonni PM10-osakest aastas ning suurendada kolme mitmepereelamu energiatõhusust, et parandada Drobini linna ja omavalitsuse keskkonda. Projekti eesmärk saavutatakse 18 ahju (12 gaasi, 5 biomassipelleti, 1 puidu gaasistamise) asendamise ja kolme hoone termilise moderniseerimisega. Küttemeetod muutub 9 530,74 m². Investeeringu rakendamine on kooskõlas Drobini omavalitsuse vähese heitega majanduse kavaga, kuna see täidab oma eesmärki: vähendada 2020. aastaks CO2 heidet 6,15 % (2 965,87 Mg CO2). Drobini linn ja vald on hõlmatud tahkete osakeste PM10-osakeste kontsentratsioonide ületamise aladega, mille keskmistamisaeg oli 2015. aastal Mazoviani piirkonnas 24 tundi. See piirkond on määratletud Mazovia piirkonna õhukaitseprogrammis, kus PM10 ja PM2,5 piirtasemed on ületatud. Projektis võetakse arvesse taastuvaid energiaallikaid (biomass) soojusenergia -6 seadme/katla tootmiseks, mille soojustootmisvõimsus on 0,56 MW. Valla elanikele suunatud projekti viiakse ellu piirkonnas, kus võetakse vastu ja rakendatakse kõige vaesemate inimeste toetusprogrammi, kes projekti tulemusena suurenevad küttesüsteemi pideva muutmisega seotud ruumide küttekulud. Projekt katab ka järelevalve teostaja ja projekti edendamise kulud. Projekti rakendatakse valemis „projekteerimine ja ehitamine“. Kulutõhusus: 27,53 EUR/m². Järelauditite ettevalmistamise kulud kaetakse neljandas kvartalis. 2020. Investeeringu rakendamiseks on välja töötatud tehniline dokumentatsioon – PFU, energiamärgised ja energiaauditid, samuti hinnangulised kulud ja teostatavusuuring. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Pagrindinis projekto tikslas – iki 344,46 tonų CO2/ekvivalento per metus ir 3,1 tonos KD10 per metus pašalinti iš atskirų buitinių krosnių ir centralizuotų katilinių (tiekiant 7 pastatų šildymo sistemą) išskiriamus teršalus (vadinamuosius mažus teršalus) ir padidinti 3 daugiabučių pastatų energijos vartojimo efektyvumą, siekiant pagerinti Drobino miesto ir savivaldybės aplinką. Projekto tikslas bus pasiektas pakeičiant 18 krosnių (12 dujų, 5 – biomasės granulėms, 1 – medienos dujinimui) ir 3 pastatų šiluminę modernizaciją. Šildymo būdas pasikeis 9 530,74 m². Investicijos įgyvendinimas atitinka Drobino savivaldybės mažataršės ekonomikos planą, nes ji atitinka savo tikslą: iki 2020 m. sumažinti išmetamo CO2 kiekį 6,15 proc. (2 965,87 mln. g CO2). Drobino miestas ir savivaldybė yra įtraukti į kietųjų dalelių koncentracijos KD10 viršijimo zonas, kurių vidutinis laikotarpis 2015 m. buvo 24 valandos Mazovijos zonoje. Ši teritorija apibrėžta Mazovijos zonos, kurioje buvo viršytos KD10 ir KD2,5 ribinės vertės, oro apsaugos programoje. Projekte atsižvelgiama į atsinaujinančius energijos šaltinius (biomasę), skirtus šiluminės energijos -6 įrenginiams ir (arba) katilams, kurių šiluminė galia yra 0,56 MW, gaminti. Komunos gyventojams skirtas projektas įgyvendinamas teritorijoje, kurioje priimama ir įgyvendinama paramos skurdžiausiems žmonėms programa, kurie dėl projekto patirs didesnes patalpų šildymo išlaidas, susijusias su nuolatiniu šildymo sistemos keitimu. Projektas taip pat padengs projekto vadovo ir jo propagavimo išlaidas. Projektas bus įgyvendintas pagal formulę „projektavimas ir kūrimas“. Ekonomiškumas: 27,53 EUR/m². Ex post auditų rengimo išlaidos bus padengtos ketvirtajame ketvirtyje. 2020. Investicijų įgyvendinimo tikslais buvo parengti techniniai dokumentai – PFU, energinio naudingumo sertifikatai ir energijos vartojimo auditai, taip pat sąnaudų sąmata ir galimybių studija. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glavni cilj projekta je eliminirati površinske emisije (takozvane niske emisije) iz pojedinačnih kućanskih peći i kotlovnica (opskrba sustavom grijanja od 7 zgrada) za 344,46 tona CO2/ekvivalenta/godišnje i 3,1 tona PM10/godišnje, te povećati energetsku učinkovitost 3 višeobiteljske zgrade za poboljšanje okoliša u Gradu i Općini Drobin. Cilj projekta postići će se zamjenom 18 peći (12 plinskih, 5 za biomasu-pellet, 1 za uplinjavanje drva) i toplinskom modernizacijom 3 zgrade. Način grijanja će se promijeniti 9 530,74 m². Provedba ulaganja u skladu je s Planom gospodarstva s niskom razinom emisije za Općinu Drobin jer se njime ostvaruje njegov cilj: smanjenje emisija CO2 za 6,15 % do 2020. (za 2 965,87 Mg CO2). Grad i općina Drobin uključeni su u područja prekoračenja koncentracija čestica PM10 s prosječnim razdobljem od 24 sata u 2015. godini u Mazovskoj zoni. To je područje definirano u Programu zaštite zraka za područje Mazovija gdje su premašene granične vrijednosti za PM10 i PM2,5. U projektu se uzimaju u obzir obnovljivi izvori energije (biomasa) za proizvodnju toplinske energije -6 uređaja/kotlova koji osiguravaju kapacitet proizvodnje toplinske energije od 0,56 MW. Projekt namijenjen stanovnicima Općine provodi se na području na kojem se usvaja i provodi program potpore najsiromašnijim osobama, koji će kao rezultat projekta snositi povećane troškove grijanja prostora vezanih uz trajnu promjenu sustava grijanja. Projektom će se pokriti i troškovi nadzornika i promicanje projekta. Projekt će se provoditi u formuli „dizajn i izgradnja”. Troškovna učinkovitost: 27,53 EUR/m². Trošak pripreme ex post revizija snosit će se u četvrtom tromjesečju. 2020. Za potrebe provedbe investicije izrađena je tehnička dokumentacija – PFU, energetski certifikati i energetski pregledi, kao i procjena troškova te studija izvedivosti. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Κύριος στόχος του έργου είναι η εξάλειψη των επιφανειακών εκπομπών (οι λεγόμενες χαμηλές εκπομπές) από μεμονωμένους οικιακούς κλιβάνους και τους επαρχιακούς λέβητες (που τροφοδοτούν το σύστημα θέρμανσης 7 κτιρίων) κατά 344,46 τόνους ισοδύναμου CO2/έτος και 3,1 τόνοι ΑΣ10/έτος, και να αυξηθεί η ενεργειακή απόδοση 3 πολυκατοικιών για τη βελτίωση του περιβάλλοντος στην πόλη και τον δήμο Drobin. Ο στόχος του έργου θα επιτευχθεί με την αντικατάσταση 18 κλιβάνων (12 αερίου, 5 για το δοχείο βιομάζας, 1 για την αεριοποίηση ξύλου) και τον θερμικό εκσυγχρονισμό 3 κτιρίων. Η μέθοδος θέρμανσης θα αλλάξει 9 530,74 m². Η υλοποίηση της επένδυσης είναι σύμφωνη με το σχέδιο οικονομίας χαμηλών εκπομπών για τον δήμο Drobin, δεδομένου ότι εκπληρώνει τον στόχο του: μείωση των εκπομπών CO2 κατά 6,15 % έως το 2020 (κατά 2 965.87 Mg CO2). Η πόλη και ο δήμος Drobin περιλαμβάνονται στις περιοχές υπερβάσεων των συγκεντρώσεων σωματιδίων ΑΣ10 με μέση περίοδο 24 ωρών το 2015 στη ζώνη των Μαζοβίων. Η περιοχή αυτή ορίζεται στο πρόγραμμα προστασίας του αέρα για τη ζώνη της Μαζοβίας όπου σημειώθηκε υπέρβαση των οριακών τιμών για τα ΑΣ10 και τα ΑΣ2,5. Το έργο λαμβάνει υπόψη τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας (βιομάζα) για την παραγωγή θερμικής ενέργειας -6 συσκευών/λέβητες που παρέχουν θερμική ισχύ παραγωγής 0,56 MW. Το έργο που απευθύνεται στους κατοίκους της Κομμούνας υλοποιείται στην περιοχή όπου εγκρίνεται και υλοποιείται το πρόγραμμα στήριξης για τους φτωχότερους, οι οποίοι ως αποτέλεσμα του έργου θα επιβαρυνθούν με αυξημένο κόστος θέρμανσης των χώρων που σχετίζονται με τη μόνιμη αλλαγή του συστήματος θέρμανσης. Το έργο θα καλύψει επίσης το κόστος του επιβλέποντος και την προώθηση του έργου. Το έργο θα υλοποιηθεί με τον τύπο «σχεδιασμός και κατασκευή». Σχέση κόστους-αποτελεσματικότητας: EUR 27,53/τ.μ. Το κόστος της προετοιμασίας των κατασταλτικών ελέγχων θα βαρύνει το τέταρτο τρίμηνο. 2020. Για τους σκοπούς της υλοποίησης της επένδυσης, καταρτίστηκε τεχνικός φάκελος — PFU, πιστοποιητικά ενεργειακής απόδοσης και ενεργειακοί έλεγχοι, καθώς και εκτίμηση του κόστους καθώς και μελέτη σκοπιμότητας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hlavným cieľom projektu je odstrániť povrchové emisie (tzv. nízke emisie) z jednotlivých domácich pecí a okresných kotolní (dodávka vykurovacieho systému 7 budov) o 344,46 ton CO2/ekvivalent/rok a 3,1 tony PM10/rok a zvýšiť energetickú účinnosť 3 viacrodinných budov s cieľom zlepšiť životné prostredie v meste a obci Drobin. Cieľ projektu sa dosiahne nahradením 18 pecí (12 plynov, 5 pre biomasu, 1 pre splyňovanie dreva) a tepelnou modernizáciou 3 budov. Spôsob vykurovania sa zmení 9 530,74 m². Realizácia investície je v súlade s plánom nízkoemisného hospodárstva pre obec Drobin, pretože spĺňa svoj cieľ: zníženie emisií CO2 o 6,15 % do roku 2020 (o 2 965,87 Mg CO2). Mesto a obec Drobin je súčasťou oblastí prekročenia koncentrácií tuhých častíc PM10 s priemernou dobou 24 hodín v roku 2015 v Mazovskej zóne. Táto oblasť je vymedzená v programe ochrany ovzdušia pre oblasť Mazovian, kde boli prekročené limitné hodnoty pre PM10 a PM2.5. V projekte sa zohľadňujú obnoviteľné zdroje energie (biomasa) na výrobu tepelnej energie – 6 zariadení/kotolov, ktoré poskytujú tepelnú výrobnú kapacitu 0,56 MW. Projekt určený obyvateľom obce sa realizuje v oblasti, kde sa prijíma a realizuje program podpory pre najchudobnejších ľudí, ktorým v dôsledku projektu vzniknú zvýšené náklady na vykurovanie priestorov v súvislosti s trvalou zmenou vykurovacieho systému. Projekt bude pokrývať aj náklady na dozorný orgán a propagáciu projektu. Projekt bude realizovaný vo vzorci „dizajn a zostava“. Nákladová efektívnosť: 27,53 EUR/m². Náklady na prípravu auditov ex post sa hradia v 4. štvrťroku. 2020. Na účely realizácie investície bola vypracovaná technická dokumentácia – PFU, energetické certifikáty a energetické audity, ako aj odhad nákladov, ako aj štúdia uskutočniteľnosti. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen päätavoitteena on poistaa yksittäisten kotitalouksien uunien ja kaukokattilahuoneiden pintapäästöt (niin sanotut alhaiset päästöt) (seitsemän rakennuksen lämmitysjärjestelmä) 344,46 tonnilla hiilidioksidiekvivalenttia vuodessa ja 3,1 tonnilla PM10/vuosi sekä parantaa kolmen usean perheen rakennuksen energiatehokkuutta ympäristön parantamiseksi Drobinin kaupungissa ja kunnassa. Hankkeen tavoite saavutetaan korvaamalla 18 uunia (12 kaasua, 5 biomassapellettiä, 1 puukaasutusta) ja kolmen rakennuksen lämpö modernisointi. Lämmitysmenetelmä muuttuu 9 530,74 m². Investoinnin toteuttaminen on Drobinin kunnan vähäpäästöistä taloutta koskevan suunnitelman mukaista, sillä se täyttää tavoitteensa: hiilidioksidipäästöjen vähentäminen 6,15 prosentilla vuoteen 2020 mennessä (2 965,87 tonnia CO2). Drobinin kaupunki ja kunta sisältyvät alueisiin, joilla PM10-hiukkaspitoisuudet ylittyvät, ja keskimäärin 24 tuntia vuonna 2015 Mazovian vyöhykkeellä. Tämä alue määritellään Mazovian alueen ilmansuojeluohjelmassa, jossa PM10- ja PM2,5-hiukkasten raja-arvot on ylitetty. Hankkeessa otetaan huomioon uusiutuvat energialähteet (biomassa) lämpöenergian tuotannossa -6 laitteissa/kattiloissa, joiden lämmöntuotantokapasiteetti on 0,56 MW. Kunnan asukkaille suunnattu hanke toteutetaan alueella, jossa otetaan käyttöön ja toteutetaan köyhimpien tukiohjelma, jolle hankkeen seurauksena aiheutuu lämmitysjärjestelmän pysyvään muutokseen liittyvien tilojen lämmityskustannusten nousu. Hanke kattaa myös esimiehen ja hankkeen edistämisen kustannukset. Hanke toteutetaan kaavalla ”suunnittelu ja rakentaminen”. Kustannustehokkuus: 27,50 euroa/m². Jälkitarkastusten valmistelusta aiheutuvat kustannukset katetaan neljännellä neljänneksellä. 