Development of an innovative system for measuring scattered climate and soil parameters as a tool for optimising irrigation, plant protection and agrotechnical works. (Q107891): Difference between revisions

@@ label / fr / label / fr @@
-Développement d’un système innovant de mesure des paramètres climat-sol diffuses comme outil d’optimisation de l’irrigation, de la protection des végétaux et des travaux agrotechniques.
+Développement d’un système innovant de mesure des paramètres du climat et du sol diffuses en tant qu’outil d’optimisation de l’irrigation, de la protection des végétaux et des travaux agrotechniques.
@@ label / de / label / de @@
-Entwicklung eines innovativen Systems zur Messung diffuser Klima-Bodenparameter als Werkzeug zur Optimierung von Bewässerungs-, Pflanzenschutz- und agrotechnischen Arbeiten.
+Entwicklung eines innovativen Systems zur Messung diffuser Klima- und Bodenparameter als Werkzeug zur Optimierung von Bewässerungs-, Pflanzenschutz- und agrotechnischen Arbeiten.
@@ label / nl / label / nl @@
-Ontwikkeling van een innovatief systeem voor het meten van diffuse klimaat-bodemparameters als instrument voor het optimaliseren van irrigatie, gewasbescherming en agrotechnische werkzaamheden.
+Ontwikkeling van een innovatief systeem voor het meten van diffuse klimaat- en bodemparameters als instrument voor het optimaliseren van irrigatie, gewasbescherming en agrotechnische werken.
@@ label / it / label / it @@
-Sviluppo di un sistema innovativo per la misurazione dei parametri climatici-suolo diffusi come strumento per ottimizzare l'irrigazione, la protezione delle piante e le opere agrotecniche.
+Sviluppo di un sistema innovativo per la misurazione dei parametri climatici e del suolo diffusi come strumento per ottimizzare l'irrigazione, la protezione delle piante e le opere agrotecniche.
@@ label / es / label / es @@
-Desarrollo de un innovador sistema de medición de parámetros clima-suelo difusos como herramienta para optimizar el riego, la protección vegetal y las obras agrotécnicas.
+Desarrollo de un innovador sistema de medición de parámetros climáticos y del suelo difusos como herramienta para optimizar el riego, la protección fitosanitaria y las obras agrotécnicas.
@@ label / da / label / da @@
-Udvikling af et innovativt system til måling af spredte klima- og jordbundsparametre som et redskab til optimering af kunstvanding, plantebeskyttelse og agrotekniske arbejder.
+Udvikling af et innovativt system til måling af diffuse klima- og jordparametre som et redskab til optimering af kunstvanding, plantebeskyttelse og agrotekniske arbejder.
@@ label / el / label / el @@
-Ανάπτυξη ενός καινοτόμου συστήματος μέτρησης των παραμέτρων του διάσπαρτου κλίματος και του εδάφους ως εργαλείου βελτιστοποίησης της άρδευσης, της φυτοπροστασίας και των αγροτεχνικών εργασιών.
+Ανάπτυξη ενός καινοτόμου συστήματος μέτρησης των διάχυτων κλιματικών και εδαφικών παραμέτρων ως εργαλείο βελτιστοποίησης της άρδευσης, της φυτοπροστασίας και των αγροτεχνικών εργασιών.
@@ label / hr / label / hr @@
-Razvoj inovativnog sustava za mjerenje raspršenih klimatskih parametara i parametara tla kao alata za optimizaciju navodnjavanja, zaštite bilja i agrotehničkih radova.
+Razvoj inovativnog sustava za mjerenje difuzne klime i parametara tla kao alata za optimizaciju navodnjavanja, zaštite bilja i agrotehničkih radova.
@@ label / ro / label / ro @@
-Dezvoltarea unui sistem inovator de măsurare a climei dispersate și a parametrilor solului ca instrument de optimizare a irigațiilor, a protecției plantelor și a lucrărilor agrotehnice.
+Dezvoltarea unui sistem inovator pentru măsurarea climatului difuz și a parametrilor solului ca instrument de optimizare a irigării, protecției plantelor și lucrărilor agrotehnice.
@@ label / sk / label / sk @@
-Vývoj inovačného systému na meranie rozptýlených klimatických a pôdnych parametrov ako nástroja na optimalizáciu zavlažovania, ochrany rastlín a agrotechnických prác.
+Vývoj inovatívneho systému na meranie difúznych klimatických a pôdnych parametrov ako nástroja na optimalizáciu zavlažovania, ochrany rastlín a agrotechnických prác.
@@ label / mt / label / mt @@
-L-iżvilupp ta’ sistema innovattiva għall-kejl tal-parametri mifruxa tal-klima u tal-ħamrija bħala għodda għall-ottimizzazzjoni tat-tisqija, il-protezzjoni tal-pjanti u x-xogħlijiet agrotekniċi.
+L-iżvilupp ta’ sistema innovattiva għall-kejl tal-klima diffuża u l-parametri tal-ħamrija bħala għodda għall-ottimizzazzjoni tal-irrigazzjoni, il-protezzjoni tal-pjanti u x-xogħlijiet agrotekniċi.
@@ label / pt / label / pt @@
-Desenvolvimento de um sistema inovador de medição dos parâmetros climáticos e do solo dispersos como ferramenta para otimizar a irrigação, a proteção das plantas e as obras agrotécnicas.
+Desenvolvimento de um sistema inovador de medição dos parâmetros climáticos e dos solos dispersos como instrumento de otimização da irrigação, da proteção fitossanitária e das obras agrotécnicas.
@@ label / fi / label / fi @@
-Innovatiivisen järjestelmän kehittäminen hajanaisten ilmasto- ja maaperäparametrien mittaamiseksi keinokastelun, kasvinsuojelun ja maatalouden teknisten töiden optimoimiseksi.
+Innovatiivisen järjestelmän kehittäminen hajakuormituksen ja maaperän parametrien mittaamiseksi keinona optimoida kastelua, kasvinsuojelua ja maatalousteknisiä töitä.
@@ label / sl / label / sl @@
-Razvoj inovativnega sistema za merjenje razpršenih podnebnih parametrov in parametrov tal kot orodja za optimizacijo namakanja, varstva rastlin in agrotehničnih del.
+Razvoj inovativnega sistema za merjenje razpršenih parametrov podnebja in tal kot orodja za optimizacijo namakanja, varstva rastlin in agrotehničnih del.
@@ label / cs / label / cs @@
-Vývoj inovativního systému měření rozptýlených klimatických a půdních parametrů jako nástroje pro optimalizaci zavlažování, ochrany rostlin a agrotechnických prací.
+Vývoj inovativního systému pro měření difúzních klimatických a půdních parametrů jako nástroje pro optimalizaci zavlažování, ochrany rostlin a agrotechnických prací.
@@ label / lt / label / lt @@
-Novatoriškos išsklaidytų klimato ir dirvožemio parametrų matavimo sistemos, kaip drėkinimo, augalų apsaugos ir agrotechninių darbų optimizavimo priemonės, sukūrimas.
+Novatoriškos pasklidojo klimato ir dirvožemio parametrų matavimo sistemos, kaip priemonės drėkinimui, augalų apsaugai ir agrotechniniams darbams optimizuoti, kūrimas.
@@ label / lv / label / lv @@
-Inovatīvas klimata un augsnes parametru mērīšanas sistēmas izstrāde, lai optimizētu apūdeņošanu, augu aizsardzību un agrotehniskos darbus.
+Inovatīvas sistēmas izstrāde difūzo klimata un augsnes parametru mērīšanai kā līdzeklis apūdeņošanas, augu aizsardzības un agrotehnisko darbu optimizēšanai.
@@ label / bg / label / bg @@
-Разработване на иновативна система за измерване на разпръснатите климатични и почвени параметри като инструмент за оптимизиране на напояването, растителната защита и агротехническите дейности.
+Разработване на иновативна система за измерване на дифузните параметри на климата и почвата като инструмент за оптимизиране на напояването, растителната защита и агротехническите дейности.
@@ label / hu / label / hu @@
-Innovatív rendszer kifejlesztése a szétszórt éghajlati és talajparaméterek mérésére az öntözési, növényvédelmi és agrotechnikai munkák optimalizálásának eszközeként.
+Innovatív rendszer kifejlesztése a diffúz éghajlati és talajparaméterek mérésére, mint az öntözés, a növényvédelem és az agrotechnikai munkák optimalizálásának eszköze.
@@ label / ga / label / ga @@
-Córas nuálach a fhorbairt chun paraiméadair scaipthe aeráide agus ithreach a thomhas mar uirlis chun barrfheabhas a chur ar oibreacha uiscithe, cosanta plandaí agus oibreacha agraitheicniúla.
+Córas nuálach a fhorbairt chun paraiméadair idirleata aeráide agus ithreach a thomhas mar uirlis chun an leas is fearr is féidir a bhaint as uisciú, cosaint plandaí agus oibreacha agraitheicniúla.
@@ label / sv / label / sv @@
-Utveckling av ett innovativt system för att mäta spridda klimat- och markparametrar som ett verktyg för att optimera bevattning, växtskydd och agrotekniska arbeten.
+Utveckling av ett innovativt system för mätning av diffusa klimat- och markparametrar som ett verktyg för att optimera bevattning, växtskydd och jordbrukstekniska arbeten.
@@ label / et / label / et @@
-Uuendusliku süsteemi väljatöötamine hajusate kliima- ja mullaparameetrite mõõtmiseks kui niisutus-, taimekaitse- ja agrotehniliste tööde optimeerimise vahend.
+Uuendusliku süsteemi väljatöötamine hajusate kliima- ja mullaparameetrite mõõtmiseks niisutus-, taimekaitse- ja agrotehniliste tööde optimeerimise vahendina.
+readability score: 0.924209914871337Amount 0.924209914871337
Unit 1
-Amount
+.924209914871337
 Unit
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L’objectif du projet est de mettre au point un système de mesure des paramètres climatiques-sols diffuses comprenant des logiciels et des dispositifs de mesure à distance de la température et de l’humidité dans les zones agricoles, par exemple dans les vergers, les cultures de fraises, etc. Ce système sera utilisé pour prévenir rapidement le gel et prévoir des conditions favorables pour la pulvérisation des plantes et, surtout, pour le contrôle de l’irrigation. L’utilisation d’un tel système permettra aux jardiniers et aux producteurs d’augmenter les rendements en optimisant l’irrigation tout en réduisant la consommation d’eau, ce qui apportera des avantages financiers (économies) et écologiques (plus d’informations sur le bilan hydrique et les pénuries d’eau de la Pologne sont écrites dans le plan d’affaires). Le candidat possède une expérience dans la conception et la construction de dispositifs télémétriques et télématiques, mais ne possède pas suffisamment de connaissances en agriculture, horticulture et irrigation, de sorte que l’Institut d’horticulture de Skierniewice (en tant que sous-traitant) participera à la mise en œuvre de ce projet. Le projet réalisera la phase 2 de la recherche industrielle et deux phases de la recherche sur le développement — y compris l’essai de prototypes dans des conditions réelles. Inventia mettra en œuvre le projet susmentionné d’une manière orientée vers l’utilisateur, afin que nous coopérons avec les exploitations horticoles (lettres d’intention jointes) afin que notre produit final réponde aux exigences de nos clients. Le système planifié est unique à l’échelle mondiale et son faible coût (en particulier par rapport aux substituts), sa grande évolutivité et son innovation assureront son succès sur le marché et répondront aux attentes des utilisateurs finaux. (French)
+L’objectif du projet est de développer un système de mesure des paramètres du climat et du sol diffus, composé de logiciels d’utilité publique et de dispositifs de mesure à distance de la température et de l’humidité dans les zones agricoles, par exemple dans les vergers, les fraises, etc. Ce système sera utilisé pour prévenir rapidement les gelées et prévoir des conditions favorables à la pulvérisation des plantes et, surtout, au contrôle de l’irrigation. L’utilisation d’un tel système permettra aux jardiniers et aux fruiticulteurs d’augmenter les rendements en optimisant l’irrigation tout en réduisant la consommation d’eau, ce qui apportera à la fois des avantages financiers (économies) et des avantages écologiques (en savoir plus sur le bilan hydrique de la Pologne et les pénuries d’eau que nous écrivons dans le plan d’affaires). Le demandeur possède une expérience dans la conception et la construction de dispositifs télémétriques et télématiques, mais ne possède pas suffisamment de connaissances dans le domaine de l’agriculture, du verger et de l’irrigation, donc, dans le cadre de la mise en œuvre de ce projet, l’Institut d’horticulture de Skierniewice (en tant que sous-traitant) y participera. Le projet réalisera deux étapes de la recherche industrielle et deux étapes de la recherche sur le développement — y compris l’essai de prototypes dans des conditions réelles. Inventia mettra en œuvre le projet mentionné ci-dessus d’une manière orientée utilisateur, de sorte que tant dans la recherche et surtout, pas au stade du développement, nous coopérerons avec les fermes de jardinage (listes d’intention jointes) afin que notre produit final réponde aux exigences des destinataires. Le système prévu est unique à l’échelle mondiale et son faible coût (en particulier par rapport aux substituts), sa grande évolutivité et son innovation assureront son succès sur le marché et lui permettront de répondre aux attentes des utilisateurs finaux. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Ziel des Projekts ist es, ein System zur Messung diffuser Klima-Bodenparameter zu entwickeln, bestehend aus Gebrauchssoftware und Geräten zur fernen Messung von Temperatur und Feuchtigkeit in landwirtschaftlichen Gebieten, z. B. in Obstgärten, Erdbeerpflanzen usw. Dieses System wird zur Frühwarnung vor Frost und zur Vorhersage günstiger Bedingungen für das Pflanzensprühen und vor allem zur Steuerung der Bewässerung eingesetzt. Ein solches System wird es Gärtnern und Züchtern ermöglichen, die Erträge durch Optimierung der Bewässerung zu steigern und gleichzeitig den Wasserverbrauch zu senken, was sowohl finanzielle (Einsparungen) als auch ökologische Vorteile bringt (mehr über Polens Wasserbilanz und Wasserknappheit sind im Geschäftsplan enthalten). Der Antragsteller verfügt über Erfahrung in der Entwicklung und Konstruktion telemetrischer und telematischer Geräte, verfügt jedoch nicht über ausreichende Kenntnisse in den Bereichen Landwirtschaft, Gartenbau und Bewässerung, so dass das Institut für Gartenbau in Skierniewice (als Subunternehmer) an der Durchführung dieses Projekts beteiligt ist. Das Projekt wird Phase 2 industrielle Forschung und zwei Phasen der Entwicklungsforschung durchführen – einschließlich der Erprobung von Prototypen unter realen Bedingungen. Inventia wird das oben genannte Projekt nutzerorientiert umsetzen, damit wir mit Gartenbaubetrieben zusammenarbeiten (Absichtsschreiben), um sicherzustellen, dass unser Endprodukt den Anforderungen unserer Kunden entspricht. Das geplante System ist weltweit einzigartig und seine geringen Kosten (insbesondere im Vergleich zu Substituten), seine hohe Skalierbarkeit und Innovation werden seinen Erfolg auf dem Markt gewährleisten und die Erwartungen der Endnutzer erfüllen. (German)
+Ziel des Projekts ist es, ein System zur Messung diffuser Klima- und Bodenparameter zu entwickeln, bestehend aus Nutzsoftware und Geräten zur Fernmessung von Temperatur und Feuchtigkeit in landwirtschaftlichen Flächen, z. B. in Obstgärten, Erdbeerkulturen usw. Dieses System wird zur Frühwarnung vor Frost und zur Vorhersage günstiger Bedingungen für Sprühanlagen und vor allem zur Steuerung der Bewässerung eingesetzt. Die Nutzung eines solchen Systems wird es Gärtnern und Obstbauern ermöglichen, die Erträge durch Optimierung der Bewässerung zu steigern und gleichzeitig den Wasserverbrauch zu reduzieren, was sowohl finanzielle Vorteile (Einsparungen) als auch ökologische Vorteile mit sich bringt (mehr über den Wasserhaushalt Polens und Wasserknappheit, die wir im Businessplan schreiben). Der Antragsteller verfügt über Erfahrung in der Konzeption und Konstruktion von Telemetrie- und Telematikgeräten, verfügt jedoch nicht über ausreichende Kenntnisse im Bereich Landwirtschaft, Obstbau und Bewässerung, daher wird im Rahmen der Durchführung dieses Projekts das Institut für Gartenbau in Skierniewice (als Subunternehmer) teilnehmen. Das Projekt wird zwei Stufen der industriellen Forschung und zwei Phasen der Entwicklungsforschung durchführen – einschließlich der Erprobung von Prototypen unter realen Bedingungen. Inventia wird das oben genannte Projekt anwenderorientiert umsetzen, so dass wir sowohl in der Forschung als auch vor allem nicht in der Entwicklungsphase mit Gartenfarmen zusammenarbeiten (Aufsichtslisten), damit unser Endprodukt den Anforderungen der Empfänger entspricht. Das geplante System ist weltweit einzigartig und seine niedrigen Kosten (insbesondere im Vergleich zu Ersatzstoffen), eine hohe Skalierbarkeit und Innovation werden seinen Erfolg auf dem Markt sichern und es ermöglichen, die Erwartungen der Endnutzer zu erfüllen. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Doel van het project is een systeem te ontwikkelen voor het meten van diffuse klimaat-bodemparameters, bestaande uit gebruikssoftware en apparaten voor het meten van temperatuur en vochtigheid op afstand in landbouwgebieden, bijvoorbeeld in boomgaarden, aardbeiengewassen, enz. Dit systeem zal worden gebruikt om vroegtijdig te waarschuwen tegen vorst en het voorspellen van gunstige omstandigheden voor het besproeien van planten en vooral voor de bestrijding van irrigatie. Met een dergelijk systeem kunnen tuinders en telers hun opbrengsten verhogen door de irrigatie te optimaliseren en tegelijkertijd het waterverbruik te verminderen, wat zowel financiële (besparingen) als ecologische voordelen zal opleveren (meer over de waterbalans van Polen en watertekorten staan in het businessplan). De aanvrager heeft ervaring in het ontwerpen en bouwen van telemetrische en telematicaapparatuur, maar beschikt niet over voldoende kennis op het gebied van land-, tuin- en irrigatie, zodat het Instituut voor Tuinbouw in Skierniewice (als onderaannemer) zal deelnemen aan de uitvoering van dit project. Het project zal fase 2 uitvoeren voor industrieel onderzoek en twee fasen van ontwikkelingsonderzoek — met inbegrip van het testen van prototypes onder reële omstandigheden. Inventia zal het bovengenoemde project op een gebruikersgerichte manier uitvoeren, zodat we samenwerken met tuinbouwbedrijven (intentiebrieven bijgevoegd) om ervoor te zorgen dat ons eindproduct voldoet aan de eisen van onze klanten. Het geplande systeem is uniek op wereldwijde schaal en de lage kosten ervan (met name in vergelijking met substituten), de grote schaalbaarheid en innovatie zullen het succes op de markt garanderen en voldoen aan de verwachtingen van de eindgebruikers. (Dutch)
