Thermal modernisation of the public utility building – Health Centre in Bełżec (Q105234): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Thermomodernisation du bâtiment | Thermomodernisation du bâtiment d’utilité publique — Centre de santé à Bełżec | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Thermomodernisierung des öffentlichen | Thermomodernisierung des öffentlichen Versorgungsgebäudes – Gesundheitszentrum in Bełżec | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Thermomodernisering van het openbare | Thermomodernisering van het openbare nutsgebouw — Gezondheidscentrum in Bełżec | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Termomodernizzazione dell'edificio | Termomodernizzazione dell'edificio di pubblica utilità — Centro sanitario a Bełżec | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Termomodernización del edificio | Termomodernización del edificio de servicios públicos — Centro de Salud en Bełżec | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Termomodernisering af den offentlige forsyningsbygning — Sundhedscentret i Bełżec | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου κοινής ωφέλειας — Κέντρο Υγείας στο Bełżec | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Termomodernizacija javne komunalne zgrade – Zdravstveni centar u Bełżecu | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Termomodernizarea clădirii de utilități publice – Centrul de Sănătate din Bełżec | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Termomodernizácia budovy verejných služieb – Zdravotnícke centrum v Bełżci | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-termomodernizzazzjoni tal-bini ta’ utilità pubblika — Ċentru tas-Saħħa f’Bełżec | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Modernização térmica do edifício | Modernização térmica do edifício dos serviços públicos – Centro de Saúde em Bełżec | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Yleishyödyllisen rakennuksen lämpömodernisointi – Bełżecin terveyskeskus | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Termomodernizacija komunalne stavbe – Zdravstveni dom v Bełżcu | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Termomodernizace budovy veřejných služeb – Zdravotnické centrum v Bełżci | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Komunalinės paskirties pastato termomodernizavimas – Sveikatos centras Bełżec | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Komunālo pakalpojumu ēkas termomodernizācija | Komunālo pakalpojumu ēkas termomodernizācija — Veselības centrs Bełżec | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Термомодернизация на сградата за комунални услуги — Здравен център в Белжец | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A | A közműépület termomodernizálása – Bełżec Egészségügyi Központ | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Teirmeodrú an fhoirgnimh fóntais phoiblí — Ionad Sláinte in Bełżec | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Termomodernisering av allmännyttiga byggnader – Hälsocentralen i Bełżec | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kommunaalhoone | Kommunaalhoone termomoderniseerimine – Bełżeci tervisekeskus | ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 81,229.18 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 November 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The main objective of the project is to reduce low emissions, improve energy efficiency and use renewable energy sources in the public utility building – the Bełżec Health Centre. The planned scope of construction works includes the thermal modernisation of the building. The project will improve air quality, reduce emissions of pollutants into the air by replacing old heating systems with low energy efficiency as well as installation of equipment using renewable energy sources (solar collectors and photovoltaic installations). The scope of work shall include: replacement of the central heating system, warming of the ceiling under unheated attic, modernisation of the central heating system, warming of external walls, replacement of external doors, warming of external walls on the ground, replacement of the window joinery, replacement of garage door, warming of the basement floor, installation of photovoltaic installation; replacement of existing lighting. The project will reduce emissions of gases from combustion to the atmosphere, including CO2, costs for electricity will be reduced and the technical condition of the facility will be improved. The target group of the project, which will benefit directly from the implementation of the project at the level of its implementation, are employees and people benefiting from services provided by the Bełżec Health Centre, as well as local residents who will experience a real improvement in air quality. This will definitely improve the quality of life of residents and the reduction of pollutants supplied to the air will improve their health condition. The benefits of the project will also be visible at the natural level. Key results of the project will include: Amount of energy saved: heat: 635,65GJ/year, electric: 5,21 MWh/year, Estimated annual reduction in greenhouse gas emissions: 69,97 CO2/year, Additional renewable energy generation capacity: 0,00547 MW. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.9682759354947222
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif principal du projet est de réduire les faibles émissions, d’améliorer l’efficacité énergétique et l’utilisation des sources d’énergie renouvelables dans le bâtiment d’utilité publique — le centre de santé de Bełżec. La portée prévue des travaux de construction comprend la thermomodernisation du bâtiment susmentionné. La mise en œuvre du projet permettra d’améliorer la qualité de l’air, de réduire les émissions de polluants dans l’air en remplaçant les vieux systèmes de chauffage à faible efficacité énergétique ainsi que l’installation d’installations utilisant des sources d’énergie renouvelables (collecteurs solaires et installations photovoltaïques). L’étendue des travaux comprend: le remplacement des installations c.o., l’isolation du plafond sous le grenier non chauffé, la modernisation de l’installation c.w.u., l’isolation des murs extérieurs, le remplacement des portes extérieures, l’isolation des murs extérieurs au sol, le remplacement de la menuiserie des fenêtres, le remplacement des portes de garage, l’isolation du sol au sous-sol, l’installation d’installations photovoltaïques; remplacement de l’éclairage existant. Le projet permettra de réduire les émissions de gaz provenant de la combustion dans l’atmosphère, y compris le CO2, de réduire les coûts d’électricité et d’améliorer l’état technique de l’installation. Le groupe cible du projet, qui bénéficiera directement de la mise en œuvre du projet au niveau de sa mise en œuvre, sont les employés et les personnes utilisant les services fournis par le centre de santé de Bełżec, ainsi que les résidents de la municipalité, qui ressentiront une réelle amélioration de la qualité de l’air. Cela améliorera certainement la qualité de vie des résidents et leur santé améliorera leur santé en raison de la réduction des polluants fournis à l’air. Les avantages du projet seront également perceptibles au niveau naturel. Les principaux résultats du projet seront les suivants: Quantité d’énergie économisée: la chaleur: 635,65GJ/an, électrique: 5,21 MWh/an, Diminution annuelle estimée des émissions de gaz cieplarnianych:69,97 CO2/an, Capacité supplémentaire de production d’énergie renouvelable: 0,00547 MW. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hauptziel des Projekts ist die Verringerung der Emissionen, die Verbesserung der Energieeffizienz und die Nutzung erneuerbarer Energiequellen im öffentlichen Versorgungsgebäude – dem Gesundheitszentrum in Bełżec. Der geplante Umfang der Bauarbeiten umfasst die Thermomodernisierung des oben genannten Gebäudes. Die Umsetzung des Projekts wird die Luftqualität verbessern, die Emissionen von Schadstoffen in die Luft reduzieren, indem alte Heizsysteme durch eine geringe Energieeffizienz ersetzt und Anlagen mit erneuerbaren Energiequellen (Solarkollektoren und Photovoltaik-Anlagen) installiert werden. Der Arbeitsumfang umfasst: Ersatz von Anlagen, Isolierung der Decke unter dem unbeheizten Dachboden, Modernisierung der Installation von c.w.u., Isolierung von Außenwänden, Austausch von Außentüren, Isolierung der Außenwände am Boden, Ersatz der Fenstertischlerei, Ersatz von Garagentoren, Isolierung des Bodens im Keller, Installation von Photovoltaik-Anlagen; Ersatz der vorhandenen Beleuchtung. Das Projekt wird die Emissionen von Gasen aus der Verbrennung in die Atmosphäre, einschließlich CO2, reduzieren, die Stromkosten senken und den technischen Zustand der Anlage verbessern. Zielgruppe des Projekts, die direkt von der Umsetzung des Projekts auf der Ebene seiner Umsetzung profitieren wird, sind Mitarbeiter und Personen, die die vom Gesundheitszentrum in Bełżec bereitgestellten Dienstleistungen in Anspruch nehmen, sowie Bewohner der Gemeinde, die eine echte Verbesserung der Luftqualität spüren werden. Dies wird definitiv die Lebensqualität der Bewohner verbessern und ihre Gesundheit aufgrund der Verringerung der in die Luft gelieferten Schadstoffe verbessern. Die Vorteile des Projekts werden sich auch auf natürlicher Ebene bemerkbar machen. Zu den wichtigsten Ergebnissen des Projekts gehören: Eingesparte Energiemenge: die Hitze: 635,65GJ/Jahr, elektrisch: 5,21 MWh/Jahr, Geschätzter jährlicher Rückgang der Gasemissionen: CO2/Jahr, zusätzliche Kapazität zur Erzeugung erneuerbarer Energien: 0,00547 MW. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het belangrijkste doel van het project is het verminderen van lage emissies, het verbeteren van de energie-efficiëntie en het gebruik van hernieuwbare energiebronnen in het openbare nutsgebouw — het gezondheidscentrum in Bełżec. De geplande omvang van de bouwwerkzaamheden omvat de thermomodernisering van het bovenvermelde gebouw. De uitvoering van het project zal de luchtkwaliteit verbeteren, de uitstoot van verontreinigende stoffen in de lucht verminderen door oude verwarmingssystemen te vervangen door een lage energie-efficiëntie en installatie van installaties die hernieuwbare energiebronnen gebruiken (zonnecollectoren en fotovoltaïsche installatie). Het toepassingsgebied van de werkzaamheden omvat: vervanging van c.o. installaties, isolatie van het plafond onder onverwarmde zolder, modernisering van de c.w.u. installatie, isolatie van buitenmuren, vervanging van buitendeuren, isolatie van buitenmuren op de grond, vervanging van raamschrijnwerk, vervanging van garagedeuren, isolatie van de vloer in de kelder, installatie van fotovoltaïsche installatie; vervanging van bestaande verlichting. Het project zal de uitstoot van gassen van verbranding naar de atmosfeer verminderen, inclusief CO2, de elektriciteitskosten verlagen en de technische conditie van de faciliteit verbeteren. De doelgroep van het project, die rechtstreeks zal profiteren van de uitvoering van het project op het niveau van de uitvoering ervan, zijn werknemers en mensen die gebruik maken van de diensten van het gezondheidscentrum in Bełżec, evenals inwoners van de gemeente, die een reële verbetering van de luchtkwaliteit zullen voelen. Dit zal zeker de kwaliteit van leven van bewoners verbeteren en hun gezondheid zal hun gezondheid verbeteren als gevolg van de vermindering van verontreinigende stoffen die aan de lucht worden geleverd. De voordelen van het project zullen ook op natuurlijk niveau merkbaar zijn. De belangrijkste resultaten van het project omvatten: Hoeveelheid bespaarde energie: de hitte: 635,65GJ/jaar, elektrisch: 5,21 MWh/jaar, Geschatte jaarlijkse daling van de gasemissies cieplarnianych:69,97 CO2/jaar, Aanvullende capaciteit voor de opwekking van hernieuwbare energie: 0,00547 MW. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'obiettivo principale del progetto è ridurre le basse emissioni, migliorare l'efficienza energetica e l'uso di fonti energetiche rinnovabili nell'edificio di pubblica utilità — il centro sanitario di Bełżec. L'ambito previsto dei lavori di costruzione comprende la termomodernizzazione dell'edificio summenzionato. L'attuazione del progetto migliorerà la qualità dell'aria, ridurrà le emissioni di inquinanti nell'aria sostituendo i vecchi sistemi di riscaldamento a bassa efficienza energetica e l'installazione di impianti che utilizzano fonti energetiche rinnovabili (collettori solari e impianti fotovoltaici). L'ambito di lavoro comprende: sostituzione di impianti c.o., isolamento del soffitto sotto la soffitta non riscaldata, ammodernamento dell'installazione c.w.u., isolamento delle pareti esterne, sostituzione di porte esterne, isolamento di pareti esterne a terra, sostituzione di falegnameria finestra, sostituzione delle porte del garage, isolamento del pavimento nel seminterrato, installazione di impianti fotovoltaici; sostituzione dell'illuminazione esistente. Il progetto ridurrà le emissioni di gas dalla combustione all'atmosfera, compresa la CO2, ridurrà i costi dell'elettricità e migliorerà le condizioni tecniche dell'impianto. Il gruppo target del progetto, che beneficerà direttamente dell'attuazione del progetto a livello della sua attuazione, sono i dipendenti e le persone che utilizzano i servizi forniti dal Centro Sanitario di Bełżec, nonché i residenti del Comune, che sentiranno un reale miglioramento della qualità dell'aria. Questo migliorerà sicuramente la qualità della vita dei residenti e la loro salute migliorerà la loro salute a causa della riduzione degli inquinanti forniti all'aria. I benefici del progetto saranno evidenti anche a livello naturale. I principali risultati del progetto comprenderanno: Quantità di energia risparmiata: il calore: 635,65GJ/anno, elettrico: 5,21 MWh/anno, diminuzione annua stimata delle emissioni di gas: CO2/anno, Capacità aggiuntiva di produzione di energia rinnovabile: 0,00547 MW. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto es reducir las bajas emisiones, mejorar la eficiencia energética y el uso de fuentes de energía renovables en el edificio de servicios públicos, el Centro de Salud de Bełżec. El alcance previsto de las obras de construcción incluye la termomodernización del edificio mencionado anteriormente. La ejecución del proyecto mejorará la calidad del aire, reducirá las emisiones de contaminantes al aire mediante la sustitución de sistemas de calefacción antiguos por una baja eficiencia energética, así como la instalación de instalaciones que utilicen fuentes de energía renovables (colectores solares e instalaciones fotovoltaicas). El ámbito de trabajo incluye: sustitución de instalaciones c.o., aislamiento del techo bajo el ático sin calefacción, modernización de la instalación de c.w.u., aislamiento de paredes exteriores, reemplazo de puertas exteriores, aislamiento de paredes exteriores en el suelo, reemplazo de carpintería de ventanas, reemplazo de puertas de garaje, aislamiento del suelo en el sótano, instalación de instalación fotovoltaica; sustitución de la iluminación existente. El proyecto reducirá las emisiones de gases de combustión a la atmósfera, incluido el CO2, reducirá los costos de electricidad y mejorará el estado técnico de la instalación. El grupo destinatario del proyecto, que se beneficiará directamente de la ejecución del proyecto a nivel de su ejecución, son empleados y personas que utilizan los servicios prestados por el Centro de Salud de Bełżec, así como los residentes del municipio, que sentirán una mejora real en la calidad del aire. Esto definitivamente mejorará la calidad de vida de los residentes y su salud mejorará su salud debido a la reducción de los contaminantes suministrados al aire. Los beneficios del proyecto también serán notables a nivel natural. Los resultados clave del proyecto incluirán: Cantidad de energía ahorrada: el calor: 635,65GJ/año, eléctrico: 5,21 MWh/año, Disminución anual estimada en las emisiones de gases: CO2/año, Capacidad adicional de generación de energía renovable: 0,00547 MW. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hovedformålet med projektet er at reducere lave emissioner, forbedre energieffektiviteten og anvendelsen af vedvarende energikilder i den offentlige forsyningsbygning — Sundhedscentret i Bełżec. Det planlagte omfang af bygværker omfatter termomodernisering af ovennævnte bygning. Gennemførelsen af projektet vil forbedre luftkvaliteten, reducere udledningen af forurenende stoffer til luften ved at erstatte gamle varmesystemer med lav energieffektivitet samt installation af anlæg, der anvender vedvarende energikilder (solfangere og solcelleanlæg). Anvendelsesområdet for arbejdet omfatter: udskiftning af c.o. installationer, isolering af loftet under uopvarmede loftsrum, modernisering af c.w.u. installation, isolering af ydervægge, udskiftning af udvendige døre, isolering af ydervægge på jorden, udskiftning af vinduessnedker, udskiftning af garagedøre, isolering af gulvet i kælderen, installation af solcelleanlæg; udskiftning af eksisterende belysning. Projektet vil reducere udledningen af gasser fra forbrænding til atmosfæren, herunder CO2, reducere elomkostningerne og forbedre anlæggets tekniske tilstand. Målgruppen for projektet, som vil drage direkte fordel af gennemførelsen af projektet i forbindelse med dets gennemførelse, er medarbejdere og personer, der bruger de tjenester, der leveres af sundhedscentret i Bełżec, samt beboere i kommunen, som vil føle en reel forbedring af luftkvaliteten. Dette vil helt sikkert forbedre livskvaliteten for beboerne, og deres helbred vil forbedre deres helbred på grund af reduktionen af forurenende stoffer, der leveres til luften. Fordelene ved projektet vil også være mærkbare på det naturlige niveau. De vigtigste resultater af projektet vil omfatte: Mængden af sparet energi: varmen: 635,65GJ/år,elektrisk: 5,21 MWh/år, Anslået årligt fald i gasemissioner cieplarnianych:69,97 CO2/år, Yderligere produktionskapacitet for vedvarende energi: 0,00547 MW. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Κύριος στόχος του έργου είναι η μείωση των χαμηλών εκπομπών, η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης και η χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στο κτίριο κοινής ωφέλειας — το κέντρο υγείας στο Bełżec. Το σχεδιαζόμενο πεδίο των κατασκευαστικών εργασιών περιλαμβάνει τον θερμοεκσυγχρονισμό του προαναφερθέντος κτιρίου. Η υλοποίηση του έργου θα βελτιώσει την ποιότητα του αέρα, θα μειώσει τις εκπομπές ρύπων στην ατμόσφαιρα αντικαθιστώντας τα παλαιά συστήματα θέρμανσης με χαμηλή ενεργειακή απόδοση, καθώς και την εγκατάσταση εγκαταστάσεων που χρησιμοποιούν ανανεώσιμες πηγές ενέργειας (ηλιακούς συλλέκτες και φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις). Το πεδίο εφαρμογής της εργασίας περιλαμβάνει: αντικατάσταση εγκαταστάσεων c.o., μόνωση οροφής κάτω από τη μη θερμαινόμενη σοφίτα, εκσυγχρονισμός της εγκατάστασης c.w.u., μόνωση εξωτερικών τοίχων, αντικατάσταση εξωτερικών θυρών, μόνωση εξωτερικών τοίχων στο έδαφος, αντικατάσταση θυρών παραθύρων, αντικατάσταση γκαραζόπορτας, μόνωση του δαπέδου στο υπόγειο, εγκατάσταση φωτοβολταϊκής εγκατάστασης. αντικατάσταση του υπάρχοντος φωτισμού. Το έργο θα μειώσει τις εκπομπές αερίων από την καύση στην ατμόσφαιρα, συμπεριλαμβανομένου του CO2, θα μειώσει το κόστος ηλεκτρικής ενέργειας και θα βελτιώσει την τεχνική κατάσταση της εγκατάστασης. Η ομάδα-στόχος του έργου, η οποία θα επωφεληθεί άμεσα από την υλοποίηση του έργου στο επίπεδο της υλοποίησής του, είναι οι εργαζόμενοι και τα άτομα που χρησιμοποιούν τις υπηρεσίες που παρέχονται από το Κέντρο Υγείας στο Bełżec, καθώς και οι κάτοικοι του Δήμου, οι οποίοι θα αισθανθούν πραγματική βελτίωση στην ποιότητα του αέρα. Αυτό θα βελτιώσει σίγουρα την ποιότητα ζωής των κατοίκων και η υγεία τους θα βελτιώσει την υγεία τους λόγω της μείωσης των ρύπων που παρέχονται στον αέρα. Τα οφέλη του έργου θα είναι επίσης αισθητά σε φυσικό επίπεδο. Τα βασικά αποτελέσματα του έργου θα περιλαμβάνουν: Ποσότητα ενέργειας που εξοικονομείται: η ζέστη: 635,65GJ/έτος, ηλεκτρικός: 5,21 MWh/έτος, Εκτιμώμενη ετήσια μείωση των εκπομπών αερίων: CO2/έτος, Πρόσθετη δυναμικότητα παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές: 0,00547 MW. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glavni cilj projekta je smanjenje niskih emisija, poboljšanje energetske učinkovitosti i korištenje obnovljivih izvora energije u komunalnoj zgradi – Zdravstveni centar u Bełżecu. Planirani opseg građevinskih radova uključuje termomodernizaciju navedene zgrade. Provedbom projekta poboljšat će se kvaliteta zraka, smanjiti emisije onečišćujućih tvari u zrak zamjenom starih sustava grijanja s niskom energetskom učinkovitošću, kao i postavljanjem postrojenja koja koriste obnovljive izvore energije (solarni kolektori i fotonaponska postrojenja). Opseg rada uključuje: zamjena c.o. instalacija, izolacija stropa pod negrijanim potkrovljem, modernizacija ugradnje c.w.u., izolacija vanjskih zidova, zamjena vanjskih vrata, izolacija vanjskih zidova na tlu, zamjena prozorske stolarije, zamjena garažnih vrata, izolacija poda u podrumu, instalacija fotonaponske instalacije; zamjena postojeće rasvjete. Projektom će se smanjiti emisije plinova iz izgaranja u atmosferu, uključujući CO2, smanjiti troškovi električne energije i poboljšati tehničko stanje postrojenja. Ciljna skupina projekta, koja će imati izravne koristi od provedbe projekta na razini njegove provedbe, su zaposlenici i osobe koje koriste usluge koje pruža Zdravstveni centar u Bełżecu, kao i stanovnici Općine, koji će osjetiti stvarno poboljšanje kvalitete zraka. To će definitivno poboljšati kvalitetu života stanovnika i njihovo zdravlje će poboljšati njihovo zdravlje zbog smanjenja onečišćujućih tvari koje se isporučuju u zrak. Prednosti projekta bit će vidljive i na prirodnoj razini. Ključni rezultati projekta uključivat će: Količina ušteđene energije: vrućina: 635,65GJ/godišnje, električni: 5,21 MWh/godišnje, Procijenjeno godišnje smanjenje emisija plina: CO2/godina, dodatni kapacitet proizvodnje energije iz obnovljivih izvora: 0,00547 MW. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectivul principal al proiectului este de a reduce emisiile scăzute, de a îmbunătăți eficiența energetică și utilizarea surselor regenerabile de energie în clădirea de utilități publice – Centrul de Sănătate din Bełżec. Domeniul de aplicare planificat al lucrărilor de construcție include termomodernizarea clădirii menționate mai sus. Implementarea proiectului va îmbunătăți calitatea aerului, va reduce emisiile de poluanți în aer prin înlocuirea sistemelor de încălzire vechi cu eficiență energetică scăzută, precum și instalarea instalațiilor care utilizează surse regenerabile de energie (colectoare solare și instalații fotovoltaice). Domeniul de aplicare al activității include: înlocuirea instalațiilor c.o., izolarea tavanului sub mansarda neîncălzită, modernizarea instalației c.w.u., izolarea pereților exteriori, înlocuirea ușilor exterioare, izolarea pereților exteriori la sol, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor, înlocuirea ușilor de garaj, izolarea podelei în subsol, instalarea instalației fotovoltaice; înlocuirea iluminatului existent. Proiectul va reduce emisiile de gaze provenite din ardere în atmosferă, inclusiv CO2, va reduce costurile cu energia electrică și va îmbunătăți starea tehnică a instalației. Grupul țintă al proiectului, care va beneficia direct de implementarea proiectului la nivelul implementării acestuia, sunt angajații și persoanele care utilizează serviciile oferite de Centrul de Sănătate din Bełżec, precum și locuitorii municipalității, care vor simți o îmbunătățire reală a calității aerului. Acest lucru va îmbunătăți cu siguranță calitatea vieții locuitorilor, iar sănătatea acestora le va îmbunătăți sănătatea datorită reducerii poluanților furnizați în aer. Beneficiile proiectului vor fi, de asemenea, vizibile la nivel natural. Principalele rezultate ale proiectului vor include: Cantitatea de energie economisită: căldura: 635,65GJ/an,electric: 5,21 MWh/an, Scădere anuală estimată a emisiilor de gaze: CO2/an, Capacitate suplimentară de generare a energiei din surse regenerabile: 0,00547 MW. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hlavným cieľom projektu je znížiť nízke emisie, zlepšiť energetickú účinnosť a využívanie obnoviteľných zdrojov energie vo verejnej budove – Zdravotníckom centre v Bełżci. Plánovaný rozsah stavebných prác zahŕňa termomodernizáciu vyššie uvedenej budovy. Realizáciou projektu sa zlepší kvalita ovzdušia, znížia sa emisie znečisťujúcich látok do ovzdušia nahradením starých vykurovacích systémov nízkou energetickou účinnosťou, ako aj inštaláciou zariadení využívajúcich obnoviteľné zdroje energie (solárne kolektory a fotovoltaické zariadenia). Rozsah práce zahŕňa: výmena inštalácií, izolácia stropu pod nevyhrievaným podkrovím, modernizácia inštalácie c.w.u., izolácia vonkajších stien, výmena vonkajších dverí, izolácia vonkajších stien na zemi, výmena okenných stolov, výmena garážových dverí, izolácia podlahy v suteréne, inštalácia fotovoltaickej inštalácie; výmena existujúceho osvetlenia. Projekt zníži emisie plynov zo spaľovania do atmosféry vrátane CO2, zníži náklady na elektrickú energiu a zlepší technický stav zariadenia. Cieľovou skupinou projektu, ktorá bude priamo ťažiť z realizácie projektu na úrovni jeho realizácie, sú zamestnanci a ľudia využívajúci služby poskytované zdravotníckym centrom v Bełżci, ako aj obyvatelia obce, ktorí pocítia skutočné zlepšenie kvality ovzdušia. To určite zlepší kvalitu života obyvateľov a ich zdravie zlepší ich zdravie v dôsledku zníženia znečisťujúcich látok dodávaných do ovzdušia. Prínosy projektu budú viditeľné aj na prirodzenej úrovni. Kľúčové výsledky projektu budú zahŕňať: Množstvo ušetrenej energie: teplo: 635,65GJ/rok, elektrický: 5,21 MWh/rok, Odhadovaný ročný pokles emisií plynu cieplarnianych:69,97 CO2/rok, Dodatočná kapacita výroby energie z obnoviteľných zdrojov: 0,00547 MW. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jnaqqas l-emissjonijiet baxxi, itejjeb l-effiċjenza enerġetika u l-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fil-bini tal-utilità pubblika — iċ-Ċentru tas-Saħħa f’Bełżec. L-ambitu ppjanat tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni jinkludi t-termomodernizzazzjoni tal-bini msemmi hawn fuq. L-implimentazzjoni tal-proġett se ttejjeb il-kwalità tal-arja, tnaqqas l-emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu fl-arja billi tissostitwixxi sistemi ta’ tisħin qodma b’effiċjenza enerġetika baxxa kif ukoll l-installazzjoni ta’ installazzjonijiet li jużaw sorsi ta’ enerġija rinnovabbli (kolletturi solari u installazzjoni fotovoltajka). L-ambitu tax-xogħol jinkludi: is-sostituzzjoni ta’ installazzjonijiet c.o., l-iżolament tas-saqaf taħt l-attika mhux imsaħħna, il-modernizzazzjoni tal-installazzjoni c.w.u., l-iżolament tal-ħitan esterni, is-sostituzzjoni tal-bibien esterni, l-iżolament tal-ħitan esterni fl-art, is-sostituzzjoni tal-magħqad tat-twieqi, is-sostituzzjoni tal-bibien tal-garaxx, l-iżolament tal-art fil-kantina, l-installazzjoni tal-installazzjoni fotovoltajka; sostituzzjoni ta’ dawl eżistenti. Il-proġett se jnaqqas l-emissjonijiet tal-gassijiet mill-kombustjoni għall-atmosfera, inkluż is-CO2, inaqqas l-ispejjeż tal-elettriku u jtejjeb il-kundizzjoni teknika tal-faċilità. Il-grupp fil-mira tal-proġett, li se jibbenefika direttament mill-implimentazzjoni tal-proġett fil-livell tal-implimentazzjoni tiegħu, huma l-impjegati u n-nies li jużaw is-servizzi pprovduti miċ-Ċentru tas-Saħħa f’Bełżec, kif ukoll ir-residenti tal-Muniċipalità, li se jħossu titjib reali fil-kwalità tal-arja. Dan żgur li se jtejjeb il-kwalità tal-ħajja tar-residenti u s-saħħa tagħhom se ttejjeb is-saħħa tagħhom minħabba t-tnaqqis tas-sustanzi li jniġġsu fornuti fl-arja. Il-benefiċċji tal-proġett se jkunu wkoll notevoli fil-livell naturali. Ir-riżultati ewlenin tal-proġett se jinkludu: Ammont ta’ enerġija ffrankata: is-sħana: 635,65GJ/sena, elettriku: 5.21 MWh/sena, Stima tat-tnaqqis annwali fl-emissjonijiet tal-gass cieplarnianych:69,97 CO2/sena, Kapaċità addizzjonali għall-ġenerazzjoni tal-enerġija rinnovabbli: 0.00547 MW. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O principal objetivo do projeto é reduzir as baixas emissões, melhorar a eficiência energética e utilizar fontes de energia renováveis no edifício da utilidade pública – o Centro de Saúde de Bełżec. O âmbito previsto das obras de construção inclui a modernização térmica do edifício. O projeto melhorará a qualidade do ar, reduzirá as emissões de poluentes para a atmosfera através da substituição de sistemas de aquecimento antigos por sistemas de baixa eficiência energética, bem como da instalação de equipamentos que utilizem fontes de energia renováveis (coletores solares e instalações fotovoltaicas). O âmbito dos trabalhos deve incluir: substituição do sistema de aquecimento central, aquecimento do teto sob sótão não aquecido, modernização do sistema de aquecimento central, aquecimento das paredes externas, substituição das portas externas, aquecimento das paredes externas no solo, substituição da marcenaria da janela, substituição da porta da garagem, aquecimento do piso da cave, instalação de instalações fotovoltaicas; substituição da iluminação existente. O projeto reduzirá as emissões de gases da combustão para a atmosfera, incluindo CO2, os custos da eletricidade serão reduzidos e as condições técnicas da instalação serão melhoradas. O grupo-alvo do projeto, que beneficiará diretamente da execução do projeto ao nível da sua execução, são os trabalhadores e as pessoas que beneficiam dos serviços prestados pelo Centro de Saúde de Bełżec, bem como os residentes locais que registarão uma verdadeira melhoria da qualidade do ar. Isso definitivamente melhorará a qualidade de vida dos residentes e a redução dos poluentes fornecidos ao ar melhorará seu estado de saúde. Os benefícios do projeto também serão visíveis a nível natural. Os principais resultados do projeto incluirão: Quantidade de energia poupada: calor: 635,65GJ/ano, elétrico: 5,21 MWh/ano, Redução anual estimada das emissões de gases com efeito de estufa: 69,97 CO2/ano, Capacidade adicional de produção de energia renovável: 0,00547 MW. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen päätavoitteena on vähentää vähäpäästöisyyttä, parantaa energiatehokkuutta ja uusiutuvien energialähteiden käyttöä yleishyödyllisessä rakennuksessa – Bełżecin terveyskeskuksessa. Rakennustöiden suunniteltuun soveltamisalaan kuuluu edellä mainitun rakennuksen lämpömodernisointi. Hankkeen toteuttaminen parantaa ilmanlaatua, vähentää ilmansaasteiden päästöjä korvaamalla vanhat lämmitysjärjestelmät alhaisella energiatehokkuudella sekä asentamalla uusiutuvia energialähteitä käyttäviä laitoksia (aurinkokeräimet ja aurinkosähkölaitteistot). Työn laajuuteen kuuluvat: c.o. laitteistojen korvaaminen, katon eristys lämmittämättömän ullakon alla, c.w.u. asennuksen nykyaikaistaminen, ulkoseinien eristys, ulkoisten ovien korvaaminen, ulkoseinien eristys maassa, ikkunan liitososien korvaaminen, autotallin ovien korvaaminen, lattian eristys kellarissa, aurinkosähköasennus; olemassa olevan valaistuksen korvaaminen. Hanke vähentää palamisesta ilmakehään aiheutuvia kaasupäästöjä, hiilidioksidi mukaan luettuna, vähentää sähkökustannuksia ja parantaa laitoksen teknistä tilaa. Hankkeen kohderyhmänä ovat Bełżecin terveyskeskuksen tarjoamia palveluja käyttävät työntekijät ja henkilöt sekä kunnan asukkaat, jotka tuntevat ilmanlaadun todellisen paranemisen. Tämä parantaa ehdottomasti asukkaiden elämänlaatua ja heidän terveytensä parantaa heidän terveyttään ilmaan joutuvien saasteiden vähenemisen vuoksi. Hankkeen hyödyt näkyvät myös luonnollisella tasolla. Hankkeen keskeisiä tuloksia ovat seuraavat: Säästetyn energian määrä: lämpöä: 635,65GJ/vuosi, sähkö: 5,21 MWh/vuosi, Arvioitu vuotuinen vähennys kaasupäästöissä cieplarnianych:69,97 CO2/vuosi, Uusiutuvan energian lisätuotantokapasiteetti: 0,00547 MW. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glavni cilj projekta je zmanjšati nizke emisije, izboljšati energetsko učinkovitost in uporabo obnovljivih virov energije v komunalni stavbi – Zdravstvenem domu v Bełżcu. Načrtovani obseg gradbenih del vključuje termomodernizacijo zgoraj omenjene stavbe. Izvajanje projekta bo izboljšalo kakovost zraka, zmanjšalo emisije onesnaževal v zrak z zamenjavo starih ogrevalnih sistemov z nizko energijsko učinkovitostjo ter vgradnjo obratov, ki uporabljajo obnovljive vire energije (sončni zbiralniki in fotovoltaična instalacija). Obseg dela vključuje: zamenjava c.o. instalacij, izolacija stropa pod neogrevanim podstrešjem, posodobitev namestitve c.w.u., izolacija zunanjih sten, zamenjava zunanjih vrat, izolacija zunanjih sten na tleh, zamenjava okenskega pohištva, zamenjava garažnih vrat, izolacija tal v kleti, namestitev fotonapetostne instalacije; zamenjava obstoječe razsvetljave. Projekt bo zmanjšal emisije plinov iz izgorevanja v ozračje, vključno s CO2, zmanjšal stroške električne energije in izboljšal tehnično stanje objekta. Ciljna skupina projekta, ki bo imela neposredne koristi od izvedbe projekta na ravni njegovega izvajanja, so zaposleni in ljudje, ki uporabljajo storitve Zdravstvenega centra v Bełżcu, kot tudi prebivalci občine, ki bodo občutili resnično izboljšanje kakovosti zraka. To bo zagotovo izboljšalo kakovost življenja prebivalcev in njihovo zdravje bo izboljšalo njihovo zdravje zaradi zmanjšanja onesnaževal, ki se dovajajo v zrak. Koristi projekta bodo opazne tudi na naravni ravni. Ključni rezultati projekta bodo vključevali: Količina prihranjene energije: vročina: 635,65GJ/leto, električni: 5,21 MWh/leto, Ocenjeno letno zmanjšanje emisij plinov cieplarnianych:69,97 CO2/leto, Dodatna zmogljivost za proizvodnjo energije iz obnovljivih virov: 0,00547 MW. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hlavním cílem projektu je snížení nízkých emisí, zlepšení energetické účinnosti a využívání obnovitelných zdrojů energie ve veřejné budově – zdravotnickém středisku v Bełżci. Plánovaný rozsah stavebních prací zahrnuje termomodernizaci výše uvedené budovy. Realizace projektu zlepší kvalitu ovzduší, sníží emise znečišťujících látek do ovzduší tím, že nahradí staré topné systémy s nízkou energetickou účinností, jakož i instalaci zařízení využívajících obnovitelné zdroje energie (solární kolektory a fotovoltaické instalace). Rozsah práce zahrnuje: výměna c.o. instalací, izolace stropu pod nezahřátým podkrovím, modernizace instalace cw.u., izolace vnějších stěn, výměna vnějších dveří, izolace vnějších stěn na zemi, výměna okenního truhlářství, výměna garážových dveří, izolace podlahy v suterénu, instalace fotovoltaické instalace; výměna stávajícího osvětlení. Projekt sníží emise plynů ze spalování do atmosféry, včetně CO2, sníží náklady na elektřinu a zlepší technický stav zařízení. Cílovou skupinou projektu, která bude přímo těžit z realizace projektu na úrovni jeho realizace, jsou zaměstnanci a lidé využívající služby poskytované Zdravotním střediskem v Bełżci, jakož i obyvatelé obce, kteří pocítí skutečné zlepšení kvality ovzduší. To rozhodně zlepší kvalitu života obyvatel a jejich zdraví zlepší jejich zdraví v důsledku snížení znečišťujících látek dodávaných do ovzduší. Přínos projektu bude patrný i na přirozené úrovni. Klíčové výsledky projektu budou zahrnovat: Množství ušetřené energie: teplo: 635,65GJ/rok,elektrické: 5,21 MWh/rok, Odhadovaný roční pokles emisí plynu cieplarnianych:69,97 CO2/rok, Další kapacita výroby energie z obnovitelných zdrojů: 0,00547 MW. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Pagrindinis projekto tikslas – sumažinti išmetamų teršalų kiekį, padidinti energijos vartojimo efektyvumą ir atsinaujinančių energijos šaltinių naudojimą visuomeniniame pastate – sveikatos centre Bełżec. Planuojama statybos darbų apimtis apima minėto pastato termomodernizavimą. Projekto įgyvendinimas pagerins oro kokybę, sumažins į orą išmetamų teršalų kiekį, pakeisdamas senąsias šildymo sistemas su mažu energijos vartojimo efektyvumu, taip pat įrengs įrenginius, naudojančius atsinaujinančius energijos šaltinius (saulės kolektorius ir fotoelektros įrenginius). Darbo apimtis apima: C.o. įrenginių pakeitimas, lubų izoliacija po nešildomu palėpe, c.w.u. įrengimo modernizavimas, išorinių sienų izoliacija, išorinių durų keitimas, išorinių sienų izoliacija prie žemės, langų stalių keitimas, garažo durų keitimas, grindų izoliacija rūsyje, fotoelektros instaliacija; esamo apšvietimo pakeitimas. Įgyvendinant projektą bus sumažintas degant į atmosferą išmetamų dujų kiekis, įskaitant CO2, sumažės elektros energijos sąnaudos ir pagerės įrenginio techninė būklė. Projekto tikslinė grupė, kuriai projekto įgyvendinimas bus tiesiogiai naudingas jo įgyvendinimo lygmeniu, yra darbuotojai ir žmonės, besinaudojantys Bełżec Sveikatos centro teikiamomis paslaugomis, taip pat savivaldybės gyventojai, kurie pajus realų oro kokybės pagerėjimą. Tai neabejotinai pagerins gyventojų gyvenimo kokybę, o jų sveikata pagerins jų sveikatą, nes sumažės į orą patenkančių teršalų. Projekto nauda taip pat bus pastebima natūraliu lygmeniu. Pagrindiniai projekto rezultatai bus šie: Sutaupytos energijos kiekis: šilumos: 635,65GJ/metus, elektrinis: 5,21 MWh per metus, apskaičiuotas metinis išmetamo dujų kiekio sumažėjimas: CO2 per metus, Papildomi atsinaujinančiosios energijos gamybos pajėgumai: 0,00547 MW. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta galvenais mērķis ir samazināt zemas emisijas, uzlabot energoefektivitāti un atjaunojamo enerģijas avotu izmantošanu komunālo pakalpojumu ēkā — Veselības centrā Bełżec. Plānotais būvdarbu apjoms ietver minētās ēkas termomodernizāciju. Projekta īstenošana uzlabos gaisa kvalitāti, samazinās piesārņojošo vielu emisijas gaisā, aizstājot vecās apkures sistēmas ar zemu energoefektivitāti, kā arī ierīkojot iekārtas, kurās izmanto atjaunojamos energoresursus (saules kolektori un fotoelementu iekārtas). Darbības joma ietver: c.o. iekārtu nomaiņa, griestu siltināšana zem neapsildāmā bēniņa, c.w.u uzstādīšanas modernizācija, ārsienu siltināšana, ārdurvju nomaiņa, ārsienu siltināšana pie zemes, logu galdniecības izstrādājumu nomaiņa, garāžas durvju nomaiņa, grīdas siltināšana pagrabstāvā, fotoelementu uzstādīšana; esošā apgaismojuma nomaiņa. Projekts samazinās gāzu emisijas no sadedzināšanas atmosfērā, tostarp CO2, samazinās elektroenerģijas izmaksas un uzlabos iekārtas tehnisko stāvokli. Projekta mērķa grupa, kas tiešā veidā gūs labumu no projekta īstenošanas tā īstenošanas līmenī, ir darbinieki un cilvēki, kas izmanto Beļecas Veselības centra sniegtos pakalpojumus, kā arī pašvaldības iedzīvotāji, kuri sajutīs reālu gaisa kvalitātes uzlabošanos. Tas noteikti uzlabos iedzīvotāju dzīves kvalitāti, un viņu veselība uzlabos viņu veselību, jo samazināsies piesārņojošo vielu daudzums gaisā. Projekta ieguvumi būs pamanāmi arī dabiskā līmenī. Projekta galvenie rezultāti būs šādi: Ietaupītās enerģijas apjoms: siltums: 635,65GJ/gadā, elektriskā: 5,21 MWh/gadā, paredzamais ikgadējais gāzes emisiju samazinājums: CO2/gadā, papildu atjaunojamās enerģijas ražošanas jauda: 0,00547 MW. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Основната цел на проекта е да се намалят ниските емисии, да се подобри енергийната ефективност и използването на възобновяеми енергийни източници в сградата за комунални услуги — Здравния център в Белжец. Планираният обхват на строителните работи включва термомодернизация на горепосочената сграда. Изпълнението на проекта ще подобри качеството на въздуха, ще намали емисиите на замърсители във въздуха чрез замяна на стари отоплителни системи с ниска енергийна ефективност, както и инсталиране на инсталации, използващи възобновяеми енергийни източници (слънчеви колектори и фотоволтаични инсталации). Обхватът на работата включва: подмяна на инсталации, изолация на тавана под неотопляем таван, модернизация на инсталацията, изолация на външни стени, подмяна на външни врати, изолация на външни стени в земята, подмяна на дограма, подмяна на гаражни врати, изолация на пода в сутерена, монтаж на фотоволтаична инсталация; подмяна на съществуващо осветление. Проектът ще намали емисиите на газове от изгарянето до атмосферата, включително CO2, ще намали разходите за електроенергия и ще подобри техническото състояние на съоръжението. Целевата група на проекта, която ще се възползва пряко от изпълнението на проекта на ниво изпълнение, са служители и хора, ползващи услугите, предоставяни от Здравния център в Белжец, както и жители на общината, които ще почувстват реално подобрение на качеството на въздуха. Това определено ще подобри качеството на живот на жителите и тяхното здраве ще подобри тяхното здраве поради намаляването на замърсителите, доставяни във въздуха. Ползите от проекта ще бъдат забележими и на естествено ниво. Основните резултати от проекта ще включват: Количество спестена енергия: топлината: 635,65GJ/година, електрически: 5,21 MWh/година, Очаквано годишно намаление на емисиите на газове: CO2/година, Допълнителни мощности за производство на енергия от възобновяеми източници: 0,00547 MW. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt fő célja az alacsony kibocsátás csökkentése, az energiahatékonyság javítása és a megújuló energiaforrások használatának javítása a közműépületben – a bełżeci Egészségügyi Központban. Az építési munkák tervezett köre magában foglalja a fent említett épület termomodernizálását. A projekt végrehajtása javítja a levegőminőséget, csökkenti a szennyező anyagok levegőbe történő kibocsátását azáltal, hogy felváltja a régi fűtési rendszereket alacsony energiahatékonysággal, valamint a megújuló energiaforrásokat használó létesítmények (napkollektorok és fotovoltaikus létesítmények) telepítését. A munka kiterjed a következőkre: a c.o. berendezések cseréje, a mennyezet szigetelése a fűtetlen tetőtérben, a c.w.u. telepítés korszerűsítése, külső falak szigetelése, külső ajtók cseréje, külső falak szigetelése a földön, ablakos asztalosok cseréje, garázsajtók cseréje, a padló szigetelése az alagsorban, fotovoltaikus telepítés; a meglévő világítás cseréje. A projekt csökkenteni fogja az égésből a légkörbe jutó gázok kibocsátását, beleértve a CO2-t, csökkenti a villamosenergia-költségeket és javítja a létesítmény műszaki állapotát. A projekt célcsoportja, amely a projekt megvalósításának szintjén közvetlenül profitál a projekt megvalósításából, a bełżeci Egészségügyi Központ által nyújtott szolgáltatásokat igénybe vevő alkalmazottak és személyek, valamint az önkormányzat lakosai, akik a levegőminőség tényleges javulását fogják érezni. Ez határozottan javítja a lakosok életminőségét, és egészségük javítja az egészségüket a levegőbe szállított szennyező anyagok csökkenése miatt. A projekt előnyei természetes szinten is észrevehetőek lesznek. A projekt legfontosabb eredményei a következők: A megtakarított energia mennyisége: a hőség: 635,65GJ/év, elektromos: 5,21 MWh/év, A gázkibocsátás becsült éves csökkenése: CO2/év, További megújulóenergia-termelési kapacitás: 0,00547 MW. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é príomhchuspóir an tionscadail astaíochtaí ísle a laghdú, éifeachtúlacht fuinnimh agus úsáid foinsí in-athnuaite fuinnimh a fheabhsú i bhfoirgneamh fóntais phoiblí — an tIonad Sláinte in Bełżec. Cuimsíonn raon feidhme pleanáilte na n-oibreacha tógála teirmea-mhodhnú an fhoirgnimh thuasluaite. Feabhsóidh cur chun feidhme an tionscadail cáilíocht an aeir, laghdófar astaíochtaí truailleán san aer trí éifeachtúlacht íseal fuinnimh a chur in ionad seanchóras téimh chomh maith le suiteáil suiteálacha a úsáideann foinsí fuinnimh in-athnuaite (bailitheoirí gréine agus suiteáil fhótavoltach). Áirítear ar raon feidhme na hoibre: suiteálacha c.o. a athsholáthar, an tsíleáil faoin áiléar neamhthéite a insliú, suiteáil c.w.u. a nuachóiriú, ballaí seachtracha a insliú, doirse seachtracha a athsholáthar, ballaí seachtracha a insliú ar an talamh, siúinéireacht fuinneoige a athsholáthar, doirse garáiste a athsholáthar, insliú an urláir san íoslach, suiteáil fhótavoltach a shuiteáil; soilsiú láithreach d’athsholáthar. Laghdóidh an tionscadal astuithe gáis ó dhóchán go dtí an t-atmaisféar, lena n-áirítear CO2, laghdóidh sé costais leictreachais agus feabhsóidh sé riocht teicniúil na saoráide. Is iad spriocghrúpa an tionscadail, a bhainfidh tairbhe dhíreach as cur chun feidhme an tionscadail ar leibhéal a chur chun feidhme, ná fostaithe agus daoine a úsáideann na seirbhísí a sholáthraíonn an tIonad Sláinte i Bełżec, chomh maith le cónaitheoirí an Bhardais, a mhothóidh feabhas ceart ar cháilíocht an aeir. Cuirfidh sé seo feabhas cinnte ar chaighdeán saoil na gcónaitheoirí agus feabhsóidh a sláinte a sláinte mar gheall ar an laghdú ar thruailleáin a sholáthraítear don aer. Beidh buntáistí an tionscadail le feiceáil freisin ar an leibhéal nádúrtha. Áireofar ar phríomhthorthaí an tionscadail: An méid fuinnimh a sábháladh: an teas: 635,65GJ/bliain, leictreach: 5.21 MWh/bliain, Laghdú bliantúil measta ar astaíochtaí gáis cieplarnianych:69,97 CO2/bliain, Acmhainneacht bhreise giniúna fuinnimh in-athnuaite: 0.00547 MW. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Huvudsyftet med projektet är att minska de låga utsläppen, förbättra energieffektiviteten och användningen av förnybara energikällor i den allmännyttiga byggnaden – hälsocentret i Bełżec. Den planerade omfattningen av byggnadsverken omfattar termomodernisering av ovannämnda byggnad. Genomförandet av projektet kommer att förbättra luftkvaliteten, minska utsläppen av föroreningar i luften genom att ersätta gamla värmesystem med låg energieffektivitet samt installation av anläggningar som använder förnybara energikällor (solfångare och solcellsinstallationer). Arbetets omfattning omfattar följande: ersättning av c.o. installationer, isolering av taket under ouppvärmda vinden, modernisering av c.w.u. installation, isolering av ytterväggar, utbyte av ytterdörrar, isolering av ytterväggar på marken, byte av fönstersnickeri, byte av garageportar, isolering av golvet i källaren, installation av solcellsinstallation; ersättning av befintlig belysning. Projektet kommer att minska utsläppen av gaser från förbränning till atmosfären, inklusive CO2, minska elkostnaderna och förbättra anläggningens tekniska skick. Målgruppen för projektet, som kommer att gynnas direkt av genomförandet av projektet på genomförandenivå, är anställda och personer som använder de tjänster som hälsocentralen i Bełżec, liksom invånarna i kommunen, kommer att känna en verklig förbättring av luftkvaliteten. Detta kommer definitivt att förbättra livskvaliteten för invånarna och deras hälsa kommer att förbättra deras hälsa på grund av minskningen av föroreningar som tillförs luften. Fördelarna med projektet kommer också att märkas på naturlig nivå. De viktigaste resultaten av projektet kommer att omfatta följande: Mängd energi som sparats: värme: 635,65GJ/år, elektrisk: 5,21 MWh/år, Beräknad årlig minskning av gasutsläppen cieplarnianych:69,97 CO2/år, Ytterligare kapacitet för produktion av förnybar energi: 0,00547 MW. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti põhieesmärk on vähendada madalaid heitkoguseid, parandada energiatõhusust ja taastuvate energiaallikate kasutamist kommunaalhoones – Bełżecis asuvas tervisekeskuses. Ehitustööde kavandatav ulatus hõlmab eespool nimetatud hoone termomoderniseerimist. Projekti elluviimine parandab õhukvaliteeti, vähendab saasteainete heidet õhku, asendades vanad küttesüsteemid madala energiatõhususega ning paigaldades taastuvaid energiaallikaid (päikesekollektorid ja fotogalvaaniline käitis). Töö hõlmab järgmist: c.o. paigaldiste asendamine, lae soojustamine kuumutamata pööningu all, c.w.u. paigalduse moderniseerimine, välisseinte isolatsioon, välisuste asendamine, välisseinte isolatsioon maapinnal, akna tisleri asendamine, garaažiuste asendamine, põranda isolatsioon keldris, fotogalvaanilise paigalduse paigaldamine; olemasoleva valgustuse asendamine. Projektiga vähendatakse põlemisel tekkivate gaaside heidet atmosfääri, sealhulgas CO2, vähendatakse elektrikulusid ja parandatakse rajatise tehnilist seisukorda. Projekti sihtrühm, kes saab projekti elluviimise tasandil otseselt kasu, on Bełżecis asuva tervisekeskuse teenuseid kasutavad töötajad ja inimesed ning kohaliku omavalitsuse elanikud, kes tunnevad õhu kvaliteedi tõelist paranemist. See parandab kindlasti elanike elukvaliteeti ja nende tervis parandab nende tervist õhu kaudu tarnitavate saasteainete vähenemise tõttu. Projektist saadav kasu on märgatav ka looduslikul tasandil. Projekti peamised tulemused on järgmised: Säästetud energia kogus: kuumus: 635,65GJ aastas, elektriline: 5,21 MWh aastas, gaasiheite hinnanguline aastane vähenemine cieplarnianych:69,97 CO2/aasta, Täiendav taastuvenergia tootmisvõimsus: 0,00547 MW. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 95,563.74 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Tomaszów Lubelski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Tomaszów Lubelski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: tomaszowski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: LUBELSKIE, POW.: tomaszowski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Energy efficiency and low carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°28'41.63"N, 23°34'46.85"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°28'41.63"N, 23°34'46.85"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°28'41.63"N, 23°34'46.85"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Chełmsko-zamojski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Chełmsko-zamojski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:00, 9 October 2024