2020. Investoinnin toteuttamista varten on laadittu tekniset asiakirjat – PFU, energiatehokkuustodistukset ja energiakatselmukset, sekä kustannusarvio sekä toteutettavuustutkimus. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt fő célja, hogy 344,46 tonna CO2/egyenérték/év és 3,1 tonna PM10/év mennyiséggel megszüntesse az egyes háztartási kemencékből és kerületi kazánházakból származó felszíni kibocsátásokat (úgynevezett alacsony kibocsátást), Drobin városának és önkormányzatának környezetének javítása érdekében. A projekt célja 18 kemence (12 gáz, 5 biomassza-pellet, 1 fagázosítás) lecserélésével és 3 épület hőkorszerűsítésével érhető el. A fűtés módja változik 9 530,74 m². A beruházás végrehajtása összhangban van a Drobin önkormányzatának alacsony kibocsátású gazdaságra vonatkozó tervével, mivel teljesíti az alábbi célkitűzést: a CO2-kibocsátás 6,15%-os csökkentése 2020-ig (2 965,87 Mg CO2). Drobin városa és önkormányzata azon területek közé tartozik, ahol a részecskék PM10-koncentrációját túllépték, 2015-ben a Mazovian zónában átlagosan 24 órás időtartammal. Ezt a területet a Mazovian zónára vonatkozó légvédelmi program határozza meg, ahol túllépték a PM10 és PM2,5 határértékeket. A projekt figyelembe veszi a megújuló energiaforrásokat (biomassza) a 0,56 MW hőtermelési kapacitást biztosító -6 hőenergia-készülékek/kazánok előállításához. A település lakóinak szóló projekt azon a területen valósul meg, ahol elfogadják és végrehajtják a legszegényebb emberek támogatási programját, akiknek a projekt eredményeként a fűtési rendszer állandó átalakításához kapcsolódó helyiségek fűtési költségei emelkednek. A projekt fedezi a projektfelügyelő és a projekt népszerűsítésének költségeit is. A projekt a „tervezés és építés” képletben valósul meg. Költséghatékonyság: 27,53 EUR/m². Az utólagos ellenőrzések előkészítésének költségeit a negyedik negyedévben fogják viselni. 2020. A beruházás megvalósítása céljából műszaki dokumentációt – PFU, energiahatékonysági tanúsítványokat és energetikai auditokat –, valamint költségbecslést és megvalósíthatósági tanulmányt dolgoztak ki. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hlavním cílem projektu je eliminovat povrchové emise (tzv. nízké emise) z jednotlivých domácích pecí a okresních kotelen (dodávajících topný systém 7 budov) o 344,46 tun CO2/ekvivalentních/rok a 3,1 tun PM10/rok a zvýšit energetickou účinnost 3 vícerodinných budov ke zlepšení životního prostředí ve městě a obci Drobin. Cíle projektu bude dosaženo nahrazením 18 pecí (12 plynu, 5 pro biomasu, 1 pro zplyňování dřeva) a tepelnou modernizací 3 budov. Způsob vytápění se změní na 9 530,74 m². Realizace investice je v souladu s plánem nízkoemisního hospodářství pro obec Drobin, neboť plní svůj cíl: snížení emisí CO2 o 6,15 % do roku 2020 (o 2 965,87 Mg CO2). Město a obec Drobin je zahrnuto v oblastech překročení koncentrací částic PM10 s průměrnou dobou 24 hodin v roce 2015 v Mazovské zóně. Tato oblast je definována v Programu ochrany ovzduší pro oblast Mazovian, kde byly překročeny mezní hodnoty pro PM10 a PM2,5. Projekt zohledňuje obnovitelné zdroje energie (biomasu) pro výrobu tepelné energie – 6 zařízení/kotle, které poskytují tepelnou výrobní kapacitu 0,56 MW. Projekt určený obyvatelům obce je realizován v oblasti, kde je přijat a realizován program podpory nejchudších lidí, kteří v důsledku projektu vzniknou zvýšené náklady na vytápění prostor v souvislosti s trvalou změnou topné soustavy. Projekt bude rovněž pokrývat náklady nadřízeného a propagace projektu. Projekt bude realizován ve vzorci „navrhovat a stavět“. Nákladová efektivnost: 27,53 EUR/m². Náklady na přípravu auditů ex post budou hrazeny ve čtvrtém čtvrtletí. 2020. Pro účely realizace investice byla vypracována technická dokumentace – PFU, certifikáty energetické náročnosti a energetické audity, jakož i odhad nákladů a studie proveditelnosti. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta galvenais mērķis ir par 344,46 tonnām CO2/ekvivalentā gadā un 3,1 tonnu PM10/gadā likvidēt virsmas emisijas (tā sauktās zemās emisijas) no atsevišķām mājsaimniecības krāsnīm un centralizētās katlu telpām (piegādājot 7 ēku apkures sistēmu) un palielināt 3 daudzģimeņu ēku energoefektivitāti, lai uzlabotu vidi Drobinas pilsētā un pašvaldībā. Projekta mērķis tiks sasniegts, nomainot 18 krāsnis (12 gāze, 5 biomasas granulas, 1 koksnes gazifikācijai) un termisko modernizāciju 3 ēkās. Apkures metode mainīsies 9 530,74 m². Ieguldījumu īstenošana atbilst Drobinas pašvaldības mazemisiju ekonomikas plānam, jo ar to tiek sasniegts tā mērķis: līdz 2020. gadam samazināt CO2 emisijas par 6,15 % (par 2 965,87 Mg CO2). Drobinas pilsēta un pašvaldība ir iekļauta makrodaļiņu PM10 koncentrācijas pārsniegšanas zonās ar vidējo 24 stundu laikposmu 2015. gadā Mazovijas zonā. Šis apgabals ir noteikts Gaisa aizsardzības programmā Mazovijas zonai, kurā ir pārsniegtas PM10 un PM2,5 robežvērtības. Projektā ir ņemti vērā atjaunojamie energoresursi (biomasa) siltumenerģijas ražošanai — 6 ierīces/katls, kas nodrošina siltuma ražošanas jaudu 0,56 MW. Pašvaldības iedzīvotājiem adresētais projekts tiek īstenots teritorijā, kurā tiek pieņemta un īstenota atbalsta programma nabadzīgākajiem cilvēkiem, kuriem projekta rezultātā radīsies paaugstinātas telpu apkures izmaksas, kas saistītas ar pastāvīgu apkures sistēmas maiņu. Projekts segs arī projekta vadītāja un projekta popularizēšanas izmaksas. Projekts tiks īstenots pēc formulas “dizains un būvēt”. Izmaksu lietderība: 27,53 EUR/m². Ex post revīziju sagatavošanas izmaksas segs ceturtajā ceturksnī. 2020. Investīciju īstenošanai ir izstrādāta tehniskā dokumentācija — PFU, energoefektivitātes sertifikāti un energoauditi, kā arī izmaksu tāme, kā arī priekšizpēte. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é príomhchuspóir an tionscadail deireadh a chur le hastaíochtaí dromchla (astaíochtaí ísle mar a thugtar orthu) ó fhoirnéisí tí aonair agus seomraí coire ceantair (soláthar an chórais téimh i 7 bhfoirgneamh) faoi 344.46 tona CO2/coibhéis/in aghaidh na bliana agus 3.1 tonna PM10 in aghaidh na bliana, agus éifeachtúlacht fuinnimh 3 fhoirgneamh ilteaghlaigh a mhéadú chun feabhas a chur ar an timpeallacht i gCathair agus i Bardas Drobin. Bainfear cuspóir an tionscadail amach trí 18 bhfoirnéisí (12 ghás, 5 le haghaidh bithmhais, 1 le haghaidh gású adhmaid) agus nuachóiriú teirmeach 3 fhoirgneamh a ionadú. Beidh an modh teasa athrú 9 530.74 m². Tá cur i bhfeidhm na hinfheistíochta ag teacht leis an bPlean Geilleagair Íseal-Astaíochtaí do Bardas Drobin, mar go gcomhlíonann sé a chuspóir: laghdú 6.15 % ar astaíochtaí CO2 faoi 2020 (faoi 2 965.87 Mg CO2). Tá Cathair agus Bardas Drobin san áireamh i réimsí na sáruithe ar thiúchain PM10 d’ábhar cáithníneach le meántréimhse 24 uair an chloig i 2015 i gcrios Mazovian. Sainmhínítear an limistéar seo sa Chlár um Chosaint Aeir do chrios Mazovian inar sáraíodh na teorainnluachanna do ÁC10 agus PM2.5. Cuirtear san áireamh sa tionscadal foinsí in-athnuaite fuinnimh (bithmhais) chun feistí/coirí fuinnimh theirmigh -6 a tháirgeadh a sholáthraíonn acmhainn giniúna teirmí 0.56 MW. Cuirtear an tionscadal atá dírithe ar chónaitheoirí an Chumainn i bhfeidhm sa cheantar ina nglactar leis an gclár tacaíochta do na daoine is boichte agus ina gcuirtear i bhfeidhm é, agus mar thoradh ar an tionscadal beidh costais téimh mhéadaithe ar an áitreabh a bhaineann leis an athrú buan ar an gcóras téimh. Clúdóidh an tionscadal freisin costais an mhaoirseora agus cur chun cinn an tionscadail. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm san fhoirmle “dearadh agus tógáil”. Cost-éifeachtúlacht: EUR 27.53/m². Is i Ráithe 4 a thitfidh an costas a bhaineann le hiniúchtaí ex post a ullmhú. 2020. Chun an infheistíocht a chur chun feidhme, forbraíodh doiciméadacht theicniúil — PFU, teastais feidhmíochta fuinnimh agus iniúchtaí fuinnimh, chomh maith le meastachán ar chostais chomh maith le staidéar féidearthachta. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glavni cilj projekta je odpraviti površinske emisije (t. i. nizke emisije) iz posameznih gospodinjskih peči in daljinskih kotlovnic (dobava ogrevalni sistem sedmih stavb) za 344,46 ton ekvivalenta CO2/na leto in 3,1 tone PM10/leto ter povečati energetsko učinkovitost treh večdružinskih stavb za izboljšanje okolja v mestu in občini Drobin. Cilj projekta bo dosežen z zamenjavo 18 peči (12 plina, 5 za biomaso, 1 za uplinjanje lesa) in toplotno modernizacijo treh stavb. Način ogrevanja se bo spremenil 9 530,74 m². Izvedba naložbe je v skladu z načrtom za gospodarstvo z nizkimi emisijami za občino Drobin, saj izpolnjuje svoj cilj: zmanjšanje emisij CO2 za 6,15 % do leta 2020 (za 2 965,87 Mg CO2). Mesto in občina Drobin sta vključeni v območja preseganja koncentracij trdnih delcev PM10 s povprečno dobo 24 ur v letu 2015 na mazovskem območju. To območje je opredeljeno v programu zaščite zraka za mazovsko območje, kjer so bile mejne vrednosti za PM10 in PM2,5 presežene. Pri projektu se upoštevajo obnovljivi viri energije (biomasa) za proizvodnjo toplotne energije –6 naprav/kotlov, ki zagotavljajo toplotno proizvodno zmogljivost 0,56 MW. Projekt, namenjen prebivalcem občine, se izvaja na območju, kjer je sprejet in izveden program podpore najrevnejšim, ki bodo zaradi projekta imeli višje stroške ogrevanja prostorov, povezanih s trajno spremembo ogrevalnega sistema. Projekt bo kril tudi stroške nadzornika in promocije projekta. Projekt se bo izvajal v formuli „oblikovanje in gradnja“. Stroškovna učinkovitost: 27,53 EUR/m². Stroški priprave naknadnih revizij se krijejo v četrtem četrtletju. 2020. Za izvedbo naložbe so bili pripravljeni tehnična dokumentacija – PFU, energetske izkaznice in energetski pregledi ter ocena stroškov in študija izvedljivosti. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Основната цел на проекта е да се премахнат повърхностните емисии (т.нар. ниски емисии) от отделните битови пещи и районни котелни (доставка на отоплителна система от 7 сгради) с 344,46 тона CO2/еквивалент/годишно и 3,1 тона PM10/годишно, както и да се повиши енергийната ефективност на 3 многофамилни сгради за подобряване на околната среда в град и община Дробин. Целта на проекта ще бъде постигната чрез подмяна на 18 пещи (12 газ, 5 за биомаса-пелет, 1 за газификация на дървесина) и термична модернизация на 3 сгради. Методът на отопление ще се промени 9 530,74 m². Осъществяването на инвестицията е в съответствие с Плана за икономика с ниски емисии за Община Драбин, тъй като изпълнява своята цел: намаляване на емисиите на CO2 с 6,15 % до 2020 г. (с 2 965,87 Mg CO2). Град и община Дробин са включени в зоните на превишаване на концентрациите на прахови частици ПЧ10 със среден период от 24 часа през 2015 г. в зоната на Мазовян. Тази зона е определена в Програмата за защита на въздуха за зоната на Мазовец, където пределно допустимите стойности за ПЧ10 и ПЧ2.5 са превишени. Проектът взема предвид възобновяемите енергийни източници (биомаса) за производството на топлинна енергия -6 устройства/котли, които осигуряват топлинна мощност от 0,56 MW. Проектът, насочен към жителите на общината, се изпълнява в района, в който се приема и изпълнява програмата за подпомагане на най-бедните хора, които в резултат на проекта ще понесат повишени разходи за отопление на помещенията, свързани с постоянната смяна на отоплителната система. Проектът ще покрие и разходите на ръководителя и популяризирането на проекта. Проектът ще бъде реализиран във формулата „проектиране и изграждане“. Ефективност на разходите: 27,53/м2 EUR. Разходите за подготовка на последващите одити ще бъдат поети през четвъртото тримесечие. 2020. За целите на реализирането на инвестицията са разработени техническа документация — УПЕ, сертификати за енергийни характеристики и енергийни обследвания, както и оценка на разходите, както и проучване за осъществимост. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jelimina l-emissjonijiet tal-wiċċ (l-hekk imsejħa emissjonijiet baxxi) mill-fran individwali tad-djar u l-kmamar tal-bojlers distrettwali (li jfornu s-sistema tat-tisħin ta’ 7 binjiet) bi 344.46 tunnellata ta’ CO2/ekwivalenti/fis-sena u 3.1 tunnellati PM10/sena, u jżid l-effiċjenza enerġetika ta’ 3 binjiet b’aktar minn familja waħda biex itejjeb l-ambjent fil-Belt u l-Muniċipalità ta’ Drobin. L-objettiv tal-proġett ser jintlaħaq billi jiġu sostitwiti 18-il forn (12-il gass, 5 għall-pellet tal-bijomassa, 1 għall-gassifikazzjoni tal-injam) u l-modernizzazzjoni termali ta’ 3 binjiet. Il-metodu tat-tisħin se jinbidel 9 530.74 m². L-implimentazzjoni tal-investiment hija konformi mal-Pjan ta’ Ekonomija b’Emissjonijiet Baxxi għall-Muniċipalità ta’ Drobin, peress li jissodisfa l-objettiv tiegħu: tnaqqis tal-emissjonijiet tas-CO2 b’6.15 % sal-2020 (b’2 965.87 Mg CO2). Il-Belt u l-Muniċipalità ta’ Drobin huma inklużi fiż-żoni ta’ qbiż tal-konċentrazzjonijiet ta’ PM10 ta’ materja partikolata b’perjodu ta’ medja ta’ 24 siegħa fl-2015 fiż-żona ta’ Mazovian. Din iż-żona hija definita fil-Programm ta’ Protezzjoni tal-Arja għaż-żona ta’ Mazovian fejn inqabżu l-valuri ta’ limitu għall-PM10 u l-PM2.5. Il-proġett iqis is-sorsi tal-enerġija rinnovabbli (bijomassa) għall-produzzjoni tal-enerġija termali -6 apparati/bojlers li jipprovdu kapaċità ta’ ġenerazzjoni termali ta’ 0.56 MW. Il-proġett indirizzat lir-residenti tal-Komun huwa implimentat fiż-żona fejn jiġi adottat u implimentat il-programm ta’ appoġġ għall-ifqar nies, li b’riżultat tal-proġett se jġarrbu żieda fl-ispejjeż tat-tisħin tal-bini relatat mal-bidla permanenti tas-sistema tat-tisħin. Il-proġett se jkopri wkoll l-ispejjeż tas-sorveljatur u l-promozzjoni tal-proġett. Il-proġett se jiġi implimentat fil-formula “iddisinja u tibni”. Il-kosteffettività: EUR 27.53/m². L-ispiża tat-tħejjija tal-awditi ex post se titħallas fil-Q4. 2020. Għall-fini tal-implimentazzjoni tal-investiment, ġiet żviluppata dokumentazzjoni teknika — il-PFU, iċ-ċertifikati tar-rendiment fl-użu tal-enerġija u l-awditjar tal-enerġija, kif ukoll stima tal-ispejjeż kif ukoll studju tal-fattibbiltà. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O principal objetivo e finalidade do projeto é eliminar as emissões de superfície (as chamadas baixas emissões) de caldeiras domésticas e residenciais individuais (consumindo sistemas de aquecimento 7 edifícios) em 344,46 toneladas de CO2/ano e 3,1 toneladas de PM10 por ano e aumentar a eficiência energética de 3 edifícios multifamiliares para melhorar o ambiente na cidade e no município de Drobin. O objetivo do projeto será alcançado através da substituição de 18 fornos (12 a gás, 5 a péletes de biomassa, 1 a gaseificação de madeira) e da modernização térmica de 3 edifícios. O método de aquecimento irá alterar 9530,74 m2. A realização do investimento está em conformidade com o plano de economia hipocarbónica do município de Drobin, uma vez que cumpre o seu objetivo: redução das emissões de CO2 em 6,15 % até 2020 (2 965,87 Mg CO2). A cidade e o município de Drobin são contabilizados como áreas de concentração excessiva de partículas PM10, com uma média de 24 horas em 2015 na zona de Mazowieckie. Esta zona é definida no programa de protecção do ar para a zona de Mazowieckie, em que são excedidos os valores-limite para PM10 e PM2,5. O projeto inclui fontes de energia renováveis (biomassa) para a produção de equipamentos/caldeiras de calor -6, que proporcionarão uma capacidade térmica de 0,56 MW. O projeto dirigido aos residentes do município é executado numa zona onde é adotado e executado um programa de apoio às pessoas mais pobres, que, em resultado do projeto, suportará o aumento dos custos de aquecimento das instalações relacionados com a mudança permanente do sistema de aquecimento. O projecto suportará igualmente os custos do supervisor e da promoção do projecto. O projeto será executado segundo a fórmula «conceção e construção». Relação custo-eficácia: 2753 EUR/m2. Os custos de preparação das auditorias ex post serão incorridos no quarto trimestre. 2020. Documentação técnica – foram elaborados PFU, certificados de desempenho energético e auditorias energéticas, bem como estimativas de custos e estudos de viabilidade para a execução do investimento. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hovedformålet med projektet er at eliminere overfladeemissioner (såkaldte lave emissioner) fra individuelle husholdningsovne og kedelrum (levering af varmeanlægget i 7 bygninger) med 344,46 ton CO2/ækvivalent/årlig og 3,1 ton PM10/år samt øge energieffektiviteten i 3 flerfamiliebygninger for at forbedre miljøet i byen og kommunen Drobin. Målet med projektet vil blive nået ved at erstatte 18 ovne (12 gas, 5 for biomasse-pellet, 1 for forgasning af træ) og termisk modernisering af 3 bygninger. Opvarmningsmetoden ændres 9 530,74 m². Gennemførelsen af investeringen er i overensstemmelse med planen for lavemissionsøkonomi for Drobin kommune, da den opfylder sit mål: reduktion af CO2-emissionerne med 6,15 % i 2020 (med 2 965,87 mio. g CO2). Byen og kommunen Drobin er inkluderet i de områder med overskridelser af PM10 koncentrationer af partikler med en gennemsnitlig periode på 24 timer i 2015 i Mazovian zone. Dette område er defineret i Air Protection Programme for Mazovian zone, hvor grænseværdierne for PM10 og PM2.5 er blevet overskredet. Projektet tager hensyn til vedvarende energikilder (biomasse) til produktion af termisk energi -6 enheder/kedler, der giver en termisk produktionskapacitet på 0,56 MW. Projektet rettet til beboerne i kommunen gennemføres i det område, hvor støtteprogrammet for de fattigste mennesker vedtages og gennemføres, som som følge af projektet vil medføre øgede opvarmningsomkostninger for lokalerne i forbindelse med den permanente ændring af varmeanlægget. Projektet vil også dække omkostningerne til den tilsynsførende og fremme af projektet. Projektet vil blive implementeret i formlen "design og opbygning". Omkostningseffektivitet: 27,53 EUR/m². Udgifterne til forberedelse af efterfølgende revisioner afholdes i fjerde kvartal. 2020. Med henblik på gennemførelsen af investeringen er der udarbejdet teknisk dokumentation — PFU, energiattester og energisyn samt et skøn over omkostningerne samt en gennemførlighedsundersøgelse. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectivul principal al proiectului este de a elimina emisiile de suprafață (așa-numitele emisii scăzute) din cuptoarele individuale de uz casnic și din sălile cazanelor de cartier (furnizarea sistemului de încălzire a 7 clădiri) cu 344,46 tone CO2/echivalent/an și 3,1 tone PM10/an, precum și creșterea eficienței energetice a 3 clădiri multifamiliale pentru îmbunătățirea mediului în orașul și municipalitatea Drobin. Obiectivul proiectului va fi realizat prin înlocuirea a 18 cuptoare (12 gaz, 5 pentru peleți de biomasă, 1 pentru gazificarea lemnului) și modernizarea termică a 3 clădiri. Metoda de încălzire se va schimba 9 530,74 m². Punerea în aplicare a investiției este în conformitate cu Planul de economie cu emisii scăzute de dioxid de carbon pentru municipalitatea Drobin, deoarece își îndeplinește obiectivul: reducerea emisiilor de CO2 cu 6,15 % până în 2020 (cu 2 965,87 Mg CO2). Orașul și municipalitatea Drobin sunt incluse în zonele de depășire a concentrațiilor de PM10 de particule în suspensie cu o perioadă medie de 24 de ore în 2015 în zona Mazoviană. Această zonă este definită în Programul de protecție a aerului pentru zona Mazoviană în care au fost depășite valorile-limită pentru PM10 și PM2,5. Proiectul ia în considerare sursele regenerabile de energie (biomasa) pentru producția de energie termică -6 dispozitive/cazane care asigură o capacitate de generare termică de 0,56 MW. Proiectul adresat locuitorilor Comunei este implementat în zona în care se adoptă și se implementează programul de sprijin pentru persoanele cele mai sărace, care, ca urmare a proiectului, vor suporta costuri mai mari de încălzire a spațiilor legate de schimbarea permanentă a sistemului de încălzire. Proiectul va acoperi, de asemenea, costurile supraveghetorului și promovarea proiectului. Proiectul va fi implementat în formula „design and build”. Raportul cost-eficacitate: 27,53 EUR/m². Costul pregătirii auditurilor ex post va fi suportat în T4. 