+Het doel van het project is een systeem te ontwikkelen voor het meten van diffuse klimaat- en bodemparameters, bestaande uit hulpprogramma’s en apparaten voor het op afstand meten van temperatuur en vochtigheid in landbouwgebieden, bijvoorbeeld in boomgaarden, aardbeiengewassen, enz. Dit systeem zal worden gebruikt bij vroegtijdige waarschuwing tegen vorst en het voorspellen van gunstige omstandigheden voor het bespuiten van planten en vooral bij het beheersen van irrigatie. Het gebruik van een dergelijk systeem zal tuinders en fruittelers in staat stellen de opbrengsten te verhogen door de irrigatie te optimaliseren en tegelijkertijd het waterverbruik te verminderen, wat zowel financiële voordelen (besparingen) als ecologische voordelen zal opleveren (meer over de waterbalans van Polen en watertekorten die we in het businessplan schrijven). De aanvrager heeft ervaring met het ontwerpen en construeren van telemetrie- en telematicaapparatuur, maar beschikt niet over voldoende kennis op het gebied van landbouw, boom- en irrigatie, dus in het kader van de uitvoering van dit project zal het Instituut voor Tuinbouw in Skierniewice (als onderaannemer) deelnemen. Het project zal twee fasen van industrieel onderzoek en twee ontwikkelingsfasen uitvoeren — waaronder het testen van prototypes in reële omstandigheden. Inventia zal het bovengenoemde project op een gebruikersgerichte manier uitvoeren, dus zowel in onderzoek als in het bijzonder, niet in het stadium van ontwikkeling, zullen we samenwerken met tuinboerderijen (ingesloten lijsten van intenties) zodat ons eindproduct voldoet aan de eisen van de ontvangers. Het geplande systeem is uniek op wereldwijde schaal en de lage kosten (vooral in vergelijking met vervangingsproducten), hoge schaalbaarheid en innovatie zullen het succes op de markt garanderen en het in staat stellen om aan de verwachtingen van eindgebruikers te voldoen. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L'obiettivo del progetto è quello di sviluppare un sistema di misurazione dei parametri climatici-suolo diffuso, costituito da software di utilità e dispositivi per la misurazione a distanza della temperatura e dell'umidità nelle aree agricole, ad esempio nei frutteti, nelle colture di fragole, ecc. Questo sistema sarà utilizzato per avvertire tempestivamente contro il gelo e prevedere condizioni favorevoli per l'irrorazione delle piante e, soprattutto, per il controllo dell'irrigazione. L'utilizzo di tale sistema consentirà ai giardinieri e ai coltivatori di aumentare le rese ottimizzando l'irrigazione e allo stesso tempo di ridurre il consumo idrico, il che comporterà vantaggi sia finanziari (risparmi) che ecologici (per saperne di più sul bilancio idrico della Polonia e sulla carenza idrica sono riportati nel piano aziendale). Il richiedente ha esperienza nella progettazione e costruzione di dispositivi telemetrici e telematici, ma non dispone di conoscenze sufficienti in agricoltura, orticoltura e irrigazione, quindi l'Istituto di orticoltura di Skierniewice (in qualità di subappaltatore) parteciperà all'attuazione di questo progetto. Il progetto eseguirà la fase 2 della ricerca industriale e due fasi della ricerca di sviluppo, compresa la sperimentazione di prototipi in condizioni reali. Inventia realizzerà il progetto di cui sopra in modo orientato all'utente, in modo da collaborare con le aziende orticole (lettere di intenti allegate) al fine di garantire che il nostro prodotto finale soddisfi le esigenze dei nostri clienti. Il sistema previsto è unico su scala globale e il suo basso costo (in particolare rispetto ai sostituti), la sua elevata scalabilità e innovazione garantirà il suo successo sul mercato e risponderà alle aspettative degli utenti finali. (Italian)
+L'obiettivo del progetto è quello di sviluppare un sistema di misurazione dei parametri climatici e del suolo diffuso costituito da software di utilità e dispositivi per la misurazione a distanza della temperatura e dell'umidità nelle aree agricole, ad esempio in frutteti, fragole, ecc. Questo sistema sarà utilizzato per avvertire tempestivamente contro le gelate e prevedere condizioni favorevoli per gli impianti di spruzzatura e, soprattutto, per il controllo dell'irrigazione. L'uso di tale sistema consentirà ai giardinieri e ai coltivatori di frutta di aumentare le rese ottimizzando l'irrigazione e allo stesso tempo ridurre il consumo di acqua, il che porterà sia benefici finanziari (risparmi) che benefici ecologici (più sull'equilibrio idrico della Polonia e sulla scarsità d'acqua che scriviamo nel business plan). Il richiedente ha esperienza nella progettazione e costruzione di dispositivi di telemetria e telematica ma non dispone di conoscenze sufficienti nel campo dell'agricoltura, del frutteto e dell'irrigazione, pertanto, nell'ambito dell'attuazione di questo progetto, parteciperà l'Istituto di orticoltura a Skierniewice (in qualità di subappaltatore). Il progetto effettuerà due fasi di ricerca industriale e due fasi di ricerca sullo sviluppo, tra cui testare prototipi in condizioni reali. Inventia realizzerà il progetto di cui sopra in modo orientato all'utente, quindi sia nella ricerca che soprattutto, non in fase di sviluppo, collaboreremo con le aziende agricole (elementi di intenti allegati) in modo che il nostro prodotto finale soddisfi le esigenze dei destinatari. Il sistema pianificato è unico su scala globale e il suo basso costo (soprattutto rispetto ai sostituti), l'elevata scalabilità e l'innovazione garantiranno il suo successo sul mercato e lo consentiranno di soddisfare le aspettative degli utenti finali. (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-El objetivo del proyecto es desarrollar un sistema de medición de parámetros difusos del clima-suelo consistente en programas informáticos de utilidad y dispositivos para la medición remota de la temperatura y la humedad en las zonas agrícolas, por ejemplo en huertos, cultivos de fresas, etc. Este sistema se utilizará para alertar tempranamente contra las heladas y predecir condiciones favorables para la pulverización de plantas y, sobre todo, para controlar el riego. El uso de este sistema permitirá a los jardineros y cultivadores aumentar los rendimientos optimizando el riego y, al mismo tiempo, reducir el consumo de agua, lo que aportará beneficios tanto financieros (ahorros) como ecológicos (en el plan empresarial figuran más información sobre el equilibrio hídrico de Polonia y la escasez de agua). El solicitante tiene experiencia en el diseño y construcción de dispositivos telemétricos y telemáticos, pero no tiene suficientes conocimientos en agricultura, horticultura e irrigación, por lo que el Instituto de Horticultura de Skierniewice (como subcontratista) participará en la ejecución de este proyecto. El proyecto llevará a cabo la investigación industrial de la fase 2 y dos fases de la investigación sobre el desarrollo, incluido el ensayo de prototipos en condiciones reales. Inventia implementará el proyecto antes mencionado de manera orientada al usuario, para que cooperemos con las granjas hortícolas (cartas de intención adjuntas) con el fin de garantizar que nuestro producto final cumpla con los requisitos de nuestros clientes. El sistema previsto es único a escala mundial y su bajo coste (en particular en comparación con los sustitutos), su alta escalabilidad e innovación garantizará su éxito en el mercado y cumplirá las expectativas de los usuarios finales. (Spanish)
+El objetivo del proyecto es desarrollar un sistema de medición de los parámetros climáticos y del suelo difusos consistentes en software de utilidad y dispositivos para la medición remota de temperatura y humedad en áreas agrícolas, por ejemplo en huertos, cultivos de fresas, etc. Este sistema se utilizará en la alerta temprana contra las heladas y la previsión de condiciones favorables para las plantas de pulverización y, sobre todo, en el control del riego. El uso de este sistema permitirá a los jardineros y productores de fruta aumentar los rendimientos mediante la optimización del riego y, al mismo tiempo, reducir el consumo de agua, lo que traerá beneficios financieros (ahorros) y beneficios ecológicos (más sobre el equilibrio hídrico de Polonia y la escasez de agua que escribimos en el plan de negocios). El solicitante tiene experiencia en el diseño y construcción de dispositivos telemétricos y telemáticos, pero no tiene conocimientos suficientes en el campo de la agricultura, la huerta y el riego, por lo tanto, como parte de la ejecución de este proyecto, participará el Instituto de Horticultura de Skierniewice (como subcontratista). El proyecto llevará a cabo 2 etapas de investigación industrial y dos etapas de investigación de desarrollo, incluyendo la prueba de prototipos en condiciones del mundo real. Inventia implementará el proyecto mencionado de una manera orientada al usuario, por lo que tanto en investigación como especialmente, no en la etapa de desarrollo, cooperaremos con granjas de jardinería (listas de intenciones adjuntas) para que nuestro producto final cumpla con los requisitos de los destinatarios. El sistema planificado es único a escala global y su bajo costo (especialmente en comparación con los sustitutos), la alta escalabilidad y la innovación garantizarán su éxito en el mercado y le permitirán satisfacer las expectativas de los usuarios finales. (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Formålet med projektet er at udvikle et system til måling af distribuerede klima- og jordbundsparametre bestående af værktøjssoftware og anordninger til fjernmåling af temperatur og fugtighed i landbrugsarealer, f.eks. i frugtplantager, jordbær osv. Dette system vil blive anvendt til tidlig frostvarsling og forudsigelse af gunstige betingelser for sprøjtning af planter og frem for alt vandingskontrol. Brugen af et sådant system vil gøre det muligt for gartnere og frugtavlere at øge udbyttet ved at optimere kunstvanding og samtidig reducere vandforbruget, hvilket vil medføre både økonomiske fordele (besparelser) og miljømæssige fordele (mere om Polens vandbalance og vandknaphed, vi skriver i forretningsplanen). Ansøgeren har erfaring med at designe og konstruere telemetri- og telematikudstyr, men har ikke tilstrækkelig viden om landbrug, frugt og kunstvanding, hvorfor Institut for Havebrug i Skierniewice (som underleverandør) vil deltage i gennemførelsen af dette projekt. Projektet vil gennemføre to faser af industriel forskning og to faser af udviklingsforskningen, herunder afprøvning af prototyper under reelle forhold. Inventia vil implementere ovennævnte projekt på en brugerorienteret måde, så både i forskning og især, ikke i udviklingsfasen, vil vi samarbejde med gartneribrug (medfølgende hensigtserklæringer), så vores slutprodukt opfylder modtagernes krav så meget som muligt. Det planlagte system er unikt på globalt plan, og dets lave omkostninger (især i sammenligning med erstatninger), høj skalerbarhed og innovation vil sikre dets succes på markedet og imødekomme slutbrugernes forventninger. (Danish)
+Formålet med projektet er at udvikle et system til måling af diffuse klima- og jordparametre bestående af hjælpeprogrammer og anordninger til fjernmåling af temperatur og fugtighed i landbrugsområder, f.eks. i frugtplantager, jordbærafgrøder osv. Dette system vil blive anvendt til tidlig varsling mod frost og forudsigelse af gunstige betingelser for sprøjtning af planter og frem for alt til bekæmpelse af kunstvanding. Anvendelsen af et sådant system vil gøre det muligt for gartnere og frugtavlere at øge udbyttet ved at optimere vanding og samtidig reducere vandforbruget, hvilket vil medføre både økonomiske fordele (besparelser) og økologiske fordele (mere om vandbalancen i Polen og vandmangel, vi skriver i forretningsplanen). Ansøgeren har erfaring med at designe og konstruere telemetri- og telematikudstyr, men har ikke tilstrækkelig viden inden for landbrug, frugtplantager og kunstvanding, og som led i gennemførelsen af dette projekt vil Institut for Havebrug i Skierniewice (som underleverandør) derfor deltage. Projektet vil gennemføre to faser af industriel forskning og to faser af udviklingsforskning — herunder afprøvning af prototyper under virkelige forhold. Inventia vil implementere ovennævnte projekt på en brugerorienteret måde, så både i forskning og især ikke på udviklingsstadiet vil vi samarbejde med havebedrifter (intentlister vedlagt), så vores endelige produkt opfylder modtagernes krav. Det planlagte system er unikt på globalt plan, og dets lave omkostninger (især i forhold til erstatninger), høj skalerbarhed og innovation vil sikre dets succes på markedet og give det mulighed for at opfylde slutbrugernes forventninger. (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη ενός συστήματος μέτρησης των κατανεμημένων κλιματικών και εδαφικών παραμέτρων, το οποίο θα αποτελείται από λογισμικό χρησιμότητας και συσκευές για την απομακρυσμένη μέτρηση της θερμοκρασίας και της υγρασίας στις γεωργικές περιοχές, για παράδειγμα στους οπωρώνες, τις φράουλες κ.λπ. Το σύστημα αυτό θα χρησιμοποιείται στην έγκαιρη προειδοποίηση για τον παγετό και στην πρόβλεψη ευνοϊκών συνθηκών για τον ψεκασμό των φυτών και, κυρίως, για τον έλεγχο της άρδευσης. Η χρήση ενός τέτοιου συστήματος θα επιτρέψει στους κηπουρούς και τους οπωροκαλλιεργητές να αυξήσουν τις αποδόσεις βελτιστοποιώντας την άρδευση και ταυτόχρονα μειώνοντας την κατανάλωση νερού, η οποία θα αποφέρει τόσο οικονομικά οφέλη (εξοικονόμηση) όσο και περιβαλλοντικά οφέλη (περισσότερα για την ισορροπία νερού της Πολωνίας και τη λειψυδρία που γράφουμε στο επιχειρηματικό σχέδιο). Ο αιτών διαθέτει πείρα στον σχεδιασμό και την κατασκευή συσκευών τηλεμετρίας και τηλεματικής, αλλά δεν διαθέτει επαρκείς γνώσεις στον τομέα της γεωργίας, των φρούτων και της άρδευσης, και αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο το Ινστιτούτο Κηπουρικής του Skierniewice (ως υπεργολάβος) θα συμμετάσχει στην υλοποίηση του εν λόγω έργου. Το έργο θα πραγματοποιήσει 2 φάσεις της βιομηχανικής έρευνας και δύο φάσεις της έρευνας ανάπτυξης â EUR, συμπεριλαμβανομένης της δοκιμής πρωτοτύπων υπό πραγματικές συνθήκες. Η Inventia θα υλοποιήσει το προαναφερθέν έργο με γνώμονα τον χρήστη, οπότε τόσο στην έρευνα όσο και ειδικότερα, όχι κατά τη διάρκεια της φάσης ανάπτυξης, θα συνεργαστούμε με τα αγροκτήματα κηπευτικών (συμπεριλαμβανομένων επιστολών προθέσεων) έτσι ώστε το τελικό προϊόν μας να ανταποκρίνεται όσο το δυνατόν περισσότερο στις απαιτήσεις των αποδεκτών. Το προγραμματισμένο σύστημα είναι μοναδικό σε παγκόσμια κλίμακα και το χαμηλό κόστος του (ειδικά σε σύγκριση με τα υποκατάστατα), την υψηλή επεκτασιμότητα και την καινοτομία θα εξασφαλίσει την επιτυχία της στην αγορά και να ανταποκριθεί στις προσδοκίες των τελικών χρηστών. (Greek)
+Στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη ενός συστήματος μέτρησης των παραμέτρων του διάχυτου κλίματος και του εδάφους που θα αποτελείται από λογισμικό κοινής ωφέλειας και συσκευές για την εξ αποστάσεως μέτρηση της θερμοκρασίας και της υγρασίας στις αγροτικές περιοχές, για παράδειγμα σε οπωρώνες, καλλιέργειες φράουλας κ.λπ. Το σύστημα αυτό θα χρησιμοποιηθεί για την έγκαιρη προειδοποίηση κατά των παγετώνων και την πρόβλεψη ευνοϊκών συνθηκών για τις εγκαταστάσεις ψεκασμού και, κυρίως, για τον έλεγχο της άρδευσης. Η χρήση ενός τέτοιου συστήματος θα επιτρέψει στους κηπουρούς και τους καλλιεργητές φρούτων να αυξήσουν τις αποδόσεις με τη βελτιστοποίηση της άρδευσης και ταυτόχρονα να μειώσουν την κατανάλωση νερού, η οποία θα αποφέρει τόσο οικονομικά οφέλη (εξοικονόμηση) όσο και οικολογικά οφέλη (περισσότερα για το υδατικό ισοζύγιο της Πολωνίας και τις ελλείψεις νερού που γράφουμε στο επιχειρηματικό σχέδιο). Ο αιτών έχει εμπειρία στον σχεδιασμό και την κατασκευή συσκευών τηλεμετρίας και τηλεματικής, αλλά δεν διαθέτει επαρκείς γνώσεις στον τομέα της γεωργίας, του οπωρώνα και της άρδευσης, ως εκ τούτου, στο πλαίσιο της υλοποίησης του έργου αυτού, θα συμμετάσχει το Ινστιτούτο Κηπουρικής στο Skierniewice (ως υπεργολάβος). Το έργο θα πραγματοποιήσει 2 στάδια βιομηχανικής έρευνας και δύο στάδια έρευνας ανάπτυξης — συμπεριλαμβανομένης της δοκιμής πρωτοτύπων σε πραγματικές συνθήκες. Η Inventia θα υλοποιήσει το προαναφερθέν έργο με τρόπο προσανατολισμένο στο χρήστη, ώστε τόσο στην έρευνα όσο και ειδικά, όχι στο στάδιο της ανάπτυξης, να συνεργαστούμε με φάρμες κήπων (επισυναπτόμενες λίστες προθέσεων) έτσι ώστε το τελικό προϊόν μας να ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις των παραληπτών. Το σχεδιαζόμενο σύστημα είναι μοναδικό σε παγκόσμια κλίμακα και το χαμηλό του κόστος (ιδίως σε σύγκριση με τα υποκατάστατα), η υψηλή επεκτασιμότητα και η καινοτομία θα εξασφαλίσουν την επιτυχία του στην αγορά και θα του επιτρέψουν να ανταποκριθεί στις προσδοκίες των τελικών χρηστών. (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Cilj projekta je razviti sustav mjerenja raspoređenih klimatskih parametara i parametara tla koji se sastoji od korisnog softvera i uređaja za daljinsko mjerenje temperature i vlažnosti u poljoprivrednim površinama, npr. u voćnjacima, jagodama itd. Taj će se sustav koristiti u ranom upozoravanju na mraz i predviđanju povoljnih uvjeta za prskanje biljaka i, prije svega, kontrolu navodnjavanja. Korištenje takvog sustava omogućit će vrtlarima i uzgajivačima voća da povećaju prinose optimiziranjem navodnjavanja i istodobno smanjujući potrošnju vode, što će donijeti i financijske koristi (uštede) i koristi za okoliš (više o PoljskojâEURs vodoravnoteži i nestašici vode pišemo u poslovnom planu). Podnositelj zahtjeva ima iskustvo u projektiranju i izgradnji telemetrijskih i telematskih uređaja, ali nema dovoljno znanja o poljoprivredi, voću i navodnjavanju, zbog čega će Institut za hortikulturu u Skierniewice (kao podizvođač) sudjelovati u provedbi ovog projekta. U okviru projekta provest će se dvije faze industrijskog istraživanja i dvije faze razvojnog istraživanja, uključujući testiranje prototipova u stvarnim uvjetima. Inventia će provesti gore navedeni projekt na način usmjeren na korisnika, tako da ćemo i u istraživanju, a posebno ne tijekom faze razvoja, surađivati s farmama hortikulture (uključujući pisma namjere) kako bi naš konačni proizvod zadovoljio zahtjeve primatelja što je više moguće. Planirani sustav je jedinstven na globalnoj razini i njegova niska cijena (posebno u usporedbi s zamjenama), visoka skalabilnost i inovacije će osigurati njegov uspjeh na tržištu i odgovoriti na očekivanja krajnjih korisnika. (Croatian)