Project Q105234 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of the public utility building – Health Centre in Bełżec |
Project Q105234 in Poland |
Statements
365,403.4 zloty
0 references
429,886.37 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
16 November 2018
0 references
31 December 2021
0 references
GMINA BEŁŻEC
0 references
Głównym celem projektu jest ograniczenie niskiej emisji, poprawa efektywności energetycznej oraz wykorzystanie odnawialnych źródeł energii w budynku użyteczności publicznej - Ośrodku Zdrowia w Bełżcu. Zaplanowany zakres robót budowlanych obejmuje termomodernizację ww. budynku. Realizacja projektu przyczyni się do poprawy jakości powietrza, zostanie zredukowana emisja zanieczyszczeń do powietrza poprzez wymianę starych systemów grzewczych o niskiej sprawności energetycznej jak również montaż instalacji urządzeń wykorzystujących odnawialne źródła energii (kolektory słoneczne i instalacja fotowoltaiczna). Zakres prac obejmuje: wymianę instalacji c.o., docieplenie stropu pod nieogrzewanym poddaszem, modernizację instalacji c.w.u., docieplenie ścian zewnętrznych, wymianę drzwi zewnętrznych, docieplenie ścian zewnętrznych przy gruncie, wymianę stolarki okiennej, wymianę bramy garażowej, docieplenie podłogi w piwnicy, montaż instalacji fotowoltaicznej; wymianę istniejącego oświetlenia. Dzięki realizacji projektu zmniejszy się emisja gazów z procesu spalania do atmosfery w tym CO2, obniżone zostaną koszty za energię elektryczną oraz poprawie ulegnie stan techniczny obiektu. Grupę docelową projektu, która odniesie bezpośrednie korzyści z realizacji projektu na poziomie jego realizacji stanowią pracownicy oraz osoby korzystające z usług świadczonych przez Ośrodek Zdrowia w Bełżcu, jak również mieszkańcy Gminy, którzy odczują realną poprawę stanu jakości powietrza. Wpłynie to zdecydowanie na podniesienie jakości życia mieszkańców a dzięki zmniejszeniu zanieczyszczeń dostarczanych do powietrza poprawi się ich kondycja zdrowotna. Korzyści wynikające z projektu zauważalne będą również na szczeblu przyrodniczym. Kluczowymi rezultatami projektu będą m.in.: Ilość zaoszczędzonej energii: cieplnej: 635,65GJ/rok, elektrycznej: 5,21MWh/rok, Szacowany roczny spadek emisji gazów cieplarnianych:69,97 CO2/rok, Dodatkowa zdolność wytwarzania energii ze źródeł odnawialnych: 0,00547MW. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to reduce low emissions, improve energy efficiency and use renewable energy sources in the public utility building – the Bełżec Health Centre. The planned scope of construction works includes the thermal modernisation of the building. The project will improve air quality, reduce emissions of pollutants into the air by replacing old heating systems with low energy efficiency as well as installation of equipment using renewable energy sources (solar collectors and photovoltaic installations). The scope of work shall include: replacement of the central heating system, warming of the ceiling under unheated attic, modernisation of the central heating system, warming of external walls, replacement of external doors, warming of external walls on the ground, replacement of the window joinery, replacement of garage door, warming of the basement floor, installation of photovoltaic installation; replacement of existing lighting. The project will reduce emissions of gases from combustion to the atmosphere, including CO2, costs for electricity will be reduced and the technical condition of the facility will be improved. The target group of the project, which will benefit directly from the implementation of the project at the level of its implementation, are employees and people benefiting from services provided by the Bełżec Health Centre, as well as local residents who will experience a real improvement in air quality. This will definitely improve the quality of life of residents and the reduction of pollutants supplied to the air will improve their health condition. The benefits of the project will also be visible at the natural level. Key results of the project will include: Amount of energy saved: heat: 635,65GJ/year, electric: 5,21 MWh/year, Estimated annual reduction in greenhouse gas emissions: 69,97 CO2/year, Additional renewable energy generation capacity: 0,00547 MW. (English)
20 October 2020
0.9682759354947222
0 references
L’objectif principal du projet est de réduire les faibles émissions, d’améliorer l’efficacité énergétique et l’utilisation des sources d’énergie renouvelables dans le bâtiment d’utilité publique — le centre de santé de Bełżec. La portée prévue des travaux de construction comprend la thermomodernisation du bâtiment susmentionné. La mise en œuvre du projet permettra d’améliorer la qualité de l’air, de réduire les émissions de polluants dans l’air en remplaçant les vieux systèmes de chauffage à faible efficacité énergétique ainsi que l’installation d’installations utilisant des sources d’énergie renouvelables (collecteurs solaires et installations photovoltaïques). L’étendue des travaux comprend: le remplacement des installations c.o., l’isolation du plafond sous le grenier non chauffé, la modernisation de l’installation c.w.u., l’isolation des murs extérieurs, le remplacement des portes extérieures, l’isolation des murs extérieurs au sol, le remplacement de la menuiserie des fenêtres, le remplacement des portes de garage, l’isolation du sol au sous-sol, l’installation d’installations photovoltaïques; remplacement de l’éclairage existant. Le projet permettra de réduire les émissions de gaz provenant de la combustion dans l’atmosphère, y compris le CO2, de réduire les coûts d’électricité et d’améliorer l’état technique de l’installation. Le groupe cible du projet, qui bénéficiera directement de la mise en œuvre du projet au niveau de sa mise en œuvre, sont les employés et les personnes utilisant les services fournis par le centre de santé de Bełżec, ainsi que les résidents de la municipalité, qui ressentiront une réelle amélioration de la qualité de l’air. Cela améliorera certainement la qualité de vie des résidents et leur santé améliorera leur santé en raison de la réduction des polluants fournis à l’air. Les avantages du projet seront également perceptibles au niveau naturel. Les principaux résultats du projet seront les suivants: Quantité d’énergie économisée: la chaleur: 635,65GJ/an, électrique: 5,21 MWh/an, Diminution annuelle estimée des émissions de gaz cieplarnianych:69,97 CO2/an, Capacité supplémentaire de production d’énergie renouvelable: 0,00547 MW. (French)
1 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist die Verringerung der Emissionen, die Verbesserung der Energieeffizienz und die Nutzung erneuerbarer Energiequellen im öffentlichen Versorgungsgebäude – dem Gesundheitszentrum in Bełżec. Der geplante Umfang der Bauarbeiten umfasst die Thermomodernisierung des oben genannten Gebäudes. Die Umsetzung des Projekts wird die Luftqualität verbessern, die Emissionen von Schadstoffen in die Luft reduzieren, indem alte Heizsysteme durch eine geringe Energieeffizienz ersetzt und Anlagen mit erneuerbaren Energiequellen (Solarkollektoren und Photovoltaik-Anlagen) installiert werden. Der Arbeitsumfang umfasst: Ersatz von Anlagen, Isolierung der Decke unter dem unbeheizten Dachboden, Modernisierung der Installation von c.w.u., Isolierung von Außenwänden, Austausch von Außentüren, Isolierung der Außenwände am Boden, Ersatz der Fenstertischlerei, Ersatz von Garagentoren, Isolierung des Bodens im Keller, Installation von Photovoltaik-Anlagen; Ersatz der vorhandenen Beleuchtung. Das Projekt wird die Emissionen von Gasen aus der Verbrennung in die Atmosphäre, einschließlich CO2, reduzieren, die Stromkosten senken und den technischen Zustand der Anlage verbessern. Zielgruppe des Projekts, die direkt von der Umsetzung des Projekts auf der Ebene seiner Umsetzung profitieren wird, sind Mitarbeiter und Personen, die die vom Gesundheitszentrum in Bełżec bereitgestellten Dienstleistungen in Anspruch nehmen, sowie Bewohner der Gemeinde, die eine echte Verbesserung der Luftqualität spüren werden. Dies wird definitiv die Lebensqualität der Bewohner verbessern und ihre Gesundheit aufgrund der Verringerung der in die Luft gelieferten Schadstoffe verbessern. Die Vorteile des Projekts werden sich auch auf natürlicher Ebene bemerkbar machen. Zu den wichtigsten Ergebnissen des Projekts gehören: Eingesparte Energiemenge: die Hitze: 635,65GJ/Jahr, elektrisch: 5,21 MWh/Jahr, Geschätzter jährlicher Rückgang der Gasemissionen: CO2/Jahr, zusätzliche Kapazität zur Erzeugung erneuerbarer Energien: 0,00547 MW. (German)
7 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het verminderen van lage emissies, het verbeteren van de energie-efficiëntie en het gebruik van hernieuwbare energiebronnen in het openbare nutsgebouw — het gezondheidscentrum in Bełżec. De geplande omvang van de bouwwerkzaamheden omvat de thermomodernisering van het bovenvermelde gebouw. De uitvoering van het project zal de luchtkwaliteit verbeteren, de uitstoot van verontreinigende stoffen in de lucht verminderen door oude verwarmingssystemen te vervangen door een lage energie-efficiëntie en installatie van installaties die hernieuwbare energiebronnen gebruiken (zonnecollectoren en fotovoltaïsche installatie). Het toepassingsgebied van de werkzaamheden omvat: vervanging van c.o. installaties, isolatie van het plafond onder onverwarmde zolder, modernisering van de c.w.u. installatie, isolatie van buitenmuren, vervanging van buitendeuren, isolatie van buitenmuren op de grond, vervanging van raamschrijnwerk, vervanging van garagedeuren, isolatie van de vloer in de kelder, installatie van fotovoltaïsche installatie; vervanging van bestaande verlichting. Het project zal de uitstoot van gassen van verbranding naar de atmosfeer verminderen, inclusief CO2, de elektriciteitskosten verlagen en de technische conditie van de faciliteit verbeteren. De doelgroep van het project, die rechtstreeks zal profiteren van de uitvoering van het project op het niveau van de uitvoering ervan, zijn werknemers en mensen die gebruik maken van de diensten van het gezondheidscentrum in Bełżec, evenals inwoners van de gemeente, die een reële verbetering van de luchtkwaliteit zullen voelen. Dit zal zeker de kwaliteit van leven van bewoners verbeteren en hun gezondheid zal hun gezondheid verbeteren als gevolg van de vermindering van verontreinigende stoffen die aan de lucht worden geleverd. De voordelen van het project zullen ook op natuurlijk niveau merkbaar zijn. De belangrijkste resultaten van het project omvatten: Hoeveelheid bespaarde energie: de hitte: 635,65GJ/jaar, elektrisch: 5,21 MWh/jaar, Geschatte jaarlijkse daling van de gasemissies cieplarnianych:69,97 CO2/jaar, Aanvullende capaciteit voor de opwekking van hernieuwbare energie: 0,00547 MW. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è ridurre le basse emissioni, migliorare l'efficienza energetica e l'uso di fonti energetiche rinnovabili nell'edificio di pubblica utilità — il centro sanitario di Bełżec. L'ambito previsto dei lavori di costruzione comprende la termomodernizzazione dell'edificio summenzionato. L'attuazione del progetto migliorerà la qualità dell'aria, ridurrà le emissioni di inquinanti nell'aria sostituendo i vecchi sistemi di riscaldamento a bassa efficienza energetica e l'installazione di impianti che utilizzano fonti energetiche rinnovabili (collettori solari e impianti fotovoltaici). L'ambito di lavoro comprende: sostituzione di impianti c.o., isolamento del soffitto sotto la soffitta non riscaldata, ammodernamento dell'installazione c.w.u., isolamento delle pareti esterne, sostituzione di porte esterne, isolamento di pareti esterne a terra, sostituzione di falegnameria finestra, sostituzione delle porte del garage, isolamento del pavimento nel seminterrato, installazione di impianti fotovoltaici; sostituzione dell'illuminazione esistente. Il progetto ridurrà le emissioni di gas dalla combustione all'atmosfera, compresa la CO2, ridurrà i costi dell'elettricità e migliorerà le condizioni tecniche dell'impianto. Il gruppo target del progetto, che beneficerà direttamente dell'attuazione del progetto a livello della sua attuazione, sono i dipendenti e le persone che utilizzano i servizi forniti dal Centro Sanitario di Bełżec, nonché i residenti del Comune, che sentiranno un reale miglioramento della qualità dell'aria. Questo migliorerà sicuramente la qualità della vita dei residenti e la loro salute migliorerà la loro salute a causa della riduzione degli inquinanti forniti all'aria. I benefici del progetto saranno evidenti anche a livello naturale. I principali risultati del progetto comprenderanno: Quantità di energia risparmiata: il calore: 635,65GJ/anno, elettrico: 5,21 MWh/anno, diminuzione annua stimata delle emissioni di gas: CO2/anno, Capacità aggiuntiva di produzione di energia rinnovabile: 0,00547 MW. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es reducir las bajas emisiones, mejorar la eficiencia energética y el uso de fuentes de energía renovables en el edificio de servicios públicos, el Centro de Salud de Bełżec. El alcance previsto de las obras de construcción incluye la termomodernización del edificio mencionado anteriormente. La ejecución del proyecto mejorará la calidad del aire, reducirá las emisiones de contaminantes al aire mediante la sustitución de sistemas de calefacción antiguos por una baja eficiencia energética, así como la instalación de instalaciones que utilicen fuentes de energía renovables (colectores solares e instalaciones fotovoltaicas). El ámbito de trabajo incluye: sustitución de instalaciones c.o., aislamiento del techo bajo el ático sin calefacción, modernización de la instalación de c.w.u., aislamiento de paredes exteriores, reemplazo de puertas exteriores, aislamiento de paredes exteriores en el suelo, reemplazo de carpintería de ventanas, reemplazo de puertas de garaje, aislamiento del suelo en el sótano, instalación de instalación fotovoltaica; sustitución de la iluminación existente. El proyecto reducirá las emisiones de gases de combustión a la atmósfera, incluido el CO2, reducirá los costos de electricidad y mejorará el estado técnico de la instalación. El grupo destinatario del proyecto, que se beneficiará directamente de la ejecución del proyecto a nivel de su ejecución, son empleados y personas que utilizan los servicios prestados por el Centro de Salud de Bełżec, así como los residentes del municipio, que sentirán una mejora real en la calidad del aire. Esto definitivamente mejorará la calidad de vida de los residentes y su salud mejorará su salud debido a la reducción de los contaminantes suministrados al aire. Los beneficios del proyecto también serán notables a nivel natural. Los resultados clave del proyecto incluirán: Cantidad de energía ahorrada: el calor: 635,65GJ/año, eléctrico: 5,21 MWh/año, Disminución anual estimada en las emisiones de gases: CO2/año, Capacidad adicional de generación de energía renovable: 0,00547 MW. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at reducere lave emissioner, forbedre energieffektiviteten og anvendelsen af vedvarende energikilder i den offentlige forsyningsbygning — Sundhedscentret i Bełżec. Det planlagte omfang af bygværker omfatter termomodernisering af ovennævnte bygning. Gennemførelsen af projektet vil forbedre luftkvaliteten, reducere udledningen af forurenende stoffer til luften ved at erstatte gamle varmesystemer med lav energieffektivitet samt installation af anlæg, der anvender vedvarende energikilder (solfangere og solcelleanlæg). Anvendelsesområdet for arbejdet omfatter: udskiftning af c.o. installationer, isolering af loftet under uopvarmede loftsrum, modernisering af c.w.u. installation, isolering af ydervægge, udskiftning af udvendige døre, isolering af ydervægge på jorden, udskiftning af vinduessnedker, udskiftning af garagedøre, isolering af gulvet i kælderen, installation af solcelleanlæg; udskiftning af eksisterende belysning. Projektet vil reducere udledningen af gasser fra forbrænding til atmosfæren, herunder CO2, reducere elomkostningerne og forbedre anlæggets tekniske tilstand. Målgruppen for projektet, som vil drage direkte fordel af gennemførelsen af projektet i forbindelse med dets gennemførelse, er medarbejdere og personer, der bruger de tjenester, der leveres af sundhedscentret i Bełżec, samt beboere i kommunen, som vil føle en reel forbedring af luftkvaliteten. Dette vil helt sikkert forbedre livskvaliteten for beboerne, og deres helbred vil forbedre deres helbred på grund af reduktionen af forurenende stoffer, der leveres til luften. Fordelene ved projektet vil også være mærkbare på det naturlige niveau. De vigtigste resultater af projektet vil omfatte: Mængden af sparet energi: varmen: 635,65GJ/år,elektrisk: 5,21 MWh/år, Anslået årligt fald i gasemissioner cieplarnianych:69,97 CO2/år, Yderligere produktionskapacitet for vedvarende energi: 0,00547 MW. (Danish)
2 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η μείωση των χαμηλών εκπομπών, η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης και η χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στο κτίριο κοινής ωφέλειας — το κέντρο υγείας στο Bełżec. Το σχεδιαζόμενο πεδίο των κατασκευαστικών εργασιών περιλαμβάνει τον θερμοεκσυγχρονισμό του προαναφερθέντος κτιρίου. Η υλοποίηση του έργου θα βελτιώσει την ποιότητα του αέρα, θα μειώσει τις εκπομπές ρύπων στην ατμόσφαιρα αντικαθιστώντας τα παλαιά συστήματα θέρμανσης με χαμηλή ενεργειακή απόδοση, καθώς και την εγκατάσταση εγκαταστάσεων που χρησιμοποιούν ανανεώσιμες πηγές ενέργειας (ηλιακούς συλλέκτες και φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις). Το πεδίο εφαρμογής της εργασίας περιλαμβάνει: αντικατάσταση εγκαταστάσεων c.o., μόνωση οροφής κάτω από τη μη θερμαινόμενη σοφίτα, εκσυγχρονισμός της εγκατάστασης c.w.u., μόνωση εξωτερικών τοίχων, αντικατάσταση εξωτερικών θυρών, μόνωση εξωτερικών τοίχων στο έδαφος, αντικατάσταση θυρών παραθύρων, αντικατάσταση γκαραζόπορτας, μόνωση του δαπέδου στο υπόγειο, εγκατάσταση φωτοβολταϊκής εγκατάστασης. αντικατάσταση του υπάρχοντος φωτισμού. Το έργο θα μειώσει τις εκπομπές αερίων από την καύση στην ατμόσφαιρα, συμπεριλαμβανομένου του CO2, θα μειώσει το κόστος ηλεκτρικής ενέργειας και θα βελτιώσει την τεχνική κατάσταση της εγκατάστασης. Η ομάδα-στόχος του έργου, η οποία θα επωφεληθεί άμεσα από την υλοποίηση του έργου στο επίπεδο της υλοποίησής του, είναι οι εργαζόμενοι και τα άτομα που χρησιμοποιούν τις υπηρεσίες που παρέχονται από το Κέντρο Υγείας στο Bełżec, καθώς και οι κάτοικοι του Δήμου, οι οποίοι θα αισθανθούν πραγματική βελτίωση στην ποιότητα του αέρα. Αυτό θα βελτιώσει σίγουρα την ποιότητα ζωής των κατοίκων και η υγεία τους θα βελτιώσει την υγεία τους λόγω της μείωσης των ρύπων που παρέχονται στον αέρα. Τα οφέλη του έργου θα είναι επίσης αισθητά σε φυσικό επίπεδο. Τα βασικά αποτελέσματα του έργου θα περιλαμβάνουν: Ποσότητα ενέργειας που εξοικονομείται: η ζέστη: 635,65GJ/έτος, ηλεκτρικός: 5,21 MWh/έτος, Εκτιμώμενη ετήσια μείωση των εκπομπών αερίων: CO2/έτος, Πρόσθετη δυναμικότητα παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές: 0,00547 MW. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je smanjenje niskih emisija, poboljšanje energetske učinkovitosti i korištenje obnovljivih izvora energije u komunalnoj zgradi – Zdravstveni centar u Bełżecu. Planirani opseg građevinskih radova uključuje termomodernizaciju navedene zgrade. Provedbom projekta poboljšat će se kvaliteta zraka, smanjiti emisije onečišćujućih tvari u zrak zamjenom starih sustava grijanja s niskom energetskom učinkovitošću, kao i postavljanjem postrojenja koja koriste obnovljive izvore energije (solarni kolektori i fotonaponska postrojenja). Opseg rada uključuje: zamjena c.o. instalacija, izolacija stropa pod negrijanim potkrovljem, modernizacija ugradnje c.w.u., izolacija vanjskih zidova, zamjena vanjskih vrata, izolacija vanjskih zidova na tlu, zamjena prozorske stolarije, zamjena garažnih vrata, izolacija poda u podrumu, instalacija fotonaponske instalacije; zamjena postojeće rasvjete. Projektom će se smanjiti emisije plinova iz izgaranja u atmosferu, uključujući CO2, smanjiti troškovi električne energije i poboljšati tehničko stanje postrojenja. Ciljna skupina projekta, koja će imati izravne koristi od provedbe projekta na razini njegove provedbe, su zaposlenici i osobe koje koriste usluge koje pruža Zdravstveni centar u Bełżecu, kao i stanovnici Općine, koji će osjetiti stvarno poboljšanje kvalitete zraka. To će definitivno poboljšati kvalitetu života stanovnika i njihovo zdravlje će poboljšati njihovo zdravlje zbog smanjenja onečišćujućih tvari koje se isporučuju u zrak. Prednosti projekta bit će vidljive i na prirodnoj razini. Ključni rezultati projekta uključivat će: Količina ušteđene energije: vrućina: 635,65GJ/godišnje, električni: 5,21 MWh/godišnje, Procijenjeno godišnje smanjenje emisija plina: CO2/godina, dodatni kapacitet proizvodnje energije iz obnovljivih izvora: 0,00547 MW. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a reduce emisiile scăzute, de a îmbunătăți eficiența energetică și utilizarea surselor regenerabile de energie în clădirea de utilități publice – Centrul de Sănătate din Bełżec. Domeniul de aplicare planificat al lucrărilor de construcție include termomodernizarea clădirii menționate mai sus. Implementarea proiectului va îmbunătăți calitatea aerului, va reduce emisiile de poluanți în aer prin înlocuirea sistemelor de încălzire vechi cu eficiență energetică scăzută, precum și instalarea instalațiilor care utilizează surse regenerabile de energie (colectoare solare și instalații fotovoltaice). Domeniul de aplicare al activității include: înlocuirea instalațiilor c.o., izolarea tavanului sub mansarda neîncălzită, modernizarea instalației c.w.u., izolarea pereților exteriori, înlocuirea ușilor exterioare, izolarea pereților exteriori la sol, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor, înlocuirea ușilor de garaj, izolarea podelei în subsol, instalarea instalației fotovoltaice; înlocuirea iluminatului existent. Proiectul va reduce emisiile de gaze provenite din ardere în atmosferă, inclusiv CO2, va reduce costurile cu energia electrică și va îmbunătăți starea tehnică a instalației. Grupul țintă al proiectului, care va beneficia direct de implementarea proiectului la nivelul implementării acestuia, sunt angajații și persoanele care utilizează serviciile oferite de Centrul de Sănătate din Bełżec, precum și locuitorii municipalității, care vor simți o îmbunătățire reală a calității aerului. Acest lucru va îmbunătăți cu siguranță calitatea vieții locuitorilor, iar sănătatea acestora le va îmbunătăți sănătatea datorită reducerii poluanților furnizați în aer. Beneficiile proiectului vor fi, de asemenea, vizibile la nivel natural. Principalele rezultate ale proiectului vor include: Cantitatea de energie economisită: căldura: 635,65GJ/an,electric: 5,21 MWh/an, Scădere anuală estimată a emisiilor de gaze: CO2/an, Capacitate suplimentară de generare a energiei din surse regenerabile: 0,00547 MW. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je znížiť nízke emisie, zlepšiť energetickú účinnosť a využívanie obnoviteľných zdrojov energie vo verejnej budove – Zdravotníckom centre v Bełżci. Plánovaný rozsah stavebných prác zahŕňa termomodernizáciu vyššie uvedenej budovy. Realizáciou projektu sa zlepší kvalita ovzdušia, znížia sa emisie znečisťujúcich látok do ovzdušia nahradením starých vykurovacích systémov nízkou energetickou účinnosťou, ako aj inštaláciou zariadení využívajúcich obnoviteľné zdroje energie (solárne kolektory a fotovoltaické zariadenia). Rozsah práce zahŕňa: výmena inštalácií, izolácia stropu pod nevyhrievaným podkrovím, modernizácia inštalácie c.w.u., izolácia vonkajších stien, výmena vonkajších dverí, izolácia vonkajších stien na zemi, výmena okenných stolov, výmena garážových dverí, izolácia podlahy v suteréne, inštalácia fotovoltaickej inštalácie; výmena existujúceho osvetlenia. Projekt zníži emisie plynov zo spaľovania do atmosféry vrátane CO2, zníži náklady na elektrickú energiu a zlepší technický stav zariadenia. Cieľovou skupinou projektu, ktorá bude priamo ťažiť z realizácie projektu na úrovni jeho realizácie, sú zamestnanci a ľudia využívajúci služby poskytované zdravotníckym centrom v Bełżci, ako aj obyvatelia obce, ktorí pocítia skutočné zlepšenie kvality ovzdušia. To určite zlepší kvalitu života obyvateľov a ich zdravie zlepší ich zdravie v dôsledku zníženia znečisťujúcich látok dodávaných do ovzdušia. Prínosy projektu budú viditeľné aj na prirodzenej úrovni. Kľúčové výsledky projektu budú zahŕňať: Množstvo ušetrenej energie: teplo: 635,65GJ/rok, elektrický: 5,21 MWh/rok, Odhadovaný ročný pokles emisií plynu cieplarnianych:69,97 CO2/rok, Dodatočná kapacita výroby energie z obnoviteľných zdrojov: 0,00547 MW. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jnaqqas l-emissjonijiet baxxi, itejjeb l-effiċjenza enerġetika u l-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fil-bini tal-utilità pubblika — iċ-Ċentru tas-Saħħa f’Bełżec. L-ambitu ppjanat tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni jinkludi t-termomodernizzazzjoni tal-bini msemmi hawn fuq. L-implimentazzjoni tal-proġett se ttejjeb il-kwalità tal-arja, tnaqqas l-emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu fl-arja billi tissostitwixxi sistemi ta’ tisħin qodma b’effiċjenza enerġetika baxxa kif ukoll l-installazzjoni ta’ installazzjonijiet li jużaw sorsi ta’ enerġija rinnovabbli (kolletturi solari u installazzjoni fotovoltajka). L-ambitu tax-xogħol jinkludi: is-sostituzzjoni ta’ installazzjonijiet c.o., l-iżolament tas-saqaf taħt l-attika mhux imsaħħna, il-modernizzazzjoni tal-installazzjoni c.w.u., l-iżolament tal-ħitan esterni, is-sostituzzjoni tal-bibien esterni, l-iżolament tal-ħitan esterni fl-art, is-sostituzzjoni tal-magħqad tat-twieqi, is-sostituzzjoni tal-bibien tal-garaxx, l-iżolament tal-art fil-kantina, l-installazzjoni tal-installazzjoni fotovoltajka; sostituzzjoni ta’ dawl eżistenti. Il-proġett se jnaqqas l-emissjonijiet tal-gassijiet mill-kombustjoni għall-atmosfera, inkluż is-CO2, inaqqas l-ispejjeż tal-elettriku u jtejjeb il-kundizzjoni teknika tal-faċilità. Il-grupp fil-mira tal-proġett, li se jibbenefika direttament mill-implimentazzjoni tal-proġett fil-livell tal-implimentazzjoni tiegħu, huma l-impjegati u n-nies li jużaw is-servizzi pprovduti miċ-Ċentru tas-Saħħa f’Bełżec, kif ukoll ir-residenti tal-Muniċipalità, li se jħossu titjib reali fil-kwalità tal-arja. Dan żgur li se jtejjeb il-kwalità tal-ħajja tar-residenti u s-saħħa tagħhom se ttejjeb is-saħħa tagħhom minħabba t-tnaqqis tas-sustanzi li jniġġsu fornuti fl-arja. Il-benefiċċji tal-proġett se jkunu wkoll notevoli fil-livell naturali. Ir-riżultati ewlenin tal-proġett se jinkludu: Ammont ta’ enerġija ffrankata: is-sħana: 635,65GJ/sena, elettriku: 5.21 MWh/sena, Stima tat-tnaqqis annwali fl-emissjonijiet tal-gass cieplarnianych:69,97 CO2/sena, Kapaċità addizzjonali għall-ġenerazzjoni tal-enerġija rinnovabbli: 0.00547 MW. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é reduzir as baixas emissões, melhorar a eficiência energética e utilizar fontes de energia renováveis no edifício da utilidade pública – o Centro de Saúde de Bełżec. O âmbito previsto das obras de construção inclui a modernização térmica do edifício. O projeto melhorará a qualidade do ar, reduzirá as emissões de poluentes para a atmosfera através da substituição de sistemas de aquecimento antigos por sistemas de baixa eficiência energética, bem como da instalação de equipamentos que utilizem fontes de energia renováveis (coletores solares e instalações fotovoltaicas). O âmbito dos trabalhos deve incluir: substituição do sistema de aquecimento central, aquecimento do teto sob sótão não aquecido, modernização do sistema de aquecimento central, aquecimento das paredes externas, substituição das portas externas, aquecimento das paredes externas no solo, substituição da marcenaria da janela, substituição da porta da garagem, aquecimento do piso da cave, instalação de instalações fotovoltaicas; substituição da iluminação existente. O projeto reduzirá as emissões de gases da combustão para a atmosfera, incluindo CO2, os custos da eletricidade serão reduzidos e as condições técnicas da instalação serão melhoradas. O grupo-alvo do projeto, que beneficiará diretamente da execução do projeto ao nível da sua execução, são os trabalhadores e as pessoas que beneficiam dos serviços prestados pelo Centro de Saúde de Bełżec, bem como os residentes locais que registarão uma verdadeira melhoria da qualidade do ar. Isso definitivamente melhorará a qualidade de vida dos residentes e a redução dos poluentes fornecidos ao ar melhorará seu estado de saúde. Os benefícios do projeto também serão visíveis a nível natural. Os principais resultados do projeto incluirão: Quantidade de energia poupada: calor: 635,65GJ/ano, elétrico: 5,21 MWh/ano, Redução anual estimada das emissões de gases com efeito de estufa: 69,97 CO2/ano, Capacidade adicional de produção de energia renovável: 0,00547 MW. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on vähentää vähäpäästöisyyttä, parantaa energiatehokkuutta ja uusiutuvien energialähteiden käyttöä yleishyödyllisessä rakennuksessa – Bełżecin terveyskeskuksessa. Rakennustöiden suunniteltuun soveltamisalaan kuuluu edellä mainitun rakennuksen lämpömodernisointi. Hankkeen toteuttaminen parantaa ilmanlaatua, vähentää ilmansaasteiden päästöjä korvaamalla vanhat lämmitysjärjestelmät alhaisella energiatehokkuudella sekä asentamalla uusiutuvia energialähteitä käyttäviä laitoksia (aurinkokeräimet ja aurinkosähkölaitteistot). Työn laajuuteen kuuluvat: c.o. laitteistojen korvaaminen, katon eristys lämmittämättömän ullakon alla, c.w.u. asennuksen nykyaikaistaminen, ulkoseinien eristys, ulkoisten ovien korvaaminen, ulkoseinien eristys maassa, ikkunan liitososien korvaaminen, autotallin ovien korvaaminen, lattian eristys kellarissa, aurinkosähköasennus; olemassa olevan valaistuksen korvaaminen. Hanke vähentää palamisesta ilmakehään aiheutuvia kaasupäästöjä, hiilidioksidi mukaan luettuna, vähentää sähkökustannuksia ja parantaa laitoksen teknistä tilaa. Hankkeen kohderyhmänä ovat Bełżecin terveyskeskuksen tarjoamia palveluja käyttävät työntekijät ja henkilöt sekä kunnan asukkaat, jotka tuntevat ilmanlaadun todellisen paranemisen. Tämä parantaa ehdottomasti asukkaiden elämänlaatua ja heidän terveytensä parantaa heidän terveyttään ilmaan joutuvien saasteiden vähenemisen vuoksi. Hankkeen hyödyt näkyvät myös luonnollisella tasolla. Hankkeen keskeisiä tuloksia ovat seuraavat: Säästetyn energian määrä: lämpöä: 635,65GJ/vuosi, sähkö: 5,21 MWh/vuosi, Arvioitu vuotuinen vähennys kaasupäästöissä cieplarnianych:69,97 CO2/vuosi, Uusiutuvan energian lisätuotantokapasiteetti: 0,00547 MW. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je zmanjšati nizke emisije, izboljšati energetsko učinkovitost in uporabo obnovljivih virov energije v komunalni stavbi – Zdravstvenem domu v Bełżcu. Načrtovani obseg gradbenih del vključuje termomodernizacijo zgoraj omenjene stavbe. Izvajanje projekta bo izboljšalo kakovost zraka, zmanjšalo emisije onesnaževal v zrak z zamenjavo starih ogrevalnih sistemov z nizko energijsko učinkovitostjo ter vgradnjo obratov, ki uporabljajo obnovljive vire energije (sončni zbiralniki in fotovoltaična instalacija). Obseg dela vključuje: zamenjava c.o. instalacij, izolacija stropa pod neogrevanim podstrešjem, posodobitev namestitve c.w.u., izolacija zunanjih sten, zamenjava zunanjih vrat, izolacija zunanjih sten na tleh, zamenjava okenskega pohištva, zamenjava garažnih vrat, izolacija tal v kleti, namestitev fotonapetostne instalacije; zamenjava obstoječe razsvetljave. Projekt bo zmanjšal emisije plinov iz izgorevanja v ozračje, vključno s CO2, zmanjšal stroške električne energije in izboljšal tehnično stanje objekta. Ciljna skupina projekta, ki bo imela neposredne koristi od izvedbe projekta na ravni njegovega izvajanja, so zaposleni in ljudje, ki uporabljajo storitve Zdravstvenega centra v Bełżcu, kot tudi prebivalci občine, ki bodo občutili resnično izboljšanje kakovosti zraka. To bo zagotovo izboljšalo kakovost življenja prebivalcev in njihovo zdravje bo izboljšalo njihovo zdravje zaradi zmanjšanja onesnaževal, ki se dovajajo v zrak. Koristi projekta bodo opazne tudi na naravni ravni. Ključni rezultati projekta bodo vključevali: Količina prihranjene energije: vročina: 635,65GJ/leto, električni: 5,21 MWh/leto, Ocenjeno letno zmanjšanje emisij plinov cieplarnianych:69,97 CO2/leto, Dodatna zmogljivost za proizvodnjo energije iz obnovljivih virov: 0,00547 MW. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je snížení nízkých emisí, zlepšení energetické účinnosti a využívání obnovitelných zdrojů energie ve veřejné budově – zdravotnickém středisku v Bełżci. Plánovaný rozsah stavebních prací zahrnuje termomodernizaci výše uvedené budovy. Realizace projektu zlepší kvalitu ovzduší, sníží emise znečišťujících látek do ovzduší tím, že nahradí staré topné systémy s nízkou energetickou účinností, jakož i instalaci zařízení využívajících obnovitelné zdroje energie (solární kolektory a fotovoltaické instalace). Rozsah práce zahrnuje: výměna c.o. instalací, izolace stropu pod nezahřátým podkrovím, modernizace instalace cw.u., izolace vnějších stěn, výměna vnějších dveří, izolace vnějších stěn na zemi, výměna okenního truhlářství, výměna garážových dveří, izolace podlahy v suterénu, instalace fotovoltaické instalace; výměna stávajícího osvětlení. Projekt sníží emise plynů ze spalování do atmosféry, včetně CO2, sníží náklady na elektřinu a zlepší technický stav zařízení. Cílovou skupinou projektu, která bude přímo těžit z realizace projektu na úrovni jeho realizace, jsou zaměstnanci a lidé využívající služby poskytované Zdravotním střediskem v Bełżci, jakož i obyvatelé obce, kteří pocítí skutečné zlepšení kvality ovzduší. To rozhodně zlepší kvalitu života obyvatel a jejich zdraví zlepší jejich zdraví v důsledku snížení znečišťujících látek dodávaných do ovzduší. Přínos projektu bude patrný i na přirozené úrovni. Klíčové výsledky projektu budou zahrnovat: Množství ušetřené energie: teplo: 635,65GJ/rok,elektrické: 5,21 MWh/rok, Odhadovaný roční pokles emisí plynu cieplarnianych:69,97 CO2/rok, Další kapacita výroby energie z obnovitelných zdrojů: 0,00547 MW. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – sumažinti išmetamų teršalų kiekį, padidinti energijos vartojimo efektyvumą ir atsinaujinančių energijos šaltinių naudojimą visuomeniniame pastate – sveikatos centre Bełżec. Planuojama statybos darbų apimtis apima minėto pastato termomodernizavimą. Projekto įgyvendinimas pagerins oro kokybę, sumažins į orą išmetamų teršalų kiekį, pakeisdamas senąsias šildymo sistemas su mažu energijos vartojimo efektyvumu, taip pat įrengs įrenginius, naudojančius atsinaujinančius energijos šaltinius (saulės kolektorius ir fotoelektros įrenginius). Darbo apimtis apima: C.o. įrenginių pakeitimas, lubų izoliacija po nešildomu palėpe, c.w.u. įrengimo modernizavimas, išorinių sienų izoliacija, išorinių durų keitimas, išorinių sienų izoliacija prie žemės, langų stalių keitimas, garažo durų keitimas, grindų izoliacija rūsyje, fotoelektros instaliacija; esamo apšvietimo pakeitimas. Įgyvendinant projektą bus sumažintas degant į atmosferą išmetamų dujų kiekis, įskaitant CO2, sumažės elektros energijos sąnaudos ir pagerės įrenginio techninė būklė. Projekto tikslinė grupė, kuriai projekto įgyvendinimas bus tiesiogiai naudingas jo įgyvendinimo lygmeniu, yra darbuotojai ir žmonės, besinaudojantys Bełżec Sveikatos centro teikiamomis paslaugomis, taip pat savivaldybės gyventojai, kurie pajus realų oro kokybės pagerėjimą. Tai neabejotinai pagerins gyventojų gyvenimo kokybę, o jų sveikata pagerins jų sveikatą, nes sumažės į orą patenkančių teršalų. Projekto nauda taip pat bus pastebima natūraliu lygmeniu. Pagrindiniai projekto rezultatai bus šie: Sutaupytos energijos kiekis: šilumos: 635,65GJ/metus, elektrinis: 5,21 MWh per metus, apskaičiuotas metinis išmetamo dujų kiekio sumažėjimas: CO2 per metus, Papildomi atsinaujinančiosios energijos gamybos pajėgumai: 0,00547 MW. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir samazināt zemas emisijas, uzlabot energoefektivitāti un atjaunojamo enerģijas avotu izmantošanu komunālo pakalpojumu ēkā — Veselības centrā Bełżec. Plānotais būvdarbu apjoms ietver minētās ēkas termomodernizāciju. Projekta īstenošana uzlabos gaisa kvalitāti, samazinās piesārņojošo vielu emisijas gaisā, aizstājot vecās apkures sistēmas ar zemu energoefektivitāti, kā arī ierīkojot iekārtas, kurās izmanto atjaunojamos energoresursus (saules kolektori un fotoelementu iekārtas). Darbības joma ietver: c.o. iekārtu nomaiņa, griestu siltināšana zem neapsildāmā bēniņa, c.w.u uzstādīšanas modernizācija, ārsienu siltināšana, ārdurvju nomaiņa, ārsienu siltināšana pie zemes, logu galdniecības izstrādājumu nomaiņa, garāžas durvju nomaiņa, grīdas siltināšana pagrabstāvā, fotoelementu uzstādīšana; esošā apgaismojuma nomaiņa. Projekts samazinās gāzu emisijas no sadedzināšanas atmosfērā, tostarp CO2, samazinās elektroenerģijas izmaksas un uzlabos iekārtas tehnisko stāvokli. Projekta mērķa grupa, kas tiešā veidā gūs labumu no projekta īstenošanas tā īstenošanas līmenī, ir darbinieki un cilvēki, kas izmanto Beļecas Veselības centra sniegtos pakalpojumus, kā arī pašvaldības iedzīvotāji, kuri sajutīs reālu gaisa kvalitātes uzlabošanos. Tas noteikti uzlabos iedzīvotāju dzīves kvalitāti, un viņu veselība uzlabos viņu veselību, jo samazināsies piesārņojošo vielu daudzums gaisā. Projekta ieguvumi būs pamanāmi arī dabiskā līmenī. Projekta galvenie rezultāti būs šādi: Ietaupītās enerģijas apjoms: siltums: 635,65GJ/gadā, elektriskā: 5,21 MWh/gadā, paredzamais ikgadējais gāzes emisiju samazinājums: CO2/gadā, papildu atjaunojamās enerģijas ražošanas jauda: 0,00547 MW. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се намалят ниските емисии, да се подобри енергийната ефективност и използването на възобновяеми енергийни източници в сградата за комунални услуги — Здравния център в Белжец. Планираният обхват на строителните работи включва термомодернизация на горепосочената сграда. Изпълнението на проекта ще подобри качеството на въздуха, ще намали емисиите на замърсители във въздуха чрез замяна на стари отоплителни системи с ниска енергийна ефективност, както и инсталиране на инсталации, използващи възобновяеми енергийни източници (слънчеви колектори и фотоволтаични инсталации). Обхватът на работата включва: подмяна на инсталации, изолация на тавана под неотопляем таван, модернизация на инсталацията, изолация на външни стени, подмяна на външни врати, изолация на външни стени в земята, подмяна на дограма, подмяна на гаражни врати, изолация на пода в сутерена, монтаж на фотоволтаична инсталация; подмяна на съществуващо осветление. Проектът ще намали емисиите на газове от изгарянето до атмосферата, включително CO2, ще намали разходите за електроенергия и ще подобри техническото състояние на съоръжението. Целевата група на проекта, която ще се възползва пряко от изпълнението на проекта на ниво изпълнение, са служители и хора, ползващи услугите, предоставяни от Здравния център в Белжец, както и жители на общината, които ще почувстват реално подобрение на качеството на въздуха. Това определено ще подобри качеството на живот на жителите и тяхното здраве ще подобри тяхното здраве поради намаляването на замърсителите, доставяни във въздуха. Ползите от проекта ще бъдат забележими и на естествено ниво. Основните резултати от проекта ще включват: Количество спестена енергия: топлината: 635,65GJ/година, електрически: 5,21 MWh/година, Очаквано годишно намаление на емисиите на газове: CO2/година, Допълнителни мощности за производство на енергия от възобновяеми източници: 0,00547 MW. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja az alacsony kibocsátás csökkentése, az energiahatékonyság javítása és a megújuló energiaforrások használatának javítása a közműépületben – a bełżeci Egészségügyi Központban. Az építési munkák tervezett köre magában foglalja a fent említett épület termomodernizálását. A projekt végrehajtása javítja a levegőminőséget, csökkenti a szennyező anyagok levegőbe történő kibocsátását azáltal, hogy felváltja a régi fűtési rendszereket alacsony energiahatékonysággal, valamint a megújuló energiaforrásokat használó létesítmények (napkollektorok és fotovoltaikus létesítmények) telepítését. A munka kiterjed a következőkre: a c.o. berendezések cseréje, a mennyezet szigetelése a fűtetlen tetőtérben, a c.w.u. telepítés korszerűsítése, külső falak szigetelése, külső ajtók cseréje, külső falak szigetelése a földön, ablakos asztalosok cseréje, garázsajtók cseréje, a padló szigetelése az alagsorban, fotovoltaikus telepítés; a meglévő világítás cseréje. A projekt csökkenteni fogja az égésből a légkörbe jutó gázok kibocsátását, beleértve a CO2-t, csökkenti a villamosenergia-költségeket és javítja a létesítmény műszaki állapotát. A projekt célcsoportja, amely a projekt megvalósításának szintjén közvetlenül profitál a projekt megvalósításából, a bełżeci Egészségügyi Központ által nyújtott szolgáltatásokat igénybe vevő alkalmazottak és személyek, valamint az önkormányzat lakosai, akik a levegőminőség tényleges javulását fogják érezni. Ez határozottan javítja a lakosok életminőségét, és egészségük javítja az egészségüket a levegőbe szállított szennyező anyagok csökkenése miatt. A projekt előnyei természetes szinten is észrevehetőek lesznek. A projekt legfontosabb eredményei a következők: A megtakarított energia mennyisége: a hőség: 635,65GJ/év, elektromos: 5,21 MWh/év, A gázkibocsátás becsült éves csökkenése: CO2/év, További megújulóenergia-termelési kapacitás: 0,00547 MW. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail astaíochtaí ísle a laghdú, éifeachtúlacht fuinnimh agus úsáid foinsí in-athnuaite fuinnimh a fheabhsú i bhfoirgneamh fóntais phoiblí — an tIonad Sláinte in Bełżec. Cuimsíonn raon feidhme pleanáilte na n-oibreacha tógála teirmea-mhodhnú an fhoirgnimh thuasluaite. Feabhsóidh cur chun feidhme an tionscadail cáilíocht an aeir, laghdófar astaíochtaí truailleán san aer trí éifeachtúlacht íseal fuinnimh a chur in ionad seanchóras téimh chomh maith le suiteáil suiteálacha a úsáideann foinsí fuinnimh in-athnuaite (bailitheoirí gréine agus suiteáil fhótavoltach). Áirítear ar raon feidhme na hoibre: suiteálacha c.o. a athsholáthar, an tsíleáil faoin áiléar neamhthéite a insliú, suiteáil c.w.u. a nuachóiriú, ballaí seachtracha a insliú, doirse seachtracha a athsholáthar, ballaí seachtracha a insliú ar an talamh, siúinéireacht fuinneoige a athsholáthar, doirse garáiste a athsholáthar, insliú an urláir san íoslach, suiteáil fhótavoltach a shuiteáil; soilsiú láithreach d’athsholáthar. Laghdóidh an tionscadal astuithe gáis ó dhóchán go dtí an t-atmaisféar, lena n-áirítear CO2, laghdóidh sé costais leictreachais agus feabhsóidh sé riocht teicniúil na saoráide. Is iad spriocghrúpa an tionscadail, a bhainfidh tairbhe dhíreach as cur chun feidhme an tionscadail ar leibhéal a chur chun feidhme, ná fostaithe agus daoine a úsáideann na seirbhísí a sholáthraíonn an tIonad Sláinte i Bełżec, chomh maith le cónaitheoirí an Bhardais, a mhothóidh feabhas ceart ar cháilíocht an aeir. Cuirfidh sé seo feabhas cinnte ar chaighdeán saoil na gcónaitheoirí agus feabhsóidh a sláinte a sláinte mar gheall ar an laghdú ar thruailleáin a sholáthraítear don aer. Beidh buntáistí an tionscadail le feiceáil freisin ar an leibhéal nádúrtha. Áireofar ar phríomhthorthaí an tionscadail: An méid fuinnimh a sábháladh: an teas: 635,65GJ/bliain, leictreach: 5.21 MWh/bliain, Laghdú bliantúil measta ar astaíochtaí gáis cieplarnianych:69,97 CO2/bliain, Acmhainneacht bhreise giniúna fuinnimh in-athnuaite: 0.00547 MW. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att minska de låga utsläppen, förbättra energieffektiviteten och användningen av förnybara energikällor i den allmännyttiga byggnaden – hälsocentret i Bełżec. Den planerade omfattningen av byggnadsverken omfattar termomodernisering av ovannämnda byggnad. Genomförandet av projektet kommer att förbättra luftkvaliteten, minska utsläppen av föroreningar i luften genom att ersätta gamla värmesystem med låg energieffektivitet samt installation av anläggningar som använder förnybara energikällor (solfångare och solcellsinstallationer). Arbetets omfattning omfattar följande: ersättning av c.o. installationer, isolering av taket under ouppvärmda vinden, modernisering av c.w.u. installation, isolering av ytterväggar, utbyte av ytterdörrar, isolering av ytterväggar på marken, byte av fönstersnickeri, byte av garageportar, isolering av golvet i källaren, installation av solcellsinstallation; ersättning av befintlig belysning. Projektet kommer att minska utsläppen av gaser från förbränning till atmosfären, inklusive CO2, minska elkostnaderna och förbättra anläggningens tekniska skick. Målgruppen för projektet, som kommer att gynnas direkt av genomförandet av projektet på genomförandenivå, är anställda och personer som använder de tjänster som hälsocentralen i Bełżec, liksom invånarna i kommunen, kommer att känna en verklig förbättring av luftkvaliteten. Detta kommer definitivt att förbättra livskvaliteten för invånarna och deras hälsa kommer att förbättra deras hälsa på grund av minskningen av föroreningar som tillförs luften. Fördelarna med projektet kommer också att märkas på naturlig nivå. De viktigaste resultaten av projektet kommer att omfatta följande: Mängd energi som sparats: värme: 635,65GJ/år, elektrisk: 5,21 MWh/år, Beräknad årlig minskning av gasutsläppen cieplarnianych:69,97 CO2/år, Ytterligare kapacitet för produktion av förnybar energi: 0,00547 MW. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on vähendada madalaid heitkoguseid, parandada energiatõhusust ja taastuvate energiaallikate kasutamist kommunaalhoones – Bełżecis asuvas tervisekeskuses. Ehitustööde kavandatav ulatus hõlmab eespool nimetatud hoone termomoderniseerimist. Projekti elluviimine parandab õhukvaliteeti, vähendab saasteainete heidet õhku, asendades vanad küttesüsteemid madala energiatõhususega ning paigaldades taastuvaid energiaallikaid (päikesekollektorid ja fotogalvaaniline käitis). Töö hõlmab järgmist: c.o. paigaldiste asendamine, lae soojustamine kuumutamata pööningu all, c.w.u. paigalduse moderniseerimine, välisseinte isolatsioon, välisuste asendamine, välisseinte isolatsioon maapinnal, akna tisleri asendamine, garaažiuste asendamine, põranda isolatsioon keldris, fotogalvaanilise paigalduse paigaldamine; olemasoleva valgustuse asendamine. Projektiga vähendatakse põlemisel tekkivate gaaside heidet atmosfääri, sealhulgas CO2, vähendatakse elektrikulusid ja parandatakse rajatise tehnilist seisukorda. Projekti sihtrühm, kes saab projekti elluviimise tasandil otseselt kasu, on Bełżecis asuva tervisekeskuse teenuseid kasutavad töötajad ja inimesed ning kohaliku omavalitsuse elanikud, kes tunnevad õhu kvaliteedi tõelist paranemist. See parandab kindlasti elanike elukvaliteeti ja nende tervis parandab nende tervist õhu kaudu tarnitavate saasteainete vähenemise tõttu. Projektist saadav kasu on märgatav ka looduslikul tasandil. Projekti peamised tulemused on järgmised: Säästetud energia kogus: kuumus: 635,65GJ aastas, elektriline: 5,21 MWh aastas, gaasiheite hinnanguline aastane vähenemine cieplarnianych:69,97 CO2/aasta, Täiendav taastuvenergia tootmisvõimsus: 0,00547 MW. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: tomaszowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPLU.05.02.00-06-0004/19
0 references