2020. În scopul implementării investiției, au fost elaborate documentația tehnică – PFU, certificatele de performanță energetică și auditurile energetice, precum și o estimare a costurilor, precum și un studiu de fezabilitate. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Huvudsyftet med projektet är att eliminera ytutsläpp (så kallade låga utsläpp) från enskilda hushållsugnar och fjärrvärmerum (som levererar värmesystemet för 7 byggnader) med 344,46 ton CO2/ekvivalent/år och 3,1 ton PM10/år, och öka energieffektiviteten i tre flerfamiljshus för att förbättra miljön i Drobins stad och kommun. Målet för projektet kommer att uppnås genom att 18 ugnar ersätts (12 gaser, 5 för biomassapellet, 1 för förgasning av trä) och termisk modernisering av tre byggnader. Uppvärmningsmetoden kommer att ändra 9 530,74 m². Genomförandet av investeringen är i linje med planen för en utsläppssnål ekonomi för Drobins kommun, eftersom den uppfyller sitt mål: minskning av koldioxidutsläppen med 6,15 % fram till 2020 (med 2 965,87 Mg CO2). Staden och kommunen Drobin ingår i områdena för överskridanden av PM10-koncentrationer av partiklar med en genomsnittsperiod på 24 timmar under 2015 i Mazovian-zonen. Detta område definieras i luftskyddsprogrammet för den Mazovianska zonen där gränsvärdena för PM10 och PM2,5 har överskridits. Projektet tar hänsyn till förnybara energikällor (biomassa) för produktion av termisk energi -6 enheter/pannor som ger en termisk produktionskapacitet på 0,56 MW. Projektet riktar sig till kommunens invånare i det område där stödprogrammet för de fattigaste människor antas och genomförs, som till följd av projektet kommer att medföra ökade uppvärmningskostnader för lokalerna i samband med den permanenta förändringen av värmesystemet. Projektet kommer också att täcka kostnaderna för handledaren och främjandet av projektet. Projektet kommer att genomföras i formeln ”design och bygga”. Kostnadseffektivitet: 27,53 EUR/m². Kostnaderna för att förbereda efterhandsrevisioner kommer att bäras under fjärde kvartalet. 2020. För genomförandet av investeringen har teknisk dokumentation – PFU, energicertifikat och energibesiktningar, samt en kostnadsberäkning samt en genomförbarhetsstudie – tagits fram. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°44'16.1"N, 19°59'21.5"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 1,276,287.94 zloty
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 283,718.81 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Płocki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Radzanowo / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Radzanowo / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Drobin / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Drobin / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
52°33'16.99"N, 19°57'57.67"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°33'16.99"N, 19°57'57.67"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°33'16.99"N, 19°57'57.67"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: płocki | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: płocki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Transition to a low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
80.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:11, 9 October 2024
Project Q109129 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reduction of emissions of air pollutants through replacement of heating equipment in the City and Municipality of Drobin |
Project Q109129 in Poland |
Statements
1,021,030.35 zloty
0 references
1,276,287.94 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
15 June 2018
0 references
31 December 2020
0 references
MIASTO I GMINA DROBIN
0 references
Założeniem i głównym celem projektu jest likwidacja emisji powierzchniowej (tzw. niskiej emisji), pochodzącej z indywidualnych palenisk domowych i osiedlowej kotłowni (zasilającej system ogrzewania 7 budynków) o 344,46 ton równoważnika CO2/rocznie i 3,1 ton PM10/rocznie oraz zwiększenie efektywności energetycznej 3 budynków wielorodzinnych dla poprawy stanu środowiska w Mieście i Gminie Drobin. Cel projektu zostanie osiągnięty przez wymianę 18 piecy (12 gazowych, 5 na biomasę-pellet, 1 na zgazowanie drewna) oraz termomodernizację 3 budynków. Zmianie sposobu ogrzewania ulegnie 9530,74 m2. Realizacja inwestycji jest zgodna z Planem Gospodarki Niskoemisyjnej dla Gminy Drobin, gdyż realizuje jego cel: redukcja emisji CO2 o 6,15% do 2020 roku (o 2 965,87 Mg CO2). Miasto i Gmina Drobin zaliczona jest do obszarów przekroczeń stężenia pyłu zawieszonego PM10 o okresie uśredniania 24 – godziny w 2015 roku w strefie mazowieckiej. Obszar ten określony jest w Programie Ochrony Powietrza dla strefy mazowieckiej, w której zostały przekroczone poziomy dopuszczalne pyłów PM10 i PM2,5. Projekt uwzględnia odnawialne źródła energii (biomasa) dla produkcji energii cieplnej -6 urządzeń/kotłów, które zapewnią zdolność wytwarzania energii cieplnej w wysokości 0,56 MW. Projekt skierowany do mieszkańców Gminy, realizowany jest na obszarze, na którym uchwalony i wdrażany jest program wsparcia dla najuboższych osób, które w wyniku realizacji projektu będą ponosić zwiększone koszty grzewcze lokalu związane z trwałą zmianą sytemu ogrzewania. W ramach projektu ponoszone będą także koszty inspektora nadzoru oraz promocji projektu. Projekt realizowany będzie w formule "zaprojektuj i wybuduj". Efektywność kosztowa: 27,53 euro/m2. Koszt przygotowania audytów ex-post zostanie poniesiony w IV kw. 2020. Na potrzeby realizacji inwestycji opracowano dokumentację techniczną – PFU, świadectwa charakterystyki energetycznej i audyty energetyczne oraz szacunek kosztów a także studium wykonalności. (Polish)
0 references
The project’s main objective and aim is to eliminate surface emissions (so-called low emissions) from individual domestic and residential boilerhouses (consuming heating system 7 buildings) by 344.46 tonnes CO2/year and 3.1 tonnes PM10 per year and increase the energy efficiency of 3 multi-family buildings to improve the environment in the City and the Drobin Commune. The project’s objective will be achieved by replacing 18 kilns (12 gas, 5 for biomass-pellet, 1 for wood gasification) and by thermal modernisation of 3 buildings. The heating method will change 9530.74 m². The realisation of the investment is in line with the Low-Emission Economy Plan for the Municipality of Drobin, as it fulfils its objective: reduction of CO2 emissions by 6.15 % by 2020 (by 2 965.87 Mg CO2). The city and the Municipality of Drobin are counted as areas of excess concentration of PM10 particulate matter with an average of 24 hours in 2015 in the Mazowieckie zone. This area is defined in the Air Protection Programme for the Mazowieckie zone, in which the limit values for PM10 and PM2.5 are exceeded. The project includes renewable energy sources (biomass) for the production of heat -6 equipment/boils, which will provide a thermal capacity of 0.56 MW. The project addressed to the residents of the municipality is implemented in an area where a support programme for the poorest people is adopted and implemented, which as a result of the project will bear the increased heating costs of the premises related to the permanent change of the heating system. The project will also bear the costs of the supervisor and the promotion of the project. The project will be implemented in the “design and build” formula. Cost-effectiveness: EUR 27,53/m². The cost of preparing ex-post audits will be incurred in the fourth quarter. 2020. Technical documentation – PFU, energy performance certificates and energy audits as well as cost estimates as well as feasibility studies were prepared for the implementation of the investment. (English)
20 October 2020
0.9334429962123956
0 references
L’objectif principal du projet est d’éliminer de 344,46 tonnes de CO2/équivalent/an et 3,1 tonnes PM10/an l’efficacité énergétique de 3 bâtiments multifamiliaux afin d’améliorer l’environnement dans la ville et la municipalité de Drobin. L’objectif du projet sera atteint par le remplacement de 18 fours (12 gaz, 5 pour la biomasse-pellet, 1 pour la gazéification du bois) et la modernisation thermique de 3 bâtiments. La méthode de chauffage changera 9 530,74 m². La mise en œuvre de l’investissement est conforme au plan économique à faibles émissions de la municipalité de Drobin, dans la mesure où il répond à son objectif: réduction des émissions de CO2 de 6,15 % d’ici 2020 (de 2 965,87 Mg de CO2). La ville et la municipalité de Drobin sont incluses dans les zones de dépassement des concentrations de particules PM10 avec une période moyenne de 24 heures en 2015 dans la zone Mazovienne. Cette zone est définie dans le programme de protection de l’air de la zone Mazovienne où les valeurs limites pour les PM10 et les PM2,5 ont été dépassées. Le projet tient compte des sources d’énergie renouvelables (biomasse) pour la production d’énergie thermique -6 dispositifs/chaudières qui fournissent une capacité de production thermique de 0,56 MW. Le projet destiné aux habitants de la commune est mis en œuvre dans la zone où le programme d’aide aux populations les plus pauvres est adopté et mis en œuvre, qui à la suite du projet entraînera une augmentation des coûts de chauffage des locaux liés au changement permanent du système de chauffage. Le projet couvrira également les coûts du superviseur et de la promotion du projet. Le projet sera mis en œuvre dans la formule «conception et construction». Rapport coût-efficacité: 27,53 EUR/m². Les coûts de préparation des audits ex post seront supportés au quatrième trimestre. 2020. Aux fins de la mise en œuvre de l’investissement, une documentation technique — UFP, certificats de performance énergétique et audits énergétiques, ainsi qu’une estimation des coûts ainsi qu’une étude de faisabilité — ont été élaborées. (French)