+Cilj projekta je razviti sustav za mjerenje difuzne klime i parametara tla koji se sastoji od korisnog softvera i uređaja za daljinsko mjerenje temperature i vlažnosti u poljoprivrednim površinama, primjerice u voćnjacima, usjevima jagoda itd. Ovaj će se sustav koristiti u ranom upozoravanju protiv mraza i predviđanju povoljnih uvjeta za prskanje biljaka i, prije svega, u kontroli navodnjavanja. Korištenje takvog sustava omogućit će vrtlarima i uzgajivačima voća povećanje prinosa optimizacijom navodnjavanja i istodobno smanjenje potrošnje vode, što će donijeti i financijske koristi (uštede) i ekološke koristi (više o ravnoteži vode u Poljskoj i nestašici vode koju pišemo u poslovnom planu). Podnositelj zahtjeva ima iskustva u projektiranju i izgradnji telemetrijskih i telematskih uređaja, ali nema dovoljno znanja iz područja poljoprivrede, voćnjake i navodnjavanja, stoga će u sklopu provedbe ovog projekta sudjelovati Institut za hortikulturu u Skierniewicama (kao podizvođač). U okviru projekta provest će se dvije faze industrijskog istraživanja i dvije faze razvojnih istraživanja, uključujući testiranje prototipova u stvarnim uvjetima. Inventia će navedeni projekt implementirati na korisnički orijentiran način, tako da i u istraživanju, a posebno ne u fazi razvoja, surađivat ćemo s vrtnim farmama (popisi namjere u prilogu) kako bi naš konačni proizvod zadovoljio zahtjeve primatelja. Planirani sustav jedinstven je na globalnoj razini, a njegovi niski troškovi (posebno u usporedbi sa zamjenskim proizvodima), visoka skalabilnost i inovacije osigurat će njegov uspjeh na tržištu i omogućiti mu da ispuni očekivanja krajnjih korisnika. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Scopul proiectului este de a dezvolta un sistem de măsurare a parametrilor climatici și ai solului distribuiți, constând din software utilitar și dispozitive pentru măsurarea de la distanță a temperaturii și umidității în zonele agricole, de exemplu în livezi, căpșuni etc. Acest sistem va fi utilizat pentru avertizarea timpurie a înghețului și pentru prognozarea condițiilor favorabile pentru pulverizarea plantelor și, mai presus de toate, pentru controlul irigațiilor. Utilizarea unui astfel de sistem va permite grădinarilor și cultivatorilor de fructe să crească randamentul prin optimizarea irigațiilor și, în același timp, reducerea consumului de apă, ceea ce va aduce atât beneficii financiare (economii), cât și beneficii pentru mediu (mai multe despre echilibrul hidric al Poloniei și deficitul de apă pe care le scriem în planul de afaceri). Solicitantul are experiență în proiectarea și construirea de dispozitive telemetrice și telematice, dar nu dispune de cunoștințe suficiente despre agricultură, fructe și irigații, motiv pentru care Institutul de Horticultură din Skierniewice (în calitate de subcontractant) va participa la punerea în aplicare a acestui proiect. Proiectul va realiza 2 faze de cercetare industrială și două faze de cercetare de dezvoltare â EUR inclusiv prototipuri de testare în condiții reale. Inventia va implementa proiectul menționat mai sus într-un mod orientat spre utilizator, astfel încât atât în cercetare cât și în special, nu în faza de dezvoltare, vom coopera cu fermele horticole (inclusiv scrisori de intenție), astfel încât produsul nostru final să îndeplinească cât mai mult posibil cerințele beneficiarilor. Sistemul planificat este unic la scară globală, iar costul său scăzut (în special în comparație cu înlocuitorii), scalabilitatea ridicată și inovarea vor asigura succesul său pe piață și vor răspunde așteptărilor utilizatorilor finali. (Romanian)
+Scopul proiectului este de a dezvolta un sistem de măsurare a climei difuze și a parametrilor solului constând din software de utilitate și dispozitive de măsurare de la distanță a temperaturii și umidității în zonele agricole, de exemplu în livezi, culturi de căpșuni etc. Acest sistem va fi utilizat în avertizarea timpurie împotriva înghețurilor și previzionând condiții favorabile pentru pulverizarea plantelor și, mai ales, pentru controlul irigațiilor. Utilizarea unui astfel de sistem va permite grădinarilor și cultivatorilor de fructe să crească randamentele prin optimizarea irigațiilor și, în același timp, să reducă consumul de apă, ceea ce va aduce atât beneficii financiare (economii), cât și beneficii ecologice (mai multe despre echilibrul apei din Polonia și deficitul de apă pe care îl scriem în planul de afaceri). Solicitantul are experiență în proiectarea și construcția dispozitivelor de telemetrie și telematică, dar nu are suficiente cunoștințe în domeniul agriculturii, al livezilor și al irigațiilor, prin urmare, în cadrul punerii în aplicare a acestui proiect, va participa Institutul de Horticultură din Skierniewice (în calitate de subcontractant). Proiectul va desfășura două etape de cercetare industrială și două etape de cercetare de dezvoltare – inclusiv testarea prototipurilor în condiții reale. Inventia va implementa proiectul menționat mai sus într-un mod orientat către utilizator, astfel încât atât în cercetare, cât și mai ales, nu în stadiul de dezvoltare, vom coopera cu fermele de grădină (liste de intenție atașate), astfel încât produsul nostru final să îndeplinească cerințele destinatarilor. Sistemul planificat este unic la scară globală, iar costul său scăzut (în special în comparație cu înlocuitorii), scalabilitatea ridicată și inovația îi vor asigura succesul pe piață și îi vor permite să răspundă așteptărilor utilizatorilor finali. (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Cieľom projektu je vytvoriť systém merania distribuovaných klimatických a pôdnych parametrov pozostávajúci z úžitkového softvéru a zariadení na diaľkové meranie teploty a vlhkosti v poľnohospodárskych oblastiach, napríklad v sadoch, jahodách atď. Tento systém sa bude používať pri včasnom varovaní mrazom a predpovedaní priaznivých podmienok na postrek rastlín a predovšetkým na kontrolu zavlažovania. Používanie takéhoto systému umožní záhradníkom a pestovateľom ovocia zvýšiť výnosy optimalizáciou zavlažovania a zároveň znížením spotreby vody, čo prinesie finančné výhody (úspory) a environmentálne prínosy (viac o poľskej vodnej bilancii a nedostatku vody píšeme v podnikateľskom pláne). Žiadateľ má skúsenosti s navrhovaním a výstavbou telemetrických a telematických zariadení, ale nemá dostatočné znalosti o poľnohospodárstve, ovocí a zavlažovaní, a preto sa na realizácii tohto projektu bude podieľať Ústav záhradníctva v Skierniewice (ako subdodávateľ). Projekt bude realizovať 2 fázy priemyselného výskumu a dve fázy výskumu vývoja vrátane testovania prototypov v reálnych podmienkach. Spoločnosť Inventia bude realizovať uvedený projekt spôsobom orientovaným na používateľa, takže vo výskume a najmä nie vo fáze vývoja budeme spolupracovať so záhradníckymi farmami (vrátane listov o zámere), aby náš konečný produkt čo najviac spĺňal požiadavky príjemcov. Plánovaný systém je jedinečný v celosvetovom meradle a jeho nízke náklady (najmä v porovnaní s náhradami), vysoká škálovateľnosť a inovácia zabezpečia jeho úspech na trhu a budú reagovať na očakávania koncových používateľov. (Slovak)
+Cieľom projektu je vyvinúť systém merania rozptýlených klimatických a pôdnych parametrov pozostávajúci z úžitkového softvéru a zariadení na diaľkové meranie teploty a vlhkosti v poľnohospodárskych oblastiach, napríklad v sadoch, jahodových plodinách atď. Tento systém sa bude používať pri včasnom varovaní pred mrazmi a predpovedaní priaznivých podmienok pre postrekovanie rastlín a predovšetkým pri kontrole zavlažovania. Použitie takéhoto systému umožní záhradníkom a pestovateľom ovocia zvýšiť výnosy optimalizáciou zavlažovania a zároveň znížiť spotrebu vody, čo prinesie finančné výhody (úspory), ako aj ekologické prínosy (viac o vodnej bilancii Poľska a nedostatku vody, ktorý píšeme v podnikateľskom pláne). Žiadateľ má skúsenosti s navrhovaním a konštrukciou telemetrie a telematických zariadení, ale nemá dostatočné znalosti v oblasti poľnohospodárstva, orchardingu a zavlažovania, preto sa v rámci realizácie tohto projektu zúčastní Ústav záhradníctva v Skierniewice (ako subdodávateľ). Projekt bude realizovať 2 fázy priemyselného výskumu a dve fázy výskumu vývoja – vrátane testovania prototypov v reálnych podmienkach. Spoločnosť Inventia bude realizovať uvedený projekt užívateľsky orientovaným spôsobom, takže vo výskume a najmä nie vo fáze vývoja budeme spolupracovať so záhradnými farmami (priložené zoznamy zámerov) tak, aby náš konečný produkt spĺňal požiadavky príjemcov. Plánovaný systém je jedinečný v celosvetovom meradle a jeho nízke náklady (najmä v porovnaní s náhradami), vysoká škálovateľnosť a inovácie zabezpečia jeho úspech na trhu a umožnia mu splniť očakávania koncových používateľov. (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L-għan tal-proġett huwa li tiġi żviluppata sistema ta’ kejl tal-parametri distribwiti tal-klima u tal-ħamrija li tikkonsisti f’softwer u apparat ta’ utilità għall-kejl remot tat-temperatura u l-umdità f’żoni agrikoli, pereżempju fil-ġonna tas-siġar tal-frott, fil-frawli, eċċ. Din is-sistema se tintuża fit-twissija bikrija tal-ġlata u t-tbassir ta’ kundizzjonijiet favorevoli għall-bexx tal-pjanti u, fuq kollox, għall-kontroll tal-irrigazzjoni. L-użu ta ‘tali sistema se tippermetti ġardinara u dawk li jkabbru l-frott biex iżidu rendimenti billi jottimizzaw irrigazzjoni u fl-istess ħin jitnaqqas il-konsum tal-ilma, li se jġib kemm benefiċċji finanzjarji (iffrankar) u l-benefiċċji ambjentali (aktar dwar EUR Polonjaâ bilanċ ilma u l-iskarsezza tal-ilma nikteb fil-pjan tan-negozju). L-applikant għandu esperjenza fit-tfassil u l-kostruzzjoni ta’ apparat telemetriku u telematiku iżda ma għandux biżżejjed għarfien dwar l-agrikoltura, il-frott u l-irrigazzjoni, u huwa għalhekk li l-Istitut tal-Ortikultura fl-Iskierniewice (bħala sottokuntrattur) se jipparteċipa fl-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett. Il-proġett se jwettaq 2 fażijiet ta ‘riċerka industrijali u żewġ fażijiet ta’ riċerka ta ‘żvilupp â EUR inklużi prototipi ittestjar taħt kondizzjonijiet reali. Inventia se timplimenta l-proġett imsemmi hawn fuq b’mod orjentat lejn l-utent, għalhekk kemm fir-riċerka kif ukoll b’mod partikolari, mhux matul il-fażi ta’ żvilupp, aħna se nikkooperaw mal-irziezet tal-ortikultura (inklużi ittri ta’ intenzjoni) sabiex il-prodott finali tagħna jissodisfa kemm jista’ jkun ir-rekwiżiti tar-riċevituri. Is-sistema ppjanata hija unika fuq skala globali u l-ispiża baxxa tagħha (speċjalment meta mqabbla ma ‘sostituti), skalabbiltà għolja u l-innovazzjoni se tiżgura s-suċċess tagħha fis-suq u tirrispondi għall-aspettattivi EUR utenti finali. (Maltese)
+L-għan tal-proġett huwa li tiġi żviluppata sistema għall-kejl tal-parametri diffużi tal-klima u tal-ħamrija li tikkonsisti f’software ta’ utilità u apparat għall-kejl mill-bogħod tat-temperatura u l-umdità fiż-żoni agrikoli, pereżempju fil-ġonna tas-siġar tal-frott, fl-għelejjel tal-frawli, eċċ. Din is-sistema se tintuża fi twissija bikrija kontra l-ġlata u t-tbassir ta’ kundizzjonijiet favorevoli għall-bexx tal-pjanti u, fuq kollox, għall-kontroll tat-tisqija. L-użu ta’ sistema bħal din se jippermetti lill-ġardinara u lill-produtturi tal-frott iżidu r-rendimenti billi jottimizzaw l-irrigazzjoni u fl-istess ħin inaqqsu l-konsum tal-ilma, li se jġib miegħu kemm benefiċċji finanzjarji (iffrankar) kif ukoll benefiċċji ekoloġiċi (aktar dwar il-bilanċ tal-ilma tal-Polonja u n-nuqqas ta’ ilma li niktbu fil-pjan tan-negozju). L-applikant għandu esperjenza fid-disinn u l-kostruzzjoni ta’ apparat telemetriku u telematiku iżda m’għandux biżżejjed għarfien fil-qasam tal-agrikoltura, l-orcharding u l-irrigazzjoni, għalhekk, bħala parti mill-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett, se jipparteċipa l-Istitut tal-Ortikultura fi Skierniewice (bħala sottokuntrattur). Il-proġett se jwettaq żewġ stadji ta’ riċerka industrijali u żewġ stadji ta’ riċerka dwar l-iżvilupp — inkluż l-ittestjar ta’ prototipi f’kundizzjonijiet tad-dinja reali. Inventia se timplimenta l-proġett imsemmi hawn fuq b’mod orjentat lejn l-utent, għalhekk kemm fir-riċerka kif ukoll speċjalment, mhux fl-istadju tal-iżvilupp, se nikkooperaw mal-irziezet tal-ġonna (listi ta’ intenzjoni mehmuża) sabiex il-prodott finali tagħna jissodisfa r-rekwiżiti tar-riċevituri. Is-sistema ppjanata hija unika fuq skala globali u l-ispiża baxxa tagħha (speċjalment meta mqabbla mas-sostituti), skalabbiltà u innovazzjoni għolja se tiżgura s-suċċess tagħha fis-suq u tippermettilha tilħaq l-aspettattivi tal-utenti finali. (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-O objetivo do projeto é desenvolver um sistema de medição dos parâmetros climáticos e do solo distribuídos, constituído por software e dispositivos de utilidade para a medição remota da temperatura e da humidade nas zonas agrícolas, por exemplo, em pomares, morangos, etc. Este sistema será utilizado no alerta precoce da geada e na previsão de condições favoráveis à pulverização vegetal e, sobretudo, no controlo da irrigação. O uso de tal sistema permitirá que jardineiros e produtores de frutas aumentem os rendimentos otimizando a irrigação e, ao mesmo tempo, reduzindo o consumo de água, o que trará benefícios financeiros (poupanças) e benefícios ambientais (mais sobre o balanço hídrico da Polônia e a escassez de água que escrevemos no plano de negócios). O candidato tem experiência na conceção e construção de dispositivos de telemetria e telemática, mas não possui conhecimentos suficientes sobre agricultura, fruta e irrigação, razão pela qual o Instituto de Horticultura de Skierniewice (enquanto subcontratante) participará na execução deste projeto. O projeto realizará duas fases de investigação industrial e duas fases de investigação para o desenvolvimento âEUR, incluindo o ensaio de protótipos em condições reais. A Inventia implementará o projeto acima mencionado de forma orientada para o utente, de modo que tanto em pesquisa quanto em particular, não durante a fase de desenvolvimento, cooperaremos com quintas de horticultura (incluídas cartas de intenção) para que nosso produto final atenda, tanto quanto possível, aos requisitos dos destinatários. O sistema planejado é único em escala global e seu baixo custo (especialmente em comparação com substitutos), alta escalabilidade e inovação garantirá seu sucesso no mercado e responderá às expectativas dos utentes finais. (Portuguese)
+O objetivo do projeto é desenvolver um sistema de medição dos parâmetros climáticos e do solo distribuídos, constituído por software de utilidade pública e dispositivos para medição remota da temperatura e humidade em zonas agrícolas, por exemplo, em pomares, morangos, etc. Este sistema será utilizado no alerta precoce de geada e na previsão de condições favoráveis para a pulverização de plantas e, sobretudo, para o controlo da irrigação. A utilização de um sistema deste tipo permitirá aos horticultores e frutícolas aumentar os rendimentos otimizando a irrigação e, ao mesmo tempo, reduzindo o consumo de água, o que trará benefícios financeiros (poupança) e ambientais (mais informações sobre o balanço hídrico da Polónia e a escassez de água que escrevemos no plano de negócios). O candidato tem experiência na conceção e construção de dispositivos de telemetria e telemática, mas não possui conhecimentos suficientes de agricultura, fruta e irrigação, razão pela qual o Instituto de Horticultura de Skierniewice (enquanto subcontratante) participará na execução deste projeto. O projeto realizará duas fases de investigação industrial e duas fases de investigação para o desenvolvimento, incluindo o ensaio de protótipos em condições reais. A Inventia implementará o projeto acima mencionado de forma orientada para o utilizador, pelo que, tanto na investigação como, em particular, não durante a fase de desenvolvimento, cooperaremos com as explorações hortícolas (incluindo cartas de intenções) para que o nosso produto final atenda, tanto quanto possível, às exigências dos destinatários. O sistema previsto é único à escala mundial e o seu baixo custo (especialmente em comparação com os substitutos), a elevada escalabilidade e a inovação assegurarão o seu sucesso no mercado e responderão às expectativas dos utilizadores finais. (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hankkeen tavoitteena on kehittää hajautettujen ilmasto- ja maaperäparametrien mittausjärjestelmä, joka koostuu apuohjelmistoista ja laitteista, joilla mitataan lämpötilaa ja kosteutta maatalousalueilla, esimerkiksi hedelmätarhoissa, mansikoissa jne. Tätä järjestelmää käytetään varoitettaessa pakkasta ja ennakoitaessa suotuisat olosuhteet kasvien ruiskutukselle ja ennen kaikkea kastelun torjumiselle. Tällaisen järjestelmän käyttö antaa puutarhureille ja hedelmänviljelijöille mahdollisuuden lisätä satoa optimoimalla kastelua ja samalla vähentämällä vedenkulutusta, mikä tuo sekä taloudellisia etuja (säästöjä) että ympäristöhyötyjä (lisätietoja Puolan vesitaseesta ja veden niukkuudesta kirjoitamme liiketoimintasuunnitelmaan). Hakijalla on kokemusta telemetrian ja telemaattisten laitteiden suunnittelusta ja rakentamisesta, mutta hänellä ei ole riittävää tietämystä maataloudesta, hedelmistä ja kastelusta, minkä vuoksi Skierniewicessa toimiva puutarhanviljelylaitos (alihankkijana) osallistuu tämän hankkeen toteuttamiseen. Hankkeessa toteutetaan kaksi teollisen tutkimuksen vaihetta ja kaksi kehitystutkimuksen vaihetta, mukaan lukien prototyyppien testaus todellisissa olosuhteissa. Inventia toteuttaa edellä mainitun hankkeen käyttäjälähtöisesti, joten sekä tutkimuksessa että erityisesti, ei kehitysvaiheessa, teemme yhteistyötä puutarhatilojen kanssa (sisältäen aiekirjeet), jotta lopputuotteemme vastaisi mahdollisimman paljon tuensaajien tarpeita. Suunniteltu järjestelmä on ainutlaatuinen maailmanlaajuisesti ja sen alhaiset kustannukset (erityisesti korvaaviin tuotteisiin verrattuna), korkea skaalattavuus ja innovointi takaavat sen menestyksen markkinoilla ja vastaavat loppukäyttäjien odotuksiin. (Finnish)