1 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist es, die Oberflächenemissionen (sogenannte niedrige Emissionen) aus einzelnen Haushaltsöfen und Fernkesselräumen (zur Lieferung des Heizsystems von 7 Gebäuden) um 344,46 Tonnen CO2/Äquivalent/Jahr und 3,1 Tonnen PM10/Jahr zu beseitigen und die Energieeffizienz von 3 Mehrfamilienhäusern zur Verbesserung der Umwelt in der Stadt und Gemeinde Drobin zu erhöhen. Das Ziel des Projekts wird durch den Austausch von 18 Öfen (12 Gas, 5 für Biomasse-Pellet, 1 für die Holzvergasung) und die thermische Modernisierung von 3 Gebäuden erreicht. Die Methode der Heizung ändert sich 9 530,74 m². Die Umsetzung der Investition steht im Einklang mit dem Plan für eine emissionsarme Wirtschaft der Stadt Drobin, da sie ihr Ziel erfüllt: Verringerung der CO2-Emissionen um 6,15 % bis 2020 (um 2 965,87 Mg CO2). Die Stadt und Gemeinde Drobin ist in den Bereichen der Überschreitung der PM10-Konzentrationen von Feinstaub mit einer Durchschnittsdauer von 24 Stunden im Jahr 2015 in der Mazovischen Zone enthalten. Dieser Bereich ist im Luftschutzprogramm für die Zone Mazovian definiert, in der die Grenzwerte für PM10 und PM2.5 überschritten wurden. Das Projekt berücksichtigt erneuerbare Energiequellen (Biomasse) für die Erzeugung von Wärmeenergie -6 Geräten/Kesseln, die eine thermische Erzeugungskapazität von 0,56 MW bieten. Das an die Einwohner der Gemeinde gerichtete Projekt wird in dem Gebiet durchgeführt, in dem das Unterstützungsprogramm für die ärmsten Menschen angenommen und umgesetzt wird, die infolge des Projekts zu höheren Heizkosten für die Räumlichkeiten im Zusammenhang mit dem ständigen Wechsel des Heizsystems führen werden. Das Projekt deckt auch die Kosten des Betreuers und die Förderung des Projekts ab. Das Projekt wird in der Formel „Design and build“ umgesetzt. Kosteneffizienz: 27,53 EUR/m². Die Kosten für die Vorbereitung von Ex-post-Prüfungen werden im vierten Quartal getragen. 2020. Für die Durchführung der Investition wurden technische Dokumentationen – PFU, Energieausweise und Energieaudits sowie eine Kostenschätzung sowie eine Machbarkeitsstudie – entwickelt. (German)
7 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is om de oppervlakte-emissies (zogenaamde lage emissies) van individuele huishoudelijke ovens en stadsketelkamers (levering van het verwarmingssysteem van 7 gebouwen) met 344,46 ton CO2/equivalent/jaarlijks en 3,1 ton PM10/jaar te elimineren en de energie-efficiëntie van 3 meergezinsgebouwen te verhogen om het milieu in de stad en gemeente Drobin te verbeteren. De doelstelling van het project zal worden bereikt door 18 ovens (12 gas, 5 voor biomassapellet, 1 voor houtvergassing) en thermische modernisering van 3 gebouwen te vervangen. De verwarmingsmethode verandert 9 530,74 m². De uitvoering van de investering is in overeenstemming met het plan voor een emissiearme economie voor de gemeente Drobin, aangezien het haar doelstelling nastreeft: vermindering van de CO2-emissies met 6,15 % tegen 2020 (met 2 965,87 Mg CO2). De stad en gemeente Drobin is opgenomen in de gebieden van overschrijdingen van PM10 concentraties fijnstof met een gemiddelde periode van 24 uur in 2015 in de Mazoviaanse zone. Dit gebied is gedefinieerd in het luchtbeschermingsprogramma voor de Mazoviaanse zone waar de grenswaarden voor PM10 en PM2.5 zijn overschreden. Het project houdt rekening met hernieuwbare energiebronnen (biomassa) voor de productie van thermische energie -6 apparaten/ketels die een thermische opwekkingscapaciteit van 0,56 MW leveren. Het project gericht aan de inwoners van de Commune wordt uitgevoerd in het gebied waar het steunprogramma voor de armste mensen wordt goedgekeurd en uitgevoerd, die als gevolg van het project hogere verwarmingskosten van de gebouwen in verband met de permanente verandering van het verwarmingssysteem zullen maken. Het project zal ook de kosten van de supervisor en de promotie van het project dekken. Het project wordt uitgevoerd in de formule „design and build”. Kosteneffectiviteit: EUR 27,53/m². De kosten voor de voorbereiding van controles achteraf zullen in Q4 worden gedragen. 2020. Met het oog op de uitvoering van de investering zijn technische documentatie — PFU, energieprestatiecertificaten en energieaudits, alsmede een kostenraming en een haalbaarheidsstudie — ontwikkeld. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di eliminare le emissioni superficiali (le cosiddette basse emissioni) dai singoli forni domestici e dai locali di caldaia distrettuali (fornitura del sistema di riscaldamento di 7 edifici) di 344,46 tonnellate di CO2/equivalente/anno e 3,1 tonnellate di PM10/anno, e aumentare l'efficienza energetica di 3 edifici multifamiliari per migliorare l'ambiente nella città e nel comune di Drobin. L'obiettivo del progetto sarà raggiunto sostituendo 18 forni (12 gas, 5 per la biomassa-pellet, 1 per la gassificazione del legno) e l'ammodernamento termico di 3 edifici. Il metodo di riscaldamento cambierà 9 530,74 m². L'attuazione dell'investimento è in linea con il piano economico a basse emissioni per il comune di Drobin, in quanto soddisfa il suo obiettivo: riduzione delle emissioni di CO2 del 6,15 % entro il 2020 (di 2 965,87 Mg di CO2). La città e il comune di Drobin sono inclusi nelle aree di superamento delle concentrazioni di PM10 di particolato con un periodo medio di 24 ore nel 2015 nella zona Mazovia. Questa zona è definita nel programma di protezione dell'aria per la zona Mazovia dove sono stati superati i valori limite per il PM10 e il PM2.5. Il progetto tiene conto delle fonti di energia rinnovabile (biomassa) per la produzione di energia termica -6 dispositivi/caldaie che forniscono una capacità di generazione termica di 0,56 MW. Il progetto rivolto ai residenti del Comune è attuato nell'area in cui viene adottato e attuato il programma di sostegno alle persone più povere, che a seguito del progetto subiranno maggiori costi di riscaldamento dei locali legati al cambiamento permanente dell'impianto di riscaldamento. Il progetto coprirà anche i costi del supervisore e la promozione del progetto. Il progetto sarà attuato nella formula "progettazione e costruzione". Rapporto costi-efficacia: EUR 27,53/m². I costi di preparazione degli audit ex post saranno sostenuti nel quarto trimestre. 2020. Ai fini dell'attuazione dell'investimento, sono stati sviluppati documenti tecnici — PFU, certificati di prestazione energetica e audit energetici, nonché una stima dei costi e uno studio di fattibilità. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es eliminar las emisiones superficiales (las llamadas bajas emisiones) de hornos domésticos individuales y salas de calderas de distrito (suministrando el sistema de calefacción de 7 edificios) en 344,46 toneladas de CO2/equivalente/año y 3,1 toneladas PM10/año, y aumentar la eficiencia energética de 3 edificios multifamiliares para mejorar el medio ambiente en el Ayuntamiento y Municipio de Drobin. El objetivo del proyecto se logrará sustituyendo 18 hornos (12 gas, 5 para pellets de biomasa, 1 para gasificación de madera) y modernización térmica de 3 edificios. El método de calefacción cambiará 9 530,74 m². La implementación de la inversión está en línea con el Plan de Economía de Bajas Emisiones para el Municipio de Drobin, ya que cumple con su objetivo: reducción de las emisiones de CO2 en un 6,15 % para 2020 (en 2 965,87 Mg de CO2). El Ayuntamiento y Municipio de Drobin está incluido en las áreas de superación de concentraciones de PM10 de partículas con un período promedio de 24 horas en 2015 en la zona Mazoviana. Esta zona se define en el Programa de Protección del Aire para la zona Mazoviana, donde se han superado los valores límite para PM10 y PM2.5. El proyecto tiene en cuenta las fuentes de energía renovables (biomasa) para la producción de energía térmica -6 dispositivos/calderas que proporcionan una capacidad de generación térmica de 0,56 MW. El proyecto dirigido a los residentes de la Comuna se ejecuta en la zona donde se adopta y ejecuta el programa de apoyo a las personas más pobres, quienes como resultado del proyecto incurrirán en mayores costos de calefacción de los locales relacionados con el cambio permanente del sistema de calefacción. El proyecto también cubrirá los costos del supervisor y la promoción del proyecto. El proyecto se implementará en la fórmula «diseño y construcción». Rentabilidad: 27,53 EUR/m². El coste de la preparación de las auditorías ex post se sufragará en el cuarto trimestre. 2020. A efectos de la ejecución de la inversión, se ha elaborado documentación técnica (PFU, certificados de eficiencia energética y auditorías energéticas, así como una estimación de los costes, así como un estudio de viabilidad). (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on kõrvaldada üksikutest kodumajapidamises kasutatavatest ahjudest ja katlaruumidest (seitsme hoone küttesüsteemi varustamine) tekkivad pinnaheited (nn väikesed heitkogused) 344,46 tonni CO2/ekvivalenti aastas ja 3,1 tonni PM10-osakest aastas ning suurendada kolme mitmepereelamu energiatõhusust, et parandada Drobini linna ja omavalitsuse keskkonda. Projekti eesmärk saavutatakse 18 ahju (12 gaasi, 5 biomassipelleti, 1 puidu gaasistamise) asendamise ja kolme hoone termilise moderniseerimisega. Küttemeetod muutub 9 530,74 m². Investeeringu rakendamine on kooskõlas Drobini omavalitsuse vähese heitega majanduse kavaga, kuna see täidab oma eesmärki: vähendada 2020. aastaks CO2 heidet 6,15 % (2 965,87 Mg CO2). Drobini linn ja vald on hõlmatud tahkete osakeste PM10-osakeste kontsentratsioonide ületamise aladega, mille keskmistamisaeg oli 2015. aastal Mazoviani piirkonnas 24 tundi. See piirkond on määratletud Mazovia piirkonna õhukaitseprogrammis, kus PM10 ja PM2,5 piirtasemed on ületatud. Projektis võetakse arvesse taastuvaid energiaallikaid (biomass) soojusenergia -6 seadme/katla tootmiseks, mille soojustootmisvõimsus on 0,56 MW. Valla elanikele suunatud projekti viiakse ellu piirkonnas, kus võetakse vastu ja rakendatakse kõige vaesemate inimeste toetusprogrammi, kes projekti tulemusena suurenevad küttesüsteemi pideva muutmisega seotud ruumide küttekulud. Projekt katab ka järelevalve teostaja ja projekti edendamise kulud. Projekti rakendatakse valemis „projekteerimine ja ehitamine“. Kulutõhusus: 27,53 EUR/m². Järelauditite ettevalmistamise kulud kaetakse neljandas kvartalis. 2020. Investeeringu rakendamiseks on välja töötatud tehniline dokumentatsioon – PFU, energiamärgised ja energiaauditid, samuti hinnangulised kulud ja teostatavusuuring. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – iki 344,46 tonų CO2/ekvivalento per metus ir 3,1 tonos KD10 per metus pašalinti iš atskirų buitinių krosnių ir centralizuotų katilinių (tiekiant 7 pastatų šildymo sistemą) išskiriamus teršalus (vadinamuosius mažus teršalus) ir padidinti 3 daugiabučių pastatų energijos vartojimo efektyvumą, siekiant pagerinti Drobino miesto ir savivaldybės aplinką. Projekto tikslas bus pasiektas pakeičiant 18 krosnių (12 dujų, 5 – biomasės granulėms, 1 – medienos dujinimui) ir 3 pastatų šiluminę modernizaciją. Šildymo būdas pasikeis 9 530,74 m². Investicijos įgyvendinimas atitinka Drobino savivaldybės mažataršės ekonomikos planą, nes ji atitinka savo tikslą: iki 2020 m. sumažinti išmetamo CO2 kiekį 6,15 proc. (2 965,87 mln. g CO2). Drobino miestas ir savivaldybė yra įtraukti į kietųjų dalelių koncentracijos KD10 viršijimo zonas, kurių vidutinis laikotarpis 2015 m. buvo 24 valandos Mazovijos zonoje. Ši teritorija apibrėžta Mazovijos zonos, kurioje buvo viršytos KD10 ir KD2,5 ribinės vertės, oro apsaugos programoje. Projekte atsižvelgiama į atsinaujinančius energijos šaltinius (biomasę), skirtus šiluminės energijos -6 įrenginiams ir (arba) katilams, kurių šiluminė galia yra 0,56 MW, gaminti. Komunos gyventojams skirtas projektas įgyvendinamas teritorijoje, kurioje priimama ir įgyvendinama paramos skurdžiausiems žmonėms programa, kurie dėl projekto patirs didesnes patalpų šildymo išlaidas, susijusias su nuolatiniu šildymo sistemos keitimu. Projektas taip pat padengs projekto vadovo ir jo propagavimo išlaidas. Projektas bus įgyvendintas pagal formulę „projektavimas ir kūrimas“. Ekonomiškumas: 27,53 EUR/m². Ex post auditų rengimo išlaidos bus padengtos ketvirtajame ketvirtyje. 2020. Investicijų įgyvendinimo tikslais buvo parengti techniniai dokumentai – PFU, energinio naudingumo sertifikatai ir energijos vartojimo auditai, taip pat sąnaudų sąmata ir galimybių studija. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je eliminirati površinske emisije (takozvane niske emisije) iz pojedinačnih kućanskih peći i kotlovnica (opskrba sustavom grijanja od 7 zgrada) za 344,46 tona CO2/ekvivalenta/godišnje i 3,1 tona PM10/godišnje, te povećati energetsku učinkovitost 3 višeobiteljske zgrade za poboljšanje okoliša u Gradu i Općini Drobin. Cilj projekta postići će se zamjenom 18 peći (12 plinskih, 5 za biomasu-pellet, 1 za uplinjavanje drva) i toplinskom modernizacijom 3 zgrade. Način grijanja će se promijeniti 9 530,74 m². Provedba ulaganja u skladu je s Planom gospodarstva s niskom razinom emisije za Općinu Drobin jer se njime ostvaruje njegov cilj: smanjenje emisija CO2 za 6,15 % do 2020. (za 2 965,87 Mg CO2). Grad i općina Drobin uključeni su u područja prekoračenja koncentracija čestica PM10 s prosječnim razdobljem od 24 sata u 2015. godini u Mazovskoj zoni. To je područje definirano u Programu zaštite zraka za područje Mazovija gdje su premašene granične vrijednosti za PM10 i PM2,5. U projektu se uzimaju u obzir obnovljivi izvori energije (biomasa) za proizvodnju toplinske energije -6 uređaja/kotlova koji osiguravaju kapacitet proizvodnje toplinske energije od 0,56 MW. Projekt namijenjen stanovnicima Općine provodi se na području na kojem se usvaja i provodi program potpore najsiromašnijim osobama, koji će kao rezultat projekta snositi povećane troškove grijanja prostora vezanih uz trajnu promjenu sustava grijanja. Projektom će se pokriti i troškovi nadzornika i promicanje projekta. Projekt će se provoditi u formuli „dizajn i izgradnja”. Troškovna učinkovitost: 27,53 EUR/m². Trošak pripreme ex post revizija snosit će se u četvrtom tromjesečju. 2020. Za potrebe provedbe investicije izrađena je tehnička dokumentacija – PFU, energetski certifikati i energetski pregledi, kao i procjena troškova te studija izvedivosti. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η εξάλειψη των επιφανειακών εκπομπών (οι λεγόμενες χαμηλές εκπομπές) από μεμονωμένους οικιακούς κλιβάνους και τους επαρχιακούς λέβητες (που τροφοδοτούν το σύστημα θέρμανσης 7 κτιρίων) κατά 344,46 τόνους ισοδύναμου CO2/έτος και 3,1 τόνοι ΑΣ10/έτος, και να αυξηθεί η ενεργειακή απόδοση 3 πολυκατοικιών για τη βελτίωση του περιβάλλοντος στην πόλη και τον δήμο Drobin. Ο στόχος του έργου θα επιτευχθεί με την αντικατάσταση 18 κλιβάνων (12 αερίου, 5 για το δοχείο βιομάζας, 1 για την αεριοποίηση ξύλου) και τον θερμικό εκσυγχρονισμό 3 κτιρίων. Η μέθοδος θέρμανσης θα αλλάξει 9 530,74 m². Η υλοποίηση της επένδυσης είναι σύμφωνη με το σχέδιο οικονομίας χαμηλών εκπομπών για τον δήμο Drobin, δεδομένου ότι εκπληρώνει τον στόχο του: μείωση των εκπομπών CO2 κατά 6,15 % έως το 2020 (κατά 2 965.87 Mg CO2). Η πόλη και ο δήμος Drobin περιλαμβάνονται στις περιοχές υπερβάσεων των συγκεντρώσεων σωματιδίων ΑΣ10 με μέση περίοδο 24 ωρών το 2015 στη ζώνη των Μαζοβίων. Η περιοχή αυτή ορίζεται στο πρόγραμμα προστασίας του αέρα για τη ζώνη της Μαζοβίας όπου σημειώθηκε υπέρβαση των οριακών τιμών για τα ΑΣ10 και τα ΑΣ2,5. Το έργο λαμβάνει υπόψη τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας (βιομάζα) για την παραγωγή θερμικής ενέργειας -6 συσκευών/λέβητες που παρέχουν θερμική ισχύ παραγωγής 0,56 MW. Το έργο που απευθύνεται στους κατοίκους της Κομμούνας υλοποιείται στην περιοχή όπου εγκρίνεται και υλοποιείται το πρόγραμμα στήριξης για τους φτωχότερους, οι οποίοι ως αποτέλεσμα του έργου θα επιβαρυνθούν με αυξημένο κόστος θέρμανσης των χώρων που σχετίζονται με τη μόνιμη αλλαγή του συστήματος θέρμανσης. Το έργο θα καλύψει επίσης το κόστος του επιβλέποντος και την προώθηση του έργου. Το έργο θα υλοποιηθεί με τον τύπο «σχεδιασμός και κατασκευή». Σχέση κόστους-αποτελεσματικότητας: EUR 27,53/τ.μ. Το κόστος της προετοιμασίας των κατασταλτικών ελέγχων θα βαρύνει το τέταρτο τρίμηνο. 2020. Για τους σκοπούς της υλοποίησης της επένδυσης, καταρτίστηκε τεχνικός φάκελος — PFU, πιστοποιητικά ενεργειακής απόδοσης και ενεργειακοί έλεγχοι, καθώς και εκτίμηση του κόστους καθώς και μελέτη σκοπιμότητας. (Greek)
27 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je odstrániť povrchové emisie (tzv. nízke emisie) z jednotlivých domácich pecí a okresných kotolní (dodávka vykurovacieho systému 7 budov) o 344,46 ton CO2/ekvivalent/rok a 3,1 tony PM10/rok a zvýšiť energetickú účinnosť 3 viacrodinných budov s cieľom zlepšiť životné prostredie v meste a obci Drobin. Cieľ projektu sa dosiahne nahradením 18 pecí (12 plynov, 5 pre biomasu, 1 pre splyňovanie dreva) a tepelnou modernizáciou 3 budov. Spôsob vykurovania sa zmení 9 530,74 m². Realizácia investície je v súlade s plánom nízkoemisného hospodárstva pre obec Drobin, pretože spĺňa svoj cieľ: zníženie emisií CO2 o 6,15 % do roku 2020 (o 2 965,87 Mg CO2). Mesto a obec Drobin je súčasťou oblastí prekročenia koncentrácií tuhých častíc PM10 s priemernou dobou 24 hodín v roku 2015 v Mazovskej zóne. Táto oblasť je vymedzená v programe ochrany ovzdušia pre oblasť Mazovian, kde boli prekročené limitné hodnoty pre PM10 a PM2.5. V projekte sa zohľadňujú obnoviteľné zdroje energie (biomasa) na výrobu tepelnej energie – 6 zariadení/kotolov, ktoré poskytujú tepelnú výrobnú kapacitu 0,56 MW. Projekt určený obyvateľom obce sa realizuje v oblasti, kde sa prijíma a realizuje program podpory pre najchudobnejších ľudí, ktorým v dôsledku projektu vzniknú zvýšené náklady na vykurovanie priestorov v súvislosti s trvalou zmenou vykurovacieho systému. Projekt bude pokrývať aj náklady na dozorný orgán a propagáciu projektu. Projekt bude realizovaný vo vzorci „dizajn a zostava“. Nákladová efektívnosť: 27,53 EUR/m². Náklady na prípravu auditov ex post sa hradia v 4. štvrťroku. 2020. Na účely realizácie investície bola vypracovaná technická dokumentácia – PFU, energetické certifikáty a energetické audity, ako aj odhad nákladov, ako aj štúdia uskutočniteľnosti. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on poistaa yksittäisten kotitalouksien uunien ja kaukokattilahuoneiden pintapäästöt (niin sanotut alhaiset päästöt) (seitsemän rakennuksen lämmitysjärjestelmä) 344,46 tonnilla hiilidioksidiekvivalenttia vuodessa ja 3,1 tonnilla PM10/vuosi sekä parantaa kolmen usean perheen rakennuksen energiatehokkuutta ympäristön parantamiseksi Drobinin kaupungissa ja kunnassa. Hankkeen tavoite saavutetaan korvaamalla 18 uunia (12 kaasua, 5 biomassapellettiä, 1 puukaasutusta) ja kolmen rakennuksen lämpö modernisointi. Lämmitysmenetelmä muuttuu 9 530,74 m². Investoinnin toteuttaminen on Drobinin kunnan vähäpäästöistä taloutta koskevan suunnitelman mukaista, sillä se täyttää tavoitteensa: hiilidioksidipäästöjen vähentäminen 6,15 prosentilla vuoteen 2020 mennessä (2 965,87 tonnia CO2). Drobinin kaupunki ja kunta sisältyvät alueisiin, joilla PM10-hiukkaspitoisuudet ylittyvät, ja keskimäärin 24 tuntia vuonna 2015 Mazovian vyöhykkeellä. Tämä alue määritellään Mazovian alueen ilmansuojeluohjelmassa, jossa PM10- ja PM2,5-hiukkasten raja-arvot on ylitetty. Hankkeessa otetaan huomioon uusiutuvat energialähteet (biomassa) lämpöenergian tuotannossa -6 laitteissa/kattiloissa, joiden lämmöntuotantokapasiteetti on 0,56 MW. Kunnan asukkaille suunnattu hanke toteutetaan alueella, jossa otetaan käyttöön ja toteutetaan köyhimpien tukiohjelma, jolle hankkeen seurauksena aiheutuu lämmitysjärjestelmän pysyvään muutokseen liittyvien tilojen lämmityskustannusten nousu. Hanke kattaa myös esimiehen ja hankkeen edistämisen kustannukset. Hanke toteutetaan kaavalla ”suunnittelu ja rakentaminen”. Kustannustehokkuus: 27,50 euroa/m². Jälkitarkastusten valmistelusta aiheutuvat kustannukset katetaan neljännellä neljänneksellä. 2020. Investoinnin toteuttamista varten on laadittu tekniset asiakirjat – PFU, energiatehokkuustodistukset ja energiakatselmukset, sekä kustannusarvio sekä toteutettavuustutkimus. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt fő célja, hogy 344,46 tonna CO2/egyenérték/év és 3,1 tonna PM10/év mennyiséggel megszüntesse az egyes háztartási kemencékből és kerületi kazánházakból származó felszíni kibocsátásokat (úgynevezett alacsony kibocsátást), Drobin városának és önkormányzatának környezetének javítása érdekében. A projekt célja 18 kemence (12 gáz, 5 biomassza-pellet, 1 fagázosítás) lecserélésével és 3 épület hőkorszerűsítésével érhető el. A fűtés módja változik 9 530,74 m². A beruházás végrehajtása összhangban van a Drobin önkormányzatának alacsony kibocsátású gazdaságra vonatkozó tervével, mivel teljesíti az alábbi célkitűzést: a CO2-kibocsátás 6,15%-os csökkentése 2020-ig (2 965,87 Mg CO2). Drobin városa és önkormányzata azon területek közé tartozik, ahol a részecskék PM10-koncentrációját túllépték, 2015-ben a Mazovian zónában átlagosan 24 órás időtartammal. Ezt a területet a Mazovian zónára vonatkozó légvédelmi program határozza meg, ahol túllépték a PM10 és PM2,5 határértékeket. A projekt figyelembe veszi a megújuló energiaforrásokat (biomassza) a 0,56 MW hőtermelési kapacitást biztosító -6 hőenergia-készülékek/kazánok előállításához. A település lakóinak szóló projekt azon a területen valósul meg, ahol elfogadják és végrehajtják a legszegényebb emberek támogatási programját, akiknek a projekt eredményeként a fűtési rendszer állandó átalakításához kapcsolódó helyiségek fűtési költségei emelkednek. A projekt fedezi a projektfelügyelő és a projekt népszerűsítésének költségeit is. A projekt a „tervezés és építés” képletben valósul meg. Költséghatékonyság: 27,53 EUR/m². Az utólagos ellenőrzések előkészítésének költségeit a negyedik negyedévben fogják viselni. 2020. A beruházás megvalósítása céljából műszaki dokumentációt – PFU, energiahatékonysági tanúsítványokat és energetikai auditokat –, valamint költségbecslést és megvalósíthatósági tanulmányt dolgoztak ki. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je eliminovat povrchové emise (tzv. nízké emise) z jednotlivých domácích pecí a okresních kotelen (dodávajících topný systém 7 budov) o 344,46 tun CO2/ekvivalentních/rok a 3,1 tun PM10/rok a zvýšit energetickou účinnost 3 vícerodinných budov ke zlepšení životního prostředí ve městě a obci Drobin. Cíle projektu bude dosaženo nahrazením 18 pecí (12 plynu, 5 pro biomasu, 1 pro zplyňování dřeva) a tepelnou modernizací 3 budov. Způsob vytápění se změní na 9 530,74 m². Realizace investice je v souladu s plánem nízkoemisního hospodářství pro obec Drobin, neboť plní svůj cíl: snížení emisí CO2 o 6,15 % do roku 2020 (o 2 965,87 Mg CO2). Město a obec Drobin je zahrnuto v oblastech překročení koncentrací částic PM10 s průměrnou dobou 24 hodin v roce 2015 v Mazovské zóně. Tato oblast je definována v Programu ochrany ovzduší pro oblast Mazovian, kde byly překročeny mezní hodnoty pro PM10 a PM2,5. Projekt zohledňuje obnovitelné zdroje energie (biomasu) pro výrobu tepelné energie – 6 zařízení/kotle, které poskytují tepelnou výrobní kapacitu 0,56 MW. Projekt určený obyvatelům obce je realizován v oblasti, kde je přijat a realizován program podpory nejchudších lidí, kteří v důsledku projektu vzniknou zvýšené náklady na vytápění prostor v souvislosti s trvalou změnou topné soustavy. Projekt bude rovněž pokrývat náklady nadřízeného a propagace projektu. Projekt bude realizován ve vzorci „navrhovat a stavět“. Nákladová efektivnost: 27,53 EUR/m². Náklady na přípravu auditů ex post budou hrazeny ve čtvrtém čtvrtletí. 2020. Pro účely realizace investice byla vypracována technická dokumentace – PFU, certifikáty energetické náročnosti a energetické audity, jakož i odhad nákladů a studie proveditelnosti. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir par 344,46 tonnām CO2/ekvivalentā gadā un 3,1 tonnu PM10/gadā likvidēt virsmas emisijas (tā sauktās zemās emisijas) no atsevišķām mājsaimniecības krāsnīm un centralizētās katlu telpām (piegādājot 7 ēku apkures sistēmu) un palielināt 3 daudzģimeņu ēku energoefektivitāti, lai uzlabotu vidi Drobinas pilsētā un pašvaldībā. Projekta mērķis tiks sasniegts, nomainot 18 krāsnis (12 gāze, 5 biomasas granulas, 1 koksnes gazifikācijai) un termisko modernizāciju 3 ēkās. Apkures metode mainīsies 9 530,74 m². Ieguldījumu īstenošana atbilst Drobinas pašvaldības mazemisiju ekonomikas plānam, jo ar to tiek sasniegts tā mērķis: līdz 2020. gadam samazināt CO2 emisijas par 6,15 % (par 2 965,87 Mg CO2). Drobinas pilsēta un pašvaldība ir iekļauta makrodaļiņu PM10 koncentrācijas pārsniegšanas zonās ar vidējo 24 stundu laikposmu 2015. gadā Mazovijas zonā. Šis apgabals ir noteikts Gaisa aizsardzības programmā Mazovijas zonai, kurā ir pārsniegtas PM10 un PM2,5 robežvērtības. Projektā ir ņemti vērā atjaunojamie energoresursi (biomasa) siltumenerģijas ražošanai — 6 ierīces/katls, kas nodrošina siltuma ražošanas jaudu 0,56 MW. Pašvaldības iedzīvotājiem adresētais projekts tiek īstenots teritorijā, kurā tiek pieņemta un īstenota atbalsta programma nabadzīgākajiem cilvēkiem, kuriem projekta rezultātā radīsies paaugstinātas telpu apkures izmaksas, kas saistītas ar pastāvīgu apkures sistēmas maiņu. Projekts segs arī projekta vadītāja un projekta popularizēšanas izmaksas. Projekts tiks īstenots pēc formulas “dizains un būvēt”. Izmaksu lietderība: 27,53 EUR/m². Ex post revīziju sagatavošanas izmaksas segs ceturtajā ceturksnī. 2020. Investīciju īstenošanai ir izstrādāta tehniskā dokumentācija — PFU, energoefektivitātes sertifikāti un energoauditi, kā arī izmaksu tāme, kā arī priekšizpēte. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail deireadh a chur le hastaíochtaí dromchla (astaíochtaí ísle mar a thugtar orthu) ó fhoirnéisí tí aonair agus seomraí coire ceantair (soláthar an chórais téimh i 7 bhfoirgneamh) faoi 344.46 tona CO2/coibhéis/in aghaidh na bliana agus 3.1 tonna PM10 in aghaidh na bliana, agus éifeachtúlacht fuinnimh 3 fhoirgneamh ilteaghlaigh a mhéadú chun feabhas a chur ar an timpeallacht i gCathair agus i Bardas Drobin. Bainfear cuspóir an tionscadail amach trí 18 bhfoirnéisí (12 ghás, 5 le haghaidh bithmhais, 1 le haghaidh gású adhmaid) agus nuachóiriú teirmeach 3 fhoirgneamh a ionadú. Beidh an modh teasa athrú 9 530.74 m². Tá cur i bhfeidhm na hinfheistíochta ag teacht leis an bPlean Geilleagair Íseal-Astaíochtaí do Bardas Drobin, mar go gcomhlíonann sé a chuspóir: laghdú 6.15 % ar astaíochtaí CO2 faoi 2020 (faoi 2 965.87 Mg CO2). Tá Cathair agus Bardas Drobin san áireamh i réimsí na sáruithe ar thiúchain PM10 d’ábhar cáithníneach le meántréimhse 24 uair an chloig i 2015 i gcrios Mazovian. Sainmhínítear an limistéar seo sa Chlár um Chosaint Aeir do chrios Mazovian inar sáraíodh na teorainnluachanna do ÁC10 agus PM2.5. Cuirtear san áireamh sa tionscadal foinsí in-athnuaite fuinnimh (bithmhais) chun feistí/coirí fuinnimh theirmigh -6 a tháirgeadh a sholáthraíonn acmhainn giniúna teirmí 0.56 MW. Cuirtear an tionscadal atá dírithe ar chónaitheoirí an Chumainn i bhfeidhm sa cheantar ina nglactar leis an gclár tacaíochta do na daoine is boichte agus ina gcuirtear i bhfeidhm é, agus mar thoradh ar an tionscadal beidh costais téimh mhéadaithe ar an áitreabh a bhaineann leis an athrú buan ar an gcóras téimh. Clúdóidh an tionscadal freisin costais an mhaoirseora agus cur chun cinn an tionscadail. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm san fhoirmle “dearadh agus tógáil”. Cost-éifeachtúlacht: EUR 27.53/m². Is i Ráithe 4 a thitfidh an costas a bhaineann le hiniúchtaí ex post a ullmhú. 2020. Chun an infheistíocht a chur chun feidhme, forbraíodh doiciméadacht theicniúil — PFU, teastais feidhmíochta fuinnimh agus iniúchtaí fuinnimh, chomh maith le meastachán ar chostais chomh maith le staidéar féidearthachta. (Irish)
27 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je odpraviti površinske emisije (t. i. nizke emisije) iz posameznih gospodinjskih peči in daljinskih kotlovnic (dobava ogrevalni sistem sedmih stavb) za 344,46 ton ekvivalenta CO2/na leto in 3,1 tone PM10/leto ter povečati energetsko učinkovitost treh večdružinskih stavb za izboljšanje okolja v mestu in občini Drobin. Cilj projekta bo dosežen z zamenjavo 18 peči (12 plina, 5 za biomaso, 1 za uplinjanje lesa) in toplotno modernizacijo treh stavb. Način ogrevanja se bo spremenil 9 530,74 m². Izvedba naložbe je v skladu z načrtom za gospodarstvo z nizkimi emisijami za občino Drobin, saj izpolnjuje svoj cilj: zmanjšanje emisij CO2 za 6,15 % do leta 2020 (za 2 965,87 Mg CO2). Mesto in občina Drobin sta vključeni v območja preseganja koncentracij trdnih delcev PM10 s povprečno dobo 24 ur v letu 2015 na mazovskem območju. To območje je opredeljeno v programu zaščite zraka za mazovsko območje, kjer so bile mejne vrednosti za PM10 in PM2,5 presežene. Pri projektu se upoštevajo obnovljivi viri energije (biomasa) za proizvodnjo toplotne energije –6 naprav/kotlov, ki zagotavljajo toplotno proizvodno zmogljivost 0,56 MW. Projekt, namenjen prebivalcem občine, se izvaja na območju, kjer je sprejet in izveden program podpore najrevnejšim, ki bodo zaradi projekta imeli višje stroške ogrevanja prostorov, povezanih s trajno spremembo ogrevalnega sistema. Projekt bo kril tudi stroške nadzornika in promocije projekta. Projekt se bo izvajal v formuli „oblikovanje in gradnja“. Stroškovna učinkovitost: 27,53 EUR/m². Stroški priprave naknadnih revizij se krijejo v četrtem četrtletju. 2020. Za izvedbo naložbe so bili pripravljeni tehnična dokumentacija – PFU, energetske izkaznice in energetski pregledi ter ocena stroškov in študija izvedljivosti. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се премахнат повърхностните емисии (т.нар. ниски емисии) от отделните битови пещи и районни котелни (доставка на отоплителна система от 7 сгради) с 344,46 тона CO2/еквивалент/годишно и 3,1 тона PM10/годишно, както и да се повиши енергийната ефективност на 3 многофамилни сгради за подобряване на околната среда в град и община Дробин. Целта на проекта ще бъде постигната чрез подмяна на 18 пещи (12 газ, 5 за биомаса-пелет, 1 за газификация на дървесина) и термична модернизация на 3 сгради. Методът на отопление ще се промени 9 530,74 m². Осъществяването на инвестицията е в съответствие с Плана за икономика с ниски емисии за Община Драбин, тъй като изпълнява своята цел: намаляване на емисиите на CO2 с 6,15 % до 2020 г. (с 2 965,87 Mg CO2). Град и община Дробин са включени в зоните на превишаване на концентрациите на прахови частици ПЧ10 със среден период от 24 часа през 2015 г. в зоната на Мазовян. Тази зона е определена в Програмата за защита на въздуха за зоната на Мазовец, където пределно допустимите стойности за ПЧ10 и ПЧ2.5 са превишени. Проектът взема предвид възобновяемите енергийни източници (биомаса) за производството на топлинна енергия -6 устройства/котли, които осигуряват топлинна мощност от 0,56 MW. Проектът, насочен към жителите на общината, се изпълнява в района, в който се приема и изпълнява програмата за подпомагане на най-бедните хора, които в резултат на проекта ще понесат повишени разходи за отопление на помещенията, свързани с постоянната смяна на отоплителната система. Проектът ще покрие и разходите на ръководителя и популяризирането на проекта. Проектът ще бъде реализиран във формулата „проектиране и изграждане“. Ефективност на разходите: 27,53/м2 EUR. Разходите за подготовка на последващите одити ще бъдат поети през четвъртото тримесечие. 2020. За целите на реализирането на инвестицията са разработени техническа документация — УПЕ, сертификати за енергийни характеристики и енергийни обследвания, както и оценка на разходите, както и проучване за осъществимост. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jelimina l-emissjonijiet tal-wiċċ (l-hekk imsejħa emissjonijiet baxxi) mill-fran individwali tad-djar u l-kmamar tal-bojlers distrettwali (li jfornu s-sistema tat-tisħin ta’ 7 binjiet) bi 344.46 tunnellata ta’ CO2/ekwivalenti/fis-sena u 3.1 tunnellati PM10/sena, u jżid l-effiċjenza enerġetika ta’ 3 binjiet b’aktar minn familja waħda biex itejjeb l-ambjent fil-Belt u l-Muniċipalità ta’ Drobin. L-objettiv tal-proġett ser jintlaħaq billi jiġu sostitwiti 18-il forn (12-il gass, 5 għall-pellet tal-bijomassa, 1 għall-gassifikazzjoni tal-injam) u l-modernizzazzjoni termali ta’ 3 binjiet. Il-metodu tat-tisħin se jinbidel 9 530.74 m². L-implimentazzjoni tal-investiment hija konformi mal-Pjan ta’ Ekonomija b’Emissjonijiet Baxxi għall-Muniċipalità ta’ Drobin, peress li jissodisfa l-objettiv tiegħu: tnaqqis tal-emissjonijiet tas-CO2 b’6.15 % sal-2020 (b’2 965.87 Mg CO2). Il-Belt u l-Muniċipalità ta’ Drobin huma inklużi fiż-żoni ta’ qbiż tal-konċentrazzjonijiet ta’ PM10 ta’ materja partikolata b’perjodu ta’ medja ta’ 24 siegħa fl-2015 fiż-żona ta’ Mazovian. Din iż-żona hija definita fil-Programm ta’ Protezzjoni tal-Arja għaż-żona ta’ Mazovian fejn inqabżu l-valuri ta’ limitu għall-PM10 u l-PM2.5. Il-proġett iqis is-sorsi tal-enerġija rinnovabbli (bijomassa) għall-produzzjoni tal-enerġija termali -6 apparati/bojlers li jipprovdu kapaċità ta’ ġenerazzjoni termali ta’ 0.56 MW. Il-proġett indirizzat lir-residenti tal-Komun huwa implimentat fiż-żona fejn jiġi adottat u implimentat il-programm ta’ appoġġ għall-ifqar nies, li b’riżultat tal-proġett se jġarrbu żieda fl-ispejjeż tat-tisħin tal-bini relatat mal-bidla permanenti tas-sistema tat-tisħin. Il-proġett se jkopri wkoll l-ispejjeż tas-sorveljatur u l-promozzjoni tal-proġett. Il-proġett se jiġi implimentat fil-formula “iddisinja u tibni”. Il-kosteffettività: EUR 27.53/m². L-ispiża tat-tħejjija tal-awditi ex post se titħallas fil-Q4. 2020. Għall-fini tal-implimentazzjoni tal-investiment, ġiet żviluppata dokumentazzjoni teknika — il-PFU, iċ-ċertifikati tar-rendiment fl-użu tal-enerġija u l-awditjar tal-enerġija, kif ukoll stima tal-ispejjeż kif ukoll studju tal-fattibbiltà. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O principal objetivo e finalidade do projeto é eliminar as emissões de superfície (as chamadas baixas emissões) de caldeiras domésticas e residenciais individuais (consumindo sistemas de aquecimento 7 edifícios) em 344,46 toneladas de CO2/ano e 3,1 toneladas de PM10 por ano e aumentar a eficiência energética de 3 edifícios multifamiliares para melhorar o ambiente na cidade e no município de Drobin. O objetivo do projeto será alcançado através da substituição de 18 fornos (12 a gás, 5 a péletes de biomassa, 1 a gaseificação de madeira) e da modernização térmica de 3 edifícios. O método de aquecimento irá alterar 9530,74 m2. A realização do investimento está em conformidade com o plano de economia hipocarbónica do município de Drobin, uma vez que cumpre o seu objetivo: redução das emissões de CO2 em 6,15 % até 2020 (2 965,87 Mg CO2). A cidade e o município de Drobin são contabilizados como áreas de concentração excessiva de partículas PM10, com uma média de 24 horas em 2015 na zona de Mazowieckie. Esta zona é definida no programa de protecção do ar para a zona de Mazowieckie, em que são excedidos os valores-limite para PM10 e PM2,5. O projeto inclui fontes de energia renováveis (biomassa) para a produção de equipamentos/caldeiras de calor -6, que proporcionarão uma capacidade térmica de 0,56 MW. O projeto dirigido aos residentes do município é executado numa zona onde é adotado e executado um programa de apoio às pessoas mais pobres, que, em resultado do projeto, suportará o aumento dos custos de aquecimento das instalações relacionados com a mudança permanente do sistema de aquecimento. O projecto suportará igualmente os custos do supervisor e da promoção do projecto. O projeto será executado segundo a fórmula «conceção e construção». Relação custo-eficácia: 2753 EUR/m2. Os custos de preparação das auditorias ex post serão incorridos no quarto trimestre. 2020. Documentação técnica – foram elaborados PFU, certificados de desempenho energético e auditorias energéticas, bem como estimativas de custos e estudos de viabilidade para a execução do investimento. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at eliminere overfladeemissioner (såkaldte lave emissioner) fra individuelle husholdningsovne og kedelrum (levering af varmeanlægget i 7 bygninger) med 344,46 ton CO2/ækvivalent/årlig og 3,1 ton PM10/år samt øge energieffektiviteten i 3 flerfamiliebygninger for at forbedre miljøet i byen og kommunen Drobin. Målet med projektet vil blive nået ved at erstatte 18 ovne (12 gas, 5 for biomasse-pellet, 1 for forgasning af træ) og termisk modernisering af 3 bygninger. Opvarmningsmetoden ændres 9 530,74 m². Gennemførelsen af investeringen er i overensstemmelse med planen for lavemissionsøkonomi for Drobin kommune, da den opfylder sit mål: reduktion af CO2-emissionerne med 6,15 % i 2020 (med 2 965,87 mio. g CO2). Byen og kommunen Drobin er inkluderet i de områder med overskridelser af PM10 koncentrationer af partikler med en gennemsnitlig periode på 24 timer i 2015 i Mazovian zone. Dette område er defineret i Air Protection Programme for Mazovian zone, hvor grænseværdierne for PM10 og PM2.5 er blevet overskredet. Projektet tager hensyn til vedvarende energikilder (biomasse) til produktion af termisk energi -6 enheder/kedler, der giver en termisk produktionskapacitet på 0,56 MW. Projektet rettet til beboerne i kommunen gennemføres i det område, hvor støtteprogrammet for de fattigste mennesker vedtages og gennemføres, som som følge af projektet vil medføre øgede opvarmningsomkostninger for lokalerne i forbindelse med den permanente ændring af varmeanlægget. Projektet vil også dække omkostningerne til den tilsynsførende og fremme af projektet. Projektet vil blive implementeret i formlen "design og opbygning". Omkostningseffektivitet: 27,53 EUR/m². Udgifterne til forberedelse af efterfølgende revisioner afholdes i fjerde kvartal. 2020. Med henblik på gennemførelsen af investeringen er der udarbejdet teknisk dokumentation — PFU, energiattester og energisyn samt et skøn over omkostningerne samt en gennemførlighedsundersøgelse. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a elimina emisiile de suprafață (așa-numitele emisii scăzute) din cuptoarele individuale de uz casnic și din sălile cazanelor de cartier (furnizarea sistemului de încălzire a 7 clădiri) cu 344,46 tone CO2/echivalent/an și 3,1 tone PM10/an, precum și creșterea eficienței energetice a 3 clădiri multifamiliale pentru îmbunătățirea mediului în orașul și municipalitatea Drobin. Obiectivul proiectului va fi realizat prin înlocuirea a 18 cuptoare (12 gaz, 5 pentru peleți de biomasă, 1 pentru gazificarea lemnului) și modernizarea termică a 3 clădiri. Metoda de încălzire se va schimba 9 530,74 m². Punerea în aplicare a investiției este în conformitate cu Planul de economie cu emisii scăzute de dioxid de carbon pentru municipalitatea Drobin, deoarece își îndeplinește obiectivul: reducerea emisiilor de CO2 cu 6,15 % până în 2020 (cu 2 965,87 Mg CO2). Orașul și municipalitatea Drobin sunt incluse în zonele de depășire a concentrațiilor de PM10 de particule în suspensie cu o perioadă medie de 24 de ore în 2015 în zona Mazoviană. Această zonă este definită în Programul de protecție a aerului pentru zona Mazoviană în care au fost depășite valorile-limită pentru PM10 și PM2,5. Proiectul ia în considerare sursele regenerabile de energie (biomasa) pentru producția de energie termică -6 dispozitive/cazane care asigură o capacitate de generare termică de 0,56 MW. Proiectul adresat locuitorilor Comunei este implementat în zona în care se adoptă și se implementează programul de sprijin pentru persoanele cele mai sărace, care, ca urmare a proiectului, vor suporta costuri mai mari de încălzire a spațiilor legate de schimbarea permanentă a sistemului de încălzire. Proiectul va acoperi, de asemenea, costurile supraveghetorului și promovarea proiectului. Proiectul va fi implementat în formula „design and build”. Raportul cost-eficacitate: 27,53 EUR/m². Costul pregătirii auditurilor ex post va fi suportat în T4. 2020. În scopul implementării investiției, au fost elaborate documentația tehnică – PFU, certificatele de performanță energetică și auditurile energetice, precum și o estimare a costurilor, precum și un studiu de fezabilitate. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att eliminera ytutsläpp (så kallade låga utsläpp) från enskilda hushållsugnar och fjärrvärmerum (som levererar värmesystemet för 7 byggnader) med 344,46 ton CO2/ekvivalent/år och 3,1 ton PM10/år, och öka energieffektiviteten i tre flerfamiljshus för att förbättra miljön i Drobins stad och kommun. Målet för projektet kommer att uppnås genom att 18 ugnar ersätts (12 gaser, 5 för biomassapellet, 1 för förgasning av trä) och termisk modernisering av tre byggnader. Uppvärmningsmetoden kommer att ändra 9 530,74 m². Genomförandet av investeringen är i linje med planen för en utsläppssnål ekonomi för Drobins kommun, eftersom den uppfyller sitt mål: minskning av koldioxidutsläppen med 6,15 % fram till 2020 (med 2 965,87 Mg CO2). Staden och kommunen Drobin ingår i områdena för överskridanden av PM10-koncentrationer av partiklar med en genomsnittsperiod på 24 timmar under 2015 i Mazovian-zonen. Detta område definieras i luftskyddsprogrammet för den Mazovianska zonen där gränsvärdena för PM10 och PM2,5 har överskridits. Projektet tar hänsyn till förnybara energikällor (biomassa) för produktion av termisk energi -6 enheter/pannor som ger en termisk produktionskapacitet på 0,56 MW. Projektet riktar sig till kommunens invånare i det område där stödprogrammet för de fattigaste människor antas och genomförs, som till följd av projektet kommer att medföra ökade uppvärmningskostnader för lokalerna i samband med den permanenta förändringen av värmesystemet. Projektet kommer också att täcka kostnaderna för handledaren och främjandet av projektet. Projektet kommer att genomföras i formeln ”design och bygga”. Kostnadseffektivitet: 27,53 EUR/m². Kostnaderna för att förbereda efterhandsrevisioner kommer att bäras under fjärde kvartalet. 2020. För genomförandet av investeringen har teknisk dokumentation – PFU, energicertifikat och energibesiktningar, samt en kostnadsberäkning samt en genomförbarhetsstudie – tagits fram. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: płocki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMA.04.03.01-14-B354/18
0 references