+Hankkeen tavoitteena on kehittää hajanaisten ilmasto- ja maaperäparametrien mittausjärjestelmä, joka koostuu hyödyllisistä ohjelmistoista ja laitteista lämpötilan ja kosteuden etämittausta varten maatalousalueilla, esimerkiksi hedelmätarhoissa, mansikkakasveissa jne. Tätä järjestelmää käytetään pakkasten ennalta varoittamiseen ja suotuisten olosuhteiden ennustamiseen kasveille ja ennen kaikkea kastelun valvontaan. Tällaisen järjestelmän käyttö antaa puutarhureille ja hedelmien viljelijöille mahdollisuuden lisätä satoa optimoimalla kastelua ja samalla vähentää vedenkulutusta, mikä tuo sekä taloudellisia hyötyjä (säästöjä) että ekologisia hyötyjä (lisätietoja Puolan vesitaseesta ja vesipulasta, joita kirjoitamme liiketoimintasuunnitelmassa). Hakijalla on kokemusta telemetria- ja telemaattisten laitteiden suunnittelusta ja rakentamisesta, mutta hänellä ei ole riittävästi tietoa maatalouden, hedelmäviljelyn ja kastelun alalta, joten osana tämän hankkeen toteuttamista Skierniewice-instituutti (aliurakoitsijana) osallistuu siihen. Hankkeessa toteutetaan kaksi teollisen tutkimuksen vaihetta ja kaksi kehitystutkimuksen vaihetta, mukaan lukien prototyyppien testaaminen todellisissa olosuhteissa. Inventia toteuttaa edellä mainitun hankkeen käyttäjälähtöisesti, joten sekä tutkimuksessa että erityisesti kehitysvaiheessa teemme yhteistyötä puutarhatilojen kanssa (liitteenä olevat aieluettelot), jotta lopputuotteemme täyttää vastaanottajien vaatimukset. Suunniteltu järjestelmä on ainutlaatuinen maailmanlaajuisesti ja sen alhaiset kustannukset (erityisesti korvaaviin tuotteisiin verrattuna), skaalautuvuus ja innovointi takaavat sen menestyksen markkinoilla ja antavat sille mahdollisuuden vastata loppukäyttäjien odotuksiin. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Cilj projekta je razviti sistem merjenja porazdeljenih klimatskih parametrov in parametrov tal, sestavljen iz uporabne programske opreme in naprav za daljinsko merjenje temperature in vlažnosti na kmetijskih območjih, na primer v sadovnjakih, jagodah itd. Ta sistem se bo uporabljal pri zgodnjem opozarjanju na zmrzal in napovedovanju ugodnih pogojev za škropljenje rastlin in predvsem nadzor namakanja. Uporaba takšnega sistema bo omogočila vrtnarjem in pridelovalcem sadja, da povečajo donose z optimizacijo namakanja in hkrati zmanjšajo porabo vode, kar bo prineslo finančne koristi (prihranke) in okoljske koristi (več o poljskem ravnotežju vode in pomanjkanju vode pišemo v poslovnem načrtu). Prijavitelj ima izkušnje z načrtovanjem in izdelavo telemetrijskih in telematskih naprav, vendar nima zadostnega znanja o kmetijstvu, sadju in namakanju, zato bo pri izvajanju tega projekta sodeloval Inštitut za vrtnarstvo v Skierniewicah (kot podizvajalec). Projekt bo izvedel 2 fazi industrijskih raziskav in dve fazi razvojnih raziskav, vključno s testiranjem prototipov v realnih pogojih. Podjetje Inventia bo omenjeni projekt izvajalo na uporabniku usmerjen način, tako v raziskavah kot predvsem v razvojni fazi, bomo sodelovali s vrtnarskimi kmetijami (vključno s pismi o nameri), tako da bo naš končni izdelek čim bolj ustrezal zahtevam prejemnikov. Načrtovani sistem je edinstven na svetovni ravni in njegovi nizki stroški (zlasti v primerjavi z nadomestki), visoka nadgradljivost in inovacije bodo zagotovili svoj uspeh na trgu in se odzivajo na pričakovanja končnih uporabnikov. (Slovenian)
+Cilj projekta je razviti sistem za merjenje razpršenih parametrov podnebja in tal, sestavljen iz uporabne programske opreme in naprav za daljinsko merjenje temperature in vlažnosti na kmetijskih območjih, na primer v sadovnjakih, pridelkih jagod itd. Ta sistem se bo uporabljal pri zgodnjem opozarjanju pred zmrzali in napovedovanju ugodnih pogojev za škropljenje rastlin in predvsem pri nadzoru namakanja. Uporaba takšnega sistema bo vrtnarjem in pridelovalcem sadja omogočila, da povečajo donos z optimizacijo namakanja in hkrati zmanjšajo porabo vode, kar bo prineslo tako finančne koristi (prihranki) kot ekološke koristi (več o vodni bilanci Poljske in pomanjkanju vode, ki jo pišemo v poslovnem načrtu). Prijavitelj ima izkušnje z načrtovanjem in gradnjo telemetričnih in telematskih naprav, vendar nima zadostnega znanja s področja kmetijstva, sadovnjaka in namakanja, zato bo v okviru izvajanja tega projekta sodeloval Inštitut za vrtnarstvo v Skierniewice (kot podizvajalec). Projekt bo izvajal dve fazi industrijskega raziskovanja in dve fazi razvojnih raziskav – vključno s testiranjem prototipov v dejanskih razmerah. Inventia bo zgoraj omenjeni projekt izvajala na uporabniško usmerjen način, tako v raziskavah kot še posebej, ne v fazi razvoja, bomo sodelovali z vrtnimi kmetijami (priloženi seznami namenov), tako da bo naš končni izdelek ustrezal zahtevam prejemnikov. Načrtovani sistem je edinstven v svetovnem merilu, njegovi nizki stroški (zlasti v primerjavi z nadomestki), visoka razširljivost in inovacije bodo zagotovili njegov uspeh na trgu in mu omogočili izpolnjevanje pričakovanj končnih uporabnikov. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Cílem projektu je vyvinout systém měření distribuovaných klimatických a půdních parametrů, který se skládá z užitného softwaru a zařízení pro dálkové měření teploty a vlhkosti v zemědělských oblastech, např. v sadech, jahodách apod. Tento systém bude využíván při včasném varování mrazu a předvídání příznivých podmínek pro postřik rostlin a především při kontrole zavlažování. Použití takového systému umožní zahradníkům a pěstitelům ovoce zvýšit výnosy optimalizací zavlažování a zároveň snížením spotřeby vody, což přinese jak finanční výhody (úspory), tak přínosy pro životní prostředí (více o vodní bilanci Polska a nedostatku vody, které píšeme v obchodním plánu). Žadatel má zkušenosti s navrhováním a výstavbou telemetrických a telematických zařízení, ale nemá dostatečné znalosti v oblasti zemědělství, ovoce a zavlažování, a proto se na realizaci tohoto projektu bude podílet zahradnický ústav ve Skierniewicích (jako subdodavatel). Projekt bude provádět 2 fáze aplikovaného výzkumu a dvě fáze výzkumu vývoje, včetně testování prototypů za reálných podmínek. Společnost Inventia provede výše uvedený projekt uživatelsky orientovaným způsobem, a to jak ve výzkumu, tak zejména ne ve fázi vývoje, budeme spolupracovat s pěstitelskými podniky (včetně prohlášení o záměru) tak, aby náš konečný produkt co nejvíce splňoval požadavky příjemců. Plánovaný systém je jedinečný v globálním měřítku a jeho nízké náklady (zejména ve srovnání s náhražkami), vysoká škálovatelnost a inovace zajistí jeho úspěch na trhu a reaguje na očekávání koncových uživatelů. (Czech)
+Cílem projektu je vyvinout systém pro měření difúzních klimatických a půdních parametrů sestávající z užitkového softwaru a zařízení pro dálkové měření teploty a vlhkosti v zemědělských oblastech, např. v sadech, jahodových plodinách atd. Tento systém bude použit při včasném varování před mrazy a předpovídání příznivých podmínek pro postřiky a především při kontrole zavlažování. Použití takového systému umožní zahradníkům a pěstitelům ovoce zvýšit výnosy optimalizací zavlažování a zároveň snížit spotřebu vody, což přinese jak finanční výhody (úspory), tak ekologické výhody (více o vodní bilanci Polska a nedostatku vody, který píšeme v obchodním plánu). Žadatel má zkušenosti s navrhováním a výstavbou telemetrických a telematických zařízení, ale nemá dostatečné znalosti v oblasti zemědělství, orchardingu a zavlažování, a proto se v rámci realizace tohoto projektu bude podílet Ústav zahradnictví v Skierniewice (jako subdodavatel). Projekt provede 2 etapy průmyslového výzkumu a dvě fáze vývoje – včetně testování prototypů v reálných podmínkách. Inventia bude výše uvedený projekt realizovat uživatelsky orientovaným způsobem, takže jak ve výzkumu, tak zejména ve fázi vývoje budeme spolupracovat se zahradními farmami (připojené seznamy záměrů), aby náš konečný produkt splňoval požadavky příjemců. Plánovaný systém je jedinečný v celosvětovém měřítku a jeho nízké náklady (zejména ve srovnání s náhradami), vysoká škálovatelnost a inovace zajistí jeho úspěch na trhu a umožní mu splnit očekávání koncových uživatelů. (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekto tikslas – sukurti paskirstytų klimato ir dirvožemio parametrų matavimo sistemą, kurią sudarytų programinė įranga ir nuotolinio temperatūros ir drėgmės matavimo prietaisai žemės ūkio vietovėse, pavyzdžiui, soduose, braškėse ir kt. Ši sistema bus naudojama ankstyvam įspėjimui apie šalną ir palankioms augalų purškimo sąlygoms prognozuoti, o svarbiausia – drėkinimo kontrolei. Tokios sistemos naudojimas leis sodininkams ir vaisių augintojams padidinti derlių optimizuojant drėkinimą ir tuo pačiu sumažinant vandens suvartojimą, o tai duos finansinės naudos (taupymo) ir naudos aplinkai (daugiau apie Lenkijos vandens balansą ir vandens trūkumą, kurį rašome verslo plane). Pareiškėjas turi telemetrijos ir telematikos prietaisų projektavimo ir statybos patirties, tačiau neturi pakankamai žinių apie žemės ūkį, vaisius ir drėkinimą, todėl įgyvendinant šį projektą dalyvaus Skierniewice sodininkystės institutas (kaip subrangovas). Projektas atliks 2 etapus pramoninių tyrimų ir du etapus plėtros mokslinių tyrimų â EUR įskaitant bandymų prototipus realiomis sąlygomis. „Inventia“ įgyvendins pirmiau minėtą projektą į vartotoją orientuotu būdu, todėl tiek moksliniuose tyrimuose, tiek ypač ne kūrimo etape bendradarbiausime su sodininkystės ūkiais (įskaitant ketinimų raštus), kad mūsų galutinis produktas kuo labiau atitiktų gavėjų reikalavimus. Planuojama sistema yra unikali pasauliniu mastu, o jos mažos sąnaudos (ypač palyginti su pakaitalais), didelis mastelis ir naujovės užtikrins jos sėkmę rinkoje ir reaguos į galutinių vartotojų lūkesčius. (Lithuanian)
+Projekto tikslas – sukurti pasklidojo klimato ir dirvožemio parametrų matavimo sistemą, kurią sudarytų naudinga programinė įranga ir nuotolinio temperatūros ir drėgmės matavimo prietaisai žemės ūkio vietovėse, pavyzdžiui, soduose, braškių pasėliuose ir kt. Ši sistema bus naudojama iš anksto įspėjant apie šalčius ir prognozuojant palankias purškimo sąlygas ir, svarbiausia, kontroliuojant drėkinimą. Tokios sistemos taikymas leis sodininkams ir vaisių augintojams padidinti derlių optimizuojant drėkinimą ir tuo pačiu sumažinant vandens suvartojimą, o tai duos tiek finansinės naudos (taupymo), tiek ekologinės naudos (daugiau apie Lenkijos vandens balansą ir vandens trūkumą, kurį rašome verslo plane). Pareiškėjas turi telemetrijos ir telematikos prietaisų projektavimo ir statybos patirties, tačiau neturi pakankamai žinių žemės ūkio, sodo ir drėkinimo srityse, todėl įgyvendinant šį projektą dalyvaus Skierniewice sodininkystės institutas (kaip subrangovas). Projekto metu bus vykdomi du pramoninių tyrimų etapai ir du plėtros tyrimų etapai, įskaitant prototipų testavimą realiomis sąlygomis. „Inventia“ pirmiau minėtą projektą įgyvendins į vartotoją orientuotu būdu, todėl tiek moksliniuose tyrimuose, tiek ypač ne plėtros etape bendradarbiausime su sodo ūkiais (pridedami ketinimų sąrašai), kad mūsų galutinis produktas atitiktų gavėjų reikalavimus. Planuojama sistema yra unikali pasauliniu mastu, o jos kaina (ypač palyginti su pakaitalais), didelis keičiamumas ir inovacijos užtikrins jos sėkmę rinkoje ir leis patenkinti galutinių naudotojų lūkesčius. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekta mērķis ir izstrādāt izkliedētu klimatisko un augsnes parametru mērīšanas sistēmu, kas sastāv no komunālās programmatūras un ierīcēm temperatūras un mitruma attālinātai mērīšanai lauksaimniecības teritorijās, piemēram, augļu dārzos, zemenēs u. c. Šī sistēma tiks izmantota, lai brīdinātu par salu un prognozētu labvēlīgus apstākļus augu izsmidzināšanai un, galvenais, apūdeņošanas kontrolei. Šādas sistēmas izmantošana ļaus dārzniekiem un augļu audzētājiem palielināt ražu, optimizējot apūdeņošanu un vienlaikus samazinot ūdens patēriņu, kas dos gan finansiālus ieguvumus (ietaupījumus), gan vides ieguvumus (vairāk par Polijas ūdens līdzsvaru un ūdens trūkumu mēs rakstām biznesa plānā). Pieteikuma iesniedzējam ir pieredze telemetrijas un telemātikas ierīču projektēšanā un konstruēšanā, taču viņam nav pietiekamu zināšanu par lauksaimniecību, augļiem un apūdeņošanu, tāpēc Skierņevices Dārzkopības institūts (kā apakšuzņēmējs) piedalīsies šā projekta īstenošanā. Projekts veiks 2 posmus rūpnieciskās pētniecības un divas fāzes attīstības pētniecības EUR ieskaitot testēšanas prototipi reālos apstākļos. Inventia īstenos iepriekš minēto projektu uz lietotāju orientētā veidā, tāpēc gan pētniecībā, gan jo īpaši, nevis izstrādes posmā, mēs sadarbosimies ar dārzkopības saimniecībām (ieskaitot nodomu vēstules), lai mūsu galaprodukts pēc iespējas atbilstu saņēmēju prasībām. Plānotā sistēma ir unikāla globālā mērogā un tās zemās izmaksas (īpaši salīdzinājumā ar aizstājējiem), augsta mērogojamība un inovācija nodrošinās tās panākumus tirgū un reaģēs uz galalietotāju vēlmēm. (Latvian)
+Projekta mērķis ir izstrādāt difūzo klimata un augsnes parametru mērīšanas sistēmu, kas sastāv no lietderības programmatūras un ierīcēm temperatūras un mitruma mērīšanai lauksaimniecības teritorijās, piemēram, augļu dārzos, zemeņu kultūrās u. c. Šo sistēmu izmantos, lai savlaicīgi brīdinātu par salnām un prognozētu labvēlīgus apstākļus augu izsmidzināšanai un galvenokārt apūdeņošanas kontrolei. Šādas sistēmas izmantošana ļaus dārzniekiem un augļu audzētājiem palielināt ražu, optimizējot apūdeņošanu un vienlaikus samazinot ūdens patēriņu, kas dos gan finansiālus ieguvumus (ietaupījumus), gan ekoloģiskos ieguvumus (vairāk par Polijas ūdens bilanci un ūdens trūkumu, ko mēs rakstām biznesa plānā). Pretendentam ir pieredze telemetrijas un telemātikas ierīču projektēšanā un konstruēšanā, bet viņam nav pietiekamu zināšanu lauksaimniecības, augļu un apūdeņošanas jomā, tāpēc šī projekta īstenošanas ietvaros piedalīsies Skierniewice dārzkopības institūts (kā apakšuzņēmējs). Projektā tiks īstenoti divi rūpnieciskās izpētes posmi un divi attīstības pētījumu posmi, tostarp prototipu testēšana reālos apstākļos. Inventia īstenos iepriekš minēto projektu lietotājorientētā veidā, tāpēc gan pētniecībā, gan it īpaši, nevis attīstības stadijā, mēs sadarbosimies ar dārza saimniecībām (nodomu sarakstiem), lai mūsu galaprodukts atbilstu saņēmēju prasībām. Plānotā sistēma ir unikāla pasaules mērogā, un tās zemās izmaksas (jo īpaši salīdzinājumā ar aizstājējiem), augsta mērogojamība un inovācija nodrošinās tās panākumus tirgū un ļaus apmierināt galalietotāju cerības. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Целта на проекта е да се разработи система за измерване на разпределените климатични и почвени параметри, състояща се от полезен софтуер и устройства за дистанционно измерване на температурата и влажността в земеделските райони, например в овощни градини, ягоди и др. Тази система ще се използва за ранно предупреждение за замръзване и прогнозиране на благоприятни условия за пръскане на растенията и преди всичко за контрол на напояването. Използването на такава система ще позволи на градинарите и овощните производители да увеличат добивите чрез оптимизиране на напояването и в същото време намаляване на потреблението на вода, което ще донесе както финансови ползи (икономии), така и ползи за околната среда (повече за водния баланс на Полша и недостига на вода, които пишем в бизнес плана). Заявителят има опит в проектирането и изграждането на телеметрични и телематични устройства, но не притежава достатъчно познания в областта на селското стопанство, плодовете и напояването, поради което Институтът по градинарство в Скиерниевице (като подизпълнител) ще участва в изпълнението на този проект. Проектът ще осъществи 2 фази на индустриалните изследвания и два етапа на научноизследователската и развойна дейност, включително изпитване на прототипи в реални условия. Inventia ще реализира гореспоменатия проект по ориентиран към потребителя начин, така че както в научните изследвания, така и в частност, не по време на фазата на разработване, ще си сътрудничим с градинарските стопанства (включително писма за намерение), така че крайният ни продукт да отговаря на изискванията на получателите във възможно най-голяма степен. Планираната система е уникална в световен мащаб и нейната ниска цена (особено в сравнение със заместителите), високата степен на разрастване и иновациите ще гарантират нейния успех на пазара и ще отговорят на очакванията на крайните потребители. (Bulgarian)
+Целта на проекта е да се разработи система за измерване на дифузните параметри на климата и почвата, състояща се от комунален софтуер и устройства за дистанционно измерване на температурата и влажността в земеделските райони, например в овощни градини, ягодови култури и др. Тази система ще се използва за ранно предупреждение срещу студове и прогнозиране на благоприятни условия за пръскане на растения и преди всичко за контролиране на напояването. Използването на такава система ще позволи на градинарите и производителите на плодове да увеличат добивите чрез оптимизиране на напояването и в същото време да намалят потреблението на вода, което ще донесе както финансови ползи (спестявания), така и екологични ползи (повече за водния баланс на Полша и недостига на вода, който пишем в бизнес плана). Заявителят има опит в проектирането и изграждането на телеметрични и телематични устройства, но не разполага с достатъчно познания в областта на селското стопанство, овощната градина и напояването, поради което, като част от изпълнението на този проект, ще участва Институтът по градинарство в Skierniewice (като подизпълнител). Проектът ще проведе 2 етапа на индустриални изследвания и два етапа на изследване на развитието — включително тестване на прототипи в реални условия. Inventia ще реализира гореспоменатия проект по ориентиран към потребителя начин, така че както в научните изследвания, така и особено, а не на етапа на развитие, ще си сътрудничим с градински ферми (прикачени списъци на намерения), така че крайният ни продукт да отговаря на изискванията на получателите. Планираната система е уникална в световен мащаб и ниската ѝ цена (особено в сравнение със заместителите), високата мащабируемост и иновациите ще гарантират успеха ѝ на пазара и ще ѝ позволят да отговори на очакванията на крайните потребители. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A projekt célja az elosztott éghajlati és talajparaméterek mérésére szolgáló rendszer kifejlesztése, amely a mezőgazdasági területek hőmérsékletének és páratartalmának távmérésére szolgáló közüzemi szoftverekből és eszközökből áll, például gyümölcsösökben, szamócákban stb.. Ezt a rendszert a korai fagyjelzéshez és a növény permetezésének kedvező körülményeinek előrejelzéséhez és mindenekelőtt az öntözés szabályozásához használják. Egy ilyen rendszer használata lehetővé teszi a kertészek és a gyümölcstermesztők számára, hogy az öntözés optimalizálásával és ugyanakkor a vízfogyasztás csökkentésével növeljék a terméshozamot, ami pénzügyi (megtakarítási) és környezeti előnyökkel is jár (többet Lengyelország vízegyensúlyáról és vízhiányáról írunk az üzleti tervben). A kérelmező tapasztalattal rendelkezik telemetriai és telematikai eszközök tervezésében és megépítésében, de nem rendelkezik kellő ismeretekkel a mezőgazdaság, a gyümölcs és az öntözés terén, ezért a Skierniewicei Kertészeti Intézet (alvállalkozóként) vesz részt a projekt végrehajtásában. A projekt az ipari kutatás két szakaszát és a fejlesztési kutatás két szakaszát valósítja meg, beleértve a prototípusok valós körülmények közötti tesztelését is. Az Inventia a fent említett projektet felhasználó-orientált módon valósítja meg, így a kutatás és különösen nem a fejlesztési szakaszban is együttműködünk a kertészeti gazdaságokkal (a szándéknyilatkozatokat is beleértve), hogy végtermékünk a lehető legnagyobb mértékben megfeleljen a kedvezményezettek igényeinek. A tervezett rendszer globális szinten egyedülálló, alacsony költsége (különösen a helyettesítőkkel összehasonlítva), a magas skálázhatóság és innováció biztosítja a sikert a piacon, és megfelel a végfelhasználók elvárásainak. (Hungarian)
+A projekt célja a diffúz éghajlati és talajparaméterek mérésére szolgáló rendszer kifejlesztése, amely a mezőgazdasági területeken – például gyümölcsösökben, epernövényekben stb. – a hőmérséklet és a páratartalom távoli mérésére szolgáló segédprogramból és eszközökből áll. Ezt a rendszert a fagyok korai előrejelzésére és a permetező növények kedvező feltételeinek előrejelzésére, és mindenekelőtt az öntözés szabályozására fogják használni. Egy ilyen rendszer alkalmazása lehetővé teszi a kertészek és a gyümölcstermesztők számára, hogy az öntözés optimalizálásával növeljék a terméshozamot, ugyanakkor csökkentsék a vízfogyasztást, ami pénzügyi előnyökkel (megtakarítással) és ökológiai előnyökkel jár (többet Lengyelország vízegyensúlyáról és az üzleti tervben leírt vízhiányról). A kérelmező tapasztalattal rendelkezik a telemetriai és telematikai eszközök tervezésében és kivitelezésében, de nem rendelkezik elegendő ismerettel a mezőgazdaság, a gyümölcsösítés és az öntözés területén, ezért e projekt megvalósításának részeként a Skierniewicei Kertészeti Intézet (alvállalkozóként) vesz részt. A projekt az ipari kutatás két szakaszát és a fejlesztési kutatás két szakaszát fogja elvégezni – beleértve a prototípusok valós körülmények között történő tesztelését. Az Inventia a fent említett projektet felhasználó-orientált módon valósítja meg, így mind a kutatásban, mind pedig nem a fejlesztés szakaszában együttműködünk a kertfarmokkal (a szándéklisták csatolva), hogy végtermékünk megfeleljen a címzettek igényeinek. A tervezett rendszer globális szinten egyedülálló, és alacsony költsége (különösen a helyettesítő termékekhez képest), a nagy skálázhatóság és az innováció biztosítja a piaci sikert, és lehetővé teszi, hogy megfeleljen a végfelhasználók elvárásainak. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is é aidhm an tionscadail córas tomhais paraiméadair aeráide agus ithreach dháilte a fhorbairt ina mbeidh bogearraí fóntais agus gléasanna le haghaidh teocht agus taise a thomhas go cianda i limistéir talmhaíochta, mar shampla in úlloird, sútha talún, etc. Úsáidfear an córas seo i luathrabhadh sioc agus ag réamhaisnéis coinníollacha fabhracha le haghaidh spraeáil plandaí agus, thar aon rud eile, rialú uisciúcháin. Beidh an úsáid a bhaint as a leithéid de chóras ar chumas garraíodóirí agus saothróirí torthaí toradh a mhéadú trí uisciúcháin a bharrfheabhsú agus ag an am céanna tomhaltas uisce a laghdú, rud a thabharfaidh sochair airgeadais (coigiltis) agus sochair chomhshaoil araon (níos mó faoi chothromaíocht uisce na Polainne agus ganntanas uisce a scríobhaimid sa phlean gnó). Tá taithí ag an iarratasóir ar ghléasanna teiliméadrachta agus teileamaitice a dhearadh agus a thógáil ach níl dóthain eolais aige ar thalmhaíocht, ar thorthaí ná ar uisciú, agus is é sin an fáth a mbeidh Institiúid na Gairneoireachta in Skierniewice (mar fhochonraitheoir) rannpháirteach i gcur i bhfeidhm an tionscadail seo. Beidh an tionscadal i gcrích 2 chéim de thaighde tionsclaíoch agus dhá chéim de thaighde forbartha â EUR EUR lena n-áirítear fréamhshamhlacha tástála faoi choinníollacha fíor. Cuirfidh inventia an tionscadal thuasluaite i bhfeidhm ar bhealach atá dírithe ar an úsáideoir, mar sin i dtaighde agus go háirithe, ní le linn na céime forbartha, comhoibreoimid le feirmeacha gairneoireachta (lena n-áirítear litreacha intinne) ionas go gcomhlíonfaidh ár dtáirge deiridh riachtanais na bhfaighteoirí a mhéid is féidir. Tá an córas atá beartaithe uathúil ar scála domhanda agus a chostas íseal (go háirithe i gcomparáid le hionadaigh), beidh scalability ard agus nuálaíocht a chinntiú a rath ar an margadh agus freagra a thabhairt ar ionchais deiridh-usersâ EUR. (Irish)
+Is é is aidhm don tionscadal córas a fhorbairt chun paraiméadair idirleata aeráide agus ithreach a thomhas ina mbeidh bogearraí fóntais agus gléasanna le haghaidh teocht agus taise a thomhas go cianda i limistéir talmhaíochta, mar shampla in úlloird, barra sútha talún, etc. Úsáidfear an córas seo i luathrabhadh i gcoinne frosts agus ag réamhaisnéis coinníollacha fabhracha do phlandaí spraeála agus, thar aon rud eile, i rialú uisciúcháin. Cuirfidh úsáid a leithéid de chóras ar chumas garraíodóirí agus saothróirí torthaí táirgeacht a mhéadú trí uisciú a bharrfheabhsú agus ag an am céanna tomhaltas uisce a laghdú, rud a thabharfaidh sochair airgeadais (coigiltis) agus sochair éiceolaíocha (níos mó faoi chothromaíocht uisce na Polainne agus ganntanas uisce a scríobhaimid sa phlean gnó). Tá taithí ag an iarratasóir ar ghléasanna teiliméadrachta agus teileamaitice a dhearadh agus a thógáil ach níl dóthain eolais aige i réimse na talmhaíochta, an úlloird agus an uiscithe, dá bhrí sin, mar chuid de chur i bhfeidhm an tionscadail seo, glacfaidh an Institiúid Gairneoireachta in Skierniewice (mar fhochonraitheoir) páirt ann. Déanfaidh an tionscadal 2 chéim de thaighde tionsclaíoch agus dhá chéim de thaighde forbartha — lena n-áirítear fréamhshamhlacha tástála i bhfíordhálaí domhanda. Cuirfidh Inventia an tionscadal thuasluaite i bhfeidhm ar bhealach atá dírithe ar an úsáideoir, mar sin i dtaighde agus go háirithe, ní ag céim na forbartha, comhoibreoimid le feirmeacha gairdín (liostaí intinne ceangailte) ionas go gcomhlíonfaidh ár dtáirge deiridh riachtanais na bhfaighteoirí. Tá an córas atá beartaithe uathúil ar scála domhanda agus ar chostas íseal (go háirithe i gcomparáid le hionadaigh), cinnteoidh inscálaitheacht ard agus nuálaíocht go n-éireoidh leis ar an margadh agus beidh sé in ann ionchais na n-úsáideoirí deiridh a chomhlíonadh. (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Syftet med projektet är att utveckla ett mätsystem för distribuerade klimat- och jordparametrar bestående av bruksprogramvara och anordningar för fjärrmätning av temperatur och fuktighet i jordbruksområden, t.ex. i fruktträdgårdar, jordgubbar m.m. Detta system kommer att användas i tidig frostvarning och prognostisering av gynnsamma förhållanden för besprutning och framför allt bevattningskontroll. Användningen av ett sådant system kommer att göra det möjligt för trädgårdsmästare och fruktodlare att öka avkastningen genom att optimera bevattning och samtidigt minska vattenförbrukningen, vilket kommer att ge både ekonomiska fördelar (besparingar) och miljöfördelar (mer om Polens vattenbalans och vattenbrist skriver vi i affärsplanen). Sökanden har erfarenhet av att utforma och konstruera telemetri- och telematikutrustning men har inte tillräckliga kunskaper om jordbruk, frukt och bevattning, vilket är anledningen till att Institutet för trädgårdsnäring i Skierniewice (i egenskap av underleverantör) kommer att delta i genomförandet av detta projekt. Projektet kommer att genomföra två faser av industriell forskning och två faser av utvecklingsforskning â EUR inklusive testning prototyper under verkliga förhållanden. Inventia kommer att genomföra ovannämnda projekt på ett användarorienterat sätt, så både inom forskning och i synnerhet, inte under utvecklingsfasen, kommer vi att samarbeta med trädgårdsodlingar (inkluderade avsiktsförklaringar) så att vår slutprodukt uppfyller mottagarnas krav så mycket som möjligt. Det planerade systemet är unikt på global nivå och dess låga kostnad (särskilt i jämförelse med substitut), hög skalbarhet och innovation kommer att säkerställa dess framgång på marknaden och svara mot slutanvändarnas förväntningar. (Swedish)
+Syftet med projektet är att utveckla ett system för mätning av diffusa klimat- och jordparametrar bestående av användbar programvara och anordningar för fjärrmätning av temperatur och luftfuktighet i jordbruksområden, till exempel i fruktträdgårdar, jordgubbsgrödor etc. Detta system kommer att användas för tidig varning mot frost och prognostisering av gynnsamma förhållanden för besprutningsanläggningar och framför allt för att kontrollera bevattningen. Användningen av ett sådant system kommer att göra det möjligt för trädgårdsmästare och fruktodlare att öka avkastningen genom att optimera bevattningen och samtidigt minska vattenförbrukningen, vilket kommer att ge både ekonomiska fördelar (besparingar) och ekologiska fördelar (mer om vattenbalansen i Polen och vattenbrist vi skriver i affärsplanen). Sökanden har erfarenhet av att konstruera och konstruera telemetri och telematikutrustning men har inte tillräckliga kunskaper inom jordbruk, fruktodling och bevattning, och därför kommer institutet för trädgårdsodling i Skierniewice (som underleverantör) att delta som en del av genomförandet av detta projekt. Projektet kommer att genomföra två faser av industriell forskning och två stadier av utvecklingsforskning – inklusive testning av prototyper i verkliga förhållanden. Inventia kommer att genomföra det ovan nämnda projektet på ett användarorienterat sätt, så både inom forskning och i synnerhet, inte på utvecklingsstadiet, kommer vi att samarbeta med trädgårdsodlingar (avsiktsförteckningar bifogade) så att vår slutprodukt uppfyller mottagarnas krav. Det planerade systemet är unikt på global nivå och dess låga kostnad (särskilt jämfört med substitut), hög skalbarhet och innovation kommer att säkerställa dess framgång på marknaden och göra det möjligt att uppfylla slutanvändarnas förväntningar. (Swedish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekti eesmärk on töötada välja hajutatud kliima- ja mullaparameetrite mõõtmise süsteem, mis koosneb kasulikust tarkvarast ja seadmetest temperatuuri ja niiskuse kaugmõõtmiseks põllumajanduspiirkondades, näiteks viljapuuaedades, maasikates jne. Seda süsteemi kasutatakse varajaseks külmaohu hoiatuseks ja soodsate tingimuste prognoosimiseks taimede pihustamiseks ja eelkõige niisutamiseks. Sellise süsteemi kasutamine võimaldab aednikel ja puuviljakasvatajatel suurendada saagikust, optimeerides niisutamist ja vähendades samal ajal vee tarbimist, mis toob nii rahalist kasu (sääst) kui ka keskkonnakasu (rohkem Poola kohta kirjutame äriplaanis). Taotlejal on kogemusi telemeetria- ja telemaatikaseadmete projekteerimisel ja ehitamisel, kuid tal ei ole piisavalt teadmisi põllumajanduse, puuviljade ja niisutamise kohta, mistõttu osaleb projekti elluviimises Skierniewice’i aiandusinstituut (alltöövõtjana). Projekti raames viiakse läbi kaks rakendusuuringute etappi ja kaks arendusuuringute etappi, sealhulgas katsetatakse prototüüpe tegelikes tingimustes. Inventia viib eespool nimetatud projekti ellu kasutajakesksel viisil, nii et nii teadusuuringutes kui eelkõige mitte arendusetapis teeme koostööd aiandusettevõtetega (lisatud kavatsuskirjad), et meie lõpptoode vastaks võimalikult suures ulatuses abisaajate nõudmistele. Kavandatav süsteem on ainulaadne kogu maailmas ja selle madalad kulud (eriti võrreldes asendajatega), kõrge skaleeritavus ja innovatsioon tagavad selle edu turul ja vastavad lõppkasutajate ootustele. (Estonian)
+Projekti eesmärk on töötada välja hajutatud kliima- ja mullaparameetrite mõõtmise süsteem, mis koosneb kasulikust tarkvarast ja seadmetest temperatuuri ja niiskuse kaugmõõtmiseks põllumajanduspiirkondades, näiteks viljapuuaedades, maasikakultuurides jne. Seda süsteemi kasutatakse külmade eest varajaseks hoiatamiseks ja taimede pritsimiseks soodsate tingimuste prognoosimiseks ning eelkõige niisutamiseks. Sellise süsteemi kasutamine võimaldab aednikel ja puuviljakasvatajatel suurendada saagikust niisutamise optimeerimise teel ja samal ajal vähendada vee tarbimist, mis toob nii rahalist kasu (sääst) kui ka ökoloogilist kasu (rohkem Poola vee tasakaalu ja äriplaanis kirjutatavate veepuuduse kohta). Taotlejal on kogemusi telemeetria- ja telemaatikaseadmete projekteerimisel ja ehitamisel, kuid tal ei ole piisavalt teadmisi põllumajanduse, viljapuuaedade ja niisutamise valdkonnas, mistõttu osaleb projekti elluviimise raames Skierniewice aiandusinstituut (alltöövõtjana). Projekti raames viiakse läbi kaks tööstusuuringute etappi ja kaks arendusuuringu etappi, sealhulgas prototüüpide katsetamine reaalsetes tingimustes. Inventia viib eelmainitud projekti ellu kasutajakesksel viisil, nii teadusuuringutes kui eriti mitte arendusetapis, teeme koostööd aiataludega (tahtluse nimekirjad), et meie lõpptoode vastaks saajate nõuetele. Kavandatav süsteem on maailmas ainulaadne ja selle madalad kulud (eriti võrreldes asendajatega), kõrge skaleeritavus ja innovatsioon tagavad selle edu turul ja võimaldavad vastata lõppkasutajate ootustele. (Estonian)
@@ Property / coordinate location: 52°14'1.3"N, 21°4'17.0"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in NUTS: Miasto Warszawa / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / ID used by InfoRegio @@
@@ Property / ID used by InfoRegio: 5732 / rank @@
-Normal rank
@@ Property / info Regio url @@
-https://ec.europa.eu/regional_policy/en/projects/europe/agreus-reducing-water-consumption-for-agriculture-in-poland
-Normal rank
@@ Property / image url @@
-https://ec.europa.eu/regional_policy/rest/projects/upload/5732_20190415_151214-min.jpg
-Normal rank
-summary: The AGREUS system uses sensors and soil probes to reduce the amount of water used for crop irrigation (English)
-copyright: Inventia/Ewa Goslawska
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Warszawa
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Warszawa / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Warszawa / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / ID used by InfoRegio @@
@@ Property / ID used by InfoRegio: 5732 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / info Regio url @@
+https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/agreus-reducing-water-consumption-for-agriculture-in-poland_en
+Normal rank
@@ Property / image url @@
+https://ec.europa.eu/regional_policy/rest/projects/upload/5732_20190415_151214-min.jpg
+Normal rank
+summary: The AGREUS system uses sensors and soil probes to reduce the amount of water used for crop irrigation (English)
+copyright: Inventia/Ewa Goslawska
@@ Property / YouTube video ID @@
+L5zl1CVZDzg&ab_channel=InVentia
@@ Property / YouTube video ID: L5zl1CVZDzg&ab_channel=InVentia / rank @@
+Normal rank
@@ Property / thematic objective @@
+Research and innovation
@@ Property / thematic objective: Research and innovation / rank @@
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+May 2023Timestamp +2023-05-24T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-05-24T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 24 May 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 18:04, 9 October 2024

Project Q107891 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Development of an innovative system for measuring scattered climate and soil parameters as a tool for optimising irrigation, plant protection and agrotechnical works.	Project Q107891 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

1,352,669.86 zloty

0 references

300,698.51 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

2,161,694.09 zloty

0 references

480,544.6 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

62.57 percent

0 references

start time

10 May 2016

0 references

end time

30 September 2018

0 references

beneficiary name (string)

INVENTIA SP. Z O.O.

0 references

beneficiary

Q2511856

0 references

intervention field

Research and innovation processes in SMEs (including voucher schemes, process, design, service and social innovation)

0 references

programme

Mazowieckie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

52°14'1.3"N, 21°4'17.0"E

inferred from

location

0 references

summary

Celem Projektu jest opracowanie systemu pomiaru rozproszonego parametrów klimatyczno-glebowych składającego się z oprogramowania użytkowego oraz urządzeń do zdalnego pomiaru temperatury i wilgotności na terenach rolnych, na przykład w sadach, uprawach truskawek itp. System ten znajdzie zastosowanie we wczesnym ostrzeganiu przed przymrozkami oraz prognozowaniu warunków korzystnych do oprysku roślin a przede wszystkim w kontrolowaniu irygacji. Wykorzystanie takiego sytemu pozwoli ogrodnikom i sadownikom zwiększyć plony dzięki optymalizacji irygacji a jednocześnie zmniejszyć zużycie wody, co będzie niosło ze sobą korzyści zarówno finansowe (oszczędności), jak i korzyści natury ekologicznej (więcej o bilansie wodnym Polski i niedoborach wody piszemy w biznesplanie). Wnioskodawca posiada doświadczenie w projektowaniu i konstruowaniu urządzeń telemetrycznych i telematycznych ale nie ma wystarczającej wiedzy z zakresu rolnictwa, sadownictwa i irygacji, dlatego w ramach realizacji niniejszego projektu będzie brał udział Instytut Ogrodnictwa w Skierniewicach (jako podwykonawca). W ramach projektu przeprowadzone zostaną 2 etapu badań przemysłowych i dwa etapu badań rozwojowych - włączając w to testowanie prototypów w warunkach rzeczywistych. Inventia będzie realizować ww. projekt w sposób zorientowany na użytkownika, toteż zarówno przy pracach badawczych jak i szczególnie ,nie na etapie prac rozwojowych, będziemy współpracowali z gospodarstwami ogrodniczymi (listy intencyjne w załączeniu) tak aby nasz finalny produkt odpowiadał jak najlepiej wymaganiom odbiorców. Planowany system jest unikatowy na skalę światową a jego niski koszt (szczególnie w porównaniu z substytutami), duża skalowalność i innowacyjność zapewnią mu sukces na rynku i pozwolą odpowiedzieć na oczekiwania użytkowników końcowych. (Polish)

0 references

The aim of the project is to develop a system of measurement of distributed climatic and soil parameters consisting of utility software and devices for remote measurement of temperature and humidity in agricultural areas, for example in orchards, strawberries, etc. This system will be used in early frost warning and forecasting favourable conditions for plant spraying and, above all, irrigation control. The use of such a system will allow gardeners and fruit growers to increase yields by optimising irrigation and at the same time reducing water consumption, which will bring both financial benefits (savings) and environmental benefits (more about Poland’s water balance and water scarcity we write in the business plan). The applicant has experience in designing and constructing telemetry and telematics devices but does not have sufficient knowledge of agriculture, fruit and irrigation, which is why the Institute of Horticulture in Skierniewice (as a subcontractor) will participate in the implementation of this project. The project will carry out 2 phases of industrial research and two phases of development research – including testing prototypes under real conditions. Inventia will implement the above-mentioned project in a user-oriented way, so both in research and in particular, not during the development phase, we will cooperate with horticulture farms (included letters of intent) so that our final product meets the requirements of the recipients as much as possible. The planned system is unique on a global scale and its low cost (especially in comparison with substitutes), high scalability and innovation will ensure its success in the market and respond to end-users’ expectations. (English)

point in time

17 October 2020

readability score

0.924209914871337

0 references

L’objectif du projet est de développer un système de mesure des paramètres du climat et du sol diffus, composé de logiciels d’utilité publique et de dispositifs de mesure à distance de la température et de l’humidité dans les zones agricoles, par exemple dans les vergers, les fraises, etc. Ce système sera utilisé pour prévenir rapidement les gelées et prévoir des conditions favorables à la pulvérisation des plantes et, surtout, au contrôle de l’irrigation. L’utilisation d’un tel système permettra aux jardiniers et aux fruiticulteurs d’augmenter les rendements en optimisant l’irrigation tout en réduisant la consommation d’eau, ce qui apportera à la fois des avantages financiers (économies) et des avantages écologiques (en savoir plus sur le bilan hydrique de la Pologne et les pénuries d’eau que nous écrivons dans le plan d’affaires). Le demandeur possède une expérience dans la conception et la construction de dispositifs télémétriques et télématiques, mais ne possède pas suffisamment de connaissances dans le domaine de l’agriculture, du verger et de l’irrigation, donc, dans le cadre de la mise en œuvre de ce projet, l’Institut d’horticulture de Skierniewice (en tant que sous-traitant) y participera. Le projet réalisera deux étapes de la recherche industrielle et deux étapes de la recherche sur le développement — y compris l’essai de prototypes dans des conditions réelles. Inventia mettra en œuvre le projet mentionné ci-dessus d’une manière orientée utilisateur, de sorte que tant dans la recherche et surtout, pas au stade du développement, nous coopérerons avec les fermes de jardinage (listes d’intention jointes) afin que notre produit final réponde aux exigences des destinataires. Le système prévu est unique à l’échelle mondiale et son faible coût (en particulier par rapport aux substituts), sa grande évolutivité et son innovation assureront son succès sur le marché et lui permettront de répondre aux attentes des utilisateurs finaux. (French)

point in time

1 December 2021

0 references

Ziel des Projekts ist es, ein System zur Messung diffuser Klima- und Bodenparameter zu entwickeln, bestehend aus Nutzsoftware und Geräten zur Fernmessung von Temperatur und Feuchtigkeit in landwirtschaftlichen Flächen, z. B. in Obstgärten, Erdbeerkulturen usw. Dieses System wird zur Frühwarnung vor Frost und zur Vorhersage günstiger Bedingungen für Sprühanlagen und vor allem zur Steuerung der Bewässerung eingesetzt. Die Nutzung eines solchen Systems wird es Gärtnern und Obstbauern ermöglichen, die Erträge durch Optimierung der Bewässerung zu steigern und gleichzeitig den Wasserverbrauch zu reduzieren, was sowohl finanzielle Vorteile (Einsparungen) als auch ökologische Vorteile mit sich bringt (mehr über den Wasserhaushalt Polens und Wasserknappheit, die wir im Businessplan schreiben). Der Antragsteller verfügt über Erfahrung in der Konzeption und Konstruktion von Telemetrie- und Telematikgeräten, verfügt jedoch nicht über ausreichende Kenntnisse im Bereich Landwirtschaft, Obstbau und Bewässerung, daher wird im Rahmen der Durchführung dieses Projekts das Institut für Gartenbau in Skierniewice (als Subunternehmer) teilnehmen. Das Projekt wird zwei Stufen der industriellen Forschung und zwei Phasen der Entwicklungsforschung durchführen – einschließlich der Erprobung von Prototypen unter realen Bedingungen. Inventia wird das oben genannte Projekt anwenderorientiert umsetzen, so dass wir sowohl in der Forschung als auch vor allem nicht in der Entwicklungsphase mit Gartenfarmen zusammenarbeiten (Aufsichtslisten), damit unser Endprodukt den Anforderungen der Empfänger entspricht. Das geplante System ist weltweit einzigartig und seine niedrigen Kosten (insbesondere im Vergleich zu Ersatzstoffen), eine hohe Skalierbarkeit und Innovation werden seinen Erfolg auf dem Markt sichern und es ermöglichen, die Erwartungen der Endnutzer zu erfüllen. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Het doel van het project is een systeem te ontwikkelen voor het meten van diffuse klimaat- en bodemparameters, bestaande uit hulpprogramma’s en apparaten voor het op afstand meten van temperatuur en vochtigheid in landbouwgebieden, bijvoorbeeld in boomgaarden, aardbeiengewassen, enz. Dit systeem zal worden gebruikt bij vroegtijdige waarschuwing tegen vorst en het voorspellen van gunstige omstandigheden voor het bespuiten van planten en vooral bij het beheersen van irrigatie. Het gebruik van een dergelijk systeem zal tuinders en fruittelers in staat stellen de opbrengsten te verhogen door de irrigatie te optimaliseren en tegelijkertijd het waterverbruik te verminderen, wat zowel financiële voordelen (besparingen) als ecologische voordelen zal opleveren (meer over de waterbalans van Polen en watertekorten die we in het businessplan schrijven). De aanvrager heeft ervaring met het ontwerpen en construeren van telemetrie- en telematicaapparatuur, maar beschikt niet over voldoende kennis op het gebied van landbouw, boom- en irrigatie, dus in het kader van de uitvoering van dit project zal het Instituut voor Tuinbouw in Skierniewice (als onderaannemer) deelnemen. Het project zal twee fasen van industrieel onderzoek en twee ontwikkelingsfasen uitvoeren — waaronder het testen van prototypes in reële omstandigheden. Inventia zal het bovengenoemde project op een gebruikersgerichte manier uitvoeren, dus zowel in onderzoek als in het bijzonder, niet in het stadium van ontwikkeling, zullen we samenwerken met tuinboerderijen (ingesloten lijsten van intenties) zodat ons eindproduct voldoet aan de eisen van de ontvangers. Het geplande systeem is uniek op wereldwijde schaal en de lage kosten (vooral in vergelijking met vervangingsproducten), hoge schaalbaarheid en innovatie zullen het succes op de markt garanderen en het in staat stellen om aan de verwachtingen van eindgebruikers te voldoen. (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

L'obiettivo del progetto è quello di sviluppare un sistema di misurazione dei parametri climatici e del suolo diffuso costituito da software di utilità e dispositivi per la misurazione a distanza della temperatura e dell'umidità nelle aree agricole, ad esempio in frutteti, fragole, ecc. Questo sistema sarà utilizzato per avvertire tempestivamente contro le gelate e prevedere condizioni favorevoli per gli impianti di spruzzatura e, soprattutto, per il controllo dell'irrigazione. L'uso di tale sistema consentirà ai giardinieri e ai coltivatori di frutta di aumentare le rese ottimizzando l'irrigazione e allo stesso tempo ridurre il consumo di acqua, il che porterà sia benefici finanziari (risparmi) che benefici ecologici (più sull'equilibrio idrico della Polonia e sulla scarsità d'acqua che scriviamo nel business plan). Il richiedente ha esperienza nella progettazione e costruzione di dispositivi di telemetria e telematica ma non dispone di conoscenze sufficienti nel campo dell'agricoltura, del frutteto e dell'irrigazione, pertanto, nell'ambito dell'attuazione di questo progetto, parteciperà l'Istituto di orticoltura a Skierniewice (in qualità di subappaltatore). Il progetto effettuerà due fasi di ricerca industriale e due fasi di ricerca sullo sviluppo, tra cui testare prototipi in condizioni reali. Inventia realizzerà il progetto di cui sopra in modo orientato all'utente, quindi sia nella ricerca che soprattutto, non in fase di sviluppo, collaboreremo con le aziende agricole (elementi di intenti allegati) in modo che il nostro prodotto finale soddisfi le esigenze dei destinatari. Il sistema pianificato è unico su scala globale e il suo basso costo (soprattutto rispetto ai sostituti), l'elevata scalabilità e l'innovazione garantiranno il suo successo sul mercato e lo consentiranno di soddisfare le aspettative degli utenti finali. (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

El objetivo del proyecto es desarrollar un sistema de medición de los parámetros climáticos y del suelo difusos consistentes en software de utilidad y dispositivos para la medición remota de temperatura y humedad en áreas agrícolas, por ejemplo en huertos, cultivos de fresas, etc. Este sistema se utilizará en la alerta temprana contra las heladas y la previsión de condiciones favorables para las plantas de pulverización y, sobre todo, en el control del riego. El uso de este sistema permitirá a los jardineros y productores de fruta aumentar los rendimientos mediante la optimización del riego y, al mismo tiempo, reducir el consumo de agua, lo que traerá beneficios financieros (ahorros) y beneficios ecológicos (más sobre el equilibrio hídrico de Polonia y la escasez de agua que escribimos en el plan de negocios). El solicitante tiene experiencia en el diseño y construcción de dispositivos telemétricos y telemáticos, pero no tiene conocimientos suficientes en el campo de la agricultura, la huerta y el riego, por lo tanto, como parte de la ejecución de este proyecto, participará el Instituto de Horticultura de Skierniewice (como subcontratista). El proyecto llevará a cabo 2 etapas de investigación industrial y dos etapas de investigación de desarrollo, incluyendo la prueba de prototipos en condiciones del mundo real. Inventia implementará el proyecto mencionado de una manera orientada al usuario, por lo que tanto en investigación como especialmente, no en la etapa de desarrollo, cooperaremos con granjas de jardinería (listas de intenciones adjuntas) para que nuestro producto final cumpla con los requisitos de los destinatarios. El sistema planificado es único a escala global y su bajo costo (especialmente en comparación con los sustitutos), la alta escalabilidad y la innovación garantizarán su éxito en el mercado y le permitirán satisfacer las expectativas de los usuarios finales. (Spanish)

point in time

18 January 2022

0 references

Formålet med projektet er at udvikle et system til måling af diffuse klima- og jordparametre bestående af hjælpeprogrammer og anordninger til fjernmåling af temperatur og fugtighed i landbrugsområder, f.eks. i frugtplantager, jordbærafgrøder osv. Dette system vil blive anvendt til tidlig varsling mod frost og forudsigelse af gunstige betingelser for sprøjtning af planter og frem for alt til bekæmpelse af kunstvanding. Anvendelsen af et sådant system vil gøre det muligt for gartnere og frugtavlere at øge udbyttet ved at optimere vanding og samtidig reducere vandforbruget, hvilket vil medføre både økonomiske fordele (besparelser) og økologiske fordele (mere om vandbalancen i Polen og vandmangel, vi skriver i forretningsplanen). Ansøgeren har erfaring med at designe og konstruere telemetri- og telematikudstyr, men har ikke tilstrækkelig viden inden for landbrug, frugtplantager og kunstvanding, og som led i gennemførelsen af dette projekt vil Institut for Havebrug i Skierniewice (som underleverandør) derfor deltage. Projektet vil gennemføre to faser af industriel forskning og to faser af udviklingsforskning — herunder afprøvning af prototyper under virkelige forhold. Inventia vil implementere ovennævnte projekt på en brugerorienteret måde, så både i forskning og især ikke på udviklingsstadiet vil vi samarbejde med havebedrifter (intentlister vedlagt), så vores endelige produkt opfylder modtagernes krav. Det planlagte system er unikt på globalt plan, og dets lave omkostninger (især i forhold til erstatninger), høj skalerbarhed og innovation vil sikre dets succes på markedet og give det mulighed for at opfylde slutbrugernes forventninger. (Danish)

point in time

2 July 2022

0 references

Στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη ενός συστήματος μέτρησης των παραμέτρων του διάχυτου κλίματος και του εδάφους που θα αποτελείται από λογισμικό κοινής ωφέλειας και συσκευές για την εξ αποστάσεως μέτρηση της θερμοκρασίας και της υγρασίας στις αγροτικές περιοχές, για παράδειγμα σε οπωρώνες, καλλιέργειες φράουλας κ.λπ. Το σύστημα αυτό θα χρησιμοποιηθεί για την έγκαιρη προειδοποίηση κατά των παγετώνων και την πρόβλεψη ευνοϊκών συνθηκών για τις εγκαταστάσεις ψεκασμού και, κυρίως, για τον έλεγχο της άρδευσης. Η χρήση ενός τέτοιου συστήματος θα επιτρέψει στους κηπουρούς και τους καλλιεργητές φρούτων να αυξήσουν τις αποδόσεις με τη βελτιστοποίηση της άρδευσης και ταυτόχρονα να μειώσουν την κατανάλωση νερού, η οποία θα αποφέρει τόσο οικονομικά οφέλη (εξοικονόμηση) όσο και οικολογικά οφέλη (περισσότερα για το υδατικό ισοζύγιο της Πολωνίας και τις ελλείψεις νερού που γράφουμε στο επιχειρηματικό σχέδιο). Ο αιτών έχει εμπειρία στον σχεδιασμό και την κατασκευή συσκευών τηλεμετρίας και τηλεματικής, αλλά δεν διαθέτει επαρκείς γνώσεις στον τομέα της γεωργίας, του οπωρώνα και της άρδευσης, ως εκ τούτου, στο πλαίσιο της υλοποίησης του έργου αυτού, θα συμμετάσχει το Ινστιτούτο Κηπουρικής στο Skierniewice (ως υπεργολάβος). Το έργο θα πραγματοποιήσει 2 στάδια βιομηχανικής έρευνας και δύο στάδια έρευνας ανάπτυξης — συμπεριλαμβανομένης της δοκιμής πρωτοτύπων σε πραγματικές συνθήκες. Η Inventia θα υλοποιήσει το προαναφερθέν έργο με τρόπο προσανατολισμένο στο χρήστη, ώστε τόσο στην έρευνα όσο και ειδικά, όχι στο στάδιο της ανάπτυξης, να συνεργαστούμε με φάρμες κήπων (επισυναπτόμενες λίστες προθέσεων) έτσι ώστε το τελικό προϊόν μας να ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις των παραληπτών. Το σχεδιαζόμενο σύστημα είναι μοναδικό σε παγκόσμια κλίμακα και το χαμηλό του κόστος (ιδίως σε σύγκριση με τα υποκατάστατα), η υψηλή επεκτασιμότητα και η καινοτομία θα εξασφαλίσουν την επιτυχία του στην αγορά και θα του επιτρέψουν να ανταποκριθεί στις προσδοκίες των τελικών χρηστών. (Greek)

point in time

2 July 2022

0 references

Cilj projekta je razviti sustav za mjerenje difuzne klime i parametara tla koji se sastoji od korisnog softvera i uređaja za daljinsko mjerenje temperature i vlažnosti u poljoprivrednim površinama, primjerice u voćnjacima, usjevima jagoda itd. Ovaj će se sustav koristiti u ranom upozoravanju protiv mraza i predviđanju povoljnih uvjeta za prskanje biljaka i, prije svega, u kontroli navodnjavanja. Korištenje takvog sustava omogućit će vrtlarima i uzgajivačima voća povećanje prinosa optimizacijom navodnjavanja i istodobno smanjenje potrošnje vode, što će donijeti i financijske koristi (uštede) i ekološke koristi (više o ravnoteži vode u Poljskoj i nestašici vode koju pišemo u poslovnom planu). Podnositelj zahtjeva ima iskustva u projektiranju i izgradnji telemetrijskih i telematskih uređaja, ali nema dovoljno znanja iz područja poljoprivrede, voćnjake i navodnjavanja, stoga će u sklopu provedbe ovog projekta sudjelovati Institut za hortikulturu u Skierniewicama (kao podizvođač). U okviru projekta provest će se dvije faze industrijskog istraživanja i dvije faze razvojnih istraživanja, uključujući testiranje prototipova u stvarnim uvjetima. Inventia će navedeni projekt implementirati na korisnički orijentiran način, tako da i u istraživanju, a posebno ne u fazi razvoja, surađivat ćemo s vrtnim farmama (popisi namjere u prilogu) kako bi naš konačni proizvod zadovoljio zahtjeve primatelja. Planirani sustav jedinstven je na globalnoj razini, a njegovi niski troškovi (posebno u usporedbi sa zamjenskim proizvodima), visoka skalabilnost i inovacije osigurat će njegov uspjeh na tržištu i omogućiti mu da ispuni očekivanja krajnjih korisnika. (Croatian)

point in time

2 July 2022

0 references

Scopul proiectului este de a dezvolta un sistem de măsurare a climei difuze și a parametrilor solului constând din software de utilitate și dispozitive de măsurare de la distanță a temperaturii și umidității în zonele agricole, de exemplu în livezi, culturi de căpșuni etc. Acest sistem va fi utilizat în avertizarea timpurie împotriva înghețurilor și previzionând condiții favorabile pentru pulverizarea plantelor și, mai ales, pentru controlul irigațiilor. Utilizarea unui astfel de sistem va permite grădinarilor și cultivatorilor de fructe să crească randamentele prin optimizarea irigațiilor și, în același timp, să reducă consumul de apă, ceea ce va aduce atât beneficii financiare (economii), cât și beneficii ecologice (mai multe despre echilibrul apei din Polonia și deficitul de apă pe care îl scriem în planul de afaceri). Solicitantul are experiență în proiectarea și construcția dispozitivelor de telemetrie și telematică, dar nu are suficiente cunoștințe în domeniul agriculturii, al livezilor și al irigațiilor, prin urmare, în cadrul punerii în aplicare a acestui proiect, va participa Institutul de Horticultură din Skierniewice (în calitate de subcontractant). Proiectul va desfășura două etape de cercetare industrială și două etape de cercetare de dezvoltare – inclusiv testarea prototipurilor în condiții reale. Inventia va implementa proiectul menționat mai sus într-un mod orientat către utilizator, astfel încât atât în cercetare, cât și mai ales, nu în stadiul de dezvoltare, vom coopera cu fermele de grădină (liste de intenție atașate), astfel încât produsul nostru final să îndeplinească cerințele destinatarilor. Sistemul planificat este unic la scară globală, iar costul său scăzut (în special în comparație cu înlocuitorii), scalabilitatea ridicată și inovația îi vor asigura succesul pe piață și îi vor permite să răspundă așteptărilor utilizatorilor finali. (Romanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Cieľom projektu je vyvinúť systém merania rozptýlených klimatických a pôdnych parametrov pozostávajúci z úžitkového softvéru a zariadení na diaľkové meranie teploty a vlhkosti v poľnohospodárskych oblastiach, napríklad v sadoch, jahodových plodinách atď. Tento systém sa bude používať pri včasnom varovaní pred mrazmi a predpovedaní priaznivých podmienok pre postrekovanie rastlín a predovšetkým pri kontrole zavlažovania. Použitie takéhoto systému umožní záhradníkom a pestovateľom ovocia zvýšiť výnosy optimalizáciou zavlažovania a zároveň znížiť spotrebu vody, čo prinesie finančné výhody (úspory), ako aj ekologické prínosy (viac o vodnej bilancii Poľska a nedostatku vody, ktorý píšeme v podnikateľskom pláne). Žiadateľ má skúsenosti s navrhovaním a konštrukciou telemetrie a telematických zariadení, ale nemá dostatočné znalosti v oblasti poľnohospodárstva, orchardingu a zavlažovania, preto sa v rámci realizácie tohto projektu zúčastní Ústav záhradníctva v Skierniewice (ako subdodávateľ). Projekt bude realizovať 2 fázy priemyselného výskumu a dve fázy výskumu vývoja – vrátane testovania prototypov v reálnych podmienkach. Spoločnosť Inventia bude realizovať uvedený projekt užívateľsky orientovaným spôsobom, takže vo výskume a najmä nie vo fáze vývoja budeme spolupracovať so záhradnými farmami (priložené zoznamy zámerov) tak, aby náš konečný produkt spĺňal požiadavky príjemcov. Plánovaný systém je jedinečný v celosvetovom meradle a jeho nízke náklady (najmä v porovnaní s náhradami), vysoká škálovateľnosť a inovácie zabezpečia jeho úspech na trhu a umožnia mu splniť očakávania koncových používateľov. (Slovak)

point in time

2 July 2022

0 references

L-għan tal-proġett huwa li tiġi żviluppata sistema għall-kejl tal-parametri diffużi tal-klima u tal-ħamrija li tikkonsisti f’software ta’ utilità u apparat għall-kejl mill-bogħod tat-temperatura u l-umdità fiż-żoni agrikoli, pereżempju fil-ġonna tas-siġar tal-frott, fl-għelejjel tal-frawli, eċċ. Din is-sistema se tintuża fi twissija bikrija kontra l-ġlata u t-tbassir ta’ kundizzjonijiet favorevoli għall-bexx tal-pjanti u, fuq kollox, għall-kontroll tat-tisqija. L-użu ta’ sistema bħal din se jippermetti lill-ġardinara u lill-produtturi tal-frott iżidu r-rendimenti billi jottimizzaw l-irrigazzjoni u fl-istess ħin inaqqsu l-konsum tal-ilma, li se jġib miegħu kemm benefiċċji finanzjarji (iffrankar) kif ukoll benefiċċji ekoloġiċi (aktar dwar il-bilanċ tal-ilma tal-Polonja u n-nuqqas ta’ ilma li niktbu fil-pjan tan-negozju). L-applikant għandu esperjenza fid-disinn u l-kostruzzjoni ta’ apparat telemetriku u telematiku iżda m’għandux biżżejjed għarfien fil-qasam tal-agrikoltura, l-orcharding u l-irrigazzjoni, għalhekk, bħala parti mill-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett, se jipparteċipa l-Istitut tal-Ortikultura fi Skierniewice (bħala sottokuntrattur). Il-proġett se jwettaq żewġ stadji ta’ riċerka industrijali u żewġ stadji ta’ riċerka dwar l-iżvilupp — inkluż l-ittestjar ta’ prototipi f’kundizzjonijiet tad-dinja reali. Inventia se timplimenta l-proġett imsemmi hawn fuq b’mod orjentat lejn l-utent, għalhekk kemm fir-riċerka kif ukoll speċjalment, mhux fl-istadju tal-iżvilupp, se nikkooperaw mal-irziezet tal-ġonna (listi ta’ intenzjoni mehmuża) sabiex il-prodott finali tagħna jissodisfa r-rekwiżiti tar-riċevituri. Is-sistema ppjanata hija unika fuq skala globali u l-ispiża baxxa tagħha (speċjalment meta mqabbla mas-sostituti), skalabbiltà u innovazzjoni għolja se tiżgura s-suċċess tagħha fis-suq u tippermettilha tilħaq l-aspettattivi tal-utenti finali. (Maltese)

point in time

2 July 2022

0 references

O objetivo do projeto é desenvolver um sistema de medição dos parâmetros climáticos e do solo distribuídos, constituído por software de utilidade pública e dispositivos para medição remota da temperatura e humidade em zonas agrícolas, por exemplo, em pomares, morangos, etc. Este sistema será utilizado no alerta precoce de geada e na previsão de condições favoráveis para a pulverização de plantas e, sobretudo, para o controlo da irrigação. A utilização de um sistema deste tipo permitirá aos horticultores e frutícolas aumentar os rendimentos otimizando a irrigação e, ao mesmo tempo, reduzindo o consumo de água, o que trará benefícios financeiros (poupança) e ambientais (mais informações sobre o balanço hídrico da Polónia e a escassez de água que escrevemos no plano de negócios). O candidato tem experiência na conceção e construção de dispositivos de telemetria e telemática, mas não possui conhecimentos suficientes de agricultura, fruta e irrigação, razão pela qual o Instituto de Horticultura de Skierniewice (enquanto subcontratante) participará na execução deste projeto. O projeto realizará duas fases de investigação industrial e duas fases de investigação para o desenvolvimento, incluindo o ensaio de protótipos em condições reais. A Inventia implementará o projeto acima mencionado de forma orientada para o utilizador, pelo que, tanto na investigação como, em particular, não durante a fase de desenvolvimento, cooperaremos com as explorações hortícolas (incluindo cartas de intenções) para que o nosso produto final atenda, tanto quanto possível, às exigências dos destinatários. O sistema previsto é único à escala mundial e o seu baixo custo (especialmente em comparação com os substitutos), a elevada escalabilidade e a inovação assegurarão o seu sucesso no mercado e responderão às expectativas dos utilizadores finais. (Portuguese)

point in time

2 July 2022

0 references

Hankkeen tavoitteena on kehittää hajanaisten ilmasto- ja maaperäparametrien mittausjärjestelmä, joka koostuu hyödyllisistä ohjelmistoista ja laitteista lämpötilan ja kosteuden etämittausta varten maatalousalueilla, esimerkiksi hedelmätarhoissa, mansikkakasveissa jne. Tätä järjestelmää käytetään pakkasten ennalta varoittamiseen ja suotuisten olosuhteiden ennustamiseen kasveille ja ennen kaikkea kastelun valvontaan. Tällaisen järjestelmän käyttö antaa puutarhureille ja hedelmien viljelijöille mahdollisuuden lisätä satoa optimoimalla kastelua ja samalla vähentää vedenkulutusta, mikä tuo sekä taloudellisia hyötyjä (säästöjä) että ekologisia hyötyjä (lisätietoja Puolan vesitaseesta ja vesipulasta, joita kirjoitamme liiketoimintasuunnitelmassa). Hakijalla on kokemusta telemetria- ja telemaattisten laitteiden suunnittelusta ja rakentamisesta, mutta hänellä ei ole riittävästi tietoa maatalouden, hedelmäviljelyn ja kastelun alalta, joten osana tämän hankkeen toteuttamista Skierniewice-instituutti (aliurakoitsijana) osallistuu siihen. Hankkeessa toteutetaan kaksi teollisen tutkimuksen vaihetta ja kaksi kehitystutkimuksen vaihetta, mukaan lukien prototyyppien testaaminen todellisissa olosuhteissa. Inventia toteuttaa edellä mainitun hankkeen käyttäjälähtöisesti, joten sekä tutkimuksessa että erityisesti kehitysvaiheessa teemme yhteistyötä puutarhatilojen kanssa (liitteenä olevat aieluettelot), jotta lopputuotteemme täyttää vastaanottajien vaatimukset. Suunniteltu järjestelmä on ainutlaatuinen maailmanlaajuisesti ja sen alhaiset kustannukset (erityisesti korvaaviin tuotteisiin verrattuna), skaalautuvuus ja innovointi takaavat sen menestyksen markkinoilla ja antavat sille mahdollisuuden vastata loppukäyttäjien odotuksiin. (Finnish)

point in time

2 July 2022

0 references

Cilj projekta je razviti sistem za merjenje razpršenih parametrov podnebja in tal, sestavljen iz uporabne programske opreme in naprav za daljinsko merjenje temperature in vlažnosti na kmetijskih območjih, na primer v sadovnjakih, pridelkih jagod itd. Ta sistem se bo uporabljal pri zgodnjem opozarjanju pred zmrzali in napovedovanju ugodnih pogojev za škropljenje rastlin in predvsem pri nadzoru namakanja. Uporaba takšnega sistema bo vrtnarjem in pridelovalcem sadja omogočila, da povečajo donos z optimizacijo namakanja in hkrati zmanjšajo porabo vode, kar bo prineslo tako finančne koristi (prihranki) kot ekološke koristi (več o vodni bilanci Poljske in pomanjkanju vode, ki jo pišemo v poslovnem načrtu). Prijavitelj ima izkušnje z načrtovanjem in gradnjo telemetričnih in telematskih naprav, vendar nima zadostnega znanja s področja kmetijstva, sadovnjaka in namakanja, zato bo v okviru izvajanja tega projekta sodeloval Inštitut za vrtnarstvo v Skierniewice (kot podizvajalec). Projekt bo izvajal dve fazi industrijskega raziskovanja in dve fazi razvojnih raziskav – vključno s testiranjem prototipov v dejanskih razmerah. Inventia bo zgoraj omenjeni projekt izvajala na uporabniško usmerjen način, tako v raziskavah kot še posebej, ne v fazi razvoja, bomo sodelovali z vrtnimi kmetijami (priloženi seznami namenov), tako da bo naš končni izdelek ustrezal zahtevam prejemnikov. Načrtovani sistem je edinstven v svetovnem merilu, njegovi nizki stroški (zlasti v primerjavi z nadomestki), visoka razširljivost in inovacije bodo zagotovili njegov uspeh na trgu in mu omogočili izpolnjevanje pričakovanj končnih uporabnikov. (Slovenian)

point in time

2 July 2022

0 references

Cílem projektu je vyvinout systém pro měření difúzních klimatických a půdních parametrů sestávající z užitkového softwaru a zařízení pro dálkové měření teploty a vlhkosti v zemědělských oblastech, např. v sadech, jahodových plodinách atd. Tento systém bude použit při včasném varování před mrazy a předpovídání příznivých podmínek pro postřiky a především při kontrole zavlažování. Použití takového systému umožní zahradníkům a pěstitelům ovoce zvýšit výnosy optimalizací zavlažování a zároveň snížit spotřebu vody, což přinese jak finanční výhody (úspory), tak ekologické výhody (více o vodní bilanci Polska a nedostatku vody, který píšeme v obchodním plánu). Žadatel má zkušenosti s navrhováním a výstavbou telemetrických a telematických zařízení, ale nemá dostatečné znalosti v oblasti zemědělství, orchardingu a zavlažování, a proto se v rámci realizace tohoto projektu bude podílet Ústav zahradnictví v Skierniewice (jako subdodavatel). Projekt provede 2 etapy průmyslového výzkumu a dvě fáze vývoje – včetně testování prototypů v reálných podmínkách. Inventia bude výše uvedený projekt realizovat uživatelsky orientovaným způsobem, takže jak ve výzkumu, tak zejména ve fázi vývoje budeme spolupracovat se zahradními farmami (připojené seznamy záměrů), aby náš konečný produkt splňoval požadavky příjemců. Plánovaný systém je jedinečný v celosvětovém měřítku a jeho nízké náklady (zejména ve srovnání s náhradami), vysoká škálovatelnost a inovace zajistí jeho úspěch na trhu a umožní mu splnit očekávání koncových uživatelů. (Czech)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekto tikslas – sukurti pasklidojo klimato ir dirvožemio parametrų matavimo sistemą, kurią sudarytų naudinga programinė įranga ir nuotolinio temperatūros ir drėgmės matavimo prietaisai žemės ūkio vietovėse, pavyzdžiui, soduose, braškių pasėliuose ir kt. Ši sistema bus naudojama iš anksto įspėjant apie šalčius ir prognozuojant palankias purškimo sąlygas ir, svarbiausia, kontroliuojant drėkinimą. Tokios sistemos taikymas leis sodininkams ir vaisių augintojams padidinti derlių optimizuojant drėkinimą ir tuo pačiu sumažinant vandens suvartojimą, o tai duos tiek finansinės naudos (taupymo), tiek ekologinės naudos (daugiau apie Lenkijos vandens balansą ir vandens trūkumą, kurį rašome verslo plane). Pareiškėjas turi telemetrijos ir telematikos prietaisų projektavimo ir statybos patirties, tačiau neturi pakankamai žinių žemės ūkio, sodo ir drėkinimo srityse, todėl įgyvendinant šį projektą dalyvaus Skierniewice sodininkystės institutas (kaip subrangovas). Projekto metu bus vykdomi du pramoninių tyrimų etapai ir du plėtros tyrimų etapai, įskaitant prototipų testavimą realiomis sąlygomis. „Inventia“ pirmiau minėtą projektą įgyvendins į vartotoją orientuotu būdu, todėl tiek moksliniuose tyrimuose, tiek ypač ne plėtros etape bendradarbiausime su sodo ūkiais (pridedami ketinimų sąrašai), kad mūsų galutinis produktas atitiktų gavėjų reikalavimus. Planuojama sistema yra unikali pasauliniu mastu, o jos kaina (ypač palyginti su pakaitalais), didelis keičiamumas ir inovacijos užtikrins jos sėkmę rinkoje ir leis patenkinti galutinių naudotojų lūkesčius. (Lithuanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekta mērķis ir izstrādāt difūzo klimata un augsnes parametru mērīšanas sistēmu, kas sastāv no lietderības programmatūras un ierīcēm temperatūras un mitruma mērīšanai lauksaimniecības teritorijās, piemēram, augļu dārzos, zemeņu kultūrās u. c. Šo sistēmu izmantos, lai savlaicīgi brīdinātu par salnām un prognozētu labvēlīgus apstākļus augu izsmidzināšanai un galvenokārt apūdeņošanas kontrolei. Šādas sistēmas izmantošana ļaus dārzniekiem un augļu audzētājiem palielināt ražu, optimizējot apūdeņošanu un vienlaikus samazinot ūdens patēriņu, kas dos gan finansiālus ieguvumus (ietaupījumus), gan ekoloģiskos ieguvumus (vairāk par Polijas ūdens bilanci un ūdens trūkumu, ko mēs rakstām biznesa plānā). Pretendentam ir pieredze telemetrijas un telemātikas ierīču projektēšanā un konstruēšanā, bet viņam nav pietiekamu zināšanu lauksaimniecības, augļu un apūdeņošanas jomā, tāpēc šī projekta īstenošanas ietvaros piedalīsies Skierniewice dārzkopības institūts (kā apakšuzņēmējs). Projektā tiks īstenoti divi rūpnieciskās izpētes posmi un divi attīstības pētījumu posmi, tostarp prototipu testēšana reālos apstākļos. Inventia īstenos iepriekš minēto projektu lietotājorientētā veidā, tāpēc gan pētniecībā, gan it īpaši, nevis attīstības stadijā, mēs sadarbosimies ar dārza saimniecībām (nodomu sarakstiem), lai mūsu galaprodukts atbilstu saņēmēju prasībām. Plānotā sistēma ir unikāla pasaules mērogā, un tās zemās izmaksas (jo īpaši salīdzinājumā ar aizstājējiem), augsta mērogojamība un inovācija nodrošinās tās panākumus tirgū un ļaus apmierināt galalietotāju cerības. (Latvian)

point in time

2 July 2022

0 references

Целта на проекта е да се разработи система за измерване на дифузните параметри на климата и почвата, състояща се от комунален софтуер и устройства за дистанционно измерване на температурата и влажността в земеделските райони, например в овощни градини, ягодови култури и др. Тази система ще се използва за ранно предупреждение срещу студове и прогнозиране на благоприятни условия за пръскане на растения и преди всичко за контролиране на напояването. Използването на такава система ще позволи на градинарите и производителите на плодове да увеличат добивите чрез оптимизиране на напояването и в същото време да намалят потреблението на вода, което ще донесе както финансови ползи (спестявания), така и екологични ползи (повече за водния баланс на Полша и недостига на вода, който пишем в бизнес плана). Заявителят има опит в проектирането и изграждането на телеметрични и телематични устройства, но не разполага с достатъчно познания в областта на селското стопанство, овощната градина и напояването, поради което, като част от изпълнението на този проект, ще участва Институтът по градинарство в Skierniewice (като подизпълнител). Проектът ще проведе 2 етапа на индустриални изследвания и два етапа на изследване на развитието — включително тестване на прототипи в реални условия. Inventia ще реализира гореспоменатия проект по ориентиран към потребителя начин, така че както в научните изследвания, така и особено, а не на етапа на развитие, ще си сътрудничим с градински ферми (прикачени списъци на намерения), така че крайният ни продукт да отговаря на изискванията на получателите. Планираната система е уникална в световен мащаб и ниската ѝ цена (особено в сравнение със заместителите), високата мащабируемост и иновациите ще гарантират успеха ѝ на пазара и ще ѝ позволят да отговори на очакванията на крайните потребители. (Bulgarian)

point in time

2 July 2022

0 references

A projekt célja a diffúz éghajlati és talajparaméterek mérésére szolgáló rendszer kifejlesztése, amely a mezőgazdasági területeken – például gyümölcsösökben, epernövényekben stb. – a hőmérséklet és a páratartalom távoli mérésére szolgáló segédprogramból és eszközökből áll. Ezt a rendszert a fagyok korai előrejelzésére és a permetező növények kedvező feltételeinek előrejelzésére, és mindenekelőtt az öntözés szabályozására fogják használni. Egy ilyen rendszer alkalmazása lehetővé teszi a kertészek és a gyümölcstermesztők számára, hogy az öntözés optimalizálásával növeljék a terméshozamot, ugyanakkor csökkentsék a vízfogyasztást, ami pénzügyi előnyökkel (megtakarítással) és ökológiai előnyökkel jár (többet Lengyelország vízegyensúlyáról és az üzleti tervben leírt vízhiányról). A kérelmező tapasztalattal rendelkezik a telemetriai és telematikai eszközök tervezésében és kivitelezésében, de nem rendelkezik elegendő ismerettel a mezőgazdaság, a gyümölcsösítés és az öntözés területén, ezért e projekt megvalósításának részeként a Skierniewicei Kertészeti Intézet (alvállalkozóként) vesz részt. A projekt az ipari kutatás két szakaszát és a fejlesztési kutatás két szakaszát fogja elvégezni – beleértve a prototípusok valós körülmények között történő tesztelését. Az Inventia a fent említett projektet felhasználó-orientált módon valósítja meg, így mind a kutatásban, mind pedig nem a fejlesztés szakaszában együttműködünk a kertfarmokkal (a szándéklisták csatolva), hogy végtermékünk megfeleljen a címzettek igényeinek. A tervezett rendszer globális szinten egyedülálló, és alacsony költsége (különösen a helyettesítő termékekhez képest), a nagy skálázhatóság és az innováció biztosítja a piaci sikert, és lehetővé teszi, hogy megfeleljen a végfelhasználók elvárásainak. (Hungarian)

point in time

2 July 2022

0 references

Is é is aidhm don tionscadal córas a fhorbairt chun paraiméadair idirleata aeráide agus ithreach a thomhas ina mbeidh bogearraí fóntais agus gléasanna le haghaidh teocht agus taise a thomhas go cianda i limistéir talmhaíochta, mar shampla in úlloird, barra sútha talún, etc. Úsáidfear an córas seo i luathrabhadh i gcoinne frosts agus ag réamhaisnéis coinníollacha fabhracha do phlandaí spraeála agus, thar aon rud eile, i rialú uisciúcháin. Cuirfidh úsáid a leithéid de chóras ar chumas garraíodóirí agus saothróirí torthaí táirgeacht a mhéadú trí uisciú a bharrfheabhsú agus ag an am céanna tomhaltas uisce a laghdú, rud a thabharfaidh sochair airgeadais (coigiltis) agus sochair éiceolaíocha (níos mó faoi chothromaíocht uisce na Polainne agus ganntanas uisce a scríobhaimid sa phlean gnó). Tá taithí ag an iarratasóir ar ghléasanna teiliméadrachta agus teileamaitice a dhearadh agus a thógáil ach níl dóthain eolais aige i réimse na talmhaíochta, an úlloird agus an uiscithe, dá bhrí sin, mar chuid de chur i bhfeidhm an tionscadail seo, glacfaidh an Institiúid Gairneoireachta in Skierniewice (mar fhochonraitheoir) páirt ann. Déanfaidh an tionscadal 2 chéim de thaighde tionsclaíoch agus dhá chéim de thaighde forbartha — lena n-áirítear fréamhshamhlacha tástála i bhfíordhálaí domhanda. Cuirfidh Inventia an tionscadal thuasluaite i bhfeidhm ar bhealach atá dírithe ar an úsáideoir, mar sin i dtaighde agus go háirithe, ní ag céim na forbartha, comhoibreoimid le feirmeacha gairdín (liostaí intinne ceangailte) ionas go gcomhlíonfaidh ár dtáirge deiridh riachtanais na bhfaighteoirí. Tá an córas atá beartaithe uathúil ar scála domhanda agus ar chostas íseal (go háirithe i gcomparáid le hionadaigh), cinnteoidh inscálaitheacht ard agus nuálaíocht go n-éireoidh leis ar an margadh agus beidh sé in ann ionchais na n-úsáideoirí deiridh a chomhlíonadh. (Irish)

point in time

2 July 2022

0 references

Syftet med projektet är att utveckla ett system för mätning av diffusa klimat- och jordparametrar bestående av användbar programvara och anordningar för fjärrmätning av temperatur och luftfuktighet i jordbruksområden, till exempel i fruktträdgårdar, jordgubbsgrödor etc. Detta system kommer att användas för tidig varning mot frost och prognostisering av gynnsamma förhållanden för besprutningsanläggningar och framför allt för att kontrollera bevattningen. Användningen av ett sådant system kommer att göra det möjligt för trädgårdsmästare och fruktodlare att öka avkastningen genom att optimera bevattningen och samtidigt minska vattenförbrukningen, vilket kommer att ge både ekonomiska fördelar (besparingar) och ekologiska fördelar (mer om vattenbalansen i Polen och vattenbrist vi skriver i affärsplanen). Sökanden har erfarenhet av att konstruera och konstruera telemetri och telematikutrustning men har inte tillräckliga kunskaper inom jordbruk, fruktodling och bevattning, och därför kommer institutet för trädgårdsodling i Skierniewice (som underleverantör) att delta som en del av genomförandet av detta projekt. Projektet kommer att genomföra två faser av industriell forskning och två stadier av utvecklingsforskning – inklusive testning av prototyper i verkliga förhållanden. Inventia kommer att genomföra det ovan nämnda projektet på ett användarorienterat sätt, så både inom forskning och i synnerhet, inte på utvecklingsstadiet, kommer vi att samarbeta med trädgårdsodlingar (avsiktsförteckningar bifogade) så att vår slutprodukt uppfyller mottagarnas krav. Det planerade systemet är unikt på global nivå och dess låga kostnad (särskilt jämfört med substitut), hög skalbarhet och innovation kommer att säkerställa dess framgång på marknaden och göra det möjligt att uppfylla slutanvändarnas förväntningar. (Swedish)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekti eesmärk on töötada välja hajutatud kliima- ja mullaparameetrite mõõtmise süsteem, mis koosneb kasulikust tarkvarast ja seadmetest temperatuuri ja niiskuse kaugmõõtmiseks põllumajanduspiirkondades, näiteks viljapuuaedades, maasikakultuurides jne. Seda süsteemi kasutatakse külmade eest varajaseks hoiatamiseks ja taimede pritsimiseks soodsate tingimuste prognoosimiseks ning eelkõige niisutamiseks. Sellise süsteemi kasutamine võimaldab aednikel ja puuviljakasvatajatel suurendada saagikust niisutamise optimeerimise teel ja samal ajal vähendada vee tarbimist, mis toob nii rahalist kasu (sääst) kui ka ökoloogilist kasu (rohkem Poola vee tasakaalu ja äriplaanis kirjutatavate veepuuduse kohta). Taotlejal on kogemusi telemeetria- ja telemaatikaseadmete projekteerimisel ja ehitamisel, kuid tal ei ole piisavalt teadmisi põllumajanduse, viljapuuaedade ja niisutamise valdkonnas, mistõttu osaleb projekti elluviimise raames Skierniewice aiandusinstituut (alltöövõtjana). Projekti raames viiakse läbi kaks tööstusuuringute etappi ja kaks arendusuuringu etappi, sealhulgas prototüüpide katsetamine reaalsetes tingimustes. Inventia viib eelmainitud projekti ellu kasutajakesksel viisil, nii teadusuuringutes kui eriti mitte arendusetapis, teeme koostööd aiataludega (tahtluse nimekirjad), et meie lõpptoode vastaks saajate nõuetele. Kavandatav süsteem on maailmas ainulaadne ja selle madalad kulud (eriti võrreldes asendajatega), kõrge skaleeritavus ja innovatsioon tagavad selle edu turul ja võimaldavad vastata lõppkasutajate ootustele. (Estonian)

point in time

2 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: Warszawa

0 references

priority axis